2.102 ALHAO 24. zk. 2003ko otsailaren 28a, ostirala - Viernes, 28 de febrero de 2003 BOTHA nº 24

- Otxandioko udala. - Ayuntamiento de Otxandio. - Peñacerrada-Urizaharrako udala. - Ayuntamiento de Peñacerrada-Urizaharra. - Ribera Altako udala. - Ayuntamiento de Ribera Alta. - Erribera Beitiako udala. - Ayuntamiento de Ribera Baja. - Añanako udala. - Ayuntamiento de Añana. - Aguraingo udala. - Ayuntamiento de Salvatierra. - San Millango udala. - Ayuntamiento de San Millán. - Ubideko udala. - Ayuntamiento de Ubide. - Urkabustaizko udala. - Ayuntamiento de Urkabustaiz. - Valdegoviako udala. - Ayuntamiento de Valdegovía. - Haranako udala. - Ayuntamiento de Valle de Arana. - Vitoria-Gasteizko udala. - Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. - Zalduondoko udala. - Ayuntamiento de Zalduondo. - Zambranako udala. - Ayuntamiento de Zambrana. - Zuiako udala. - Ayuntamiento de Zuia. Hirugarren.- Lurraldearen Zatiko Plana aldi berean igortzea lurral- Tercero.- Remitir simultáneamente el Plan Territorial Parcial a deko Herri Administrazio interesdun guztietara, hilabetez entzunal- audiencia a todas las Administraciones Públicas territoriales intere- dia egin dezaten eta entzunaldi horretan bidezko irizten dituzten oha- sadas por el plazo de un mes a fin de que puedan formular sus obser- rrak eta iradokizunak egin ahal izan ditzaten. vaciones y sugerencias que consideran oportunas. Laugarren.- Alegazioak, oharrak eta iradokizunak ondoko helbi- Cuarto.- Las alegaciones, observaciones y sugerencias se remi- dera bidali beharko dira: tirán a la siguiente dirección: - Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Saila. Lurraldearen - Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente. Antolamendurako Zuzendaritza. Donostia kalea, 1. 01010 Vitoria- Dirección de Ordenación del Territorio. Calle Donostia-San Sebastián, Gasteiz. 1. 01010 - Vitoria-Gasteiz Erabaki honen aurka ez dago errekurtsoa jartzerik, Lurraldearen El presente acuerdo no es susceptible de recurso al constituir Zatiko Plana behin betiko onartzeko prozeduraren barruko izapide- un acto de trámite dentro del procedimiento de aprobación definiti- egintza bat baita. va del Plan Territorial Parcial. Vitoria-Gasteizen, 2003ko otsailaren 4an.– Lurralde Antolamendu En Vitoria-Gasteiz, a 4 de febrero de 2003.– El Consejero de eta Ingurumen Sailburua, SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL. Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, SABIN INTXAURRA- GA MENDIBIL. Orden de 4 de febrero de 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, por la que se aprueba inicialmente el Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Álava Central Orden de 4 de febrero de 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, por la que se aprueba inicialmente el Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Álava Central

EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO LURRALDE ANTOLAMENDU ETA DEPARTAMENTO DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO INGURUMEN SAILA Y MEDIO AMBIENTE 1.197 1.197 Agindua, 2003ko otsailaren 4koa, Lurralde Antolamendu eta Orden de 4 de febrero de 2003, del Consejero de Ordenación Ingurumen Sailburuarena, Aiarako eskualde-egiturako Lurral- del Territorio y Medio Ambiente, por la que se aprueba inicial- dearen Zatiko Plana hasiera batean onartzen duena. mente el Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Llodio. Euskal Autonomia Erkidegoko Lurraldearen Antolamendurako El proceso de elaboración de los Planes Territoriales Parciales