DOCSLIB.ORG

How Can Religion Contribute to Peace in the Holy Land?

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
How Can Religion Contribute to Peace in the Holy Land? Yvonne Margaretha Wang How Can Religion Contribute to Peace in the Holy Land? A Study of Religious Peacework in Jerusalem University of Oslo 2011 This work is dedicated to the memory of Sheikh Bukhari and Daniel Rossing Contents 1 Contents Preface ....................................................................................................................................... 5 Introduction .............................................................................................................................. 9 1 The Theme of the Study – and Its Delimitations.................................................................. 9 2 The Research Issues and Questions .................................................................................. 11 3 Selected Organizations – and the Criteria for Selection of Source Material ................... 12 4 Previous Research ............................................................................................................. 14 5 Theories, and Basic Concepts – Introduction ................................................................... 15 6 The Outline of the Study .................................................................................................... 20 Part I: Background Material, Previous Research, Theories and Method ....................... 23 1 Religious Peacebuilding in the Holy Land ........................................................................ 24 1.1 Why Religious Peacebuilding in the Holy Land? ........................................................... 25 1.1.1 The Holy Land and the three Monotheistic Faiths .............................................................. 25 1.1.2 Stereotypes and Prejudices in the Social Sphere ................................................................. 34 1.2 Previous Empirical Research and Historical Background ............................................ 36 1.2.1 Previous Empirical Research ............................................................................................... 37 1.2.2 Historical Background Constructed ..................................................................................... 42 2 Analytical Framework ........................................................................................................ 51 2.1 Basic Concepts ............................................................................................................... 52 2.1.1 Religious Peacebuilding and Peacebuilding ........................................................................ 53 2.1.2 Contested Sacred Space and Eliadean Sacred Space ........................................................... 60 2.2 The Religious Potential in Peacework ........................................................................... 62 2.2.1 The Monotheistic Traditions................................................................................................ 63 2.2.2 The Religious Potential in an Interreligious Setting ............................................................ 67 3 A Critical Approach ............................................................................................................ 72 3.1 Asymmetry and Peacebuilding ....................................................................................... 73 3.1.1 Asymmetrical Conflicts ....................................................................................................... 73 3.1.2 Asymmetry in Organizational Peacework ........................................................................... 75 3.2 A Critical Approach to Dialogue ................................................................................... 77 3.2.1 Dialogue and Radical Disagreement.................................................................................... 78 3.2.2 Dialogue and Liberation Theology ...................................................................................... 83 4 A Qualitative Research ....................................................................................................... 86 4.1 Method ............................................................................................................................ 87 4.1.1 Methodological Considerations ........................................................................................... 88 2 How Can Religion Contribute to Peace in the Holy Land? 4.1.2 Sample of Data .................................................................................................................... 90 4.2 Analytical Considerations .............................................................................................. 93 4.2.1 Analytical Considerations .................................................................................................... 93 4.2.2 A Critical Approach ............................................................................................................. 96 Part II Presentation of the Research Material .................................................................... 99 5 Rabbis for Human Rights ................................................................................................. 100 5.1 Mission and Motivation ................................................................................................ 101 5.2 Activities and cooperation ............................................................................................ 108 6 Sabeel .................................................................................................................................. 114 6.1 Mission and Motivation ................................................................................................ 115 6.2 Activities and Cooperation ........................................................................................... 122 7 Interreligious Coordinating Council in Israel ................................................................ 128 7.1 Mission and Motivation ................................................................................................ 129 7.2 Activities and Cooperation ........................................................................................... 133 8 PASSIA – Religious Unit .................................................................................................. 142 8.1 Mission and Motivation ................................................................................................ 