No. 274. ... 20ste JAARGANG. ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1941, V. tot Exploitatie van ■• Ultgeefster N. • Abonnementsprijs per 'kwartaal: voor Soerab&la-stad f 9.—. . overig Inalë „DE INDISCHE COURANT". ƒ 10.—.buitenland ƒ 12.—; (bij maandel. Van Oeunsstraat, Soerabaia. ! ƒ ƒ betaling resp. 3.10, 3.50 en ƒ «.-; ± _z_i_Telegramadr es 1„Indcourant". —_*_ alles bil |» o o rul t b e t a 1 Ing. -•. ■ • ' ' ' Tarief voor advertentie»: 10 regels ƒ 3—, ~~~: Zoowel kwartaal-, als maand-abonné's | Familie-berichten:. zich elke regel meer ƒ 0.50. 'verbinden , vo o r volle kalender-kwartalen. Gewone advertenties f 0.50 per regel INDISCHE COURANT minimum 10 regels. korting. • belangrijke DE * Bij- abonnement Losse nummers is cent. Hoofdredacteur: E. JANSEN. Directeur*: I. M. C. BLOOT. ■' ■ ; i c .■■■.■'■-.■...■■•. ■ . •" ■ - „KONINKLIJKE WOORDEN” VOORNAAMSTE NIEUWS. EERST&BLAD: Binnenkort een tweede vertoont een der geestigste druk. Het schijnt nu vrij zeker te zijn, eomedles In Jaren: Dit nummét bestaat.uit VIJF bladen | Naar wij vernemen, Is de" eerste oplage van de door de Vereenlgde dat .de Dnitschers .het Russische „TUIS TTIEVG/ CALLED Fondsen uitgegeven „Koninklijke Deze baby front op althans één punt hebben XOVE»

" " r INHOUD: Woorden" , van H. M. Koningin konden de punt ligt te Jelnja, Rosalind Mélvyn" ? Binnié — mot- doorbroken. Dit Eersteblad;, Regeerlogspllcht. Wllhelmina reeds Een — Voornaamste nieuw*. uitverkocht. niet dooden, RUSSELL DOUGLAS'_ BARNES Algemeen nieuws. ;— tweede druk ten 100 km. ten Z. O. van Smolensk. De ■- zal Stadsnieuws. ."._ : ; eerstdaags ver- hoewel.'zij het Matïnèë's: "zondagmorgen _107u._ _ schijnën._;_ ___j >■ '■ Dultschers zelf beweren, dat «ij 25 wereld. ' : -—T w • Vd-« T b l-'s. tweemaal'heb- en Zondagnamiddag 4.30 uur y- Binnen- : "Voor'het _ Engeland, tweede deel Wlr fahren gegen is intus- ben getracht te Russische divisies in de Oekrajiene Jean ARTHUR - #-Ray MTT.T.AND land. Persstemmen. D» verlofganger schen uit Ottawa telegrafisch be- Radlo-rubrlek. — doen. Be kleine. Y LI VIN G" dood tegemoet. — hebben vernietigd, waarbij 103.000 Ih: „E AS rlnt «Uu en richt ontvangen, dat de toespraken Dorothy May Onderwijs. Ir. Thomeon over „eoonomle • (17 en ouder). _. , .: *j — Offlcleele van _naar gevangenen gemaakt—De Jaar techniek". — Uit den Ooithoelc. H.K.H. Prinses Jullana werd tijdens een werden ■■• berichten. _-FeulUeton.. t- ' Batavia onderweg zijn, terwijl dag brengt. die blitz-raid gebo- bedreiging van Odessa wordt In • • 1» 1 a d'; Wat de D r-d van Z.K.H. Prins 'm,M + _ Bernhard van HÊW _~ Culture». ren; haar huis l Tl I _ Telegrafische berichten.. Britsche kringen „vrij ernstig Londen . uit eveneens - Verzonden HEDENAVOND GROOTE LACH- Financiën en handel. . t : werd vernield, Vlerd» blad; De beteekenls der lijn. Deze belangstelling van de moeder geacht". PREMIèRE de klucht, welke — haar van — Geestelijk bloedtransfusie. Kunst'. leven. zijde, van het Prinselijk Paar is gedood, Sport. — Marlus Terdeelt werd' _ Vakbweglng. bestaande breekt! wel zeer verheugend. De Verder kan gemeld worden, dat de alle records berichten; — O Ood we waarde — Offlcleele 1 maar het kleine Afrika. der Duitsche troepen oprukken tusschen „BUCK PRIVATES" ' BUn verloren.... serie-uitgave wordt nu belang- kind bekwam Zondagsblad; Het legioen Van rijk verhoogd, doordat over au- bet Felpusmeer en Tallinn in de — de geen schramme- Mangkoenegoro __ Voor dames. Voor den thentieke teksten kan worden be- richting van de Finsche Golf. Ook Jeugd. — Film en theater. Krutswoord- * tje. En nu,.nau- de . '' de Finnen blijken vorderingen te ! •, :■ raadsel. — eehaak-rubrlek. schikt. ■ welijks maan- 4 hebben gemaakt. den | oud, werd nieuwe te- - Russische - vliegtuigen hebben huis weer ver- waarschijnlijk Berlijn gebombardeerd. Regeeringsplicht. nield, maar ook De R. A. F. heeft met succes een nu-redde groot' vijandelijk convooi in de Middel- geopend! moeder haar en landsche Zee aangevallen. Minstens Loketten vanaf 6 uur wij gelooven toch, dat het criterium zij, slaapt veilig twee koopvaarders zijn tot zinken Matlnée's zondagmorgen 10 ü". in de van gebracht. en Zondagnamiddag 4.30 uur : i 'regeerlngsgemachtlgde heeft, anders gelegd had moeten worden. armen [>\E het oudje. Irene DUNNE - Randolph SCOTT verschillen- De politleV- van ontwikkeling, welke Te Vichy hebben belangrijke bespre- L/ in navolging van ' de regeering ten aanzien met name kingen plaats inzake de Fransch- Dorothy LAMOUR In: de Volksraadsleden, zooals de heeren van de Indonesiërs volgt, spruit niet Duitsche samenwerking tusschen „HIGH WIDE AND HANDSOME" " leeftijden). Keirsténs/Smlt en Sandkuyl. In zjjn voort, uit, goedheid, doch voornamelijk Pétain, Darlan en vVeygantT (Alle hier'reeds.in algemeenen zin bespro- uit plichtsgevoel en verantwoordelijk- ken rede,-er van getuigd, dat een heidsbesef, tegenover zlchz e 1 v e en tegenover de bevolking. Het zou BRAND IN HET TJIKARANGSCHE. deel ïyan! de leiders der nationallstl- vertoont een opzienbarend en een — ten eenenmale onaanvaardbare boeiend filmwerk: sche-* beweging, te eenzijdig, n.l. uit- gedachte geweest zijn, zij indien deze „ANGELS WITH sluitend politiek, georiënteerd zijnen landen en hun bewoners geen gele- RABINDRANAT TAGORE •veélïtê weinig hun aandacht gecon- genheid tot ontwikkeling zou hebben SIR HUBERT WILKINS. De maréchaussée greep in. DIIITY FACES" centreerd-! houden op andere vitale bereid, terwijl dit in naburige gebie- HERDACHT. Vrijdagmiddag te omstreeks Ann James Humphrey den, waar anderen de zeggenschap half zes te_Tjlkaraj>g-.aan SHERIDAN— CAGNEY— BOGART belangen' voor hun landgenooten, Op doorreis te Batavia. is den hebben, wèl het geval was. Waar deze grooten weg naar Krawang in het Matinëë's • zondagmorgen™ ÏÖ~üür van socialen en econo- gingen, Bombay-kooplieden met name'die laatsten voorwaarts kon hier Dienst van district Baroesa brand uitgebro- en Zondagnamiddag 4.30 uur : stil gestaan zienswijze, - mischen aard. Een waar- niet worden. Het Is dui- INTERVIEWDENMET te Tg.-Priok. ken In pannenfabriek„ van.Law. DOROTHY LAMOUR - RAY MIL- - delijk, dat die- —- ook zonder er - wy hier ... De.._. mede wij hetrnaar de lezer weet, vol- Den Bsten ■■. Augustus. sloten - de marechaussee te .TJikarang LAND MARTHA RAYE -in: per-op -in gaan,-dat"dit ongekende, POOLVORSCHER. komen eens zijn. De woordvoerder Bombay-kooplieden van Pasar* Ba- werd gealarmeerd, doch blusch- „MEXICO LACHT onberekenbare gevolgen zou hebben roe hun winkels als van materiaal was niet aanwezig. Met (Tropic Holiday). der Regeering nu heeft de gelegen- Met het K. L. M.-viegtulg:int Sin- teeken gehad. Wij zouden in een staat van rouw over het. overlijden van. hun klewang» wist men de vuurhaar- Alle leeftijden. heid op zijn beurt aangegrepen, achterlijkheid zijn geraakt, ten na- gapore arriveerde gistermorgen om geëerden en geliefden dlchter- den uiteen te slaan teneinde te beweging eens deele van ons zelven. fpn thulp<>l<> van deze nationalistische 11 uur op het vliegveld—Keurajorair schTÖvra Söf HaUlüdïanat . Tago- voorkomen, dat de brand zich zou . - de autochthone bevolking. ; _ bevolking _ hierbij ter dege onder de loupe te nemen, te de bekende poolrelziger re. is men geslaagd De heeft flink Australische — meegeholpen.