DOCSLIB.ORG

Introduction

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Introduction Introduction This is a (mostly) historical commentary on the anonymous late work, vari- ously referred to in modern academic literature: Historia Alexandri Magni, the Alexander Romance or Ps.-Callisthenes. The issues of its date and authorship will be discussed briefly later in this introduction. For now it suffices to say that no matter how complex the process of transmission of stories about Alexander, and how many strata of the Historia Alexandri Magni can be identified, the ear- liest version of the Alexander Romance of which we have exact knowledge, the so-called α recension, must have had an author or editor. For lack of a better solution, this person will be referred to here as Ps.-Callisthenes. Out of the many existing versions of the Alexander Romance (see Section 8 below), this commentary concentrates almost exclusively on ms. a, which is the best Greek rendition of the lost archetype (α). This version is perhaps least important to the study of Ps.-Callisthenes’ influence on cultures of Europe, Africa, the Mediterranean and the Middle East and Central Asia in the Middle Ages and early modern times, as it lacks many episodes and motives popular after the end of antiquity.1 Its value may lie, however, in best preserving the earliest stratum of the Alexander Romance, and with it some evidence of the life and exploits of Alexander the Great and the development of his legend in antiquity. This commentary was born out of the need to explore all possible sources of information on Alexander, which can be found almost exclusively in this earliest surviving version of the Alexander Romance. 1 Author, Title and Date of Composition The ancient work commented upon in this book is most commonly referred to in modern literature as the Alexander Romance, or more formally Pseudo- Callisthenes, Historia Alexandri Magni. This second title is ultimately derived from the incipit in the Greek manuscript Parisinus graecus 1685 (belonging to β family) kept in the Bibliothèque nationale in Paris dated to 1468. The learned scribe, Monk Nektarios of the St. Nicholas Monastery in Otranto says this about the contents of the manuscript: 1 About the AlexanderRomance in Europe, Asia and Africa in the Middle Ages see now Zuwiyya 2011. © koninklijke brill nv, leiden, 2017 | doi: 10.1163/9789004335226_002 2 introduction Καλλισθένης ἱστοριογάφος ὁ τὰ περὶ τῶν Ἑλλήνων συγγαψάμενος. Οὗτος ἱστο- ρεῖ Ἀλεξάνδρου πράξεις Historian Kallisthenes, who wrote about the affairs of the Greeks, this way describes the deeds of Alexander. Nektarios did not invent this attribution: it belonged to the Byzantine cultural tradition from at least the twelfth c. and was known already to IoannesTzetzes.2 The author named in Nektarios’ incipit, Kallisthenes of Olynthos, was a well- known Greek historian whose works have sadly disappeared save for small fragments collected by F. Jacoby.3 Cousin and collaborator of Aristotle, he earned his reputation as historian through a monograph of the Third Sacred War and through the Hellenika or the Greek history of the period 386–356bc. Recommended by Aristotle, Kallisthenes accompanied Alexander to Asia as the official historian of his expedition. With Alexander’s approval he sent his work back to Greece book by book, already contributing to the development of Alexander’s legend within the king’s own lifetime. For all the rhetorical embellishment, this was an extremely valuable work written by a first-class professional historian and an eye-witness, and it was surely consulted by many later Alexander historians. Kallisthenes did not cover the whole history of Alexander, having fallen victim in 327bc to the “proskynesis affair” in which he demonstrated civic disobedience against what in the Near East was a universal gesture of respect, which the Greeks (and Macedonians) wrongly interpreted as the sacrilegious granting of divine honours to a living person, Alexander in this case. Kallisthenes’ use of proskynesis disqualified him as a courtier and led to his downfall and death. He was soon accused of inspiring potential assassins of Alexander in the “Conspiracy of the Pages,” arrested, tortured and either executed or left to die in prison.4 The sheer fact of Kallisthenes’ death preceding Alexander’s makes his authorship of the Historia Alexandri Magni impossible, since it runs to the death (323bc) and burial of Alexander in Memphis (321bc). This was noticed by the first modern scholar to deal with the manuscript Parisinus graecus 1685, Isaac Casaubon, a famous humanist and the keeper of the Royal Library in Paris. In a letter dated 15 August 1605 to Joseph Scaliger, another leading humanist, he 2 Chiliades i 316–329, iii 390, 885–889. Stoneman 1996, 601; Bounoure 2004, xii. 3 FGrH 124: 95 fragments printed in 27 standard pages. 4 Plu. Alex. 54.2–55.9; Arr. An. iv 14.1–3; d.l. v 5; Just. xii 6.17, 7.1–3; Suda, s.v. Καλλισθένης. Brown 1949; Rubinsohn 1993; Nawotka 2010, 288–294..