144 8.2 Activities and Cooperation ........................................................................................... 150 9 Interfaith Encounter Association ..................................................................................... 158 9.1 Mission and Motivation ................................................................................................ 159 9.2 Activities and Cooperation ........................................................................................... 166 10 Jerusalem Center for Jewish-Christian Relations ....................................................... 171 10.1 Mission and Motivation .............................................................................................. 172 10.2 Activities and Cooperation ......................................................................................... 177 11 Jerusalem Peacemakers .................................................................................................. 183 11.1 Mission and Motivation .............................................................................................. 185 11.2 Activities and Cooperation ......................................................................................... 191 12 Council of Religious Institutions of the Holy Land ...................................................... 197 12.1 Mission and Motivation .............................................................................................. 198 12.2 Activities and Cooperation ......................................................................................... 206 Part III Analysis, Evaluation, and Conclusion .................................................................. 211 13 Analysis ............................................................................................................................ 212 13.1 What kind of organization is this?.............................................................................. 212 13.1.1 Analyzing each organization ........................................................................................... 213 Contents 3 13.1.2 Comparative Approach .................................................................................................... 229 13.2 How does it try to activate the religious potential in its peacework? ........................ 233 13.2.1 Analysis of each organization .......................................................................................... 233 13.2.2 Comparative approach ..................................................................................................... 253 14 Evaluation ........................................................................................................................ 258 14.1 How does it deal with the issue of asymmetry? .......................................................... 258 14.1.1 Evaluation of each organization ...................................................................................... 258 14.1.2 Comparative approach ....................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • The Role of People-To-People Programs in the Current Israeli-Palestinian
    The Power of Possibility: The Role of People-to-People Programs in the Current Israeli- Palestinian Reality Forum Israel Shira Herzog and Avivit Hai ECF economic cooperation foundation © 2005 by Friedrich-Ebert-Stiftung, Israel Office P.O.Box 12235 Herzliya 46733, Israel Editor: Hermann Bünz Layout: Jaffa Cohen Printing: Ra'ayon All rights reserved. Editorial The Friedrich-Ebert-Stiftung is a non-profit organisation with ideological roots in the German and international labour movement. Out of a profound commitment to social justice and peaceful coexistence both within societies and between nations, the Friedrich- Ebert-Stiftung office in Israel contributes to - Strengthening German-Israeli relations - Facilitating the peace process and regional co-operation - Improving labour relations - Working for gender equality and women's empowerment - Democracy education for youth - Policy consulting and information Together with its partners, the Israel office of the Friedrich-Ebert- Stiftung regularly holds public forums and workshops which address the above-mentioned topics. Authoritative representatives from the political, social, economic, and academic worlds are invited to take part in these encounters. Lectures and addresses given at these events, as well as conference summaries, are reproduced in this series of brochures, entitled "Israel Forum". The series is also intended for the presentation of policy analyses and research results which constitute the backdrop to such public forums. www.fes.org.il Opening Note The Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) and the Economic Cooperation Foundation (ECF) are pleased to support this publication, "The Power of Possibility – the Role of People-to-People in the Current Israeli-Palestinian Reality." The last few months have seen dramatic changes in the Israeli-Palestinian relationship.
    [Show full text]
  • September 2001
    September 2001 An Among Friends independent magazine serving the Thanks Are in Order Religious n the past couple of years, I have used this space in the magazine to reflect on the Society of articles we are presenting to you, to share a bit about our excitement over new Friends I projects and challenges, and to introduce new staff and volunteers. This column is written to say thank you. Editorial For me, one of the very best parts of working for Friends organizations is the Susan Corson-Finnerty (Publish~r and Ex~cutiv~ EditQr), Kenneth Surron (Smior Editor}, Robert opportuniry to meet and work with extraordinary individuals. As I think back over Dockhorn (Assistant Editor), Judirh Brown (Pomy the years at Powell House, Princeton Friends School, and FRIENDS JouRNAL, so many Editor}, Ellen Michaud (Book Rroiew Editor}, wonderful people come to mind-Board members, staff, and constituents of those ]. Brenr Bill (Assistant Book Rroi= Editor), Joan Overman (Book Rroi= Assistant}, Christine Rusch Friendly entities. What a privilege it is to have known and worked alongside of and (Mikstones Editor}, Julie Gochenour, Robert Marks, with these remarkable, dedicated folks! What a huge reservoir of wisdom and what a Cameron McWhirter (N=s Editors), Kara Newdl spirit of joyful service we have in the Religious Society of Friends! (Columnist), Lisa Rand, Marjorie Schier (Copyeditors}, Sarah Gray (Inurn) As you read these words, here at the JouRNAL we will be coming to the end of Production Kenneth Sutton's eight years of service on our staff, as he leaves Philadelphia to move Barbara Benron (Art Dir~ctor}, Alia Podolsky to Boston.
