Hans Christian Andersen and the Danish Golden Age Fall 2017, European Humanities 3 Credit Course Major Discipline: Literature Monday & Thursday 13.15‐14.35, F24 203

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hans Christian Andersen and the Danish Golden Age Fall 2017, European Humanities 3 Credit Course Major Discipline: Literature Monday & Thursday 13.15‐14.35, F24 203 Final Syllabus Hans Christian Andersen and the Danish Golden Age Fall 2017, European Humanities 3 credit course Major Discipline: Literature Monday & Thursday 13.15‐14.35, F24 203 Instructor: Morten Egholm Ph. D., Film Studies, University of Copenhagen, 2009. Cand. mag., Scandinavian Studies, Film and Media Theory, University of Copenhagen, 1997. Associate professor, Danish Language, Literature and Culture, University of Groningen, The Netherlands, 2002‐2006. Has written several articles in Danish, English and Dutch on Danish literature, Danish mentality, TV series and film history. Since January 2012 full time faculty at DIS. Tel. 60 81 40 71 [email protected] Office hours: Thursday, 1.15‐3.00 pm in Room 10 B‐15 DIS contacts: Sanne Rasmussen, Program Coordinator, European Humanities Department, [email protected] Hans Christian Andersen and the Danish Golden Age | DIS – Study Abroad in Scandinavia | Major Disciplines: Literature Final Syllabus Course Content: Hans Christian Andersen (1805‐1875) is internationally known as the writer of fairy tales. Children all over the world know The Ugly Duckling, The Emperor’s New Clothes, The Little Mermaid, The Princess and the Pea and other tales. But Andersen also wrote very important works in many other literary genres. As we will discover, Andersen’s writings are not just for children. Further, Andersen very often in his works gives insightful commentary that reflects social, philosophical and technological changes throughout the 19th Century. This course will be a study of 30 fairy tales by Hans Christian Andersen as well as extracts from his novels, travelogues, poems, diaries and of his autobiography, The Fairy Tale of My Life. Andersen’s significance as an international storyteller will be emphasized by analyzing his tales using various theoretical and methodical approaches and by seeing different perceptions of him through the eyes of his contemporaries and his readers of today. In order to get a feel for Hans Christian Andersen’s world, we will familiarize ourselves with the thinking of European Romanticism and important figures of the Danish Golden Age (1800‐1850). Andersen’s fairytales will provide the backbone for this course that will emphasize his genuine inventiveness and the complexity of his texts. Learning Objectives: The course will provide students with an in‐depth understanding and knowledge of the literary art of Hans Christian Andersen from his fairytales to other forms of prose. Students will learn to analyze, critically evaluate and appreciate the works to reach an understanding of Hans Christian Andersen as a literary giant—and not just the writer of children’s fairy tales. At the end of the course, students will be able to: Identify and distinguish the works of Hans Christian Andersen by themes, styles and influences Understand and discuss the historical context of Denmark’s Golden Age and gain an understanding of Danish society Understand the fairy tale/artistic tale genre as opposed to folktales Appreciate Hans Christian Andersen as a literary and artistic genius – and not just a writer of tales for children Disability and Resource Statement Any student who has a need for accommodation based on the impact of a disability should immediately contact Office of Academic Support ([email protected]) to coordinate this. In order to receive accommodations, students should inform the instructor of approved DIS accommodations. Hans Christian Andersen and the Danish Golden Age | DIS – Study Abroad in Scandinavia | Major Disciplines: Literature Final Syllabus Evaluation: Engagement 25 % Midterm 25 % Short Paper 25 % Final Written Research Paper 25 % Engagement Attendance, active participation in class discussions, field studies, being prepared for class by doing the reading and preparing questions and observations. Written Assignments For the writing assignments, you will be assessed by how well you write. You don’t have to be an English major to write well. You just need to write clearly, and support your ideas and thesis with evidence from the texts – or from reference material being used. If you are unclear as to what I require – or what is rewarded – please ask. All written assignments should have a title, be double‐spaced, 12 font and approximately 300 words per page. Short Paper Due on October the 5th. An interpretation of a fairy tale by Andersen (choose between the two possibilities mentioned below). Your interpretation must include a discussion of how to approach the text by analyzing it by a close reading. 