North America East Coast – Central America Feeder | NAE
SERVICE HIGHLIGHTS
n Weekly dedicated calls at Turbo and Puerto Moin n Access to the global Hamburg Süd network via Manzanillo (Panama) n Direct service from Costa Rica to North America East Coast Philadelphia
Savannah
Port Everglades
CARIBBEAN – NORTH AMERICA EAST COAST [transit time in days]
TO PhiladelphiaSavannah Port Everglades FROM Mon Fri Sun Cartagena Thu 11 15 17 Turbo Sat 9 13 15 Manzanillo (PA) Mon 7 11 13 Puerto Moin Tue 6 10 12 Puerto Moin Cartagena
M.i.t. (Panama) Turbo
NORTH AMERICA EAST COAST – CARIBBEAN [transit time in days]
TO CartagenaTurbo ManzanilloPuerto (PA) Moin Feeder FROM Thu Fri Sun Tue Service Philadelphia Tue 9 10 12 14 Savannah Fri 6 7 9 11 Port Everglades Sun 4 5 7 9
Updated: 04 August 2020 www.hamburgsud.com North America East Coast – Central America Feeder | NAE
PORT ROTATION
Port Everglades Savannah Philadelphia
Cartagena Turbo M.I.T. (Panama) Puerto Moin
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
Please contact your local Hamburg Süd office
Updated: 04 August 2020 www.hamburgsud.com North America East Coast – Central America Feeder | SAE
SERVICE HIGHLIGHTS
n Weekly fixed calls at Puerto Cortes and Puerto Barrios to North America East Coast n Weekly fixed calls at Santo Tomas de Castilla and Puerto Cortes to Transhipment Hub Manzanillo (Panama) Philadelphia n Outstanding transhipment reliability in Manzanillo (Panama)
Norfolk
Wilmington
Savannah
Port Everglades
Puerto Barrios (NB) Santo Tomas de Castilla (SB) Puerto Cortes
M.I.T. (Panama) CARIBBEAN – NORTH AMERICA EAST COAST [transit time in days]
TO Port EvergladesWilmington Norfolk PhiladelphiaSavannah Feeder FROM Tue Thu Sat Mon Fri Service M.I.T. (Panama) Mon 8 10 12 14 18 Puerto Cortes Sat 3 5 7 9 13 Puerto Barrios Sat 3 5 7 9 13
Updated: 15 May 2020 www.hamburgsud.com North America East Coast – Central America Feeder | SAE
PORT ROTATION
Port Everglades Savannah Wilmington Philadelphia Norfolk Wilmington Port Everglades
Santo Tomas de Castilla Puerto Cortes M.I.T. (Panama) Puerto Cortes Puerto Barrios
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
Please contact your local Hamburg Süd office
Updated: 15 May 2020 www.hamburgsud.com US Gulf – Central America Feeder | JAZZ
SERVICE HIGHLIGHTS
New Orleans n Dedicated service connecting the US Gulf and Central America Houston n Double calls at Puerto Cortes and Puerto Barrios ensure best in class transit times to and from the US n Access to the global Hamburg Süd network via Cartagena and Manzanillo
Puerto Barrios Puerto Cortes
Cartagena Cristóbal Manzanillo
US GULF – CENTRAL AMERICA FEEDER [transit time in days]
TO Houston New OrleansPuerto CortesPuerto BarriosCartagena Manzanillo Cristóbal Puerto CortesPuerto Barrios FROM Mon Wed Sun Mon Thu Sat Sun Wed Wed Houston Tue – 1 5 6 9 11 12 – – New Orleans Thu – – 3 4 7 9 10 – – Puerto Cortes Mon – – – 1 3 5 6 – – Puerto Barrios Tue – – – – 2 4 5 – – Cartagena Fri 10 12 – – – 1 2 5 5 Feeder Manzanillo Sun 8 10 – – – – 1 3 3 Service Cristóbal Mon 7 9 – – – – – 2 2 Puerto Cortes Wed 5 7 – – – – – – 1 Puerto Barrios Thu 4 6 – – – – – – –
Updated: 23 May 2018 www.hamburgsud.com US Gulf – Central America Feeder | JAZZ
PORT ROTATION
Puerto Barrios Puerto Cortes New Orleans Houston
Cartagena Manzanillo Cristóbal Puerto Cortes Puerto Barrios
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
