ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO. DESDE 1910. www.elcorreo.com BIZKAIA Viernes 09.03.12 EL CORREO Nº 32.358•1,20€

PUBLICIDAD Solo una primavera muy lluviosa podría V PAISAJE compensar un invierno que va a cerrarse con CON SED una sequía histórica en la Península P81

MANCHESTER 2 ATHLETIC 3 INOLVIDABLE Un Athletic maravilloso da un recital de fútbol en Old Trafford y engrandece su historia arropado por una hinchada inmensamente feliz P62 A P73

LOS ENVIADOS ESPECIALES DE EL CORREO celebra eufórico Jon Agiriano el tercer gol del Athletic en el Iñigo Gurruchaga ‘Teatro de los sueños’. Javier Ortiz de Lazcano :: FERNANDO GÓMEZ Fernando Gómez Los partidos fracasan en la búsqueda de un pacto por la paz y se dan más tiempo

Aplazan una ponencia para Los partidos fracasaron ayer mento vasco. PNV, PSE, PP en su intento de alcanzar un y Aralar se dieron más tiem- gestionar el fin de ETA al temer el acuerdo sobre la gestión del po para crear ese órgano ante final de ETA a través de una los recelos de los populares. PP que sea un ariete contra Rajoy ponencia especial del Parla- OLATZ BARRIUSO P22 EDIT. P32 96 PÁGINAS | CIUDADANOS 2 | ENLACE 12 | ESQUELAS 14 Y 35 | ACTUALIDAD + SERVICIOS (Política 22 | Opinión 32 | Mundo 36 | Economía 42) | CULTURAS Y SOCIEDAD 50 | El tiempo 88 | Pasatiempos 89 LOTERÍAS 54| TUS ANUNCIOS 57 | DEPORTES 62 | V 81 Agenda 90 | Televisión 92 62 Viernes 09.03.12 DEPORTES ETERNO ATHLETIC EL CORREO

Los jugadores rojiblancos celebran el gol del empate de Llorente, mientras De Gea baja la cabeza en un gesto de desolación . :: REPORTAJE GRÁFICO: FERNANDO GÓMEZ Viernes 09.03.12 EL CORREO DEPORTES 63 Los ‘Bielsa babes’ asaltan Old Trafford

siones fueron llegando gota a gota El Athletic logra una victoria a la portería de . Su- histórica en casa del United, saeta primero, luego Llorente, al que en el minuto 18 le hicieron un donde hizo méritos para golear penalti tan grande como la tribuna 2-3 Stetford End; después Iraola con un con un fútbol exuberante MANCHESTER-ATHLETIC zurdazo, más tarde Susaeta en un globo que se le fue fuera de mila- gar al fútbol a un nivel semejante. EL DETALLE gro... A nadie en el viejo Old Trafford Mucho, sin duda. La primera parte pudo extrañarle el empate del fue toda una exhibición del pode- Sin contar fases previas, el últi- Athletic, muy superior al Manches- río de los ‘Bielsa babes’. Su único mo equipo que pasó en Europa ter. Hasta escribirlo produce un pe- error les costó un gol, porque así de tras perder 2-3 en casa fue el llizco de incredulidad, pero es que JON caras salen esas cosas en Old Odense ante el Madrid (UEFA esa era la realidad; una maravillosa AGIRIANO Enviado especial Trafford, pero el equipo se rehizo 1994–95). Ganó 0-2 en la vuelta. realidad que siguió constatándose sin problemas. Se podría decir que tras el descanso. siguió a lo suyo, a tocar y a jugar al ESTADÍSTICAS MANCHESTER. Si la victoria en ritmo que marcaban Iturraspe y He- Tiros a puerta 5/12 11/25 No era un sueño la Premier de 1956 supuso el naci- rrera, ambos perfectos. Posesión 47% 53% No. No era un sueño más del teatro Faltas cometidas 15 19 miento de los ‘Busby babes’, el Man- El gol de Llorente en el minuto Balones recuperados 66 59 de Old Trafford. Los primeros mi- chester United más legendario de 43 no es que hiciera justicia sino Balones perdidos 76 81 nutos de la reanudación, de hecho, la historia, el 8 de marzo de 2012 que reparó lo que era todo un acci- Fueras de juego 0 2 fueron un monólogo del equipo de podría señalarse como la fecha de dente del juego. Porque los pupilos Córners 3 8 Bielsa, al que sólo le faltó afinar la nacimiento en el viejo Old Trafford de sir Alex Ferguson aparecieron lo Tarjetas amarillas 0 2 puntería. En apenas cuatro minu- Tarjetas rojas 0 0 de los ‘Bielsa babes’. Hablamos de justo en la primera parte y algo más, tos se desperdiciaron hasta tres cla- un fantástico equipo del que segu- pero tampoco mucho, en la segun- Manchester United: De Gea, Evra, Jones, Evans, ras oportunidades para hacer el 1- Smalling (Carrick, m.55), Rafael, Giggs (Nani, ro que se sintieron orgullosos to- da. Con Carrick, tantas veces su brú- m.75), Park Ji-Sung (Anderson, m.61), Young, 2. De que no llegara tuvo mucha dos los mitos del Athletic que hace jula, en el banquillo, el Manches- Rooney y Hernández. responsabilidad David de Gea, im- 55 años disputaron en esta misma ter nunca encontró el hilo y apenas Athletic: Iraizoz, Iraola, J. Martínez, San José, presionante en dos paradones a Mu- ciudad una eliminatoria de Copa de inquietó la portería de Iraizoz. Al- Aurtenetxe, Iturraspe, De Marcos, Herrera (Íñi- niain y Llorente que le terminaron Europa inolvidable. También lo fue gunos detalles del gran Giggs, algu- go Pérez, m.84), Susaeta, Llorente (Toquero, de bendecir ante la afición del Uni- m.81) y Muniain. el partido de ayer, que los rojiblan- nas carreras de Young por la dere- ted. cos gobernaron con un fútbol mo- cha... No parecían, la verdad, muy Goles: 1-0, m.22: Rooney; 1-1, m.44: Lloren- Los de Ferguson se rehicieron de te; 1-2, m.72: De Marcos; 1-3, m.90: Muniain; délico y una altura competitiva exu- ilusionados los diablos rojos dispu- 2-3, m.92: Rooney, de penalti. ese absoluto desconcierto con la en- berante. La victoria por 2-3, la pri- tando un partido de la Europa Lea- trada de Carrick por Smalling, que Árbitro:Florian Meyer (ALE). Amonestó a los mera que consigue el Athletic en gue. Los jueves no son su día. Y me- rojiblancos San José (m.64) y De Marcos (m.91). fue una casualidad (el central se le- Inglaterra en toda su historia, deja nos ante un magnífico rival que les sionó) más que un hallazgo del téc- Incidencias: Casi lleno en Old Trafford. bien encaminada una eliminatoria retaba sin ningún temor y al que nico escocés. Pero ni siquiera eso que se resolverá el próximo jueves quitarle el balón suponía un esfuer- EL PÚBLICO les sirvió para igualar el pulso ante en otro duelo a muerte. Pero nadie zo titánico. un Athletic que disfrutaba en el puede discutir que debió ser ma- De este modo, la superioridad del 8.000 aficionados rojiblancos campo. Es difícil hablar de disfru- yor. Los rojiblancos bien pudieron Athletic fue incontestable. Las oca- llevaron al Athletic en volandas. te cuando uno se está machacando dejar visto para sentencia el pase a y tiene las pulsaciones por las nu- cuartos de la Europa League con bes, pero puede suceder. Es cues- una goleada que merecieron por su tión de armonía, de sentirse feliz juego. Sólo un imperial De Gea lo haciendo bien tu trabajo, orgullo- impidió. Podría haber elegido otro so de tus compañeros y de lo que día para consagrarse el portero ma- están construyendo juntos. Disfru- drileño, cuyo padre tanto admira a tó el Athletic ayer en el mejor es- Iribar; pero así es el fútbol. cenario posible e hizo disfrutar a Ni el imponente escenario, ni un una hinchada que le acompañó rival con más medallas en el uni- como nunca y vivió una noche de forme que un general ruso, impre- fútbol memorable. Ninguno la ol- sionaron al Athletic, que salió con vidará. su ambición de costumbre y en el La afición del Manchester tuvo minuto 3 presentó sus credencia- que rendirse a la evidencia y reco- les con un derechazo de Llorente nocer la superioridad de su rival, al que se marchó fuera por poco. Da que sólo De Gea y la mala fortuna gusto la fiabilidad de los rojiblan- le libraron de una goleada escanda- cos en lo que a su voluntad de jue- losa. El primero con otras dos para- go y de combate se refiere. En esto das formidables a tiros de Muniain nunca defraudan. Muy pocas veces y Toquero, que salió al final por Llo- en su larga historia se ha visto un rente. Y la segunda, con una mano Athletic con esta personalidad. Me- de De Marcos dentro del área que jor no discutir sobre el tiempo en supuso el 2-3 en el tiempo de des- elquenoseveíaaesteequipoju- cuento. Porque para entonces, el propio De Marcos y en el minuto 89 Muniain habían ya colocado en el marcador del Teatro de los Sue- Muy pocas veces en su ños un 1-3 que reivindicaba el fút- larga historia se ha visto bol de un Athletic con hambre de un Athletic con esta hacer historia. personalidad  Ver vídeos en: De Marcos, Llorente e Íñigo Pérez, exultantes al acabar el partido. www.elcorreo.com Viernes 09.03.12 64 DEPORTES ETERNO ATHLETIC EL CORREO El sueño corre por la banda derecha

