3 Wochen Kultur DO 20.12.2018 – MI 9.1.2019 N°50/51/52 / www.bka.ch

Seite 3 Der Bach Chor singt Bachs h-Moll-Messe

Das Duo Peter Kernel spielt im Le Singe

«Pegelstand», Kolumne von Barbara Boss Seiten 4 bis 19 Agenda, Ausstellungen und Kino Seite 8 Kultursplitter Seite 10 bis 11 Kultureller Rück- und Ausblick von neuen Kulturveranstaltenden Seite 17 «Das Missverständnis» läuft bei KTB

«Zwei Mal Hohler» im Theater Matte Janosch Abel Janosch Emmentaler Liebhaberbühne: «8 Frauen» Tipps für Silvester Schwarzen Raum erobern Seite 20 Meret Hasler über «Das Treibhaus» Das afrofuturistische Stück «Black. Space. Race» von Ntando Cele und Raphael

«An Elephant Sitting Still» im Kino Rex Urweider ist inspiriert von der Geschichte des sambischen Wissenschaftlers Edward Mukuka Nkoloso und seinem Ziel: der Mond. Zu sehen im Schlachthaus Theater. «Radames»/«Lohengrin» am TOBS 3

Das Leben Jenseitsnaher Blues fliesst Erika Stucky beweist einmal mehr, wie meisterlich sie es Ihre Musik ist so unerschrocken wie versteht, Musik mit Geräuschen, aber auch Musiker mit wuchtig. Furchtlos und mit einer «Madame Splendida und ihr Monstern zu panschen. Ihr neues Bühnenprogramm «Tuba beneidenswert stilsicheren Fantasie Psychiater», die neue Komö- kombiniert die Walliser Musikerin

ZVG die des Narrenpack Thea- Kong» zeigt sie mit Band bei Bee-flat. ­Erika Stucky Jodel mit Jazz, Juchzer mit Blues, Akkordeon mit Tuba, Konzerte ters, dreht sich um «Erfolg Kulturtipps von mit Kostümperformances und neuer- und andere Irrtümer». Karin Wirthner dings Johnny Cash mit King Kong. Ob- wohl Stuckys neuste CD «Papito» erst Karin Wirthner führt seit 2017 mit ih- gut ein Jahr alt ist, hat das Multitalent Was braucht es, um in der heutigen, rem Mann Frank Demenga das Berner schon ein neues Bühnenprogramm zu schnelllebigen Zeit das «Leben zum Puppentheater, das derzeit wegen feh- präsentieren. In «Tuba Kong» lässt sie Fliessen» zu bringen? Helfen da Yoga, lender finanzieller Unterstützung ums sich von King Kong, Dracula und Fran- Veganismus, Meditation oder Weiter- Überleben kämpft. «D’Wienachts- kenstein zu einem gefährlich jenseits- bildungskurse? Was hat Madame gschicht» läuft noch bis am Mo., 24.12. nahen Blues inspirieren. Splendida (Jeannine Brechbühl), wo- von alle anderen träumen? Ein Hand- Machen Sie den ersten Satz: Im Rhythmus mit dem Backstein werker (Piero Bettschen) kommt der «Aufstand – ufen, ufenen, am ufens- Auf den ersten Blick könnte man ihr Madame auf die Schliche und macht ten!», befiehlt Susi ihrer Ziege in unse- quirliges Auftreten für schrullig halten, eine aussergewöhnliche Entdeckung. rer aktuellen Produktion – dies wurde doch Stucky kokettiert mehr damit als Daraus entwickelt sich ein «Festspiel unser Jahresmotto. dass sie daran vorbeischrammen wür- der besonderen Art», mit weitreichen- de. Dekonstruktion vom Erwartbaren den Folgen. «Madame Splendida und Und was soll der letzte sein? und Belohnung mit Ausserordentli- ihr Psychiater», die neue Komödie des «Bern ohne Puppentheater ist wie ein chem, das ist bei ihren Konzerten und Narrenpack Theaters, greift aktuelle Himmel ohne Sterne.» (Kommentar ihrer Musik Programm. Kein Wunder Themen auf. einer Zuschauerin) also, besteht ihre Band aus Jon Sass, Eigenwillige Texte und Bilder zu Ian Gordon-Lennox und FM Einheit. den jeweiligen Produktionen sind ei- Wohin gehen Sie diese Woche und Sass ist ein Tuba-Virtuose, der sich we- nes der Markenzeichen des Narren- wozu? der vor digitaler Begleitung noch vor pack Theaters. Ihre Stücke wirken wie 1. Ins Ono an die Streetfotografie- einer Solokarriere scheut. Gordon-­ mitten aus dem Leben gegriffen: «Oft- Ausstellung «New York» von Jens Lennox spielt lange schon an Stuckys mals erkennt sich das Publikum darin Krauer. Momentaufnahmen von Le- Seite und gehört zum 13-köpfigen Mu- wieder», wie Corinne Vorburger, En- benswegen, die unter die Haut gehen. sikkollektiv Fanfareduloup Orchestra. semblemitglied der Gruppe, sagt. Seit 2. Ins Stadttheater Bern in «Donkey Und schliesslich sorgt noch FM Ein- mehr als 35 Jahren bespielt das Theater der Schotte und das Pferd, das sich Rosi heit, Mitglied der Musikgruppe Ein- den kleinen Keller in der Altstadt mit nannte» (Mi., 26.12., 18 Uhr). Geschich- stürzende Neubauten, für unverwech- grossem Erfolg, und das, ganz ohne ten aus einem anderen Blickwinkel zu selbar dekonstruierten Sound, wenn er sich an Konventionen zu halten. betrachten, finde ich spannend. mit der Bohrmaschine Eisenkonstruk- Lula Pergoletti 3. Ins Stadttheater Langenthal zu tionen zum Klingen bringt oder mit «Hund im Hirn» (Mo., 31.12., 18 Uhr). dem Hammer und von Hand Back­ Narrenpack Theater, Bern In diesem hinreissenden Einakter steine rhythmisiert. Katja Zellweger Premiere: Sa., 29.12., 20.30 Uhr spielt mein Mann mit und ich freue ZVG Turnhalle im Progr, Bern (ausverkauft) mich, mit ihm dieses für uns so turbu­ Draculas Braut? Erika Stucky liess sich vom Vampirfürsten inspirieren. So., 6.1.2019, 20.30 Uhr Vorstellungen bis 23.3.2019 lente Jahr ausklingen zu lassen. www.bee-flat.ch www.narrenpack.ch 2 Anzeiger Region Bern 24 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019

schauspiel

COCO EIN TRANSGENDERMUSICAL ALEXANDER SEIBT & MARKUS SCHÖNHOLZER wieder ab 30. Dez 2018, Vidmar 1 Foto: © Annette Boutellier © Annette Foto:

CAFE BAR MOKKA • ALLMENDSTRASSE 14, 3600 THUN

www.konzerttheaterbern.ch

The ABBA - Tribute - Show live on Stage

IM NEUEN PROGRAMM Festtage im Zentrum Paul Klee Sonntags 10:30 – 11:45 Bis 03. März 2019 23. und 29. Dezember 2018 Emil Nolde Familienmorgen Emil Nolde Liveshow - alle Superhits Gratis für Kinder und Jugendliche Bis 17. März 2019 DANCING QUEEN · WATERLOO · MAMMA MIA bis 16 Jahre Paul Klee. Tierisches Do 24.01.19 • Bärenmatte Suhr So 27.01.19 • Theater National Bern Do 17.01.19 • Theater National Bern Mi 30.01.19 • KKThun Konstantin Samstag 29. Dezember 2018 14:00 Führungen unter «Ja, hallo erstmal...» Nolde getanzt www.zpk.org WecK er Tanzperformance und die Bayerische Philharmonie Öffnungszeiten Festtage unter der Leitung von Mark Mast 26.12.18 – 02.01.19, 10:00 – 17:00 Weltenbrand 24. / 25.12.2018 geschlossen

Mi 06.02.19 • Musical Theater Basel Do 07.02.19 • Volkshaus Zürich Fr 08.02.19 • Theater National Bern Mi 18.09.19 • Theater National Bern Mo 09.12.19 • Kursaal-Arena Bern Vorverkauf: Ticketcorner, Coop City, Die Post und Manor Alle Veranstaltungen und Tickets: dominoevent.ch

Impressum Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda Agendaeinträge: Nr. 2 bis am 09.01.2019/ Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement Nr. 3 bis am 16.01.2019. des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich Eingabe in die Datenbank der Berner Kulturagenda: mit dem Anzeiger Region Bern und Fraubrunnen Anzeiger Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Event hinzufügen». sowie 14-täglich im Berner Landbote in einer Gesamtauflage Bei technischen Problemen oder Fragen wenden Sie sich an von 237 125 Ex. [email protected] 031 310 15 08 oder per E-Mail an [email protected] Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet Leitung Mitgliederbereich: Beat Glur, [email protected] die Redaktion der Berner Kulturagenda.

Redaktion: [email protected] Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected] Postfach 5113, 3001 Bern Katja Zellweger (kaz), [email protected] Lula Pergoletti (lup), [email protected] Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des Praktikum: Bettina Aeberhard (aba), [email protected] ­Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe: 3-Monats-Schnupperabo: CHF 25 Barbara Boss, Céline Graf, Jeans for Jesus, Stephan Ruch, 1-Jahres-Abo: CHF 110 Birke Tunç 1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222 Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00 Layout: [email protected] Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, Druckvorstufe: [email protected] die in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected] kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbe- sondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. Postfach 32, 3123 Belp Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05 www.bka.ch Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan­zielle Unterstützung. Nr. 2 erscheint am 16.01.19. Redaktionsschluss: 02.01.19. Inserateschluss: 09.01.2019. und Dirk Dunkelberg Walford Elke Fotowerkstatt Stiftung Seebüll, Foto: Stiftung Seebüll, © Nolde Nolde 37,5 x 25 cm (Ausschnitt), 1911, Öl auf Leinwand, (1867 – 1956), «Cafégäste», Emil Nolde Nr. 3 erscheint am 23.01.19. Redaktionsschluss: 09.01.19. Inserateschluss: 16.01.2019.

181203_Ins_BKA_Festtagsprogramm_142x208mm.indd 1 03.12.2018 13:08:47 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 Anzeiger Region Bern 25 3 Die Beats der Afronauten

In der musikalischen Performance «Black. Space. Race» eine «Nationale Akademie für Wis- schlagen Ntando Cele und Raphael Urweider im Schlacht- senschaft und Weltraumforschung» haus Theater ein wenig bekanntes Kapitel Afrikas auf. auf und rekrutierte ein Dutzend Ju- gendliche aus der sambischen Befrei- ungsbewegung. Zum Trainieren roll- ten und schwangen sie in Ölfässern «Als Edward Mukuka Nkoloso darf ich geschrieben: Sambias Beitrag zum herum, öfter widmeten sie sich aber die Hüfte nicht weiblich bewegen, das Wettlauf der Grossmächte ins All wäh- der Musik, wie sie verdutzten Repor- ist schwierig bei Afrobeat», sagt rend des Kalten Krieges. tern erzählten. ZVG ­Ntando Cele, dies demonstrierend. Die Ob es politisches Kalkül, nur Spass Aris Bassetti und Barbara Lehnhoff sind Peter Kernel und sie machen alles selbst. südafrikanische Performerin hat mit In Fässern zum Mond oder am Ende doch ein ernst gemein- ihrem Mann, dem Berner Autoren Nichts Geringeres als den Mond er- ter Traum war, wird bis heute disku- ­Raphael Urweider, das Stück «Black. klärte der Lehrer Nkoloso in den tiert. In der Kunst haben die sambi- Space. Race» über ein wenig bekann- 60er-Jahren zum Ziel. Er baute im schen «Afronauten» und generell tes Kapitel afrikanischer Geschichte 1964 unabhängig gewordenen Sambia «Afrofuturismus»-Theorien, vor dem Laute und leise Nacht Hintergrund eines «wiederaufleben- den Interesses an Black Science und Science-Fiction», jüngst neuen Schub Das neue, vielschichtige Album «The Size of the Night» erhalten, wie der «New Yorker» 2017 der Tessiner Band Peter Kernel dreht sich um die Nacht. schrieb. Jener Magazinartikel inspi- An ihrem Konzert im Le Singe machen sie jene zum Tag. rierte Cele und Urweider zu «Black. Space. Race».

Gegen Machokultur Ausverkaufte Konzerte in Europa und manche von Albträumen geplagt hin In der dokumentarisch-fiktiven Kanada sowie vier herausragende und her wälzen, einige tief und fest Per­formance agieren an Celes Seite die Platten: Peter Kernel ist zweifelsfrei schlafen und andere in einem verruch- botswanische Sopranistin Angela eine der vielversprechendsten Indie- ten Club tanzen. In der Nacht liegen Kerrison, der englische Bariton Robin Rock-Bands der Schweiz. Das Tessiner Liebende beieinander, ohne zu Spre- Adams und der ägyptische Sänger Duo, bestehend aus Sängerin Barbara chen sind sie sich nah. In der Nacht Wael Sami Elkholy. Die Frauen über- Lehnhoff mit kanadischen Wurzeln, verlangsamt sich so mancher Rhyth- nehmen die Hauptrollen, die Männer auch bekannt durch ihr Soloprojekt mus, während ein anderer unaufhör- die Backvocals, «so untergraben wir Camilla Sparksss, und dem Gitarristen lich pulsiert. Die Nacht kann bedroh- auch die typische Machokultur im Aris Bassetti, veröffentlichte im März lich und behaglich zugleich sein. Die Afrobeat», sagt Urweider. Live spielt ein neues Album. Darauf widmen sie Stücke auf dem Album sind, genau wie eine Band um den Gitarristen Maze sich den dunkelsten und mysteriöses- die Nacht, manchmal süss und leise, Künzler die eigens komponierten ten Stunden. Mit der Platte versuche dann wieder laut, durchzecht und Songs. Diese reisen wie die Figuren im das Duo zu akzeptieren, «dass wir sehr intensiv, experimentell und vielschich- Stück durch Raum und Zeit – vom Ur- sensible Menschen sein können und tig, unaufgeregt und dann wieder vol- gestein Fela Kuti über kongolesischen gleichzeitig auch Arschlöcher. Und ler Emotionen. Peter Kernels Sound ist Rumba und Kambala-Jazz bis zu afro- dass das in Ordnung ist», wie sie auf dissonant und tummelt sich irgendwo amerikanischem Funk. ihrer Webseite schreiben. zwischen experimentellem Indie-Rock Céline Graf und Post-Pop. Schlachthaus Theater, Bern Dissonanter Post-Pop Lula Pergoletti Janosch Abel Janosch Premiere: Sa., 22.12., 20 Uhr «The Size of the Night», erschienen Le Singe, Biel Reiseziel Mond: Ntando Cele und Angela Kerrison übernehmen die Hauptrollen. Vorstellungen bis Mo., 31.12. auf dem eigenen Label On the Camper Fr., 4.1.2019, 22 Uhr www.schlachthaus.ch Records, fängt die Zeit ein, zu der sich www.lesinge.ch

Umfangreiche Offenbarung

Der Berner Bach Chor interpretiert Johann Sebastian Capriccio Barockorchester, das sich auf Bachs h-Moll-Messe, eine der bedeutendsten und kom­ Werke aus dem 17. und 18. Jahrhun- plexesten geistlichen Kompositionen. dert spezialisiert hat. Die Soli überneh- men die Vokalsolisten Anne-Florence Marbot (Sopran), Claude­ Eichenberger (Alt), Jakob Pilgram (Tenor) und Lisan­ «Von Bachs Compositionen könnte al- ten: Mindestens vier Vokalsolisten, ei- dro Abadie (Bass). Zusammen spielen les verloren gehen, die h-Moll-Messe nen achtstimmigen Chor und ein Or- sie das epochale Werk, das sich aus allein würde bis in unabsehbare Zeit chester aus Blech- und Holzbläsern. 18 Chorsätzen und 9 Arien zusammen- von diesem Künstler zeugen, wie mit Der Berner Bach Chor nimmt sich, setzt. ­­Bettina Aeberhard der Kraft einer göttlichen Offen­ unter der Leitung der Dirigentin Lena- barung», schrieb der Bach-Biograf Lisa Wüstendorfer, der Herausforde- Französische Kirche, Bern Philipp Spitta 1880 über das geistliche rung in einer Neueinstudierung und Sa., 22.12., 19.30 Uhr Werk. Um die besagte fast zweistündi- -interpretation an. Instrumental be- Berner Münster Bärlocher Christine ge Offenbarung erfahrbar zu machen, gleitet wird der Chor, der sich aus rund Mi., 26.12., 17 Uhr Die künstlerische Leiterin Lena-Lisa Wüstendörfer dirigiert den Bach Chor. braucht es eine ganze Schar von Leu- 120 Mitgliedern zusammensetzt, vom www.bachchor.ch

Adieu, 2018. Du warst ein gäiier Cheib. den ersten Tagen des noch schlum- «Morn fallt us» von King Pepe – mit der schen schauen – sie wissen einfach Mit Kulturskandälchen, Machtspielen, mernden Jahres. Wenn alles in der besten Songzeile «Love is strong, Liebi mehr. Neue Kulturorte entdecken. Und Besetzung, Neubesetzungen, Polizei- Schwebe ist. Dann blättere ich durch isch schträng». Bestes Konzert: «Tou- öfters an Premieren, Vernissagen und gewalt und teuren Partys. meine Agenda und lasse das Kul- tes les Nuits» von Suppléments musi- Plattentaufen gehen – und die Arbeit Bevor Du aber im Zuckerstockdunst tur-Jahr Revue passieren. caux. Bestes Buch: «Knochenlieder» von Kolleginnen und Kollegen feiern. das Zeitliche segnest, kommt ja noch von Martina Clavadetscher. Beste Aus- In diesem Sinne: Exen wir die Ver- dieses Weihnachtsfest. Mir persönlich «Kultur-Vorsatz fürs 2019: stellung: «Frankenstein. Von Mary heissung, entzünden wir diese Luft ist die Konsum- und Glühweinmanie Shelley zum Silicon Valley» im Strau- mit Leere! ein Graus. Beim Chalet mit angenagel- Viel Theater von jungen hof in Zürich. Bestes Festival: Spiil- ten Holzskis und schlechten «Holzbi- Menschen schauen – sie plätz – Nationales Festival der Theater- Barbara Boss ist freischaffende Pro- gen» auf dem Kornhausplatz wird mir wissen einfach mehr.» jugendclubs. Bester Kulturort: Heitere duktionsleiterin und Dramaturgin und biz schlecht. Da geh ich lieber richtig Fahne. Mitglied des Theaterkollektivs Faust in die Berge – ach! Sonnenfrost und Aus dem läuternden Rückblick er- Gottes. Sie ist ein «Bärgmeitschi» aus Sternenluft! Bestes Theaterstück: «Campo gibt sich dann der verheissungsvolle dem Oberland, fühlt sich aber in der Pegelstand Aber bevor die Berglerin ganz mit Minado / Minefield» von Lola Arias. Ausblick: die guten Kultur-Vorsätze Stadt Bern heimisch. Sie mag guten Kolumne mir durchgeht und ich auch noch ge- Bester Film: «Lady Bird» von Greta fürs 2019. Ich merke, wie wenig neue Schnaps, Bruce Springsteen und Kathar- von Barbara Boss gen die Fondue-Gondeli wettere: Mir Gerwig. Beste Platte: «MassEduca­ Filme ich gesehen habe. Also: ab ins sis im Theater. ist wohler in der Altjahrswoche und tion» von St. Vincent. Bestes Lied: Kino. Viel Theater von jungen Men- Illustration: Rodja Galli, a259 4 Anzeiger Region Bern 26 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 Ingo Hoehn

Wie Fernweh und Heimweh

Zwischen Schweizer Volksliedern und Improvisationen: Das Albin Brun Trio und die Luzerner Sängerin Isa Wiss verarbeiteten auf dem Album «Lied.Schatten» helvetische Stücke, die sie neu arran- gieren. Das Ensemble, bestehend aus Albin Brun (Schwyzerörgeli), Patricia Draeger (Akkordeon), Claudio Strebel (Kontrabass) und Isa Sound Cloud Burning Wiss (Gesang), tauft bei BeJazz das erste gemeinsame Album. In Schloss Oberhofen Stiftung der «Luzerner Zeitung» stand über die Gruppe: «Es ist ein Gefühl Schirmchen im Cocktail wie Heimweh und Fernweh zugleich.» Wenn es draussen raunachtet BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld. Fr., 21.12., 20.30 Uhr Vom Berner Winterwunderland direkt in die Tropen, und das so Gutenachtgeschichten sind etwas für Anfänger. Darum präsentiert ökologisch wie nur möglich: An der Partynacht «Tropical Fling» in das Schloss Oberhofen an der längsten Nacht des Jahres in seinem der Cafete wird es klingen wie am karibischen Karneval. Die DJs Adventsfenster ausser den üblichen Verdächtigen wie Glühwein, Selecta Iray aus Luzern und die Berner Burning Cloud Sound (Bild) Apfelpunsch und Güetzi auch Raunachtgeschichten mit dem Sagen- spielen sonnige Afrobeats von Reggea bis Dancehall. wanderer Andreas Sommer und Märchen mit Franziska Jeremias. Cafete der Reitschule, Bern. Fr., 21.12., 23 Uhr Tanzcompagnie Flamencos en route: rondo flamenco Schloss Oberhofen. Fr., 21.12., 17.30 Uhr Do 20. Musikalische Kostbarkeiten aus dem europäischen, südamerikanischen und arabischen Raum blühen in neuen Gesangsinterpretationen im Kreis von Bern Flamencos en route auf. Bühne DAMPFZENTRALE, DAMPFZENTRALE BERN, Burgdorf Das Missverständnis MARZILISTRASSE 47. 20.00 UHR Familie Sounds «Wenn der Mensch erkannt werden Picas Nest TINA BROWN & THE GOSPEL Worte Fr 21. Dance will, muss er schlicht und einfach Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in MESSENGERS Öffentliche Führung durch die sagen, wer er ist. Schweigt oder lügt Vier Jahreszeiten Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ Authentischer Gospel & Spirituals mit aktuellen Ausstellungen er, so stirbt er allein, und alles um ihn Nach dem grossen Erfolg von Callas Erlebnisraum für die ganze Familie ist der umwerfenden Gruppe aus Chicago! Die öffentliche Führung ist ein kosten- Bern widmet sich Estefania Miranda in ihrer loser Rundgang durch die aktuellen herum fällt dem Unglück anheim», so ein neuartiges Konzept in der Museums- MARIANS JAZZROOM, ENGESTRASSE 54. neuen Choreografie einem der bedeu- Ausstellungen des Museum Franz schreibt Camus in seiner Vorbemerkung landschaft. 19.30 / 21.30 UHR Bühne tendsten Werke der Musikgeschichte: Gertsch. Eine Anmeldung ist nicht zu Das Missverständnis. 1943 im von NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, Bärndütschi Wienachtsgschicht den Vier Jahreszeiten. Basierend auf erforderlich. Deutschland besetzten und vom kolla- BERNASTRASSE 15. Swiss Ramblers Dixieland Eine spannende und humorvollen Antonio Vivaldis berühmten Partituren borativen Vichy-Regime regierten Frank- Jazzband – Weihnachtskonzert MUSEUM FRANZ GERTSCH, Erzählweise quer durch die berndeut- hat Max Richter eine furiose Version des reich entstanden, ist es ein Stück der Offenes Atelier «Engel» Freuen Sie sich auf einen gehaltvollen PLATANENSTRASSE 3. 12.30 UHR sche Advents- und Weihnachtsliteratur Zyklus geschaffen. Virtuos überschreibt Auflehnung; zugleich schrieb der Mora- Das Offene Atelier im Creaviva ist ein Abend mit New Orleans- und Creolejazz. von und mit Paul Niederhauser und er die bekannten Melodien, lässt sie list Camus damit für seine Mitkämpfer erlebnisreicher Ausflug in die Welt der Der unverkennbare Stil steckt das Werner Aeschbacher (Schwyzer Örgeli) erkennbar bleiben und in neuem Licht Fribourg der Résistance aber auch ein Drama Phantasie. Unter professioneller Anlei- Publikum immer wieder an! BERNER PUPPENTHEATER, über Aufrichtigkeit. erstrahlen. tung entstehen einzigartige Kunstwerke MAHOGANY HALL, MAHOGANY HALL BERN, Sounds GERECHTIGKEITSGASSE 31. 17.00 UHR STADTTHEATER. 19.30 UHR VIDMAR 1, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR zu monatlich wechselnden Themen. KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.00 UHR TAU w/ Viken Arman (DJ Set) | FR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Tanzcompagnie Flamencos en route: Lounge w/ DJ Hellzaapoppin Experience The Hidden Dimensions | Hinter der Fassade KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. BeJazz: Red Sun feat. Nguyên Lê Ethno House, Deep House rondo flamenco Mix aus Pop, Disco, House, etc. Komödie von Florian Zeller Schweizer Energetic World-Jazz – Album-Release- Musikalische Kostbarkeiten aus dem Erstaufführung Regie: Stefan Meier mit DJ Hellzaapoppin FRI-SON, ROUTE DE LA FONDERIE 13. europäischen, südamerikanischen Interaktive Ausstellung tour «Eastern Sonata». Baiju Batt (vio), 22.00 UHR Mit: Ulrich Westermann, Elke Hartmann, TURNHALLE BERN, TURNHALLE BERN, Die interaktiven Angebote im Kindermu- Valentin Conus (sax), Nguyên Lê (g), und arabischen Raum blühen in neuen Johanna Martin, Andreas Krämer SPEICHERGASSE 4. 21.30 UHR seum Creaviva sind kostenlos zugäng- Mark Priore (p), Blaise Hommage (b), Gesangsinterpretationen im Kreis von DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, lich. Sie eignen sich für Menschen von Cyril Regamey (dr). Olten Flamencos en route auf. Tanzbär EFFINGERSTR.14. 20.00 UHR 4 bis 88 Jahren, bis 8 Jahre gerne in BEJAZZ, BEJAZZ CLUB, KÖNIZSTR. 161, DAMPFZENTRALE, DAMPFZENTRALE BERN, Ranoir (Töchter), Shasam (Honey Sounds Begleitung von Erwachsenen. LIEBEFELD. 20.30 UHR MARZILISTRASSE 47. 19.00 UHR Badger). Downtempo, Melodic Techno, Sweet Soul X-Mas Revue OHNE ROLF: KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Tech House. www.cafete.ch Die Cappella-Jubiläums-Tetralogie KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Chris Dubflow Herausragende Weihnachtsalben mit Für immer und nie Das gabs noch nie: Das Duo OHNE CAFETE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.30 UHR Chris Dubflow – live-electronics per­- souligen Christmas-Songs hatten bei Von Kumpane. Für Menschen ab 9 ROLF spielt an vier Tagen alle vier Spiralweg formance – Chris Dubflow ist im Live den Grössen des Genres schon immer Jahren. Mit Tanz, Tönen und Textfetzen Programme. So wird das Cappella-Ju- Chouchou | Auf Dauerwelle, Die Umgebung des Zentrum Paul Klee Dub zu Hause! Wer offen ist, liebt die einen besonderen Stellenwert. fragt Kumpane nach den Verletzungen biläum zu einer einmaligen Werkschau Discoknabe, Audiophil, Labra & mehr bietet inspirierende Ausflüge zum Ober- Vielfalt. Eintritt frei – Kollekte STADTTHEATER OLTEN, und Verlusten, die eine Trennung mit der Erfinder des geblätterten Kabaretts. #Burgers & #Cocktails ab 16.00 Uhr FROHBURGSTRASSE 1. 19.30 UHR sich bringt und erkundet gleichzeitig thema der Spiralen. Wir begegnen dem ABYSSINIA SOCIAL CLUB, www.la-cappella.ch das Befreiende. #Barsound mit Chouchou DJ-Team Werk Paul Klees in abwechslungsrei- SEFTIGENSTRASSE 32. 21.00 UHR LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. #Club ab Mitternacht cher, spielerischer Art und Weise. TOJO THEATER REITSCHULE BERN, Auf Dauerwelle (Zürich); discoknabe Rubigen 20.00 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Brain & Device presents: NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.00 UHR (Barometer); Audiophil (Barometer); KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Joining Forces Sounds Labra; Spiegelbild 10.00 UHR Weil sie sonst keine Hobbys haben und Molly Hatchet Der Goalie bin Ig KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.45 UHR du keins ausser Tanzen! Frank Spirit – (USA) Southern Rock So richtig viel Glück hat er nicht gehabt Adventsverkauf Power To The People – Radio Sur le Pont im Leben, der Goalie. In diesem seinem Inserat MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR Es weihnachtet im «erlesen-Raum laden den Dacefloor in der Rössli Bar. einzigen Leben, dessen erste 33 Jahre für gedruckte Feinkost»! Brain & Device presents: Joining Forces! er in einem Nest namens Schummertau verbracht hat. Hier ist die soziale Kont- Cantonale Berne Jura Dez 2018 → Jan 2019 ERLESEN – RAUM FÜR GEDRUCKTE RÖSSLI BAR, NEUBRÜCKSTRASSE 8. Solothurn rolle stark, der Drogenkonsum hoch und FEINKOST IM PROGR, SPEICHERGASSE 4. 22.00 UHR 13.00 UHR Familie der Arm des Gesetzes lang. Dabei war Worte Handwerk gestern und heute – er doch wirklich nur ein kleiner Fisch, nicht gerade ein «Grämmlidealer», aber ganz Ohr – persönliches Gespräch Prosa & Spoken Word :: Hörbar Auf den Spuren der 11 Solothurner eben doch auch nicht viel mehr. Gibt es Dinge, die Sie im Moment Das Hör-Format für den literarischen Zünfte beschäftigen oder belasten? Eine Nachwuchs: Maria Ursprung, Teil­ Der andere Stadtbummel durch VIDMAR 1, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR Fachperson hört Ihnen gerne zu und nehmerin des Dramenprozessors, Solothurn. spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der ist zu hören mit «Das Mädchen in der STADTFÜHRUNGEN SOLOTHURN, BIELTOR, Hinter der Fassade Leuchtstele im Chor der Kirche. Bibliothek». SEITE AMTHAUSPLATZ. 19.00 UHR Komödie von Florian Zeller Schweizer OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­ Erstaufführung Regie: Stefan Meier KUNST- UND KULTURHAUS VISAVIS, Mit: Ulrich Westermann, Elke Hartmann, KIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR GERECHTIGKEITSGASSE 44. 19.30 UHR Thun Johanna Martin, Andreas Krämer Ringvorlesung «Jenseitsvorstel- Lesung im Dunkeln #7 Dance DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, lungen und Todesrituale in den Nach langem Proben und Tüfteln in den Downtempo Weltreise EFFINGERSTR.14. 20.00 UHR Religionen» Kellern der Bieler Altstadt: Im Dezember feat. DJ Rheda Andrews Die Bestattung der Toten gehört zu den 2018 kommt die Lesung im Dunkeln mit Mörderkarussell von ältesten kulturellen Errungenschaften CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. Ron Clark & Sam Bobrick ihrer siebten Ausgabe nach Bern. 21.00 UHR der Menschheit. Wie prägen religiöse www.onobern.ch Schweizerische Erstaufführung Auffassungen von Tod und Jenseits gespielt vom Talman Ensemble. ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. Familie die Rituale und Handlungen, mit denen THEATER AM KÄFIGTURM, 20.00 UHR MERRY BLISSMAS Menschen ihre … SPITALGASSE 4/2. UG. 20.00 UHR Die lustigste Weihnachtsshow der HAUS DER RELIGIONEN – DIALOG DER Schweiz. Merry Blissmas ist zurück! KULTUREN, EUROPAPLATZ 1. 18.30 UHR Biel/Bienne Zwei Mal Hohler LORENZ HAUSER MANAGEMENT, KKTHUN, Zwei Stücke von Franz Hohler an einem Klassik Bühne KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM THUN, Abend: Rhythmische Sprache, Komik Musizierstunde Schlagzeug La Cenerentola SEESTRASSE 68. 20.00 UHR und wortgewandte Texte sind Programm. Klasse von Peter Horisberger Oper von Gioachino Rossini. Mit: Livia Franz, Hanny Gerber, Corinne Leitung: Franco Trinca| Andrea Bernard Sounds Thalmann, Markus Maria Enggist Regie: KONSERVATORIUM BERN, GROSSER SAAL, | Alberto Beltrame| Elena Beccaro | «Cocoon» Colin Vallon Trio Oliver Stein www.theatermatte.ch KRAMGASSE 36. 18.00 UHR Valentin Vassilev. Christmas Concert THEATER MATTE, MATTENENGE 1. Klassenaudition Oboe THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 20.00 UHR Studierende der Klasse von Jaime STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 20.00 UHR Gonzalez. www.hkb-musik.ch 19.30 UHR OHNE ROLF: Die Cappella-Jubiläums-Tetralogie HKB MUSIK KMS, Wabern Worte Das gabs noch nie: Das Duo OHNE PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR Der Weg von Roger Köppel. Familie ROLF spielt an vier Tagen alle vier Von Daniel Ryser. Klassenaudition Gesang Einklang-Yoga *Freaks + Stars* Programme. So wird das Cappella-Jubi- Für diese nicht autorisierte Biografie läum zu einer einmaligen Werkschau der Studierende der Klasse von Für Menschen mit Besonderheiten führte Daniel Ryser hunderte Stunden Erfinder des geblätterten Kabaretts. Kai Wessel. geeignet. Prana Prana Prana! Interviews mit Roger Köppel. www.la-cappella.ch HKB MUSIK, PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. Yoga mit Silvana. www.cantonale.ch www.lesinge.ch LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. 19.30 UHR HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24. LE SINGE, UNTERGASSE 21. 20.30 UHR 20.00 UHR 19.15 UHR 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 Anzeiger Region Bern 27 5 Sarah Meienberg