Puerto Barrios COLOMBIA / Cartagena HONDURAS / Puerto Cortes USA / Houston PANAMA / Manzanillo Sociedad Portuaria Empresa Nacional Portuaria Barbours Cut Container Terminal Manzanillo International Terminal Regional de Cartagena Honduras, C.A., Port of Houston Authority Coco Solo Sur, Moulten avenue Manga Terminal Maritimo A-A 7954 Apartado Postal no. 18 1819 Barbours Cut Blvd. Colon, Republic of Panama Cartagena de Indias D.T.H. y C., Puerto Cortes, Laporte, TX 77571 Colon Free Zone Colombia Honduras P.O. Box 0302-00239 USA / New Orleans GUATEMALA / Puerto Barrios Napolean Avenue Terminal PANAMA / Cristóbal Terminal Ferroviaria Puerto Barrios Ports America Inc. Panama Ports Company Calle 9 5901 Terminal Road Roosevelt Ave. Puerto Barrios New Orleans, LA 70115 Cristóbal, Panama Guatemala
Updated: 23 May 2018 www.hamburgsud.com Caribbean – Central America Feeder | C4EX
SERVICE HIGHLIGHTS
n Dedicated feeder system offering weekly, fixed-day calls n Best in class transit times from Puerto Cortes and Santo Tomas de Castilla to Europe via Caucedo n Reliable service using state-of-the-art reefer container fleet
Caucedo
Santo Tomas de Castilla Puerto Cortes
CARIBBEAN – NORTH AMERICA EAST COAST [transit time in days]
Feeder TO Caucedo Service FROM Thu Puerto Cortes Fri 6 Santo Tomas de Castilla Sun 4
Updated: 05 September 2018 www.hamburgsud.com Caribbean – Central America Feeder | C4EX
PORT ROTATION
Santo Tomas de Castilla Puerto Cortes
Caucedo
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
Please contact your local Hamburg Süd office
Updated: 05 September 2018 www.hamburgsud.com Florida – Aruba / Bonaire / Curaçao – Venezuela | VENX
SOUTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS
n Dedicated weekly sailing from Southeast US port of Port Everglades to Aruba, Curaçao, and Venezuela n Modern vessels Port Everglades n Dedicated local staff for all cargo requirements
NORTHBOUND SERVICE HIGHLIGHTS Oranjestad Willemstad La Guaira n Weekly sailings from Venezuela, Curaçao, and Aruba to US port of Port Everglades Puerto Cabello
NORTH AMERICA EAST COAST – VENEZUELA SOUTHBOUND [transit time in days]
TO OranjestadWillemstad La Guaira*Puerto Cabello* FROM Tue Wed Thu Thu Port Everglades Sat 3 4 5 5
VENEZUELA – NORTH AMERICA EAST COAST NORTHBOUND [transit time in days]
TO Port Everglades FROM Fri Oranjestad Tue 10 Southbound Willemstad Wed 9 Northbound La Guaira* Sun 5 Puerto Cabello* Sun 5 * called alternating fortnightly
Updated: 21 February 2018 www.hamburgsud.com Florida – Aruba / Bonaire / Curaçao – Venezuela | VENX
PORT ROTATION
Port Everglades
Oranjestad Willemstad La Guaira* Puerto Cabello*
* called alternating fortnightly
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
ARUBA / Oranjestad VENEZUELA / La Guaira ARUBA PORTS AUTHORITY N.V. Bolipuertos La Guaira Port Administration Building Estado Vargas L.G. Smith Blvd. #23 Venezuela Oranjestad, Aruba Dutch West Indies VENEZUELA / Puerto Cabello Bolivariana de Puertos CURACAO / Willemstad (Bolipuertos Puerto Cabello), S.A. CPS Curacao Port Services, Inc. N.V. Calle Puerto Cabello, Edificio Sede, Curacao Container Terminal Piso P.B. P.O. Box 170 Puerto Cabello, Estado. Carabobo, Curaçao Venezuela Netherlands Antilles
USA / Port Everglades Florida International Terminal, LLC 3800 McIntosh Road Port Everglades, FL 33316 USA
Updated: 21 February 2018 www.hamburgsud.com Colombia – Venezuela Service | COVE – PUERTO CABELLO LOOP*
SERVICE HIGHLIGHTS
n Dedicated feeder service from Colombia and Panama to Venezuela n Fast and reliable connection via transhipment hubs in Manzanillo, San Cristóbal, and Cartagena to Puerto Cabello n Fixed-day calls at Puerto Cabello
Puerto Cabello Manzanillo Cartagena Cristóbal
COLOMBIA – VENEZUELA SERVICE [transit time in days]
TO ManzanilloCristóbal Cartagena Puerto Cabello FROM Wed Thu Sat Mon Manzanillo Thu – 0.5 2 4 Westbound Cristóbal Fri 12 – 1 4 Eastbound Cartagena Sat 11 13 – 2 Puerto Cabello Mon 9 11 13 –
* fortnightly service
Updated: 23 April 2018 www.hamburgsud.com Colombia – Venezuela Service | COVE – PUERTO CABELLO LOOP*
PORT ROTATION
Cartagena
Puerto Cabello Cristóbal
Manzillo M.I.T.