Load more

Recommended publications
  • Royal Power, Law and Justice in Ancient Macedonia Joseph Roisman
    Royal Power, Law and Justice in Ancient Macedonia Joseph Roisman In his speech On the Crown Demosthenes often lionizes himself by suggesting that his actions and policy required him to overcome insurmountable obstacles. Thus he contrasts Athens’ weakness around 346 B.C.E. with Macedonia’s strength, and Philip’s II unlimited power with the more constrained and cumbersome decision-making process at home, before asserting that in spite of these difficulties he succeeded in forging later a large Greek coalition to confront Philip in the battle of Chaeronea (Dem.18.234–37). [F]irst, he (Philip) ruled in his own person as full sovereign over subservient people, which is the most important factor of all in waging war . he was flush with money, and he did whatever he wished. He did not announce his intentions in official decrees, did not deliberate in public, was not hauled into the courts by sycophants, was not prosecuted for moving illegal proposals, was not accountable to anyone. In short, he was ruler, commander, in control of everything.1 For his depiction of Philip’s authority Demosthenes looks less to Macedonia than to Athens, because what makes the king powerful in his speech is his freedom from democratic checks. Nevertheless, his observations on the Macedonian royal power is more informative and helpful than Aristotle’s references to it in his Politics, though modern historians tend to privilege the philosopher for what he says or even does not say on the subject. Aristotle’s seldom mentions Macedonian kings, and when he does it is for limited, exemplary purposes, lumping them with other kings who came to power through benefaction and public service, or who were assassinated by men they had insulted.2 Moreover, according to Aristotle, the extreme of tyranny is distinguished from ideal kingship (pambasilea) by the fact that tyranny is a government that is not called to account.
    [Show full text]
  • The Date of the First Pythiad-Again Alden A
    MOSSHAMMER, ALDEN A., The Date of the First Pythiad - Again , Greek, Roman and Byzantine Studies, 23:1 (1982:Spring) p.15 The Date of the First Pythiad-Again Alden A. Mosshammer OST HISTORIANS have long agreed that the first in the regular M series of Pythian festivals celebrated every four years at Del­ phi took place in 58211. Now H. C. Bennett and more re­ cently S. G. Miller have argued that we should instead follow Pausa­ nias in dating the first Pythiad to 586/5, because the Pindaric scho­ liasts, they maintain, reckon Pythiads from that year. 1 The debate is an old one, but it has important implications for our understanding of the sequence of events at the time of the First Sacred War. Bennett and Miller have rightly criticized the excessive claims that have been made for some of the evidence; and Miller, in particular, has offered some important new insights into the problem. The argument in favor of 58211 nevertheless remains the stronger case. It needs to be presented once again, both to take these new objections into account and to elucidate the tradition that has given rise to the debate. I. The Problem According to the Parian Marble, our earliest evidence (264/3), the Amphictyons celebrated a victory against Cirrha by dedicating a por­ tion of the spoils as prizes for a chrematitic festival celebrated in 59110, and again the games became stephani tic in 582/1. 2 Pausanias 1 H. C. BENNETT, "On the Systemization of Scholia Dates for Pindar's Pythian Odes," HSCP 62 (1957) 61-78; STEPHEN G.