Heiliger Synth-Klang Davonsputende Rhythmen

Um sich moralisch auf die kommende Zeit mit Familienschläuchen Reggae aus dem Aargau? Nicht ganz. Nilsa ist in Mosambik auf­ und Festessen vorzubereiten, empfiehlt sich ein Vorfeiern mit der gewachsen und war dort schon als Teenager aktiv in der Hip-Hop- eigens gewählten Familie. Die Spinnerei zelebriert das Fest der Band Djovana. Zusammen mit dem Gitarristen Rolf Mosele vereint Besinnlichkeit gemeinschaftlich und feiert mit dem «Radio Bölz no Ruhiger Schlag sie ihre Leidenschaft für Reggae, davonrasenden Afropop und eis!»-Team von Rabe und den beiden Berner Bands Volca Massaker Mosambik-Grooves jetzt in ihrem neuen Album «Salada Moçambi- Orchester und The Siegfrieds & Toys, die für die musikalische Die Bieler Crew La Base & Tru Comers (Bild) stellen in der Konzert­ cana». In den Texten schneidet sie auch ernste Themen, wie Untermalung des Abends sorgen. reihe «Diglossie» ihr aktuelles Album «Au-Dessus Des Lois» vor. Arbeitslosigkeit in ihrer Heimat und die #MeToo-Debatte, an. Spinnerei, Bern. Sa., 22.12., 22 Uhr Die ruhigen, melodischen Beats treffen auf flowigen Rap. Das La Cappella, Bern. Sa., 22.12., 20 Uhr Ergebnis ist ein G-Funk, der einen zum Mitnicken zwingt. Als sprachlicher Kontrast folgt der Berner Rapper Cobee, der sein neues Album «Chaos» vorstellt. Fri-Son, Freiburg. Sa., 22.12., 21 Uhr

Inserat Tanzcompagnie Flamencos en route: rondo flamenco THEATER MATTE Musikalische Kostbarkeiten aus dem ZWEI Sa 22. europäischen, südamerikanischen und arabischen Raum blühen in neuen Gesangsinterpretationen im Kreis von Klassenaudition Querflöte Biel/Bienne Bern Flamencos en route auf. MAL Studierende der Klasse von Martin Fahlenbock. Bühne DAMPFZENTRALE, DAMPFZENTRALE BERN, Bühne MARZILISTRASSE 47. 20.00 UHR HKB MUSIK, PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. Les fées du Rhin / Die Rheinnixen Prinzessin Tausendschön HOHLER 19.30 UHR (Das Wasser des Lebens) Oper von Jacques Offenbach. Schweizer Zwei Mal Hohler Geniessen Sie die Uraufführung Erstaufführung. Leitung: Benjamin Zwei Stücke von Franz Hohler an einem einer brandneuen, frischen und zeitge- Sounds Pionnier | Pierre-Emmanuel Rousseau | Abend: Rhythmische Sprache, Komik mässen Mundartversion des bekannten TINA BROWN & THE GOSPEL Valentin Vassilev. und wortgewandte Texte sind Programm. Grimm-Klassikers «Das Wasser des MESSENGERS Mit: Livia Franz, Hanny Gerber, Corinne STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. Lebens»! Authentischer Gospel & Spirituals mit 19.30 UHR Thalmann, Markus Maria Enggist Regie: der umwerfenden Gruppe aus Chicago! NVB-THEATER, THEATER AM KÄFIGTURM, Oliver Stein www.theatermatte.ch SPITALGASSE 4/2. UG. 14.30 UHR MARIANS JAZZROOM, ENGESTRASSE 54. THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 19.30 / 22.00 UHR Fribourg Die Werkstatt der Schmetterlinge 20.00 UHR ZWEI STÜCKE VON FRANZ HOHLER AN EINEM ABEND Sounds Così fan tutte Ein Stück nach dem beliebten, gleich- Rock ’n’ Roll Attack with Unhold Plattentaufe / Support: Olten 21. DEZEMBER 2018 BIS 20. JANUAR 2019 Dramma giocoso in zwei Akten Libretto nahmigen Kinderbuch für Menschen ab Bad Mojos (CH) Unhold sind zurück im Dachstock und von Lorenzo da Ponte. In italienischer 5 Jahren. www.junge-buehne-bern.ch Christmas Market for Vinyl Lovers | taufen ihr neues Album «Here Is The CALL CENTER «USKUNFT, 1811, MY NAME ISCH …» Sprache mit deutschen Übertiteln. JUNGE BÜHNE BERN, BRÜCKENPFEILER, Live Concert | Rock ’n’ Roll Blood». «Die gute alte Zeit ist dahin, in Mozart DALAMZIQUAI 69. 16.00 UHR LASSEN SIE MEINE WÖRTER IN RUHE! DACHSTOCK, REITSCHULE, hat sie sich ausgesungen.» (Friedrich FRI-SON, ROUTE DE LA FONDERIE 13. «DS SUBJEKTIVE ISCH O OBJEKTIV» NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.00 UHR Nietzsche). Keine zwei Monate nach 18.00 UHR Für immer und nie Von Kumpane. Für Menschen ab 9 REGIE: OLIVER STEIN dem Sturm auf die Bastille beginnt Dance Mozart mit der Komposition der Così. Jahren. Mit Tanz, Tönen und Textfetzen Köniz X-MAS TOLERDANCE SCHAUSPIEL: HANNY GERBER, LIVIA FRANZ, Das Libretto von Lorenzo da Ponte fragt Kumpane nach den Verletzungen EURO-DISCO | DJS LUDWIG & PCB CORINNE THALMANN UND MARKUS MARIA ENGGIST entlarvt die galante Fassade des Ancien Disko und Verlusten, die eine Trennung mit sich bringt und erkundet gleichzeitig www.isc-club.ch Régime als abgründige Scheinwelt. Eltern John das Befreiende. ISC CLUB, NEUBRÜCKSTRASSE 10. THEATER MATTE / BERN / T 031 901 38 79 / WWW.THEATERMATTE.CH STADTTHEATER. 19.30 UHR Eltern John oder die Disco … gegen 22.00 UHR Eiszeit und Winterstarre, ohne Tech- TOJO THEATER REITSCHULE BERN, Rafael Nyffenegger no-Schrittmacher und House-Piepser, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 16.00 UHR Psy Night Chanson/Blues www.onobern.ch die kein Alter und keine Grenzen kennt. Dance Spiralweg Black. Space. Race. Gipsytrip, DJ Alien, Indianspirit, ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, Audiobuckkake. Psy Trance, Dubstep, 80S KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Ntando Cele und Raphael Urweider 20.00 UHR MUHLERNSTRASSE 11. 21.00 UHR Hitech, Neurofunk. www.cafete.ch NEW WAVE, POP, ROCK, NDW | KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. zelebrieren das Bild eines selbstbe- DJS COREY & D-NU. www.isc-club.ch 10.00 UHR wussten Afrika. Auf Englisch. CAFETE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR BeJazz: Albin Brun Trio & Isa Wiss Mühlethurnen ISC CLUB, NEUBRÜCKSTRASSE 10. Folk-Jazz – Album-Releasetour «Lied. SCHLACHTHAUS THEATER BERN, Advent, Advent … RATHAUSGASSE 20–22. 20.00 UHR 22.00 UHR im Kunstmuseum Bern Schatten». Isa Wiss (voc, shruti box), Sounds Albin Brun (schwyzerörgeli, ss), Patricia Jeweils mittwochs bis sonntags über An Lár Tropical Fling Draeger (acc), Claudio Strebel (b) Inserat Mittag werden vom Team der Kunst- Celtic-Folk Selecta Iray (LU), Burning Cloud Sound vermittlung Bilder aus dem Depot zum BEJAZZ, BEJAZZ CLUB, KÖNIZSTR. 161, ALTI MOSCHTI MÜHLETHURNEN. 20.30 UHR (BE). Reggae, Dancehall, Afrobeats, Thema Nacht präsentiert. LIEBEFELD. 20.30 UHR Soca. www.cafete.ch KUNSTMUSEUM BERN, Serej – mundart CAFETE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR HODLERSTRASSE 8–12. 12.30 UHR Oberhofen am Thunersee Nach vier ausverkauften Konzerten in flat

Familie bee Fundamental Problems with ganz Ohr – persönliches Gespräch der Mahogany im 2017 zurück auf der jan Bühne, wo alles begann – mit eigener Phuong-Dan, Piet Møbler, COS Gibt es Dinge, die Sie im Moment Die längste Nacht CD, aber auch Mani Matter-Songs. Phuong-Dan (Golden Pudel, Hamburg), beschäftigen oder belasten? Eine Märchen für Kinder mit Franziska Piet Møbler (Shifted) und COS (City Fachperson hört Ihnen gerne zu und MAHOGANY HALL, MAHOGANY HALL BERN, Jeremias und Raunachtgeschichten mit Trance, Studio Mondial) legen auf in der spricht mit Ihnen. KLÖSTERLISTUTZ 18. 21.00 UHR dem Sagenwanderer Andreas Sommer. Dampfzentrale Bern. Ab 20 Jahren. STIFTUNG SCHLOSS OBERHOFEN. 18.00 UHR uar OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­ 18 Wakanda Beats DAMPFZENTRALE, DAMPFZENTRALE BERN, KIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR MARZILISTRASSE 47. 23.00 UHR Die neue Partyserie im Dachstock mit Highlights aus der Afrobeats-Szene! Rubigen Adventsverkauf so so Hidden meets Kapitel | Seranthony, 06 20 Es weihnachtet im «erlesen-Raum DACHSTOCK, REITSCHULE, Dance Murphy & Aron für gedruckte Feinkost»! NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR Erika Stucky – Ambrose * Seranthony (hidden/Solothurn) Ü44-Party mit DJ Alan & The Beatz * MurPhy (hidden/Solothurn) ERLESEN – RAUM FÜR GEDRUCKTE Worte (CH) Tanznacht. Let’s party! – unter uns Tuba Kong CH Akinmusire FEINKOST IM PROGR, SPEICHERGASSE 4. Reiferen, sprich: über 44 Jährigen! * Aron (hidden/Solothurn) USA 13.00 UHR Bern in 57 minutes TICKETS Quartet KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.45 UHR ...or what brought Napoleon, Einstein MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR 09 mi Ab ins Glas! Workshop «Konservie- and James Bond to Bern. Bab LʼBluz MOROCCO 23 mi Familie ren, fermentieren, haltbar machen.» An entertaining tour through the history Thun of Bern (in English) Bernhoft NORWAY Picas Nest Der Sommer war ertragreich und nun 13 so Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in soll unser Biogemüse vom hauseigenen BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, Dance KONZERT FÜR FAMILIEN UND ABENDKONZERT Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ Acker nicht untergepflügt werden. Du HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR (Hardcore) Punk Disco Mich Gerber – 27 so Erlebnisraum für die ganze Familie ist bringst internationale Rezepte, deine feat. DJs Horace Afterparty Team Shoreline CH Evelinn ein neuartiges Konzept in der Museums- liebsten Gewürze und eigene Gläser. 12nach12 – Reflexe am Mittag CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. TICKETS landschaft. monatliche Reflexionen von Texten 22.00 UHR CARTE BLANCHE Trouble CH HAUS DER RELIGIONEN – DIALOG 16 mi FLORIAN FAVRE #3 NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, DER KULTUREN, STRUNK MANUFAKTUR, verschiedener Religionen. BERNASTRASSE 15. MURIFELDSTRASSE 24. 16.00 UHR HAUS DER RELIGIONEN – DIALOG DER Sounds Florian 30 mi 100% ACOUSTIC KULTUREN, EUROPAPLATZ 1. 12.12 UHR Horace & Chelsea Deadbeat Combo Favre – Maria Offenes Atelier «Engel» D’Wienachtsgschicht Hardcore Punk (Doppelkonzert) Das Offene Atelier im Creaviva ist ein Die klassische Weihnachtsgeschichte, Engel – unbekannte Schönheiten CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. Néology CH/FR/USA Mazzotta Ausflug in die Welt der Phantasie. gespielt mit grossen Tischfiguren. Ein Lernen Sie die unzähligen Engel im 21.00 UHR Unter Anleitung entstehen Kunstwerke Spiel der Puppenbühne Demenga/Wirth. Berner Münster und deren Aufgaben & Bruno zu monatlich wechselnden Themen. BERNER PUPPENTHEATER, kennen. Ein stimmungsvoller Rundgang Galeone ITALY KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL GERECHTIGKEITSGASSE 31. 20.15 UHR mit Musik und süsser Überraschung. Wabern KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Anmeldung: 031 312 04 62 oder Klassik [email protected] Sounds Steiler Freitag – Konzert Starwaves Interaktive Ausstellung Klassenaudition Oboe BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1. Wir freuen uns auf hypnotisierende, das Konzertort Turnhalle Türöffnung Die interaktiven Angebote im Kindermu- Studierende der Klasse von Jaime 19.00 UHR Herz öffnende Sternenwellen und berau- im PROGR, jeweils 19:30, seum Creaviva sind kostenlos zugänglich. Gonzalez. www.hkb-musik.ch schende Klangzaubereien. Speichergasse 4, Bern Konzert für KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL HKB MUSIK KMS, Infos www.bee-flat.ch Familien 15:00 HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24. KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR 18.00 UHR 6 Anzeiger Region Bern 28 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 Reto Camenisch Reto

Schon so lange TICKETS Wo bleibt das Blut?

Der Berner Musiker Tinu Heiniger singt zwar auf seinem Album Nach über drei Jahren Schaffenszeit veröffentlicht die Post-­Metal- «Scho so lang» (2015) vom Alter und der Zeit, die davonschwimmt. Formation Unhold ihr neues Album «Here Is The Blood». Die Songs Angewandt auf seine Konzerte ist dies aber ein gutes Omen: sind kompromisslos und politisch wie eh und je, aber dichter ver- «U chum bisch hie, isch aus scho vrbi». Sein neues Programm webt und atmosphärischer als ihre Vorgänger. Im Dachstock tauft «Heiniger Abend» bereichert erstmals der Gitarrist Hank Shizzoe. Besinnliche Lichter das Berner Fünfergespann die neue Platte, die vom New Yorker Alti Moschti, Mühlethurnen. Sa., 22.12., 20.30 Uhr Produzenten Andrew Schneider in enger Zusammenarbeit mit der La Cappella, Bern. Di., 25.12., und Mi., 26.12., 20 Uhr Zu einer weihnachtlichen Atmosphäre gehört das Licht. Die zweite Band gemischt und gemastered wurde. Rüttihubelbad, Walkringen. Fr., 28.12., 19.30 Uhr Lichtnacht auf dem Thuner Schlossberg bietet darum einen Rund- Dachstock der Reitschule, Bern. Sa., 22.12., 21 Uhr Wir verlosen 10 × 2 Tickets für den Vorstellung vom 28.12. gang vom Rathaus durch das Schloss zur Kirche, wobei die Bauten im Rüttihubelbad: [email protected] im besinnlichen Licht erscheinen. Ein Höhepunkt im Dunkeln dürf- ten die Lichtbilder der Feuershow des Mittelaltervereins Bern sein. Schloss Thun. Sa., 22.12., 17 Uhr

Biel/Bienne Sounds Bubble mit Afterhour | Vintage Flohmarkt bei So 23. Ata (Live at Robert Johnson) Chantal Michel James Gruntz #Burgers & #Cocktails ab 18.00 Uhr Ein Flohmarkt wie zu Alibaba’s Zeiten; James Gruntz macht aufs Neue von #Barsound ab 22.00 Uhr Judy Stardust überraschend stimmungsvoll. Advent, Advent … La Bohème sich hören — mit seinem sechsten Bern im Kunstmuseum Bern Szenen aus Henri Murges La vie de Album «Waves» und neuen Songs. (Stardust Club) DER BRÜCKENKOPF, Jeweils mittwochs bis sonntags über Bohème in vier Bildern Libretto von www.lesinge.ch Bühne #Club ab Mitternacht SANDRAINSTRASSE 12 A. 10.00 UHR * Ata (Live at Robert Johnson/DE) Mittag werden vom Team der Kunst- Giuseppe Giacosa und Luigi Illica. LE SINGE, UNTERGASSE 21. 21.00 UHR Die Werkstatt der Schmetterlinge * Mastra Der Räuber Hotzenplotz vermittlung Bilder aus dem Depot zum In italienischer Sprache mit deutschen Ein Stück nach dem beliebten, gleich- * Matto (Hot Jam) Potz Pouverdampf u Pischtolerouch, Thema Nacht präsentiert. Übertiteln. Ein Coup gelang dem süd­­ Fribourg nahmigen Kinderbuch für Menschen ab * Racker (Midilux) die Gaffeemühli ghört mir! Otfried KUNSTMUSEUM BERN, afrikanischen Regisseur Matthew Wild 5 Jahren. www.junge-buehne-bern.ch in der letzten Saison mit Mozarts Don KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.45 UHR Preusslers Klassiker in einer zeitge- HODLERSTRASSE 8–12. 12.30 UHR Sounds JUNGE BÜHNE BERN, BRÜCKENPFEILER, Giovanni. Sein luzides Motiv des ewigen mässen Umsetzung. In Mundart, mit Diglossie #2: La Base & Tru Comers DALAMZIQUAI 69. 16.00 UHR Familie Schlagzeug, für Gross und Klein ab Grand Prix Suisse: Spielers traf den Kern dieser Opera buffa und ermöglichte dem Ensemble (Biel), Cobee (Bern) Offenes Atelier «Engel» ca. 5 Jahren. Riesen-Carrera-Bahn im Museum Suissertütsch & SchwiizAllemand | Timmermahn: Das feierliche Im Rahmen der Wechselausstellung einen «beeindruckenden Leistungsaus- Weihnachtsspecial Das Offene Atelier im Creaviva ist ein THEATER SZENE, ROSENWEG 36. Rap, Hip-Hop «Grand Prix Suisse 1934–54. Bern im weis» (Der Bund). Nun wagt sich Wild an Die schönschte Wiehnachtsgschichte erlebnisreicher Ausflug in die Welt der 10.00 / 14.30 UHR ein weiteres Meisterwerk des Musikthe- FRI-SON, ROUTE DE LA FONDERIE 13. Phantasie. Unter professioneller Anlei- Rennfieber» ist auf 5×8 Metern immer us de Bärner Wälte. Auch diesjahr mittwochs, samstags und sonntags, aters: Puccinis La Bohème, die zu Recht 20.00 UHR verzaubert Timmermahn mit seinem tung entstehen einzigartige Kunstwerke Fünfliber-Werkstatt als dessen beste Oper gilt. zu monatlich wechselnden Themen. Am Wochenende und während den 14–17 Uhr, eine spektakuläre Carre- einzigartigen Weihnachtsprogramm die ra-Rennbahn in Betrieb. STADTTHEATER. 19.30 UHR Mühlethurnen festlich geschmückte Cappella-Bühne. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Berner Schulferien können Kinder zusammen mit Erwachsenen im Crea- BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, www.la-cappella.ch KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Sounds viva ein persönliches Werk kreieren. HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR The Peppermint Tea Group LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. Pop, Funk, Fusion. Tinu Heiniger & Hank Shizzoe 20.00 UHR Interaktive Ausstellung KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Weihnachtsbasteln im Museum Album «At the Bazaar» Heiniger Abend Die interaktiven Angebote im Kindermu- KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. www.onobern.ch seum Creaviva sind kostenlos zugäng- 10.00 UHR Kinder sind an den Adventssamstagen ALTI MOSCHTI MÜHLETHURNEN. 20.30 UHR Dance lich. Sie eignen sich für Menschen von (1./8./15./22. Dezember 2018) von ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. Flanieren am Sonntag 14–16 Uhr eingeladen, Weihnachts- 20.00 UHR 4 bis 88 Jahren, bis 8 Jahre gerne in Spiralweg Münchenbuchsee Berauschende Live-Elektronik aus Begleitung von Erwachsenen. Die Umgebung des Zentrum Paul Klee schmuck zu basteln, Weihnachtsge- Bogotá und Zürich, obskure Synthwaves schichten zu hören und Punsch zu Open Mic Special – Eintritt frei und groovige Soundtüfteleien. Eine KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL bietet inspirierende Ausflüge zum Ober- Sounds trinken. Anmeldung: www.bhm.ch Glühweinausklang und Special Open Mic Nacht voller Kabelsalat, Improvisation, KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. thema der Spiralen. Wir begegnen dem Schnulze & Schnultze Werk Paul Klees in abwechslungsrei- BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, (für alle Künstler ohne Voranmeldung)! Fernweh und schwelgerischem Tanz. Ab 14.00 Glühweinstand offen, Traditionelle Weihnachts-Schlagergala Picas Nest cher, spielerischer Art und Weise. HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR KAPITEL, BOLLWERK 41. 18.00 UHR ab 20.00 Open Mic BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL D’Wienachtsgschicht 21.00 UHR Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. MAHOGANY HALL, MAHOGANY HALL BERN, Vier Jahreszeiten Erlebnisraum für die ganze Familie ist 10.00 UHR Die klassische Weihnachtsgeschichte, KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.00 UHR Nach dem grossen Erfolg von Callas ein neuartiges Konzept in der Museums- gespielt mit grossen Tischfiguren.Ein Rubigen widmet sich Estefania Miranda in ihrer landschaft. Spiel der Puppenbühne Demenga/Wirth. Nilsa & Band: Salada Moçambicana neuen Choreografie einem der bedeu- Geeignet für Kinder ab sechs Jahren Lebensfreude pur: Nilsa, die Sängerin Sounds tendsten Werke der Musikgeschichte: NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, und Erwachsene. mosambikanischer Herkunft, besticht BERNASTRASSE 15. Müslüm – «Best Of» – Einziges den Vier Jahreszeiten. Basierend auf BERNER PUPPENTHEATER, GERECHTIG- mit ihrer unverwechselbaren Stimme Konzert im 2018! Antonio Vivaldis berühmten Partituren

Inserat KEITSGASSE 31. 14.30 / 17.00 UHR und einem frischen Mix aus Reggae, (CH) Pop / Balkan / World hat Max Richter eine furiose Version des Pop und Rap mit der nötige Brise afrika- MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR Zyklus geschaffen. Virtuos überschreibt JASS-TURNIER nischer Grooves. www.la-cappella.ch er die bekannten Melodien, lässt sie Einzelschieber mit gutem Essen und LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. erkennbar bleiben und in neuem Licht allerischönsten Preisen. 20.00 UHR Solothurn erstrahlen. Damit haucht Richter der CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 18.00 UHR Komposition Vivaldis neues Leben ein BERLIN LAMA_THIS IS IT Bühne und schafft Atmosphären, die unter die Klassik 60 MINUTES ONE SONG Animal Farm Haut gehen und mitreissen. Schauspiel nach dem Roman von Teo Gheorghiu, Klavier / Quartett Berlin Lama_drums, fender rhodes, STADTTHEATER. 18.00 UHR electronics George Orwell. Leitung: Max Merker des Zürcher Kammerorchesters | Martin Dolnik | Stefanie Liniger | ORBITAL GARDEN, KRAMGASSE 10. 90IES – RHYTHM OF THE NIGHT Als jüngster Empfänger des «Beetho- Matthias Schoch. Eine Produktion von 22.00 UHR 90IES, EURODANCE ven-Rings» gehört Teo Gheorghiu Theater Orchester Biel Solothurn. bereits seit einigen Jahren zu den www.isc-club.ch THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, aufregendsten Pianisten seiner Genera- Sisters Rodeo Plattentaufe im ISC CLUB, NEUBRÜCKSTRASSE 10. STADTTHEATER SOLOTHURN, FISCHERGAS- tion. www.kursaal-bern.ch/Congress/ Du Nord! 23.00 UHR SE. 19.00 UHR Kongressraume/Arena Dank Dilettantismus auf hohem Niveau bringt Sisters Rodeo aus Bern Musik MEISTERZYKLUS GMBH, ARENA KURSAAL Familie hervor, wie sie in der unaufgeregten BERN, KORNHAUSSTRASSE 3. 19.30 UHR Thun Offenes Atelier «Engel» und heimeligen Parallelwelt des wohl­ Das Offene Atelier im Creaviva ist ein Johann Sebastian Bach: geformten Pop und Folks klingt. Dance erlebnisreicher Ausflug in die Welt der h-Moll Messe DU NORD, LORRAINESTRASSE 2. 22.00 UHR Drum and Bass 4 Real Phantasie. Unter professioneller Anlei- Weihnachtskonzert des Berner Bach feat. DJs Bakerman, Squatter, Guests tung entstehen einzigartige Kunstwerke Chor. Leitung: Lena-Lisa Wüstendörfer. Worte CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. zu monatlich wechselnden Themen. Mit dem Capriccio Barockorchester. Bern in 57 Minuten 22.00 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Solisten: Anne-Florence Marbot, Claude ...oder was Napoleon, Einstein und KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Eichenberger, Jakob Pilgram und James Bond nach Bern verschlug Sounds Lisandro Abadie Eine temporeiche Tour durch die Marc Amacher Interaktive Ausstellung BERNER BACH-CHOR, FRANZÖSISCHE Geschichte Berns, die mit Unbekanntem The Bluesman from Die interaktiven Angebote im Kindermu- KIRCHE BERN, ZEUGHAUSGASSE 8. und Kuriosem überrascht. Steffisburg – «Solo-Show». seum Creaviva sind kostenlos zugäng- 19.30 UHR BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. lich. Sie eignen sich für Menschen von HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR 21.00 UHR 4 bis 88 Jahren, bis 8 Jahre gerne in Sounds Begleitung von Erwachsenen. Far Byond Christmas Party Öffentliche Führung: Emil Nolde KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Für Alle, die mal ein wenig Pause brau- Rundgang durch die Ausstellung Wabern KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Emil Nolde. chen. Ein Abend ohne Weihnachtskitsch Familie mit feinem Essen und gar nicht weih- Picas Nest ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM Vollmondfondue auf dem Gurten nächtlicher Musik. Paaaarrrty! FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in Gut essen statt schlecht schlafen. PIG BANG PRODÖKSCHNS, BREISCH-TRÄFF, Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ BREITENRAINPLATZ 16. 17.00 UHR Vollmondturmapéro GURTEN – PARK IM GRÜNEN, Erlebnisraum für die ganze Familie ist Steigen Sie hinauf zur Susanna und GEWÖLBEKELLER. 18.00 UHR ein neuartiges Konzept in der Museums- TINA BROWN & THE GOSPEL lauschen Sie ihrer Stimme. Aufstieg auf landschaft. MESSENGERS den Turm mit Apéro über den Dächern. NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, Authentischer Gospel & Spirituals mit Anmeldung 079 700 08 80 oder BERNASTRASSE 15. der umwerfenden Gruppe aus Chicago! [email protected] MARIANS JAZZROOM, ENGESTRASSE 54. BERN – MÜNSTER, BERNER MÜNSTER, 19.30 / 22.00 UHR MÜNSTERPLATZ 1. 18.30 / 19.15 UHR 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 Anzeiger Region Bern 29 7 Bernisches Historisches Museum Historisches Bernisches