3‐4 pages in length. Analyze: Inchelina (Haugaard page 29) or a HCA tale of your choice (but not one we have read in class). Midterm Identification/Short Answer Test in class on October the 26th. This in‐class test will cover factual information about HCA, the Danish Golden Age, as well as some short essay type questions of all the tales we have read so far in class. Hans Christian Andersen and the Danish Golden Age | DIS – Study Abroad in Scandinavia | Major Disciplines: Literature Final Syllabus Final Written Assignment Research paper due on December the 4th. Hand it in to me last day in class or e‐mail it directly to me on [email protected] DO NOT hand the paper in via Canvas or other online possibilities! For the last paper, you choose to do one of the following: An academic paper (7‐8 pages) on a theme of your choice (for example, the portrait of women, Christian elements, role of the child in HCA’s tales; development of HCA’s style; HCA as a visual artist, etc.). Could include all kind of works by HCA – should at least include two outside sources. A re‐writing of the short paper expanding on the original topic, taking into account comments given on the original paper. Must be 9 pages in length and include at least one more tale of HCA’s tales and at least two outside sources. If you choose this option, you may extend your original paper by revising your thesis, and broadening your comparisons. Please follow this suggested structure for your paper: 1. Introduction: presentation of the topic to be investigated; a brief overview of what you will do and a brief comment about the methodology (comparison, application of a specific theory) 2. Short description/summary of text(s) 3. Analysis: comments, discussions, comparisons 4. Summary and conclusion 5. Notes and bibliography Young Andersen (Rumle Hammerich, 2005, Denmark) Hans Christian Andersen and the Danish Golden Age | DIS – Study Abroad in Scandinavia | Major Disciplines: Literature Final Syllabus Field Studies: Wednesday, October, 4, 9.15‐12.15: Walking in Hans Christian Andersen’s footsteps A walking tour of Hans Christian Andersen’s Copenhagen with highlights from the Danish Golden Age. Meet in the DIS Front Desk (Vestergade 7 at 9.15 am). We will be walking in Hans Christian Andersen’s footsteps around the old Copenhagen city center where he met, on his daily walks, the philosopher Kierkegaard and other cultural luminaries of this time. Many of the buildings, squares and sites of Copenhagen are the same as during the lifetime of Hans Christian Andersen. On this tour we will get a feel of how and where Hans Christian Andersen lived in Copenhagen, walk his daily promenades and relive, through our imagination, what life was like in the Danish capital in the mid‐19th century. Wednesday, November, 15, 1‐4 pm: Hans Christian Andersen’s life and fairy tales in film We will see clips from some of the most famous adaptations of HCA’s fairy tales, and clips from the Hollywood bio‐pic on the author from 1952 (Danny Kaye playing HCA). In total length we will watch the Danish film about HCA’s years at the Latin School in Slagelse, Young Andersen (2005, 115 minutes, directed by Rumle Hammerich). The Ugly Duckling Hans Christian Andersen and the Danish Golden Age | DIS – Study Abroad in Scandinavia | Major Disciplines: Literature Final Syllabus Course Schedule: 1) Aug. 24th Hans Christian Andersen and The Ugly Duckling Introduction to the course and to the early life of Hans Christian Andersen (HCA); Analysis of The Ugly Duckling taking a biographical approach. Readings: HCA: The Ugly Duckling, Haugaard p.216 HCA: The Fairy Tale of My Life – An Autobiography, Intro. & p.1‐44 2) Aug. 28th The Young Hans Christian Andersen + Famous tales about soldiers Focus on the cultural life in the Copenhagen HCA arrives at in 1819. Analysis of two of his most famous tales – both of them with a soldier as the protagonist. Readings: HCA: The Tinderbox, Haugaard p.1 HCA: The Steadfast Tin Soldier, Haugaard p.112 Jens Andersen: Hans Christian Andersen, Chapter 1, p.17‐61 3) Aug. 31st Once upon a Time…. HCA and the folk tale; different sources of inspiration Readings: Grimm Brothers: The Six Swans, in course binder HCA: The Wild Swans, Haugaard, p.117 W.H. Auden: Grimm and Andersen, in course binder 4) Sep. 4th The fairy tale and Structuralism The structure of the fairy tale; structuralism as outlined by Vladimir Propp; HCA’s use of the fairy tale and the creation of his own art tales Readings: HCA: The Travelling Companion, Haugaard p.40 HCA: Clod Hans, Haugaard p.479 Vladimir Propp: 31 plot elements, in course binder 5) Sep. 7th. Romantic thinking and Hans Christian Andersen The Danish Golden Age; Pantheism and other key terms in Romantic thinking Readings: HCA: The Bell, Haugaard p.275 Hans Christian Andersen and the Danish Golden Age | DIS – Study Abroad in Scandinavia | Major Disciplines: Literature Final Syllabus Sep. 12‐17th: CORE COURSE WEEK 6) Sep. 18th The satirical Hans Christian Andersen Beneath the fairy tale surface you very often find satirical and (typical Danish) sarcastic comments on Danish mentality and society in HCA’s stories. We are going to look at what phenomena he’s making fun of and how.