-- : van~die isfHet-ophooger/peU stellèn"van ons Om ll_uur_dlen_dag-werd en_te_omstreeks half zeven had begrij en rt Ueen op ongeveer gericht -op % -onderzoeker 81 r Hube men zelfs zonder bluschmateriaal De 6Chade wordt zijde haar adres gericht was. koloniaal beleid, steeds plechtige dienst gehouden_JrL-j[len ■. ' } .;,..' dearijrand^Dedwohgên. clrTéhonderd gulden geraamd. verder voortgaande-ontwikkellngpge- Wi-1-klTTS! ; tempel Dat deze beweging er is en kracht kan ■ te Prlok en des middags 5 schiedde uit welbegrepen eigenbelang Na aan zijn verplichtingen; bi] uur had ónder de auspiciën van de ontwikkelen; aldus mr. Levert, heeft sproot uit het wortelend en voort zich douane te Britlsh-Indian Assoclatlon In de tü in niet geringe mate te danken besef, dat onze koloniale taak niet de hebben voldaan stond woning—van-4n hëTzónder meêaTheerschen en SlrHübert ons een interview InThëti Gehimal te Pasar Baroe een meet; HAVEN- EN LOODSDIENST. de.politiek der,regeering, die geven „. beheerschen, doch in het van ing consequent gericht Knum-restaurawtrtoe;' aldus (Van een medewerker.) voortdurend èh leiding en het richten van de opvoe- JL —onder—-presidium—vaa — de--,,Java-Bode. 6ir-Hubert-vlrig-ztJn- ü" op de ontwürkeliag-vaß-de-lßdo— atngrHlëflrrmögen de factoren goecF den huisheer. Vice-voorzltter der bevolking. Dat men in den langdurige East op neslsche held en welwillendheid, door den re- reis door de Far 1 vereeniging is de heer JJL. Gandhl. Alvorens verder in te gaan op het wijzen, Volksraad in de pas opgerichte dat deze toestand niet kan geeringsgemachtigde, wellicht onbe- Juni jl. te Los Angelos aan, alwaar Nadat deze de opgekomen getiteld „Loodsdienst te zwaar voortduren zonder kans op stagnatie. Natlonal Indonesia vertegen- wust, zoo zeer op voorgrond ge- vele stuk Fractie den hy zich Inscheepte'voor Japan, waar- landgenooten, onder wie alle pro- Dat er steeds meer zlekendagen zul- woordigers niet alleen van Java, schoven, besloten vormen belast", voorkomende in heLeersti — - lerrkomën, walTzeër in het doebr oösmit de-verscbillende-stre- bij vandaan de reis voortgezet werd minente—leden—van~ de-Britsch-In- zelcër riet nochtans n i é~T de hoofdzaak blad der „Indische 5 jflgi!S..jaP_J.Gii-dl

een — beleid, met j tegenzin, als In rtp-hopr TC zou schikkeiw np-T-nlgpnrtA-gprpfrpr, —Zooals in bedoeld -stuk-is-aangege- DANKTELEGRAM VAN Kal; uitte zich in denzelfden van den loodscommissaris, die De regeering acht Integendeel E. verf was de formatie zeeloodsen vroe- den bet geest, in het Engelsch, dienst van de loodsen regelen, verheugend, zij ziet, datPRINSES JULIANA. eveneens moet wanneer er op hoe wijlen Tagore zijn ger 18. Toen heeft men eenlge Jaren er ook niet gemakkelijker op. de het begin eeuw wees Doch op' sedert van deze jaren vooral wijdde aan geleden de zoogenaamde loodsbrevet- deze manier schiet men het door haar Ingeluide politiek tot een Ook van Prinses Irene. laatste doel

— voorbij. Op het" gelukwenschtelegram zijn stichting Shantiniketan. ten gekresen d.w.z. gezagvoerders en Wanneer er een loods met krachtige' ontwikkeling" der Indo- verlof gaat, gaat er nesiër», op heeft van den Landvoogd: ter gelegen- De redevoeringen werden dour ook stuurlieden met een bepaalden dus van het toch ook politiek terrein, al te kleine weer —geleld. Voor de staatkundige evo- - heid van den verjaardag van lI.K. den heer RanJU smgh~~tn~het Urdu rang konden een loodsbrevet halen en aantal een afr\De Een overigen moeten dus nog meer werk _ Prinses Irene aan Prin- weergegeven. telegram werd schip in- en _ lutle van Ned.