Versteckte Allegorien Rando

Bei traditionellen Darstellungen der Weihnachtsgeschichte finden Brüderliche Weggefährten Ziesel statt Esel sich neben Maria, Josef und dem Christkind auch immer ein Ochse und ein Esel. Aber warum? Welche ikonografische Bedeutung wird Sie sind in Pop und Folk erprobte Brüder im Geiste und ehemalige Hätte die Weihnachtsgeschichte im Dählhölzi stattgefunden, wä- den Tieren zugesprochen? Die Führung «Wie der Esel zu Maria Kapitäne, nennen sich aber Sisters Rodeo. Das aus Patrik Zeller ren wesentlich mehr Tiere als nur Ochse, Esel und Schaf vor Ort kam: Die Geschichte der Weihnachtsdarstellung» im Bernischen (Keys) und Sandro Rätzer (Gesang / Gitarre) bestehende Duo hat gewesen: zum Beispiel ein turnendes Totenkopfäffchen oder ein Historischen Museum spürt den Tierdarstellungen nach. sich zur Band erweitert, die ihr Debütalbum «Troubleshooter» scheues Ziesel. Hätte, wäre, wenn: Der Tierpark macht «Weih- Bernisches Historisches Museum, Bern. So., 23.12., 11 Uhr nennt. Inwiefern ihre Musik Krisen managt, bleibt offen. Sicher ist, nachten für alle im Dählhölzi» und lädt Gross und Klein gratis ein. dass Captain Frank (Emre Aydin, Benjamin Dodell und Simon Hari) Dazu werden Punsch, Nüssli und Weihnachtsgeschichten serviert. das Duo zur Band erweitert. Dählhölzli, Tierpark Bern. Mo., 24.12., 9 Uhr Café du Commerce, Biel. Do., 20.12., 21 Uhr Restaurant du Nord, Bern. Sa., 22.12, 22 Uhr Inserat Das tapfere Schneiderlein Die Märchen Bühne Bern präsentiert Berns vom 9. Dezember 2018 bis am Konzertkalender für 20. Januar 2019 im Theater National Spiralweg klassische Musik in Bern das Märchen der Brüder Grimm. Die Umgebung des Zentrum Paul Klee Das tapfere Schneiderlein – in bern­ Di 25. bietet Ausflüge zum Oberthema der www.konzerte-bern.ch deutscher Sprache. Spiralen. Wir begegnen dem Werk Paul www.studiobuehnebern.ch Klees in spielerischer Art und Weise. STUDIO-BÜHNE BERN, THEATER NATIONAL, Bern KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL HIRSCHENGRABEN 24. 14.00 UHR Biel/Bienne KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR Bühne Dance Der Räuber Hotzenplotz Mo 24. Salsa Elegante Les fées du Rhin / Die Rheinnixen Tojo-Disko «Völlig losgelöst – the Potz Pouverdampf u Pischtolerouch, Die Salsaparty am Dienstag ist zurück! die Gaffeemühli ghört mir! Otfried Oper von Jacques Offenbach. Schweizer Real Eighties» Fünfliber-Werkstatt SALSADANCERS, CLUB DU THÉÂTRE, Preusslers Klassiker in einer zeit­ Erstaufführung. Leitung: Benjamin Bern Mit: DJs Völlig losgelöst und VJ-Crew Am Wochenende und während den THEATERPLATZ 7. 20.30 UHR gemässen Umsetzung. In Mundart, Pionnier | Pierre-Emmanuel Rousseau | Finn Damaged. Live is life! Nah dah Berner Schulferien können Kinder mit Schlagzeug, für Gross und Klein Valentin Vassilev. Eine Produktion von Bühne dah nah nah! Why Nacht? zusammen mit Erwachsenen im Crea- MidiluXmas ab ca. 5 Jahren. Theater Orchester Biel Solothurn. Donkey der Schotte und das Pferd, TOJO THEATER REITSCHULE BERN, viva ein persönliches Werk kreieren. Die alljährliche Weihnachtsparty im THEATER SZENE, ROSENWEG 36. THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, das sich Rosi nannte NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Dachstock: MidiluXmas! 14.30 UHR STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. Seit einigen Jahren schon ziehen der KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 17.00 UHR edle Ritter Don Quijote und sein Freund DACHSTOCK, REITSCHULE, Sounds 10.00 UHR Klassik Sancho Pansa durch die Welt – ihre treu- NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR Tinu Heiniger: Heiniger Abend esten Begleiter, Pferd und Esel, müssen Tinu Heiniger lädt ein zum etwas besinn- Spiralweg Culte-Concert «mefb»: Burgdorf Bass d’art mittraben. Aber wurden die beiden Tiere lichen, aber ja nicht allzu besinnlichen Die Umgebung des Zentrum Paul Klee Oratorio de Noël/Weihnachs­ Klepf-She & Knüttel-Stö. Techno. Worte je gefragt, was sie davon halten? Mundartchanson-Konzert. Zum Cappel- bietet Ausflüge zum Oberthema der toratorium von J. S. Bach www.cafete.ch STADTTHEATER. 14.00 UHR la-Jubiläum wird er erstmals begleitet Spiralen. Wir begegnen dem Werk Paul Kantaten 1–6 Öffentliche Führung durch die CAFETE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR vom Ausnahmegitarristen Hank Shizzoe. Klees in spielerischer Art und Weise. Freitagsakademie, Bern aktuellen Ausstellungen Choeur de chambre HEP, Lausanne Die öffentliche Führung ist ein kosten- Timmermahn: Das feierliche www.la-cappella.ch KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL SOLLEN SIE DOCH KUCHEN ESSEN Direction: Julien Laloux loser Rundgang durch die aktuellen Weihnachtsspecial LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Die schönschte Wiehnachtsgschichte us KLASSIK, KITSCH & SCHNULZEN | 20.00 UHR 10.00 UHR Solistes: A. Dufresne, M. Ruvio, J. Ausstellungen des Museum Franz Pilgram & C. Immler Gertsch. Eine Anmeldung ist nicht de Bärner Wälte. www.la-cappella.ch DJS STRONZO & GABBANA | EINTRITT WÜRFELN. www.isc-club.ch Familienmorgen Kollekte zu Gunsten der «Fondation erforderlich. LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. Worte ISC CLUB, NEUBRÜCKSTRASSE 10. Jeder Sonntagmorgen wird bei uns BAOBAB» MUSEUM FRANZ GERTSCH, PLATANEN- 20.00 UHR Das Münster entdecken 23.00 UHR zum Morgen für die ganze Familie: MEFB, FRANZÖSISCHE KIRCHE BERN, STRASSE 3. 10.00 / 14.00 UHR Entdecken Sie auf einem spannenden Nach einer interaktiven Führung in der ZEUGHAUSGASSE 8. 16.00 UHR Dance Rundgang die Facetten dieses wunder- Family Christmas by Kapitel Ausstellung nehmen Gross und Klein an Danse de la ville schönen Gebäudes. Solothurn und audiotheque einem Workshop im Creaviva teil. Gratis Das Weihnachtsoratorium Dr. Psyche, Le Bérger. Minimal House, Anmeldung: 031 312 04 62 oder cclinic, Boris WHY, rodri, Robel, Huazee bis 16 Jahre. «WEIHNACHTSORATORIUM» Klassik Tech House, Progressive House. [email protected] J. S. Bach, Kantaten 1–6 www.cafete.ch (all audiotheque.) ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1. 2. Kammermusikkonzert KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.45 UHR FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR DIE FREITAGSAKADEMIE, FRANZÖSISCHE Posaune: Gabriele Marchetti; Mezzo- CAFETE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR 14.00 UHR KIRCHE, PREDIGERGASSE 1-3. 16.00 UHR sopran: Patricia Marchon-Benichou; Familie D’Wienachtsgschicht Klavier: Francis Benichou; Sinfonie LARASH Picas Nest Fribourg Die klassische Weihnachtsgeschichte, Sounds Orchester Biel Solothurn TRAP, HIP HOP | ILLEGYALZ, TR$H gespielt mit grossen Tischfiguren. Ein ADV3NT Konzertreihe MOB & KING KILO. www.isc-club.ch Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in Dance THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ Spiel der Puppenbühne Demenga/Wirth. Ambiente, elektronische Musik im ISC CLUB, NEUBRÜCKSTR. 10. 23.00 UHR HOTEL DE LA COURONNE, HAUPTGASSE 64. Erlebnisraum für die ganze Familie ist O’Tannenbaum Geeignet für Kinder ab sechs Jahren Sukkulentenhaus des BOGA. Line- 11.00 UHR Jesus Let’s Party und Erwachsene. Up: #1 Noijzu (02.12.), #2 Franziska Familie ein neuartiges Konzept in der Museums- Baumann (09.12.), #3 Fitzgerald und landschaft. FRI-SON, ROUTE DE LA FONDERIE 13. BERNER PUPPENTHEATER, GERECHTIG- Picas Nest 22.00 UHR KEITSGASSE 31. 10.30 / 14.30 / 17.00 UHR Rimini (16.12.), #4 Milena Patagônia Thun Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, (23.12.) BERNASTRASSE 15. Sounds Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ Blick hinter die Kulissen – KIDS BOTANISCHER GARTEN (BOGA), Erlebnisraum für die ganze Familie ist THE HOWARD GOSPEL CHOIR Führung durch das Stadttheater für ALTENBERGRAIN 21. 17.00 UHR ein Konzept in der Museumslandschaft. Kinder und ihre Familien. Tauchen Sie KONZERT. Gegründet im Herbst 1968 von Melanie Russell (Lee) und Rosalind NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, mit Ihrer Familie ein in die Theaterwelt, Doppelkonzert: The Great Harry BERNASTRASSE 15. begeben Sie sich mit Hanna und Lukas Hillman (CH)/nOx.3 und Linda Thompkins (Lynch), ist der Howard auf die Suche nach Mias Spitzen- Oláh (FR) Gospel Choir (HGC) der erste College- Chor seiner Art weltweit. Blick hinter die Kulissen – KIDS schuhen und lernen Sie das Theater so Dust-free Jazz. www.turnhalle.ch Führung durch das Stadttheater für KKTHUN, KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM Inserat von einer anderen Seite kennen. BEE-FLAT IM PROGR, CAFÉ BAR TURNHALLE, Kinder und ihre Familien. Tauchen Sie THUN, SEESTRASSE 68. 20.00 UHR DAUER: ca. 90 Minuten SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR mit Ihrer Familie ein in die Theaterwelt, KOSTEN: CHF 8.– Erwachsene/ begeben Sie sich mit Hanna und Lukas CHF 5.– Kinder Worte auf die Suche nach Mias Spitzen- STADTTHEATER. 11.00 UHR Öffentliche Führung: schuhen und lernen Sie das Theater so Paul Klee. Tierisches von einer anderen Seite kennen. Öffentliche Führung mit Gast: Rundgang durch die Ausstellung DAUER: ca. 90 Minuten Hodler//Parallelismus «Paul Klee. Tierisches» rund um Tiere Pogo im Mokka KOSTEN: CHF 8.– Erwachsene/ Ferdinand Hodler, in Bern geboren und und das Verhältnis von Mensch und CHF 5.– Kinder in Genf gestorben, zählte bereits zu Tier im Schaffen von Paul Klee. STADTTHEATER. 11.00 UHR Lebzeiten zu den bekanntesten Malern Satirisch und abgeklärt ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM der Schweiz. FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR waren die Worte des römi- D’Wienachtsgschicht KUNSTMUSEUM BERN, schen Dichters Horaz. Die klassische Weihnachtsgeschichte, HODLERSTRASSE 8–12. 11.00 UHR Öffentliche Führung: Emil Nolde gespielt mit grossen Tischfiguren. Ein Rundgang durch die Ausstellung Aufgeregt und laut ist die Spiel der Puppenbühne Demenga/Wirth. Advent, Advent … Emil Nolde. Musik der Berner Hard­ BERNER PUPPENTHEATER, im Kunstmuseum Bern ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM core-Band, die auf den glei- GERECHTIGKEITSGASSE 31. 14.30 UHR Jeweils mittwochs bis sonntags über FRUCHTLAND. 13.30 UHR Mittag werden vom Team der Kunst- chen englischen Namen Sounds vermittlung Bilder aus dem Depot zum Kinder warten aufs Christkind Horace hört. Die Berner THE SEX ORGANS // JOHNNY OLA Thema Nacht präsentiert. Warten aufs Christkind mit Bruno Besinnung Total. 19.00 Uhr Leckeres X-MAS Gruppe spielt treibenden KUNSTMUSEUM BERN, Hächler. www.onobern.ch Weihnachtsmenü. 23.00 Uhr Konzert HODLERSTRASSE 8–12. 12.30 UHR ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. Hardcore Punk in bester mit The Sex Organs Anschliessend Party 15.00 UHR Bad-Brains-Manier. Für bis in die Morgenstunden mit Johnny Ola Grand Prix Suisse: Moshpits sorgt auch die CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 19.00 UHR Riesen-Carrera-Bahn im Museum Vollmondturmapéro Im Rahmen der Wechselausstellung Steigen Sie hinauf zur gewichtigen zweite Band Chelsea «Grand Prix Suisse 1934–54. Bern im Susanna und lauschen Sie ihrer Fribourg PARTY Deadbeat Combo, die am Rennfieber» ist auf 5×8 Metern immer Stimme. Aufstieg auf den Turm mit Dance mittwochs, samstags und sonntags, Apéro über den Dächern. Anmeldung Doppelkonzert spielt. 14–17 Uhr, eine spektakuläre Carre- 079 700 08 80 oder Marie-Therese. Cafe Bar Mokka, Thun X-Mas Party 25. DEZEMBER 2018 ra-Rennbahn in Betrieb. [email protected] The Legendary BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, Fr., 21.12., 21 Uhr BERN – MÜNSTER, BERNER MÜNSTER, FRI-SON, ROUTE DE LA FONDERIE 13. BIERHÜBELI BERN HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR MÜNSTERPLATZ 1. 18.30 UHR 22.00 UHR 8 Anzeiger Region Bern 30 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019

Offenes Atelier «Engel» Klassik Bar der toten Tiere Flamenco y más Das Offene Atelier im Creaviva ist ein Johann Sebastian Bach: Die wildeste Bar der Stadt wartet Konzertreihe im Flamencokeller Bern Einstünder erlebnisreicher Ausflug in die Welt der h-Moll Messe Do 27. wieder mit guten Drinks und einzig­ Programm: www.nickperrin.net Phantasie. Unter professioneller Anlei- Weihnachtskonzert des Berner Bach artiger Atmosphäre auf. NICK PERRIN, FLAMENCOKELLERBERN, tung entstehen einzigartige Kunstwerke Chor. Leitung: Lena-Lisa Wüstendörfer. NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, RATHAUSGASSE 23. 20.30 UHR Der Zürcher Musiker Ber- zu monatlich wechselnden Themen. Mit dem Capriccio Barockorchester. Bern BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR lin Lama eröffnet die Sai- KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Solisten: Anne-Florence Marbot, Claude TEQUILA BOYS – ZUSATZKONZERT KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Eichenberger, Jakob Pilgram und Tanzbär son im Orbital Garden. Bühne COVERSONGS www.isc-club.ch Lisandro Abadie Das Missverständnis Alex Like (Roof FM - BE). Deep House, ISC CLUB, NEUBRÜCKSTR. 10. 21.00 UHR Picas Nest Tech House. www.cafete.ch Zwischen Popgefilden und BERNER BACH-CHOR, BERNER MÜNSTER, «Wenn der Mensch erkannt werden will, Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in Post-Jazz-Kompositionen MÜNSTERPLATZ 1. 17.00 UHR muss er schlicht und einfach sagen, CAFETE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Dan’s Songwriter Night – feat. Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ wer er ist. Schweigt oder lügt er, so Beth Wimmer (US) pendelnd, spielt er am Er- Erlebnisraum für die ganze Familie ist Sounds stirbt er allein, und alles um ihn herum James Mc Hale | all night long Ein musikalisches Wechselspiel ein neuartiges Konzept in der Museums- öffnungsabend den neuen Tinu Heiniger: Heiniger Abend fällt dem Unglück anheim», so schreibt #Burgers & #Cocktails ab 16.00 Uhr zwischen dem Stammkünstler und landschaft. Song «This is it», den er Tinu Heiniger lädt ein zum etwas besinn- Camus in seiner Vorbemerkung zu Das #Barsound ab 21.00 Uhr Jan Penarrubia seinen Gästen. NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, lichen, aber ja nicht allzu besinnlichen Missverständnis. 1943 im von Deutsch- (Round The Corner); #Club ab Mitter- auf eine Stunde ausdehnt. MATTE BRENNEREI, MÜHLENPLATZ 5. BERNASTRASSE 15. Mundartchanson-Konzert. Zum Cappel- land besetzten und vom kollaborativen nacht; James Mc Hale (Sunday Break- 21.00 UHR Im Januar gibt die Musike- la-Jubiläum wird er erstmals begleitet Vichy-Regime regierten Frankreich … fast Zürich) Spiralweg vom Ausnahmegitarristen Hank Shizzoe. rin Rea ein einstündiges VIDMAR 1, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.45 UHR Die Umgebung des Zentrum Paul Klee www.la-cappella.ch Biel/Bienne bietet Ausflüge zum Oberthema der Konzert. LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. Hinter der Fassade Familie Spiralen. Wir begegnen dem Werk Paul Bühne Orbital Garden, Bern 20.00 UHR Komödie von Florian Zeller Schweizer Offenes Atelier «Engel» Klees in spielerischer Art und Weise. La Cenerentola Sa., 22.12., 22 Uhr Erstaufführung Regie: Stefan Meier KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Oper von Gioachino Rossini. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL La Dame Blanche (Cuba/France) Mit: Ulrich Westermann, Elke Hartmann, KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Sa., 5.1.2019, 22 Uhr KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Urban Cumbia. www.turnhalle.ch Johanna Martin, Andreas Krämer THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, 10.00 UHR BURGGASSE 19. 19.30 UHR BEE-FLAT IM PROGR, CAFÉ BAR TURNHALLE, DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, Picas Nest SPEICHERGASSE 4. 22.00 UHR EFFINGERSTR.14. 20.00 UHR Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in Kunst über Mittag Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ Sounds Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis Angel Maria Torres y sus ultimos Zwei Mal Hohler Erlebnisraum für die ganze Familie ist 13.00 Uhr wird ein Werk aus der Samm- Biel/Bienne Mamboleros Zwei Stücke von Franz Hohler an einem ein neuartiges Konzept in der Museums- lung oder den Wechselausstellungen Uuhh Aahh, Maaaambo!!! Endlich ertönt Abend: Rhythmische Sprache, Komik landschaft. Mi 26. eingehender besprochen. Worte er wieder, der originale Mambo der und wortgewandte Texte sind Programm. NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, Rauschdichten in Biel 60iger Jahre, und zwar ganz nach Pérez KUNSTMUSEUM BERN, Mit: Livia Franz, Hanny Gerber, Corinne BERNASTRASSE 15. HODLERSTRASSE 8–12. 12.30 UHR Die monatliche Lesebühne mit Spoken Prado! www.lesinge.ch Word, Kabarett und Improtexterei – Thalmann, Markus Maria Enggist Regie: Bern Interaktive Ausstellung LE SINGE, UNTERGASSE 21. 21.00 UHR immer am letzten Sonntag im Monat Oliver Stein www.theatermatte.ch ganz Ohr – persönliches Gespräch KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL im Le Singe in der malerischen Altstadt THEATER MATTE, MATTENENGE 1. Bühne Gibt es Dinge, die Sie im Moment KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 20.00 UHR Donkey der Schotte und das Pferd, beschäftigen oder belasten? Eine von Biel Burgdorf das sich Rosi nannte Fachperson hört Ihnen gerne zu und SPOKEN WORD BIEL, LE SINGE, Black. Space. Race. Spiralweg Worte Seit einigen Jahren schon ziehen der spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der UNTERGASSE 21. 20.00 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Ntando Cele und Raphael Urweider zele- Führung durch die Ausstellungen edle Ritter Don Quijote und sein Freund Leuchtstele im Chor der Kirche. KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. brieren das Bild eines selbstbewussten Sancho Pansa durch die Welt – ihre treu- 10.00 UHR Führung durch die Ausstellungen. OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­ Burgdorf Afrika. Auf Englisch esten Begleiter, Pferd und Esel, müssen KIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR MUSEUM FRANZ GERTSCH, mittraben. Aber wurden die beiden Tiere Worte SCHLACHTHAUS THEATER BERN, ganz Ohr – persönliches Gespräch PLATANENSTRASSE 3. 12.30 UHR je gefragt, was sie davon halten? RATHAUSGASSE 20-22. 20.00 UHR OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­ Grand Prix Suisse: Öffentliche Führung durch die KIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR STADTTHEATER. 15.00 / 18.00 UHR Riesen-Carrera-Bahn im Museum aktuellen Ausstellungen Sina Hirzberger | Lea Nussbaumer & Solothurn Im Rahmen der Wechselausstellung Die öffentliche Führung ist ein kosten- Christian Zatta Duo: Cappella-Dop- Dance «Grand Prix Suisse 1934–54. Bern im Das grosse REXquiz Bühne loser Rundgang durch die aktuellen pelENTdecker Rennfieber» ist auf 5×8 Metern immer Was Sie nie über Film wissen wollten Bar der toten Tiere Ausstellungen des Museum Franz Willkommen zu einem weiteren Le Bal mittwochs, samstags und sonntags, aber unbedingt sehen müssen: Wir Die wildeste Bar der Stadt wartet Gertsch. Eine Anmeldung ist nicht Doppel-Programm aus unserer Schweizer Erstaufführung. Leitung: 14–17 Uhr, eine spektakuläre Carre- laden zum 4. REXquiz, dieses Jahr mit wieder mit guten Drinks und einzig­ erforderlich. Nachwuchsreiche «DoppelENTdecker»! Deborah Epstein, Florian Barth, Christov ra-Rennbahn in Betrieb. Quizmasterin Kathleen Bühler. artiger Atmosphäre auf. MUSEUM FRANZ GERTSCH, Rolla, Joshua Monten, Danny Exnar. www.la-cappella.ch KINO REX. 20.00 UHR NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, PLATANENSTRASSE 3. 17.00 UHR THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR FISCHERGASSE. 19.30 UHR 20.00 UHR Sounds Das tapfere Schneiderlein Thun Micro-Jazzfestival «Die letzten Tage» EL PARTY ME LLAMA DAS ZELT: Die Märchen Bühne Bern präsentiert Gemütliches Musikfestival in den Keller- Thun REGGAETON, BAILE FUNK, CUMBIA Stefan Büsser – Masterarbeit vom 9. Dezember 2018 bis am Dance gewölben der Zieglerstrasse 9 in Bern. www.isc-club.ch Warum die sogenannten sozialen Dance 20. Januar 2019 im Theater National Radio Bamboo Reggae Night ISC CLUB, NEUBRÜCKSTRASSE 10. Medien eigentlich total asozial sind. VEREIN NEUKLANG, ZIEGLERSTRASSE 9. in Bern das Märchen der Brüder Grimm feat. DJs Big Daddy, Da Professa Punk-, Rock, Metal-Hits 23.00 UHR 19.00 UHR und das tapfere Schneiderlein – in CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. DAS ZELT – CHAPITEAU POSTFINANCE – feat. DJs Miss Behaving, Godfather ALLMEND, PAPIERMÜHLESTRASSE 50. Jamous, Miss von der Rolle. Familie berndeutscher Sprache. 21.00 UHR La Bohème www.studiobuehnebern.ch 20.15 UHR CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. Interaktive Ausstellung Szenen aus Henri Murges La vie de Sounds Bohème in vier Bildern Libretto von 21.00 UHR Die interaktiven Angebote im Kinder­ STUDIO-BÜHNE BERN, THEATER NATIONAL, Dance Giuseppe Giacosa und Luigi Illica. museum Creaviva sind kostenlos HIRSCHENGRABEN 24. 14.00 UHR Tequila Boys Der Irrsinn hat einen Namen Xmas Special Days Ein Coup gelang dem südafrikanischen Sounds zugänglich. Afro-Workshops mit Yusimi Rodriguez. CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. Regisseur Matthew Wild in der letzten Uristier & Bone Busters KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL 20.30 UHR SALSADANCERS, SALSADANCERS, Saison mit Mozarts Don Giovanni. The Cherplatz Schwanden Heroes KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 18.15 UHR STADTTHEATER. 19.30 UHR CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 20.30 UHR

Kultursplitter – Was unsere Partnermagazine in anderen Städten empfehlen

Basel: Alles über Olten: wortklang – büh- Schaan: First Lady of Chopin unseren Hörsinn ne für text und ton Der Bettelstudent Sie wird Grande Dame Wer kann schon von Ein Schriftsteller, ein Nach dem überwältigen- des Klavierspiels oder sich behaupten, im Musiker und ein bis zwei den Erfolg von «My Fair Kanadas First Lady of Innern eines Ohres Spokenword Performer Lady» kehrt die Operet- Chopin genannt. Janina gewesen zu sein? Auf gestalten am «Wort- tenbühne Vaduz zum Fialkowska ist ohne einem Erlebnisrund- klang» gemeinsam ein Operettenfach zurück: Kostas Maros Kostas Zweifel eine hervorra- gang im Naturhistori- Abendprogramm. Heuer Unter der Regie von Ast- gende Musikerin. Im schen Museum Basel sind dies Dülü Dubach rid Keller und der musi- Januar spielt sie in der wird dies möglich ge- von Supersiech, Richi kalischen Leitung von Druckerei Baden. Selbstverständlich ist Chopin macht. Man kann ausprobieren, erraten, kreie- Küttel und Frank Klötgen. «Auditiver Hochge- William Maxfield feiert «Der Bettelstudent» am dabei, aber auch ein Stück der viel gerühmten, ren und testen. Raumhohe, begehbare Modelle nuss, galant wie stilvoll, ein sprachlich auf den 25. Januar 2019 im Vaduzer Saal Premiere. aber selten gespielten Komponistin Germaine lassen uns immer tiefer eintauchen in das Punkt akzentuiertes Lyrikfeuer», schrieb die Tailleferre. Organ, das auch als «Weg zum Herzen» um- Süddeutsche Zeitung über Letzteren. schrieben wird. Baden, Druckerei Vario Bar, Olten Vaduzer Saal Naturhistorisches Museum Basel 18.1.2019, 19.30 Uhr 10.1.2019., 20 Uhr Fr., 25.1.2019 Bis So., 5.5.2019 www.pianodistrict.ch www.nmbs.ch www.artig.ch/projekte/wortklang www.operette.li

Kulturmagazin Winterthur Luzern: Farewell, St. Gallen: Tanzlust, Winterthur: Salzhaus Zug: Zuger Riesen Tropenhaus Tanzwut, Tanzsucht Danitsa (CH) zeigen Zähne Ab Juli 2019 wird es Ein Stück von Gisa Franks Vor etwas mehr als ei- Mammuts in Zug! Bei keine Bananen made Truppe über die tanzende nem Jahr erst, Ende No- Bauarbeiten in Rotkreuz in Wolhusen mehr ge- Gesellschaft quer durch vember 2017, wurde ihr kamen Zähne und Kno- ben: Seit einigen Wo- Zeiten, Schichten und Debütalbum veröffent- chen eines Mammuts chen ist bekannt, dass Stile – musikalisch be- licht, schon jetzt aber ist zum Vorschein. Das Mu- das einmalige Tropen- gleitet von der hausei­ Danitsa viel mehr als ein seum für Urgeschich- haus schliessen wird. genen Kapelle und wech- Geheimtipp. Einer der in- te(n) zeigt diese Funde, Das BKO Quintett aus selnden Gastmusikern. teressantesten Acts der ge- plus Werkzeuge, Waffen Mali wird der Mini-Masoalahalle musikalisch Und wer Lust hat, übt bereits vor der Vorstellung genwärtigen und sicherlich auch zukünftigen und Kunstwerke aus der Schweiz und Süddeutsch- eine letzte Referenz erweisen, die es in sich hat: im kleinen Tanzkurs und taucht dann selbst für Schweizer Musiklandschaft, irgendwo zwischen land. Besucher sollen selber auf die Jagd gehen: Hochgradig tanzbar, vereint das Quintett einen Moment ins wilde Bühnentreiben ein. Terry Lynn, Erykah Badu und Lauryn Hill, ohne Lebensgrosse Nachbildungen von Mammuts und hypnotische Sounds mit polyrhythmischen aber irgendjemanden zu kopieren. So fängt man ein Jägerlager animieren zum Mitmachen. Ein Finessen. ein Konzertjahr an! Blick durch die Virtual Reality-Brille versetzt das Gemischte Beine – Bewegte Gefühle Publikum 17 000 Jahre zurück, als noch Mammuts BKO Quintet Ostschweiz, FL, Vorarlberg, Salzhaus, Winterthur durch die eiszeitliche Landschaft streiften. Sa., 26.1.2019, 18.30 Uhr diverse Orte in St.Gallen Sa., 19.1.2019, 20 Uhr Tropenhaus Wolhusen 10.1. bis 5.5.2019 www.salzhaus.ch Museum für Urgeschichte(n), Zug www.tropenhaus-wolhusen.ch www.frank-tanz.ch Ausstellung bis 14.4.v2019 www.urgeschichte-zug.ch 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 Anzeiger Region Bern 31 9