Artezpideak otsailaren 11ko 28/1997 Dekretu bidez behin betiko onar- de las Areas Funcionales de Euskadi se puso en marcha de forma tu ondoren eman zitzaion hasiera Euskadiko Lurraldearen Zatiko efectiva con la aprobación definitiva de las Directrices de Ordenación Planak lantzeko prozesuari. Prozesu honi dagokionez, aditzera eman del Territorio de la Comunidad Autónoma del País Vasco mediante behar da Arabako Lurraldearen Zatiko Planak Eusko Jaurlaritzaren Decreto 28/1997, de 11 de febrero, proceso que para las Areas eta Arabako Foru Aldundiaren artean ari direla garatzen. Funcionales de Álava se está desarrollando conjuntamente por el Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Álava. Euskal Autonomia Erkidegoko lurralde-antolakuntzari buruzko Iniciada su formulación conforme a los trámites previstos en el maiatzaren 31ko 4/1990 Legearen 13. artikuluan aurreikusten diren artículo 13 de la Ley del Parlamento Vasco 4/1990, de 31 de mayo, izapideei jarraituta formulatzen hasi ondoren, 2002ko otsailaren 26ko de Ordenación del Territorio del País Vasco, con fecha 26 de febre- Lurralde Antolamendu eta Ingurumen sailburuaren Aginduz, Aiarako ro de 2002, mediante Orden del Consejero de Ordenación del Territorio Eskualde Egiturako Lurraldearen Zatiko Plana lantzeko irizpideak, y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, se procedió a la aprobación helburuak eta irtenbide orokorrak onartu ziren. Oraingoan, Lurraldearen de los criterios, objetivos y soluciones generales para la elaboración Zatiko Plan horren behin betiko dokumentua aurkezten da, eta doku- del Plan Territorial Parcial del Area Funcional de Llodio y se presen- mentu hori Taller de Ideas-ek eta Prospektiker-ek osatutako Aldi ta ahora el documento definitivo, redactado por la U.T.E. formada por Baterako Enpresa Elkarteak idatzi du. Taller de Ideas y Prospektiker. Aiarako Eskualde Egiturako Lurraldearen Zatiko Planak ondo- El Plan Territorial Parcial del Area Funcional de Llodio, que com- ko udal-mugape hauek barne hartzen ditu: Amurrio, Arakaldo, prende los términos municipales de Amurrio, Arakaldo, Artziniega, Artziniega, Aiara, Llodio, Okondo, Urduña/Orduña eta Orozko. Esparru Ayala, Llodio, Okondo, Urduña/Orduña y Orozko, partiendo del empla- horrek Bilbao Metropolitarraren inguruan duen kokapenetik abiatuta zamiento del ámbito en el entorno del Bilbao Metropolitano y su eta Bilbao eta Vitoria-Gasteiz hiriburuak egituratzeko espazio gisa potencialidad como espacio articulador de las dos capitales vas- dituen aukerak kontuan izanda, helburu nagusia du 16 urteko den- cas Bilbao y Vitoria-Gasteiz, tiene como objetivo principal la defini- bora-mugan sortu behar diren lurralde-eragineko ekintzen multzoa ción del conjunto de acciones con incidencia territorial que se deben zehaztea, Eskualde Egituraren garapen jasangarria bermatzeko lurral- de producir en un horizonte temporal de 16 años como impulsoras de-eredu berria sustatzearren. de un nuevo modelo territorial para garantizar el desarrollo sosteni- ble del Area Funcional. Lurraldearen Zatiko Planean, berezitasun fisikoagatik edo etor- El Plan Territorial Parcial identifica los ámbitos del suelo no urba- kizuneko lurralde-ereduan duten eginkizun estrategikoagatik berezi- nizable que, por su singularidad física o su papel estratégico en el ki babestu behar diren lurzoru-esparruak identifikatzen dira. Interes futuro modelo territorial deben ser objeto de una especial protección. naturala kontuan izanda, ondoko hauek identifikatzen ditu: Gorbeiako Identifica