-Indië acht de regee- H. H.K.H. mochten dan zelf hun -ring-het een onmisbare voorwaarde, ses Juliana is-het volgende ant- opgesteld ter verzending aan de uit loodsen. Deze regeling was be- verrichten. Maar van den met verlof zijnden loods gauw dat de Indonesiërs in georganiseer- woord ontvangen: stlchting_Shantlnlketan en de.. fa- doeld- als £en_tegemoetkoming voor kort_ men 1,4 x - _ ƒ2,— of" wel ƒ —de-verbanden—zlch deTïöodlge poli- —T.niede Tiamens mijn Jongste milie van den "overledene, luiden- de Hollandsche scheepvaartmaat- 28.— Het gebeurt den/ laatsten tijd herhaaldelijk tieke scholing • leeren eigen maken, dochter veel dank uw hartelijk de: „Shantiniketan Calcutta. schappijen aangezien deze dan min- dat een hun verantwoordelijkheidsgevoel ont- telegram onze gedachten zijn Passing of our great poet Doctor der zeeloodsgeld betaalden dan wan- zeeloods van een geheele week slechts 1 2 wikkelen, teneinde in toenemen- voortdurend bij u allen". ,Slr ïlubert Wilkins. Tagore the noble and revered soul neer het schip 'door een gouverne- a nachten thuis is. Men kan dus de fame caused lm- nagaan wat e~ van gezinsleven mate aan het staatsbestuur te ' w.g. Juliana. of International mentsloods werd geloodst. Deze re- voor — —~— hem overblijft. —kunnen- deelnemen! "Tïët Is niet eerste maal dat Sir Hu- mëasurable loss to motherland. geling een j>aar Jaar bestaan „

- deep-^ympathy- -De-regeerlng-meent-den"nationa- bezoekt: Convey to* Santl- ( en is toen weer opgeheven. In die Met de havenloodsen is het-, al pvptt En van Prins Bernhard. bert NëdèrlandscH-Ihdlë fainlly. —listen dit alles nug eens met nadruk to Cuuutivuieu." Deriode van de loodsbrevetten voeren zoo gesteld. Dagen van 12 a 14 uur In antwoord op het felicltatletele- ongeveer vijf Jaren geleden bezocht Na afloop dezer plechtigheid in- uit zonder zijn voor oogen te moeten houden. Te- aan dus vele schepen en al niets blzonders meer. En nu gram, dat de gouverneur-generaal hij dit land op doorreis naar werden nog eenlge ververschlngen . Zfggpn; veel leeft nog hen de gedach- tpr gelegenheid Australië. loods. ?al men f"- zijn—wel maar. onder pr^ g •RomViarrt snnri en men nat eea poos —te, dat wat de bè-Ve- De laatste heeft hij zich voor- .rumißumenü aard der zaak kon men menschen die 12 uur per dag weTken. nationalistische van den verjaardag van H.K.H. Prin- Jaren bijeen, Hindoe's en Mohammeda- Uit den glng bereikt heeft, tot stand Is ge- namelijk bezig gehouden met het een paar loodsen min- Zeer juist. Doch zij, die kunnen oor- ses Irene, is van Z. K. H. het volgend nen vereenigd door Mother India, het toen met bracht op eigen krachten, zonder, bestudeeren van sociale en economi- der Toen die regeling echter deèlen over het werk van een haven- Ja telegram ontvangen: het land van Tagore.' doen. niettegenstaande de regeering. Te- sche vraagstukken het Verre Oosten werd opgeheven had de dienstleiding loods, weten- welk"e wissel er getrok- veel wordt door hen uit het oog ver- „ik dank uwe excellentie zeer betreffende, in het bizonder van die de formatie veiligheidshalve' weer op ken wordt op de zenuwen van iemand ■ loren, dat Jiet de regeering was, die erkentelijk voor uwe gelukwen- vraagstukken verband houdende met Gewoonlijk, aldus Sir Hubert, 18 zeeloodsen moeten brengen. Dit nu die den geheeleri dag niets'anders