    [Show full text]
  • Marathon 2,500 Years Edited by Christopher Carey & Michael Edwards
    MARATHON 2,500 YEARS EDITED BY CHRISTOPHER CAREY & MICHAEL EDWARDS INSTITUTE OF CLASSICAL STUDIES SCHOOL OF ADVANCED STUDY UNIVERSITY OF LONDON MARATHON – 2,500 YEARS BULLETIN OF THE INSTITUTE OF CLASSICAL STUDIES SUPPLEMENT 124 DIRECTOR & GENERAL EDITOR: JOHN NORTH DIRECTOR OF PUBLICATIONS: RICHARD SIMPSON MARATHON – 2,500 YEARS PROCEEDINGS OF THE MARATHON CONFERENCE 2010 EDITED BY CHRISTOPHER CAREY & MICHAEL EDWARDS INSTITUTE OF CLASSICAL STUDIES SCHOOL OF ADVANCED STUDY UNIVERSITY OF LONDON 2013 The cover image shows Persian warriors at Ishtar Gate, from before the fourth century BC. Pergamon Museum/Vorderasiatisches Museum, Berlin. Photo Mohammed Shamma (2003). Used under CC‐BY terms. All rights reserved. This PDF edition published in 2019 First published in print in 2013 This book is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivatives (CC-BY-NC-ND 4.0) license. More information regarding CC licenses is available at http://creativecommons.org/licenses/ Available to download free at http://www.humanities-digital-library.org ISBN: 978-1-905670-81-9 (2019 PDF edition) DOI: 10.14296/1019.9781905670819 ISBN: 978-1-905670-52-9 (2013 paperback edition) ©2013 Institute of Classical Studies, University of London The right of contributors to be identified as the authors of the work published here has been asserted by them in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Designed and typeset at the Institute of Classical Studies TABLE OF CONTENTS Introductory note 1 P. J. Rhodes The battle of Marathon and modern scholarship 3 Christopher Pelling Herodotus’ Marathon 23 Peter Krentz Marathon and the development of the exclusive hoplite phalanx 35 Andrej Petrovic The battle of Marathon in pre-Herodotean sources: on Marathon verse-inscriptions (IG I3 503/504; Seg Lvi 430) 45 V.
    [Show full text]
  • ANDREW COLLINS, Callisthenes on Olympias and Alexander's Divine
    Callisthenes on Olympias and Alexander’s Divine Birth Andrew Collins The proclamation of Alexander’s divine sonship at Siwah is universally acknowledged to have been of great importance to the steps that led to his later demand for divine honours. But the issue of whether Alexander already held a belief that he was son of a god before he travelled to Siwah is an equally important research question. Already a number of scholars have argued that Alexander believed in his divine sonship before Egypt,1 and I wish to strengthen that case in this paper by arguing that Arrian, Anabasis 4.10.2—a passage ascribing to Callisthenes a remark about Olympias’ stories concerning Alexander’s divine birth—has a greater claim to historicity than has hitherto been thought. First, some prefatory remarks on the notion of divine sonship are pertinent. Alexander’s assertion of divine sonship during his life did not make him a true god or fully divine in Greek thought or culture.2 For the Greeks, a man fathered by a god with a human mother during his lifetime was rather like a demigod of Homeric myth, on a par with the heroes of the mythic times, such as Heracles, Perseus and the Dioscuri. Homer, above all, uses the word “hero” of his living warriors, a subset of whom were sons of one divine and one human parent.3 The child of such a union was not an Olympian god, with the attributes and supernatural powers of the cosmic deities. One must also distinguish between the hero conceived as (1) a living man who was the son of a god (the sense in which the word is used by Homer), and (2) the hero as a powerful spirit of a dead human being, who received 1 E.