    [Show full text]
  • Jewish Non-Governmental Organizations
    Georgia State University ScholarWorks @ Georgia State University English Faculty Publications Department of English 2011 Jewish Non-governmental Organizations Michael Galchinsky Georgia State University, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.gsu.edu/english_facpub Part of the English Language and Literature Commons, Human Rights Law Commons, and the Jewish Studies Commons Recommended Citation Galchinsky, M. (2011). Jewish Non-governmental Organizations. In Thomas Cushman (Ed.), Routledge Handbook of Human Rights (pp. 560-569). New York: Routledge. This Book Chapter is brought to you for free and open access by the Department of English at ScholarWorks @ Georgia State University. It has been accepted for inclusion in English Faculty Publications by an authorized administrator of ScholarWorks @ Georgia State University. For more information, please contact [email protected]. 1 Michael Galchinsky Jewish Non-governmental Organizations Human rights history and Jewish history have been inextricably intertwined. The history of Jews’ persecution as an ethnic and religious minority, especially the Nazis’ systematic deprivation of Jews’ rights, became a standard reference for postwar activists after 1945 who argued for a global system limiting states’ power over their citizens. Many Jewish activists saw a commitment to international human rights as the natural outgrowth of traditional Jewish values. Jews could be especially active in advocating for universal rights protections not only because their suffering conferred moral standing on their cause but also because they could plumb a rich religious and philosophical tradition to find support for a cosmopolitan worldview and because they nurtured generations of experienced organizers. Jews did not always seek, find, or emphasize the universalism in their tradition.
    [Show full text]
  • Promoting Widespread Awareness of Religious Rights Through Print and Online Media in Near Eastern, South Asian and East Asian C
    Promoting Widespread Awareness of Religious Rights through Print and Online Media in Near Eastern, South Asian and East Asian Countries – Appendix A: Articles and Reprint Information Below is a comprehensive list of articles produced under this grant, their authors and dates of their distribution, as well as links to the full articles online and the news outlets that distributed them. 1. “The power of face-to-face encounters between Israelis and Palestinians” (July 5, 2011) by Yonatan Gur. Reprints: 18 In English In French Today's Zaman (Turkey) Pretty Zoelly‟s Blog (blog) (France) Inter Religious Encounter Information Consultancy Human Dignity and Humiliation Studies (US) In Indonesian The Global Human, (blog) (US) Mulyanis (blog) (Indonesia) Facebook (Adam Waddell) (Israel) Peace Please (US) In Urdu The) Jewish Reporter (US) Al Qamar (Islamabad) (Pakistan) The Daily News Egypt (Egypt) Masress.com (Egypt) Bali Times (Indonesia) The Positive Universe (US) Fuse.tv (US) Facebook (T-Cells (Transformative Cells)) (US) Facebook (United Religions Initiative) (US) Occupation Magazine 2. “In Lebanon, dialogue as a solution” (June 28, 2011) by Hani Fahs. Reprints: 17 In English In Arabic Canadian Lebanese Human Rights Federation Al Wasat News (Bahrain) Religie(Canada) 24 (Netherlands) Hitteen News (Jordan) Taif News (Saudi Arabia) Gulf Daily News (Bahrain) Middle East Online (UK) Schema-root.org (US) In French Kentucky Country Day School (KCD) (US) Al Balad (Lebanon) Peace Please (US) Facebook (Journal of Inter-Religious Dialogue) In Indonesian Khaleej Times (UAE) Mulyanis (blog) (Indonesia) Al Arabiya (UAE) Rima News.com (Indonesia) Facebook (Journal of Inter-Religious Dialogue) In Urdu Angola | Burundi | Côte d'Ivoire | Democratic Republic of Congo | Guinea | Indonesia | Jerusalem | Kenya Kosovo | Lebanon | Liberia | Macedonia | Morocco | Nepal | Nigeria | Pakistan | Rwanda | Sierra Leone Sudan | Timor-Leste | Ukraine | USA | Yemen | Zimbabwe Al Qamar (Islamabad) (Pakistan) 3.