- J de voorwaarden' • voor de - transporten - samenwerking.tusschen-Austüfljë* de. over 4en Dé is-uitge- doet darf manoeijvfêeréh. " gebeurd. ösrlog' Dit Is een" •' ontwlkke- ;. schen op de .wachten is- niet :••"-' ilng der Jien -'nationalistische dochter en moge ik u verzoeken de Vereenigde Staten, Engeland, Chi- Burmaweg het einde van de Japan- broken en zooals in vele bedrijven apart vak. Men vrage dit maar eens schiep en dat de politieke bewust- ook te willen over- na en Nederlandsch-Indië en met de sche aanvallen kalm af en gaan dan werd het ook bij den loodsdienst aan ervaren gezagvoerders! wording van de dezen dank Indonesiërs zelfs aan de ingezetenen" w.g. problemen betreffende de Japansche weer rustig verder! De bekende pool- drukker. Doch het duurde niet lang Er zijn al .uitdrukkelijk brengen verschillende loodsen der regee- . plannen vestiging van een nieuwe toonde, aldus zijn mededeelln- of de scheepvaart werd bediend door __ .. reizlger onder behandeling ring is. Dit voor hen op Bernhard. Hot geweest van een moet "zichzelf orde In Azië. Sir Hubert heeft gee- gen, altijd zeer veel belangstelling 13 \ 14 zeeloodsen. En nu weten we bekenden .speciaiist- king Hoe jaar. * -—' • i ■ heeft luidde op j ._ willen doen uitkomen. De eisch een den betrokken er te _ maanden. te keeren. -•■ - dienstchef ■ ■ u. JgcervdiLßa-flOk het geval moge_jzUry mitrailleerde. . '_ EERSTE-BLAD II ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1941. . DE INDISCHE COURANT; HANGENDE DRIEVOET”. MEVROUW H.C.L.M, VAN DEN onder een gouden- dameshorloge met STADSNIEUWS. RESTAURANT „ROYAL” FILMNIEUWS. „DE inscriptie. Den volgenden dag Jubi- :;;,' -STEEN.GERSOM.t leerde zij In den schouwburg met „De GERESTAUREERD. Sampoerna: „Kartinah.” Lezing van dr. W.P. van Dam. Oroot-Mogol", terwijl Van Oeuns een SOERABAIA, 9 AUGUSTUS | aan 1941. - Voor i af d. I der L vereeni- waardeerend artikel haar wijdde, - van den R.-P. D., I de'- soerabaia „Apollo" heengegaan. Met-medewerking Chung De ziel van waarin hij o.a. opmerkte: „Het Hollandsche landschappen en Inspectie voor den L. B. d,, glng voor Jong-Chinèezen. Hsing aan- de centrale :'; Mevrouw Van den la gestor- bruiloften, OM DEN DUURTETOESLAG. het departement van B. 8., Hul. heeft: dr. W., P. ■ van X Dam' gister- Steen tal dat door haar. onwille- stadsgezichten. het K.NXL, gehouden over eenigs ven, 8G jaar oud. Een leven | keurige de Militaire Luchtvaart en het Covlru avond een causerie vlood bemiddeling Is gevierd, is niet r>. directie van restaurant Royal. weet Industrial Film tot de pro- aspecteri".' van het hèdendaagsche leven, heen, een leven gewyd aan too- •gering. Zoo heeft moeder Van den Toezegging van gaan. deze ge- Is de Java boekje betrokken met den tijd mee te Met , een de inleider het kostelijke necl, aan kunst, gekomen van „Kartinah waartoe In een tijd, waar- hare gedaan voor de hoo- . bedoelen dat zij ductie 1935) uitdrukking wij, Indische . regeeringsgemachtigde. ijkte film, waarvan de opzet voor de (Chlneesche reisbrieven van den in aan Soerabala weinig: meer kón gere glorie van Soerabala". ; bij de'restauratie van'het'bekende eta- filmindustrie tot nog toe geheer vreemc Leidschen hoogleeraar ■ professor \Van worden aangeboden dan Onder door:„Apolio" opgevoerde Naar men weet, had de regee- Deventerlaan ge- Hangende Drievoef' dilettan- de blissement aan de Van was. namelijk actualiteit. Duyvendak: „De I tenkunst, doch dan Inde (roede stukken behoort genoemd worden ring haar' denkbeelden ten broken heeft met buitenlandsche invloe- had gekozen'als bron van contact met te; Deze werd gistermiddag door de .teteekenj» van een; enkel. i dat speciaal. op Soerabala film - _ het woord.'En dliL. het zoodat Royal thans een typlschjlol- J auditorium Jonge- lotgenooten aanzien.van den, zijn ' toekennen sampoéma-theater tij- * kaïrwOT- directie vairher van. zijn .dan ook belichaamd werden in betrekking heeft n.l. „Mevrouw Maal- ~een"duurtetoeslag aan bepaalde voorstelling gegeven, China en Nederland .waren en *' dens een speciale enkele, thans reeds geleden . "".".*" : .