    [Show full text]
  • An Examination of the Political Philosophy of Plutarch's Alexander
    “If I were not Alexander…” An Examination of the Political Philosophy of Plutarch’s Alexander- Caesar Richard Buckley-Gorman A thesis submitted to Victoria University of Wellington in fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in Classics 2016 School of Art History, Classics and Religious Studies 1 | P a g e Table of Contents Acknowledgements…………………………………………………………………………………………3 Abstract…………………………………………………………………………………………………………..4 Introduction…………………………………………………………………………………………………….5 Chapter One: Plutarch’s Methodology…………………………………………………………….8 Chapter Two: The Alexander………………………………………………………………………….18 Chapter Three: Alexander and Caesar……………………………………………………………47 Conclusion…………………………………………………………………………………………………….71 Bibliography………………………………………………………………………………………………….73 2 | P a g e Acknowledgements Firstly and foremost to my supervisor Jeff Tatum, for his guidance and patience. Secondly to my office mates James, Julia, Laura, Nikki, and Tim who helped me when I needed it and made research and writing more fun and less productive than it would otherwise have been. I would also like to thank my parents, Sue and Phil, for their continuous support. 3 | P a g e Abstract This thesis examines Plutarch’s Alexander-Caesar. Plutarch’s depiction of Alexander has been long recognised as encompassing many defects, including an overactive thumos and a decline in character as the narrative progresses. In this thesis I examine the way in which Plutarch depicts Alexander’s degeneration, and argue that the defects of Alexander form a discussion on the ethics of kingship. I then examine the implications of pairing the Alexander with the Caesar; I examine how some of the themes of the Alexander are reflected in the Caesar. I argue that the status of Caesar as both a figure from the Republican past and the man who established the Empire gave the pair a unique immediacy to Plutarch’s time.
    [Show full text]
  • Court Intrigue and the Death of Callisthenes Lara O’Sullivan
    Court Intrigue and the Death of Callisthenes Lara O’Sullivan MPLICATED IN A PLOT by the Royal Pages (the basilikoi paides) against Alexander’s life in Bactria in 327 B.C.E., the historian I Callisthenes was condemned as a traitor and died—either tortured and hanged, or imprisoned and carted about with the army until disease brought about his death.1 His demise marks something of a nadir in Alexander’s reign; indeed, centuries after the fact, Curtius could claim that no one’s execution incited greater resentment of Alexander among the Greeks (nullius caedes maiorem apud Graecos Alexandro excitavit invidiam).2 The reason for that resentment is not difficult to discover. Despite the avowals of the Alexander-apologists that the Pages had implicated Cal- listhenes, his supposed involvement in the plot was unsupported by evidence. Arrian concedes as much, observing that most traditions had no indication of Callisthenes’ guilt, while Plutarch cites a letter purportedly written by the king himself in the im- mediate aftermath of the conspiracy, in which the Pages were said to have confessed under torture that the conspiracy was en- tirely their own, and that nobody else was cognizant of the plot.3 The underlying cause of Callisthenes’ downfall is, instead, 1 For Callisthenes’ fate Arr. 4.14.3 cites divergent accounts by Ptolemy FGrHist 138 F17 (put to death; so too Curt. 8.8.21) and Aristobulus FGrHist 139 F 33 (died while imprisoned). Aristobulus clearly based his account on Chares (FGrHist 125 F 15 = Plut. Alex. 55.9). 2 Curt. 8.8.22.
    [Show full text]
  • The Alexander-Achilles Connection: the Historical Dimension
    UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title The Best of the Macedonians: Alexander as Achilles in Arrian, Curtius, and Plutarch Permalink https://escholarship.org/uc/item/76s9x3jv Author Vorhis, Justin Grant Publication Date 2017 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles The Best of the Macedonians: Alexander as Achilles in Arrian, Curtius, and Plutarch A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Classics by Justin Grant Vorhis 2017 © Copyright by Justin Grant Vorhis 2017 ABSTRACT OF THE DISSERTATION The Best of the Macedonians: Alexander as Achilles in Arrian, Curtius, and Plutarch by Justin Grant Vorhis Doctor of Philosophy in Classics University of California, Los Angeles, 2017 Professor Kathryn Anne Morgan, Chair This dissertation concerns the connection between Alexander the Great (356-323 B.C.), the famous Macedonian king, and Achilles, the preeminent Greek hero of the Trojan War. As scholars have long recognized, Alexander’s connection to Achilles represents both a historical and a literary phenomenon: Alexander not only portrayed himself as a second Achilles, but was also portrayed as such by those who wrote about him. While scholars have traditionally concentrated on the connection’s historical dimension, I concentrate in this study on its literary dimension (the Achilles motif), taking Arrian, Curtius, and Plutarch, the three extant Alexander historians