    [Show full text]
  • Reading the Map of the Holy Land
    The Qualitative Report Volume 10 Number 2 Article 5 6-1-2005 Maps and Meaning: Reading the Map of the Holy Land Noga Collins-Kreiner University of Haifa, [email protected] Follow this and additional works at: https://nsuworks.nova.edu/tqr Part of the Quantitative, Qualitative, Comparative, and Historical Methodologies Commons, and the Social Statistics Commons Recommended APA Citation Collins-Kreiner, N. (2005). Maps and Meaning: Reading the Map of the Holy Land. The Qualitative Report, 10(2), 257-275. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2005.1849 This Article is brought to you for free and open access by the The Qualitative Report at NSUWorks. It has been accepted for inclusion in The Qualitative Report by an authorized administrator of NSUWorks. For more information, please contact [email protected]. Maps and Meaning: Reading the Map of the Holy Land Abstract The research methods of hermeneutics and semiotics were used to analyze maps of the Holy Land. The main conclusion of this study is how those methods could help us to read and understand maps. Other issues of concern are which religious elements actually appear and their form of representation in the range of maps. Narratives identified on the ariousv maps were the holy Christian narrative- which proved the most dominant, the Jewish narrative and the Muslim narrative that was rarely found in the maps, even in those with a Palestinian narrative. A ubiquitous finding was disregarded for political issues, although the maps' messages allow the map-user to draw conclusions about ideology, images, and conflicts.
    [Show full text]
  • Israel and the Occupied Territories 2015 Human Rights Report
    ISRAEL 2015 HUMAN RIGHTS REPORT EXECUTIVE SUMMARY Israel is a multiparty parliamentary democracy. Although it has no constitution, the parliament, the unicameral 120-member Knesset, has enacted a series of “Basic Laws” that enumerate fundamental rights. Certain fundamental laws, orders, and regulations legally depend on the existence of a “state of emergency,” which has been in effect since 1948. Under the Basic Laws, the Knesset has the power to dissolve the government and mandate elections. The nationwide Knesset elections in March, considered free and fair, resulted in a coalition government led by Prime Minister Benjamin Netanyahu. Civilian authorities maintained effective control over the security services. (An annex to this report covers human rights in the occupied territories. This report deals with human rights in Israel and the Israeli- occupied Golan Heights.) During the year according to Israeli Security Agency (ISA, also known as Shabak) statistics, Palestinians committed 47 terror attacks (including stabbings, assaults, shootings, projectile and rocket attacks, and attacks by improvised explosive devices (IED) within the Green Line that led to the deaths of five Israelis and one Eritrean, and two stabbing terror attacks committed by Jewish Israelis within the Green Line and not including Jerusalem. According to the ISA, Hamas, Hezbollah, and other militant groups fired 22 rockets into Israel and in 11 other incidents either planted IEDs or carried out shooting or projectile attacks into Israel and the Golan Heights. Further
    [Show full text]
  • Convened by the Peace Council and the Center for Health and Social
    CHSP_Report_cover.qxd Printer: Please adjust spine width if necessary. Additional copies of this report may be obtained from: ............................................................................................................. ............................................................................................................. International Committee for the Peace Council The Center for Health and Social Policy 2702 International Lane, Suite 108 847 25th Avenue Convened by The Peace Council and The Center for Health and Social Policy Madison, WI 53704 San Francisco, CA 94121 United States United States Chiang Mai, Thailand 1-608-241-2200 Phone 1-415-386-3260 Phone February 29–March 3, 2004 1-608-241-2209 Fax 1-415-386-1535 Fax [email protected] [email protected] www.peacecouncil.org www.chsp.org ............................................................................................................. Copyright © 2004 by The Center for Health and Social Policy and The Peace Council ............................................................................................................. Convened by The Peace Council and The Center for Health and Social Policy Chiang Mai, Thailand February 29–March 3, 2004 Contents Introduction 5 Stephen L. Isaacs and Daniel Gómez-Ibáñez The Chiang Mai Declaration: 9 Religion and Women: An Agenda for Change List of Participants 13 Background Documents World Religions on Women: Their Roles in the Family, 19 Society, and Religion Christine E. Gudorf Women and Religion in the Context of Globalization 49 Vandana Shiva World Religions and the 1994 United Nations 73 International Conference on Population and Development A Report on an International and Interfaith Consultation, Genval, Belgium, May 4-7, 1994 3 Introduction Stephen L. Isaacs and Daniel Gómez-Ibáñez Forty-eight religious and women’s leaders participated in a “conversation” in Chi- ang Mai, Thailand between February 29 and March 3, 2004 to discuss how, in an era of globalization, religions could play a more active role in advancing women’s lives.
