Annual Report 2019 Key Facts

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Annual Report 2019 Key Facts 019 ANNUAL REPORT 2019 KEY FACTS RICAVI OPERATIVI 124.572.998 EURO RICAVI DA TITOLI DI VIAGGIO 22.207.779 EURO MARGINE OPERATIVO LORDO 3.360.143 EURO VALORE AGGIUNTO 71.606.925 EURO METRO-KM 680.491 TRENO-KM 694.089 BUS-KM 37.958.754 COMUNI SARDI SERVITI 369 SU 377 PASSEGGERI TRASPORTATI 23.395.119 muoviamo la sardegna ANNUAL REPORT 2019 ARST LIFE Un reportage fotografico realizzato al tempo della fase acuta della pandemia da Covid-19 (Aprile 2020) che testimonia come le donne e gli uomini di Arst, a prescindere dall’emergenza, abbiano continuato a operare in maniera incessante nell'arco delle intere 24 ore, mossi dal desiderio comune di svolgere al meglio il proprio lavoro e di garantire ai nostri utenti un servizio sicuro e affidabile. spa PROPRIETÀ La Società è controllata al 100% dalla Regione Autonoma della Sardegna - RAS Presidente della Giunta regionale On.le Christian Solinas Assessore dei Trasporti Giorgio Todde Direttore Generale dei Trasporti Dott.ssa Gabriella Massidda DISCIPLINA La Regione Autonoma della Sardegna esercita sulla DI CONTROLLO Società un controllo analogo a quello esercitato sui propri Servizi. Le modalità del controllo sono definite con Deliberazione della Giunta regionale RAS n. 42/5 del 23 ottobre 2012 e Decreto Legislativo 19 agosto 2016, n. 175, recante "testo unico in materia di società a partecipazione pubblica". SEDE LEGALE via Posada 8/10 Cagliari CAPITALE SOCIALE Euro 819.000,00 i.v. REGISTRO IMPRESE DI CAGLIARI N. 00145190922 R.E.A DI CAGLIARI N. 174314 CODICE FISCALE 00145190922 2019 PARTITA IVA 00145190922 SITO WEB ISTITUZIONALE www.arst.sardegna.it ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 5 MISSION Contribuire alla crescita delle persone e allo sviluppo sociale, economico e culturale dei territori della Sardegna fornendo Servizi multimodali per la mobilità collettiva sempre più in linea con i bisogni e le aspettative dei nostri utenti. 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 6 PROFILO ARST è la maggiore Azienda di Trasporto Pubblico Locale in Sardegna e l’ottava in Italia per fatturato, tra le 450 imprese del settore del trasporto terrestre passeggeri. È un operatore multimodale che svolge la sua attività in maniera integrata su 5 diverse reti di trasporto: Ferrovia TPL, Ferrovia Turistica, Metro, Autobus extra-urbano e Autobus urbano. La Società, infatti, gestisce la Ferrovia Turistica “il Trenino Verde”, tra i più importanti attrattori turistici della Sardegna. Le attività che ARST svolge per conto della Regione non si limitano a quelle legate alla mobilità delle persone, ma riguardano anche importanti Servizi di Ingegneria, di stazione appaltante e di gestione patrimoniale. Queste competenze diversificate e integrate sono il capitale immateriale con cui la Società si prepara ad affrontare le sfide del futuro, con la volontà di continuare - ieri, oggi come domani - a riconnettere persone e territori della Sardegna, accompagnandoli nella loro crescita economica e sociale. 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 7 ARST IN CIFRE — Flotta 9 — Passeggeri Trasportati 11 — TPL - Bus Servizi Extra Urbani 12 — TPL - Bus Servizi Urbani 13 — TPL - Treno 14 — TPL – Metro 17 — Trenino Verde – Ferrovia Turistica 18 — Servizi di Ingegneria 21 — Servizi Patrimoniali 21 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 8 ARST IN CIFRE FLOTTA 838 AUTOBUS 47 TRENI 14 METRO dati aggiornati al 31-12-2019 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 9 ARST LIFE Treno Sassari-Sorso 10:25 am 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 10 ARST IN CIFRE PASSEGGERI TRASPORTATI 23.500.000 PER ANNO 75.000 PER GIORNO dati aggiornati al 31-12-2019 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 11 ARST IN CIFRE TPL - Bus Servizi Extra Urbani 15.000 TOTALE KM RETE 3.500 CORSE PER GIORNO 3.000 FERMATE