    [Show full text]
  • The Role of Timaeus in Greek Historiography*
    The Role of Timaeus in Greek Historiography* Klaus Meister Last year Lionel Pearson published his monograph The Greek Historians of the West. As the subtitle Timaeus and his Predecessors indicates, Timaeus is in the centre of the study.1 In accordance with his previous publications The Early Ionian Historians (1939), The Local Historians of Attica (1942) and The Lost Histories o f Alexander the Great (1960) Pearson aims to enlarge those fragments that undoubtedly originate in Timaeus with material from later authors, above all from Diodorus and Plutarch. To accomplish this, Pearson uses two leges established by previous scho­ lars which in my opinion are no longer valid today: the “lex Volquardsen”2 and the “lex Geffdcen”.3 According to the first, Diodorus used only one source for the extended treatment of a particular topic; therefore, in the case of Sicilian history, Timaeus (LGrH 566). In fact, Pearson believes that the whole history of Sicily in books 4-21 from the mythical time down to the death of Agathocles in 289/8 B.C. derives from Timaeus and that even differences between him and other authors cited by Diodorus go back to Timaeus: “In fact, it will be argued that when he (sc. Diodorus) does mention * Α paper read at a conference on the Attitudes to the Past in Hellenistic Historiography, held at the Hebrew University of Jerusalem on 14-15. 11.1988. I am very grateful to Prof. Adele Scafuro (Brown University, Rhode Island) and Norbert Waeger (Cologne) who kindly corrected my English translation. 1 L. Pearson, The Greek Historians o f the West.
    [Show full text]
  • The Death of Alexander the Great 1. Introduction
    The death of Alexander the Great THE DEATH OF ALEXANDER THE GREAT ABSTRACT The circumstances of Alexander’s death are reviewed. Since contemporary sources vary in their accounts of the reason for his death, they are briefly reviewed and assessed. The account of Alexander’s final illness is then discussed as recorded in the King’s Journal and the Liber de morte testamentumque Alexandri Magni. The theory that he was poisoned is rejected, as is the hypothesis that he drank himself to death. His final illness shows symptoms characteristic of malignant tertian malaria (Plasmodium fal- ciparum), possibly precipitated by recent wounds, exhaustion and heavy drinking. 1. INTRODUCTION Alexander, King of Macedonia, conqueror of the Persian empire, died in Babylon at sunset on the 10th of June, 323 BC.1 He was not yet 33 years old, had been king for 12 years and 8 months and had shown himself to be fully deserving of the title “The Great”. Educated by Aristotle, trained in warfare by his father Philip II, he invaded Asia at the age of 22 and defeated Darius III within 3 years. He never returned to Macedonia but commenced with the establishment of an Asian em- pire based on Hellenistic culture whilst incorporating the best elements of the Persians and other conquered nations. With few exceptions he was remarkably magnanimous towards his former enemies, perform- ing acts of justice far in advance of his time. As Tarn (1948:I.124- 125) puts it: This was probably the most important thing about him: he was a great dreamer. To be mystical and intensely practical, to dream greatly and to do greatly, is not given to many men; it is this combination which gives Alexander his place apart in history.
    [Show full text]
  • A Companion to Alexander Literature in the Middle Ages
    Brill’s Companions to the Christian Tradition A series of handbooks and reference works on the intellectual and religious life of Europe, 500–1800 Editor-in-Chief Christopher M. Bellitto (Kean University) VOLUME 29 The titles published in this series are listed at brill.nl/bcct A Companion to Alexander Literature in the Middle Ages Edited by Z. David Zuwiyya LEIDEN • BOSTON 2011 Cover illustration: The cover illustration shows the image of Alexander the Great feeding the griffins during his celestial flight. It is from the mosaic on the floor of the Otranto Cathedral in Puglia, Italy made in 1163–1165. Credit for the image goes to Roberta Morosini of Wake Forest University. This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A companion to Alexander literature in the Middle Ages / edited by Z. David Zuwiyya. p. cm. — (Brill’s companions to the Christian tradition, ISSN 1871–6377 ; v. 29) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-18345-2 (hardback : alk. paper) 1. Literature, Medieval—History and criticism. 2. Romances—History and criticism. 3. Alexander, the Great, 356–323 B.C—In literature. 4. Alexander, the Great, 356–323 B.C.—Influence. I. Zuwiyya, Z. David (Zachary David), 1964– PN682.A48C66 2011 809’.93351—dc22 2011012272 ISSN 1871-6377 ISBN 978 90 04 18345 2 Copyright 2011 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Global Oriental, Hotei Publishing, IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher.
