Familisch wohlfühlen

2020 2 HOTEL ENGEL • ENTRÉE 3 Urlaubszuhause

Familienfreundlich, umweltorientiert und mit familiärer Atmosphäre bieten wir Ihnen zu jeder Jahreszeit Urlaubszuhause 2 das richtige Urlaubszuhause. Unzählige Freizeitmöglichkeiten erwarten Sie in unserem Ferienland zwischen Wie alles begann/ Unsere Vorteile 4 Feldberg und Belchen im Dreiländer-Eck. Happy Kids 6 Sommer wie Winter bieten wir ein vielseitiges Angebot an Freizeiteinrichtungen, Bergbahnen, Seen, Teens Club 8 Bergwelten, Winterwanderwege, Ski-Alpin, Loipen, Rodelhängen, die längste Naturrodelbahn Baby Club 10 rien tzt Deutschlands, Kunst, Kultur, Städte, Seen... e-Fe -Ga d je Fam MEHR Generationen 12 Liebe Gäste, n ra in ilo ö n r s t ch ti i e S e W l Sommer, Sonne, Berge, Wasser 14 Alle Gebäude sind baulich miteinander verbunden. Winter, Sonne, Berge, Schnee 16 besuchen Sie unser FAMILOTEL ENGEL im Schwarzwalddorf Todtnauberg. Genuss und Traditionen 18 Ruhig und doch zentral liegen wir auf 1.000 m Höhe im Dreiländereck zwischen

Haus Buche: Schwimmbad,S Sauna, Massage H Schwarzwälder Kirschtorte 20 , und am Rande des Feldbergs. c g h ie o r Neue ö t te be Abtauchen 22 ne ran l E u -Ferien-Ga ngel Todtna Sonnenterrasse Engeldepot Zimmer 24 Wir lassen Ihren Familienurlaub ein unvergesslich schönes Erlebnis werden. Angebote 34 Kaninchen, Auszeit 38 Seien Sie uns herzlich willkommen und genießen Sie familiäre Atmosphäre und Teens Club Was Sie noch wissen sollten 39 schwarzwälder Gastlichkeit. Rosenweg Ihre Gastgeberfamilie Boch und das gesamte Engel-Team

Kurhausstraße Neuer Wintergarten mit Bar und Lounge Baby Club

Haus Linde: Happy Club und Freizeitraum Abenteuer-Spielplatz Haupthaus: Rezeption und Restaurant Haus Roseneck 4 HOTEL ENGEL • UNSERE VORTEILE 5

Das heuti ge Familotel Engel, ursprünglich Wir sind Partner der ein Bauernhaus, erhielt im Jahr 1861 das Schankrecht. Seit 1932 ist das Haus im Besitz der Gastgeberfamilie Boch. Die Zufriedenheit der Gäste und das Erleben eines unvergesslich schönen Urlaubs ist seither das erklärte Ziel des gesamten Teams.

Chronik 1958 Neubau eines Gästehaus mit 12 Zimmern 1983 Neubau des Gästehauses Buche mit Hallenbad 1995 Erweiterung des Speisesaales 2006 Erweiterung des Massage- Zeigen Sie teurem Urlaub die rote Karte. bereiches; neuer Gastraum • GRATIS Eintritt in über100 Att rakti onen geschaff en – Kapellenblick • bis zu 400 € sparen – pro Person! 2009 Kauf des Gästehauses Hotel Wie alles begann „Sternen“ – es entstehen 14 Bereits ab 2 gebuchten Nächten erhalten Komfort-Familienappartements; Sie die Karte von uns zusätzlich zu unseren Hotelgarten mit Teich und wie es heute ist ... eigenen Leistungen grati s ausgehändigt. Die 2012 Renovierung des Hallenbad- & Karte gilt pro vollem Urlaubstag und zusätz- Saunabereichs; Renovierung der lich wahlweise am Anreise- oder Abreisetag. Hotelzimmer im Haus Buche 2013 Renovierung der Appartements 0 % Eintritt . 100 % Spaß. im Haus Roseneck 2015 Neubau Restaurantt eil Buck Top 3 von 100 im Sommer 2017 Neuer, großer Erlebnisspielplatz Unsere Vorteile • Steinwasenpark vor Haus Linde • Badeparadies Schwarzwald 2018 Seit April sind wir ein FAMILOTEL • Schwarzwälder Gastlichkeit • Feldbergbahn und bieten mehr als 60 Stunden • Traditi on und Genuss, Regionalität und Frische tolle Kinderbetreuung und • Einmaliges Biosphärengebiet und Naturpark Top 3 von 100 im Winter Familien-Urlaubsprogramm • Unser Biosphären- und Naturpark-Guide Markus • Grati s-Skipass im Skigebiet Feldberg 2019 Großer Restaurantumbau zur • SCHWARZWÄLDER KIRSCHTORTE und 11 weiteren Skilift en exklusiven Buff etlandschaft und • Tolles Kinderbetreuungsprogramm • Langlauf-Basic-Ausrüstung neuer Bar- und Loungebereich im • Hervorragende Wander- und Themenwege • Fundorena Feldberg Wintergarten • Mountainbiken und „Long Horn“ Trail 2020 Wir lassen uns überraschen, was • Wintersportparadies mit unzähligen Möglichkeiten Weitere Att rakti onen mit der Hochschwarz- der Chef sich dieses Jahr ausdenkt. • Und, und, und…. wald Card auf den Seiten 14 bis 17. 6 HOTEL ENGEL • HAPPY CLUB 7