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
COLOMBIA / Cartagena PANAMA / M.I.T. Terminal de Contenedores Manzanillo International Terminal de Contecar S.A. Coco Solo Sur, Moulten Avenue Via Mamonal, Kilometro 1 Colon, Republic of Panama Cartagena Colon Free Zone Colombia P.O. Box 0302-00239
PANAMA / Cristóbal VENEZUELA / Puerto Cabello Panama Ports Company Bolivariana de Puertos, S.A. Roosevelt Ave. Calle Puerto Cabello Cristóbal Edificio Sede, Piso P.B. Panama Puerto Cabello, 2050 Venezuela
* fortnightly service
Updated: 23 April 2018 www.hamburgsud.com Colombia – Venezuela Service | COVE – LA GUAIRA LOOP
SERVICE HIGHLIGHTS
n Flexible feeder service n Excellent transhipment options via Manzanillo, Cristóbal, and Cartagena n Fast and direct service to La Guaira and Turbo
La Guaira Cristóbal Cartagena M.I.T. (Panama) Turbo
COLOMBIA – VENEZUELA SERVICE [transit time in days]
TO CartagenaCristóbal Turbo M.I.T (Panama)La Guaira FROM Mon Wed Thu Sat Wed Cartagena Tue – 1 2 4 8 Westbound Cristóbal Wed 12 – 1 3 7 Eastbound Turbo Fri 10 12 – 1 5 M.I.T (Panama) Mon 7 9 10 – 2 La Guaira Fri 3 5 6 8 –
Updated: 25 April 2019 www.hamburgsud.com Colombia – Venezuela Service | COVE – LA GUAIRA LOOP
PORT ROTATION
Cristóbal Cartagena
Turbo La Guaira
M.I.T. (Panama)
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
COLOMBIA / Cartagena PANAMA / Cristóbal VENEZUELA / La Guaira Terminal de Contenedores Panama Ports Company PG Agenciamiento y Estiba de Contecar S.A. Roosevelt Ave. Av. Soublette Edificio BND Piso 4, Via Mamonal, Kilometro 1 Cristóbal Oficina No. 4, Maiquetia, Cartagena Panama Edo Vargas Colombia PANAMA / M.I.T. COLOMBIA / Turbo Manzanillo International Terminal Turbo Port Coco Solo Sur, Moulten Avenue Anchorage Colon, Republic of Panama Turbo Colon Free Zone Colombia P.O. Box 0302-00239
Updated: 25 April 2019 www.hamburgsud.com Caribbean Feeder | COPR
SERVICE HIGHLIGHTS
n Weekly dedicated calls at Rio Haina and San Juan n Fast and direct connection to the main liner network via Colon, Manzanillo, Cartagena and Caucedo n Excellent transit times to Far East and Europe
Caucedo Rio Haina San Juan
Colon Cartagena Manzanillo
CARIBBEAN FEEDER [transit time in days]
TO Colon ManzanilloCartagena Caucedo Rio Haina San Juan Caucedo FROM Thu Fri Sun Wed Thu Sat Mon Colon Fri – 1 2 5 6 8 – Manzanillo Sat – – 1 4 5 7 – Cartagena Mon – – – 2 3 5 – Feeder service Caucedo Thu – – – – 1 2 – Rio Haina Fri 6 7 9 – – 1 3 San Juan Sun 4 5 7 – – – 1 Caucedo Tue 2 3 5 – – – –
Updated: 29 March 2018 www.hamburgsud.com Caribbean Feeder | COPR
PORT ROTATION
Cartagena Manzanillo Colon
Caucedo Rio Haina San Juan Caucedo
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
COLOMBIA / Cartagena DOMINICAN REPUBLIC / Caucedo PANAMA / M.I.T. PUERTO RICO / San Juan Sociedad Portuaria DP World Caucedo Manzanillo International Terminal Horizon Terminal Regional de Cartagena Free Zone Multimodal Caucedo Coco Solo Sur, Moulten avenue Puerto Nuevo Piers E & F Manga Terminal Maritimo A-A 7954 Autopista Las Americas Km.28.5 Colon, Republic of Panama San Juan, PR, 00920 Cartagena de Indias D.T.H. y C., Punta Caucedo Colon Free Zone Colombia Boca Chica P.O. Box 0302-00239