■-"." ' - categorieën landsdienaren, .blij- den. door den het slachtoffer van zeer recente machts- lang nest". '■. . welke werd bijgewoond oa.' opgeheven Origineel zijn bijvoorbeeld de nieuwe uitlevlng en vreemd geweld. i ■:■'■•■ \ vereenfglngen, die nog- , Deze korte levensbeschrijving'geeft kens mededeelineen welke zij den chef van den Marine-gasdienst», B. B- ■ slechts , wandversieringen; bekende Neder- Wel spreker zijn In de herinnering « nog in een ambtenaren, geneesheeren, het onder- mocht hoorders dan voortle- een.. goede, karakteristiek van een Volksraad deed, niet landschappen en stads- jonge lotgenooten... ven en Tasten vorm gegoten. -land s c h e hoofd van den L.8.D., den heer M e n- ook ■ noemen.-Ook waarvan „Moeder" Van voorbijen tijd. ... de overigens zijn er sterke paralellen tus- '; gezichten als het paleis „Het Loo", en anderen. den Steen een der laatst overge- „Moeder", Van den Steen, zooals de echter, na een inter- Amsterdam, de Pier van ke vele ..■.';; schen de en de zonen van Gisteren Westertoren te Europeanen bleven vertegenwoor- - prominente . overledent-ln. de -wandeling bij de bes- het Hemelsche rijk in- Kederlandach -Ih- velen— ruptie van dènh'eerSmJtLkwam acheyeningen-en-HVYiüemsoord". dlgstërs -71 .'/".'..• : film rekenen. ":■■'■'_• - was. ■ bekend was, heeft'in haar leven véle te Indische t levende. de heer Verhoef f, regee- Door- deze nieuwe wandversieringen, dlS werkende.'strevende en Bei- „ups and downs" gekend, rlngsgemachtigde voor, Algemeene alle-uitgevoerd op een groene lambri- De geluidsopname, die bij de vorige de groepen;moeten hun' Inspiratie, uu:. In „Oud-Soerabaia" van den heer doch Immer gaf zij bij'de vele „downsV die zij_ Ambtenaarszaken, de verkla- zeering, moesten ook de stoelen en ta- films nogal gebrekkig was, is in „Kar- geestelijk.voedsel uiteindelijk hebben uit. niet noemenrHet-stams levensbeschrU- doormaakteTjlijk grooté - opnieuw tinah" uitstekend te het óorsprongsiand. uit eigen "cultuur, • ving vaheêri vi- ring, dat de toekenning van duur-r telsren-het-verdere-meubilalrr van de overledene te vinden. van beslag geverfd worden, teneinde een harmo- boel-milieu wordt hier volkomen uit- uit de wijsheid van eigen vaderen. ■ Daarin wij taliteit en een bezielende opge- tetoeslag binnenkort haar •'■' 'troffen onvde volgende " nisch geheel krijgen. geschakeld. ;'■* . Het hoofdstuk: „Jonge Chlneesche ge- wektheid. ' '. .-..-.- .:-,.. ~,.,,; zal krijgen. te ; aan: noodlg voor het ver- leerden" boekje | leert bizonderheden Er was een dag Ook dp-gordijnen, Behalve actualiteit ziet men in de film uit' bovenvermeld' „Moeder Van den Steen de In het leven van de Er> kan na deze mededeeling, duisteren van de geduren- burgerdiensten óns hoe China zelf tot deze erkenning was ziel thans overledene, die een Cineac-zaal de paraatheid van onze ; *=*van=d«=- die zoo duidelijk het karakter van de de morgen- en middaguren, werden De_I*.BJQ« a.h.w,; den kwam.. hoe-het_imlteeren, het „net als moolste JJiej?n\ grootste ' momenten In haar leven -- twij-- dusdsnigrdat:zijTloor de Europeanen", overwonnen,* hoe i triomphen gevierd." een toezegging droeg, geen- vernieuwd errwet achtergrond vormt van de werd' zijn geweest. ~,", „driehoek"-; zy genoot moet , , aan bestaan, dat' de een nieuwe constructie van eigen uit- geeft het publiek eenlg China weer Chlneesch'bleef, zooals oe onderwijs van haar moe- fel meer romance, idee? * Dat was tijdens viering van haar vinding, na gebruik kasten kunnen Javaansche dichter-practlcus R.' M.; der en behaalde daarna acten de regeering het voorbeeld, ten'deze in. welk soort „team-work" tusschen mili- de verjaardag. Door bestuur . 