Paradies für Küchengötter, Prinzessinnen und Welt-Eroberer

Happy Club Großer Abenteuerspielplatz • mit Flying Fox, • 7 Tage die Woche ca. 60 Stunden Betreuung Ihrer • Wasserspiel, Zwerge ab 2,5 Jahren von qualifi zierten Fachkräft en • 2 Bodentrampoline, • 24 Stunden Spielzimmer • Klett er-Burg mit • Air-Hockeyti sch, Tischtennisplatt en, Tischkicker, Spielelounge Sandspielplatz, • Tolles abwechslungsreiches Programm, wie z.B.: • Riesen-Wellen-Rutsche, T-Shirt anmalen, Kreati vwerkstatt und Basteln, gemeinsames Kochen, • Elektrobagger zum Ausfl üge in die Natur, Bratapfelfeuer, Besuch unserer Tiere, Singen, selber steuern, 60 Stunden Toben, Gruppen- und Einzelspiele • Fuhrpark mit Slalom- Betreuung • Toller Abenteuer-Spielplatz Parcours, ab 2,5 Jahre • Hochwerti ge Spielsachen • Nestschaukel und vieles mehr etc. 8 HOTEL ENGEL • TEENSENTRÉE CLUB 9

Teens Club und Area

• In den deutschen Schulferien 16 Stunden die Woche spannendes Erlebnis und Actionprogramm für Teens ab 11 Jahre • Kanufahren, Schluchting, Erlebniswanderung, Bergwacht, Bogenschießen, Kletterpark, alkoholfreie Cocktails mixen... • Eigene Teens-Lounge – Chill out Area mit Mega Flatscreen-TV 16 Stunden • WLAN Betreuung • Dart, Airhockey, Tischkicker, WII, Billard ab 11 Jahre in den dt. Schulferien Hier wird Euch garantiert nicht langweilig! 10 HOTEL ENGEL • BABY CLUB 11

Babyausstattung Baby Club

Zimmer: • Stillkissen • Mindestens 40 Stunden liebevolle Babybetreuung • Babybay, Gitterbett, Kinderreisebett, durch unsere Betreuerinnen an 6 Tagen die Woche Juniorbett, Rausfallschutz, Gitter vor dem • 24 Stunden großes Babyparadies mit Kuschelecke Stockbett (je nach Kategorie). • Baby-Spielsachen aus bester Qualität, pädagogisch wertvoll • Kinderbettwäsche, Wickelauflage, • Bausteine, Erlebniswelten Wickeltisch (je nach Kategorie), • Wickeltisch, Wippe, Wiege, Rückzugsmöglichkeit Windeleimer, Kinderbademantel • Babyküche (24 Stunden) mit Holle-Produkten Demeterqualität • Schemel, Wasserkocher, Fläschchen- (Premilch, Breie, Gläschenkost, Tee, frische Kuhmilch etc.), wärmer, Hochstuhl (je nach Kategorie) Ersatzbettwäsche für alle Fälle, Vaporisator, Mikrowelle • Auf Wunsch: Töpfchen, WC-Aufsatz, Babybadewanne, Nachtlicht, Baby-Phone Restaurant: • Wippe, Babysafe, Hochstuhl, Lätzchen, Kindergeschirr, Malset, Kinderspielecken • Hochstuhl mit Neugeborenenaufsatz 40 Stunden • Gläschen, Brei und Milch von Holle Betreuung (Demeter) 0 – 2,5 Jahre Outdoor: • Kinderwagen, Buggy, Schlitten mit Aufsatz, Rückentragen mit Sonnendach 12 HOTEL ENGEL • MEHRGENERATIONEN 13 Ein Haus und eine Landschaft, die das Herz und die Füße aller Generationen bewegen!

Mehrgenerationen-Urlaub

• Ideal für Familientreffen, Tanten, Onkel, Enkel, Mamas, Papas, Omas, Opas, alle sind herzlich willkommen • Bei uns fühlen sich Oma und Opa genauso wohl wie Pia mit 2 und Moritz mit 13 Jahren • Für alle Bedürfnisse das ideale Zimmer • Mit der Hochschwarzwaldkarte für jeden die geeignete Aktivität • Behindertengerechte Appartements 14 HOTEL ENGEL • SOMMER 15

Das große Spielzimmer

Bergwelt-Action

Erleben, Abenteuer, Natur genießen ... für alle Generationen: • Wandern auf Premium Wanderwegen • Mountainbiken • Biosphärengebiet Mit der • Naturpark HOCHSCHWARZWALD-CARD • Schluchten und Gipfel über 100 Attraktionen • Wasserfälle und Quellen entdecken kostenlos • Sumpflandschaften erforschen • Kinderwagenfreundliche Wege • Feldbergbahn und Turm • Alpine Pfade mit der Rückentrage • Bootsbetriebe für Babys • Golfplätze • und vieles mehr • Kletterwald • Rothaus Express • Stand Up Paddling Urlaubs-Outdoor-Programm • Freibäder mit unserem Guide Markus • E-Bike-Verleih • Steinwasen-Park • Bratapfelfeuer mit Stockbrotbacken • Segway, Loopyball • Geführte Familienwanderungen • Minigolf • Schluchting • Hasenhorn-Coaster • Kanufahren • Tatzmania • Nordic Walking • Bogensportzentrum • BarFußTour • Spaß-Park Hochschwarzwald • Besucherbergwerk Finstergrund • E-Car (BMW i3) mit Wanderung • Märklin World • Besuch im Haus der Natur auf dem • Rothaus Brauerei Feldberg mit Wanderung • Faller Konfitüren etc. • und vieles mehr 16 HOTEL ENGEL • WINTER 17