    [Show full text]
  • Progressive Action Guide
    Activist Guide Progressive Action for Human Rights, Peace & Reconciliation in Israel and Palestine Prepared as part of TTN’s Boston & New England Initiative for Progressive Academic Engagement with Israel and Palestine The Third Narrative (TTN) is an initiative of Ameinu 424 West 33rd Street, Suite 150 New York, NY 10001 212-366-1194 Table of contents Introduction 2 Menu of Activist Tactics 3 Advocacy & Political Action in the U.S. Direct Action / Volunteering in Israel and Palestine Investment in a Palestinian State 4 Israeli-Palestinian Conflict Education Cultural & Academic Exchange 5 Activist Resources 6 Anti-Occupation Activists: Israel and Palestine Anti-Occupation Activists: North America 8 Coexistence & Dialogue 9 Environmental Initiatives 13 Human Rights 14 Israeli Arab Empowerment and Equality 15 Economic Development Health Initiatives 16 Think Tanks – Public Policy 17 Appendix: Educational Travel in Israel and Palestine 18 1 Introduction If you are pro-Palestinian and pro-Israeli and would like to help promote two states, human rights and social justice in Palestine and Israel, this guide is for you. It is meant primarily for North American progressives in colleges and universities, but we believe people in unions, religious organizations and other groups will also find it useful. Currently, one question that is hotly debated on many campuses is whether or not to support the BDS (boycott, divestment, sanctions) movement targeting Israel. Often, this conversation diverts attention from a wide range of other political options aimed at ending the Israeli occupation, building a viable Palestinian state, protecting human rights and fostering reconciliation between Jews and Arabs. We have prepared this guide to describe and promote those options.
    [Show full text]
  • An Israeli-Palestinian Confederation: a Viable Alternative for the “Two States Solution”?
    An Israeli-Palestinian Confederation: A viable alternative for the “two states solution”? Friedrich Naumann STIFTUNG FÜR DIE FREIHEIT HKS 92 (grau) CMYK 10, 0, 5, 65 HKS 44 (blau) CMYK 100, 50, 0, 0 An Israeli-Palestinian Confederation: A viable alternative for the “two states solution”? Table of Contents Introductory Note Yair Hirschfeld .............................................................................................................................................................. 2 An Israeli-Palestinian Confederation: A viable alternative for the “two states solution”? Eran Etzion ........................................................................................................................................................................ 4 Israel and Palestine: For and Against the Idea of a Confederation Yair Hirschfeld .............................................................................................................................................................. 20 About the writers ................................................................................................................................................. 31 The repeated failure of Israeli-Palestinian peace negotiations during the last decades, regional unrest and destabilization throughout the Middle East have contributed to a diminished public belief and confidence in the viability of a peaceful Israel-Palestine two state solution. Through the encouragement and support of the Friedrich Naumann Foundation for Liberty, the S.
    [Show full text]
  • A Message of Peace and a Word of Warning
    A Message of Peace And a Word of Warning by Hadhrat Mirza Nasir Ahmad rh Khalifatul Masih III A Message of Peace and a Word of Warning A lecture delivered by Hadrat Mirza Nasir Ahmadrh, Khalifatul Masih III, on 28th July 1967, at Wandsworth Town Hall, London. © Islam International Publications Ltd. First Edition published undated by the Oriental and Religious Publishing Corporation Ltd, Rabwah, Pakistan. First Edition published in UK in 2006 First Edition Published in India in 2008 Present Edition Published in India in September 2014 Copies: 2000 Published By: Nazarat Nashr-o-Isha’at, Sadr Anjuman Ahmadiyya Qadian, Distt Gurdaspur, Punjab – 143516, India. Printed in India at: Fazle Umar Printing Press Qadian. ISBN: 978-81-7912-202-0 ABOUT THE AUTHOR rh Hadrat Hafiz Mirza Nasir Ahmad M.A. (Oxon)–1909–1982–of blessed memory, the third Manifestation of Divine Providence, the Imam of the International Ahmadiyya Muslim Jama‘at, the Voice Articulate of God, sign and fulfillment of His Promise and the Promised Grandson was elected as the third successor (Khalifa) of the Promised as Messiah and Mahdi on November 8, 1965 on the demise of his great and illustrious father, the second successor of the Promised as Messiah , Hadrat Mirza Bashirud Din ra Mahmood Ahmad , al-Muslih Ma‘ud (the Promised Reformer). He occupied this exalted spiritual station for seventeen years till his death, and as the Promised as Grandson of the Promised Messiah , he was a Sign of Allah Who bestowed on him His special Graces and Favours from the time of his birth to his death.