El poder ofensivo del Athletic fue un monólogo por ese de ‘amnesia’ el interior de Eibar, del pico del área para insuflar oxí- enchufado desde el primer minu- geno a sus compañeros y conver- lateral, con Susaeta y De Marcos tocados por los dioses to, convencido en lo que hace y con tirse en una alternativa más para una fe inquebrantable en sus posi- crear peligro –si mantiene su pro- bilidades. Cómo lo agradece Iraola, gresión el alavés tiene posibilida- tos ‘invisibles’ por naturaleza, que porada a la montaña rusa que de re- que suele buscarle en largo y que des reales de disputar en verano los han experimentado una transfor- pente ha encontrado un tren en la saca también beneficio de los espa- Juegos de Londres junto a Ander mación radical en tan sólo siete me- buena dirección. Ante el conjunto cios que halla en el lateral cuando Herrera, Muniain y Javi Martínez–. ses. Ha sido gradual, sin excesivos donostiarra estuvo colosal y a los Susaeta abandona la línea de cal y De una de esas incursiones nació picos, como si el rosarino tuviera ingleses les trajo por la calle de la se desmarca hacia el centro. el tercer gol. El multiusos de La- IVÁN ORIO claro desde un principio que esa amargura con sus permanentes in- guardia surgió como una bala y, sin eclosión mitad calidad, mitad au- cursiones por la banda, sus combi- En el pico del área pensárselo dos veces, disparó con toestima, tenía que llegar. Y así ha naciones con Iturraspe y Herrera y Y cómo se entiende con ellos el in- la pierna derecha. El posterior re- El Athletic de tiene sido. Sólo hace falta detenerse un sus centros al área en busca de Llo- combustible Óscar de Marcos, que chace de David de Gea fue aprove- alma en cada palmo del terreno de instante en el nuevo Susaeta, un rente, el faro del Athletic que rodo parece jugar de memoria y que chado por el internacional de La juego, pero su verdadera esencia futbolista abonado hasta esta tem- lo ilumina. Ya no tiene momentos siempre se ofrece en las cercanías Txantrea tras un despiste monu- está en la banda derecha, bende- cida por los dioses en los últimos partidos. Por ese lateral corren sus sueños, también anoche en el ma- jestuoso teatro del Manchester Uni- ted, en el que los rojiblancos escri- bieron otro párrafo de su más que centenaria historia. La izquierda sirvió a los leones como centro de operaciones, el lugar elegido para obligar a bascular a los ‘diablos ro- jos’ y dar tiempo a para impartir una lección magistral en Old Trafford. Cómo surtió a Irao- la y a un enrachado Susaeta cuan- do les vio desmarcados, cómo tocó y tocó sin prisa y con criterio para abrir espacios a Óscar de Marcos para profundizar. Así llegaron el pri- mer gol y el tercero, pero los fogo- nazos fueron constantes desde esas demarcaciones, con la aparición de por la zona cuando era necesario. La cadencia de los hombres de Bielsa de atacar por la derecha es crónica. No tiene un interior puro en el otro lado y las acometidas de Iker Muniain, que ocupa ese espa- cio en el once titular, se producen habitualmente hacia el centro. Jon Aurtenetxe se prodiga poco en la- bores ofensivas y ayer el técnico ro- sarino le exigió que no lo hiciera cuando comprobó, hasta en tres ocasiones, que Young tenía ante sí una autopista sin peaje cada vez que el futbolista de Amorebieta aban- donaba su sector. Pero lo que a prio- ri podría interpretarse como una la- guna –el entrenador argentino ya ha comunicado a la dirección de- portiva que sería necesario un re- fuerzo para esa posición– en reali- dad se ha convertido en un maná que ha alimentado al equipo en sus Los futbolistas del Athletic celebran la histórica victoria con los aficionados que se desplazaron a Old Trafford. compromisos más complicados. Ya se comprobó ante la , por citar el penúltimo partido, y se El tercero, como esencia confirmó en Manchester, donde l de ayer fue el partido Susaeta volvió a estar pletórico y soñado por los rojiblan- Hubo cambios en el Manchester, dio una magnífica asistencia a Llo- cos y todos sus aficiona- con la entrada de hombres de me- rente en el tanto del empate. E dos. Debemos de estar MUY dio campo. El partido se igualó un El diván de Bielsa funciona a la muy contentos. Desde el comien- poco, pero el conjunto rojiblanco perfección. Hay jugadores que no zo se notó que el conjunto vizcaí- SUPERIORES seguía estando muy bien. Fruto han tenido que tumbarse en él por- no era el que mandaba. Tenía el de ello llegó el segundo gol. El que su carácter innato lo hacía inn- control del balón, la posesión y tercero, obra de Muniain, fue un cesario. Pero hay otros, fríos y a ra- llegaba con peligro. Por su parte, claro ejemplo, un resumen de lo el United lo único que hizo bien que fue el partido. Un balón lar- en todo el partido fue salir al con- go, el rechace de un jugador local traataque. Fruto de esa circuns- te, que llegó justo antes del des- ocasiones más claras todavía. Se- cae en las botas rojiblancas. El dis- Ander Iturraspe se hizo tancia llegó el primer gol. A pesar canso. Eso dio mucha fe y mucha guían llevando la iniciativa, con paro lo rechazó muy bien De Gea, dueño del centro del de ello, el Athletic no cambió confianza para afrontar la segun- más ganas e intensidad y se veía que tardó un poco en levantarse campo e impartió una nada su forma de afrontar el due- da mitad. Ésta, fue un calco de la que el que podría volver a marcar porque a pocos metros estaba un lección magistral lo. La clave fue el tanto de Lloren- primera. Los de Bielsa tuvieron no era otro que el Athletic. jugador de Manchester y el doble Viernes 09.03.12 EL CORREO DEPORTES 65