Recommended publications
  • 2 the Emperor's New Clothes 3 Setting the Scene • Who's Who? 4 What's the Story?
    2014–15 Season Presented by Book by Kim Esop Wylie Music by Joe Dreyer, Lyrics by Sheila Schultz Directed by Kat Singleton contents 2 The Emperor's New Clothes 3 Setting the Scene • Who’s Who? 4 What’s the Story? 5 Words to the Wise 6 Information and Activities theatre company theatre company theatre company theatre company by Kim Esop Wylie Music by Joe Dreyer, Lyrics by Sheila Schultz Directed by Kat Singleton Musical Director Larry Pry Scenic Designer Scott Loebl Costume Designer Dorothy Marshall Englis Stage Manager Mike Dowdy* Director of Education Marsha Coplon Associate Director of Education Sarah Brandt Education Programs Manager April Strelinger Study Guide Writer Laura Schlereth The Company Jason Contini* EMPEROR Alan Knoll* MINISTER OF FINANCE, PRIME MINISTER, BOY Financial assistance for this theatre has been provided by the Laurie McConnell* URLEEN, NARCISSUS National Endowment for the Arts, a federal agency; the Missouri Arts Council, a state agency; the Arts and Education Council of Greater Kristen McGuire* PACHYSANDRA St. Louis; and the St. Louis Regional Arts Commission. *Member of Actors' Equity Association, the union of professional actors and stage managers in the United States. 2 Setting the Scene Welcome to the Emperor’s palace! You’re not catching him on one of his good days–though, to be honest, he hasn’t had many of those lately anyway. Today’s specific distress is mostly about how his precious pooch, Narcissus, can’t be found. It turns out she was actually just outside enjoying nature and the outdoors, a concept totally foreign to the Emperor who is mostly concerned with decorum, etiquette, reserved manners, and most importantly, style.
    [Show full text]
  • The Ugly Duckling YOU Have an Important Part to Play
    The Ugly Duckling STUDY GUIDE THE UGLY DUCKLING BASED ON THE S T O R Y B Y Fairy tales... HANS CHRISTIAN ANDERSEN are types of folk tales. They BY RICHARD GIERSCH usually begin with “Once upon a time...” and end with “...happily ever after.” Also, fairy tales usually have events happening in threes, and involve magic. THE UGLY DUCKLING is a musical written by Richard Giersch, based on the story by Hans Christian Andersen. This program is presented in support of the Folk tales... teaching of the Virginia English Standards of Learning. are short, with a simple plot. They Activities provided support curriculum k-5. have characters representing a characteristic like good or bad and feature events that are AT THE LIBRARY: repeated, especially in threes. Hans Christian Andersen (1805- They are based in fantasy. 1875) was a Danish author best known for writing over 150 children’s stories. Check out the following fairy tales, also by Hans Christian Andersen: The Emperor’s New Clothes Thumbelina The Princess and the Pea YOU Have an Important Part to Play The Steadfast Tin Soldier How to Play Your Part The Fir Tree The Little Mermaid A play is different than television or a movie. The actors are right in front of The Nightingale you and can see your reactions, feel your attention, and hear your laughter Little Match Girl and applause. Watch and listen carefully to understand the story. The story is told by actors and comes to life through your imagination. Page 2 VIRGINIA REPERTORY THEATRE Songs from The Ugly Duckling Plays that include songs are called musicals.