DOMINICAN REPUBLIC / Rio Haina PANAMA / Colon Haina International Terminals Colon Container Terminal Puerto de Rio Haina Oriental Coco Solo Norte Santo Domingo Colon Dominican Republic Panama 809-537-6134
Updated: 29 March 2018 www.hamburgsud.com Caribbean Feeder | CALYPSO
SERVICE HIGHLIGHTS
n Extensive Caribbean port coverage n Dedicated feeder system offering weekly, fixed-day calls n Access to the global Hamburg Süd network via the main hub Cartagena
CARIBBEAN FEEDER NORTHBOUND [transit time in days]
TO Point LisasCartagena Barranquilla Santa MartaManzanillo Colon FROM Mon Fri Sun Mon Tue Wed Santa Marta Barranquilla Paramaribo Fri 3 7 9 10 11 12 Cartagena Point Lisas Georgetown Sun 1 5 7 8 9 10 Colon Manzanillo Point Lisas Tue – 3 5 6 7 8 Georgetown Paramaribo Cartagena Sat – – 1 2 3 4 Barranquilla Sun – – – 1 2 3 Santa Marta Mon – – – – 1 2
CARIBBEAN FEEDER SOUTHBOUND [transit time in days]
TO BarranquillaCartagena Santa MartaPoint LisasParamaribo Georgetown FROM Fri Sat Sun Tue Fri Sat Manzanillo Wed 2 3 4 6 9 10 Colon Thu 1 2 3 5 8 9 Northbound Barranquilla Sat – 1 1 3 6 7 Southbound Cartagena Sat – – 1 3 6 7 Santa Marta Sun – – – 2 5 6 Point Lisas Wed – – – – 2 3
Updated: 10 April 2019 www.hamburgsud.com Caribbean Feeder | CALYPSO
PORT ROTATION
Santa Marta Barranquilla Cartagena Point Lisas Georgetown Paramaribo
Manzanillo Colon Barranquilla Cartagena Santa Marta Point Lisas
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
COLOMBIA / Barranquilla COLOMBIA / Cartagena GUYANA / Georgetown SURINAME / Paramaribo Barranquilla Container Terminal (BTC) Eastbound Georgetown Port Paramaribo Port Terminal Calle 2 Numero 41N – 28 Terminal de Contenedores de 45-47 Water Street Van t Hogerhuysstreet 9-11 Barranquilla Cartagena S.A. (CONTECAR) Georgetown Paramaribo Colombia Mamonal Km. 1 Guyana Suriname Cartagena de Indias COLOMBIA / Santa Marta D.T.H. y C., Colombia PANAMA / Manzanillo TRINIDAD AND TOBAGO / Point Lisas SMITCO Manzanillo International Terminal Point Lisas Industrial Carrera 1a. No.10A-12 Westbound Coco Solo Sur, Moulten avenue Port Development Santa Marta A.A. 655 Terminal de Contenedores de Colon, Republic of Panama Orinoco Drive Santa Marta, Cartagena S.A. (CONTECAR) Colon Free Zone Point Lisas Industrial Estate Colombia Mamonal Km. 1 P.O. Box 0302-00239 Couva Cartagena de Indias Trinidad and Tobago D.T.H. y C., Colombia PANAMA / Colon Colon Container Terminal CCTO Coco Solo Norte Dg. 20 #48-2 a 48-196 Colon Cartagena, Bolívar Panama Colombia
Updated: 10 April 2019 www.hamburgsud.com Colombia – Panama | TURBO FEEDER
SERVICE HIGHLIGHTS
n Continue to offer reliable feeder service from Turbo with transshipment in Santa Marta, Colombia and Manzanillo, Panama with best in class transit times n One of our three weekly Turbo sailings to our transshipments hubs
Santa Marta Manzanillo (PA) Turbo
COLOMBIA – PANAMA NORTHBOUND [transit time in days]
TO ManzanilloTurbo (PA) Santa Marta FROM Sun Tue Fri Turbo Thu 3 – 1 Santa Marta Sat 1 3 –
PANAMA - COLOMBIA SOUTHBOUND [transit time in days]
Northbound Southbound TO Turbo Santa Marta FROM Tue Fri M.I.T (Panama) Mon 1 4
Updated: 16 May 2019 www.hamburgsud.com Colombia – Panama | TURBO FEEDER
PORT ROTATION
Santa Marta Turbo
Manzanillo (PA)
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