    [Show full text]
  • The Alexander Romance
    Source: B.P. Reardon, Collected Ancient Greek Novels (Berkeley: University of California Press, 1989). PSEUDO-CALLISTHENES THE ALEXANDER ROMANCE TRANSLATED BY KEN DOWDEN Introduction The Alexander Romance, as it is usually called, was antiquity’s most suc­ cessful novel. Its author is unknown, its date uncertain, its literary qual­ ity doubtful; but eighty versions in twenty-four languages testify to a popularity and diffusion exceeded only by the Bible. The author was more a compiler than a creative artist. A Greek- speaker living in Alexandria at some time between A .D . 140 and 340, he seems to have used mainly two books, merging them to form the Life and Deeds of Alexander of Macedon, which is often falsely ascribed in our manuscripts to Kallisthenes, Alexander’s court historian. The first of the two books was a varied collection of fictions concerning Alexander. It included a sort of epistolary novel of about 100 B .C ., which consisted chiefly of the correspondence of Alexander with his adversaries, notably Darius and Poros, and revealed the character of the correspondents, as ancient epistolary fictions were meant to do (examples start at 1.36). In this book was also a different sort o f letter, in which Alexander sent back a description o f marvels and monsters at the fringes o f the world to his mother, Olympias (2.23-41), and to his tutor Aristotle (3.17, though our particular version no longer presents it as a letter). Other pieces in this collection may have included Alexander’s interview with the “naked philosophers” of India (3.5-6); the romantic novelette of Alexander and Kandake, queen of Ethiopia (3.18-23—destined to become even more romantic and “ courtly” in the Middle Ages); and a pamphlet— maybe even a piece of contemporary propaganda—on how Alexander died, in­ cluding his last will and testament.
    [Show full text]
  • The Characters of Theophrastus, Newly Edited and Translated by J.M
    THE LOEB CLASSICAL LIBRARY EDITED BY T. E. PAGE, LITl-.D. E. CAPPS, PH.D., LL.D. W. H. D. ROUSE, i.ttt.d. THE CHARACTERS OF THEOPHRASTUS HERODES, CERCIDAS, AND THE GREEK CHOLIAMBIC POETS (except callimachus and babrius) THE CHARACTEKS OF THEOPHRASTUS NEWLY EDITED AND TRANSLATED J. M. EDMONDS LATE FELLOW OF JESUS COLLEGE LECTURER IN THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LONDON: WILLIAM HEINEMANN LTD NEW YORK: G. P. PUTNAM'S SONS MCMXXIX PA PREFACE The Characters of Theophrastus are a good wine that needs no bush, but it has been bottled anew, and new bottles may need a word of recommendation. The mere existence of an early English translation such as Healey's would hardly justify an archaistic rendering, but the Character, in the hands of Hall, Overbury, and Earle, has become a native genre, and that, I think, is enough to make such a rendering the most palatable. And this style of translation, taunts of ' Wardour Street ' notwithstanding, has a great advantage. Greek, being itself simple, goes best into a simple style of English ; and in the seventeenth century it was still easy to put things simply without making them bald. A simple trans- lation into our modern dialect, if it is to rise above Translator's English, is always difficult and often unattainable. In preparing the text I have discarded rfluch of my earlier work, in the belief, shared no doubt by many scholars, that the discovery of papyrus frag- ments of ancient Greek books has shifted the editor's PREFACE bearings from Constantinople to Alexandria. With the ' doctrine of the normal line,' exploded by A.
    [Show full text]