UNIDIREZIONALI 35.870.000 PERCORRENZE ANNUE KM dati aggiornati al 31-12-2019 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 12 ARST IN CIFRE TPL - Bus Servizi Urbani 350 TOTALE KM RETE 600 CORSE PER GIORNO 700 FERMATE UNIDIREZIONALI 2.080.000 PERCORRENZE ANNUE KM Comuni serviti: Alghero, Carbonia, Iglesias, Macomer, Oristano dati aggiornati al 31-12-2019 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 13 ARST IN CIFRE TPL - Treno 9 168, KM TOTALE KM RETE 30,1 KM SASSARI – ALGHERO 9,9 KM SASSARI – SORSO 57, 8 KM MACOMER – NUORO 71,1 KM MONSERRATO – ISILI KM 1.222.000 PERCORRENZE ANNUE KM 2019 dati aggiornati al 31-12-2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 14 ARST LIFE Treno Sassari-Alghero, Sassari 10:05 am 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 15 16 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL ARST IN CIFRE TPL - Metro 16,6 TOTALE KM RETE 12,3 CAGLIARI KM 4,3 SASSARI KM 343 CORSE PER GIORNO 21 FERMATE 680.491 PERCORRENZE ANNUE KM 2019 dati aggiornati al 31-12-2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 17 ARST IN CIFRE TRENINO VERDE - Ferrovia Turistica 7 438, KM TOTALE KM RETE 7 150, KM SASSARI – TEMPIO - PALAU 46 KM MACOMER – BOSA 83 KM ISILI – SORGONO 159 KM MANDAS – ARBATAX dati aggiornati al 31-12-2019 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 18 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 19 ARST LIFE Stazione MetroCagliari S. Gottardo, Monserrato 9:10 pm 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 20 ARST IN CIFRE SERVIZI DI INGEGNERIA 27 PROGETTI in carico per investimenti in infrastrutture per la mobilità 777 MILIONI il valore complessivo valori in euro potenziale delle opere di cui 717 MILIONI per la realizzazione delle opere 60 MILIONI di Servizi di Ingegneria SERVIZI PATRIMONIALI 6.450 PARTICELLE CATASTALI trasferite dal demanio statale e gestite da ARST di cui 1.843 regolarizzate e trasferite a RAS 296 regolarizzate e in corso di trasferimento 4.311 da regolarizzare 2019 dati aggiornati al 31-12-2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 21 22 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 23 ORGANIZZAZIONE SEDI TERRITORIALI AUTOMOBILISTICHE (STA) n Cagliari • Sassari • Nuoro • Oristano • Lanusei • Iglesias • Olbia • Guspini SEDI TERRITORIALI SECONDARIE SEDI TERRITORIALI FERROVIARIE (STF) • Abbasanta • Cagliari • Ales • Sassari • Alghero • Macomer • Bolotana • Bono • Bosa • Carbonia • Carloforte • Dorgali • Escalaplano • Fluminimaggiore • Fonni • Gairo • Jerzu • Isili • Laconi • Monserrato • Nule • Nulvi • Ozieri • Perfugas • Pozzomaggiore • Sadali • San Vito • Sanluri 2019 • Santa Teresa di Gallura • Sant’Anna Arresi • Santadi • Senorbì • Siniscola • Sorgono • Tempio • Tortolì ANNUAL REPORT ARST ANNUAL • Villacidro 24 SEDI TERRITORIALI FERROVIARIE (STF) • Cagliari • Sassari • Macomer SEDE CENTRALE Cagliari via Posada 8 - 10 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 25 ORGANI SOCIALI ORGANO AMMINISTRATIVO Amministratore Unico Chicco Porcu COLLEGIO SINDACALE Presidente Paolo Pirri Membri effettivi Antonella Murino Giorgio Graziano Cherchi ORGANO DI REVISIONE Revisore Enrico Gaia 2019 ANNUAL REPORT ARST ANNUAL 26 STRUTTURA DIREZIONALE Direttore Centrale Carlo Poledrini Vice Direttore (1) Salvatore Perra Responsabile Esercizio Ferroviario Cagliari (2) Paolo Diana Responsabile Esercizio Ferroviario Sassari-Macomer Giuseppe Roggero Direttore Esercizio Metrotramviario Felice Mulas Direttore Esercizio Automobilistico Francesca Sulis Dirigente Servizio RUF - NEG Salvatore Perra Dirigente Servizio COMM Alessandro Boccone Dirigente Servizio ISAT (3) Franco Lai Dirigente Servizio Tecnico Ernesto Porcu Responsabile Servizio BF Simone Canu Dirigente Servizio MANLIN (4) Gianni Pirino Responsabile Sistema Gestione Sicurezza Ferroviaria Francesco Matzuzzi Responsabile Servizio Prevenzione e Protezione (5) Claudia Carboni Responsabile Servizio CG Alessandro Pibiri Responsabile