    [Show full text]
  • New, Old, & Unexpected Ii Robert Simon Fine
    NEW, OLD, & UNEXPECTED II ROBERT SIMON FINE ART NEW, OLD, & UNEXPECTED II CATALOGUE BY Dominic Ferrante and Robert B. Simon ROBERT SIMON FINE ART Front cover: CONTENTS Gaspar Antoine de Bois-Clair, Double Portrait of King Frederik IV and Queen Louise of Mecklenburg-Güstrow of Denmark, oil on wood strips, laid on panel, 15 ½ x 12 ¾ inches (39.4 x 32.4 cm) Back cover: William Cave Thomas,The Argument, pencil and watercolor on paper, 23 ½ x 18 ½ inches (59.6 x 47 cm) INTRODUCTION 6 High-resolution digital photographs and WORKS 8 condition reports of the works included in this catalogue are available upon request. INSTALLATION 52 All prices are accurate as of October 2020 and are inclusive of the costs of packing, shipping, and ENTRIES 62 insurance to domestic destinations. ENDNOTES 120 © 2020 Robert Simon Fine Art, Inc. Photography by Glenn Castellano ROBERT SIMON FINE ART 22 EAST 80TH STREET · NEW YORK · NY · 10075 TEL: 212·288·9712 FAX: 212·202·4786 BY APPOINTMENT AT: SATIS HOUSE 53 TOWER HILL ROAD EAST · TUXEDO PARK · NY · 10987 TEL: 845·351·2339 FAX: 845·351·4332 ROBERT B. SIMON DOMINIC FERRANTE JR. [email protected] [email protected] INTRODUCTION The second edition ofNew, Old, & Unexpected expands each category. The newest of the “New” is a 2020 work by the New York artist Brendan H. Johnston—a trompe l’oeil triptych that wittily explores issues of material, craft, and illusion. The oldest of the “Old” is a predella by Miguel Alcañiz, the Valencian painter who was a key figure in the transmission of trecento Tuscan style into Spain.
    [Show full text]
  • Hans Christian Andersen Between a Culture of Meaning and a Culture of Presence
    Hans Christian Andersen between a culture of meaning and a culture of presence Mogens Davidsen, Associate Professor, University of Southern Denmark Abstract The article opens with questioning what kind of “community” Hans Christian Andersen as an artist can be said to have been a part of, considering that the community of Andersen’s upbringing was radically different from the one he was socialized into through his literary career. With the point of departure in Hans Ulrich Gumbrecht’s distinction between literature displaying “presence in language” and “presence achieved against language”, the article suggests that part of Andersen’s work (with Søren Kierkegaard’s critique of the novel Only a Fiddler in focus) can be seen as examples of presence achieved against language. With the two presence categories which Gumbrecht typologically distinguishes as a “presence culture” and a “meaning culture” in mind, the presence categories are ascribed to an oral culture of Andersen’s social background, and the elitist intellectual culture of the Danish Golden Age. Inspired by Kierkegaard’s characterization of Andersen’s novel in musical terms, the article further presents a possible understanding of presence, the implications of which reaches far beyond the harmonic paradigm of the Golden Age and into the musical modernism of Arnold Schönberg in the twentieth century. Introduction What kind of community can Hans Christian Andersen rightly be said to have been a part of, if such a community also has to be detectible in his work as formal or thematic aspects of his literature? This is not an altogether easy question to answer, taken into consideration that Andersen came from the very poorest part of society and was socialized into the cultural and artistic norms of the elitist circles of the Danish Golden Age of the late absolute monarchy.