Winterdorf Todtnauberg Mit der HOCHSCHWARZWALD-CARD über 100 Attraktionen kostenlos Prächtige Aussichten • Bis 1.400 m ü.M. • Ohne Durchgangsverkehr • Skipass für den Liftverbund Feldberg für Schneemänner und -frauen • Südseite des Feldbergs (38 Liftanlagen) und 11 weitere Lifte • Großzügige Carvinghänge • Belchenbahn • Lange Skirouten • Langlaufausrüstung Winter, Berge, Schnee und Sonne Urlaubs-Outdoor-Programm • 13 km Skivergnügen • Nordic Center, Biathlon Schnupperkurse • Skidepot mit unserem Guide Markus • 5 Skilifte, teilweise beschneit • Snow-Tubing • Schlittenverleih gratis • Fackelwanderungen im Winterwunderland • Langlauftouren • 1 Rodellift, 3 Rodelhänge • Rodelbus • Skischule und Skischullift mit Zauberteppich • Winterwandern • Rodelgaudi • Flutlicht fahren • Rodel-to-go 500 m ab Hotel • Schneeschuhe gratis • etc. • Geprüftes Skigebiet der SIS • Schneeschuhverleih • Shuttelservice zu den anderen Liften • Geführte Schneeschuh-Wanderungen • 100 km gespurte Loipen, • Hallenbäder, Thermen, Badeparadies • Einstieg ins ausgezeichnete Loipensystem Skiwanderwege • Fundorena Feldberg und zu den Winterwanderwegen am Haus • 60 km Winterwanderwege • Und, und, und ... • und vieles mehr 18 HOTEL ENGEL • GENUSS & TRADTIION 19

NEU ALL-INCLUSIVE PEMIUM Familienurlaub ohne Extrakosten

• Alkoholfreie Getränke, Kaffee & Tee Aufs Buffet kommt bei uns, • Rothaus Bier- und Weinauswahl von was aus der Region stammt badischen Winzern (täglich von 07:30 bis und Saison hat. 22:30 Uhr (Selbstbedienung)) • Frühstück vom Buffet mit regionalen Heimisches Wild, Fleisch von Spezialitäten. So startet Ihr Tag fantastisch. Todtnauberger Weiderindern, • Mittagessen vom Buffet, eine kleine fangfrische Schwarzwälder Stärkung gefällig? Oder sind Sie draußen Forellen, schmecken Sie die unterwegs? Dann packen Sie sich Qualität. morgens Ihr Lunchpaket am Frühstück. • Nachmittags leckere Kuchenauswahl, herzhafte Snacks und Obstauswahl für den Hunger zwischendurch • Abends abwechslungsreiche Buffets • Betreuter Kindertisch mittags 7 x und abends 6 x die Woche • Babybuffet mit Bio-Produkten von Holle (Demeter) • Gluten- und lactosefreie Kost möglich • Neue große Buffetlandschaft mit Front-Cooking • Neue Hotelbar mit Loungebereich im neuen Wintergarten mit leckerer Cocktailauswahl • Fester Tisch für den gesamten Aufenthalt

(Gültig am Anreisetag ab Anreise, Mit dem Bezug von regio- am Abreisetag bis Check-Out um 10 Uhr) nalen Produkten leisten wir einen Beitrag zum Erhalt un- Öffnungszeiten Restaurant: serer einzigartigen Landschaft Eine Freude für 07:30 – 10.00 Uhr Frühstück vom Buffet der Bergwelt . 12:30 – 13.30 Uhr Mittagessen vom Buffet Gaumen und Augen 12.30 – 17.00 Uhr Nachmittags-Salate-/ Als ausgezeichnetes Vesperbuffet, Suppe, Mitglied der Kuchen und Schwarz- Naturpark-Wirte wälder Kirschtorte verpflichten wir 17:30 – 20.00 Uhr Abendessen vom Buffet uns dazu. 20 HOTEL ENGEL • DIE KIRSCHTORTE 21

Lassen Sie sich von den selbstgebackenen Kuchen und Torten unseres Chef verwöhnen. Hier darf natürlich die beliebteste Torte Deutschlands, die in der ganzen Welt bekannt ist, nicht fehlen: die Schwarzwälder Kirschtorte.

Nach einem Rezept vom Großvater, mit feiner Sahne, dunkler Schokolade, Kirschen aus der Region und einem zünftigen Schluck Kirschwasser, Kirschtorten- stellen wir die Torte in feinster Handarbeit selbst her. Kurse auch für Kinder (ohne Alkohol) Zutaten

Schwarzwälder Kirschtorte: Zur Fertigstellung: Bisquitboden 1,5 l Sahne Alfred Boch war von 2016 bis 2018 250 g Zucker 150 g Zucker Botschafter der 300 g Mehl 4 Blatt Gelatine Schwarzwälder Kirschtorte 2 EL Kakaopulver 4 – 5 EL Sauerkirschmarmelade 7 Eier 300 g Sauerkirschen

Im All-incl. Kaiserkirschen zum Verzieren Schwarzwälder Kirschwasser Premium Schokoladenraspeln beinhaltet (nicht zum Mitnehmen)