l Athletic no sólo ganó locidad, habilidad en la conducción en el ‘teatro de los sue- y desequilibrio en el uno contra ños’, sino que dio un re- uno. Lástima que también le faltó E paso futbolístico a los la guinda del gol hasta ese minuto diablos rojos, mereciendo una UNO A UNO 90 en el que su fe le permitió lle- victoria mucho más contunden- ANDONI AYARZA gar al balón para marcar el tercero mental de Rafael, que se confió más te y abultada. de la noche. de la cuenta. La mirada que le echó Ferguson recordó a la saga de ‘Ha- IRAIZOZ  LLORENTE  rry’ de Clint Eastwood. En la primera llegada con peligro Suyo fue el primer remate con pe- Los rojiblancos fueron los prin- de los ingleses optó por rechazar y REPASO ligro de los leones al filo del minu- cipales actores en Old Trafford. Fir- no bloquear el disparo de Chicha- to 4. A partir de ahí, se convirtió en maron una obra colosal y deslum- rito y su rechace frontal lo aprove- una pesadilla para el gigante y jo- braron con un juego alegre, versá- chó Rooney para abrir la lata en Old IMPERIAL ven central Smalling y cazó, al filo til y poderoso. Buena culpa de ello Trafford. Por lo demás, su actua- del descanso, el balón que, al me- la tuvieron los intérpretes de la ban- ción global fue correcta. nos, hacía cierta justicia para un da derecha, más convencidos que Athletic muy superior. Terminó nunca de que el Athletic tenía que IRAOLA  cansado y sustituido por Toquero. fabricar sus sueños desde sus posi- En la línea de sus últimas y nota- ciones, a las que Bielsa concede una bles actuaciones cumplió bien en ludio del segundo gol, digna de un TOQUERO S/C atención especial. Y esos sueños se defensa y se sumó al ataque con un ‘crack’. SUSAETA  Primer relevo para cargar de fres- hicieron realidad. peligro y una lucidez dignas de Arrancó el choque exhibiendo su cura la primera línea de presión. Y mención y aplauso, incluida su par- DE MARCOS  excelente estado de forma, pero, en ese empeño centró su esfuer- ticipación en el 1-1. Fogoso y combativo como en él es desgraciadamente, se le escaparon zo. habitual, sus movimientos en pro- dos ocasiones fantásticas para ba- JAVI MARTÍNEZ  fundidad volvieron a ser una cons- tir a De Gea en la primera mitad. ÍÑIGO PÉREZ S/C Regresó al eje de la zaga y se mos- tante y un arma letal para el rival. Afortunadamente, se desquitó con Segundo recambio en favor de un tró contundente y expeditivo en Encontró el premio a su esfuerzo la asistencia del empate a uno. Ander Herrera tocado por el tre- los cruces, con un buen sentido en con la consecución del segundo gol mendo esfuerzo realizado. Y el na- la anticipación defensiva e intui- –en fuera de juego–, aunque tam- MUNIAIN  varro aportó su dosis de pausa y cri- tivo y certero para cerrar todas las bién la cruz con el penalti señala- Con varias acciones individuales terio para sellar una victoria tan líneas de pase interiores. do en el último suspiro. de tremenda calidad destapó su ve- merecida como prestigiosa.

SAN JOSÉ  Comenzó el encuentro evitando, con su rápido y acertado cruce, el peligroso disparo de Ryan Giggs en el primer minuto de juego. Por lo demás, firmó un partido muy se- rio y acertado.

AURTENETXE  Salvo en las jugadas de estrategia apenas se incorporó ofensivamen- te por su carril, centrando su papel en cerrar la banda que más explo- raron los de Ferguson, con la pre- sencia de Young, las caídas de Ro- oney y las llegadas de Rafael. Y cumplió bien.

ITURRASPE  Su labor resultó determinante no sólo en su rol de contención, sino, asimismo, en la circulación del ba- lón, donde los leones dieron un meneo imperial a los ingleses.

EL MEJOR ANDER HERRERA  Recuperando el excelso nivel que puede alcanzar un futbolista de su talla y capacidad, volvió a mostrar- se como el timón rojiblanco en el centro del campo. Calidad, crite- rio y sacrificio a borbotones con la guinda de una cuchara, en el pre-

de lejos Muniain, que llegó y nera. marcó. Una pena el penalti. La clasificación está muy clara, pero Como en San Mamés podría estar ya casi hecha. Una de las sorpresas de anoche fue ver Old Trafford en algunas zonas Gran nivel casi vacío. El Athletic, con casi 8.000 Todos han jugado a un gran nivel, aficionados en las gradas, parecía pero quizás la zona más importan- que jugaban en San Mamés, no solo te ha sido la del centro del campo, poreljuego,sinotambiénporel donde se ha fraguado el partido. ambiente que había. Era especta- Siempre han tenido superioridad cular. Impresionaba verlo. Ahora, numérica y han dominado tanto en aunque nos cueste un poco, debe- ataque como en defensa. La ima- mos de pensar en el partido del do- gen del Manchester no me extra- mingo ante Osasuna que es muy ñó ya que vi el último partido ante importante y seguró que será muy el Ajax y jugaron de la misma ma- complicado. Viernes 09.03.12 66 DEPORTES ETERNO ATHLETIC EL CORREO Fin de la maldición en la cuna del fútbol