Seelenwärmer Dominique Schreckling

Nicht nur Kakao, Tee oder heisse Maroni lassen einen den Winter überstehen, auch die Klänge, die zur Adventszeit in den Strassen Gitarre gegen den Trubel und aus so manchen Kirchen ertönen, wärmen die Seele. In der Heiliggeistkirche etwa singt der Unichor Bern, begleitet vom Bläser­ Nach Glühweinplausch und Neonlichtergewimmel freut sich ensemble Concerto dei fiatti und Marc Fitze an der Orgel, Werke manch eine und einer nach Ruhe. Die akustischen Gitarrenklänge von Schütz, Hammerschmidt und Muhly. des britischen Singer-Songwriters Dan Ward sind Balsam nach der Heiliggeistkirche, Bern. Fr., 21.12., 19.30 Uhr Corinne L Rusch hektischen Zeit. An der «Dan’s Songwriter Night» spielt er ein Kon- zert. Anschliessend lässt die kalifornische Sängerin Beth Wimmer Im Trommeltakt die Saiten ihres Zupfinstruments erklingen. Matte Brennerei, Bern. Do., 27.12., 21 Uhr Die kubanische Profi-Tänzerin Yusimi Rodriguez aus Havanna leitet Inserat im Rahmen der Reihe «Xmas Special Days» der Salsadancers Bar der toten Tiere Die wildeste Bar der Stadt wartet ­«Afro-Workshops». Mit Afrocuban Contemporary, Afrocuban Orishas wieder mit guten Drinks und einzig­ oder Rumba unterrichtet sie verschiedene Stile, die auf die afrikani- artiger Atmos­phäre auf. Uhr sche Kultur Kubas zurückgehen. Vom Festgelage zum Festgetanze NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, Ben Vatter: Gvätterle Familie im Takt der Trommeln fehlt also nur noch ein kleiner Schritt. Samstag 8.00 – 11.00 BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR Der als Chorleiter Ben Vatter mit seinem Picas Nest Tanzpfeiler, Bern. Do., 27. bis So., 30.12. ersten abendfüllenden Soloprogramm. Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in Mit Bruce & Gästen REXtone: TJ Spool www.la-cappella.ch Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ Jeweils einmal im Monat spielen aus­­ LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. Erlebnisraum für die ganze Familie ist gewählte DJs Obskuritäten, Raritäten 20.00 UHR ein neuartiges Konzept in der Museums- und Popularitäten in der REX Bar. landschaft. Im Dezember: TJ Spool. Eintritt frei! Madame Splendida und ihr NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, KINO REX. 22.30 UHR Psychiater BERNASTRASSE 15. Komödie um Erfolg und andere Irrtümer. TEQUILA BOYS – AUSVERKAUFT Red Is Good Autor und Inszenierung: Piero Bettschen Interaktive Ausstellung COVERSONGS www.isc-club.ch Zephyr (Histeria Rec. – BE), DarstellerIn: Jeannine Brechbühl, Piero KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Fr 28. Frequency Ratio (BE), Beatzlikethiz (BE). ISC CLUB, NEUBRÜCKSTR. 10. 21.00 UHR Sa 29. Bettschen KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Drum ’n’ Bass, Dubstep, EDM. NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30. www.cafete.ch Chica Torpedo – Corazón total! 20.30 UHR Offenes Atelier «Engel» CHICA TORPEDO ihrem Publikum treu, Bern CAFETE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR Bern Das Offene Atelier im Creaviva ist ein legt aber in ihrem alchemistischen Dance Ausflug in die Welt der Phantasie. Unter Bühne San Miguel Feuerkessel noch eine Schippe drauf. Bühne Xmas Special Days Anleitung entstehen Kunstwerke zu Mysteriendrama «Die Prüfung (Mon?d?, Einfach Liebe / Berlin) MAHOGANY HALL, MAHOGANY HALL BERN, Einführung in die neue Musik Afro-Workshops mit Yusimi Rodriguez. monatlich wechselnden Themen. der Seele» durch Rudolf Steiner #Barsound ab 21.00 Uhr mit Nicola KLÖSTERLISTUTZ 18. 21.00 UHR zum Mysteriendrama «Die Prüfung KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Szenisches Lebensbild als Nachspiel SALSADANCERS, SALSADANCERS, Koch (Mischkultur); San Miguel Berlin der Seele» TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 18.15 UHR KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. zu «Die Pforte der Einweihung». Werk- (Monada Project, Einfach Liebe/Berlin); Worte Pierre Andrey und Martin Flicker. stattaufführung mit Musik von Pierre Geplantes Nichtstun live (Amselcom); Bern in 57 minutes Freie Beiträge. Bar der toten Tiere Vintage Flohmarkt bei Andrey. Ganzer Tag mit Mittagspause. Mich Szedlak (Laschan Laschan) BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, PFLEGESTÄTTE FÜR MUSISCHE KÜNSTE, Die wildeste Bar der Stadt wartet Chantal Michel Ausverkauft! Infos unter 031 312 02 61 KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.45 UHR HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR NYDEGGSTALDEN 34. 16.30 UHR wieder mit guten Drinks und einzig­ Ein Flohmarkt wie zu Alibaba’s Zeiten; PFLEGESTÄTTE FÜR MUSISCHE KÜNSTE, artiger Atmosphäre auf. überraschend stimmungsvoll. NYDEGGSTALDEN 34. 10.00 UHR Familie Biel/Bienne «Zur Prüfung seh ich Euch gefordert NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, DER BRÜCKENKOPF, Interaktive Ausstellung von Schicksalsmächten und von SANDRAINSTRASSE 12 A. 10.00 UHR Black. Space. Race. BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Bühne Geistgewalten» Ntando Cele und Raphael Urweider KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Radames und Lohengrin Textauszug aus dem Mysteriendrama Darkside – Virus Recordings Fünfliber-Werkstatt zelebrieren das Bild eines selbstbe- Radames von Péter Eötvös und Lohen- Rudolf Steiners «Die Prüfung der Seele». Das letzte mal im Jahr 2018 lassen die Am Wochenende und während den wussten Afrika. Auf Englisch Offenes Atelier «Engel» grin von Salvatore Sciarrino. Leitung: Lieven Moerman hält einen Vortrag über Bässe des Darksides den Dachstock Berner Schulferien können Kinder SCHLACHTHAUS THEATER BERN, Das Offene Atelier im Creaviva ist ein Yannis Pouspourikas, Bruno Berger- Capesius’s Initiationsweg im 2.Mysteri- vibrieren! zusammen mit Erwachsenen im Crea- RATHAUSGASSE 20–22. 20.00 UHR Ausflug in die Welt der Phantasie. Unter endrama. viva ein persönliches Werk kreieren. Gorski, Dirk Hofacker. DACHSTOCK, REITSCHULE, Anleitung entstehen Kunstwerke zu PFLEGESTÄTTE FÜR MUSISCHE KÜNSTE, KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Hinter der Fassade THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR monatlich wechselnden Themen. BURGGASSE 19. 19.30 UHR NYDEGGSTALDEN 34. 19.30 UHR KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Komödie von Florian Zeller Schweizer KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Skeleton Night 10.00 UHR Erstaufführung Regie: Stefan Meier KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Sounds Zwei Mal Hohler Wacky Passion (Savva Rec.), DJ Mit: Ulrich Westermann, Elke Hartmann, Max Lässer – Solostunde Zwei Stücke von Franz Hohler an einem Skeleton. Progressive House, Tech Spiralweg Johanna Martin, Andreas Krämer KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Picas Nest 1 Musiker – 10 Instrumente – 40 Jahre Abend: Rhythmische Sprache, Komik House, Techno. www.cafete.ch DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in und wortgewandte Texte sind Programm. KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. www.lesinge.ch CAFETE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR EFFINGERSTR.14. 20.00 UHR Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ Mit: Livia Franz, Hanny Gerber, Corinne 10.00 UHR LE SINGE, UNTERGASSE 21. 21.00 UHR Erlebnisraum für die ganze Familie. Thalmann, Markus Maria Enggist Regie: Amuse Bouche: Oliver Stein www.theatermatte.ch FLASHBACK Dr Hasefritz uf em Münsterturm NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, HIP HOP, RAP | DJS LINK & SKOOB Wer kennt nicht die lustigen Abenteuer Pärchenallergie hoch zwei BERNASTRASSE 15. Fribourg THEATER MATTE, MATTENENGE 1. www.isc-club.ch vom Hasefritz u Mattenedi? Besucht die Appetitanregenden kabarettistische 20.00 UHR ISC CLUB, NEUBRÜCKSTRASSE 10. Glockenstube und die Turmwohnung! Häppchen aus Anekdoten, Songs und Spiralweg Sounds 23.00 UHR Ab 4 Jahre. Berner Münster, 11.00 Uhr, Chansons serviert mit einer mundge- KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Rösti Fest #8 – Christmas Edition Hinter der Fassade 60 Min., 10.–/Erw., 5.–/K. rechten Portion Gesellschaftskritik, KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Swiss Sound Expedition | 100% Fribourg Komödie von Florian Zeller Schweizer aufgelockert mit einem frechen Augen- Tante Frieda | Pasci, Don Ramon, Anmeldung: 031 312 04 62 10.00 UHR FRI-SON, ROUTE DE LA FONDERIE 13. Erstaufführung Regie: Stefan Meier zwinkern. www.la-cappella.ch Mit: Ulrich Westermann, Elke Hartmann, Voodookid BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1. 21.00 UHR #Burgers & #Cocktails ab 16.00 Uhr LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. ganz Ohr – persönliches Gespräch Johanna Martin, Andreas Krämer 11.00 UHR #Barsound ab 21.00 Uhr Sascha Kauf- 20.00 UHR Gibt es Dinge, die Sie im Moment DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, mann live (aka Jørg) Nolde getanzt beschäftigen oder belasten? Eine Fach- Rubigen EFFINGERSTR.14. 20.00 UHR Zwei Mal Hohler person hört Ihnen gerne zu und spricht #Club ab Mitternacht Tanzperformance von Karin Minger in Sounds * Dj Pasci (Frieda›s Büxe/Zürich) Zwei Stücke von Franz Hohler an einem mit Ihnen. Black. Space. Race. der Ausstellung «Emil Nolde». Albie donnelly’s Supercharge * Don Ramon (Frieda’s Büxe/Zürich) Abend: Rhythmische Sprache, Komik OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­ Ntando Cele und Raphael Urweider ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM (UK) Rhythm & Blues Orkan * Voodookid und wortgewandte Texte sind Programm. KIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR zelebrieren das Bild eines selbstbe- FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR «musikalisches Ereignis mit der Wucht Mit: Livia Franz, Hanny Gerber, Corinne wussten Afrika. Auf Englisch KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.45 UHR Thalmann, Markus Maria Enggist Regie: einer Naturgewalt»! Grand Prix Suisse: Postkutschenskandal 1838 :: SCHLACHTHAUS THEATER BERN, Oliver Stein www.theatermatte.ch MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR Riesen-Carrera-Bahn im Museum mit Gaumenschmaus RATHAUSGASSE 20–22. 20.00 UHR THEATER MATTE, MATTENENGE 1. Ein Abend voller Betrug, Intrigen und Im Rahmen der Wechselausstellung 20.00 UHR zwielichtiger Gestalten: Eben wurde Solothurn «Grand Prix Suisse 1934–54. bekannt, dass die Postkutschen-Fuhr- BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, James Brown Tribute Show halter illegal Subventionen der Burger­ Bühne HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR Alle Jahre wieder: Die James Brown gemeinde eingesteckt haben. Animal Farm Inserat Tribute Show im Dachstock! KUNST- UND KULTURHAUS VISAVIS, Schauspiel nach dem Roman von DACHSTOCK, REITSCHULE, GERECHTIGKEITSGASSE 44. 18.00 UHR George Orwell. Leitung: Max Merker NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR | Martin Dolnik | Stefanie Liniger | Sounds Matthias Schoch. Dance Micro-Jazzfestival «Die letzten Tage» THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, Xmas Special Days Gemütliches Musikfestival in den Keller- FISCHERGASSE. 19.30 UHR Afro-Workshops mit Yusimi Rodriguez. gewölben der Zieglerstrasse 9 in Bern. Das Programm und weitere Infos unter SALSADANCERS, SALSADANCERS, Thun TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 18.15 UHR dieletztentage.ch www.dieletztentage. ch/lageplan.html Dance Vier Jahreszeiten VEREIN NEUKLANG, ZIEGLERSTRASSE 9. 80s Fever Nach dem grossen Erfolg von Callas 19.00 UHR Die Nacht der Nächte nach widmet sich Estefania Miranda in ihrer Komödie Schnulze & Schnultze neuen Choreografie einem der bedeu- DAS ZELT: Philipp TICKETS für 21.12. tendsten Werke der Musikgeschichte: Fankhauser – I’ll Be Around Tour CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. Mörderkarussell den Vier Jahreszeiten. Basierend auf «Unplugged» 2018 22.00 UHR Theaterkasse an der Spitalgasse 4, 2. UG Von Ron Clark & Sam Bobrick, gespielt vom Talman- Antonio Vivaldis berühmten Partituren Ab Herbst 2018 werden die Songs von Mi bis Sa 18.00 - 19.30 Uhr Ensemble, Schweizerische Erstaufführung Sounds hat Max Richter eine furiose Version I’ll Be Around «Unplugged», auf akusti- Tageskasse 1 Stunde vor Spielbeginn 21. Dezember um 20.00 Uhr des Zyklus geschaffen. schen Instrumenten, neu interpretiert. Schnulze & Schnultze Silvester: 31. Dezember um 17.00 und 20.00 Uhr Knackig, adrett & frech – Die Schlager- Tickets online: STADTTHEATER. 19.30 UHR DAS ZELT – CHAPITEAU POSTFINANCE – Weitere Infos: www.talmanensemble.ch ALLMEND, PAPIERMÜHLESTRASSE 50. kapelle aus Flirsch. www.theater-am-kaefigturm.ch 20.00 UHR CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 21.00 UHR 10 Anzeiger Region Bern 32 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 Anzeiger Region Bern 33 11

Wie war es für euch?

Diese Frauen und Männer bewegen und beleben seit diesem Jahr oder ab Anfang des kommenden Jahres die Berner Kulturszene. Für die Kulturagenda erinnern sie sich an den besten

Jos Schmid Mitternachtssnack, grosszügige Galeristen, politische Kinder, den Nachhall der «No Billag»-Initiative und ohrenbetäubende Opernarien. Und was bringt wohl das neue Kulturjahr? Andri Probst

Geschäftsführer Musikfestival Bern

Meine kulturelle Entdeckung im 2018 Ein 16-jähriger Junge aus Po- len, eher noch ein Kind, der so verträumt und doch hoch kon- zentriert Akkordeon spielte, ZVG dass mir fast die Tränen ka- men. Und dabei präsentierte er Maisch Gosteli zeitgenössische Werke. Bedrü- ckend schön war das. Booker ISC Club

Meine diesjährige kulturelle Meine kulturelle Entdeckung Meier Michael

Enttäuschung im 2018 David Oesch Endlich haben meine Frau und Am niederländischen Eurosonic ZVG Luzius Engel ich wieder mal Zeit, um ganz in Festival habe ich frittierte Eier ZVG Ruhe (die Kinder schlafen alle aus einem Automaten entdeckt! Rohit Jain Künstlerischer Co-Leiter Borggreve Marco Remo auswärts) einen Film im Kino an- Nach einem strengen Festival- Grosse Halle der Reitschule Rickenbacher zuschauen. Alles super, bis auf tag der perfekte Mitternachtss- San Keller Co-Geschäftsführer Patricia den Film («La Ch’tite Famille»)! nack. In Erinnerung geblieben Think & Act Tank Meine kulturelle Entdeckung sind mir auch Connan Mocka- Künstlerischer Co-Leiter Bone Institut Neue Schweiz INES im 2018 Kopatchinskaja Zuständig für das Literatur- Meine liebste Kulturanekdote sin und die Jassbusters im Pala- Performance Art Festival Bern Die beiden Bände mit Kurzge- programm im Café Kairo des Jahres ce. Endlich habe ich es dieses Meine kulturelle Entdeckung schichten von Lucia Berlin: «Was Künstlerische Leiterin «Warum schreit die so?!» Kom- Jahr mal in den tollen Club in St. Meine kulturelle Entdeckung ZVG im 2018 ich sonst noch verpasst habe» Kammerorchester Camerata Bern Meine kulturelle Entdeckung mentar eines Kindes, während Gallen geschafft. im 2018 Piraten! Ich las das Buch «Die und «Was wirst du tun, wenn du im 2018 das Autoradio eine Opernarie Sofia Niazi und Rabbits Road ZVG Andrej vielköpfige Hydra» über die Ge- gehst». Zwar schon 2015 und Meine kulturelle Entdeckung Der Debütroman «Sturm

spielt. Ich glaube, sie war von Press, The White Pube (Zarina schichte des transatlantischen 2017 erstmals auf Deutsch er- ZVG im 2018 über Batumi» der georgischen Gluck. Dummerweise hatte das Muhammad und Gabrielle de la Luca Beeler Malogajski Widerstandes und sah gleich- schienenen, von mir aber erst Die inspirierende Partnerschaft Schriftstellerin Maribel Iaschwi- Kind nicht unrecht. Puente), Jasleen Kaur zeitig die vier Staffeln «Black 2018 entdeckt. Sie schafft es mit der Camerata Bern – unsere li. Ihre Lesung in Köniz gehört Ab März 2019 Leiter Booker Gurtenfestival Sails» über die Piratenrepublik glänzend, ganze Leben in weni- Sivia Hofer beiden Projekte «Krieg & Chips» zu einem meiner kulturellen Darauf freue ich mich im Meine diesjährige kulturelle Stadtgalerie Bern Bahamas. Die intermediale Zeit- gen Szenen einzufangen. Sehr und «Zeit & Ewigkeit» und das Highlights in diesem Jahr. Ich neuen Kulturjahr Enttäuschung Meine kulturelle Entdeckung reise dauert an … lesenswert Geschäftsleiterin Progr Ojai Music Festival 2018 in Kali- habe noch selten eine Person er- ZVG

Vor den Aufführungen gibt es Meine diesjährige kulturelle Luke Willis Thompson, Ryan Meine kulturelle Entdeckung Hannes Zaugg im 2018 fornien, wo drei Tage lang nur lebt, die Wetterphänomene so immer so viel zu tun. Und nach- Enttäuschung Gander, Wolfgang Tillmans im 2018 Das Melt Festival, der neue Film Meine diesjährige kulturelle Meine diesjährige kulturelle Meine kulturelle Entdeckung neue Musik gespielt wird UND anschaulich beschreiben und so her auch. Aber dazwischen, Das Ende vom Musikmagazin Mahalia Die Spielstadt Mini-München! «Das Leben vor dem Tod» von Enttäuschung Enttäuschung im 2018 die Leute trotzdem in Scharen überzeugend imitieren konnte. also kurz nach dem Applaus «Spex», nachdem ich dieses Meine liebste Kulturanekdote Eine temporäre Stadt, die von Melanie Mettler Gregor Frei, die Chagall-Aus- Die Doppeladler-Debatte ent- Die Grosse Halle wurde im Früh- Der Film «Der Klang der Stim- kommen. und noch vor dem Aufräumen, Jahr endlich ein Jahresabo ge- des Jahres Haberthür Kindern regiert, belebt und ge- stellung in Basel (und ich nenne blösste, wie sich die eigentlich ling 2018 besetzt. Es folgten viele me» von Bernard Weber. Ich Meine diesjährige kulturelle ist immer eine ganz tolle Zeit. löst hatte. Dieses Jahr habe ich wieder bei staltet wird. Auch politische Fra- Co-Präsidentin Verein es bewusst Entdeckung, da mir multikulturelle Schweiz immer Gespräche und Verhandlungen sah die Uraufführung an den Meine diesjährige kulturelle Enttäuschung Ich freue mich also auf ganz der Company Drinks Bar auf der Ab Januar 2019 Co-Geschäfts- gen werden von ihnen verhan- Dampfzentrale meine Vorliebe für sein Werk wieder gern selbst provinzia­ über eine gemeinsame Lösung Solothurner Filmtagen und war Enttäuschung Als beim anschliessenden viele kurze Zwischenzeiten. Meine liebste Kulturanekdote Frieze Art Fair in London gear- leiterin Kapitel delt: Ich durfte beobachten, wie erst da bewusst geworden ist). lisiert. Wär eigentlich zum mit dem Besetzter*innenkollek- danach noch tagelang unglaub- Das Versagen der Weltgemeinde Apéro an die Lesung von des Jahres beitet und mein bester Kunde die Kinder der Kunstakademie Meine kulturelle Entdeckung Lachen, wenn es nicht so un- tiv. Dann, vor den Sommerferien, lich berührt und verzaubert. gegenüber der Klimaerwärmung «Sturm über Batumi» keine Die Lieblings-Deutschpunk-Band war ein Schweizer Galerist, der Meine kulturelle Entdeckung vor dem Rathaus lautstark für im 2018 Meine diesjährige kulturelle demokratisch wär. löste sich dieses auf. Trotz allem Sehr empfehlenswert! und dem Insekten- und Meeres- Schüssel mit «Goldfischli» auf- Pisse hat im Februar bei uns ge- mit einem £10 Schein für ein im 2018 ihr Kunstmuseum protestierten. Um in Bern Neues zu entde- Enttäuschung waren wir enttäuscht. sterben. So wird die kultivierte gestellt wurde aus Respekt vor spielt. Als Support die Berner Alt- £ 4.50 Bier bezahlte und kein Jeppe Heins Installation «Einat- cken, muss ich bloss meine Kendrick Lamar am Zürich Meine diesjährige kulturelle und belebte Welt nicht noch ein- allen Vegetarierinnen und punks von Stink. Da für das Kon- Wechselgeld wollte. Münzen men – Innehalten – Ausatmen» Bubble verlassen. Einer der Openair. Ich bin ein grosser Fan Meine liebste Kulturanekdote Enttäuschung mal so lang halten, wie sie seit Vegetariern im Publikum. zert am Folgetag in Deutschland sind ihm zu schwer. im Thuner Kunstmuseum. Nicht Vorteile vieler ehrenamtlicher und habe mich den ganzen Som- des Jahres Die «No Billag»-Abstimmung – Antonio Vivaldi und Johann der Support abgesprungen ist, nur Hein war für mich die Entde- Mandate ist, dass man von ver- mer darauf gefreut. Leider hat er Immerhin gab es dennoch die- eine Enttäuschung und ein Sebastian Bach gehalten hat. Meine liebste Kulturanekdote haben Pisse die Berner gleich mit- Darauf freue ich mich im ckung meines Kulturjahres, son- schiedenen Szenen eingeladen an dem Tag einen sehr schlech- sen Herbst einige Anlässe aus Highlight zugleich. Ich war ent- des Jahres ZVG genommen. neuen Kulturjahr dern auch seine interaktiven wird. Eine neue Erfahrung war ten Tag erwischt. dem Umfeld des Kollektivs, die täuscht, wie leichtfertig die Be- Meine liebste Kulturanekdote Anscheinend konnte Maribel Den Tag, an dem die Universi- Elemente, durch die ich mich eine philosophische Diskussi- spontan im Programm der fürworter den öffentlich-recht- des Jahres Iaschwili trotz Einladung nicht Kevin Liechti Darauf freue ich mich im tät Stuttgart mich für meinen künstlerisch aus verschiedenen onsrunde zuoberst im Müns- Meine liebste Kulturanekdote Grossen Halle Platz fanden. lichen Programmauftrag und Die skurrile Aktion des Künst- an der Frankfurter Buchmesse neuen Kulturjahr Workshop vom Juni 2018 be- Blickwinkeln betrachten konnte. Meine diesjährige kulturelle terturm bei Sonnenuntergang. des Jahres Zum Beispiel die «Underground somit die freie Meinungsbil- lers Banksy: Sein Werk «Girl teilnehmen, weil sie nieman- Co-Leiter Verein Auf den Film «Tscharniblues II» zahlt. Enttäuschung Am Openair Frauenfeld stand Fight League». Als Theater- dung und die kulturelle Vielfalt with Balloon» wurde, kurz den gefunden hatte, der oder PlatzKultur auf der Schützematte von meinem guten Freund Aron Meine diesjährige kulturelle Der drastische Schwund non- Meine diesjährige kulturelle plötzlich ein englischsprechen- mensch war ich fasziniert vom in der Schweiz aufs Spiel setz- nach seiner Versteigerung die in der Zwischenzeit auf ihre Nick. Ich freue mich sehr, dass Enttäuschung humaner Kulturen. Enttäuschung der Typ am Backstage-Eingang Meine liebste Kulturanekdote Spektakel der Kämpfe, von der ten. Dagegen war für mich das beim Auktionshaus Sotheby’s fünfzehn Windhunde aufge- Meine kulturelle Entdeckung er mit seinem ersten Film die Der «No Billag»-Nachhall. Einer der Nachteile von vielen und behauptete, er spiele beim des Jahres Stimmung, vom Ereignis an Abstimmungsresultat und die für umgerechnet knapp 1,2 Mil- passt hätte. im 2018 Solothurner Filmtage eröffnen Meine liebste Kulturanekdote ehrenamtlichen Mandaten ist, Headliner in der Band. Er sei via Dass Samuel Schwarz Claus sich, das sich über 1000 Men- «No Billag, No Culture»-Kam- lionen Euro, geschreddert. Es … hatte ich in Sansibar, am darf. Meine liebste Kulturanekdote des Jahres dass man fast jeden Abend eine Zug, dann mit dem Festival Peymann wegen dessen Um- schen friedlich teilten, Brot und pagne der Kulturschaffenden lief durch einen Schredder, der Darauf freue ich mich im Sauti za Busara Festival im Feb- des Jahres Nach einer Stunde wurden wir Sitzung hat. Meine grösste Ent- Shuttlebus angereist und müs- gangs mit Schauspielerinnen Spiele, und draussen nochmals ein riesen Highlight. im unteren Teil des Rahmens neuen Kulturjahr ruar 2018. Die Freude der Men- Am Wildkräuter-Dinner im Bo- aus der Spielstadt heraus be- täuschung sind deshalb die se nun dringend zu seiner Crew. und Schauspielern als A***ch so viele, die Einlass begehrten. verborgen war. Auf Maribel Iaschwilis neuen schen, die sich da treffen, an tanischen Garten teilzunehmen. gleitet. Unser Erwachsenenvi- zahlreichen verpassten Veran- Schlussendlich stand er effektiv betitelt hat und deswegen jetzt Warum schafft das eine Thea- Meine liebste Kulturanekdote Roman «Aufräumen in Batumi». der Musik aus der ganzen Welt Nach einer Botanik-Führung sum war abgelaufen. staltungen. zur besten Spielzeit auf der Hausverbot im Theater Chur ter- oder Tanzproduktion nicht? des Jahres Darauf freue ich mich im war sehr spannend und schön. lernte ich die Wildkräuter in fünf Hauptbühne am Keyboard. hat. Warum so zart besaitet? Wir arbeiten daran! Mein erstes Interview als Progr-­ neuen Kulturjahr Natürlich war die Musik auch Gängen auch kulinarisch ken- Darauf freue ich mich im Meine liebste Kulturanekdote Geschäftsleiterin: Die Redak­ Auf die Weiterarbeit mit der sehr gut. Jedenfalls meistens. nen. Dazu Vin Non Filtré der neuen Kulturjahr des Jahres Darauf freue ich mich im Darauf freue ich mich im Darauf freue ich mich im torin fragte mich mehrmals be- Camerata Bern, auf das Schön- Berner Weinkultur – trotz rauen Auf eine der ersten Ausstellun- Wir spielen «Zettel am Gring»: neuen Kulturjahr neuen Kulturjahr neuen Kulturjahr sorgt, warum sie mich bei berg-Konzert mit den Ber– Meine diesjährige kulturelle Mengen bin ich katerlos davon- gen in meinem Programm für «Bin ich Musiker?» – «Ja.» – Aufs Gurtenfestival. Insbeson- Ich freue mich darauf, mit der Natürlich auf die frisch sanier- Google nicht finden könne. Ge- liner Philharmonikern und Enttäuschung gekommen. die Stadtgalerie. Die Künstle- «Bin ich aus Bern?» – «Ja.» – dere auf die Besucherreaktio- afrofuturistischen Performan- te, aber immer noch genau so schrieben hat sie dann: «Hofer Kirill Petrenko und die Tour in Ich kann mich gerade an nichts rin Maximiliane Baumgartner «Bin ich Rapper?» – «Ja.» – «Bin nen auf die Konzerte. Das ist ce «Black. Space. Race» im rockige Grosse Halle und auf sei in der Berner Kulturszene Ja­pan mit MusicAeterna unter Gravierendes erinnern. Darauf freue ich mich im beschäftigt sich in Malerei und ich nett?» – «Ja.» – «Dann ist es ein unverfälschtes und das Schlachthaus Theater ins Neue unser grossartiges Programm bestens vernetzt, schreibt der Teodor Currentzis. neuen Kulturjahr Spielräumen mit dem Erbe nicht Baze. Bin ich der Weltver- wichtigste Feedback auf die Jahr abzuheben … 2019, ist ja klar. Progr in seiner Mitteilung. Die Darauf freue ich mich im Persönlich freue ich mich auf der Pädagogischen Aktion. Die besserer?» – «Ja.» – «Bin ich Arbeit eines Bookers. Und zu Google-Suche gibt allerdings neuen Kulturjahr die berufliche Herausforderung Spielstadt bildete sich aus die- Greis?» – Sieg in 6 Schritten. Beginn des Jahres aufs Berner erstaunlich wenig her.» Spä- Ich freue mich auf die neue im Kapitel, mit welcher ich die ser Bewegung, die parallel zur Galerienwochenende mit der testens seit diesem Artikel fin- Kulturgruppe der Schützen- weibliche Führungsposition in Happening- und Aktionskunst Darauf freue ich mich im Ausstellung von Wes21 in der det man mich nun: Ich bin auf matte, die aus verschiedenen der Clubszene stärke. Für Bern entstanden ist. Auch in Bern neuen Kulturjahr Galerie Soon. Google, also bin ich… kulturinteressierten Personen sehe ich die Zwischennutzung stösst man heute noch auf die- Ich freue mich auf ein neues zusammengesetzt ist. Ich glau- der Schützenmatte als grosse ses Erbe. Jahr voller Entdeckungen und Darauf freue ich mich im be, da wird einiges Gutes auf Bereicherung und freue mich Überraschungen und Irritation neuen Kulturjahr uns zukommen. auf deren ersten Sommer. und Freude im nächsten Auf ganz viel Kultur aus dem Dampfzentrale-Jahr. Illustration: Bettina Aeberhard Progr! 12 Anzeiger Region Bern 34 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 Simon ZanggerSimon

Zwischen die Tage geschoben TJ Spool TJ

Der Magen noch gefährlich ausgedehnt und die Zeit bis Silvester noch frei zum Verplempern: Das ist die perfekte Zeit für das da­ Kassettenspuldisco zwischengeschobene Micro Jazzfestival «Die letzten Tage» in sei- ner 12. Ausführung. In diesem Jahr gibt es Bekannteres, wie Kappe­ Keine alten Platten, sondern Tonbänder versetzt der Tape Jockey ler-Zumthor oder True, und Entdeckenswertes wie District Five Gisela Lehmann TJ Spool an der Tanznacht «RexTone» in Bewegung. Diese beinahe (Bild) oder Ilja. antiken Bänder spielt er auf zwei Tonbandmaschinen aus den Zieglerstrasse 9, Bern. Do., 27., bis Sa., 27.12. Wer war es? 60er-Jahren ab und mischt die Lieder mit einem Vintage-Mixer. Daraus erklingt im Kino Rex ein umarmend warmer, analoger Wer ist involviert? Wer weiss mehr, als er oder sie vorgibt? Wer hat Sound mit Musik aus aller Welt, aufgespürt an Flohmärkten und in was eingesteckt? Und was ist eigentlich passiert? «Postkutschens- Familienarchiven. kandal 1838» ist ein interaktives Theaterstück, in dem alle Gäste Kino Rex, Bern. Fr., 28.12., 22.30 Uhr eine Rolle übernehmen, um Licht in diese dunklen Zeiten bringen Postkutschenskandal 1838 :: Öffentliche Führung: Emil Nolde mit Gaumenschmaus Rundgang durch die Ausstellung zu können. Zur Spurensuche wird ein reichhaltiges Menü serviert. Ein Abend voller Betrug, Intrigen und Emil Nolde. Kunst- und Kulturhaus Visavis, Bern. Fr., 28. und Sa., 29.12., 18 Uhr zwielichtiger Gestalten: Eben wurde ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM Mo., 31.12., 19 Uhr bekannt, dass die Postkutschen-Fuhr- FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR halter illegal Subventionen der Burger­ gemeinde eingesteckt haben. Spiralweg Worte Biel/Bienne Die Umgebung des Zentrum Paul Klee Öffentliche Führung: KUNST- UND KULTURHAUS VISAVIS, bietet inspirierende Ausflüge zum Ober- GERECHTIGKEITSGASSE 44. 18.00 UHR Paul Klee. Tierisches Bühne thema der Spiralen. Wir begegnen dem Rundgang durch die Ausstellung «Paul Werk Paul Klees in abwechslungsrei- Sounds Animal Farm Klee. Tierisches» rund um Tiere und Schauspiel nach dem Roman von cher, spielerischer Art und Weise. das Verhältnis von Mensch und Tier im Micro-Jazzfestival «Die letzten Tage» Ben Vatter: Gvätterle George Orwell. Leitung: Max Merker KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Schaffen von Paul Klee. Gemütliches Musikfestival in den Keller- Der als Chorleiter, als Arrangeur, als | Martin Dolnik | Stefanie Liniger | KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. gewölben der Zieglerstrasse 9 in Bern. Mundartkolumnist, als Musiklehrer ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM Matthias Schoch. Eine Produktion von So 30. 10.00 UHR FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR und als Herausgeber des Mani-Mat- www.dieletztentage.ch/lageplan.html Theater Orchester Biel Solothurn. ter-Liederbuches bekannt gewordene VEREIN NEUKLANG, ZIEGLERSTRASSE 9. Fünfliber-Werkstatt THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, Ben Vatter mit seinem ersten abendfül- Öffentliche Führung: Emil Nolde 19.00 UHR Am Wochenende und während den BURGGASSE 19. 19.00 UHR Bern lenden Soloprogramm. Rundgang durch die Ausstellung Berner Schulferien können Kinder www.la-cappella.ch Emil Nolde. Così fan tutte Sounds Bühne zusammen mit Erwachsenen im Crea- Dramma giocoso in zwei Akten Libretto LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM The James Brown Tribute Show Hinter der Fassade viva ein persönliches Werk kreieren. von Lorenzo da Ponte. In italienischer 20.00 UHR FRUCHTLAND. 13.30 UHR Er hat die moderne Club-Musik geprägt Komödie von Florian Zeller Schweizer KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Sprache mit deutschen Übertiteln. «Die wie kein anderer und ist Ende 2006 von Erstaufführung Regie: Stefan Meier KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. gute alte Zeit ist dahin, in Mozart hat Dance uns gegangen. www.lesinge.ch Mit: Ulrich Westermann, Elke Hartmann, 10.00 UHR Biel/Bienne sie sich ausgesungen.» (Friedrich Nietz- Johanna Martin, Andreas Krämer Vier Jahreszeiten sche). Keine zwei Monate nach dem LE SINGE, UNTERGASSE 21. 21.00 UHR Nach dem grossen Erfolg von Callas Bühne DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, Familienmorgen Sturm auf die Bastille beginnt Mozart widmet sich Estefania Miranda in ihrer EFFINGERSTR.14. 17.00 UHR Jeder Sonntagmorgen wird bei uns zum Ds Gsetz vom Murphy mit der Komposition der Così. Rubigen neuen Choreografie einem der bedeu- Erlebnis für die ganze Familie: Nach Von Kiril Lupus. Eine Produktion der tendsten Werke der Musikgeschichte: STADTTHEATER. 19.30 UHR Zwei Mal Hohler einem Besuch der Ausstellung im ZPK Liebhaberbühne Biel. den Vier Jahreszeiten. Basierend auf Sounds Zwei Stücke von Franz Hohler an einem nehmen Gross und Klein an einem Work- LIEBHABERBÜHNE BIEL, STADTTHEATER Antonio Vivaldis berühmten Partituren Gospel-Konzert THE GOLDEN VOICES Kilmister & Friends – Abend: Rhythmische Sprache, Komik shop in den Ateliers des Creaviva teil. BIEL, BURGGASSE 19. 17.00 UHR hat Max Richter eine furiose Version des OF GOSPEL, USA Lemmy-Tribute II und wortgewandte Texte sind Programm. Zyklus geschaffen. Virtuos überschreibt KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Gospel: «Love & Happiness Tour» Afterparty mit DJ Beck in Black Mit: Livia Franz, Hanny Gerber, Corinne KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. er die bekannten Melodien, lässt sie Burgdorf Türöffnung + Abendkasse ab 19.00 Uhr MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR Thalmann, Markus Maria Enggist Regie: 10.30 UHR erkennbar bleiben und in neuem Licht www.heiliggeistkirche.ch Oliver Stein www.theatermatte.ch erstrahlen. Damit haucht Richter der Sounds VEREIN KONZERTSZENE BURGDORF, HEILIG- Öffentliche Führung: THEATER MATTE, MATTENENGE 1. Komposition Vivaldis neues Leben ein The Golden Voices of Gospel GEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 20.00 UHR Solothurn Hodler//Parallelismus 17.00 UHR und schafft Atmosphären, die unter die (USA) – Early Negro-Spirituals 2018 ist das Hodler-Jubiläumsjahr: Bühne Haut gehen und mitreissen. 28. Burgdorfer Gospel-Konzert seit 1990. Chica Torpedo – Corazón total! Coco – Ein Transgendermusical Ferdinand Hodler, in Bern geboren und Les fées du Rhin / Die Rheinnixen STADTTHEATER. 18.00 UHR VEREIN KONZERTSZENE BURGDORF, CHICA TORPEDO bleibt sich und ihrem Nominiert für den deutschen Musical in Genf gestorben, zählte bereits zu Oper von Jacques Offenbach. STADTKIRCHE BURGDORF, KIRCHBÜHL 26. Publikum treu, legt aber in ihrem alche- Theater Preis: Christoph Marti als Lebzeiten zu den bekanntesten Malern Schweizer Erstaufführung. Xmas Special Days 17.00 UHR mistischen Feuerkessel noch eine Gilette in der Kategorie «Bester der Schweiz. THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, Afro-Workshops mit Yusimi Rodriguez. Schippe drauf. Heisse Latin-Rhythmen Darsteller in einer Nebenrolle». KUNSTMUSEUM BERN, FISCHERGASSE. 19.00 UHR Worte fahren unverschämt direkt in tanzbare Coco war die berühmteste Transfrau SALSADANCERS, SALSADANCERS, HODLERSTRASSE 8–12. 11.00 UHR Öffentliche Führung durch die und artverwandte. der Schweiz der 1990er-Jahre, verletz- TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 18.15 UHR aktuellen Ausstellungen MAHOGANY HALL, MAHOGANY HALL BERN, lich, getrieben, charismatisch. In Bern Grand Prix Suisse: Thun Die öffentliche Führung ist ein kosten- KLÖSTERLISTUTZ 18. 21.00 UHR war sie ein Star: Eine Frau im Körper Bar der toten Tiere Riesen-Carrera-Bahn im Museum loser Rundgang durch die aktuellen Dance eines Mannes, die leidenschaftlich Die wildeste Bar der Stadt wartet Im Rahmen der Wechselausstellung Ausstellungen des Museum Franz Bobby The Kid – Konzert und furchtlos gegen alles anrennt, was wieder mit guten Drinks und einzig­ «Grand Prix Suisse 1934–54. Bern im Hits & Shits Gertsch. Eine Anmeldung ist nicht Der Berner Bobby The Kid besingt und zwischen ihr und jenem Tag steht, an artiger Atmosphäre auf. Rennfieber» ist auf 5×8 Metern immer 70’s, 80’s, 90’s / Funk, Soul, Disco, erforderlich. bespielt mit seiner Gitarre die weltlichen Pop feat. DJs Mike Gyver, Yvori dem sie endlich sagen kann: «Jetzt bin NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, mittwochs, samstags und sonntags, Themen des täglichen Lebens. ich: Ich.» BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR 14–17 Uhr, eine spektakuläre Carre- MUSEUM FRANZ GERTSCH, CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. PLATANENSTRASSE 3. 10.00 / 14.00 UHR TURNHALLE BERN, TURNHALLE BERN, 22.00 UHR VIDMAR 1, KÖNIZSTRASSE 161. 18.00 UHR ra-Rennbahn in Betrieb. SPEICHERGASSE 4. 21.00 UHR Familie BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, Sounds Black. Space. Race. Offenes Atelier «Engel» HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR Frutigen Worte The Tarantinos Ntando Cele und Raphael Urweider Das Offene Atelier im Creaviva ist ein Bern in 57 Minuten Die britische Kultband ist zurück zelebrieren das Bild eines selbstbe- erlebnisreicher Ausflug in die Welt der Guided Tour: Emil Nolde Familie BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, wussten Afrika. Auf Englisch Phantasie. Unter professioneller Anlei- CHF 5 plus Exhibition admission Führung Naturapotheke CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR tung entstehen einzigartige Kunstwerke Eine Erlebnisführung mit amüsanten 21.00 UHR SCHLACHTHAUS THEATER BERN, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM RATHAUSGASSE 20–22. 19.00 UHR zu monatlich wechselnden Themen. FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR Geschichten und praktischen Tipps