Original Schwarzwälder

9. Kirschtorten-Festival – so wie wir in Todtnauberg am 26. April 2020 www.kirschtorte.de 22 HOTEL ENGEL • ABTAUCHEN 23

In unserem Hallenbad mit 31 °C Wassertemperatur schwimmen lernen, planschen, tauchen, in der Wärme entspannen • „Physiotherm“ Infrarotkabine Abtauchen In unserem Familien-Sauna-Bereich Schwimm- täglich 14.30 bis 21 Uhr nach Anmeldung kurse • Finnische Sauna 90 °C • Sanarium 60 °C ab 4 Jahren • Wasserbrunnen (in der Nebensaison)

Das Hallenbad ist für Sie Montag bis Sonntag von 7 bis 21 Uhr geöffnet. 24 HOTEL ENGEL • HAPPY-CARD 25

Nebensaison Saison Winter Hochsaison Tolle Vorteile mit der 04.11. – 20.12.19 04.04. – 26.04.20 06.01. – 12.01.20 21.12.19 – 06.01.20 FAMILOTEL HAPPY-CARD ! 13.01. – 31.01.20 15.05. – 14.06.20 01.02. – 14.02.20 15.02. – 01.03.20 09.03. – 03.04.20 27.06. – 29.08.20 02.03. – 08.03.20 27.04. – 14.05.20 03.10. – 01.11.20 15.06. – 26.06.20 30.08. – 02.10.20

BIS

MICHAELA MUSTERMANN GÜLTIG hAPpY-CaRD KUNDENNUMMER 01/17 5678 9085 000 0234

6-MAL HAPPY Mit einer Happy-Card erhält der Nutzer folgende Vorteile:

HAPPY-PRICE: 5 % Preisnachlass in allen Familotels bei Direktbuchung über das Hotel (nicht über Reisebüros oder Reiseveranstalter) oder bei einer Online-Buchung auf das gewählte Hotelangebot. HAPPY-COUPONS: jährlich erhalten alle Happy-Card Inhaber ein Couponheft mit vielen exklusiven Angeboten wie z.B. Einkaufsgutscheine, Zum Reinliegen gemütlich Leseproben und vielen anderen att rakti ven Vergünsti gungen von unseren Happy-Card Partnern. • Alle folgenden Preise pro Person in Euro, All-inclusiv Premium, Hinweis: Unser Haus besteht aus verschiedenen Gebäudeteilen, welche alle HAPPY-WELCOME: Service und MwSt., zuzügl. Kurtaxe (derzeit € 2,60) baulich miteinander verbunden sind. Begrüßungs- oder Abschiedsgeschenk für • Die Preise gelten für eine Zimmerbelegung mit mindestens 2 Personen alle mitreisenden Kinder unter 16 Jahren. • Sie buchen eine Kategorie, kein besti mmtes Zimmer Alle unsere Zimmer sind ausgestatt et mit bzw. inklusive: HAPPY-BIRTHDAY: • Gerne bieten wir den exklusiven Service, Ihr Wunschzimmer fest zu Dusche/WC, Föhn, Kosmeti kspiegel, Bademantel, Telefon, Flachbild-TV, Sky Extraüberraschung für große und kleine Ge- reservieren, hierfür berechnen wir pro Nacht € 15,– Spielfi lm & Sport, Radioprogramme, WLAN, Tresor (außer in den 3-Sterne burtstagskinder, während des Aufenthalts. • Der dritt e und jeder weitere Erwachsene im Zimmer kostet € 94,– Doppelzimmer und Doppelzimmer 18 – 22 qm), Leselampen, Kühlschrank, HAPPY-INFOS: (mit All-inclusiv Premium) Wasserkocher, keine Teppichböden, integrierte Steckdosen-Kindersicherung, Exklusive Angebote - per Post frei Haus • Alle inkludierten Leistungen fi nden Sie auf Seite 39 Gardinen zum Verdunkeln (außer in den 3-Sterne Doppelzimmer und Doppel- HAPPY-FRIENDS: zimmer 18 – 22 qm). In allen Räumen ist es zum Wohle unserer Kinder nicht Empfehlen Sie die Karte Ihren Freunden Kinderpreise: Preise gelten zu allen Saisonzeiten bei Übernachtung der gestatt et zu rauchen. Auf den Balkonen, auf den Etagen und um das Haus und Sie erhalten für Ihre Werbung € 20 Kinder im Zimmer der Eltern. fi nden Sie Aschenbecher. als Gutschein zur Einlösung während Ihres Alle Zimmer sind ohne Teppichboden, die meisten Zimmer sind mit Allergiker- nächsten Aufenthalts in einem Familotel. 0 – 2,99 Jahre 3 – 6,99 Jahre 7 – 10,99 Jahre 11 – 15,99 Jahre Bett zeug ausgestatt et. Gerne rüsten wir nach. Eine Reservierung ohne Haus- € 15 € 19 € 29 € 37 ti ervorbelegung ist möglich. Der Preis für 3 Jahre beträgt einmalig € 59. 26 HOTEL ENGEL • PREISLISTE 27

3-Raum-Familienappartement, 58 qm 3-Raum Familienappartements Linde , 45 – 58 qm Grundriss-Beispiel • Geeignet bis 6 Personen • Schlafzimmer mit Doppelbett (talseitig mit Betten in Überlänge 2,10 m), zum Teil mit zusätzlichem Einzelbett • Kinderzimmer-Schlafzimmer mit Stockbett und manche mit zusätzlichem Einzelbett • Wohnzimmer mit Flatscreen-TV • Küchenzeile komplett eingerichtet • Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, einige Appartements mit Badewanne ab • Separates WC • Terrasse oder französischer Balkon € 130 3-Raum-Familienappartement, 45 qm • Küchenzeile komplett eingerichtet pro Person