El Athletic consigue ganar por fin en el suelo inglés y lo hace con un juego y entrega memorables

ROBERT BASIC Twitter:@RobertBasic7

Han tenido que pasar 55 años para que el Athletic derribara el muro inglés y se anotara una victoria en las islas, en la tierra de la lluvia y de William Shakespeare. Nunca había logrado doblegar a un equipo de la Premier a domicilio y anoche lo consiguió frente a una institución del fútbol mundial, un Manches- ter United empequeñecido en las manos de los hombres de Marcelo Bielsa, que ofrecieron un juego me- morable y dieron forma a un sue- ño que empieza a ser posible. Los rojiblancos jamás olvidarán Old Trafford ni lo que hicieron allí, una exhibición en toda regla que ni si- quiera logró empañar el penalti co- metido por De Marcos en el des- cuento y que transformó Rooney. Hasta ayer, el Athletic había ju- gado ocho partidos en Inglaterra y jamás logró regresar a casa con una victoria en las alforjas. El ba- lance, siete derrotas y un empate. Todo comenzó en la temporada 1956-1957, precisamente ante el Manchester United, y en aquella ocasión los rojiblancos cayeron por un contundente 3-0. Unos años más tarde, en la campaña 1968- 1969, tocaba enfrentarse al Liver- pool y los leones hincaron la rodi- lla en Anfield Road (2-1), pero al ha- ber llevado el mismo resultado de obtuvieron el pase gracias al Momento en el que David de Gea realiza un paradón a disparo de Llorente, con atento a la jugada. azar –entonces no había penaltis–.

SARA ESTÉVEZ nador, sorprendiendo a un grande EL SENADO ROJIBLANCO y a Europa entera. Un día para la historia. Para agrandar la leyenda del viejo león, para sentirnos or- gullosos de una institución dife- UN DÍA PARA LA HISTORIA rente y única». JOSÉ OSKAR JULIÁN TABUENKA LERTXUNDI Oskar Tabuenka «NOS DEJARON l senado rojiblanco vi- mento en calidad y combinacio- milagro de los milagros para que el partido como un grande, por el SIN PALABRAS» bró con el juego del nes. Dirán que este Manchester se parara el penalti. El 2-3 deja un equipo que tiene, por su solven- «El Athletic presentó sus creden- Athletic en Old no es el de siempre, pero no deja punto de inquietud. Pero la im- cia deportiva y porque, probable- ciales de protagonista desde el E Trafford, aunque el re- de ser el segundo en su liga, e in- presión es grandiosa. El partido mente, es el único equipo del inicio en Old Trafford frente a un sultado final pudo ser mejor. cluso en la segunda mitad Fergu- nos dejó una imagen totalmente mundo en movilizar de esta for- Manchester estático y replegado. son tuvo que recurrir a Anderson opuesta a los que vimos en aquel ma a una hinchada ejemplar. Y Los rojiblancos dispusieron de Sara Estévez en lugar de Park para tratar de encuentro en blanco y negro. El jugó como un grande. Con carác- ocasiones, pero en la primera que «UNA IMPRESIÓN arreglar el choque. De Gea evitó de ayer fue en color y hasta en ter, apretando al contrario y repo- llegaron los ingleses mostraron goles cantados y demostró la su- tres dimensiones». niéndose de un vergonzoso pe- su pegada. Fue injusto, pero el gol GRANDIOSA» perioridad de un Athletic poten- nalti no pitado a Llorente y un gol no influyó y siguieron con la po- «No hay lugar para el sosiego. Si al te. El empate llegó en un mo- José Julián Lertxundi de Rooney tres minutos más tar- sesión y las llegadas a puerta. El jugar en el ‘teatro de los sueños’ mento oportunísimo y en una ju- «APOTEOSIS de. Curiosamente después del empate antes del descaso fue me- les sumas el resultado parecería gada muy bien fabricada. Antes tanto vimos al mejor Athletic, recido. La segunda mitad fue un imposible que quedásemos insa- de que llegara tuve la sensación TOTAL» con una ocasión de Susaeta, otra monólogo del Athletic. Dio un re- tisfechos, pero el Athletic mere- de que los rojiblancos no podrían «Qué grande es el Athletic. 55 de Iraola, es decir, un Athletic de- paso absoluto al Manchester y fue cía un marcador más contunden- mantener el ritmo, pero parece años después de un partido épico satado. Y qué decir del gol de Llo- una pena el penalti final. Se hizo te. Hizo un juego sensacional. No que jugaron con rabia para hacer en San Mamés, se moviliza una rente. Apoteosis. Aprovecho esta historia. Los jugadores nos deja- íbamos en calidad de favoritos y la machada de la historia. Una hinchada increíble e impresio- palabra para calificar la segunda ron sin palabras por su propuesta jugó muy por encima de lo que se pena que después de tercer tanto nante para seguir al equipo a un mitad. Apoteosis total de un y su descaro, y la afición estuvo le presuponía. De los mejores par- de Muniain llegara la jugada ton- lugar referente de su historia; a Athletic muy superior al Man- inigualable. Aunque pueda sonar tidos que ha firmado hasta el mo- ta en la que tenía que ocurrir el Manchester. El Athletic afrontó chester, justo ganador, escaso ga- extraño, lo peor fue el resultado». Viernes 09.03.12 EL CORREO DEPORTES 67