Inserat KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL für die Ergänzung der hauseigenen KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. DAS ZELT: Family Circus – Der Naturapotheke. Entdecken Sie Pflanzen Mitmachzirkus für Klein und Gross aus unserer exotischen Schatzkammer. Samstag, 22. Dezember 2018, 19.30 Uhr Interaktive Ausstellung Zum ersten Mal können Kinder nicht TROPENHAUS FRUTIGEN, Die interaktiven Angebote im Kindermu- nur die Stars auf der Bühne bestaunen, TROPENHAUSWEG 1. 14.30 UHR Kursaal Bern seum Creaviva sind kostenlos zugäng- sondern die besten Artisten der Welt lich. Sie eignen sich für Menschen von persönlich kennenlernen und selber Teil 4 bis 88 Jahren, bis 8 Jahre gerne in der Zirkusshow sein. Langnau im Emmental Begleitung von Erwachsenen. DAS ZELT – CHAPITEAU POSTFINANCE – Bühne Teo Gheorghiu Klavier KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL ALLMEND, PAPIERMÜHLESTRASSE 50. Aaron und die Geiss frei nach KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 16.00 UHR Isaac B. Singer Quartett des Zürcher Kammerorchesters Erzähltheater von und mit Andreas Picas Nest Klassik Schertenleib Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in Klavierkonzert zum Jahresausklang Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ mit Wladimir Lawrinenko LANGNAUER KELLER-THEATER, LANGNAUER KELLER-THEATERR, SCHLOSSSTRASSE 6. Erlebnisraum für die ganze Familie ist L.v. Beethoven: Sonate G-Dur op.14 16.00 UHR Als jüngster Empfänger des «Beethoven-Rings» ein neuartiges Konzept in der Museums- Nr.2, P. Hindemith: Dritte Sonate für gehört Teo Gheorghiu zu den aufregendsten landschaft. Klavier, F. Schubert: Klaviersonate NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, Nr.20, A-Dur, D 959. Oberbalm Pianisten seiner Generation. BERNASTRASSE 15. Brauner Saal. Eintritt 25.– (ermässigt 20.–) Klassik Öffentliche Führung mit Gast: PFLEGESTÄTTE FÜR MUSISCHE KÜNSTE, Sternstunde Kirche Oberbalm, Werke von: Hodler//Parallelismus NYDEGGSTALDEN 34. 16.30 UHR 11. Zyklus: Daniel Zisman Mahler, Mozart und Schubert 2018 ist das Hodler-Jubiläumsjahr: Violine solo Ferdinand Hodler, in Bern geboren und Sounds Daniel Zisman wird in sechs Konzerten in Genf gestorben, zählte bereits zu DAS ZELT: Heimweh die Gesamtwerke für Violine solo von G.F.Telemann, E.Ysaÿe und J.S.Bach Lebzeiten zu den bekanntesten Malern Heimweh geht in die zweite Runde. in der Kirche Oberbalm zum Klingen der Schweiz. Erfahrene Popsänger und urchige Jodler, bringen. KUNSTMUSEUM BERN, tiefe Bässe und hohe Tenöre kommen HODLERSTRASSE 8–12. 10.00 UHR KIRCHE OBERBALM, KIRCHMATTWEG 3. MEDIENPARTNER aus acht verschiedenen Kantonen zu Vorverkaufsstellen Meisterzyklus Billettkasse einem leidenschaftlichen Männerchor 17.00 UHR Telefon 031 994 49 22 zusammen. www.meisterzyklus.ch DAS ZELT – CHAPITEAU POSTFINANCE – ALLMEND, PAPIERMÜHLESTRASSE 50. 17.00 / 20.00 UHR 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 Anzeiger Region Bern 35 13 Monika MullisMonika Charles Best Cabriolet-Ganoven Jahresauftakt Ein Cabriolet anstelle eines Karibikurlaubs und eine Spritztour mit Folgen: Das Stück «Wochenend und Sonnenschein» von Christian Alle Jahre wieder lädt das Berner Symphonieorchester (BSO) zum Struppeck erzählt die turbulente und abwechslungsreiche Ge- Neujahrskonzert – heuer soliert Konzertmeister Alexis Vincent auf schichte einer Familie, die auf einem kurzen Ausflug an den Garda- der Geige. Den wortwörtlichen Auftakt ins neue Jahr macht der bri- see mit zwei Ganoven ein Abenteuer erlebt. Die musikalische Ko- tische Dirigent, Organist und Pianist Wayne Marshall (Bild) – er, der mödie, inszeniert von Sarah Manta, ist im Theater Remise zu sehen. spezialisiert ist auf amerikanische Komponisten des 20. Jahrhun- Theater Remise, Bern. Premiere: Mo., 31.12., 17 und 21 Uhr derts, dirigiert Gershwins «Rhapsody in Blue», weitere Stücke des Vorstellungen bis 9.2.2019 Komponisten sowie Stücke von Bernstein und Warlop. Zwischenzeit Kursaal, Bern. Di., 1.1.2019, und Mi., 2.1.2019, 17 Uhr

Das Trio Cappella, bestehend aus der Akkordeonistin Claudia Muff, dem Posaunist Armin Bachmann und dem Kontrabassisten Peter Gossweiler, verabschiedet das alte Jahr am Konzert «Allerhand für Rubigen mitenang, zringsetum u näbenang» in der Reformierten Kirche Silvesterparty mit bluetox und Solothurn Sounds Mo 31. Zollikofen. Die Organistin Annerös Hulliger (Bild) begleitet das bärnerplatte Bubi Eifach Trio, das Werke aus verschiedenen Epochen spielt, an der Orgel. Die beliebte Silvesterparty in der gemüt- Bühne (CH) Eifach Bubi lichen Mahogere – dieses Jahr wieder Le Bal Reformierte Kirche Zollikofen. Mo., 31.12., 18 Uhr mit 2 tollen Bands, welche uns ins neue MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR Bern Nach einer Idee des Campagnol. Jahr tanzen und abrocken lassen! Schweizer Erstaufführung. Bühne Schwarzenburg MAHOGANY HALL, MAHOGANY HALL BERN, Leitung: Deborah Epstein, Florian Barth, JUNGE JUNGE!: Silvester-Spezial­ KLÖSTERLISTUTZ 18. 22.00 UHR Christov Rolla, Joshua Monten, Danny Sounds programm inkl. Cüpli & Häppli Exnar. Eine Produktion von Theater Eine faszinierende Zauber-Comedy-Show Worte Baschi @ Altjahrswoche Orchester Biel Solothurn. für Gross und Klein. Das Duo JUNGE Die Münsterglocken hautnah Schwarzenburg THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, JUNGE! serviert basierend auf seinem Mörderkarussell von Silvester Klubnacht Steigen Sie mit dem Sigristen von Baschi präsentiert sein neues Album STADTTHEATER SOLOTHURN, FISCHER­ Erfolgsprogramm «Hut ab!» ein atem­ Ron Clark & Sam Bobrick Silvester in der Dampfzentrale ist eine der Steuerung der Glocken hinauf in und bringt vielleicht noch den einen GASSE. 19.30 UHR beraubendes Silvesterprogramm – inkl. Schweizerische Erstaufführung gespielt Familienangelegenheit, seit Jahren. die Glockenstube und erleben Sie oder anderen Leckerbissen aus früheren Cüpli und Häppli. www.la-cappella.ch vom Talman Ensemble Dieses Mal mit: Borotalco Bay Connec- zum Schluss das Geläute live mit! Jahren heim. LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. THEATER AM KÄFIGTURM, tion, Heiko & Sképson. Anmeldung 031 312 04 62 oder Ueberstorf ALTJAHRSWOCHE SCHWARZENBURG, 16.00 / 20.00 UHR SPITALGASSE 4/2. UG. 17.00 / 20.00 UHR DAMPFZENTRALE, DAMPFZENTRALE BERN, [email protected] MEHRZWECKANLAGEN PÖSCHEN, Dance MARZILISTRASSE 47. 23.00 UHR FREIBURGSTRASSE 100. 20.30 UHR BERNER MÜNSTER. 13.30 UHR Die Werkstatt der Schmetterlinge Hinter der Fassade Silvester und Neujahr 2018/19 Ein Stück nach dem Kinderbuch, ab Komödie von Florian Zeller Schweizer Silvester am Bollwerk | 10 DJs, mit DJ Funky Soulsa Solothurn 5 Jahren. www.junge-buehne-bern.ch Erstaufführung Regie: Stefan Meier 3 Räume, 2 Floors & Afterhour Biel/Bienne Information für alle Begeisterten vom Mit: Ulrich Westermann, Elke Hartmann, Silvester am Bollwerk | 10 DJs letzten Jahr: Yess he can! Schon fast JUNGE BÜHNE BERN, BRÜCKENPFEILER, Bühne eine Tradition, auf alle Fälle mit wunder- Bühne DALAMZIQUAI 69. 16.00 UHR Johanna Martin, Andreas Krämer auf 3 Floors, ab 23.00 Uhr bis nach La Cenerentola 12.00 Uhr inkl. Afterhour La Cenerentola baren «Traditionals» im musikalischen DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, Oper von Gioachino Rossini. Leitung: Koffer. Oper von Gioachino Rossini. Leitung: Zwei Mal Hohler EFFINGERSTR.14. 17.00 / 20.30 UHR KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR Franco Trinca| Andrea Bernard | Alberto Franco Trinca| Andrea Bernard | Alberto Rhythmische Sprache, Komik und SCHLOSS UEBERSTORF – TAFELN TAGEN Beltrame| Elena Beccaro | Valentin Beltrame| Elena Beccaro | Valentin wortgewandte Texte sind Programm. Madame Splendida und ihr TRÄUMEN, SCHLOSS UEBERSTORF, Silvesterparty Vassilev. Eine Produktion von Theater Vassilev. Mit: Livia Franz, Hanny Gerber, Corinne Psychiater SCHLOSSSTRASSE 14. 18.30 UHR mit DJ Bam Biz-Ay (The Hype) Orchester Biel Solothurn. THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, Thalmann, Markus Maria Enggist Regie: Komödie um Erfolg und andere Irrtümer. SCHLACHTHAUS THEATER BERN, THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, STADTTHEATER SOLOTHURN, FISCHER­ Oliver Stein. www.theatermatte.ch Autor und Inszenierung: Piero Bettschen RATHAUSGASSE 20–22. 23.55 UHR Wabern STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. GASSE. 17.00 UHR THEATER MATTE, MATTENENGE 1. DarstellerIn: Jeannine Brechbühl, Piero 19.30 UHR 16.30 UHR Bettschen Familie Familie Silvester in der Villa Bernau Thun NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30. Offenes Atelier «Engel» Familie Wochenend und Sonnenschein 18.00 / 21.00 UHR Gediegenes Abendessen und Das Offene Atelier im Creaviva ist ein Silvesterfahrt Klassik Anstelle Urlaub in der Karibik, eine anschliessend Mitternachtsfeuer und erlebnisreicher Ausflug in die Welt der Einzigartige Silvesternacht Die grosse Giuseppe Verdi Gala Ferienreise in einem klapprigen Coco – Ein Transgendermusical Phantasie. Unter professioneller Anlei- Party.Anmeldung bis 28. Dezember, Die weltweit erfolgreichste Verdi-­ Cabriolet an den Gardasee. Verfolgt Nominiert für den deutschen Musical tung entstehen einzigartige Kunstwerke BIELERSEE SCHIFFFAHRT, [email protected] BADHAUSSTRASSE. 19.30 UHR Produktion, füllt schon seit Jahren von zwei Ganoven, die ihre Beute im Theater Preis: Christoph Marti als zu monatlich wechselnden Themen. 80.–/pP, plus Getränke Kofferraum des Autos vermuten. Gilette in der Kategorie «Bester VILLA BERNAU, SEFTIGENSTRASSE 243. die Schweizer und internationalen KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL www.studiobuehnebern.ch Darsteller in einer Nebenrolle». 18.00 UHR InseratKonzertsäle. Berner Kulturagenda · 94 x 137 mm KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Biglen Coco war die berühmteste Transfrau KKTHUN, SCHADAUSAAL, SEESTRASSE 68. STUDIO-BÜHNE BERN, THEATER REMISE der Schweiz der 1990er-Jahre, verletz- Heitere Silvester 19.00 UHR BERN, LAUPENSTRASSE 51. 17.00 UHR Picas Nest Sounds lich, getrieben, charismatisch. In Bern Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in Duo Sound Express Ein Heiteres Silvester mit Schmaus, Inserat war sie ein Star: Eine Frau im Körper Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ Neuauflage einer fröhlichen, ausgelas- Pierre Omer›s Swing Revue feat. special eines Mannes, die leidenschaftlich Erlebnisraum für die ganze Familie ist senen Silvesterfeier mit dem Duo Sound guest Lalla Morte (fakir et illusionist und furchtlos gegen alles anrennt, was ein neuartiges Konzept in der Museums- Express. www.baeren-biglen.ch extraordinaire),Guillaume Lagger zwischen ihr und jenem Tag steht, an (harmonica) et invité surprise. landschaft. BÄREN BIGLEN, BÄRENSTUTZ 17. dem sie endlich sagen kann: «Jetzt bin HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24. NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, 19.00 UHR ich: Ich.» 18.00 UHR BERNASTRASSE 15. VIDMAR 1, KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR Fribourg Postkutschenskandal 1838 :: Zwei Mal Hohler Walkringen mit Gaumenschmaus Sounds Zwei Stücke von Franz Hohler an einem Ein Abend voller Betrug, Intrigen und Bühne Abend: Rhythmische Sprache, Komik Patate Douce X 2019 zwielichtiger Gestalten: Eben wurde 8 Frauen und wortgewandte Texte sind Programm. Sweet As Fxck | Hip-Hop bekannt, dass die Postkutschen-Fuhr- Eine Kriminalkomödie von Robert Mit: Livia Franz, Hanny Gerber, Corinne FRI-SON, ROUTE DE LA FONDERIE 13. halter illegal Subventionen der Burger­ Thomas. Regie: Ulrich Simon Eggimann Thalmann, Markus Maria Enggist Regie: gemeinde eingesteckt haben. 22.00 UHR Oliver Stein www.theatermatte.ch EMMENTALER LIEBHABERBÜHNE, KULTUR- KUNST- UND KULTURHAUS VISAVIS, ZENTRUM RÜTTIHUBELBAD. 17.00 UHR THEATER MATTE, MATTENENGE 1. GERECHTIGKEITSGASSE 44. 19.00 UHR Köniz 21.30 UHR Klassik Disko Zollikofen Black. Space. Race. Silvesterkonzert Silvester im Schloss mit Helga! Ntando Cele und Raphael Urweider Familie Musik aus Otto Nicolais «Die lustigen Schlemmen und tanzen an Silvester: Im zelebrieren das Bild eines selbstbe- Silvesterkonzert mit dem Trio Cap- Weiber von Windsor» und aus Musicals Restaurant zum Schloss geniessen Sie wussten Afrika. Auf Englisch pella und der Organistin Annerös von Leonard Bernstein wie Wonderful ein festliches Menü und danacht lädt Hulliger SCHLACHTHAUS THEATER BERN, Town und What a Movie. Vokalensemble Helga zur Disko. Kriminalkomödie von Robert Thomas RATHAUSGASSE 20–22. 22.00 UHR Akkordeon – Posaune – Alphorn – Musica Classica, Ltg. Willi Derungs KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, Kontrabass und Orgel. Das Trio berndeutsch von Ulrich Simon Eggimann MUHLERNSTRASSE 11. 22.00 UHR Dance MUSICA CLASSICA, YEHUDI MENUHIN Cappella wird Eigenes vorstellen, Im Rüttihubelbad, Walkringen FORUM BERN, HELVETIAPLATZ 6. Tanznacht40 bewegt, stimmungsvoll und innovativ. 17.00 UHR Langenthal Umspielt von Orgelklängen von Silvester 31. 12. 17:00 Karten: Die Disco für alle ab 40 Jahren. Annerös Hulliger. Bärzelistag 2.1.17:00 www.elb.ch TANZNACHT40.CH, TANZLOUNGE, Sounds Bühne NEUENGASSE 24. 20.30 UHR La Bohème Beschwingter Ausklang zu Silvester REFORMIERTE UND KATHOLISCHE Sonntag 6. 1. 17:00 KIRCHGEMEINDE, , REFORMIERTE KIRCHE Szenen aus Henri Murges La vie de Bezaubernde Komödie von Curt Goetz Solisilvester für die anarchistische ZOLLIKOFEN, WAHLACKERSTRASSE 27. Samstag 12. 1. 19:30 Telefon: Bohème in vier Bildern Libretto von mit Musik von Ralph Benatzky Buchmesse «Sure Shots IV» Giuseppe Giacosa und Luigi Illica. 18.00 UHR Sonntag 13. 1. 17:00 079 570 39 00 STADTTHEATER LANGENTHAL – Put on your dancing shoes! Gibt es eine In italienischer Sprache mit deutschen Freitag 18. 1. 19:30 ab Montag, schönere Art sich in das neue Jahr zu THEATER 49, THEATERSTRÄSSCHEN 1. Übertiteln. Ein Coup gelang dem südaf- 18.00 / 20.00 / 22.00 UHR Sonntag 20. 1. 17:00 3. 12. 2018 tanzen? Early Reggae Sorchers und rikanischen Regisseur Matthew Wild Freitag 25. 1. 19:30 Montag/Freitag explosivem Northern Soul in die Brass! in der letzten Saison mit Mozarts Don Samstag 26. 1. 19:30 8:30 bis 11:30 BRASSERIE LORRAINE, QUARTIERGASSE 17. Giovanni. Sein luzides Motiv des ewigen Münchenbuchsee 22.00 UHR Spielers traf den Kern dieser Opera Sonntag 27. 1. 17:00 buffa und ermöglichte dem Ensemble Dance Freitag 1. 2. 19:30 Information: BUSTED! – ISC SILVESTER einen «beeindruckenden Leistungsaus- Silvester-Disco Sonntag 3. 2. 17:00 www.elb.ch 90IES, 00ER-JAHRE || DJS SIR SUPER weis» (Der Bund). Rock- & Oldies mit Jüre Hofer & The Bären-Allstar-DJs SMART & KRANFAHRER. www.isc-club.ch STADTTHEATER. 19.00 UHR ISC CLUB, NEUBRÜCKSTRASSE 10. BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 22.00 UHR 23.00 UHR 14 Anzeiger Region Bern 36 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 Alpines Museum der Schweiz der Museum Alpines

Naturkatastrophen horchen Creaviva

Die aktuelle «Biwak»-Ausstellung «Die weisse Gefahr» im Alpinen Fabeltier-Atelier Museum thematisiert die Schweizer Lawinenforschung und den Umgang mit der Lawinengefahr, der erst kürzlich zum immateriel- Wenn einem Vogel plötzlich eine Flosse wächst, ist er dann ein len UNESCO-Kulturerbe deklariert worden ist. Im Rahmen der Fogel? Oder wenn ein Fisch plötzlich Flügel an sich entdeckt, ist er Ausstellung findet nun in Zusammenarbeit mit der Theaterab­ ein Visch? Unter dem Thema «Visch oder Fogel» verwandeln, teilung der Hochschule der Künste Bern die Lesung «Lawinen-­ trans­formieren und kreieren Kinder im Januar eine fabelhaft myste- Geschichten» statt. riöse Bild- und Tierwelt. Bis im März sind die Fabeltiere in einer Alpines Museum, Bern. So., 6.1.2019, 17 Uhr BöröczBalázs inter­aktiven Ausstellung zu sehen. Kindermuseum Creaviva im Zentrum Paul Klee, Bern Verbundenheit durch Musik Di. bis Fr., 14 und 16 Uhr. Sa. und So., 12, 14 und 16 Uhr Ausstellung bis 17.3.2019 Das «Feuer» der Freundschaft verbindet die niederländische Violi- nistin Gwendolyn Masin und den Berner Pianisten Simon Bucher Dance Salsa Elegante seit über 20 Jahren. Auf dem gemeinsamen Album «Flame» ver- Di 1. Die Salsaparty am Dienstag ist zurück! ewigten sie ihre Freundschaft und insbesondere ihre Vorliebe für SALSADANCERS, CLUB DU THÉÂTRE, Debussy, de Falla, Boulanger, Messiaen und Fauré musikalisch. Zu Grand Prix Suisse: THEATERPLATZ 7. 20.30 UHR hören ist das Duo am Neujahrskonzert im Burgerspittel. Bern Riesen-Carrera-Bahn im Museum Familie Burgerspittel, Bern. Mi., 2.1.2019, 15 Uhr Mi 2. Im Rahmen der Wechselausstellung Bühne Interaktive Ausstellung «Grand Prix Suisse 1934–54. Hinter der Fassade Die interaktiven Angebote im Kindermu- BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, Komödie von Florian Zeller Schweizer seum Creaviva sind kostenlos zugäng- Bern HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR Erstaufführung Regie: Stefan Meier lich. Sie eignen sich für Menschen von Mit: Ulrich Westermann, Elke Hartmann, 4 bis 88 Jahren, bis 8 Jahre gerne in Bühne Klassik Johanna Martin, Andreas Krämer Begleitung von Erwachsenen. Donkey der Schotte und das Pferd, «Flame»: Das Neujahrskonzert Die Violinistin Gwendolyn Masin und der DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Offenes Atelier «Visch oder Fogel» Klassik das sich Rosi nannte KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Pianist Simon Bucher präsentieren ein EFFINGERSTR.14. 20.00 UHR Wenn der Fisch zum Visch und der Vogel Neujahrskonzert Seit einigen Jahren schon ziehen der edle Ritter Don Quijote und sein Freund abwechslungsreiches Programm von zum Fogel oder gar zum Figel wird, weil Lassen Sie uns spielerisch ins neue Duo Calva: DuoCalva im Himmel Picas Nest Sancho Pansa durch die Welt – ihre treu- Komponisten des ausgehenden 19. und wir ihn vom Vosch kaum mehr unter- Jahr starten. Was könnte beschwingter Nach ihrem Unfall beim Sturz aus der Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in esten Begleiter, Pferd und Esel, müssen beginnenden 20. Jahrhunderts. scheiden können, dann wird Lasser zu in die Zukunft begleiten als die Zirkuskuppel melden sich die beiden Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ mittraben. Aber wurden die beiden Tiere DER BURGERSPITTEL IM VIERERFELD, Wuft. Verkehrte Welt! mondäne Welt der Rhapsody in Blue mit Cellisten des DuoCalva aus ihrem neuen Erlebnisraum für die ganze Familie ist je gefragt, was sie davon halten? Eben. VIERERFELDWEG 7. 15.00 UHR KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL ihrer leichtfüssigen Virtuosität, Wolken- Wohnort zurück. www.la-cappella.ch ein Konzept in der Museumslandschaft. Zeit für eine Änderung der Perspektiven. KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. kratzer versetzenden Melodiefülle und Cervantes behielt die Freundschaft Neujahrskonzert LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, genialen Verbindung aus Klavierkonzert zwischen Sancho Pansas Esel und ­ Lassen Sie uns spielerisch ins neue 20.00 UHR BERNASTRASSE 15. und Symphonik? Schon mit Bernsteins Don Quijotes Pferd Rosinante nämlich Jahr starten. Was könnte beschwingter Inserat zweiter Symphonie begeisterte Makoto für sich. in die Zukunft begleiten als die Ozone vor gut zwei Jahren das Berner mondäne Welt der Rhapsody in Blue mit Publikum. STADTTHEATER. 15.00 / 18.00 UHR ihrer leichtfüssigen Virtuosität, Wolken- KURSAAL. 17.00 UHR Hinter der Fassade kratzer versetzenden Melodiefülle und genialen Verbindung aus Klavierkonzert Worte Komödie von Florian Zeller Schweizer LSD Erstaufführung Regie: Stefan Meier und Symphonik? Schon mit Bernsteins Das Münster entdecken Mit: Ulrich Westermann, Elke Hartmann, zweiter Symphonie begeisterte Makoto Entdecken Sie auf einem spannenden Johanna Martin, Andreas Krämer Ozone vor gut zwei Jahren das Berner Rundgang die Facetten dieses wunder- Publikum. EIN SORGENKIND WIRD 75 DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, schönen Gebäudes. KURSAAL. 17.00 UHR Anmeldung: 031 312 04 62 oder EFFINGERSTR.14. 20.00 UHR [email protected] Ausstellung bis Duo Calva: DuoCalva im Himmel Worte BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1. Nach ihrem tragischen Unfall beim Der Mars-Tierkreis gestaltet durch 11.1.2019 14.00 UHR Sturz aus der Zirkuskuppel melden Imme von Eckardtstein sich die beiden Cellisten des DuoCalva Vier Nachmittage, Arbeit am Kalender Engel – unbekannte Schönheiten aus ihrem neuen Wohnort zurück. 1912/13 (Zeichnen/Malen mit Marie- Lernen Sie die unzähligen Engel im www.la-cappella.ch Anne Brückmann, Eurythmie mit Grazi- Berner Münster und deren Aufgaben ella Roth). Anmeldung bei G. und H.-U. kennen. Ein stimmungsvoller Rundgang LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. 20.00 UHR Roth, Tel. 031 331 52 92 (Teilnehmer- mit Musik und süsser Überraschung. zahl beschränkt) Anmeldung: 031 312 04 62 oder [email protected] Familie PFLEGESTÄTTE FÜR MUSISCHE KÜNSTE, Offenes Atelier «Visch oder Fogel» NYDEGGSTALDEN 34. 14.00 UHR BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1. Wenn der Fisch zum Visch und der Vogel 16.30 UHR zum Fogel oder gar zum Figel wird, weil Biel/Bienne wir ihn vom Vosch kaum mehr unter- Langenthal scheiden können, dann wird Lasser zu Bühne Wuft. Verkehrte Welt! Ds Gsetz vom Murphy Klassik KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Von Kiril Lupus. Eine Produktion der Neujahrskonzert KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Liebhaberbühne Biel. Konzert mit dem Stadtorchester Langenthal. LIEBHABERBÜHNE BIEL, STADTTHEATER Picas Nest BIEL, BURGGASSE 19. 17.00 UHR THEATERSAAL, STADTTHEATER, Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in THEATERSTRÄSSCHEN 1. 17.00 UHR Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ Erlebnisraum für die ganze Familie ist Mühlethurnen Mühlethurnen ein neuartiges Konzept in der Museums- landschaft. Sounds Mike Goetz International Sounds NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, Dixieland Band: «Meet the Leaders» BERNASTRASSE 15. The Repeatles Dixieland Oldies Night Interaktive Ausstellung ALTI MOSCHTI MÜHLETHURNEN. 17.30 UHR ALTI MOSCHTI MÜHLETHURNEN. 20.30 UHR Die interaktiven Angebote im Kindermu- seum Creaviva sind kostenlos zugäng- Solothurn lich. Sie eignen sich für Menschen von 4 bis 88 Jahren, bis 8 Jahre gerne in Bühne Begleitung von Erwachsenen. Les fées du Rhin / Die Rheinnixen LETZTE TICKETS KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Oper von Jacques Offenbach. Schweizer KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Erstaufführung. Leitung: Benjamin Pionnier | Pierre-Emmanuel Rousseau | Kunst über Mittag TAGE Die Berner Kulturagenda verlost Valentin Vassilev. Eine Produktion von Jeden Mittwochmittag von 12.30 Uhr Theater Orchester Biel Solothurn. Tickets für ausgewählte Kultur­ bis 13.00 Uhr wird ein Werk aus der THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, veranstaltungen der kommenden Sammlung oder den Wechselausstel- STADTTHEATER SOLOTHURN, FISCHER­ ­7 Tage. Suchen Sie einfach nach lungen eingehender besprochen. GASSE. 19.30 UHR dem Logo «Tickets» in dieser KUNSTMUSEUM BERN, Ausgabe. HODLERSTRASSE 8–12. 12.30 UHR Walkringen Das tapfere Schneiderlein Bühne Gefunden? Dann senden Sie Die Märchen Bühne Bern präsentiert Schweizerische Nationalbibliothek sofort eine E-Mail mit dem vom 9. Dezember 2018 bis am 8 Frauen Namen der Veranstaltung im 20. Januar 2019 im Theater National Eine Kriminalkomödie von Bibliothèque nationale suisse Robert Thomas Betreff und Ihrem Absender an in Bern das Märchen der Brüder Grimm Regie: Ulrich Simon Eggimann Hallwylstrasse 15 [email protected]. und das tapfere Schneiderlein – in 3005 Bern berndeutscher Sprache. www.studio- EMMENTALER LIEBHABERBÜHNE, buehnebern.ch KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD. Der Rechtsweg ist ausgeschlos- 17.00 UHR Tel. 058 462 89 35 STUDIO-BÜHNE BERN, THEATER NATIONAL, sen. Die Gewinner werden schrift- www.nb.admin.ch/lsd HIRSCHENGRABEN 24. 14.00 UHR lich benachrichtigt.