Servizio MRL (6) Silvestro Loddo Responsabile Marketing Alessandro Langiu 2019 N.B. (1) Ettore Porceddu, in carica fino a giugno 2019 (2) Franco Lai, in carica fino a giugno 2019 (3) Paolo Diana, in carica fino a giugno 2019 (4) Carlo Onano, in carica fino a settembre 2019 (5) Francesco Pirisi, in carica fino a febbraio 2019 (6) Paolo Pezzuoli, in carica fino a giugno 2019 REPORT ARST ANNUAL 27 LEGENDA E GLOSSARIO Riportiamo un glossario degli indicatori, delle sigle e dei termini più utilizzati nell’ambito della Relazione sulla Gestione. Accisa sui Carburanti. È una tassazione presente in molti Paesi, giustificata dall’inquinamento che i carburanti producono e dalla spesa che gli enti pubblici devono sostenere per ridurre l’impatto ambientale che ne deriva. Le imprese locali esercenti servizi di trasporto pubblico possono chiedere il rimborso delle accise per abbattere i propri costi energetici, tuttavia, dal 2016 solo a condizione che i mezzi siano appartenenti alla classe di emissione energetica Euro 3 o seguenti. ACCM. Apparato Centrale Computerizzato Multistazione. Controlla contemporaneamente più impianti di stazione e le relative tratte di blocco. ANSF. Agenzia Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie. A decorrere dal 1° luglio 2019 subentra ad USTIF quale ente di controllo per la sicurezza ferroviaria, come da Decreto ANSF N.1/2019. ANSFISA. Agenzia Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie e delle Infrastrutture Stradali e Autostradali. ASSTRA. Associazione Trasporti. E’ l’associazione datoriale, nazionale, delle aziende di trasporto pubblico locale in Italia, sia di proprietà degli enti locali che private. Nasce nel 2001 dalla fusioni delle due associazioni di categoria Federtrasporti (Federazione delle Aziende Municipalizzate) e Fenit (Federazione delle Ferrovie concesse). Aderiscono ad ASSTRA le aziende del trasporto urbano ed extraurbano, esercenti servizi con autobus, tram, metropolitane, impianti a fune, tutte le ferrovie locali (non appartenenti a Trenitalia S.p.A) nonchè le imprese di navigazione lagunare e lacuale. ASPAL. Agenzia Sarda per le Politiche Attive del Lavoro. ASPP. Addetto al Servizio Prevenzione e Protezione. As-is. L'As-is
Recommended publications
  • The Bulletin JOHN E
    ERA BULLETIN — SEPTEMBER, 2019 The Bulletin Electric Railroaders’ Association, Incorporated Vol. 62, No. 9 September, 2019 The Bulletin JOHN E. PAPPAS, 1943-2019 Published by the Electric Railroaders’ by Alexander Ivanoff Association, Inc. P. O. Box 3323 John Emanuel Pappas, ERA First Vice itation of the two remaining Illinois Terminal Grand Central Station New York, NY 10163 President and Associate Editor of Head- PCCs that were used during a reconstruction lights magazine, died on the morning of project on the Shaker Heights Line (one of For general inquiries, or Bulletin submissions, Monday, July 29, 2019 at the age of 75. He these cars is now preserved at the Connecti- contact us at had been battling cancer for almost a year. cut Trolley Museum). At the close of the bulletin@erausa. org John was a latecomer to the Electric Rail- 1970s, John moved to Texas where he or on our website at erausa. org/contact roaders’ Association, having joined in 2000. worked for Houston METRO for almost two He quickly rose to the position of First Vice decades before returning to Ohio where he Editorial Staff: President, a title he held for 10 years until his worked for several years as head of opera- Jeffrey Erlitz death. As Associate Editor of Headlights, his tions for the Greater Dayton Regional Transit Editor-in-Chief prolific content contributions since 2006 con- Authority. Ronald Yee tinued growing until he wrote and mostly It was his role as Senior Director of Sched- Tri-State News and photographed full issues himself. He collabo- ules for the New York City Transit Authority Commuter Rail Editor rated with Sandy Campbell on the multi-year that took John to New York City.