Grundriss-Beispiel mit

All-inclusiv Premium

 Schlafzimmer mit z.T. zusätzlichem Einzelbett  Küche komplett eingerichtet  Separates Schlafzimmer mit Stockbett und z.T. weiteres Bett Beispielbilder

Badezimmer mit begehbarer Dusche  Wohnzimmer, Essecke und Balkon  Beispielbilder 28 HOTEL ENGEL • PREISLISTE 29

2-Raum-Familienappartement 2-Raum Familienappartements Roseneck, 40 qm Grundriss-Beispiel • Geeignet für 2 Erwachsene und 2 Kinder • Schlafzimmer mit Doppelbett und TV ab • Wohnzimmer mit ausziehbarer Bettcouch, Hochlehnsessel, Essecke und TV • Küchenzeile komplett eingerichtet € 125 • Badezimmer mit Dusche pro Person mit mit niederem Einstieg • Balkon oder Terrasse All-inclusiv Premium

Schlafzimmer Küche Badezimmer  Beispielbilder

Beispielbild Wohnzimmer 

3-Raum Familienappartements Roseneck, 50 qm 3-Raum-Familienappartement • Geeignet für 2 Erwachsene und 2 – 4 Kinder Grundriss-Beispiel • Schlafzimmer mit Doppelbett und TV • Kinderzimmer mit Doppelstockbett • Wohnzimmer mit ausziehbarer Bettcouch, ab Hochlehnsessel, Essecke und TV • Küche komplett eingerichtet • Badezimmer mit Dusche mit € 130 pro Person niederem Einstieg mit • Balkon All-inclusiv Premium 30 HOTEL ENGEL • PREISLISTE 31

Familienzimmer Buche, 24 qm Familienzimmer Buche, 28 qm Doppelzimmer Buche, 18 qm 2-Raum Familienappartement Buche, 41 qm

• Geeignet bis max. 2 Erwachsene • Geeignet bis max. 2 Erwachsene • Geeignet bis 2 Personen • Geeignet bis 4 Personen und 1 – 2 Kinder bis 10 Jahre ab und 1 – 2 Kleinkinder bis 5 Jahre ab • Doppelbett ab • Großes Zimmer mit Doppelbett ab • Doppelbett • Doppelbett • TV und Wohnecke mit • Wohnecke mit € 114 • Wohnecke mit Hochlehnsessel € 114 • Bodennahe Dusche € 102 ausziehbarer Bettcouch € 125 ausziehbarer Bettcouch pro Person • TV pro Person • Balkon pro Person • TV pro Person mit mit mit mit • TV • Bodennahe Dusche • Bodennahe Dusche • Zimmer mit Doppelbett (1,60/2,00 m) All-inklusive All-inklusive All-inklusive All-inklusive • Balkon Premium • Panoramawintergarten Premium Premium • Bodennahe Dusche, separates WC Premium

2-Raum Familienappartement Einzelzimmer Buche, 18 – 20 qm Buche, 41 qm Grundriss-Beispiel • Geeignet bis 2 Personen • Französisches Doppelbett (1,60 x 2 m) • TV • Bodennahe Dusche ab Familienzimmer Buche, Familienzimmer Buche, • Balkon oder 24 qm 28 qm Panoramawintergarten €pro 122 Person Grundriss-Beispiel Grundriss-Beispiel mit All-inklusive Premium Beispielbilder Familienzimmer Buche, 24 qm, Doppelzimmer   Beispielbild Familienzimmer Buche, 28 qm 32 HOTEL ENGEL • PREISLISTE 33

Unsere teilrenovierten Zimmer

3-Sterne Doppelzimmer Grundriss-Beispiel

3 Sterne Doppelzimmer, 15 – 20 qm

• Geeignet für 2 Erwachsene und 1 – 2 Kinder • Doppelbett mit Fußteil ab • TV € 94 pro Person mit Beispielbild 3-Sterne Doppelzimmer   Beispielbild Doppelzimmer Buche All-inklusive und 2-Raum Familienappartement Premium Buche

Doppelzimmer 2-Raum Familienappartement Buche, 40 qm Grundriss-Beispiel Doppelzimmer Buche, 18 – 22 qm

• Geeignet für 4 Erwachsene und 1 Kind • Geeignet für 2-Raum • 2 Schlafzimmer mit Doppelbett ab 2 Erwachsene ab Familien- und TV und 1 Kind appartement • Schlafzimmer bis 5 Jahre €pro 117 Person €pro 102 Person Buche, 40 qm • Balkon mit • Doppelbett mit Grundriss- All-inklusive • TV All-inklusive Beispiel Premium • Balkon Premium 34 HOTEL ENGEL • ANGEBOTE 35