NUESTRA COPA 2012 jugar aquí era un sueño. Y ha sido LA ESPINILLERA una realidad». Al ‘todoterreno’ ro- «Hoy no toca Bielsa agradece el jiblanco no se le olvidará la victo- ria de ayer. «Hemos hecho un par- hablar de la tidazo. Inolvidable. Y hemos juga- Copa» «apoyo emocional» do siendo fieles a nuestra filoso- fía, aunque tenemos que tener los :: EL CORREO PATXI de la afición pies en el suelo». Ahí se notaban HERRANZ BILBAO. La final de Copa si- las advertencias de Bielsa a su plan- gue estando en un segundo tilla. El técnico quiere mantener plano mientras el equipo esté la tensión para la vuelta. De Mar- LOCOS POR en Europa. Y más después de El técnico pide cos espera ya la cita de Bilbao y, EL FÚTBOL que anoche el Athletic profa- prudencia porque aún como Bielsa, lanza piropos a la hin- nara Old Trafford. Cuestiona- chada: «Old Trafford parecía San Espectacular partido del Athle- do por la periodista de Cuatro queda el partido de Mamés» tic, que le pegó un repaso al Uni- sobre si le hubiera gustado vuelta y De Marcos Para Fernando Llorente, autor ted de los que dan la vuelta al más La Cartuja que el Calde- del primer gol, el choque de ayer mundo. Marcador corto para los rón, Josu Urrutia respondió dice que Old Trafford también se puede resumir con una de Bielsa, que vivió el partido así: «No he abierto la boca so- parecía San Mamés palabra: «Inolvidable». Flotaba. como un tigre enjaulado. Razón bre la Copa. Además hoy (por «Es el partido que siempre hemos tenía Ferguson firmando el 1-0. ayer) no toca», zanjó el presi- :: J. O. L deseado jugar. Y lo hemos hecho dente rojiblanco con cara de MANCHESTER. Qué nadie espe- mandando. Ha sido un partidazo», INOLVIDABLE pocos amigos. re euforia en Marcelo Bielsa. Tras subrayaba. Se le notaba la euforia, el histórico triunfo en el campo la felicidad. «La única pena es el Partido para recordar. La obra del Manchester, el técnico del Ah- resultado. Lástima que por una que representaron los leones en tletic se contuvo. «Falta un parti- mano de casualidad nos hayan pi- el ‘teatro de los sueños’ no la hu- Tras la prórroga el árbitro tiró la mo- do. Lo conseguido hoy sólo tendrá tado un penalti y nos hayan mar- biera firmado Shakespeare. Nos neda al aire para determinar quién valor si lo rentabilizamos el pró- cado el segundo gol». Llorente con- acordaremos también de las pa- iba a ser el vencedor de la elimina- ximo jueves», avisó. Ese día, San fía en el ‘efecto San Mamés’: «Será radas de un De Gea que mantu- toria. Koldo Agirre, capitán del Mamés será la sede del final de esta una olla a presión. Como lo de Old vo vivo a su equipo. Athletic, pidió el rojo, pero su ho- eliminatoria. En ‘La Catedral’, el Trafford, pero con 40.000 gargan- mólogo Smith le dijo que no, que Athletic tendrá a toda su grada en- tas animándonos. DE GUINESS ellos eran los ‘reds’ y que ese color tregada. Como los 8.000 que ayer Bielsa, con el cuarto árbitro. A Ander Herrera, el de ayer le era suyo. «Qué más da –replicó Agi- pusieron voz rojiblanca a Old pareció «un partido para la histo- Récord absoluto en desplaza- rre–, el rojo para ti». Y salió azul. Trafford. Por eso, Bielsa se lo agra- A pesar de la diferencia que se ha ria». «Ha sido –repetía– un sueño miento de una afición, y la ciu- deció: «Del partido destaco la en- visto en el campo entre los dos hecho realidad. Y en un lugar que dad de Manchester supo valo- Cambio de rumbo trega de los jugadores y el apoyo equipos ha sido favorable a noso- está al alcance de muy pocos». El rarlo. Se nos recibió en Old El equipo seguía acumulando par- emocional del público». tros, sólo hemos podido estable- centrocampista cree que la elimi- Trafford hasta en euskera. Pare- tidos ante los clubes ingleses, pero A Bielsa le gustó la «intensidad» cer una diferencia de un gol», dijo. natoria está «de cara, aunque aún ce como si se hubiese ganado el la victoria lejos de San Mamés era de su equipo. Pero no se fía del no resuelta». Ya se ha desatado la partido desde que comenzó la una quimera. Cayó ante el Man- Manchester United, uno de los El Athletic, ‘trending topic’ expectación para el partido de invasión rojiblanca. Se dejaron chester City (3-0); Southampton grandes de Europa. «Un indicati- Bielsa habló mucho con sus juga- vuelta en San Mamés. El Athletic la voz y el alma animando. (2-1); Aston Villa –por partida do- vo del rival al que nos enfrenta- dores. Antes y después del encuen- fue ayer ‘trending topic’, uno de ble– (2-0 y 2-1); y Newcastle (3-2). mos es que ha necesitado pocas tro. De Marcos rescató una de sus los nueve temas más comentados FLORIAN MEYER El único empate lo sacó frente al Li- llegadas para convertir dos goles. frases: «El míster nos ha dicho que en ‘twitter’. verpool en el curso 1983-1984, el El alemán fallo en las dos únicas segundo duelo ante los ‘reds’, cuan- jugadas polémicas en un encuen- do el Athletic consiguió regresar a tro de guante blanco. No quiso Bilbao con un 0-0 bajo el brazo, aun- LA TIRA ver un penalti a Llorente y tam- que luego perdió en ‘La Catedral’ poco vio el fuera de juego de De (0-1) y se despidió de Europa. Marcos. Y anoche la historia cambió en una maravillosa entrega de 90 mi- ESPINILLERA nutos. Ni siquera el gol incial de Ro- oney consiguió confundir a los leo- DE ORO nes. Siguieron a los suyo, jugando para los del récord. El Athletic al fútbol. Llorente dejó su sello poco conquista la cumbre de Man- antes del descanso con un buen tes- chester con su primer ‘ochomil’. tarazo –su tanto número 21 en lo que va de temporada, a dos de su LO MEJOR mejor – y aturdió a los dia- blos rojos, que ardieron en el ‘tea- La lección de fútbol y la impli- tro de los sueños’. En ningún mo- cación del equipo. mento pudieron con un Athletic superior, valiente, que mereció mu- LO PEOR cho más y sólo los fallos propios y los aciertos de De Gea evitaron una Que con poco esfuerzo nos me- goleada de escándalo. Ganaron por tieron dos goles. Marcador en- fin en Inglaterra, ganaron en un gañoso. templo, ganaron la inmortalidad... Viernes 09.03.12 68 DEPORTES ETERNO ATHLETIC EL CORREO

Rooney fue el autor de los dos goles del United, el segundo de penalti. :: REUTERS