80sten worden opgerold. stand Soeroto schreef in „goed", nationa- • Fransch en Engelsen. Muziekonderwijs het • door particuliere werkgevers ge- taire- en burgerdiensten tot .gtfr. Stedelijk Bovenvermelde vernieuwingen werden .:' ■'" lJ - ' van het Historisch Museum 'geven, zal navolgen. bracht kan worden. lisme ■ &v^WEqr*sPsSg~ heeft ze eerst gehad van den heer allen in eigen beheer uitgevoerd. Een fV. Daaraan behoeft, zooals bleek, zelfs de Dletz en na diens werd een huldiging georganiseerd, werk geweven; 1 dood van den heer moeilijkheid hierbij was, dat het Hierin* Wordt een romance | democratische der Chlnee- waarbij de voormalige burgemeester de slui- Ratna Asmara als emancipatie' • Huizers, kapelmeester bij de Schut- slechts kon worden verricht in met in de hoofdrollen sche vrouw .."• (een afzonderlijk; hoofd- van Soerabala; mr. Vajj Helsdingen de weduwe met ■ ' tery. Op: de school, die ze bezocht, tingsuren van het bedrijf. Niettegen- „Kartinah", charmante stuk) niet In den weg te staan,* integen- kwam, om haar persoonlijk zijn ge- zoontje en Astaman, voor het stam- j werden kleine stukjes opgevoerd ondrr DE ALLIED AMBULANCE- staande deze moeilijkheid gelukte het één deel, in het geschiedenisboek der wereld lukwenschen aan te bieden. Daarbij werk binnen e*n publiek geen onbekende.'als leiding van haar grootvader Oersom. den heer Bosman het boel-lievend vult een' zoo zegenrijke snelle ontwikke- ' AVOND. Soerja, den L. B. D.-ploegcommandant. " een serieus musicus. ''•■■ had de overhandiging plaats van een maand klaar te krijgen. ling van; vrouwelijk, intellect en van eere-plaquette. | namens het Stedelijk voor de nieuwe aan- Mevr. Tjokrohandoko, onder de Indone- vrouwelijke charme,als China plaats , Voor tooneelspel heeft i ze nimmer Een gelukwensen meer bekend als in gehad, Historisch Museum alhier als blijk voorproefje van de kleeding Is hier dan ook op zijn sische radio-luisteraars vond een bladzijde van vertroostend en i leiding daar de tooneelschool Een "' van het kinderuurtje, 4ran^rken4elUtoeid-voór-de vele ge- -: „tante Han" comt mgggggyend ' .rec>it-" ;' w?f vrn^ipoUjJj j van Mina küii- werkelijkheid. plaats. '."■•'" : ■ Kruseman noull iiwft den in haar-roi-als-dc- r r noeglljke en kunstvolle - plotoerde driehoek deel van het gehoor bleef voor deze'stel- nen^werken.door,de-vele tegenkan- avonden aan Donderdagmiddag een ziekelijke vrouw van Soerja, die Ivoor • Soerabala geschonken, aan-moeder WIJ hebben VERTREK DER llng terecht het meest, gevoelig. , ting, die deze; daarby /ondervond. ': van den op HET AUSTRALISCHE haar gezondheid in Buitenzorg moet wo> Van den Steen. .-'■■* voorproefje mógen hebben Deze emancipatie evenals de Bij uitvoeringen van mevr. Van den * nen, terwijl haar man in Batavia werkfe- ont- was op 1934.',1 • heden te houden Allled Ambulance wikkeling geen Dat 1 October werd Ingedeeld als hulpzuster der Chlneesche mannelij- Steen bleef plaats In. den Avond ten huize \ van den voorzitter JOURNALISTEN. Kartinah jongeren voor schouwburg Sedert werd in genoemd museum bij den L. B. D. en kwam zoo in kennis ke zal echter alles onbezet. Haar grootste van het comité van actie der Vereenig- i moeten zijn een „persoonlijkheids" successen waren de tableax-vivants, ook een buste van „Moeder-Van den Vol lof over de Marine. met Soerja, die hals over kop op haar opgesteld. de Prins en spitflre-fondsen, cultuur. Nog altijd is het denkbeeld Steen" ~ Bernhard- Na een verblijf van twee dagen te verliefd werd. Niet wetende, dat Soerja ï die zy in elkaar zette efl de dansen — - van dr. Jac. Ginniken-S. T»n- —De begrafeniyrheeft"hedenmtddAg -alhier. ; Australische jour- getrouwd rtinalrröp .het van J. In costuüm, die zy Het Instuderen " - Soerabaiarhebben-de lsrwaehr~Ka dat - uit -- -1923 