por su interés natural el Parque Natural de Gorbea y el Parke Naturala, Itxinako Harria, Salbadako mendizerra (Natura 2000 Biotopo Protegido de las Peñas de Itxina, la Sierra Salvada prese- Sarean barne hartzeko aurretiko aukeraketan hautatua) eta Delikako leccionada para formar parte de la Red Natura 2000, y la garganta haitzartea eta ur-jauzia. Era berean, baso, nekazaritza edo hidrolo- y salto de Délika; de igual forma selecciona las areas de interés fores- giako interesa duten eremuak aukeratzen ditu. tal, agrario o hidrológico. Nerbioi Garaiko harana, Llodio eta Urduña/Orduña artean, ardatz El Valle del Alto Nervión entre Llodio y Orduña constituye un eje naturala da Bilbaon sortutako aldaketa-prozesua hedatzeko. Nerbioi natural para la difusión del proceso de cambio surgido en Bilbao. La ibaian oinarritutako Ardatz Teknopolitarraren proposamena, argudio propuesta del Eje Tecnopolitano apoyado en el río Nervión como ALHAO 24. zk. 2003ko otsailaren 28a, ostirala - Viernes, 28 de febrero de 2003 BOTHA nº 24 2.103 natural gisa, eta Nerbioiko bide azkar gisa A-625 errepidean edota argumento natural, y en el afianzamiento de una sólida base infra- Bilbao-Urduña/Orduña hurbileko trenbidean oinarritutako azpiegitu- estructural apoyada en la A-625 como vía rápida del Nervión, o en el ra-euskarri sendoa finkatzekoa dira erronka nagusia azpiegitura-gaie- ferrocarril con su línea de cercanías Bilbao-Orduña, constituye la tan. apuesta fundamental en materia infraestructural. Berroreka eta hedapen metropolitarrak ezinbestekoak dira gara- El reequilibrio y la difusión metropolitana aparecen como opción pen-fase berrian lehiatu ahal izateko espazio egokia osatzeko. imprescindible para la configuración de un nuevo espacio apto para Llodioko Hiri Berrikuntzarako Ereduzko Jarduna, Amurrioko Eskualde competir en una nueva fase de desarrollo. La Operación Piloto de Zentraltasun Berria, Urduña/Orduñako Hiri Ekologikoa edota Renovación Urbana de Llodio, la Nueva Centralidad Comarcal de Ekosistema Minipolitarren gaineko esku-hartzea proposamen adie- Amurrio, la propuesta de la Ciudad Ecológica de Orduña o la interven- razgarriak dira hiri-finkamenduen sistemari buruzko planean. ción sobre los Ecosistemas Minipolitanos surgen como las propuestas emblemática del Plan sobre el sistema de asentamientos urbanos. Ingurumen-kalitateari eta espazio pilatugabeak paisaia atsegi- La calidad ambiental y la disponibilidad de espacios descon- nekin tartekatzeari esker, Eskualde Egitura egoera hobezinean egon- gestionados con paisajes agradables sitúan al Area Funcional en una go da hirugarren sektoreko jarduerak eta industria aurreratuak barne posición de privilegio para acoger actividades terciarias e indus- hartzeko. 130/180 hektareako jarduera ekonomikoetarako lurzoru- trias avanzadas. Dentro de la conveniencia de prever una oferta de eskaintza bideragarria eta eskuragarria aurreikusteko komenigarrita- suelo viable y disponible para actividades económicas de 130/180 sunaren barruan, jarduera ekonomikoetarako lurzoru-eskaintza publi- hectáreas, como oferta pública de suelo para actividades económi- ko gisa, Llodion eskualdeko industrialde bat (5 ha) eta Amurrio-Aiarako cas se plantean una nueva industrialdea comarcal en Llodio (5Has.) eremuan eskualde-poligono bat (25-50 ha) eraikitzea planteatzen da. y el desarrollo de un nuevo polígono comarcal en el ámbito Amurrio- Ayala (25-50 Has.). Planaren edukia behar bezala egokitzen zaio Lurraldearen El contenido del plan se estima correctamente insertado en el