COLOMBIA / Santa Marta COLOMBIA / Turbo PANAMA / Manzanillo Santa Marta Terminal Turbo Terminal Manzanillo International Terminal Carrera 1a. No.10A-12 Anchorage Coco Solo Sur, Moulten Avenue Santa Marta A.A. 655 Turbo Colon, Republic of Panama Santa Marta, Colombia Colon Free Zone Colombia P.O. Box 0302-00239
Updated: 16 May 2019 www.hamburgsud.com Caribbean Feeder | ISLA BONITA
SERVICE HIGHLIGHTS
n Dedicated feeder service n Weekly, fixed day Mariel coverage n Excellent connectivity via Cartagena to the global Hamburg Süd network
Mariel
Cartagena
CARIBBEAN FEEDER NORTHBOUND [transit time in days]
TO Mariel FROM Tue Cartagena Fri 4
CARIBBEAN FEEDER SOUTHBOUND [transit time in days]
Feeder Service TO Cartegena FROM Fri Mariel Wed 9
Updated: 20 April 2018 www.hamburgsud.com Caribbean Feeder | ISLA BONITA
PORT ROTATION
Cartagena
Mariel
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
COLOMBIA / Cartagena Sociedad Portuaria Regional de Cartagena Manga Terminal Maritimo A-A 7954 Cartagena de Indias D.T.H. y C., Colombia
CUBA / Mariel Terminal de Contenedores de Mariel Carretera a Quiebra hacha Peninsula de Angosta Vista del Mar 32100 Mariel Cuba
Updated: 20 April 2018 www.hamburgsud.com Caribbean Feeder | ISLA BONITA 2
SERVICE HIGHLIGHTS
n Dedicated feeder service n Weekly, fixed day Santiago de Cuba coverage n Excellent connectivity via Cartagena and Manzanillo (Panama) to the global Hamburg Süd network
Santiago de Cuba
Cartagena M.I.T (Panama)
CARIBBEAN FEEDER NORTHBOUND [transit time in days]
TO Santiago de Cuba FROM Tue Cartagena Sat 10 M.I.T (Panama) Thu 5
CARIBBEAN FEEDER SOUTHBOUND [transit time in days]
Feeder Service TO M.I.T (Panama)Cartagena FROM Sat Fri Santiago de Cuba Wed 3 9
Updated: 20 May 2019 www.hamburgsud.com Caribbean Feeder | ISLA BONITA 2
PORT ROTATION
Santiago de Cuba M.I.T (Panama)
M.I.T (Panama) Cartagena
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
COLOMBIA / Cartagena PANAMA / M.I.T. Sociedad Portuaria Manzanillo International Terminal Regional de Cartagena Coco Solo Sur, Moulten Avenue Manga Terminal Maritimo A-A 7954 Colon, Republic of Panama Cartagena de Indias D.T.H. y C., Colon Free Zone Colombia P.O. Box 0302-00239
CUBA / Santiago de Cuba Servicios Portuarios del Oriente Santiago de Cuba Cuba
Updated: 20 May 2019 www.hamburgsud.com Caribbean Feeder | HISPANIOLA FEEDER
SERVICE HIGHLIGHTS
n Fast and direct connection between the Caribbean Islands and South Florida n Weekly, fixed-day sailings
Port Everglades
Port au Prince Rio Haina
CARIBBEAN FEEDER NORTHBOUND [transit time in days]
TO Port Everglades FROM Sun Rio Haina Thu 3 Port au Prince Fri 2
CARIBBEAN FEEDER SOUTHBOUND [transit time in days]
Feeder Service TO Rio Haina Port au Prince FROM Wed Fri Port Everglades Sun 3 5
Updated: 29 July 2019 www.hamburgsud.com Caribbean Feeder | HISPANIOLA FEEDER
PORT ROTATION
Port au Prince Rio Haina
Port Everglades
RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES
DOMINICAN REPUBLIC / Rio Haina USA / Port Everglades Haina International Terminals Florida International Terminal, LLC Puerto de Rio Haina Oriental 3800 McIntosh Road Santo Domingo Port Everglades, FL 33316 Dominican Republic USA 809-537-6134
HAITI / Port au Prince Port au Prince Terminal Port-au-Prince Haiti
Updated: 29 July 2019 www.hamburgsud.com