    [Show full text]
  • 1865 SARDINIA Regolamento
    1865 SARDINIA Regolamento Benjamin H. Piercy 1 1865 SARDINIA Benjamin Piercy (1827 ‐ 1888), ingegnere civile, nato vicino Trefeglwys, Mont., il 16 marzo 1827, terzo figlio di Robert Piercy. Benjamin fu addestrato per ricoprire la carica del CONTENUTO DEL GIOCO padre, e nel 1847 divenne assistente capo di Charles Mickleburgh, geometra e amministratore di Montgomery. 1 Regolamento 1 Mappa di gioco Nel 1851 Henry Robertson cercò il suo aiuto per la progettazione della Shrewsbury and Chester Railway, e più 8 Schede delle compagnie (Company Charts) tardi per una ferrovia da Oswestry a Newtown. Iniziò poi la 72 Certificati delle compagnie pratica indipendente come ingegnere per la Red Valley Railway per la costruzione di una linea da Shrewsbury a 36 Carte treno Minsterley. Il progetto fu respinto, ma in seguito riuscì a 8 Carte marittime pilotare, nonostante la forte opposizione, un progetto per 1 Carta di priorità una ferrovia da Shrewsbury a Welshpool, con una diramazione verso Minsterley. Questa impresa creò la sua 3 Carte per la sistemazione iniziale al tavolo reputazione come testimone nelle commissioni 18 Carte “Loan” (prestito) parlamentari, e successivamente fu impegnato in quasi tutti 171 Tessere ferroviarie esagonali i progetti per l'introduzione di ferrovie in Galles. In queste costruzioni eseguì opere di ingegneria, in particolare ponti 80 Etichette circolari sul fiume Severn, il Mawddach e gli estuari di Traeth 80 Dischi di legno da 15mm Bychan, le belle stazioni di Oswestry e Welshpool, e l'attraversamento di Talerddig. 40 Cubi neri da 8mm 20 Cubi viola da 10mm Nel 1862 iniziò una lunga relazione lavorativa con la Compagnia Ferroviaria Reale Sarda, che includeva il 30 Cubi blu da 12mm sopralluogo e la pianificazione delle linee a scartamento 1 Set di banconote da gioco (opzionale) ridotto e normale sull'isola, e la costruzione di un porto nel Golfo Aranci.
    [Show full text]
  • Piano Regionale Della Mobilità Ciclistica Della Sardegna
    Università degli Studi di Cagliari PIANO REGIONALE DELLA MOBILITÀ CICLISTICA DELLA SARDEGNA VALUTAZIONE AMBIENTALE STRATEGICA SINTESI NON TECNICA LUGLIO 2018 (aggiornamento DICEMBRE 2018) PIANO REGIONALE DELLA MOBILITÀ CICLISTICA DELLA SARDEGNA Il presente piano è stato predisposto con il coordinamento e la supervisione dell’Assessorato regionale dei Lavori Pubblici nell’ambito dell’attività di collaborazione istituzionale tra il soggetto attuatore ARST e il CIREM a seguito del protocollo d’intesa siglato dall’Amministratore Unico dell’ARST e del Rettore dell’Università di Cagliari in data 26 Marzo 2016 COORDINAMENTO GENERALE E SOGGETTO PROMOTORE SOGGETTO ATTUATORE RAS – Assessorato dei Lavori Pubblici ARST S.p.A. – Trasporti Regionali della Sardegna Direttore Generale: Ing. Marco Dario Cherchi Direttore Generale: Ing. Carlo Poledrini Ing. Ernesto Porcu Ing. Alessandro Boccone ([email protected]) Servizio Infrastrutture di Trasporto e Sicurezza stradale: Ing. Maria Cristina Melis Direttore del Servizio: Ing. Piero Dau Ing. Silvio Manchinu Ing. Massimiliano Ponti ([email protected]) Ing. Paolo Pani ([email protected]) Ing. Rita Vinelli ([email protected]) COLLABORAZIONE SCIENTIFICA CIREM – Università degli Studi di Cagliari e Sassari(1) Direttore scientifico: Prof. Ing. Italo Meloni ([email protected]) Coordinamento operativo: Ing. Cristian Saba Arch. Beatrice Scappini Arch. Veronica Zucca Rapporto ambientale, Studio di incidenza, Sintesi non tecnica (VAS): Ing. Elisabetta Anna Di Cesare SITO DEL PIANO: www.sardegnaciclabile.it (1) Nell’ambito delle diverse fasi temporali di svolgimento delle attività di collaborazione istituzionale hanno collaborato per conto del CIREM: Ing. Laura Fois, Arch. Giulia Desogus, Catherine Mann, Dott. Carlo Perelli, Ing. Francesco Piras, Ing. Francesco Porru, Ing. Benedetta Sanjust di Teulada, Ing.
