L'assemblée Législative
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JOURNAUX DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE VOL. XXXVIII JOUR NAUX DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC DU 22 MARS AU 2 JUIN 1904 —CES DEUX JOURS INCLUS— Dans la quatrième année du règne de Notre Souverain LE ROI EDOUARD VII ÉTANT LA QUATRIÈME SESSION DU DIXIÈME PARLEMENT DE LA LÉGISLATURE DE QUÉBEC SESSION 1904 INPRIMÉS PAR ORDRE DE L 'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE QUÉBEC IMPRIMÉ PAR LA Cie DE PUBLICATION DU “ SOLEIL ”, QUÉBEC _______________________ 1904 VoL. xxxviii. PROCLAMATIONS C a n a d a , Province de Québec, L.-A. JETTÉ. [L. S.] EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, R o i du Royaume-Uni de la Grande- Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes. A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l’Assemblée Législa tive de Notre dite Province, sommés et appelés à une assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le q u a tr iè m e jour de JUIN, dans l’année de Notre-Seigneur, mil neuf cent trois, et à chacun de vous— S a l u t : TTENDU que l’assemblée de la Législature de la province de Québec A se trouve convoquée pour le q u a tr iè m e jour du mois de ju in , mil neuf cent trois, auquel temps v o us étiez tenus et il vous était enjoint d’être présents en notre cité de Québec ; Sachez maintenant, que, pour diverses causes et considérations, et pour la plus grande aise et la plus grande commodité de Nos bien-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l’avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d’être présents au temps susdit, vous convoquant et p a r ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec nous, en notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, le QUA TORZIÈME jour du mois de JUILLET prochain, pour y agir comme de droit. Ce a quoi vous ne devez manquer. VI En Foi de Quoi, Nous avons fait émettre N os présentes Lettres Patentes, et à icelles fait opposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec: T ém oin , Notre Très-Fidèle et Bien-Aimé l’honorable Sir LOUIS-AMABLE JETTÉ, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint-Michel et Saint-George, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec. A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce vingt-septième jour de mai, dans l’année de Notre Seigneur, mil neuf cent trois, et dans la troisième année de Notre Règne. Par ordre, L.-G. DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie Q u é b e c . Ca n a d a , Province de Québec. L.-A. JETTÉ. [L. S.] EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, R oi du Royaume-Uni de la Grande- Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes. A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l’Assemblée Législative de Notre dite Province sommés et appelés à une assemblée de la Légis lature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le quatorzième jour de j u i l l e t , dans l’année de Notre-Seigneur, mil neuf cent trois, et à chacun de vous — S a l u t : TTENDU que l’assemblée de la Législature de la Province de Québec se trouve convoquée pour le quatorzième jour du mois de j u i l l e t , milA neuf cent trois, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d’être présents en notre cité de Québec ; Sachez, maintenant, que, pour diverses causes et considérations, et pour la plus grande aise et la plus grande commodité de Nos bien-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l’avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d’être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec nous, en notre VII législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, le VINGT- DEUXIÈME jour du mois d’AOUT prochain, pour y agir comme de droit. Ce A QUOI VOUS NE DEVEZ MANQUER. En Foi de Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : Tém oin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l’honorable S ir LOUIS-A. JETTÉ, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint- Michel et Saint-George, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec. A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce tr e n t iè m e jour de ju in , dans l’année de Notre-Seigneur, mil neuf cent trois, et dans la troisième année de Notre Règne. Par ordre, L.-G. DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie Q u éb ec. Ca n a d a , Province de Québec, L.-A. JETTÉ. [L. S ] EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, R oi du Royaume-Uni de la Grande- Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes. A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers législatifs de la province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l’Assemblée législa tive de Notre dite Province, sommés et appelés à une assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Québec, le vingt-deuxième jour d’AOUT, dans l’année de Notre-Seigneur, mil neuf cent trois, et à chacun de vous— S a l u t : TTENDU que l’assemblée de la Législature de la province de Québec se trouve convoquée pour le vingt-deuxième jour du mois d’AOUT, Amil neuf cent trois, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d’être présents en notre cité de Québec ; V III Sachez, maintenant, que, pour diverses causes et considérations, et pour la plus grande aise et la plus grande commodité de Nos bien- aimés sujets, Nous ayons cru convenable, par et de l’avis de Notre Conseil Exécutif de la Province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d’être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant, et à chacun de vous, de vous trouver avec nous, en notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, le p r e m ie r jour du mois d’OCTOBRE prochain, pour y agir comme de droit. Ce a Quoi vous ne devez manquer. En Foi de Quoi, Nous avons fait émettre Nos présentes Lettres Patentes, et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre dite Province de Québec : T ém oin , Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l’honorable Sir LOUIS-A. JETTÉ, Chevalier, Commandeur de Notre Ordre Très distingué de Saint- Michel et Saint-George, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec. A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province, ce h u itiè m e jour d’AOUT dans l’année de Notre-Seigneur, mil neuf cent trois, et dans la troisième année de Notre Règne. Par ordre, L.-G. DESJARDINS, Greffier de la Couronne en Chancellerie Q u éb ec. IX C an ada, Province de Québec, L.-N. CASAULT. [L S.] EDOUARD VII, par la Grâce de Dieu, R oi du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, et des possessions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes. A Nos Très-Aimés et Fidèles Conseillers Législatifs de la Province de Québec, et à Nos Membres élus pour servir dans l’Assemblée Légis lative de Notre dite Province, sommés et appelés à une assemblée de la Législature de Notre dite Province, qui devait se tenir et avoir lieu en Notre Cité de Quebec, le p r e m ie r jour d’OCTOBRE dans l’année de Notre-Seigneur, mil neuf cent trois, et à chacun de vous— Sa l u t : TTENDU que l’assemblée de la législature de la province de Québec A se trouve convoquée pour le p r e m ie r jour du mois d’OCTOBRE mil neuf cent trois, auquel temps vous étiez tenus et il vous était enjoint d ’être présents en notre cité de Québec; Sachez, maintenant, que, pour diverses causes et considérations, et pour la plus grande aise et la plus grande commodité de Nos bien-aimés sujets, Nous avons cru convenable, par et de l’avis de Notre Conseil Exécutif de la province de Québec, de vous exempter, et chacun de vous, d’être présents au temps susdit, vous convoquant et par ces présentes vous enjoignant à chacun de vous, de vous trouver avec nous, en notre Législature de Notre dite Province, en Notre Cité de Québec, le n e u v iè m e jour du mois de n o v e m b re prochain, pour y agir comme de droit. Ce a quoi vous ne devez manquer.