    [Show full text]
  • Borgen – Narativní Žánrová Analýza
    Univerzita Palackého v Olomouci Filozofická fakulta Diplomová práce Borgen – narativní žánrová analýza Bc. Jana Řezníčková Katedra divadelních a filmových studií Vedoucí práce: Mgr. Jakub Korda, PhD. Studijní program: Teorie a dějiny dramatických umění Olomouc 2019 Prohlašuji, že jsem diplomovou práci na téma Borgen – narativní žánrová analýza vypracovala samostatně za použití v práci uvedených pramenů a literatury. Dále prohlašuji, že tato diplomová práce nebyla využita k získání jiného nebo stejného titulu. Datum ................................................... podpis Ráda bych touto cestou vyjádřila poděkování Jakubu Kordovi za vstřícnost a cenné rady při vedení mé diplomové práce. Obsah Úvod .......................................................................................................................5 1 Prameny a literatura .........................................................................................7 2 Metodologická východiska............................................................................. 14 3 Konstrukce fikčního světa .............................................................................. 26 3.1 Subsvět politiky (a jeho subsvěty politických stran) ................................ 27 3.2 Subsvět médií (a jeho subsvěty TV1 a Ekspres) ...................................... 33 4 Konstrukce vyprávění .................................................................................... 38 5 Postavy .........................................................................................................
    [Show full text]
  • Building Community by Producing Honk! Jr., a Musical Based on the Glu Y Duckling Heidi Louise Jensen
    University of Northern Colorado Scholarship & Creative Works @ Digital UNC Theses Student Research 5-1-2013 Two hundred year old lesson in bullying: building community by producing Honk! Jr., a musical based on The glU y Duckling Heidi Louise Jensen Follow this and additional works at: http://digscholarship.unco.edu/theses Recommended Citation Jensen, Heidi Louise, "Two hundred year old lesson in bullying: building community by producing Honk! Jr., a musical based on The Ugly Duckling" (2013). Theses. Paper 38. This Text is brought to you for free and open access by the Student Research at Scholarship & Creative Works @ Digital UNC. It has been accepted for inclusion in Theses by an authorized administrator of Scholarship & Creative Works @ Digital UNC. For more information, please contact [email protected]. © 2013 HEIDI LOUISE JENSEN ALL RIGHTS RESERVED UNIVERSITY OF NORTHERN COLORADO Greeley, Colorado The Graduate School A TWO HUNDRED YEAR OLD LESSON IN BULLYING: BUILDING COMMUNITY BY PRODUCING HONK! JR., A MUSICAL BASED ON “THE UGLY DUCKLING” A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Heidi Louise Jensen College of Performing and Visual Arts School of Theatre Arts and Dance Theatre Education May 2013 This Thesis by: Heidi Louise Jensen Entitled: A Two Hundred Year Old Lesson in Bullying: Building Community by Producing HONK! Jr., A Musical Based on “The Ugly Duckling”. has been approved as meeting the requirement for the Degree of Master of Arts in College of Performing and Visual Arts in School of Theatre and Dance, Program of Theatre Educator Intensive Accepted by the Thesis Committee _______________________________________________________ Gillian McNally, Associate Professor, M.F.A., Chair, Advisor _______________________________________________________ Mary J.
    [Show full text]
  • The Annotations for the Ugly Duckling Fairy Tale Are Below. Sources Have
    The annotations for the Ugly Duckling fairy tale are below. Sources have been cited in parenthetical references, but I have not linked them directly to their full citations which appear on the Ugly Duckling Bibliography page. I have provided links back to the Annotated Ugly Duckling to facilitate referencing between the notes and the tale. Special thanks to Christine Ethier, an adjunct teacher of English writing at both Community College of Philadelphia and Camden County College, for providing the annotations to this tale. Ethier's annotations are designated by CE. Heidi Anne Heiner provided additional annotations designated with HAH. 1. The Ugly Duckling: Considered the most autobiographical of all his tales, Andersen first published "The Ugly Duckling" in 1844 when he was 39 years old. He admitted on many occasions that the tale mirrored his own life. The tale appeared in Nye Eventyr (New Fairy Tales). The collection was critically well-received. HAH The Franks write: It is not only among his most famous stories — the title itself has become part of several languages — but the one that readers correctly identify most closely with its author. Andersen spent his summers with aristocratic friends, going from one castle to the next; in the summer of 1842, at Gisselfeldt Castle, south of Copenhagen, he had been in a bad mood because a new play had done poorly. But he went for a walk, a diary entry notes, and “got the idea for a story about a duck. Improved my mood.” In late July — he was now a guest at the castle of Bregentved — he says, “Began the young swan yesterday” — a hint that the idea had not quite worked itself out (156).