    [Show full text]
  • Public Transfer Guide
    le 4copertineINGLESE.qxp:Layout 1 17-02-2007 20:34 Pagina 3 Public transfer guide ASSESSORATO DEL TURISMO Public transfer ARTIGIANATO E COMMERCIO Viale Trieste 105, 09123 Cagliari guide General information www.sardegnaturismo.it Public transfer guide © 2007 Autonomous Region of Sardinia Published by the Office for Tourism, Handcrafts and Commerce of the Autonomous Region of Sardinia, Viale Trieste 105, 09123 Cagliari. Texts: Simone Deidda, Rosalba Depau, Valeria Monni, Diego Nieddu Co-ordination: Roberto Coroneo Impagination: Alfredo Scrivani Photos: Piero Putzu, Lino Cianciotto, Gianluigi Anedda, Donato Tore, Giovanni Paulis, Piero Pes, Paolo Giraldi, Renato Brotzu, Archivio Ilisso. Texts composed with Frutiger [Adrian Frutiger, 1928] Printed: february 2007 The Office for Tourism, Handcraft and Commerce of the Autonomous Region of Sardinia has published the information cited here for information purposes only, and for this reason it cannot be held liable for any printing errors or involutary omissions. Print and preparation: Tiemme Officine grafiche srl Tel. 070/948128/9 - Assemini (Cagliari) Public transfer guide General information Contents Coming to Sardinia, pag. 9 It may help to get an overall idea of 10 The railway system 10 The road transport system 14 The internal air connection system 15 The internal sea connection system 15 What you will find 17 At the Seaport of Cagliari 17 At the Airport of Cagliari-Elmas 21 How to reach from Cagliari 25 Sites of historical-archaeological interest: 25 Barumini Bosa Dorgali Laconi Goni Guspini
    [Show full text]
  • Albo-AEC-PIETRANGELI-18-02-2019
    Associazione Europea Ferrovieri – Italia ALBO DELLE ASSOCIAZIONI FERROVIARIE E CULTURALI DELL’AREA DELLE FERROVIE TURISTICHE a cura di: Mario Pietrangeli Con il patrocinio di: _____________________________________________________________________________ Pubblicazione prodotta sotto l’egida della: Edizione: febbraio 2019 2 PREFAZIONE Il 16 settembre 2017 si costituisce a Pesaro – nell’ambito delle iniziative degli Stati Generali della Mobilità Nuova - l’Alleanza per la Mobilità Dolce. Essa nasce dal desiderio delle più importanti Associazioni Nazionali, impegnate sul tema, di collaborare per promuovere e far crescere la mobilità dolce, attraverso una serie di azioni e attività da sviluppare congiuntamente. La rete sul territorio per la mobilita dolce promuove il piacere del viaggio a bassa velocità e la mobilità attiva, integrando percorsi ciclabili, reti di cammini, ferrovie turistiche, linee ferroviarie locali, riutilizzando e qualificando il patrimonio esistente, in una visione integrata con il trasporto collettivo: una rete dolce, semplice da utilizzare da parte di tutti. Obiettivo principale è la promozione, di una Rete Nazionale (nel futuro si pensa di estendere tale promozione anche a livello Europeo) di Mobilità Dolce e Sostenibile (Integrata con le realtà Turistiche, Artistiche, Gastronomiche delle Località e dei Piccoli Borghi Attraversati) che abbia come requisiti fondamentali: il recupero delle infrastrutture territoriali dismesse (ferrovie, infrastrutture ferroviarie, funivie, canali e vie fluviali, strade arginali, percorsi
    [Show full text]
  • Travelling Around Sardinia by Public Transport
    Travelling around Sardinia by public transport 2008 Update Travelling around Sardinia by public transport 2008 Update Travelling around Sardinia by public transport © 2008 Regione Autonoma della Sardegna (Autonomous Region of Sardinia) Produced by the Council Office of Tourism, Handicraft and Commerce, viale Trieste 105, 09123 Cagliari Editor-in-chief: Professor Massimo Deiana, Department of Legal Science, University of Cagliari Text: Luca Ancis, Valentina Corona, Massimo Deiana and Massimiliano Piras Translation from Italian into English by Daniela Zempt, University of Cagliari Language Centre. Coordination: Massimo Deiana Graphics: Antonio Saba, Gianluigi Becciu, Archivio Assessorato Regionale del Turismo, Artigianato e Commercio, Archivio Ilisso Edizioni Layout: Navicella - Cagliari Table of contents Travelling