Antolamendurako Artezpideen lurralde-esparruari. Gainera, Lurral- marco territorial de las Directrices de Ordenación del Territorio y con- dearen Zatiko Plan batek izan behar dituen zehaztapenak ez ezik, tiene las determinaciones a la vez que presenta los documentos nece- Lurraldearen Zatiko Plan bat izateko beharrezko dokumentuak bil- sarios para constituir un Plan Territorial Parcial, esto es, Memoria, tzen ditu, hau da, memoria, planoak, antolamendu-arauak, ekono- Planos, Normas de Ordenación, Estudio Económico-Financiero y mia eta finantzari buruzko azterlana eta burutzapen-programa. Programa de Ejecución. Gainera, kontuan izan behar da Aiarako Eskualde Egiturako Por otra parte, habida cuenta que el ámbito de ordenación con- Lurraldearen Zatiko Planaren lurralde-esparruan Arabako eta Bizkaiko tenido en el Plan Territorial Parcial del Area Funcional de Llodio se Lurralde Historikoetako udalerriak barne hartzen direla. Hori dela eta, circunscribe a municipios pertenecientes a los Territorios Históricos Euskal Autonomia Erkidegoko Lurraldearen Antolakuntzari buruzko de Álava y Bizkaia, la Ley de Ordenación del Territorio del País Vasco Legearen 13.1. artikuluak Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu en su artículo 13.1 otorga la iniciativa para su formulación al eta Ingurumen Sailari ematen dio Plan hori formulatzeko ekimena. Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Gobierno Vasco. Horretarako, beharrezko jardunei hasiera eman zaie; izatez, Euskal Para ello, se han iniciado las actuaciones necesarias, en con- Autonomia Erkidegoko Lurraldearen Antolakuntzari buruzko maia- creto, se ha practicado el trámite legal previsto en el artículo 13.5 de tzaren 31ko Eusko Legebiltzarraren 4/1990 Legearen 13.5. artikuluan la Ley del Parlamento Vasco 4/1990, de 31 mayo, de Ordenación del aurreikusten den legezko izapidea bete da, eta Euskal Herriko Lurralde Territorio del País Vasco, habiendo sido sometido a informe de la Antolamendurako Batzordearen iritzipean jarri da. Batzorde horrek Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco, que en su 2002ko abenduaren 19an egindako bilkuran Planaren proposame- sesión celebrada el 19 de diciembre de 2002 ha acordado valorar nen aldeko iritzia eman zuen. Hala ere, Araudiaren 5.5.2 eta 8. arti- favorablemente sus propuestas modificando sin embargo, la redac- kuluen edukia aldatu du eta Agindu honekin batera doan Eranskinean ción de los artículos 5.5.2 y 8 de la Normativa y que se redactan tal jasota dauden bezala geratuko dira. y como se recoge en el Anexo que se acompaña a la presente Orden. Horrenbestez, Aiarako Eskualde Egiturako Lurraldearen Zatiko Finalizada pues la fase de elaboración del Plan Territorial Parcial Plana lantzeko fasea amaiturik eta Plan hori formulatzea Lurralde del Area Funcional de Llodio y estando a cargo de este Departamento Antolamendu eta Ingurumen Sail honen esku izanik, Planari hasiera- de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente su formulación, pro- ko onarpena eman behar zaio eta espedientea bideratzea sustatu cede otorgar al mismo la aprobación inicial e impulsar la tramitación behar da. Nolanahi ere, Lurraldearen Zatiko Planak onartzeko Euskal del expediente siguiendo en todo caso el procedimiento previsto Autonomia Erkidegoko Lurralde Antolakuntzari buruzko Legean aurrei- en la Ley de Ordenación del Territorio del País Vasco para la apro- kusitako prozedurari jarraituko zaio. bación de los Planes Territoriales Parciales. Aplikatzekoa den legeria aintzat hartuta ondokoa A la vista de la legislación de aplicación, XEDATU DUT: DISPONGO: Lehenik.