    [Show full text]
  • Andersen's Fairy Tales
    HTTPS://THEVIRTUALLIBRARY.ORG ANDERSEN’S FAIRY TALES H. C. Andersen Table of Contents 1. The Emperor’s New Clothes 2. The Swineherd 3. The Real Princess 4. The Shoes of Fortune 1. I. A Beginning 2. II. What Happened to the Councillor 3. III. The Watchman’s Adventure 4. IV. A Moment of Head Importance—an Evening’s “Dramatic Readings”—a Most Strange Journey 5. V. Metamorphosis of the Copying-clerk 6. VI. The Best That the Galoshes Gave 5. The Fir Tree 6. The Snow Queen 7. Second Story. a Little Boy and a Little Girl 8. Third Story. of the Flower-garden at the Old Woman’s Who Understood Witchcraft 9. Fourth Story. the Prince and Princess 10. Fifth Story. the Little Robber Maiden 11. Sixth Story. the Lapland Woman and the Finland Woman 12. Seventh Story. What Took Place in the Palace of the Snow Queen, and What Happened Afterward. 13. The Leap-frog 14. The Elderbush 15. The Bell 16. The Old House 17. The Happy Family 18. The Story of a Mother 19. The False Collar 20. The Shadow 21. The Little Match Girl 22. The Dream of Little Tuk 23. The Naughty Boy 24. The Red Shoes THE EMPEROR’S NEW CLOTHES Many years ago, there was an Emperor, who was so excessively fond of new clothes, that he spent all his money in dress. He did not trouble himself in the least about his soldiers; nor did he care to go either to the theatre or the chase, except for the opportunities then afforded him for displaying his new clothes.
    [Show full text]
  • “The Oera Linda Book” and “The Snow Queen”: Two Destinies of One Myth
    Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 1 (2015 8) 149-174 ~ ~ ~ УДК 304.444 “The Oera Linda Book” and “The Snow Queen”: Two Destinies of One Myth Ksenia V. Reznikova* Siberian Federal University 79 Svobodny, Krasnoyarsk, 660041, Russia Received 12.08.2014, received in revised form 04.11.2014, accepted 11.12.2014 This article features globalization in its two forms: natural globalization and artificial globalization. The need of natural globalization becomes more obvious taking into account the growth of challenge to the humankind. Artificial globalization nowadays is provided by westernization. Influence of globalization is more obvious at the mental than at the physical level, construction of the historical past and its mythologization played major roles in the course of globalization. Different relations between ideology and myth can be traced on the example of the destinies of two works, in which almost the same idea of the world order is represented. These are “The Oera Linda Book” and “The Snow Queen”. As a part of the study, seven invariants of the fairy tale by H.C. Andersen were analyzed. The carried-out analysis is based on a hypothesis that artificial globalization influences mythology of certain cultures, distorting it for own needs, resorting to different methods for different forms of the myth representation. So, myths in their pure form, demanded by the adult representatives of culture, are subjected to criticism, they are charged of falsification. The ultimate goal of such an influence is to bury the myth in oblivion as false. The myth that is represented in the reduced art form for children’s audience has the changed plot basis and in this new form it is subjected to maximum replication to substitute the original version in a period of time.
    [Show full text]
  • Andersen's Fairy Tales
    Andersen’s Fairy Tales Hans Christian Andersen This eBook is designed and published by Planet PDF. For more free eBooks visit our Web site at http://www.planetpdf.com/. Andersen’s Fairy Tales THE EMPEROR’S NEW CLOTHES Many years ago, there was an Emperor, who was so excessively fond of new clothes, that he spent all his money in dress. He did not trouble himself in the least about his soldiers; nor did he care to go either to the theatre or the chase, except for the opportunities then afforded him for displaying his new clothes. He had a different suit for each hour of the day; and as of any other king or emperor, one is accustomed to say, ‘he is sitting in council,’ it was always said of him, ‘The Emperor is sitting in his wardrobe.’ Time passed merrily in the large town which was his capital; strangers arrived every day at the court. One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance. They gave out that they knew how to weave stuffs of the most beautiful colors and elaborate patterns, the clothes manufactured from which should have the wonderful property of remaining invisible to everyone who was unfit for the office he held, or who was extraordinarily simple in character. 2 of 260 eBook brought to you by Andersen’s Fairy Tales Create, view, and edit PDF. Download the free trial version. ‘These must, indeed, be splendid clothes!’ thought the Emperor. ‘Had I such a suit, I might at once find out what men in my realms are unfit for their office, and also be able to distinguish the wise from the foolish! This stuff must be woven for me immediately.’ And he caused large sums of money to be given to both the weavers in order that they might begin their work directly.