nationalbibiothek_LSD_inserat_BKA_01.indd 1 13.12.18 11:21 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 Anzeiger Region Bern 37 15

Die Welt ist ihr musikalisches Büffet

Eine Reise nach Sierra Leone inspirierte die Engländerin Mina zu In der Falle sitzen ihrer Debüt-EP «Kabala». Im ISC switcht die für ihre furchtlos durch die Stile cruisende bekannte DJ zwischen Afrobeat, Dance- Da sitzt er nun, der Frosch, in der Fallgrubenfalle. Die mysteriöse hall, Grime und UK Funky, und mischt auch mal einen Schuss Pflanze mit diesem irreführenden Namen gehört zu den fleischfres- «Hotline Bling» von Drake rein. Die Welt steht ihr offen. senden Pflanzen, die auch kleine Frösche verdauen können. Der ISC Club, Bern. Fr., 4.1.2019, 23 Uhr Rundgang «Wer mit wem? Pflanzen-Tier-Interaktionen» durch die Karen Amanda Moser Amanda Karen Gewächshäuser des Botanischen Gartens beschäftigt sich mit der Symbiose von Tier und Pflanze und veranschaulicht deren verschie- Tapetenwechsel dene Beziehungen. Botanischer Garten, Bern. Mi., 9.1.2019, 18 Uhr und 13.1.2019, 14 Uhr In der eigenen Umgebung ist man oft «betriebsblind». Um neue Sichtweisen zu finden, ermöglicht die Stadt Thun regelmässige Do 3. Fr 4. Atelieraufenthalte im Ausland. Die Ausstellung «Ortswechsel» im Kunstmuseum Thun gibt Einblick in künstlerische Prozesse von Hanswalter Graf und Karen Amanda Moser. Letztere erläutert am Bern Bern Dance Werkstattgespräch ihre Arbeiten, die beim Aufenthalt in Genua Tanznacht40 Bühne Bühne entstanden sind. Die Disco für alle ab 40 Jahren. Tonleiter Das Missverständnis Mondlicht TANZNACHT40.CH, TANZLOUNGE, «Wenn der Mensch erkannt werden will, «Pinter hat in seinen Dramen den Kunstmuseum Thun. So., 6.1.2019, 11 Uhr. Ausstellung bis 20.1.2019 NEUENGASSE 24. 20.30 UHR muss er schlicht und einfach sagen, Abgrund unter dem alltäglichen Nach einem Herzinfarkt wer er ist. Schweigt oder lügt er, so Geschwätz freigelegt und ist in den Familie kehrt der gefeierte Dirigent stirbt er allein, und alles um ihn herum geschlossenen Raum der Unterdrü- Interaktive Ausstellung fällt dem Unglück anheim», so schreibt ckung eingebrochen», schrieb die Jury Daniel Daréus in sein Hei- Die interaktiven Angebote im Kindermu- Camus in seiner Vorbemerkung zu Das zur Verleihung des Nobelpreises für matdorf zurück. Als er den Missverständnis. 1943 im von Deutsch- Literatur an den englischen Dramatiker seum Creaviva sind kostenlos zugäng- lich. Sie eignen sich für Menschen von Kirchenchor zu leiten be- land besetzten und vom kollaborativen 2005. In Mondlicht stellt er den Zustand Offenes Atelier «Visch oder Fogel» Vichy-Regime regierten Frankreich … zwischen Abschiednehmen, Resigna- 4 bis 88 Jahren, bis 8 Jahre gerne in ginnt, steigert sich die Wenn der Fisch zum Visch und der Vogel Begleitung von Erwachsenen. VIDMAR 1, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR tion und Erinnerung als gnadenlos und zum Fogel oder gar zum Figel wird, weil Leistung des Chors erheb- beissend dar, reisst der Gefühlsduselei Sa 5. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL wir ihn vom Vosch kaum mehr unter- KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Taff Theater: Souvenir – die wahre den Schleier ab. scheiden können, dann wird Lasser zu lich, was im Dorf nicht nur Lebensgeschichte der schlechtesten VIDMAR 1, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR Wuft. Verkehrte Welt! für gute Laune sorgt. Das Offenes Atelier «Visch oder Fogel» Opernsängerin aller Zeiten Bern KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Wenn der Fisch zum Visch und der Vogel musikalische Stück «Wie Ein Musik-Theaterstück – die wahre Zwei Mal Hohler KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Bühne zum Fogel oder gar zum Figel wird, weil Lebensgeschichte der schlechtesten Zwei Stücke von Franz Hohler an einem im Himmel» ist nach der wir ihn vom Vosch kaum mehr unter- Opernsängerin. Mit Klaviermusik, Abend: Rhythmische Sprache, Komik Prinzessin Tausendschön Der Räuber Hotzenplotz (Das Wasser des Lebens) scheiden können, dann wird Lasser zu Filmvorlage des schwedi- Gesang und mitreissendem Schauspiel. und wortgewandte Texte sind Programm. Potz Pouverdampf u Pischtolerouch, Geniessen Sie die Uraufführung einer Wuft. Verkehrte Welt! schen Regisseurs Kay Pol- www.la-cappella.ch Mit: Livia Franz, Hanny Gerber, Corinne die Gaffeemühli ghört mir! Thalmann, Markus Maria Enggist Regie: brandneuen, frischen und zeitge- KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL lak im KKThun zu sehen. LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR Oliver Stein www.theatermatte.ch mässen Mundartversion des bekannten KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Grimm-Klassikers «Das Wasser des KKThun Zwei Mal Hohler THEATER MATTE, MATTENENGE 1. Lebens»! Picas Nest Rhythmische Sprache, Komik und 20.00 UHR Biel/Bienne Mi., 9.1.2019, 19.30 Uhr Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in wortgewandte Texte sind Programm. NVB-THEATER, THEATER AM KÄFIGTURM, Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ Mit: Livia Franz, Hanny Gerber, Corinne Taff Theater: Souvenir – die wahre Sounds SPITALGASSE 4/2. UG. 14.30 UHR Erlebnisraum für die ganze Familie ist Thalmann, Markus Maria Enggist Lebensgeschichte der schlechtesten Peter Kernel Man findet das Tessiner Duo aber Die Werkstatt der Schmetterlinge ein neuartiges Konzept in der Museums- Regie: Oliver Stein. www.theatermatte.ch Opernsängerin aller Zeiten SPH – Bandcontest meistens ausserhalb des Schweizer Ein Stück nach dem beliebten, gleich- landschaft. THEATER MATTE, MATTENENGE 1. Ein überaus unterhaltsames, kurzwei- Ein spannender Abend für Musiker und Musikkuchens. www.lesinge.ch nahmigen Kinderbuch für Menschen ab NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, 20.00 UHR liges Musik-Theaterstück – die wahre Publikum – mehrere Bands, tolle Stim- 5 Jahren. www.junge-buehne-bern.ch BERNASTRASSE 15. Lebensgeschichte der schlechtesten LE SINGE, UNTERGASSE 21. 22.00 UHR mung! Seid dabei, meldet euch als Band Familie Opernsängerin. Mit hochkarätiger JUNGE BÜHNE BERN, BRÜCKENPFEILER, bei www.sph-bandcontest.ch an oder DALAMZIQUAI 69. 16.00 UHR Fünfliber-Werkstatt Offenes Atelier «Visch oder Fogel» Klaviermusik, schrägem Gesang und votet als Besucher für Euren Favoriten! mitreissendem Schauspiel. Langenthal Am Wochenende und während den Wenn der Fisch zum Visch und der Vogel www.sph-band www.la-cappella.ch Coco – Ein Transgendermusical Berner Schulferien können Kinder zum Fogel oder gar zum Figel wird, weil Bühne Nominiert für den deutschen Musical zusammen mit Erwachsenen im Crea- MAHOGANY HALL, MAHOGANY HALL BERN, wir ihn vom Vosch kaum mehr unter- LA CAPPELLA, ALLMENDSTRASSE 24. Der Vogelhändler Theater Preis: Christoph Marti als viva ein persönliches Werk kreieren. KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.30 UHR scheiden können. Verkehrte Welt! 20.00 UHR Operette von Carl Zeller Gilette in der Kategorie «Bester KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL REA_SLOW TAPESTRY_60 MINUTES KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Madame Splendida und ihr STADTTHEATER LANGENTHAL, Darsteller in einer Nebenrolle». KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. ONE SONG Psychiater AARWANGENSTRASSE 8. 19.30 UHR Coco war die berühmteste Transfrau 10.00 UHR der Schweiz der 1990er-Jahre, verletz- Rea_vocals, tapes, electronics Picas Nest Komödie um Erfolg und andere Irrtümer and guitar Autor und Inszenierung: Piero Bettschen Mühlethurnen lich, getrieben, charismatisch. In Bern Das tapfere Schneiderlein NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, war sie ein Star: Eine Frau im Körper Die Märchen Bühne Bern präsentiert ORBITAL GARDEN, KRAMGASSE 10. BERNASTRASSE 15. DarstellerIn: Jeannine Brechbühl, Piero Bettschen Sounds eines Mannes, die leidenschaftlich vom 9. Dezember 2018 bis am 22.00 UHR und furchtlos gegen alles anrennt, was Dean Wilson and the Chilli Poppers 20. Januar 2019 im Theater National Interaktive Ausstellung NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30. zwischen ihr und jenem Tag steht, an in Bern das Märchen der Brüder Grimm Worte 20.30 UHR Rock ’n’ Roll KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL dem sie endlich sagen kann: «Jetzt bin und das tapfere Schneiderlein – in Öffentliche Führung: Emil Nolde KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. ALTI MOSCHTI MÜHLETHURNEN. 20.30 UHR ich: Ich.» berndeutscher­ Sprache. Dance Rundgang durch die Ausstellung www.studiobuehnebern.ch Emil Nolde Der Räuber Hotzenplotz Vier Jahreszeiten VIDMAR 1, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR Potz Pouverdampf u Pischtolerouch, die Nach dem grossen Erfolg von Callas Solothurn STUDIO-BÜHNE BERN, THEATER NATIONAL, ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM Martina Hügi HIRSCHENGRABEN 24. 14.00 UHR Gaffeemühli ghört mir! Otfried Preußlers widmet sich Estefania Miranda in ihrer FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR Bühne Mit dem Programm «Delirium». Standup Klassiker in einer zeitgemässen Umset- neuen Choreografie einem der bedeu- Radames und Lohengrin und Spoken Word. www.onobern.ch Grand Prix Suisse: zung. In Mundart, mit Schlagzeug, für tendsten Werke der Musikgeschichte: Radames von Péter Eötvös und Lohen- Riesen-Carrera-Bahn im Museum Biel/Bienne Gross und Klein ab ca. 5 Jahren. den Vier Jahreszeiten. Basierend auf ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. grin von Salvatore Sciarrino. Leitung: Im Rahmen der Wechselausstellung Antonio Vivaldis berühmten Partituren 20.00 UHR Bühne THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR Yannis Pouspourikas, Bruno Berger- «Grand Prix Suisse 1934–54. hat Max Richter eine furiose Version des Le Bal Gorski, Dirk Hofacker. Sounds Zyklus geschaffen. Virtuos überschreibt Zwei Mal Hohler BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, Nach einer Idee des Campagnol. Zwei Stücke von Franz Hohler an einem HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR La Bohème er die bekannten Melodien, lässt sie THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, Schweizer Erstaufführung. FISCHER­GASSE. 19.30 UHR Abend: Rhythmische Sprache, Komik Szenen aus Henri Murges La vie de erkennbar bleiben und in neuem Licht Leitung: Deborah Epstein, Florian Barth, und wortgewandte Texte sind Programm. Der Räuber Hotzenplotz Bohème in vier Bildern Libretto von erstrahlen. Christov Rolla, Joshua Monten, Danny Mit: Livia Franz, Hanny Gerber, Corinne Potz Pouverdampf u Pischtolerouch, Giuseppe Giacosa und Luigi Illica. STADTTHEATER. 19.30 UHR Exnar. Eine Produktion von Theater Thalmann, Markus Maria Enggist. die Gaffeemühli ghört mir! Otfried In italienischer Sprache mit deutschen Orchester Biel Solothurn. Regie: Oliver Stein. www.theatermatte.ch Preusslers Klassiker in einer zeitge- Übertiteln. Ein Coup gelang dem südaf- MINA (UK) Klangmeister mässen Umsetzung. THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, rikanischen Regisseur Matthew Wild AFROBEAT, DANCEHALL, HIP HOP || THEATER MATTE, MATTENENGE 1. STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. in der letzten Saison mit Mozarts Don SUPPORT: DR. MO & LUZI THE UZI 20.00 UHR THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR 19.00 UHR Giovanni. www.isc-club.ch Er spielte mit den Blues Taff Theater: Souvenir – die wahre Elektrische Schatten Sounds STADTTHEATER. 19.30 UHR ISC CLUB, NEUBRÜCKSTRASSE 10. Lebensgeschichte der schlechtesten Brothers, eröffnete für Eric In einer dunklen Werkstatt entwickeln Mirakolo – CD Taufe 23.00 UHR Opernsängerin aller Zeiten Gegenstände plötzlich ein Eigenleben … «Flamme i dim Füür» Clapton und gründete die Ein überaus unterhaltsames, kurzwei- Biel/Bienne Familie SCHLACHTHAUS THEATER BERN, Die 4 Jungs beweisen, dass eine Band liges Musik-Theaterstück – die wahre Big Band Roomful of Blues: RATHAUSGASSE 20-22. 16.00 UHR mit Minimalbesetzung die Clubs zum Bühne Interaktive Ausstellung Lebensgeschichte der schlechtesten KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL der amerikanische Bluespi- Kochen bringen kann! www.lesinge.ch Ds Gsetz vom Murphy Opernsängerin. Mit hochkarätiger Sounds KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. anist Al Copley. Gemeinsam LE SINGE, UNTERGASSE 21. Von Kiril Lupus. Eine Produktion der Klaviermusik, schrägem Gesang und Così fan tutte mitreissendem Schauspiel. 21.00 UHR Liebhaberbühne Biel. Picas Nest mit seinem Quintett spielt Dramma giocoso in zwei Akten Libretto www.la-cappella.ch LIEBHABERBÜHNE BIEL, STADTTHEATER Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in er im Marians Jazzroom von Lorenzo da Ponte. In italienischer BIEL, BURGGASSE 19. 19.30 UHR Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR Sprache mit deutschen Übertiteln. «Die Mühlethurnen eine beswingte Konzertserie. gute alte Zeit ist dahin, in Mozart hat Erlebnisraum für die ganze Familie ist Sounds Sounds ein neuartiges Konzept in der Museums- Marians Jazzroom, Bern Madame Splendida und ihr sie sich ausgesungen.» (Friedrich Nietz- Psychiater Keltikon Yagwud Sessions landschaft. Do., 27.12., 19.30 sche). Keine zwei Monate nach dem Lasst uns einmal im Monat die Bieler Komödie um Erfolg und andere Irrtümer Sturm auf die Bastille beginnt Mozart Celtic Rock und Folk Punk NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, und 21.30 Uhr Autor und Inszenierung: Piero Bettschen Musikszene feiern wobei jeweils eine BERNASTRASSE 15. mit der Komposition der Così. Das ALTI MOSCHTI MÜHLETHURNEN. neue Bieler Formation auf der Le Singe Konzerte bis Mo., 31.12. DarstellerIn: Jeannine Brechbühl, Piero Libretto von Lorenzo da Ponte entlarvt 20.30 UHR Bühne steht. www.lesinge.ch Bettschen die galante Fassade des Ancien Régime LE SINGE, UNTERGASSE 21. 20.30 UHR NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30. als abgründige Scheinwelt. 20.30 UHR STADTTHEATER. 19.30 UHR 16 Anzeiger Region Bern 38 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019

Sounds Familie Kunst über Mittag La Bohème Interaktive Ausstellung Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis So 6. Szenen aus Henri Murges La vie de Mo 7. Die interaktiven Angebote im Kindermu- Mi 9. 13.00 Uhr wird ein Werk aus der Samm- Bohème in vier Bildern Libretto von seum Creaviva sind kostenlos zugäng- lung oder den Wechselausstellungen Giuseppe Giacosa und Luigi Illica. lich. Sie eignen sich für Menschen von eingehender besprochen. Bern In italienischer Sprache mit deutschen Bern 4 bis 88 Jahren, bis 8 Jahre gerne in Bern KUNSTMUSEUM BERN, Übertiteln. Ein Coup gelang dem südaf- Begleitung von Erwachsenen. HODLERSTRASSE 8–12. 12.30 UHR Bühne rikanischen Regisseur Matthew Wild Bühne KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Bühne Prinzessin Tausendschön in der letzten Saison mit Mozarts Don Manic Monday | VON STÄDTEN UND KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Die Werkstatt der Schmetterlinge Grand Prix Suisse: Giovanni. Riesen-Carrera-Bahn im Museum (Das Wasser des Lebens) WÄLDERN UND WEITEREN GALOPPS Ein Stück nach dem beliebten, gleich- Im Rahmen der Wechselausstellung Geniessen Sie die Uraufführung einer STADTTHEATER. 18.00 UHR Die liebevoll gestaltete neue Reihe in Picas Nest nahmigen Kinderbuch für Menschen ab «Grand Prix Suisse 1934–54. frischen und zeitgemässen Mundartver- der urigen Bühne im Stadttheater mit Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in 5 Jahren. www.junge-buehne-bern.ch Erika Stucky – Tuba Kong (CH) Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, sion des bekannten Grimm-Klassikers und von den Ensemblemitgliedern des JUNGE BÜHNE BERN, BRÜCKENPFEILER Erlebnisraum für die ganze Familie ist HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR «Das Wasser des Lebens»! Hochprozentiger Jazz. www.turnhalle.ch Schauspiels von Konzert Theater Bern. (JUNGE BÜHNE BERN), DALAMZIQUAI 69. ein neuartiges Konzept in der Museums- NVB-THEATER, THEATER AM KÄFIGTURM, BEE-FLAT IM PROGR, CAFÉ BAR TURNHALLE, STADTTHEATER MANSARDE. 20.30 UHR 15.00 UHR landschaft. Der Räuber Hotzenplotz SPITALGASSE 4/2. UG. 14.30 UHR SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR Dance NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, Das Missverständnis Potz Pouverdampf u Pischtolerouch, die Coco – Ein Transgendermusical Worte BERNASTRASSE 15. «Wenn der Mensch erkannt werden will, Gaffeemühli ghört mir! Otfried Preuss- Stompin at Mahogany Hall lers Klassiker in einer zeitgemässen Nominiert für den deutschen Musical Öffentliche Führung: Beswingter Tanzabend mit Swing der muss er schlicht und einfach sagen, Offenes Atelier «Visch oder Fogel» Umsetzung. Theater Preis: Christoph Marti als Paul Klee. Tierisches 30er-Jahre. Verschiedene Tänze – ein wer er ist. Schweigt oder lügt er, so Wenn der Fisch zum Visch und der Vogel Gilette in der Kategorie «Bester Rundgang durch die Ausstellung «Paul Rhythmus: der Swing! Alle die vom stirbt er allein, und alles um ihn herum THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR zum Fogel oder gar zum Figel wird, weil Darsteller in einer Nebenrolle». Klee. Tierisches» rund um Tiere und «Swing-Käfer» angesteckt sind, können fällt dem Unglück anheim», so schreibt wir ihn vom Vosch kaum mehr unter- Coco war die berühmteste Transfrau das Verhältnis von Mensch und Tier im diesem bereits am Montag freien Camus in seiner Vorbemerkung zu Das Rotchäppli scheiden können, dann wird Lasser zu der Schweiz der 1990er-Jahre, verletz- Schaffen von Paul Klee. Auslauf gewähren. Missverständnis. 1943 im von Deutsch- Jede Woche besucht Rotkäppchen seine lich, getrieben, charismatisch. In Bern Wuft. Verkehrte Welt! land besetzten und vom kollaborativen Grossmutter. Rotkäppchen liebt den ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM MAHOGANY HALL, MAHOGANY HALL BERN, war sie ein Star: Eine Frau im Körper KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Vichy-Regime regierten Frankreich Wald und das Haus der Grossmutter mit FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.00 UHR eines Mannes, die leidenschaftlich KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. entstanden, ist es ein Stück der Aufleh- dem grossen Garten, in dem sie toben nung; zugleich schrieb der Moralist und auf hohe Bäume klettern kann. Auf und furchtlos gegen alles anrennt, was Öffentliche Führung: Emil Nolde Familie zwischen ihr und jenem Tag steht, an Rundgang durch die Ausstellung Drehen an der Töpferscheibe Camus damit für seine Mitkämpfer der ihrem Spaziergang entdeckt Rotkäpp- dem sie endlich sagen kann: «Jetzt bin Picas Nest Du wirst Schritt für Schritt durch fach- Résistance aber auch ein Drama über chen so manches Geheimnis. Emil Nolde. Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in ich: Ich.» kundige Begleitung in das Handwerk der Aufrichtigkeit. STADTTHEATER MANSARDE. 15.30 UHR ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ Keramik eingeführt. Im Zentrum steht VIDMAR 1, KÖNIZSTRASSE 161. 15.00 UHR FRUCHTLAND. 13.30 UHR Erlebnisraum für die ganze Familie ist VIDMAR 1, KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR das Drehen an der Töpferscheibe. Wer mit wem? ein neuartiges Konzept in der Museums- Pflanzen-Tier-Interaktionen. Die Werkstatt der Schmetterlinge Visita guidata pubblica: landschaft. LO KERAMIK, ATELIER LO KERAMIK, Das Treibhaus von Meret Hasler Ein Stück nach dem beliebten, gleich- Paul Klee. Animalità WILKERSTRASSE 20. 18.30 UHR Uraufführung Regie: Petra Schönwald Öffentliche Führung mit Katja Rembold nahmigen Kinderbuch für Menschen ab NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, Mit: Philipp Auer, Tilla Rath, Philip Kelz, (Verein Aquilegia). Treffpunkt vor dem CHF 5.– plus biglietto della mostra BERNASTRASSE 15. 5 Jahren. www.junge-buehne-bern.ch Öffentliche Führung: Maria Spanring Palmenhaus. Kollekte. ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM Hodler//Parallelismus JUNGE BÜHNE BERN, BRÜCKENPFEILER, FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR Drehen an der Töpferscheibe DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, BOTANISCHER GARTEN (BOGA), 2018 ist das Hodler-Jubiläumsjahr: ALTENBERGRAIN 21. 18.00 UHR DALAMZIQUAI 69. 16.00 UHR Du wirst Schritt für Schritt durch fach- EFFINGERSTR.14. 20.00 UHR Lawinen-Geschichten Ferdinand Hodler, in Bern geboren und kundige Begleitung in das Handwerk der in Genf gestorben, zählte bereits zu Familie Hüllen Sie sich in eine Wolldecke, Theatersport TAP vs. TS Berlin Klassik Keramik eingeführt. Im Zentrum steht Lebzeiten zu den bekanntesten Malern Offenes Atelier «Visch oder Fogel» nippen Sie am Glühwein und schaudern Sie sind die erfolgreichste und dienstäl- Klassenaudition Violoncello das Drehen an der Töpferscheibe. der Schweiz. Wenn der Fisch zum Visch und der Vogel Sie wohlig mit bei Lawinen-Abenteuern, teste Gruppe Berlins und haben in Bern Studierende der Klasse von David LO KERAMIK, ATELIER LO KERAMIK, zum Fogel oder gar zum Figel wird, weil KUNSTMUSEUM BERN, schon mehrmals für Furore gesorgt. Eggert. www.hkb-musik.ch eindrücklichen Dokumentarberichten WILKERSTRASSE 20. 18.30 UHR HODLERSTRASSE 8–12. 19.00 UHR wir ihn vom Vosch kaum mehr unter- und glücklichen Rettungen. GASKESSEL BERN, SANDRAINSTRASSE 25. HKB MUSIK KMS, PAPIERMÜHLESTRASSE scheiden können. Verkehrte Welt! 20.00 UHR 13A. 19.30 UHR ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ, Klassik Visite commentée publique: KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL HELVETIAPLATZ 4. 17.00 UHR Klassenaudition Viola Hodler//Parallélisme Zwei Mal Hohler Klassenaudition Querflöte KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Studierende der Klasse von Ferdinand Hodler comptait déjà de son Zwei Stücke von Franz Hohler an einem Studierende der Klasse von Patrick Jüdt. Picas Nest Biel/Bienne vivant parmi les peintres suisses les Abend: Rhythmische Sprache, Komik Christian Studler www.hkb-musik.ch plus renommés de son temps. NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN, und wortgewandte Texte sind Programm. HKB MUSIK, PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. Klassik HKB MUSIK KMS, BERNASTRASSE 15. KUNSTMUSEUM BERN, Mit: Livia Franz, Hanny Gerber, Corinne 19.30 UHR Neujahrskonzert: PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR HODLERSTRASSE 8–12. Thalmann, Markus Maria Enggist Regie: Happy New Year & Happy Birthday Interaktive Ausstellung 19.30 UHR Oliver Stein www.theatermatte.ch Sounds Leitung: Kaspar Zehnder Sounds KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL THEATER MATTE, MATTENENGE 1. Open Mic – Eintritt frei KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Sinfonie Orchester Biel Solothurn Wolverines Jazz Band Bern Klassik 20.00 UHR Die offene Bühne mit Künstlern in der THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, Dixieland, Blues, Boogie-Woogie, Klassenaudition Querflöte lockeren Atmosphäre der Mahogere – Fünfliber-Werkstatt ZENTRALSTRASSE 60. 17.00 UHR Gospel und Swing mit Hans Brunner Studierende der Klasse von Martin Wochenend und Sonnenschein bei freiem Eintritt (Kollekte) Am Wochenende und während den am Schlagzeug Fahlenbock www.hkb-musik.ch Anstelle Urlaub in der Karibik, eine Feri- MAHOGANY HALL, MAHOGANY HALL BERN, Berner Schulferien können Kinder MARIANS JAZZROOM, ENGESTRASSE 54. enreise in einem klapprigen Cabriolet Bolligen HKB MUSIK KMS, PAPIERMÜHLESTRASSE KLÖSTERLISTUTZ 18. 20.00 UHR zusammen mit Erwachsenen im Crea- 19.30 UHR 13A. 19.30 UHR an den Gardasee. Verfolgt von zwei viva ein persönliches Werk kreieren. Ganoven, die ihre Beute im Kofferraum Familie Bab L’Bluz (Morocco) des Autos vermuten. KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL ZABERMÄRCHEN IM TIPI von Klassenaudition Trompete Gnawa-Funk www.turnhalle.ch KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. verwunschenen Häusern im Wald Studierende der Klasse von www.studiobuehnebern.ch BEE-FLAT IM PROGR, CAFÉ BAR TURNHALLE, 10.00 UHR und Mädchen in seidenen Betten. Markus Würsch STUDIO-BÜHNE BERN, THEATER REMISE Rhythmusmix SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR Mädchen und sprechende Tiere helfen HKB MUSIK, PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. BERN, LAUPENSTRASSE 51. 20.00 UHR Familienmorgen die verzauberten Prinzen zu erlösen. 19.30 UHR Worte KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Kollekte Familie KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Barbara Lutz Unregelmässige Rhythmen Worte Picas Nest 10.30 UHR DORIS WEINGART, TIPI IN BANTIGEN, BANTI- Lesung aus «Keinen Seufzer wert». Picas Nest – ein Ort, wie man ihn in GEN AM WALDRAND. 14.00 / 16.00 UHR und melodiöse Mischun- Führung: Kunst am Mittag Musikalische Begleitung: Ensemble Museen bisher nicht kennt: Der Wald-­ Öffentliche Führung: gen: Das Quartett Taraf de Ein halbstündiges Kunsthäppchen zu Otium www.onobern.ch einem ausgewählten Thema aus einer Erlebnisraum für die ganze Familie ist Hodler//Parallelismus Mühlethurnen ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. Ferdinand Hodler, in Bern geboren und Berne, bestehend aus Lar- unserer aktuellen Ausstellungen. ein neuartiges Konzept in der Museums- landschaft. 20.00 UHR in Genf gestorben, zählte bereits zu Bühne sen Genovese (Violine), Urs ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM Lebzeiten zu den bekanntesten Malern Mike Baader mit «Vollzyt-Chaot – Nydegger (Akkordeon), Va- FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN , der Schweiz. BERNASTRASSE 15. Biel/Bienne unordentliches Klavierkabarett» lentin v. Fischer (Kontra- KUNSTMUSEUM BERN, unordentliches Klavierkabarett WortKlangRäume Offenes Atelier «Visch oder Fogel» Bühne HODLERSTRASSE 8–12. 11.00 UHR bass) und Theo Känzig Literatur und Musik im Berner ALTI MOSCHTI MÜHLETHURNEN. 17.30 UHR Münster: «Bürger zweier Welten», Wenn der Fisch zum Visch und der Vogel Le Bal (Gitarre), spielt traditionelle Öffentliche Führung: You Never Know Gertrud Leutenegger, Worte; Lionel zum Fogel oder gar zum Figel wird, weil Nach einer Idee des Campagnol. the Whole Story Münchenbuchsee Stücke aus Rumänien und Felchlin, Kontrabass. Leitung: Pfr. Beat wir ihn vom Vosch kaum mehr unter- Schweizer Erstaufführung. Leitung: Videokunst & New Media aus der Allemand. Kollekte. scheiden können, dann wird Lasser zu Deborah Epstein, Florian Barth, Christov Moldawien. Dabei mischen Wuft. Verkehrte Welt! Rolla, Joshua Monten, Danny Exnar. Sammlung des Kunstmuseum Bern Sounds BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1. Jodeln … nach den Festtagen und sie Klänge aus dem Osten KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTRASSE 8 - 19.30 UHR für das Neue Jahr KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. BURGGASSE 19. 19.30 UHR 12. 11.00 UHR mit hiesiger Volksmusik Ein Neujahrskonzert des Jodlerchörli und kreieren neue experi- Literarische Führung mit Michaela Kirchlindach und der Panflötengruppe Interaktive Ausstellung Solothurn Wendt: Hodler//Parallelismus Krauchthal. mentelle Klangmuster. Die interaktiven Angebote im Kindermu- Ferdinand Hodler zählte bereits zu JODLERCHÖRLI KIRCHLINDACH, KIRCHE Theater National, Bern seum Creaviva sind kostenlos zugäng- Bühne lich. Sie eignen sich für Menschen von Lebzeiten zu den bekanntesten Künst- MÜNCHENBUCHSEE, OBERDORFSTRASSE. Les fées du Rhin / Die Rheinnixen Mi., 9.1.2019, 18 Uhr 4 bis 88 Jahren, bis 8 Jahre gerne in lern der Schweiz. 17.00 UHR Oper von Jacques Offenbach. Schweizer Begleitung von Erwachsenen. KUNSTMUSEUM BERN, Erstaufführung. Leitung: Benjamin HODLERSTRASSE 8–12. 13.00 UHR Solothurn KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL Pionnier | Pierre-Emmanuel Rousseau | KLEE, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. Valentin Vassilev. Grand Prix Suisse: Klassik THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, Riesen-Carrera-Bahn im Museum Neujahrskonzert: FISCHERGASSE. 19.30 UHR Im Rahmen der Wechselausstellung Happy New Year & Happy Birthday «Grand Prix Suisse 1934–54. Leitung: Kaspar Zehnder Di 8. Inserat BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, Sinfonie Orchester Biel Solothurn HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN, UN- TERE STEINGRUBENSTRASSE 1. 11.00 UHR Das tapfere Schneiderlein Bern Die Märchen Bühne Bern präsen- Bühne tiert im Theater National in Bern das Thun Theater Der Mann ohne Eigenschaften Märchen der Brüder Grimm und das Familie Musils gewaltiger Roman, der in Musils tapfere Schneiderlein in berndeutscher PAPAGALLO & GOLLO Schweizer Exil vollendet und ergänzt Sprache. www.studiobuehnebern.ch Z’MITZT DUR D’SCHWIIZ. werden sollte, gehört zu den legen- Museum STUDIO-BÜHNE BERN, THEATER NATIONAL,