around Sardinia pag. 11 Important things to know The public rail system 12 The public transport system for roads 15 Internal air connections 16 The network of sea connections 16 What you can find: • in the port of Cagliari 17 • in Cagliari-Elmas airport 21 Travelling from Cagliari to Places of historical and archaeological interest 25 Barumini Bosa Dorgali Goni Guspini Laconi Nora Orroli Tharros Protected sea areas 27 Asinara (Porto Torres) La Maddalena (Palau) Orosei San Giovanni di Sinis Tavolara (Porto San Paolo) Villasimius Baths 29 Fordongianus Sardara The other provincial capitals 29 Sardara Carbonia The other provincial capitals 45 Iglesias Cagliari Lanusei Carbonia Nuoro Iglesias Olbia Lanusei Oristano Nuoro Sanluri Olbia
    [Show full text]
  • Reisen Auf Sardinien Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln
    Reisen auf Sardinien mit öffentlichen Verkehrsmitteln Neubearbeitung 2008 Reisen auf Sardinien mit öffentlichen Verkehrsmitteln Neubearbeitung 2008 Reisen auf Sardinien mit öffentlichen Verkehrsmitteln © 2008 Regione Autonoma della Sardegna (Autonome Region Sardinien) Herausgegeben vom Ministerium für Tourismus, Handwerk und Handel, Viale Trieste 105, 09123 Cagliari Wissenschaftliche Betreuung: Prof. Massimo Deiana Fachbereich Rechtswissenschaften und Forensik – Universität Cagliari Texte: Luca Ancis, Valentina Corona, Massimo Deiana und Massimiliano Piras Übersetzung vom Italienischen ins Deutsche von Rachele Perria, Sprachenzentrum der Universität Cagliari Koordination: Massimo Deiana Abbildungen: Antonio Saba, Gianluigi Becciu, Archivio Assessorato Regionale del Turismo, Artigianato e Commercio, Archivio Ilisso Edizioni Layout: Navicella - Cagliari Inhaltsverzeichnis Reisen auf Sardinien Seite 11 Wissenswertes Das öffentliche Eisenbahnsystem 12 Der öffentliche Straßenverkehr 15 Die Flugverbindungen 16 Die Schiffsverbindungen 16 Dienstleistungen: • am Hafen von Cagliari 17 • am Flughafen Cagliari-Elmas 21 Wie erreicht man von Cagliari aus Orte von geschichtlichem und archäologischem Interesse 25 Barumini Bosa Dorgali Goni Guspini Laconi Nora Orroli Tharros Naturschutzgebiete an der Küste 28 Asinara (Porto Torres) La Maddalena (Palau) Orosei San Giovanni di Sinis Tavolara (Porto San Paolo) Villasimius Thermalbäder 31 Tavolara (Porto San Paolo) Fordongianus Villasimius Sardara Thermalbäder 47 Die anderen Provinzhauptstädte 31 Fordongianus
    [Show full text]
  • Allegato a Alla Delib.GR N. 53/21 Del 29.12.2014
    Allegato A alla Delib.G.R. n. 53/21 del 29.12.2014 CONTRATTO PONTE PER IL SERVIZIO DI TRASPORTO PUBBLICO FERROVIARIO E PER LA MANUTENZIONE DELL’INFRASTRUTTURA TRA REGIONE E ARST ANNO 2015 L’anno 2014 il giorno del mese di dicembre a Cagliari, con la presente scrittura privata tra la Regione Autonoma della Sardegna, codice fiscale 80002870923, in qualità di titolare del servizio di trasporto pubblico ferroviario di interesse regionale e locale, rappresentata per la stipulazione del presente atto dall’ing. Maurizio Cittadini nato a Cagliari, il 24 ottobre 1960, in qualità di Direttore del Servizio degli appalti e gestione dei sistemi di trasporto dell’Assessorato dei Trasporti (decreto dell’Assessore degli Affari generali, personale e riforma della Regione prot. n. 18981/56 del 15 luglio 2014), di seguito denominata “Regione” e la società Arst S.p.A. (di seguito, denominata ARST) - società in house della Regione Sardegna, con sede legale a Cagliari in via Posada 8/10 - Partita IVA n. 00145190922, rappresentata dall’Amministratore Unico dott. Giovanni Caria nato a Nuoro il 3 marzo 1937, in qualità di legale rappresentante elettivamente domiciliato, ai fini del presente contratto, presso la sede della stessa premesso che 1. Ai sensi di quanto previsto dal D.Lgs. n. 422 del 19.11.1997, e dal D.Lgs. n. 46 del 21.02.2008 è stato disposto il trasferimento alla Regione di tutte le funzioni e compiti precedentemente erogati dalle Gestioni Governative Ferrovie della Sardegna e Ferrovie Meridionali. 2. La Regione Sardegna esercita sulla società in house un controllo analogo a quello che esercita sui propri servizi come previsto dall’art.