Familienwoche Single-Kind-Wochen Teens-Wochen Baby- und Kleinkind-Wochen Mehr-Generationen-Urlaub Oma-Opa-Enkel-Wochen Erleben Sie den perfekten Familien- Entspannen Sie in unserem gemütlichen Bei uns langweilen sich auch Ihre Teens Genießen Sie Ihren ersten Urlaub mit Feiern Sie die Familienzusammenkunft Was gibt es schöneres für Kinder, als mit urlaub im Schwarzwald. Wellnessbereich und lassen Sie sich mit nicht. Mit unseren coolen Angeboten, Ihrem Baby. Während Sie sich von im Hochschwarzwald. Mit besonderem Oma und Opa in den Urlaub zu gehen? Bei uns erleben Sie In- und Outdoor einer Anwendung verwöhnen. speziell für Jugendliche ab 11 Jahren, schlaflosen Nächten erholen, wird Ihr Platzangebot können bei uns auch große Und damit die Großeltern auch ab und alles was Sie brauchen, um glückliche Ihre Kleinsten sind derweil in den wie Schluchting, Hochseilgarten, Kanu, kleiner Schatz von unseren qualifizierten Familiengruppen miteinander ihren zu entspannen können, werden die Kinderherzen und zufriedene Eltern- besten Händen aufgehoben Fundorena, Sommerrodelbahn, Tisch- Betreuer/-innen perfekt umsorgt. Urlaub verbringen. Mit der individuellen Enkel von unseren Betreuern liebevoll herzen zu erlangen. fußballturnier, Cocktails mixen, u.v.m. ist Gästekarte kann jeder sein Wunsch- umsorgt.. Ihr Vorteil: Reduzierte Preise Action angesagt. Unser Angebot: Reduzierte Preise für tagesproramm erstellen. Ihr Vorteil: Reduzierte Preise für Singles und Kinder. Erwachsene und Kinder und eine Well- Ihr Vorteil: Reduzierte Preise für Erwachsene und Kinder. Ihr Vorteil: Reduzierte Preise nessanwendung (20 min) pro Erwachse- Ihr Vorteil: Reduzierte Preise auch für für Großeltern und Enkel. Preisbeispiel: für Erwachsene und Kinder. nen inklusive. Mitreisende ohne eigene Kinder. Preisbeispiel: Eine Woche mit All-inclusive Premium Preisbeispiel: Eine Woche mit All-inclusive Premium für 1 Erwachsenen Preisbeispiel: Preisbeispiel: Preisbeispiel: Eine Woche mit All-inclusive Premium für 2 Erwachsene Im 3-Sterne Doppelzimmer Eine Woche mit All-inclusive Premium Eine Woche mit All-inclusive Premium Eine Woche mit All-inclusive Premium für 2 Erwachsene Im Familienzimmer Buche, Stammhaus, ab 15 qm ab € 861 für 2 Erwachsene für 2 Erwachsene für 2 Erwachsene Im 2-Raum Familienappartement 24 – 28 qm ab € 1.596 Im Familienzimmer Buche, Im Familienzimmer Buche, Im Familienzimmer Buche, Im 3-Sterne Doppelzimmer Buche, 40 qm ab € 1.638 Im 2-Raum Familienappartement 24 – 28 qm ab € 1.001 24 – 28 qm ab € 1.750 24 – 28 qm ab € 1.596 Stammhaus, ab 15 qm ab € 1.316 Im 3-Raum Familienappartement Roseneck, 40 qm ab € 1.750 Im 2-Raum Familienappartement Im 2-Raum Familienappartement Im 2-Raum Familienappartement Im Familienzimmer Buche, Roseneck, 50 qm ab € 1.820 Im 3-Raum Familienappartement Roseneck, 40 qm ab € 1.078 Roseneck, 40 qm ab € 1.792 Roseneck, 40 qm ab € 1.750 24 – 28 qm ab € 1.596 Im 3-Raum Familienappartement Linde, 45 qm ab € 1.820 Im 3-Raum Familienappartement Im 3-Raum Familienappartement Im 2-Raum Familienappartement Linde, 58 qm ab € 1.988 Linde, 45 qm ab € 2.002 Linde, 45 qm ab € 1.820 Buche, 41 qm ab € 1.750

Buchbar ab 7 Nächte (außer in der Buchbar ab 7 Nächte (außer in der Buchbar ab 7 Nächte in den Zeiträumen: Buchbar ab 7 Nächte in den Zeiträumen: Buchbar ab 7 Nächte (außer in der Buchbar ab 7 Nächte (außer in der Hochsaison 21.12.19 – 05.01.20 und Hochsaison 21.12.19 – 05.01.20 und 04.04. – 26.04., 23.05. – 14.06., 12.01.–31.01., 08.03.–03.04., 26.04 –15.05., Hochsaison 21.12.19 – 05.01.20 und Hochsaison 21.12.19 – 05.01.20 und 15.02 – 01.03.20) 15.02. – 01.03.20) 27.06. – 05.09., 03.10. – 31.10.20 14.06.–26.06., 30.09–02.10.20 15.02. – 01.03.20) 15.02. – 01.03.20) 36 HOTEL ENGEL • ANGEBOTE 37