- Eusko Jaurlaritzak eta Arabako Foru Aldundiak bate- Primero.- Aprobar inicialmente el Plan Territorial Parcial del Area ra landu duten eta Taller de Ideas-ek eta Prospektiker-ek osatutako Funcional de Llodio elaborado conjuntamente por el Gobierno Vasco Aldi Baterako Enpresa Elkarteak idatzi duen Aiarako Eskualde y la Diputación Foral de Álava, redactado por la U.T.E. formada por Egiturako Lurraldearen Zatiko Plana hasiera batean onartzea. Taller de Ideas y Prospektiker. Hasierako onarpena 5.5.2. eta 8. artíkuluen aldaketekin xeda- La aprobación inicial se otorga con las modificaciones de los tzen da. Artikuluok Agindu honekin doan Eraskinean idatzita dauden artículos 5.5.2 y 8 de la normativa del Plan, que quedan redactados bezala gelditzen dira. tal y como se recoge en el Anexo que se acompaña a la presente Orden. Bigarren.- Lurraldearen Zatiko Plana jendaurrean jartzea, intere- Segundo.- Someter el Plan Territorial Parcial a información públi- sa duten korporazioek, elkarteek era partikularrek alegazioak egin ca al objeto de que puedan formularse las alegaciones por las cor- ahal izan ditzaten. Erabakia Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian poraciones, asociaciones y particulares interesados durante el plazo argitaratu eta bi hilabeteko epean aurkeztu beharko dituzte alega- de dos meses contado a partir de la publicación del acuerdo en el zioak. Erabakiaren iragarkia Estatuko Aldizkari Ofizialean, Araba eta Boletín Oficial del País Vasco. Así mismo, el anuncio deberá publi- Bizkaiko Aldizkari Ofizialetan eta gutxienez Euskal Autonomia carse en el Boletín Oficial del Estado, en los Boletines Oficiales de Erkidegoan gehien irakurtzen diren egunkarietako bitan eman behar- Álava y Bizkaia y en, al menos, dos periódicos de los de mayor cir- ko da argitara. culación en la Comunidad Autónoma. Epe horretan Lurraldearen Zatiko Planaren dokumentua ondoko Durante el citado plazo, el documento de Plan Territorial Parcial lekuetan izango da aztergai: quedará de manifiesto para su examen en los siguientes lugares: - Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Saila. Lurraldearen - Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente. Antolamendurako Zuzendaritza. Donostia kalea, 1. 01010 Vitoria- Dirección de Ordenación del Territorio. Calle Donostia-San Sebastián, Gasteiz. 1. 01010 - Vitoria-Gasteiz. - Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Sailaren Bizkaiko Lurralde - Oficina Territorial de Bizkaia del Departamento de Ordenación Bulegoa. Lehendakari Agirre 9, 6. oina. 48014 - Bilbao. del Territorio y Medio Ambiente. Lehendakari Agirre 9, 6ª Planta. 48014 - Bilbao. 2.104 ALHAO 24. zk. 2003ko otsailaren 28a, ostirala - Viernes, 28 de febrero de 2003 BOTHA nº 24

- Herri Lan eta Hirigintza Saila. Hirigintza eta Arkitektura - Departamento de Obras Públicas y Urbanismo. Dirección de Zuzendaritza. Probintzia plaza, 5. 01001- Vitoria-Gasteiz. Urbanismo y Arquitectura. Plaza de la Provincia, 5. 01001- Vitoria- Gasteiz. - Amurrioko Udala. - Ayuntamiento de Amurrio. - Arakaldoko Udala. - Ayuntamiento de Arakaldo. - Artziniegako Udala. - Ayuntamiento de Artziniega. - Aiarako Udala. - Ayuntamiento de Ayala. - Llodioko Udala. - Ayuntamiento de Llodio. - Okondoko Udala. - Ayuntamiento de Okondo. - Urduña/Orduñako Udala. - Ayuntamiento de Orduña/Urduña. - Orozkoko Udala. - Ayuntamiento de Orozko. Hirugarren.- Lurraldearen Zatiko Plana aldi berean igortzea lurral- Tercero.