    [Show full text]
  • Ferrovie Méditerranée 2.0 14 T/M 27 Juni 2018
    Ferrovie Méditerranée 2.0 14 t/m 27 juni 2018 In 1999 heeft de SNE Sardinië bezocht, toen in combinatie met Corsica. In de tweede helft van juni 2018 reizen we wederom naar Sardinië. Er zijn ondertussen twee trambedrijven gekomen, het smalspoor bestaat nog steeds, maar loopt wel op de laatste benen. Op de heenreis wordt een stop in Nice gemaakt, aangezien zo de in 2007 geopende tram bekeken kan worden. Op de terugweg stoppen we in Siena om met een historische dieselmotorwagen een rit te maken. Ook wordt nog in Milaan gestopt. Uiteraard voor een tramrit, maar ook omdat Nederland dan weer met dagtreinen te bereiken is. Doordat er 5 dagen zonder programma zijn, biedt deze reis weer voldoende ruimte voor eigen toeristische en/of spoorse verkenningen. Dag 1: Donderdag 14 juni 2018 Vanuit Nederland (Amsterdam Centraal vertrek ± 8 uur) nemen we de Beneluxtrein. In Brussel stappen we over op de TGV, die ons in acht uur naar de Middellandse Zee brengt. We overnachten in Nice. Dag 2: Vrijdag 15 juni Deze dag is vrij voor eigen verkenningen. De oude stad van Nice is een zalige wirwar van kleine straatjes. Heerlijk om doorheen te wandelen of een terrasje te pakken. Degene die bruin wil worden heeft 7 kilometer strand langs de Promenade des Anglais. Maar uiteraard is er ook de tram en de smalsporige Chemin de Fer de Provence. Dag 3: Zaterdag 16 juni We verlaten Frankrijk en reizen met een overstap in Genua naar Civitavecchia. Om 20 uur vertrekt hier de nachtboot naar Sardinië. We hebben 2 persoonshutten ter beschikking.
    [Show full text]
  • ARST SPA Cagliari
    ARST SPA Cagliari BILANCIO DI ESERCIZIO 2013 Approvato dall'Assemblea dei soci in data 30/04/2014 BILANCIO DI ESERCIZIO 2013 - INDICE - Relazione sulla gestione pag. I Prospetti di bilancio Stato patrimoniale pag. 2 Conto economico pag. 6 Nota integrativa pag. 10 Prospetto analitico dei ricavi e dei costi Prospetto analitico dei ricavi pag. 37 Prospetto analitico dei costi pag. 41 Prospetto analitico delle attività e passività Prospetto analitico dell'attivo pag. 49 Prospetto analitico del passivo pag. 58 Immobilizzazioni Movimenti delle immobilizzazioni pag. 66 Movimenti del Fondo Ammortamento pag. 67 Crediti e debiti Dettaglio degli anticipi e degli sbilanci clienti pag. 69 Dettaglio dei crediti verso clienti pag. 70 Dettaglio dei crediti - cause legali pag. 76 Dettaglio dei debiti verso fornitori pag. 78 Dettaglio degli anticipi e degli sbilanci fornitori pag. 86 Beni in locazione finanziaria pag. 88 Movimenti del Fondo Contributi in c/capitale col metodo del risconto pag. 90 Relazioni pag. 92 BILANCIO DI ESERCIZIO 2013 ARST SpA ORGANI SOCIALI Consiglio di Amministrazione (fino al 26/07/2013) Dott. Giovanni Caria Presidente P.I. Armando Loi Vice Presidente P.I. Giuseppe Atzeri Consigliere Dott. Luigi Perseu Consigliere Ing. Giovanni Pileri Consigliere Amministratore Unico (dal 26/07/2013) Dott. Giovanni Caria Collegio Sindacale (fino al 26/07/2013) Dott. Alberto Meconcelli Presidente Dott. Salvatore Cataldi Sindaco Effettivo Dott. Daniele Pinna Sindaco Effettivo Collegio Sindacale (dal 26/07/2013) Dott. Raffaele Oggiano Presidente
    [Show full text]
  • Storie Delle Ferrovie Della Sardegna