dondenoleconveníaalequipode Ferguson, que no cosía suficien- te tela. El United marcó porque su Ferguson destripado presupuesto es seis veces mayor que el del Athletic y tiene calidad individual. También tuvo suerte. Giggs, que estuvo más llamativo El Manchester varió su fisonomía y acabó deshilachado y Quizás porque necesitaba refres- adelante y dejó mucho trabajo a car a gente veterana de la planti- sus colegas cuando tocaba conte- su afición enmudecida ante el caudal de fútbol del Athletic lla y dar minutos a jóvenes en la ner y correr atrás, fue afortunado recta final de la Premier, su abso- en los rebotes que llevaron al gol. luta prioridad. En el centro del campo puso a Una carrera de Anderson Jones junto a Giggs y, cualquiera En el principio de la segunda par- que fueran las intenciones, su te se lesionó Smalling, de nuevo, equipo fue agobiado en la prime- y salió al campo Carrick, para que ÍÑIGO ra parte por la densidad risible de Jones se retrasara y el United adop- GURRUCHAGA Enviado especial hombres del Athletic impidiendo tase una fisonomía más habitual. la salida y atacando la portería. El Pero este Athletic es un caudal de coreano Park logró en la banda iz- fútbol trabajado y redujo a un quierda meterse entre líneas en equipo habitual de Ferguson, que MANCHESTER. Se podría decir alguna ocasión; Rooney bajó más pareció siempre ahogado. No lle- que Ferguson sorprendió con la de lo que es habitual en él para co- vó peligro por las bandas hasta que alineación si no fuera porque lo nectar, pero el Manchester sufría. Nani hizo alguna carrera incisiva hace tan a menudo que es una cos- El partido se estaba jugando en el último tramo del partido. tumbre. Sus decisiones son ines- crutables. Cuando la Prensa de Manchester le preguntó el miér- coles si no temía a un Athletic que siempre marca, en casa o fuera, el «No es el peor resultado ante escocés dijo que habría que tener cuidado, pero que su defensa ha- un Athletic impresionante» bía mejorado en las últimas sema- nas. La grada de Old Trafford descon- :: I. G. do». No hay mayor grado de sumi- fía del joven Evans, que ha teni- MANCHESTER. Escueto y ecuá- sión para un técnico a la hora de do muchas parejas debido a las le- nime tras lo visto sobre el césped hablar de un traspié que deja a su siones, pero Ferdinand ha podido de Old Trafford, ayer convertido equipo conminado a una proeza el jugar en los últimos tiempos y, se- en una pista circense en la que el próximo jueves en San Mamés. Y gún el entrenador, los minutos de Athletic dio rienda suelta a su vena eso que le puso peros a los dos úl- juego juntos, la regularidad, son malabarista. Sir Alex Ferguson re- timos goles rojiblancos. Entendió beneficiosos y se notaban. Pues sumió la asunción de la derrota con que De Marcos recibió en fuera de Smalling tuvo que ser sustituido al sangrar de la cabeza. :: REUTERS ayer salieron Smalling y Evans. un lacónico «no es el peor resulta- juego y abrió un comentario sobre Viernes 09.03.12 EL CORREO DEPORTES 69

Valencia y Atlético de Madrid superan sin problemas al PSV y Besiktas

Con un doblete del argentino Eduardo Salvio, el Atlético de Madrid se impuso 3-1 ayer al Be- siktas en la ida de los octavos de final de la Europa League, consi- guiendo un buen resultado de cara a la vuelta en Turquía. ‘Toto’ Salvio fue el gran prota- gonista al conseguir derribar la muralla del equipo de Estambul con sendos tantos mediada la primer parte, antes de que Adrián firmara el tercero. El Va- lencia, por su parte, también encarrila la eliminatoria al deshacerse del PSV por 4-2, aun- que se queda con un sabor agri- dulce tras encajar dos goles en los últimos instantes. Además, ayer también venció el Olym- piacos de Valverde, por la míni- ma, al Metalist Járkov, mismo resultado con el que el Twente se impuso al Schalke 04, y el Sporting de Lisboa al Manches- ter City. También venció el Az Alkmaar 2-0 al Udinese. Stan- darde de Lieja y Hanóver firma- ron un empate, 2-2.

De nuevo, las oportunidades de provocó la huida de un buen nú- «vamos» y ánimos agónicos. Pero gol eran más nítidas ante De Gea. mero de espectadores y que deshi- no había nada que hacer. Acabó el Rooney tiró una falta con más pe- lachó a un equipo de Ferguson partido y salió sir Alex Ferguson ligro por su posición que por su como no se suele ver. Del Man- a cumplir la tradición del fútbol disparo. Chicharito encontró es- chester United del último tramo inglés, que dice que los entrena- pacio en la derecha de la defensa de la segunda parte, con una fac- dores descienden de sus asientos y en la frontera del área grande. tura más titular que el de la pri- y se estrechan la mano antes de Esos eran los grandes peligros mera, quedará el recuerdo de una regresar al vestuario, donde com- creados por el once representati- carrera solitaria de Anderson has- partirán una botella de vino. vo de lo que, según la megafonía ta que se embarulló entre defen- Descendió Ferguson y fue ha- insistente de Old Trafford antes sas y el penalti. cia la franja de la banda donde del partido, es «el mejor club de Todo esto no era una broma. Marcelo Bielsa pasó la velada pa- fútbol del mundo». Cuando el balón de Rooney sacu- seando. Pero éste ya se estaba yen- Pues cayó ayer contra un Athle- dió la red, los que quedaban en la do. Y Ferguson siguió andando y tic que, primero, acalló a la hin- grada de Stetford End se encres- alcanzando a Bielsa, que se iba a chada más apasionada, que luego paron. En las gradas se oyeron su aire. Y el argentino se abrazó a alguien y llamó a otro y se hizo sa- car una foto en Old Trafford. Fer- guson se marchó a la caseta. Hu- biese deseado que la gente que se acerca al templo del United a sa- carse fotos mostrara más humil- dad en vez de dedicarse tan siste- máticamente a destripar al ‘me- jor club de mundo’.

inglés lo zanjó tras su comentario como si se tratara de un lance más del juego. Y mantuvo sus elogios a la ac- tuación del equipo perfectamen- te organizado por Bielsa. «No cabe duda de que su actuación ha sido Alex Ferguson, con gesto serio durante el partido. :: AFP impresionante, trabajando a un al- tísimo nivel con un pressing muy la acción previa al tercero, cuan- haber seguido jugando sin ella y agresivo. Lo esperábamos, pero el do un jugador del United perdió luego para ponérsela debería salir Athletic nos ha superado y ha con- una bota y su equipo envió el ba- del campo». Lo que posiblemente tado con bastantes oportunidades. lón fuera sin que fuera devuelto en española hubiese inicia- Por eso no es el peor resultado, ya por el Athletic. «Según el regla- do un conato de fusión nuclear de que De Gea ha hecho cuatro cin- mento de Uefa, el jugador podía alcance insospechado, el técnico co auténticos paradones». Viernes 09.03.12 70 DEPORTES ETERNO ATHLETIC EL CORREO

Los conquistadores

Parecía San Mamés. Los aficionados rojiblancos taparon con sus cánticos los gritos de ánimo de los hinchas ingleses durante casi todo el partido. ¡Impresionante!

l reencuentro ayer con BORJA BERGARECHE de poco más de dos minutos en gloria de aquel día ha dado el sal- el Manchester United Youtube o Dalealplay sobre aquel to generacional por la vía viral. ha activado todos los partido heroíco de hace 55 años. Ayer en Manchester se habla- E mecanismos de trans- «Bajo una copiosa nevada...», se- ba de aquel 5-3, de los dos goles misión de memoria colectiva bil- MEMORIA gún explica el locutor del NO- con los que encarriló el partido baína. El Athletic es un equipo DO franquista, el capitán Gainza Ignacio Uribe, y de máximas fut- que, cada vez que asoma la cabe- BILBAÍNA eligió terreno en el sorteo inicial bolísticas intemporales, transmi- za en las grandes plazas euro- del choque «entre el campeón tidas de padres a hijos, como la peas, devuelve la mirada a la His- británico y el campeón de Espa- escuchada tantas veces al propio toria para reafirmar sus señas de yenda del ‘partido de la nieve’, el sondables por los que discurre el ña». San Mamés era una alfom- Uribe en la playa de Lekeitio: identidad. Y el partido en Old primer encuentro entre los dos peculiar sentimiento de perte- bra blanca. Y la posterior elimi- «No hay jugador como Di Stefa- Trafford ha llevado a los mayores clubes, en San Mamés, el 16 de nencia al club bilbaíno confluían natoria del Athletic en el partido no, si te tocaba marcarle sabías en la afición a desempolvar la le- enero de 1957. Los caminos in- estos día en el impagable vídeo de vuelta es irrelevante porque la que no ibas a durar más de medio Viernes 09.03.12 EL CORREO DEPORTES 71

Como siempre, los seguidores rojiblancos fueron un ejemplo de buen comportamiento.