- Remitir simultáneamente el Plan Territorial Parcial a deko Herri Administrazio interesdun guztietara, hilabetez entzunal- audiencia a todas las Administraciones Públicas territoriales intere- dia egin dezaten eta entzunaldi horretan bidezko irizten dituzten oha- sadas por el plazo de un mes a fin de que puedan formular sus obser- rrak eta iradokizunak egin ahal izan ditzaten. vaciones y sugerencias que consideran oportunas. Laugarren.- Alegazioak, oharrak eta iradokizunak ondoko helbi- Cuarto.- Las alegaciones, observaciones y sugerencias se remi- dera bidali beharko dira: tirán a la siguiente dirección: Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Saila. Lurraldearen - Departamento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente. Antolamendurako Zuzendaritza. Donostia kalea, 1. 01010 Vitoria- Dirección de Ordenación del Territorio. Calle Donostia-San Sebastián, Gasteiz. 1. 01010 - Vitoria-Gasteiz. Erabaki honen aurka ez dago errekurtsoa jartzerik, Lurraldearen El presente acuerdo no es susceptible de recurso al constituir Zatiko Plana behin betiko onartzeko prozeduraren barruko izapide- un acto de trámite dentro del procedimiento de aprobación definiti- egintza bat baita. va del Plan Territorial Parcial. Vitoria-Gasteizen, 2003ko otsailaren 4an.– Lurralde Antolamendu En Vitoria-Gasteiz, a 4 de febrero de 2003.– El Consejero de eta Ingurumen Sailburua, SABIN INTXAURRAGA MENDIBIL. Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, SABIN INTXAURRA- GA MENDIBIL. Orden de 4 de febrero de 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, por la que se aprueba inicialmente el Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Llodio. Orden de 4 de febrero de 2003, del Consejero de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente, por la que se aprueba inicialmente el Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Laguardia (Rioja Alavesa).

EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO LURRALDE ANTOLAMENDU ETA DEPARTAMENTO DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO INGURUMEN SAILA Y MEDIO AMBIENTE 1.198 1.198 Agindua, 2003ko otsailaren 4koa, Lurralde Antolamendu eta Orden de 4 de febrero de 2003, del Consejero de Ordenación Ingurumen Sailburuarena, Arabako Errioxako eskualde-egitura- del Territorio y Medio Ambiente, por la que se aprueba inicial- ko Lurraldearen Zatiko Plana hasiera batean onartzen duena. mente el Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Laguardia (Rioja Alavesa). Euskal Autonomia Erkidegoko Lurraldearen Antolamendurako El proceso de elaboración de los Planes Territoriales Parciales Artezpideak otsailaren 11ko 28/1997 Dekretu bidez behin betiko onar- de las Áreas Funcionales de Euskadi se puso en marcha de forma tu ondoren eman zitzaion hasiera Euskadiko Lurraldearen Zatiko efectiva con la aprobación definitiva de las Directrices de Ordenación Planak lantzeko prozesuari. Prozesu honi dagokionez, aditzera eman del Territorio de la Comunidad Autónoma del País Vasco mediante behar da Arabako Lurraldearen Zatiko Planak Eusko Jaurlaritzaren Decreto 28/1997, de 11 de febrero, proceso que para las Áreas eta Arabako Foru Aldundiaren artean ari direla garatzen. Funcionales de Álava se está desarrollando conjuntamente por el Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Álava. Lurralde-antolakuntzari buruzko Legearen 13.4 artikuluan eza- De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.4 de la Ley de rritakoaren arabera, Arabako Errioxako Lurraldearen Zatiko Planaren Ordenación del Territorio, el Avance