    [Show full text]
  • October 2021 Holy Land Pilgrimage
    Join Father Ebuka Mbanude with Holy Redeemer Catholic Church Holy Land Pilgrimage October 13-22, 2021 For more information or to make a reservation contact: Nicole Lovell - NML Travel 208-953-1183 •[email protected] Oct. 18 - The Galilee MESSAGE FROM YOUR HOST Enjoy beautiful Capernaum, the center of Jesus’ ministry, and visit the synagogue located on the site where Jesus taught (Matt. 4:13, 23). Father Ebuka Mbanude Sail across the Sea of Galilee, reflecting on the gospel stories of Jesus Come and experience the land in which ‘the calming the storm. Listen to Jesus’ words from His Sermon on the Mount Word became flesh and dwelt among us’. at the Mount of Beatitudes (Matt. 5-7) and celebrate Mass at the Church Come and walk the path that Jesus, Mary of the Beatitudes. At Tabgha, traditional location of the feeding of the and the apostles walked; see the place of the 5,000, explore the Church of the Fish and the Loaves (Luke 9:10-17). Passion, death and burial of Jesus. Let the Take a moment to reflect and pray in the Chapel of the Primacy, where scriptures come alive for you as you understand the history of Peter professed his devotion to the risen Christ (John 21). In Magdala, the Holy Land, and deepen your relationship with God as you once home to Mary Magdalene, visit a recently discovered first-century pray in many holy places. Expect miracles; you will never be synagogue. Overnight in Tiberias. (B,D) the same. Oct. 19 - Mount Tabor, Mount Carmel & Emmaus As you stand on Mount Tabor, contemplate what it must have been like Father Ebuka Mbanude for Saints Peter, James and John to behold the glory of the Transfigured [email protected] Christ (Matt.
    [Show full text]
  • Curé À Gaza.Inddgaza.Indd 1 112/05/112/05/11 12:4112:41 Extrait De La Publication
    Extrait de la publication Extrait de la publication 2239-Musallam-Curé39-Musallam-Curé à Gaza.inddGaza.indd 1 112/05/112/05/11 112:412:41 Extrait de la publication 2239-Musallam-Curé39-Musallam-Curé à Gaza.inddGaza.indd 2 112/05/112/05/11 112:412:41 Curé à Gaza Extrait de la publication 2239-Musallam-Curé39-Musallam-Curé à Gaza.inddGaza.indd 3 112/05/112/05/11 112:412:41 La collection l’Aube poche essai est dirigée par Jean Viard © Éditions de l’Aube, 2011 www.aube.lu ISBN 978-2-8159-0238-0 2239-Musallam-Curé39-Musallam-Curé à Gaza.inddGaza.indd 4 112/05/112/05/11 112:412:41 Manuel Musallam Curé à Gaza Un Juste en Palestine entretiens avec Jean-Claude Petit éditions de l’aube Extrait de la publication 2239-Musallam-Curé39-Musallam-Curé à Gaza.inddGaza.indd 5 112/05/112/05/11 112:412:41 La réalisation de ce livre n’aurait pas été possible sans la collaboration de Monique et de Siham. Qu’elles en soient ici vivement remerciées. J.-C. P. Extrait de la publication 2239-Musallam-Curé39-Musallam-Curé à Gaza.inddGaza.indd 6 112/05/112/05/11 112:412:41 Manuel Musallam, un juste en enfer Était-ce une, deux ou trois semaines après Noël 2008 ? Au fond, peu importe… Ce jour-là arriva sur les écrans de dizaines de milliers d’ordinateurs une lettre peu banale. Envoyée de Gaza, elle était adres- sée aux croyants et aux hommes de bonne volonté de l’univers tout entier.
    [Show full text]