«Papagallo & Gollo» sind zurück mit einer därsten ungelesenen Werken der Welt- www.16-26.ch HIRSCHENGRABEN 24. 14.00 UHR neuen Show rund ums Thema Schweiz! literatur. Anhand der Figur des «Manns ohne Eigenschaften», des 32-jährigen Der Räuber Hotzenplotz PAPAGALLO & GOLLO GMBH, KKTHUN, SEESTRASSE 68. 14.00 UHR Mathematikers Ulrich, entwirft Musil ein Festival Potz Pouverdampf u Pischtolerouch, die Tableau der Zerrissenheit der Moderne Gaffeemühli ghört mir! Otfried Preuss- in der untergehenden k.u.k.-Monarchie. lers Klassiker in einer Umsetzung. Walkringen Weder im Militär noch als Ingenieur THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR hat Ulrich Erfolg und so beschliesst er Bühne Tanz «Urlaub vom Leben zu nehmen», um «ein Elektrische Schatten 8 Frauen bedeutender Mann zu werden» – «das In einer dunklen Werkstatt entwickeln Eine Kriminalkomödie von Robert Fatale daran war bloss, dass er weder Gegenstände plötzlich ein Eigenleben … Thomas. Regie: Ulrich Simon Eggimann wusste, wie man einer wird, noch was Musik SCHLACHTHAUS THEATER BERN, EMMENTALER LIEBHABERBÜHNE, ein bedeutender Mensch ist.» RATHAUSGASSE 20–22. 15.00 UHR KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD. VIDMAR 1, KÖNIZSTRASSE 161. 17.00 UHR 19.00 UHR Munterbunt Inszeniertes Spiel für Kleinkinder und Familie Dance ihre Erwachsenen. Kurs: Die politischen und kulturellen Salsa Elegante SCHLACHTHAUS THEATER BERN, Ereignisse des Jahres 2018 Die Salsaparty am Dienstag ist zurück! Wolfgang Held und Thomas Didden RATHAUSGASSE 20–22. 15.00 UHR SALSADANCERS, CLUB DU THÉÂTRE, diskutieren gemeinsam mit dem THEATERPLATZ 7. 20.30 UHR Publikum die Ereignisse des Der Berner Jahres 2018. www.erato-kultur.ch Jugendkulturpass 16–26 ERATO KULTURBÜRO, RÜTTIHUBELBAD, WALKRINGERSAAL. 11.00 UHR 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 Anzeiger Region Bern 39 17 Goldregen Im Sprachgebäude Musik gehört zu Silvester, wie knallende Korken und Oliver Stein inszeniert am Theater Matte «Zwei Mal Feuerwerk. Einige Silvester- Hohler». Das erste Stück von Franz Hohler spielt in der Tipps in und um Bern. Auskunft, das zweite handelt von einem Sprachsezierer.

Die Mahogany Hall bietet Musik in «Auskunft» ist ein dehnbahrer Begriff. Ruhe!» Herrn Halbstein, der seine doppelter Ausführung: Die achtköpfi- Darum rufen im «Call Center» unter Sprache in einem mentalen Gebäude ge Truppe Bluetox spielt rockig-blue- der Nummer 1811 auch immer wieder derart geordnet hat, dass ihn die sigen Sound und das junge Bandpro- Leute an, die besser mit der «Dargebo- Fragen seines Gegenübers (Corinne jekt Bärnerplatte interpretiert die tenen Hand» oder dem Hausarzt tele- Thalmann) ganz aus dem wortwörtli- grossen Mundartlieder neu (22 Uhr). fonieren würden. In Hohlers Stück chen Häuschen bringen. «Call Center» sind drei Telefonistinnen Dieses im Kopf kreierte Sprachge- In der Heiteren Fahne in Wabern kata­ damit beschäftigt, Kunden innert kür- bäude ist – wie so vieles wenn Franz pultiert einen der Genfer Musiker Pier- zester Zeit telefonisch weiterzuhelfen. Hohler drauf steht – zweideutig. Er er- re Omer mit Band und deren «Swing Frank Schinski Stein inszeniert dies als lautes Stim- klärt borniert, auf objektive­ Logik be- Revue» direkt in die 20er-Jahre. Seine Marie Popall spielt Maria, die ihren eigenen Bruder nicht wiedererkennt. mengewirr, das er aus Hohlers Vor­ dacht und «aufgeräumt» im ordentli- Musik reicht von Folk über Blues bis gaben zu einer Art «Partitur» um­ chen Sinn, wie sein Sprachgebäude hin zu Gipsy und lässt keine Hüfte un- geschrieben hat und woraus immer aufgebaut ist. Sie wiederum wildert­­ bewegt (20 Uhr). Im Anschluss legen wieder Witze und Tragikomisches durch seine Gebilde, was in absurden­ Sister Knister und Kami Katze auf. hervorblitzt. Der letzte Arbeitstag Sprachabtäuschen endet: «Wo heitr Das Gesicht verloren von Elisabeth Grossenbacher (Hanny chranki Wörter? Söttigi wi ‹gsund›.» Sowohl Augen und Ohren wie auch die Gerber) hält für sie mehr bereit als nur – «dir gset aus fausch»­ – «nei» – Lachmuskulatur werden im Stadt­ der Abschied. Endlich beweist sich, «doch» – «nei» – «doch» … theater Langenthal gefordert: Mit Absurde Konsequenzlosigkeit: Claudia Meyer inszeniert dass «zuelose», Herz zeigen und für- «Hund im Hirn» zeigt es einen amü- am Konzert Theater Bern das Stück «Das Missverständnis» sorglich sein bei der Auskunft sogar Katja Zellweger santen Einakter von Curt Goetz, umge- von Albert Camus. In einer Hauptrolle ist Marie Popall, mehr aufklären kann als eine falsche setzt vom Theater ÜberLand, mit Mu- Verbindung. sik des tschechischen Komponisten neues Ensemblemitglied, zu sehen. Theater Matte, Bern Ralph Benatzky (18, 20 und 22 Uhr). Sprachabtausch Premiere: Fr., 21.12., 20 Uhr Markus Maria Enggist gibt im zwei- Vorstellungen bis 20.1.2019 Auf der Tanzfläche ins neue Jahr Nach Jahren in der Ferne kehrt Jan das Theaterstück «Das Missverständ- ten Stück «Lassen sie meine Wörter in www.theatermatte.ch schweben, kann man heuer auch in (Nico Delpy) in die Heimat zu Mutter nis» (1943) des französischen Schrift- der Dampfzentrale. Wie jedes Jahr (Heidi Maria Glössner) und Schwester stellers und Philosophen Albert verwandelt sich das Foyer an der Sil- Maria (Marie Popall) zurück. Die Frau- Camus. Es erzählt im Kern vom Ver- vester «Klubnacht» in einen Ort, wo en betreiben ein Gasthaus, in dem sie langen nach Klarheit. Die Thematik Zeit und Raum keine Rolle mehr spie- gut betuchte Leute beherbergen und der Philosophie des Absurden, die ein len. Musikalische Kulisse dazu bietet meucheln. Denn Maria träumt von ei- wiederkehrendes Element im Œuvre das Berner DJ-Duo Borotalco Bay nem schönen Leben am Meer, doch von Camus ist, wird auch in diesem Connection, sowie Heiko und Sképson dafür benötigt sie Geld. Das Tragische Stück deutlich. Der Mord des Sohnes mit hochstehenden Sets zwischen nimmt seinen Lauf: Mutter und Toch- beziehungsweise Bruders bleibt ohne Deep House und Techno (23 Uhr). ter erkennen den lang verschollenen Konsequenzen und die Welt antwortet Jan nicht mehr und dieser wartet zu mit Schweigen. Auch im Kapitel (Bild) wird wieder lange auf den Moment um sich zu of- tollkühn gefeiert. Dort spannen das fenbaren. Bettina Aeberhard ehemalige Zwischennutzungslokal Gränni, die Chouette und das Kapitel Verlangen nach Klarheit Vidmar 1, Liebefeld zusammen und werden zu einer einzi-

Die Regisseurin Claudia Meyer, zu- Premiere: Do., 20.12., 19.30 Uhr Moser Lea gen, grossen Dopamin-Tankstelle. Zu letzt führte sie für Konzert Theater Vorstellungen bis 1.5.2019 Wenn Zuhören bei der Auskunft Aufklärung bringt. eklektischen Sets der Berner Plat- Bern bei «Die Toten» Regie, inszeniert www.konzerttheaterbern.ch tendreher-Meister Mastra, Profondo, Judy Stardust und weiteren tanzt man sogar bis am Mittag des ersten Tages im neuen Jahr (23 Uhr).

Der Frauenraum der Reitschule steht an Silvester ganz in den Farbtö- nen «ZartRosa und alles Dazwischen». Acht Frauen und ein Todesfall An der Soliparty fürs erste queer-femi- nistische Pornofilmfestival, das Ende Januar stattfindet, wird es zu Sets der Keine hat ein Alibi und jede ein Motiv: Sandra Schneider Von einem idyllischen Familienfest lung der Frauen, ihren Geheimnissen DJ-Queens Ina Valeska, àpeiron und spielt in der Adaption der Krimikomödie «8 Frauen» der kann nicht mehr die Rede sein, als und den verworrenen Intrigen zwi- Nina Wach noch weitere Farbtöne reg- Emmentaler Liebhaberbühne im Rüttihubelbad. man den Herrn des Hauses erdolcht schen ihnen», erklärt Sandra Schnei- nen, nämlich Rot und Gold (22 Uhr). im Bett vorfindet. Als Schuldige der, welche die Rolle der Haushälterin kommt jede der acht Frauen, welche Chanel spielt. Diese beschreibt sie als Zum Abtanzen zu Hits und Shits von sich im Haus für das Fest versammelt «überlegte, neutrale Beobachterin, die Abba bis Zaz lädt die Silvesterausgabe hatten, in Frage – ein Motiv hat näm- zu allem eine Meinung hat, diese aber der «Helga»-Partyreihe im Rossstall lich jede. für sich behält». Unfreiwillig rückt des Schloss Köniz (22 Uhr). Als Vorlage für «8 Frauen» dient Chanel aber dann ins Zentrum des Ge- das französische Theaterstück «Huit schehens. Lula Pergoletti Femmes» von Robert Thomas. Manch einem wird auch die filmische Adapti- Scheinwelt zerfällt Diverse Orte, Bern und Umgebung on von François Ozon, mit namhafter Ein «stilles Wasser» wie sie Chanel Mo., 31.12. Besetzung wie Catherine Deneuve und beschreibt, ist Schneider selber nicht. Isabelle Huppert, bekannt sein. Die Im Gegenteil: Die Primarlehrerin singt Inszenierung von Ulrich S. Eggimann gleich in zwei A-cappella-Gruppen für die Emmentaler Liebhaberbühne und spiel seit 2015 in Stücken der Em- weicht allerdings ein wenig von Origi- mentaler Lieberhaberbühe mit, wo sie nal und Film ab: Statt im Frankreich seit diesem Jahr auch Vorstandsmit- der 50er-Jahre, spielt die Geschichte in glied ist. Als Chanel lässt Schneider der heutigen Zeit im Berner Hinter- gemeinsam mit ihren sieben Schau- land. Das Rollenbild aus den 50ern spielkolleginnen die familiäre Schein- wird allerdings beibehalten: Egal ob welt zerfallen und zeigt, welche Ab- seine Schwiegermutter, seine Töchter gründe und Geheimnisse die acht oder die Haushälterin – jeder der Frau- Frauen zu ihrem Handeln bewegen. en ist auf das Geld des alleinverdie- nenden Hausherrn angewiesen. Birke Tunç Doch während der Mann der Mittel- Rüttihubelbad, Walkringen ZVG punkt im Leben der acht Frauen war, Premiere: Mo., 31.12., 17 Uhr Sandra Schneider (2. v. l.) spielt Chanel, die «überlegte Beobachterin». stehen sie selber im Rampenlicht. Vorstellungen bis 3.2.2019 «Die Geschichte lebt von der Entwick- www.elb.ch Kapitel 18 Anzeiger Region Bern 40 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 Ausstellungen

An der Quelle

Ganze 72 Wasserfälle gehören zum Lauterbrunnental. Mürrens UldryDominique ­Bevölkerung wird noch heute mit eigenem Trinkwasser versorgt. Die Ausstellung «Mürrenwasser» widmet sich diesem Thema und Krauer Jens Intimer Briefwechsel zeigt auch, warum beispielsweise Lady Nicoll es sich 1884 hätte er- sparen können, für die Ferien extra eine Badewanne nach Mürren Gesichter einer Grossstadt Eine schriftliche Schatztruhe in drei Bänden hat der Suhrkamp zu schleppen – das Grand Hotel des Alpes verfügte schon über ­Verlag im Oktober mit der Robert-Walser-Briefausgabe veröffent- «bains et douches». Spätestens seit dem Projekt «Humans of New York» des amerikani- licht. Rund 20 Schriftstücke aus den 951 Dokumente umfassenden Hotel Regina, Mürren. Vernissage: Sa., 29.12., 17 Uhr schen Autors, Fotografen und Bloggers Brandon Stanton ist klar, Briefwechseln setzt das Robert Walser-Zentrum in den Fokus: den Ausstellungen bis 30.11.2019 wie interessant und vielschichtig die Menschen der Millionen-­­ Briefwechsel von Walser mit Therese Breitbach, einer Verehrerin me­tropole sind. In einer reduzierteren Bildsprache widmet sich der des Autors. Illustrationen des Künstlers Yves Netzhammer er­ Zürcher Fotograf Jens Krauer in der Ausstellung «New York» den gänzen die intimen Worte. Bewohnern zwischen Hudson und East River. Robert Walser-Zentrum, Bern. Ausstellung bis Ende 2019 Ono das Kulturlokal, Bern. Ausstellung bis So., 30.12.

Galerie Art und Eigensinn Bern Gesellschaftsstrasse 18b. Astrid Alliance Sud InfoDoc Baenziger: «Ruby Tuesday». Die Berner Monbijoustrasse 29. Ausstellung: Künstlerin und Galeriebetreiberin Astrid Baenziger zeigt ihre neuen Bilder. «Grenzen überschreiten». Digitale Burgdorf Mariastein Ausstellung mit Bildern von Studieren- BIS FR, 21.12. FR 17. ∙ _walk on the wild side. Ein Spaziergang ∙ Naturhistorisches Musem Bern. Auf den der Schule für Gestaltung Wallis Museum Franz Gertsch Klosterhotel Kreuz Galerie Bernhard Bischoff & Partner durch städtische Aussenräume. Eine vier Stockwerken finden sich 10 Dauer- (ECAV) und mit Texten der Wortkünstlerin Platanenstrasse 3. Franz Gertsch. Paradiesweg 1. Nikolaus Hipp: Bilder­ Waisenhausplatz 30. COM&COM, Ausstellung von Stadtgrün Bern und ausstellungen, diverse Sonderausstel- Amina Abdulkadir. Looking at you. Die Ausstellung mit welten – Ölbilder. Aus Bewunderung für «Stone». Die Ausstellung STONE bildet Kornhausforum mit Bildern von Peter lungen und verschiedenste Angebote Holzschnitten und einem Gemälde von die Schöpfung. BIS FR, 21.12. DO-FR 13.30. den Abschluss eines gewichtigen Studer. für kleine und grosse Gäste. Franz Gertsch erstreckt sich über die Kunstreise-Projektes des Schweizer BIS DO, 31.01. TÄGLICH 9. Alpines Museum der Schweiz BIS SO, 20.01. DO 12-20 | FR-MI 12-17 | BIS MI, 30.10. TÄGLICH. Räume 1 und 2 sowie das Kabinett. Helvetiaplatz 4. Die weisse Gefahr. Künstlerduos Com&Com. SA -SO 11-17. ∙ Öffentliche Führung – Leben in der BIS SO, 30.12. TÄGLICH 10-17. Mürren Umgang mit Lawinen in der Schweiz. Die BIS SA, 22.12. DO-FR 14-18 | SA 12-16. Kunstausstellung, Galerie Artidius Kälte. Am 9. und 10. Januar erzählt Ausstellung «Die weisse Gefahr» widmet Manuel Schweizer in seiner Führung, ∙ Tobias Nussbaumer. Die Ordnung des Hotel Regina Galerie Kornfeld Stöckackerstrasse 50. Kunstausstel- sich den unterschiedlichen Facetten im lung, Galerie Artidius. Ölgemälde und was die Vögel im Winter so machen. verlorenen Raumes. Der Basler Künstler Borthalten 1036. MürrenWasser. Laupenstrasse 41. Le Corbusier – Druck- Umgang mit Lawinen: von Verbauungen Skizzen von Eduard Dill. Finissage, Tobias Nussbaumer zeigt im Museum Mürren versorgt sich noch heute mit graphik – Kabinettausstellung. Es wer- BIS DO, 10.01. MI 18. über die Risikoeinschätzung bis hin zur Samstag 22. Dez. ab 16–20 Uhr. Franz Gertsch Rauminstallationen mit eigenem Trinkwasser, mit frischem den eine Auswahl aus dem graphischen professionellen Rettung. ONO Das Kulturlokal skulpturalen Elementen und grossforma- Quellwasser, vor allem aus der Quelle Oeuvre des Künstlers gezeigt, darunter BIS SA, 22.12. DO-SA 16-19. Kramgasse 6. Fotografien von tigen Zeichnungen. «Hinter der Egg». BIS SO, 21.04. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. farbige Lithographien, Kupferstiche und Kunsthalle Bern Jens Krauer. New York – Strassen­ BIS SO, 30.12. TÄGLICH 10-17. ∙ Insta-Berge | Kabinett-Ausstellung in Portfolio-Drucke. Ergänzend werden BIS SA, 29.12. SA 17. Helvetiaplatz 1. Cantonale Berne Jura. fotografie. «Schöne Berge. Eine Ansichtssache». Möbelstücke aus der LC-Serie gezeigt. ∙ Wasser bewegt. Wasserfotos von Sind sie die Bergmalenden von heute? Jahresausstellung BIS SO, 30.12. TÄGLICH 10. Grenchen BIS FR, 21.12. DO-FR 14-17. Magdalena Winckelmann im Rahmen Junge Bergfotografinnen und Fotografen BIS SO, 27.01. TÄGLICH AUSSER MO 11-18. Outside Rohling Kunsthaus Grenchen der Ausstellung MürrenWasser. zeigen ihre schönsten Instagram-Posts, 2 Galerie am Königweg Justingerweg 4. WE WISH YOU. Bahnhofstrasse 53. 20m – Fenster in analogem Grossformat. Kunstmuseum Bern BIS SO, 13.10. TÄGLICH 10-16. Königweg 2A. Kunstausstellung. Weihnachtsausstellung im Outside ins Atelier von Lina Müller. Lina Müller Hedwig Hayoz-Häfeli zeigt neue Acryl­ Hodlerstrasse 8–12. Hodler//Paralle- BIS SO, 20.01. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. lismus. Eine Kooperation des Kunst- Rohling mit Monika Teal und Kollektiv begibt sich in ihren Malereien und Zeich- Schaufenster bilder und Bronzeskulpturen auf Stein. nungen in traumartige und teils surreal Dorfstrasse. MürrenWasser. Zum Lauter- ∙ Schöne Berge. Eine Ansichtssache. museum Bern und des Musée d’art et Rohling. 8.–23. Dezember 2018 BIS DO, 27.06. DO/SO 14-17. anmutende Gefilde. brunnental mit seinen 72 Wasserfällen Die Ausstellung «Schöne Berge» ist d’histoire de Genève. BIS SA, 22.12. SA 14-18. gehört der Mirrenbach, mit 417 Metern keine Kunstausstellung, auch wenn sie BIS SO, 17.02. DO-SA/MI 14-17 | SO 11-17. Haus der Religionen – Dialog BIS SO, 13.01. TÄGLICH AUSSER MO 10. der höchste Wasserfall der Schweiz. rund 150 Gemälde zeigt. Es sind die REFLECTOR Contemporary der Kulturen ∙ Boycotlettes – A chacun son souhait. Mürren versorgt sich noch heute mit Sehnsüchte der Betrachtenden und die ∙ The Quiet Eye: Felicitas Vogler und Art Gallery Europaplatz 1. «ENDLICH – Religion INTERVENTION_2: Eine Juju-Installation eigenem Trinkwasser aus der Quelle. Motive der Malenden, die interessieren. Ben Nicholson. Die Ausstellung «The Waisenhausplatz 30. New Nordic Luxury + Tod». Zu diesem Thema zeigt die Quiet Eye» zeigt erstmals ausgewählte by SANKE. Eine Ausstellung rund um die für das Kunsthaus. Ausstellung den Totentanz vom Berner BIS SA, 30.11. TÄGLICH 10-16. BIS SO, 06.01. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Farbfotografien von Felicitas Vogler Themen Luxus und Begehrlichkeiten. BIS SO, 13.01. DO-SA/MI 14-17 | SO 11-17. Illustrator Jared Muralt und bietet einen sowie Gemälde und Zeichnungen von Bernisches Historisches Museum BIS FR, 21.12. DO-FR 14-18. ∙ Patricia Bucher – don’t answer the Niederwangen b. Bern Einblick in die Jenseitsvorstellungen Ben Nicholson, die Felicitas Vogler Helvetiaplatz 5. Ausstellung «Weih- door. Kelims, Reliefs und Arbeiten verschiedener Religionen. dem Kunstmuseum Bern vermachte. nachtskrippen und Winterzauber». Robert Walser-Zentrum auf Papier. Patricia Bucher (*1976) zone contemporaine BIS DO, 28.02. DO-SA/DI-MI. Marktgasse 45. Walsers Briefe. Freiburgstrasse 580. Hendrik Beikirch: Die kleine, aber feine Ausstellung zeigt BIS SO, 24.02. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. befasst sich mit der Entwicklung einer vom 2. Dezember 2018 bis 6. Januar Anlässlich des Erscheinens der Robert formalen Bildsprache, deren Grundbe- siberia – the mural. Am 29. November Klingende Sammlung ∙ You Never Know the Whole Story. Walser-Briefausgabe zeigt das Robert 2018 eröffnet die zone contemporaine 2019 Figuren und Krippen aus aller Kramgasse 66. Klingende Sammlung. Videokunst und New Media aus der standteile Formen mit elementarem Welt, unterschiedlichster Grösse und Walser-Zentrum die Ausstellung Walsers Charakter sind. im Beisein des Künstlers die Ausstellung Sonderausstellung Alphorn und Aus­ Sammlung des Kunstmuseum Bern Briefe. siberia – the mural. Machart. stellung historischer Musikinstrumente BIS SO, 31.03. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. BIS SO, 17.02. DO-SA/MI 14-17 | SO 11-17. aus 300 Jahren. Staunen und Selber- BIS FR, 20.12. DO-FR/MI 13-17. BIS DO, 28.02. DO-FR 7.30-12 | BIS SO, 06.01. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. ∙ Theodor Bally – Schwerpunkt spielen im neuen Musikmuseum, mitten DO-FR 13.30-17. ∙ Dauerausstellungen Bernisches Museum Cerny Inuit Collection Schweizer Schützenmuseum Bern Variation: Das Erproben der reinen Form. in Bern. Historisches Museum. Zehn Ausstel- Stadtbachstrasse 8a. Wenn Kunst die Bernastrasse 5. Aus freier Hand. Gemälde, Reliefs, Arbeiten auf Papier Sigriswil lungen zu Geschichte, Archäologie und BIS SO, 28.04. DO-SO/MI 11-17. Wissenschaft reflektiert fortgesetzt … 200 Jahre Stadtschützen Bern. Die und Skulpturen. Ethnografie reichen von der Steinzeit Jede Skulptur erzählt eine Geschichte. Schützengesellschaft von Bern feiert in Paradiesli und Galerie Eulenspiegel Kornhausforum BIS SO, 17.02. DO-SA/MI 14-17 | SO 11-17. bis zur Gegenwart und berichten von In der Ausstellung kann man sehen, wie diesem Jahr ihr 200-jähriges Jubiläum. Feldenstrasse 87. EXPRESSION DE Kornhausplatz 18. Landesstreik Kulturen aller Erdteile. die Künstler ihr Wissen vermitteln. VISAGE Malerei-Fotografien-Skulptu- 1918 – Die Berner Ereignisse. Im BIS SO, 17.02. TÄGLICH 10-17. Hettiswil b. Hindelbank BIS SA, 19.01. DO-SA/MI 13-18. ren-Zeichnungen-Video-Eisenplastiken. BIS SO, 30.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. November 2018 jährt sich die grösste Schweizerische Nationalbibliothek Illusoria-Land Eine Ausstellung mit 12 Künstler zum Massenstreikbewegung der bisherigen Museum für Kommunikation ∙ Einstein Museum. Begleiten Sie Hallwylstrasse 15. LSD. Geschichte Hindelbankstrasse 33. Illusoria-Land. Thema Gesichter, EXPRESSION DE Geschichte der Schweiz zum 100. Mal. Helvetiastrasse 16. Gezeichnet 2018: Albert Einstein auf seinem Lebensweg. eines Sorgenkinds. Ausgehend von Museum und Galerie für optische VISAGE Malerei-Skulpturen-Fotografi- Die besten Schweizer Pressezeich- BIS SO, 30.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. BIS SA, 05.01. DO-FR/DI-MI 10-19 | Albert Hofmanns Bestseller LSD – Mein Täuschungen Desorientierungstunnel, en-Objekte-Eisenplastiken-Video, mit SA 10 -17. nungen des Jahres. Hier darf gelacht Sorgenkind erzählt die Ausstellung von Rebekka Friedli, Bodo Korsig, Reinhard ∙ Grand Prix Suisse 1934–54. Bern im Holographien, Castel Nero. werden: Gezeichnet 2018 ist ein begeh- der Geschichte dieses Stoffs zwischen Voss, Marc Didou Rennfieber. Das Bernische Historische barer Jahresrückblick auf die wichtigs- Wunderdroge und Teufelswerk. BIS SO, 30.12. DO-FR/DI-MI 14-17.30 | Museum eröffnet die neue Wechselaus- ten Ereignisse und Diskussionen der SA-SO 13.30-17. BIS SO, 10.03. SA 14-18 | SO 11-17. stellung «Grand Prix Suisse 1934–54. vergangenen zwölf Monate. BIS FR, 11.01. DO-FR/MO-MI 9-18. Bern im Rennfieber». Langenthal Wabern BIS SO, 10.02. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Stadtgalerie BIS MO, 22.04. TÄGLICH 10-17. PROGR, Waisenhausplatz 30. Paralleltheorie ∙ Museum für Kommunikation. Kunsthaus Langenthal Ausstellung «me, myself and I». Elia Aubry, Livio Gurtenareal 12. Kunstmarkt am Der Burgerspittel im Viererfeld Von Höhenfeuern, Smartphones und Marktgasse 13. Cantonale Berne Jura. Baumgartner, Blond & Gilles, Ronny Gurten. Eine exklusive Ausstellung Viererfeldweg 7. Cyborgs Direkter als je zuvor und Im Kunsthaus Langenthal wird die Hardliz, Haus am Gern, Alain Jenzer, mit aktuellen Werken zeitgenössischer Ausstellung: Christine Müller. Die Sonderausstellung «Hod- noch interaktiver. grosse Bandbreite des künstlerischen Knüsel/Töndury, Johanna Kotlaris, Künstler und Spezialeinlagen (Tango­ Scherenschnitte und Bilder. Schaffens der Cantonale-Region in rund ler//Parallelismus» beschäf- BIS FR, 29.08. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Fabio Luks, Renée Magaña, Karoline zwei Dutzend Positionen sichtbar. musik, Lesung, Live Painting). BIS MO, 28.01. TÄGLICH. ∙ Sounds of Silence. Genauso wie der Schreiber, Inga Steffens, Grégory Sie sind herzlich willkommen. tigt sich mit der von Fer­ BIS SO, 13.01. DO-FR/MI 14-17 | Lärm gehört die Stille zu unserem Alltag. Sugnaux. die Mobiliar dinand Hodler entwickelten SA -SO 10 -17. BIS SA, 19.01. SA 13-17. Bundesgasse 35. digital, real – Teil 2, Sie ist bei weitem kein modernes Phäno- BIS SA, 26.01. DO-FR/MI 14-18 | SA 12-16. Theorie zum Parallelismus. Gurten – Park im Grünen Malerei: Hanspeter Hofmann / Thomas men, aber sie ist heute zunehmend zum Langnau im Emmental Zentrum Paul Klee Kunst auf dem Gurten. H.R. Giger, Werner. Kunst und digitaler Wandel – im Zudem ist Bruno Schnetzer, raren Gut geworden. Monument im Fruchtland 3. Emil Nolde. MS Bastian & Isabelle L., Franz Gertsch, zweiten Teil der Ausstellung mit Fokus Jakob Galerie Langnau Präsident der CH-Sektion BIS SO, 07.07. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Emil Nolde zählt zu den bekanntesten Karin Frank, Herbert Distel, Rolf Iseli auf der Malerei. Güterstrasse 14. Timmermann. des Ordens vom Rosenkreuz, Naturhistorisches Museum Bern Künstlern des 20. Jahrhunderts. Die Ausstellung ist jeweils während und Sadhyo Niederberger. BIS MO, 23.03. TÄGLICH 8-17. der nächste Gast in der Ge- Bernastrasse 15. 5 Sterne – Sensa- BIS SO, 03.03. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. der Spiele oder nach Anfrage bei Pia BIS MO, 31.12. TÄGLICH 8-22. tioneller Fossilienfund aus dem Jura. Jakob geöffnet. Galerie ArchivArte ∙ Paul Klee. Tierisches. Für die einen sprächsreihe «Hodler mit Weltweit einzigartiger Fossilienfund, Breitenrainstrasse 47. Die Schüler­ bester Freund, für andere das Steak BIS SO, 06.01. TÄGLICH 10. Walkringen innen der Malschule Max von Mühlenen. Gästen», die im Rahmen der der noch nie zu sehen war: In der neuen auf dem Teller – oder beides? Unser Kulturzentrum Rüttihubelbad 1940–1963 war die Berner Malschule Sonderausstellung «5 Sterne» zeigen Lyssach Ausstellung stattfindet. Verhältnis zu Tieren ist vielfältig und Frédéric Stöckli. Max von Mühlenen Zentrum des «freien wir 170 Millionen Jahre alte Neufunde widersprüchlich. Bilder, Zeichnungen, Objekte Malens». Werke von Künstlerinnen der Kunstmuseum Bern von Stachelhäutern aus dem Schweizer Schlafhaus Jura. BIS SO, 28.07. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. Malschule aus Archivnachlässen zeigen «Hodler mit Gästen»: Bernstrasse 3/5. Die Künstlerin Sandra BIS SO, 13.01. TÄGLICH 10-17. Moyo stellt im Schlafhaus in Lyssach das Zusammenspiel von Lehrer und So., 23.12., 11 Uhr BIS SO, 15.09. TÄGLICH. Schülerinnen. ihre aktuelle Kunst aus und bietet die Ausstellung bis 13.1. Bilder zum Kauf an. BIS SA, 22.12. SA 14-17. BIS DO, 28.02. TÄGLICH AUSSER SO 10. 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 Anzeiger Region Bern 41 19 Kino