del Plan Territorial Parcial del Aurrerapena 1999ko azaroan entzunaldiaren izapiderako igorri zitzaien Área Funcional de Laguardia (Rioja Alavesa) fue enviado en noviem- lurraldeko herri-administrazio interesdun guztiei, bi hilabeteko epean bre de 1999 para el trámite de audiencia a las Administraciones oharrak, iradokizunak, hautabideak eta proposamenak aurkez zitza- Públicas Territoriales interesadas, por el plazo de dos meses, para ten. Ondoren, mota horretako dokumentuen berezko zailtasuna eta que formulasen sus observaciones, sugerencias, alternativas o pro- jasotako eskaerak kontuan izanda, aipatutako bi hilabeteko epea puestas. Posteriormente, en atención a la complejidad inherente a 2000ko apirilaren 30era arte zabaltzea erabaki zen. los documentos de su naturaleza, y en base a las solicitudes reali- zadas en tal sentido, se decidió ampliar el plazo de dos meses ante- riormente aludido hasta el 30 de abril de 2000. Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu eta Ingurumen sail- Mediante Orden de 18 de diciembre de 2001, del Consejero de buruaren 2001eko abenduaren 18ko Aginduaren bidez, Arabako Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Gobierno Vasco se Errioxako Eskualde Egiturako Lurraldearen Zatiko Plana lantzeko iriz- procedió a la aprobación de los Criterios, Objetivos y Soluciones pideak, helburuak eta irtenbide orokorrak onartu ziren. Oraingoan, Generales conforme a los cuales habrían de realizarse los trabajos de behin betiko dokumentua aurkezten da, Rafale Gómez Vives arki- elaboración del Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Laguardia tektoak zuzendutako taldeak idatzitakoa. (Rioja Alavesa). Se presenta ahora el documento definitivo, redacta- do por el equipo dirigido por el arquitecto Rafael Gómez Vives. Arabako Errioxako Eskualde Egiturako Lurraldearen Zatiko Planak El Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Rioja Alavesa, ondoko udal-mugape hauek barne hartzen ditu: Baños de Ebro, que comprende los términos municipales de Baños de Ebro, Kripan, Kripan, Elciego, Elvillar, Labastida, Laguardia, Lanciego, Lapuebla de Elciego, Elvillar, Labastida, Laguardia, Lanciego, Lapuebla de Labarca, Labarca, Leza, Moreda de Álava, Navaridas, Oyón-Oion, Samaniego, Leza, Moreda de Álava, Navaridas, Oyón-Oion, Samaniego, Villabuena Villabuena de Álava eta Yécora. Lurraldearen Zatiko Planaren helbu- de Álava y Yécora, tiene como objetivo principal la terciarización ru nagusia zona hirugarren sektoreko bihurtzea da, zentzu zabale- de la zona en su sentido más amplio, pasando por la potenciación nean. Horretarako, demografia, bizitegiak eta ekipamenduak bultza- demográfica, residencial, y equipamental, y por la consolidación de tu eta oinarrizko sektore ekonomikoak finkatuko dira. Gainera, 16 los sectores económicos básicos, coordinando las acciones con inci- urteko denbora-mugan sortu behar diren lurralde-eragineko ekintzak dencia territorial que se deben de producir en un horizonte temporal koordinatuko dira, Eskualde Egituraren garapen jasangarria berma- de 16 años para garantizar el desarrollo sostenible del Área Funcional. tzearren. Planak Eskualde Egituraren abagune handiak sektore turistiko- El Plan reconoce las grandes bazas del Área Funcional en el sec- an eta baliabide natural, kultural, etnografiko, etab.en ondoriozko tor turístico y en las economías derivadas de los recursos naturales, ekonomietan finkatzen ditu eta lurralde-eredu multipolarra plantea- culturales, etnográficos, etc., y plantea un modelo territorial multi-