Los 8.000 héroes quieren animar sin generar proble- fendió durante la primera parte Irai- rojiblancos rugen , mas», indicó uno de los cuatro agen- zoz. Desde su acceso a Old Trafford tes que la Ertzaintza ha mandado dejaron clara su intención, que no dan una lección de a la ciudad inglesa. se escuchara a los seguidores loca- civismo y se ganan el El ambiente fue tan fraternal que les, quienes, al más puro estilo in- hasta la habitualmente severa po- glés, accedieron a las gradas en ava- cariño de la afición licía del condado de Lancaster se re- lancha diez minutos antes del par- inglesa al despedir al lajó. Atrás quedaron las prohibicio- tido. Hubo momentos de enorme rival con gritos de nes de mostrar camisetas y bande- emoción, cuando por primera vez ras por la ciudad. «Les hemos expli- en su historia el Athletic saltó al «United, United» cado que es norma en nuestros se- Old Trafford. Los seguidores tenían guidores, pero que los colores no la piel de gallina. No solo ellos. Los les sirven como excusa para iniciar dos directivos de más peso, Javier batallas», añade el agente vasco. Aldazabal y Alberto Uribe-Echeve- En un viaje tan multitudinario rria, inmortalizaron el momento hubo bilbaínos de todo tipo, desde en sus móviles. De los hinchas lo- JAVIER ORTIZ los que se fueron en coche hasta cales, situados en la grada Stretford, DE LAZCANO Enviado especial Tours (a 200 kilómetros de París) o solo hubo noticias cuando Ronney Girona para coger vuelos por 40 eu- adelantó a los de Ferguson y a par- ros a quienes pagaron 900 por tir del final de la primera parte. Ese MANCHESTER. Los hinchas del acompañar al equipo en el vuelo lugar común de que en Inglaterra Athletic lo tenían claro. La mayor oficial o los que desembolsaron 200 los seguidores se pasan todo el par- movilización de la historia del club euros por acceso a la zona vip, con tido cantando no se cumple en Old y del fútbol español para un parti- derecho a cena. Por cierto, a ellos Trafford, desde luego. La inmensa do que no sea una final merecía que no les afectaba la prohibición del mayoría de las melodías que se es- la gente se hiciera notar. Es lo que United de mostrar distintivos del cucharon en el ‘teatro de los sue- sucedió ayer en la apacible Man- equipo rival en las zonas ocupadas ños’ fueron de los rojiblancos. chester, una ciudad que de repen- por sus hinchas. Según avanzó la exhibición roji- te se vio inundada de colores roji- Los hinchas rojiblancos se colo- blanca, los hinchas locales blancos. « Esto es Licenciado Poza caron en el fondo Este, el que de- tenían menos ganas de ha- > street», lanza Iñaki Goikoetxea, de Leioa, una de las 8.000 personas que han acompañado al equipo. A su lado centenares de hinchas roji- blancos esperan ansiosos a que los camareros del Old Wellingthon abran el local. Les aguarda una caja de aúpa. Los rojiblancos convirtie- ron ese local en su cuartel general. Fernando Muniain, el padre de Iker, se hace unas fotos junto a su espo- sa. El hermano de 16 años del ex- tremo no ha podido venir. «Exáme- nes. Lo primero es lo primero», jus- tifica. Era un viaje que nadie se que- ría perder. Además de los padres de Muniain, viajaron los de Ibai Gó- mez y . Manu Salinero, secretario gene- ral de la lehendakaritza, ha obse- quiado a su hijo Marcos con el des- tiempo». En los clubes con His- uno de los 7.500 aficionados plazamiento. «Le había prometido toria el tiempo se mide en ges- desplazados a la ciudad inglesa. un viaje en Europa y no ha duda- tas y no en temporadas. En el Vinieron por deber, y punto. do». La mano derecha del lehenda- caso del Athletic, además, son Muchos se acercaban a los cana- kari, socio rojiblanco, está orgullo- las copas, y no las ligas, las que les manchesterianos, cuna de la so. «Se demuestra que la del Athle- sirven de reloj de la memoria era industrial, buscando el mar, tic es la mejor afición del mundo». colectiva. Ayer se miraban fren- mirando barcos, soñando –o re- El masivo desembarco de hin- te a frente dos grandes, dos ciu- cordando, los que podemos– chas en Manchester transcurrió sin dades norteñas hierro en la san- con una gabarra en una ría. Así ningún incidente, para pasmo de gre. Los ‘diablos rojos’ eran un es el orgullo rojiblanco, intem- la Policía británica, que se había buen rival para los leones roji- poral, desvinculado del minuto puesto en un escenario más seve- blancos. «Si fuera con el Chel- y del resultado y, en general, ro. «Les hemos dicho que el perfil sea no habría venido», decía cerca del agua. de nuestros seguidores son fami- lias o grupos de jóvenes que solo Viernes 09.03.12 72 DEPORTES ETERNO ATHLETIC EL CORREO

Manchester rojiblanco. Los miles de hinchas procedentes de Bilbao hicieron suyas las calles de la ciudad inglesa.

cerse notar y más los del > Athletic. Solo hubo un mo- mento en el que intentaron plan- tar cara, en torno al minuto 10 de la segunda parte cuando de súbito Stretford despertó. Las gradas roji- blancas reaccionaron de inmedia- to y les enmudecieron con un atro- nador ‘A por ellos’. El viaje a Old Trafford sirvió ade- más para que la afición dejara cla- ro cuál es su sentimiento tras la de- signación de Madrid como sede de la final de Copa. El culpable, no hay duda, es Florentino Pérez, a quien lanzaron duros insultos, para los que debe prepararse si, como acos- tumbra, acompaña a su equipo en Liga en San Mamés.