Kuscheltage Bergweihnacht Ski-Asse- und Schneehasen-Wochen Kurz-Urlaub Entspannen Sie in der besinnlichen Zeit Vorfreude auf den Heiligen Abend. Genießen Sie die ruhigeren „unter der Erholung ist bei uns auch bei einem vor Weihnachten oder zwischen Winter- Wir besuchen das Krippenspiels, danach Woche“-Tage an unseren Skiliften. Mit Kurz-Urlaub garantiert. abschluss und Frühlingsbeginn. kommt das Christkind ins Hotel. der Hochschwarzwald Card erhalten Sie, Mit einer Betreuungszeit bis 20 Uhr kön- Wir singen gemeinsam am festlichen zusätzlich zu unseren eigenen Leistun- Ihr Vorteil: Kinder unter 7 sind bei nen Sie in aller Gemütlichkeit mit Ihrem Weihnachtsbaum. gen, den SKIPASS UMSONST. Wäh- Anreise Sonntag gratis mit dabei. Partner das Abendbuffet und tagsüber renddessen sind die Kleinsten perfekt die Ruhe des Schwarzwaldes genießen. Ihr Vorteil: Mit der Hochschwarzwald betreut in unserer Kinderbetreuung und Preisbeispiel: Card erhalten Sie, zusätzlich zu unse- Ihre Kinder ab 3 Jahren machen Ihre 3 Nächte mit All-inclusive Premium Ihr Vorteil: Spezialpreise für Erwachsene ren eigenen Leistungen, den SKIPASS ersten Versuche im Skikindergarten. für 2 Erwachsene (Wellnessanwendung zum Sonderpreis UMSONST. Keinen Aufpreis für das Im 3-Sterne Doppelzimmer von € 15 zubuchbar). Festbuffet, Aperitif am Heiligen Abend, Ihr Vorteil: Kinder unter 7 Jahren Buche, ab 15 qm ab € 630 weihnachtliches Programm, kleines reisen umsonst. Im 2-Raum Familienappartement Preisbeispiel: Geschenk des Hauses, weihnachtliches Buche, 40 qm ab € 780 2 Nächte unter der Woche, mit Frühstückbuffet am 25.12.2019. Preisbeispiel: Im 3-Raum Familienappartement All-inclusive Premium für 2 Erwachsene 2 Nächte mit All-inclusive Premium Linde, 45 qm ab € 870 Im Familienzimmer Buche, Preisbeispiel: für 2 Erwachsene 24 – 28 qm ab € 376 Eine Woche mit All-inclusive Premium Im 3-Sterne Doppelzimmer Im 2-Raum Familienappartement für 2 Erwachsene Stammhaus, ab 15 qm ab € 460 Roseneck, 40 qm ab € 416 Im Familienzimmer Buche, Im 2-Raum Familienappartement Buchbar bei Aufenthalt Sonntag Im 3-Raum Familienappartement 24 – 28 qm ab € 2.282 Buche, 41 qm ab € 596 bis Donnerstag oder Donnerstag Linde, 45 qm ab € 436 Im 3-Raum Familienappartement bis Sonntag Linde, 45 qm ab € 2.618 Buchbar ab 2 Nächten zwischen 12.01. – 30.01.20, 08.03. – 02.04.20, Buchbar 2 – 5 Nächte im Zeitraum: sonntags und freitags im Zeitraum: 26.04. – 13.05.20, 14.06. – 25.06.20, 04.11. – 21.12.19 und 08.03. – 03.04.20 Buchbar im Zeitraum: 21.12. – 28.12.19 13.01. – 31.01. und 09.03. – 03.04.20 30.08.20 – 01.10.20 38 HOTEL ENGEL • PREISLISTE HOTEL ENGEL • INFOS 39 Gutes tun für Körper und Seele Die Rezepti on ist von 7.00 bis 20.30 Uhr besetzt. Telefonisch ist unser Haus zwischen 7.00 und 23.00 Uhr erreichbar Massage und Fußpfl ege Wir verwenden hochwerti ge (nach 21.00 Uhr über das Restaurant). Öle der Firma Pino. Check In ist ab 16.00 Uhr, ab da ist Ihr Zimmer garanti ert bezugsferti g. Check Out ist bis 10.00 Uhr. Früherer Check In oder späterer Check Out (Aufpreis € 50) können wir Ihnen Klassische Massagen Fußrefl exzonen-Massage erst bis einen Tag vor An- bzw. Abreise zusagen. Die klassische Massage dient der Die am Fuß befi ndlichen Refl expunkte, Bitt e geben Sie uns bis 18.00 Uhr Bescheid, falls Sie später anreisen. Muskellockerung, Durchblutungs- und bzw. Refl exzonen, korrespondieren mit Falls Sie später als 20.00 Uhr anreisen, richten wir Ihnen gerne eine kalte Platt e. Stoff wechselsteigerung sowie der allge- den jeweiligen Organen und Körpertei- Gerne richten wir Ihnen Ihre Zimmerausstatt ung so, wie Sie es wünschen. meinen Entspannung. len. Durch die Behandlung werden die Bitt e geben Sie uns hier vor Anreise Bescheid. • Rücken ca. 20 min € 27 Organe besser durchblutet und • Rücken, erweitert ca. 25 min € 32 Blockaden im Energiefl uss können • Kopf, Gesicht, Nacken ca. 15 min € 20 gelöst werden. Inklusiv-Leistungen des Hauses • Kombinati on, • Fußrefl exzonen- ca. 25 min € 32 Hallenbad, Saunen, Infrarotkabine, Rücken, Bein ca. 30 min € 38 Massage ca. 35 min € 42 Unterstellmöglichkeit für Skiausrüstung, Mountainbike, Motorrad, • Ganzer Körper ca. 60 min € 68 Leihschlitt en, Schneeschuhe und Kinderschneeschuhe, Nordic Walking und • Heiße Rolle mit Aroma-Zusatz € 12 Stein Massage Wanderstöcke, Kinderbetreuung, alle Urlaubsprogrammpunkte vom Haus muskellockernd, ideal als Ergänzung Bei der Stein-Massage werden warme (wenn nicht anders ausgeschrieben), Steine eingesetzt. Die Steine entspannen Kinderausstatt ung, Rückentrage, Buggy, Kinderwagen, Kids All-inklusive, WLAN Ayurvedische Massagen die Muskulatur und steigern die Durch- (derzeit begrenzte Kapazität), Parkplatz. Die Massage erfolgt mit warmem Öl, blutung. Die körpereigene Energie kann sie beruhigt Nerven und Organe und ungehindert fl ießen. führt zu ti efer Entspannung. • Rücken ca. 30 min € 42 SCHWARZWALD-GÄSTEKARTE mit KONUS Das gesamte Energiesystem wird • Ganzkörper ca. 60 min € 80 Mit „Konus“ können Sie grati s und uneingeschränkt regionale Busse und harmonisiert. Bei Ganzkörper- & Kopf- Bahnen nutzen. Reiserücktritt sversicherung, AGB Gesicht-Nacken-Massagen wird auch Wellness Hits für Kinder & Jugendliche Mit der Schwarzwald Gästekarte Ermäßigungen/Rabatt e bei ca. 170 Leistungs- und kurzfristi ge Angebote fi nden der Kopf mit Öl behandelt. Neugierig auf Wohlfühlanwendungen? anbietern im Schwarzwald – achten Sie auf das Logo der Gästekarte, z.B. freier Sie auf unserer Homepage • Kopf-Gesicht-Nacken ca. 25 min € 34 Für Kinder bis ca. 10 Jahre Eintritt Todtnauer Wasserfall, Rabatt Mountainbike-Verleih, Rabatt Tennisplatz- www.engel-todtnauberg.de • Nacken-Arme-Hände ca. 25 min € 34 • Beijing Massage ca. 25 min € 22 nutzung ... und auf unserer Facebookseite Terminabsprachen empfehlen wir recht- • Beine-Füße vorweg Ganzkörpermassage der traditi onellen Pfl ege der Wander-, MTB- und Winterwanderwege, Loipen, Veranstaltungen ... www.facebook.com/ zeiti g vorzunehmen. Wir bitt en um Ihr mit Fußbad ca. 25 min € 34 chinesischen Medizin, abgesti mmt auf fi nanziert durch den Kurtaxenbeitrag der Bergwelt Todtnau, derzeit je Person HotelEngelTodtnauberg Verständnis, dass wir Termine, welche • Ganzer Körper den kindlichen Körper mit Nachruhe. ab 12 Jahren/Übernachtung € 2,60. halten wir Sie auf dem Laufenden. kurzfristi g bzw. sogar erst am Anwen- vorweg mit Fußbad ca. 70 min € 80 Für Kinder & Jugendliche bis 15 Jahre dungstag abgesagt werden, entsprechend • Klassische Hat Ihnen Ihr Urlaub bei uns berechnen. Diabeti ker, Bluter, Allergiker Fußpfl ege Rückenmassage ca. 15 min € 20 Hunde/Hausti ere gefallen? Dann bewerten Sie uns auf bitt en wir um Informati on bei Termin- Individuelle Fußbehandlung & Beratung • Ayurvedische Teilmassagen sind bei uns willkommen. Bitt e melden Sie diesen an, da wir auch Allergiker- HolidayCheck oder anderen absprache. Wir empfehlen, im Bade- mit Fußbad, anschließend kleine Fuß- Kopf-Gesicht-Nacken ca. 15 min € 20 Zimmer haben. Teilen Sie uns auch mit, ob Ihr Hund Sie zu den Mahlzeiten be- bekannten Plattf ormen. Sie haben mantel bekleidet, in Badehose oder Slip massage und Klarlack auf Wunsch. Arme-Hände ca. 15 min € 20 gleitet, damit wir Ihnen den passenden Tisch auswählen können. Für Hausti ere Wünsche und Anregungen ... dann zur Anwendung zu kommen. ca. 70 min € 58 Beine-Füße ca. 15 min € 20 berechnen wir pauschal € 10 pro Nacht und Tier. sprechen Sie uns doch persönlich an. Gute Reise!