    [Show full text]
  • G U Id E T O C O P E N H a G
    NORDEA BANK PRESENTS A GUIDE TO COPENHAGEN GUIDE TO COPENHAGEN ANNUAL REPORT OF OJSC NORDEA BANK FOR 2013 GUIDE TO COPENHAGEN Annual Report 2013 OJSC Nordea Bank Dear frienDs, I am delighted to present the Annual Report of Nordea Bank Russia. It is the second one in our series of travel guides to capitals of the Nordic and Baltic countries which are Nordea’s home markets. This time — introducing Copenhagen. On my first visit to Copenhagen — well before 2007 when our Russian bank became part of Nordea and we started going on frequent business trips to the Nordics — I was amazed by the city’s unique lifestyle. I would call it eco-friendly: people are lively and active, but no one is in a rush, there are many large modern buildings, but the streets are cozy and intimate, and the whole city is simple, straightforward, nice and comfortable. This guide will not only lead you through Copenhagen’s landmarks, museums, parks, restaurants and clubs, but will also let you feel the free spirit and nature of this beautiful city. Denmark has been one of Nordea’s home markets for over two centuries. Sparekassen for Kjøbenhavn og Omegn, opened in 1820, is among the oldest banks Nordea stems from. It boasts of having served Hans Christian Andersen, the first name you think of when you say Denmark, and we are sure that’s a fact, not a legend. Besides Denmark, Nordea, the largest financial services group in Northern Europe, operates in Sweden, Norway, Finland, the Baltics and Russia. 2013 proved to be a difficult year for both global and European economy, its financial and banking sectors.
    [Show full text]
  • Fund Og Forskning I Det Kongelige Biblioteks Samlinger
    Særtryk af FUND OG FORSKNING I DET KONGELIGE BIBLIOTEKS SAMLINGER Bind 50 2011 With summaries KØBENHAVN 2011 UDGIVET AF DET KONGELIGE BIBLIOTEK Om billedet på papiromslaget se s. 169. Det kronede monogram på kartonomslaget er tegnet af Erik Ellegaard Frederiksen efter et bind fra Frederik III’s bibliotek Om titelvignetten se s. 178. © Forfatterne og Det Kongelige Bibliotek Redaktion: John T. Lauridsen med tak til Ivan Boserup Redaktionsråd: Ivan Boserup, Grethe Jacobsen, Else Marie Kofod, Erland Kolding Nielsen, Anne Ørbæk Jensen, Stig T. Rasmussen, Marie Vest Fund og Forskning er et peer-reviewed tidsskrift. Papir: Lessebo Design Smooth Ivory 115 gr. Dette papir overholder de i ISO 9706:1994 fastsatte krav til langtidsholdbart papir. Grafisk tilrettelæggelse: Jakob Kyril Meile Nodesats: Niels Bo Foltmann Tryk og indbinding: SpecialTrykkeriet, Viborg ISSN 0060-9896 ISBN 978-87-7023-085-8 SPEAKING OF IRONY: Bournonville, Kierkegaard, H.C. Andersen and the Heibergs1 by Colin Roth t must have been exciting for the ballet historian, Knud Arne Jür­ Igensen, to discover a Bournonville manuscript in the Royal Library’s collection which opens with what is clearly a reference to Søren Kier­ ke gaard.2 Though not mentioned by name, Kierkegaard is readily identifiable because his Master’s degree dissertation on ‘The Concept of Irony’ is explicitly referred to in the first sentence. It was right that the discovery was quickly shared with researchers at the Søren Kierke­ gaard Research Centre at Copenhagen’s University. This article is a study of the document, its context and especially of the references con­ cealed within it. A complete transcription of the Danish original and a new English translation appear as appendices, one of which should, ideally, be read first.
    [Show full text]