    LE PIETRE E I CITTADINI: EDUCARE AL PATRIMONIO CULTURALE Corso di approfondimento per Insegnanti 2015 IL VIAGGIO TRA CULTURA E SOSTENIBILITÀ 3 - Seminario "in treno" Alessandro Boccone Emidio Orrù Isidoro Edoardo Nonne Associazione Ferroviaria Sarda STORIA DELLE FERROVIE DELLA SARDEGNA Dovettero trascorrere oltre 20 anni dalla inaugurazione della 1^ linea ferroviaria in Italia, la Napoli – Portici avvenuta nel 1839, perché si iniziassero a formulare le prime ipotesi di realizzazione di una rete ferroviaria in Sardegna che, collegando i principali porti di Cagliari e Terranova (l’attuale Olbia), consentisse di far uscire questo territorio dal suo isolamento interno favorendo inoltre nuovi scambi commerciali con l’Africa e il Continente. Ma la scarsa presenza demografica e le non certe floride condizioni in cui versava la Sardegna non avrebbero potuto attirare dei capitalisti se lo Stato non fosse intervenuto con un sussidio. Lo Stato stabilì quindi di concedere 200.000 ettari demaniali, una concessione per l’esercizio ferroviario della durata di 99 anni ed una “guarentigia” (ricavo netto annuo) di 9.000 lire/km (successivamente aumentata in 12.000 lire/km). 1863 Vittorio Emanuele II firma la convenzione per la costruzione e la concessione di una rete ferroviaria in Sardegna con la Compagnia Reale del sig. Gaetano Semenza; tale compagnia era stata costituita presso uno studio notarile di Londra ed era composta da 5 soci inglesi e 4 italiani; il progetto fu realizzato dall’ing. Benjamin Piercy che vantava una importante esperienza nel campo per aver realizzato alcune reti Benjamin Piercy ferroviarie in India. 1864 Iniziano i primi lavori per la realizzazione della rete da parte della Compagnia Reale che, impiegando circa 5.000 uomini, aprì cantieri di lavoro a Cagliari, Oristano e Sassari.
    [Show full text]
  • Antropologia Del “Terzo Paesaggio”
    ANTROPOLOGIA DEL “TERZO PAESAGGIO” A cura di FRANCO LAI e NADIA BREDA Tutti i diritti sono riservati. Questo volume non può essere riprodotto, archiviato o trasmesso, intero o in parte, in qualunque modo (digitale, elettronico, ottico, meccanico o registrato). Le fotocopie per uso personale del lettore sono consentite nei limiti del 15% di ciascun volume solo dietro pagamento alla SIAE del compenso previ- sto dall’art. 68, comma 4 della legge 22 aprile 1941 n. 633 e in base all’accordo stipulato tra SIAE, AIE, SNS e CNA, Confartigianato, CASA, CLAAI, Con- fcommercio, Confesercenti il 18 dicembre 2000. Le riproduzioni per uso differente da quello personale, per un numero di pagine non superiore al 15% del presente volume, necessitano dell’autorizza- zione scritta dell’Editore. ISBN 978-88-7975-521-4 2011 © CISU Centro d’Informazione e Stampa Universitaria di Colamartini Enzo s.a.s. Viale Ippocrate, 97 00161 Roma Tel. 06491474 Fax 064450613 E-mail: [email protected] Internet: www.cisu.it LA TRANSIZIONE PAESAGGISTICA DEL SISTEMA FERROVIARIO DELLA SARDEGNA Carlo Perelli e Giovanni Sistu1 «Le glissement d’intérêt suppose lenteur et progressivité. Un travail de temps et de conscientisation des masses. En soi il représente l’issue raisonnable du drame que vivent les populations humaines. Il s’agit d’un mouvement de substitution et non de violence, la meilleure sortie de crise imaginable» (G. Clément, L’alternative ambiante, 2010). «È sabato pomeriggio e sono le quattro. Il paesaggio è incolto e disabitato, il treno quasi vuoto, eppure c’è nell’atmosfera la sensazione di fine del turno di lavoro.
    [Show full text]