Old Trafford se rinde Después del 1-2 de De Marcos, ya no hubo discusión. Old Trafford se rindió al espléndido juego rojiblan- co. Los hinchas rojos, que miraban con desdén esta competición cuan- do la jugaba el rival atávico, el City, comenzaron a abandonar el campo a falta de diez minutos. Se perdie- ron el gol de Muniain a su amigo De Gea y el segundo de Rooney. Fue un triunfo inapelable, con un repaso al United que queda marca- do en la historia del club. En la gra- da y en el campo solo hubo un ven- cedor, el Athletic. Los 8.000 de Old Trafford podrán decir desde hoy con orgullo ‘yo estuve allí’. Y, como des- pedida, gritos de ‘United, United’ en las gradas rojiblancas, digno ho- menaje al gran trato que este club y esta ciudad han brindado al Athle- tic. La respuesta debe ser la misma. Viernes 09.03.12 EL CORREO DEPORTES 73

nó y así encajó el tercer gol…». Re- cuerda el partido como si se hubiera Uribe honra a las leyendas del 57 jugado ayer, sin dar un dato erró- neo. «No hay un detalle del fútbol que no tenga fresco», resalta su hijo Mikel. El mito rojiblanco estar lesionado. Aún así, el entre- Uribe come en un restaurante revive la eliminatoria nador, Fernando Daucik, le hizo chino. Ha alquilado una habitación viajar, aunque se quedó en el ban- de hotel para descansar unas horas al ver las fotos de los quillo. «Quería que estuviera a su antes del partido. Regresó anoche jugadores del United lado, que diera ánimos a los com- mismo. A las cuatro de la madru- pañeros». No vio Old Trafford. El gada esperaba aterrizar en Vitoria. que fallecieron en campo había sufrido bombardeos «Todo por el Athletic», lanza con un accidente aéreo de la Lufwafe alemana durante la una sonrisa. Junto a él los hinchas. II Guerra Mundial y se estaba re- «Son chicos jóvenes. Me han trata- construyendo. El mítico delante- do muy bien». El asunto le permi- :: J. ORTIZ DE LAZCANO ro da aquí una nueva muestra de te echar la mirada cincuenta años MANCHESTER. Ignacio Uribe (Bil- su prodigiosa memoria. «Se jugó en atrás por última vez. «Matt Busby bao, 78 años) se estremece en el tú- el campo del City, Maine Road». (el entrenador de aquel United) nel de Múnich, la zona por la que Así fue. «En el banquillo sufrí mu- dijo en San Mamés que el Athletic los jugadores entran en Old Trafford cho. Tuvimos muy mala suerte. Yo tenía un equipo magnífico y una y en la que el club inglés homena- estaba lesionado, pudimos marcar afición sensacional. Hoy es igual», jea a los fallecidos en el tragedia aé- un par de goles, Artetxe salió con se despide mientras se coloca una rea de 1958, 23 muertos, entre ellos fiebre, el portero Carmelo se lesio- bufanda rojiblanca al cuello. 7 jugadores a los que Uribe se ha- bía enfrentado en 1957 en la elimi- natoria de Copa de Europa entre el Boby Charlton. Por unos pocos minutos, Uribe no coincidió con el Athletic y el United, resuelta con mítico futbolista inglés, que en la imagen posa con unos hinchas. 6-5 para los ingleses. «Estoy emo- cionado. No había vuelto a Man- chester desde entonces». 55 años después Uribe vuelve a ver al Uni- ted. «A mi hijo (Mikel, que le acom- paña) le hacía ilusión que viniera. Me animó y estoy encantado. Para mí es una experiencia muy emo- cionante, llena de sentimientos». Es su primer viaje como aficiona- do. «Sufro mucho», se excusa. «Eran un equipazo». Se coloca ante la foto de los pasajeros de aquella aeronave, los que sobrevi- vieron y los que fallecieron. Seña- la las imágenes y comienza a recor- dar. «Mark Jones me cubrió». Fue uno de los muertos. «Colman era su vuelo en otra empresa, pero no espectacular». Otro de los desapa- le garantizaba una localidad. Uribe Un día especial. Uribe tuvo los sen- recidos. «Whelan era el interior se vio ante las colas de San Mamés, timientos a flor de piel. Visitó la derecho», y señala su imagen. Otra en donde estuvo tres horas de pie. estatua de Best, Law y Charlton y víctima de la catástrofe. «Aquel nos «Sin comentarios», esquiva cuan- rindió tributo a los jugadores del metió el tercer gol. Ese Edwars era do se le pide que valore el trato que United a los que se enfrentó en junto a Colman el mejor, los que le ha dispensado Ibaigane. 1957 y que fallecieron un año des- movían el equipo». Lo que más le duele, sin embar- pués en un accidente aéreo. Su hijo le pide que pose ante el go, es ser el único de los siete su- :: FERNANDO GÓMEZ monumento La Trinidad del Uni- pervivientes de aquella eliminato- ted, con Best, Law y Charlton. ria del Athletic que estuvo anoche «Bobby no jugó contra nosotros. en Old Trafford. «Creo que nos de- Estaba en el banquillo. Era muy jo- bían haber invitado a todos. Eso ha- ven».Unhinchaunosañosmásjo- bría sido muy bonito». Como úni- ven que él se acerca. «Le vi debu- co consuelo le espera un detalle en tar en San Mamés». Otros seguido- el partido de vuelta. «Algo me han res que rondan la treintena repa- dicho que habrá». Está previsto que ran en la presencia del mito roji- vayan al palco y quizá saluden des- blanco. Comienzan a cantar el him- de el césped. no del Athletic y piden hacerse fotos con él. Otros tiempos Son las dos y media de la tarde. El Athletic había sido campeón de Bobby Charlton, aquel que era de- Liga y Copa. Estaba en 1957 ante masiado joven para medirse a Uri- su primera Copa de Europa. Fren- be, abandona Old Trafford. Un au- te a la imagen de sus rivales, Uribe tomóvil oficial del club y un chó- recuerda aquella eliminatoria. «Es- fer le esperan. Pero el mítico delan- tábamos fuertes. Veníamos de eli- tero tiene hoy ganas de conducir. minar al Honved de Budapest, que Pide el volante a su acompañante. era el mejor equipo». Aquella plan- A los diez minutos, Uribe descien- tilla se sentía capaz de todo. de de un autobús de seguidores del El Manchester cayó 5-3 en Bil- Athletic. Ha llegado a Manchester bao en medio de una nevada que en un chárter. Desde el aeropuer- ha quedado grabada en la memo- to les han trasladado en autocar ria colectiva. Eran otros tiempos. hasta el estadio. Guarda la entrada Las dos plantillas confraternizaron en su bolsillo. Tuvo que hacer tres al concluir el encuentro de San Ma- horas de cola junto a su consuegro, més. «Fuimos con los del United, el exdirectivo Juan Elejalde. directivos y periodistas a cenar al Uribe llamó al presidente, Josu Carlton. El ambiente fue magnífi- Urrutia, para pedirle una entrada. co. Por eso, cuando al año siguien- El exjugador le remitió a la agen- te sufrieron el accidente nos que- cia oficial de viajes del club. Cuan- damos todos muy impactados. Eran do se puso en contacto con ella ya tan jóvenes… Fue muy injusto». no había sitio en el avión. Compró Uribe no pudo jugar la vuelta al