Nicht nur für Kinderaugen Trigon-Film

Unter dem Titel «Keine Kinderfilme» zeigt das Kino Lichtspiel Präsens Film Kurzfilme des Schweizer Filmemachers Fredi M. Murer, die von Der Apfel fällt weit weg vom Stamm Kinderabenteuern erzählen. Am Filmabend, an dem Murer anwe- Allegorie auf das Leben send ist, läuft unter anderem «Christoph und Alexander» (1973), Nach jahrelanger Absenz von Rom kehrt Shadi für die Hochzeit sei- der das Leben zweier Buben aus Bankierhause beleuchtet oder der ner Schwester in seine Heimat Nazareth zurück. Wie es ein palästi- «Ein Puzzle zu beenden bedeutet, alle Entscheidungen richtig ge- Experimentalfilm «Marcel» (1962, Bild) über einen Jungen, der sein nensischer Brauch will, verteilt er mit seinem Vater persönlich die troffen zu haben.» Agnes (Kelly Macdonald) verkümmert in ihrem Flugzeug verloren hat. Hochzeitseinladungen. Bald keimen alte, durch die Distanz stumm idyllischen, aber durch und durch repetitiven Hausfrauendasein. Lichtspiel, Bern. Do., 20.12., 20 Uhr geschaltete Streite wieder auf – wie der über die abwesende Mutter Darum meldet sie sich bei Robert (Irrfan Khan), um als Duo bei oder zu regimegefälliges Verhalten des Vaters. Der humorvolle und Wettbewerben teilzunehmen und beginnt im Film «Puzzle», ihr herzerwärmende Spielfilm «Wajib» (2017) von Annemarie Jacir, Leben selber zu bestimmen. ­besticht mit umwerfenden Dialogen und den Protagonisten, die CineMovie, Bern. Täglich, 12 Uhr auch im richtigen Leben Vater und Sohn sind. Cinématte, Bern. Fr., 21.12., 19 Uhr CINEMATTE KELLERKINO Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.cinematte.ch www.kellerkino.ch 21.00 (SA) O 16.15 (SA-SO/DI-MI) O/D AB 10 J. 17.30 (DO-SO/DI) D AB 12/10 J. Cinématte-Shorts Being with Animals Die Filmemacherin zeigt spannende CINEABC A Star Is Born 21.00 (FR) SPANISCH/D/F Die Karriere von Countrysänger Jackson Erkenntnisse über verschiedene Inter- 16.15 (SO) I/D/F Moserstr. 24, 031 386 17 17, El Viaje aktionsmöglichkeiten zwischen Tier und Ladri di biciclette KIRCHENKINO Maine verebbt, da lernt er Ally kennen, Die Reise des 17-jährigen Martin www.quinnie.ch Mensch. die dank ihm bald selbst zum Star wird. Nunca quer durch ein tragikomisches 11.30 (SA) I/D/F AB 16/0 J. Markuskirche, Tellstrasse 35, 20.30 (DO-SO/DI) E/D/F AB 12 J. 20.00 (DO-SO/DI), 23.15 (FR-SA) E/D/F Südamerika. 18.00 (DO-SO/DI) SPANISCH/D/F Lazzaro felice www.markus.gkgbe.ch/aktuellfilm.html A Star Is Born AB 14/12 J. In einer italienischen Gemeinde von hart 14.00 (TÄGLICH), 17.15/20.30 (DO-SO/DI) 18.30 (MI) O/D 20.00 (FR) O/D Die Karriere von Countrysänger Jackson schuftenden Landarbeitern ist der junge D AB 12/10 J. Everybody Knows Aurore Maine verebbt, da lernt er Ally kennen, Jazz, the Only Way of Life Lazzaro ein magischer Lichtblick. die dank ihm bald selbst zum Star wird. Aquaman Die Geschichte einer Freundschaft zwi- 20.30 (DO-SO/DI) D AB 6 J. Der halb menschliche Atlanters Arthur schen dem Jazzvirtuosen Gillespie und Mackie Messer – Brechts 16.30 (DO-FR/DI), 20.00 (DO-SA/DI), LICHTSPIEL 18.30 (DO-SO/DI), 14.30 (SA-SO/DI-MI) Curry muss sich seinem Schicksal dem passionierten Fan Jacques Muyal. Dreigroschenfilm 14.00 (SA), 14.15 (SO), 12.30 (MO) O/D/F O/D/F AB 14/12 J. stellen, um herauszufinden, wer er AB 16/0 J. Sandrainstrasse 3,www.lichtspiel.ch 20.30 (MI) E/D Nach dem überragenden Bühnen-Erfolg Cold War wirklich ist. der Dreigroschenoper will das Kino den Loveling – Benzinho 20.00 (DO) O Pianist Wiktor und Sängerin Zula wollen Paterson 14.15 (TÄGLICH), 20.00 (DO-SO/DI), Autor des Stücks für sich gewinnen. Keine Kinderfilme gemeinsam aus dem Nachkriegs-Polen Eine Tragikomödie über einen Busfahrer 14.00 (DO-FR), 12.00 (SA-MI) D in den Westen fliehen – ein schwieriger 23.15 (FR-SA) D AB 12 J. und versteckten Poeten in Paterson, 13.00 (SO) E/D/F AB 16/0 J. Mackie Messer – Brechts 20.00 (SO) D Plan. Aquaman – 3D New Jersey. The House That Jack Built Dreigroschenfilm Lichtspiel-Sonntag 956 17.30 (DO-SO/DI) D AB 14/12 J. 19.00 (FR) O/D/F Bei Jack entfaltet sich die Kraft des Nach dem überragenden Bühnen-Erfolg 16.30 (SA-SO/DI-MI) O/D AB 16/12 J. Bösen: Als hochintelligenter Serienkilller der Dreigroschenoper will das Kino den The Guilty Ben is Back Wajib SPLENDID Der 19-jährige Ben kehrt an Heiligabend Shadi fährt mit seinem Vater durch entgeht er immer wieder den Ermittlern. Autor des Stücks für sich gewinnen. Der Ex-Polizist Asger erhält den Anruf Von Werdt-Passage 8, 0900 556 789 einer entführten Frau und versucht, sie unerwartet aus dem Drogenentzug nach Nazareth, um die Hochzeitseinladun- 13.30 (MI) D AB 12 J. 12.15 (SO) O/D AB 16/0 J. (1.50 CHF/Anruf + 1.50/Min., Fest- und ihren Entführer ausfindig zu machen. Hause zu seiner Mutter Holly zurück. gen seiner Schwester persönlich zu Was uns nicht umbringt Putin’s Witnesses überbringen. Max kommt in eine schwierige Lage, netztarif), www.kitag.com/de/?regi- 20.30 (DO-SO/DI), 23.30 (FR-SA) D 14.30 (TÄGLICH), 17.15 (DO-SO/DI) O/D AB 8/6 J. 18.30 (SA) DIALEKT als er sich in eine Patientin verliebt – on=bern CINEBUBENBERG kann er Liebe und Beruf voneinander AB 16/0 J. Bohemian Rhapsody Weniger isch Meh (2018) 17.15 (DO-SO/DI) E/D/F AB 12/10 J. trennen? Roma Laupenstr. 2, 031 386 17 17, Queen ist noch immer eine der Eine junge Hausangestellte namens A Star Is Born www.quinnie.ch inspirierendsten Bands der Musikge- 11.30 (SO), 13.30 (DI), 11.00 (MI) D CINEMOVIE Cleo arbeitet in den 70er-Jahren bei 20.30 (DO-SO/DI) E/D/F AB 12/10 J. 20.30 (DO-SO/DI) E/D/F AB 12 J. schichte – der Film zeigt das Auf und Weit – Ein Weg um die Welt einer wohlhabenden Familie in Mexi- Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, Fantastic Beasts: The Crimes of Aquaman – 3D Ab ihres Erfolgs. Ohne zu fliegen und mit einem kleinen co-Stadt. www.quinnie.ch Grindelwald – 3D Der halb menschliche Atlanters Arthur 17.45 (DO-SO/DI), 17.00 (MI) E/D/F Budget in der Tasche reist ein junges Paar 50‘000 Kilometer um die Welt. 18.30 (FR) O/D Curry muss sich seinem Schicksal 14.45 (DO-DI), 20.45 (DO-SO/DI), 16.00 (TÄGLICH), 11.45 (FR-MI) E/D Rozmarné léto – Ein launischer 17.15/20.30 (DO-SO/DI) E/D/F stellen, um herauszufinden, wer er 23.45 (FR-SA), 14.15/20.15 (MI) D AB 12 J. 11.45 (DI) F/D AB 12/6 J. Sommer 14.00 (TÄGLICH) D AB 4 J. wirklich ist. AB 12/10 J. #Female Pleasure Yvette Z’Graggen – Une femme au Mary Poppins Returns 18.30 (DO) O/D Im London der 1930er-Jahre tritt Mary 17.30 (TÄGLICH), 14.30 (DO-SO/DI), 14.33 Bumblebee – 3D Der Film zeigt das Leben von fünf Frau- volant de sa vie Als Charlie Bumblebee in Kalifornien en, die sich gegen religiöse Schranken Die Schriftstellerin erzählt ihr Leben, in Scharf beobachtete Züge Poppins wieder in das Leben des mitt- (SO) E/D/F AB 8 J. lerweile erwachsenen Ben uns seiner entdeckt merkt sie schnell, dass das auflehnen und dafür ihr Leben riskieren. dem sie eine Vorreiterrolle einnahm und 18.30 (SA), 12.30 (DI) O/D Bohemian Rhapsody Familie. Queen ist noch immer eine der keine gewöhnlicher gelber VW-Käfer ist. 14.00/18.30 (TÄGLICH) O/D/F AB 8 J. Generationen von Frauen inspirierte. Skrivánci na niti (Lerchen am Faden) 14.00 (TÄGLICH) D AB 4 J. inspirierendsten Bands der Musikge- 13.45 (TÄGLICH), 17.00/20.15 (DO-SO/DI), A Polar Year 10.30 (SO) O/D AB 16/0 J. The Grinch – 3D schichte – der Film zeigt das Auf und 23.30 (FR-SA) D AB 12/10 J. Anders verlässt Dänemark, um eine Lehr- KINO REITSCHULE To Make a Comedy is no Fun – Jirí Ab ihres Erfolgs. stelle in Grönland anzunehmen – doch die Fantastic Beasts: The Crimes of Neubrückstr. 8, 031 306 69 69, Menzel 14.30 (MO) E/D/F Eingewöhnung ist schwieriger als gedacht. Grindelwald – 3D www.reitschule.ch 18.30 (DI) O/D AB 16/0 J. Mary Poppins Returns Der mächtige dunkle Zauberer Grindel- 22.45 (SA), 20.15 (MO) E/D/F AB 12 J. wald plant eine Machtübernahme, die 20.00 (DO) O/E Touch Me Not Im London der 1930er-Jahre tritt Mary Aquaman Laura will ihre Körperwahrnehmung nur Newt Scamander stoppen kann. Aftermath: The Second Flood (2014) Poppins wieder in das Leben des mitt- Der halb menschliche Atlanters Arthur ändern, denn sie schreckt bei jeder Kinoprogramm lerweile erwachsenen Ben uns seiner 20.00 (MI) E/D/F AB 12/10 J. Curry muss sich seinem Schicksal stel- Berührung zusammen und lässt keinen Familie. Life Itself len, um herauszufinden, wer er ist. KINO REX an sich heran. Life Itself zeigt mehrere Liebesgeschich- Wegen der Feiertage ist un- 15.00/17.30 (TÄGLICH) O/D/F AB 12 J. Schwanengasse 9, 031 311 75 75, 10.30 (MI) O/D/F AB 16/0 J. CINECAMERA ten, deren Schicksale von New York bis Astrid www.rexbern.ch ser Kinoprogramm unvoll- nach Spanien miteinander verbunden Ága Seilerstr. 8, 031 386 17 17, Das Biopic erzählt Astrid Lindgrens Im ewigen Eis leben Nanook und seine sind. beschwerlichen Weg zur gefeierten 10.30 (SO/MI) E/D AB 12/6 J. ständig. Bitte informieren www.quinnie.ch Becoming Animal kranke Frau Sedna. Sie teilen alles, nur 14.15 (TÄGLICH), 20.15 (DO-SO/DI), schwedischen Kinderbuch-Autorin. über die Tochter Ága reden sie nicht. Sie sich auf www.bka.ch. 18.15 (DO-SO/DI) E/D AB 12 J. Der Film lässt den Zuschauer die Natur 23.30 (FR-SA) E/D/F 13.45 (TÄGLICH), #Female Pleasure 20.15 (DO-SO/DI) E/D/F AB 14 J. neu wahrnehmen und zeigt, wie wichtig red 17.00/20.15 (DO-SO/DI), 23.30 (FR-SA) D Ben is Back der stetige Austausch mit der Natur ist. Der Film zeigt das Leben von fünf Frau- Mary Poppins Returns en, die sich gegen religiöse Schranken Der 19-jährige Ben kehrt an Heiligabend Im London der 1930er-Jahre tritt Mary 22.00 (FR) O/D/F AB 16 J. auflehnen und dafür ihr Leben riskieren. unerwartet aus dem Drogenentzug nach Poppins wieder in das Leben des mitt- Hause zu seiner Mutter Holly zurück. Birds of Passage 20.30 (DO-SO/DI) E/D/F AB 12/8 J. lerweile Ben uns seiner Familie. 20.30 (DO-SO/MI), 22.30 (FR-SA), 22.30 (SA), 20.30 (MO) E/D/F AB 8 J. Inserat Bohemian Rhapsody 17.00/20.00 (DO-SO/DI), 23.00 (FR-SA) D 21.00 (DI) O/D AB 18/16 J. Queen ist noch immer eine der Bohemian Rhapsody AB 12/10 J. Queen ist noch immer eine der Bands Climax Bands der Musikgeschichte – der Film Eine Tanzgruppe wird an einem abge- zeigt das Auf und Ab ihres Erfolgs. Mortal Engines – 3D der Musikgeschichte – der Film zeigt Nach einer Katastrophe bekämpfen das Auf und Ab ihres Erfolgs. legenen Ort von einem Unbekannten 14.00 (SA-MI) D sich mobile Städte auf der Suche nach unter Drogen gesetzt und erlebt einen 20.15 (DI-MI) D AB 6 J. Der kleine Drache Kokosnuss 2 Ressourcen gegenseitig. Höllentrip. Ein Ferienlager auf den Dschungelinseln Der Junge muss an die frische Luft 20.45 (DO-SO/DI), 23.45 (FR-SA) D Der pummelige, 9-jährige Hans-Peter fällt 18.30 (MI) O/D wird zur grössten Herausforderung für Das einsame Haus am Waldesrand Kokosnuss und seine Freunde. AB 16/14 J. in seiner Heimat im Ruhrpott vor allem Peppermint mit seiner komödiantischen Ader auf. (1976) 16.00 (FR-MI) D Riley hat nur noch eines im Sinn: Sie will 18.30 (SO) O/D The Grinch 12.30 (TÄGLICH) O/D AB 12 J. Rache für den Tod ihrer Familie, denn Ohne diese Welt Die Liebe einer Blondine (Lásky Der Grinch möchte Weihnachten ein korruptes System schützt die Täter. jedné plavovlásky) stehlen, doch er hat nicht mit Cindy-Lou Im Norden Argentiniens leben Mennoni- gerechnet, die den Weihnachtsmann 16.30 (DO-SO/DI) D AB 4 J. ten, die ein altes Plattdeutsch sprechen 14.30 (DI) O/D treffen möchte. Smallfoot und sich dem Fortschritt verweigern. Die wunderbaren Männer mit der 14.15 (TÄGLICH) D AB 8/6 J. 12.00 (TÄGLICH) E/D AB 12/8 J. Kurbel CINECLUB Spider-Man: Into the Spider-Verse Puzzle 16.00 (SA), 14.30 (MO/MI) D AB 6 J. Das neue Spider-Verse bietet grenzen- Familienmutter Agnes findet über ihr Laupenstr. 17, 031 386 17 17, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel lose Möglichkeiten: Hier kann mehr als neu entdecktes Talent als Puzzlerin Tschechisch-deutscher Kult-Märchenfilm www.quinnie.ch nur einer eine Maske tragen. auch einen neuen Weg zu sich selbst. aus den 70ern mit dem armen Aschen- 17.00/20.00 (DO-SO/DI) E/D/F 14.45 (TÄGLICH) D AB 4 J. 16.00 (TÄGLICH), 20.15 (DO-SO), 20.30 (DI- brödel, das ihren Märchenprinzen trifft. 14.00 (DO-SO/DI) D AB 6 J. Tabaluga – Der Film MI) O/D/F AB 12 J. 22.00 (SA) E/D AB 12 J. Mary Poppins Returns Der junge Drache Tabaluga versucht Shoplifters – Manbiki kazoku Fahrenheit 11/9 Im London der 1930er-Jahre tritt Mary verzweifelt, sein Feuer zu entfachen und Das Leben einer Diebesfamilie wird auf Moore beleuchtet das Erbe von Poppins wieder in das Leben des er- wird dabei ins Eisland von Arktos gelockt. den Kopf gestellt, als sie ein Mädchen Trumps Wahlerfolg auf satirische und wachsenen Ben uns seiner Familie. 14.00 (TÄGLICH) D AB 4 J. von der Strasse bei sich aufnehmen. provokante Art – ein Appell an die junge CINEDOME The Grinch 22.30 (SA) E/D/F AB 14 J. Generation. Der Grinch möchte Weihnachten Widows 20.00 (SO) D AB 12/6 J. stehlen, doch er hat nicht mit Cindy-Lou Feldstrasse 32, 0900 556 789 (1.50 14.00/18.15 (TÄGLICH), 20.30 (DO-SO), Gundermann CHF/Anruf 1.50/Min., Festnetztarif), gerechnet, die den Weihnachtsmann Gundi lebt in der DDR, arbeitet als treffen möchte. 20.15 (MO) O/D/F AB 6 J. www.kitag.com/de/?region=bern Wolkenbruchs wunderliche Reise in Baggerfahrer und schreibt Lieder, die 14.30 (TÄGLICH), 17.30 (DO-SO/DI) D nach dem Mauerfall immer erfolgreicher 17.15 (DO-SO/DI) D AB 12/10 J. die Arme einer Schickse AB 4 J. Der orthodoxe Jude Motti Wolkenbruch werden. 100 Dinge The Grinch – 3D Hundert Tage ohne all die Dinge, die sie will nicht heiraten – als er sich an der 12.30 (MI) O/D lieben – darum haben Toni und Paul ge- Uni verliebt, ist seine Mame ausser Kurzgeschnitten (1981) wettet. Was davon brauchen sie wirklich? sich. 20 Anzeiger Region Bern 42 20. Dezember 2018 – 9. Januar 2019 «Aggression hat eine positive Kraft» Vereinen «Mit Leidenschaft», lautet die Spielan- weisung im Kopfsatz des Klavierquar- «Schreibstoff» ist ein Förderprogramm für junge Schreib­ Meret Hasler, was ist Ihr Bezug zum Inwiefern kommt Ihnen die Arbeit als tetts in a-Moll von Gustav Mahler. talente, lanciert vom Theater an der Effingerstrasse. Ein Schreiben? Psychologin beim Schreiben zugute? Eine entsprechende Intensität ist zu Gespräch mit der Gewinnerin Meret Hasler, deren Stück Schon bevor ich schreiben konnte Beim Erfinden von Figuren verlasse ich erwarten, wenn der schweizerisch-­ habe ich zum Beispiel meine Eltern ge- mich mehr auf mein Gefühl. Das vor­ kanadische Pianist rumänischer Her- «Treibhaus» inszeniert und publiziert wird. zwungen, in die Sprechblasen meiner eilige Psychologisieren und wissen- kunft Teo Gheorghiu und drei Strei- Comics zu schreiben. Als Maturarbeit schaftliche Sezieren der Figuren kann cher des Zürcher Kammerorchesters habe ich einen Roman geschrieben die Fantasie einschränken. Dennoch mit diesem Stück ein Konzert eröffnen. und denke jetzt an einem zweiten her- befruchten sich beide Bereiche auch. Sie interpretieren dieses einzig erhal- um. Während dem Studium schrieb tene kammermusikalische Fragment ich ausserdem als Journalistin. Stichwort «befruchten»: im Stück geht aus Mahlers Wiener Studienzeit in es auch um Liebe und Triebe, oder? der Konzertreihe «Meisterzyklus». An- Wie kamen Sie zu Ihrem theatralen Genau. Ich habe mich an meine Tee- schliessend zeigt Gheorghiu sowohl «Schreibstoff», der von Jugendlichen niezeit erinnert: Wutanfälle, Abgren- in Mozarts erstem Klavierquartett in handeln sollte? zung und Liebeschaos sind da üblich. g-Moll als auch im «Forellenquintett» Ich habe mich hingesetzt und auf In Tristan keimen unterschiedliche von Franz Schubert, wie er Leichtigkeit meine erste Assoziation verlassen: Arten von Liebe, die er auseinander- und Spannung im Zusammenspiel Der Raum roch nach Blumen, so kam halten muss. Obwohl er Zuneigung zu vereint. sr ich aufs Treibhaus. Es hat viele para- Linda und Beat entwickelt, ist «Treib- diesische Elemente, es ist ein künstli- haus» kein Coming-out-Stück, ich zei- Kursaal, Bern cher Schutzraum in einer heilen Bla- ge den Ausschnitt eines Weges. Sa., 22.12., 19.30 Uhr se. Darin entfaltet sich der Jugendliche www.meisterzyklus.ch Tristan, der beim Wohnen und Arbei- Was fasziniert Sie am Schreiben fürs ten begleitet wird. Theater? Die Lücken. Vieles schreibt oder erklärt Er kämpft auch mit seinen Aggressio- man nicht, das hilft dem Zauber des Verkünden nen. Ist das ein Thema, das Sie be- Stücks. Dramaturgie und Jugendspra- schäftigt? che sind auch ganz anders als beim Ro- Ja. Aggression und Gewalt haben mich man. Zum Glück hat mich die inszenie- «Jauchzet, frohlocket», singt der Chor schon im Psychologiestudium sehr rende Regisseurin Petra Schönwald als gleich zu Beginn des Weihnachtsora- beschäftigt. Sie werden gesellschaft- Mentorin im Prozess gut begleitet. toriums von Johann Sebastian Bach. lich unterdrückt, dabei haben sie auch Interview: Katja Zellweger Dieser sechsteilige Kantatenzyklus, eine positive Triebkraft, die einem Das Theater an der der um die Jahreswende 1734 /35 in Selbstbewusstsein verleihen. Kinder Effingerstrasse, Bern Leipzig entstand, verkündet die frohe Severin Nowacki Severin sind die aggressivsten Menschen. Premiere: Mi., 9.1.2019, 20 Uhr Botschaft um Jesus Geburt mit Pau- «Das voreilige Psychologisieren der Figuren kann die Fantasie einschränken.» Aber auch Jugendliche können ihre Vorstellungen bis 8.2.2019 ken, Trompeten und anderen musika- Impulse nicht immer gut regulieren. www.dastheater-effingerstrasse.ch lischen Effekten. Das Berner Barock­ ensemble, die Freitagsakademie und der Chor der Pädagogischen Hoch- schule Lausanne unter der Leitung von Julien Laloux spielen das Stück in der Französischen Kirche. Den feierlichen Eine unsichtbare Aktion Die grosse Resignation Reigen bereichern unter anderem die kanadische Sopranistin Annie Dufres- ne und der Basler Tenor Jakob Pilgram. Opernprobe und Gedankentheater – Am Theater Orchester Der erste und letzte Film des chinesischen Regisseurs sr Biel Solothurn inszeniert Bruno Berger­-Gorski mit «Radames/ Hu Bo, «An Elephant Sitting Still», erzählt poetisch von Französische Kirche, Bern Lohengrin» zwei zeitgenös­sische Kurzopern. Die musikali- einem Tag im Leben von vier Desillusionierten. So., 23.12., 16 Uhr www.freitagsakademie.com sche Leitung hat Yannis Pouspourikas.

dröhnt der Presslufthammer. Einziger Wenn der Sparzwang auf der Bühne nem Stimmengewirr, das nach «Elsa» Hoffnungsschimmer ist ausgerechnet sichtbar wird: In der komödiantischen ruft. Enden tut das ungewöhnliche­ ein apathischer Elefant in einem Zoo Verbreiten TICKETS Kammeroper «Radames» des ungari- und laut Pouspourikas «psychoanaly- in der mongolischen Stadt Manjur. schen Komponisten Péter Eötvös von tische Abenteuer» mit einem abstrak- Dieser, so erzählt man sich, sitze ein- 1975 muss ein Countertenor sowohl ten, Tinnitus ähnlichem Ton. Sciarrino fach nur da und ignoriere die Welt um Der Dirigent Willi Derungs und sein die Rolle von Aida als auch von Rada- schuf mit der Kurzoper, angelehnt an sich herum. Vokalensemble Musica Classica laden mes einnehmen. Die Musik besteht die Legende von Lohengrin, die auch zum «Silvesterkonzert von Oper bis ausschliesslich aus variierten Verdi- Wagner vertont hat, eine «unsichtbare Durch Zufallsbegegnungen verbunden Musical» ein. Hits aus verschiedenen Auszügen, wie der französische Diri- Aktion für Solistin, Instrumente und Arsenal Distribution Trotz dem düsteren Inhalt glänzt Musicals von Leonard Bernstein ver- gent Yannis Pouspourikas in einem Stimmen». Denn das Stück zeigt nur Grauer Alltag in Nordchina. der Film durch seine eigenwillige und breiten ebenso eine gute Laune wie die Interview sagte. Am Stück fasziniere die Gedankenwelt der zu unrecht an- poetische Erzählsprache. Eine am Höhepunkte aus der komisch-fantasti- ihn die schwierige musikalische Um- geklagten Elsa, Jungfrau und Gattin Fenster gerauchte Zigarette wird fast schen Oper «Die lustigen Weiber von setzung von Witz. «In ‹Radames› ste- Lohegrins, die sich in der Psy­chiatrie «Die Welt ist einfach ekelhaft!» Das ist in Echtzeit gefilmt, die Kamera ist oft Windsor» von Otto Nicolai. Kokett hen einem hierzu das Saxofon, die befindet. einer der letzten Sätze, der im Debüt des ganz nahe dran an den eindrücklichen wird es, wenn die Hauptsolistin des Tuba und das Horn zur Verfügung» – Katja Zellweger chinesischen Regisseurs Hu Bo «An Gesichtern der Schauspielerinnen und Abends, die junge Bündner Sopranistin mehr Finanzen für das Orchester der Elephant Sitting Still» fällt. «Die Welt Schauspieler. Durch Zufallsbegegnun- Nora Bertogg (Bild), das «Entrée-Lied» Opern in der Oper gibt es nicht. ist eine Ödnis», zitiert ein Schüler ein- gen sind die Figuren miteinander ver- aus Franz Léhars Operette «Die lustige Premiere: Stadttheater Biel mal eine Stelle aus einem Buch, die ihn bunden und ganz am Ende steht der Witwe» singt. Das Gesangsensemble Elsas Gedankenwelt Fr., 28.12., 19.30 Uhr berührt hat. Auch der Alltag in Bos Film gemeinsame Aufbruch zu diesem fast besteht aus insgesamt 12 Sängerinnen «Lohengrin» des italienischen Kom- Vorstellungen in Biel und zeigt sich von der wenig erfreulichen mythisch verehrten Tier, die Hoffnung und Sängern, von denen die meisten ponisten Salvatore Sciarrino wurde Solothurn bis 27.2.2019 Seite. Hoffnungslosigkeit und Suizid auf einen Lichtblick reist mit. Obwohl auch im Chor von Konzert Theater Bern 1982 uraufgeführt und beginnt mit ei- www.tobs.ch sind Themen, über die die Figuren im- der weise Herr Wu sagt: «Das Leben mitwirken. Am Klavier begleitet der mer wieder sprechen. Der 29-jährige wird nicht anders sein dort.» Thuner Pianist Christoph Zbinden. sr Autor und Regisseur nahm sich nach Sarah Sartorius Fertigstellung des Films das Leben. Yehudi Menuhin Forum, Bern Kino Rex, Bern Mo., 31.12., 17 Uhr Ein apathischer Elefant gibt Hoffnung Fr., 4.1.2019, 16 Uhr www.musica-classica.ch Episch erzählt er darin von einem Vier Vorstellungen bis 26.1.2019 Wir verlosen 2 × 2 Tickets: Smog verhangenen Tag im Leben von www.rexbern.ch [email protected] vier Menschen in einer nordchinesi- schen Provinzstadt. Da ist der Rentner Herr Wu, der vom Sohn in ein Alters- Aus dem Graben heim abgeschoben wird, der Schüler, der an eine Schlägerbande gerät, seine Bürgerliche Nationalräte könnten Schulkameradin, die von ihrer Mutter den neuen Weihnachtsmarkt auf vernachlässigt wird und der Kleinkri- der Kleinen Schanze als genuss- minelle, auf dem der Tod eines Freun- volle Kompensationsleistung für des lastet. Die Schule wird abgerissen den Finanzausgleich verstehen. Sabine Burger Sabine um einem neuen Viertel Platz zu ma- # gönnteuchaufeureart In den Fängen ihres Schicksals: Céline Steudler als Elsa in «Lohengrin». chen, die Menschen hausen in ge- Glühwein for Gönner sichtslosen Hochhäusern, überall Maeder Rolf