Mit dem Auto Über die A 5: Ausfahrt Freiburg Mitt e. Orienti eren Sie sich in Freiburg zuerst an KARLSRUHE der Ausschilderung Donaueschingen, dann rechts über Richtung A8 STUTTGART Todtnau oder über Oberried dann Notschrei, Muggenbrunn, dann links nach Todtnauberg. Über die A 8 / A 81: Abfahrt Donaueschingen, von dort Richtung Freiburg. Kurz vor Titi see in einer Rechtskurve Abfahrt Feldberg. Über den Feldberg nach A5 A81 Todtnau hinunter und von dort rechts Richtung Freiburg, Aft ersteg und dann rechts nach Todtnauberg. Aus Richtung Basel/Lörrach: Durch Schopfh eim, Zell, Schönau nach Todtnau – von dort links Richtung Freiburg, Aft ersteg und dann rechts nach Todtnauberg.

Mit dem Flugzeug FREIBURG TITISEE-NEUSTADT Der nächstgelegene Flughafen ist Basel/Mulhouse. Von dort gibt es ein DONAU- Bus-Shutt le zum Zentralen Omnibusbahnhof in Freiburg. Von den Flughäfen TODTNAUBERG ESCHINGEN Zürich und Karlsruhe/Baden-Baden fahren Sie mit der Bahn nach Freiburg. FELDBERG Von dort mit dem Zug und Bus nach Todtnauberg. TODTNAU Mit der Bahn Fahren Sie zum ICE-Bahnhof Freiburg oder zum Bahnhof Zell und ZELL von dort mit dem Bus nach Todtnauberg. MULHOUSE LÖRRACH SINGEN Mit der KONUS Gästekarte fahren Sie während Ihres BASEL Aufenthaltes kostenlos in allen Bussen und Bahnen im gesamten Schwarzwald. m ZÜRICH BODENSEE m

Alfred Boch e.K. Kurhausstraße 3 D-79674 Todtnauberg

Telefon: +49 (0) 76 71 / 91 19 - 0 [email protected] Telefax: +49 (0) 76 71 / 91 19 - 2 00 www.engel-todtnauberg.de ® DREI ConsultiiO creating quality GRUPPE