nl»t den fljil- »r ««V mm _.. op ae begraafplaats ■ Peneleb Aan dit bezoek 'ontbrak nog wel de nallsten gistermiddag met den nacht- cmntf» moment, . Soerja, als weei aardig is-haar-kunstprestatie oude. diploma Ingesteld •• plaats. werkelijkheid van smakelijke pollêr- treln onze sUd verlaten voor de volgen- iemand met moderne ideeën, niet*aan een moest worden. door Van Oeuns als volgt gekarakte- * voor „beschaving", niet enkel intel- Wij hebben hierboven . en pasteitjes, fle de etappe, een bezoek aan Solo en DJok- de mogelijkheid durfde te denken om rlseerd: de beteeke- tjes, pannekoeken lectueele, maar moreele, niet enkel welriekende' geur van champagne en Kartinah tot zijn tweede vrouw te ne- nls van mevrouw Van den Steen voor ; , van maar ook van den Gelijk door ons reeds eerder werd ge- men, »• het verstand, ,£U heeft, als kind van.Java, geschetst. Een der Soera- ander geestrijk vocht en het kleur- v.'-.'.' ■'»' Soerabala reis naar Djokja In het Soerja's vrouw, door een bemoe'.- geest.■"._.."" „'_'.:,!';:'-;...—-,:■ -■ voor rijke rijke gewemel" van opgewekte feest- meld, werd de Titlt steeds kleurenweelde balasche burgemeesters noemde de tourlsten-rtjtuig van de S. S. gemaakt, zieke tante naar Batavia overgebracht, en sierlijke gangers, zich verdringend langs de vele Dat het in de wereld nu.eens voor al l bewegingen een tin overledene „een stuk onvergetelijk scepter teïwljl verder ook ten gerieve van het wordt bij een luchtbömbardement ern-t uit mocht zijn met de phrase: hoe groo- ten toon gespreid, die aller be- oud-Soerabala", stands, waar „Fortuna" haar stig vrouw waarmede In enkele gewone gewond. ongelukkige - op gezelschap aan de trelnforma- De kan terjeest,_hoe grpoter beest*Y met „les verilent-£n—gaarne- zwaait Niettemin, het was er druk niet sterf i worden-moeder-Van-den- Steen werd- - tie nog-een-restaaratlewagen_-was-ge- meer gered tt-nadat de sés"qualitès" (van leiders ;,;gëneraTë~repeutle'', bezocht door beloven défautsi de_ doet heenstappen over.kleine on- ï getypeerd. Er Is momenteel bij de ge- — __ geliefden deze koppeld. _ heeft—laten ehführersTrdoor ziele-trainingen "het :—"Vertegenwoordlgers~eH~*mployé's~ van dit afscheid op het geluk te geven, waarop zij volkomenheden. Aan haar kunst meente een neiging merkbaar om be- -Er bestond voor elkaar het voorbeeld van „wijze" ouderen.' zijn firma's, die deze Red-Cross-falr station vrij veel belangstelling recht hebben. platheid en dubbelzinnigheid kende personen in te aan Goebeng volgerté Titi .. Na de inleiding (die mogelijk nog straatnamen - later ; ten eenen — hup medewerking verkenen. . de aanwezigen op het perron film vanaf mor- male vreemd". yerejeuwigen._Zoo-iemand Onder Deze Interessante zal gevolgd . zalL_worden . door een dan is-de merkten wij In de eerste plaats op de gen Sampoerna-theatenvertoond figuur van moeder, Van den Steen wel _ in.het ' " „probleem" kon _aörtng _zal_bet ' schouwing over het van i Zy heel goei met haar men- dame«"vanTiet"V. A. C, die gistermor- . eene, voorzeker aanmerking ben In de voetbalstand en het quartet worden.' China en Ned.-Indiëï dat van de opvoe- • schen opschieten. Onder haar 'leiding die in gen tijdens den rondgang langs de den komt vereeuwiging op de van heethoofden op de schietbaan voor me- ding van den Chlneeschen en Indo- • was weinig te merken van ruzies of voor boven- Marine-werken haar gewaardeerde „Angels with dirty ■npd.qrhpn ppn Kt.room van City:" * faces.” hrvprl, vnlyrip boogschutters. Dultsche parachutisten u. m ■ ■ ondeillugeu uayver. vorlßentf en den chef ' up fle repetitie* dowerklng hobben In Be bioscoop-agenda in het tweede vragen, die aantoonde, hoezeer het 1 met een katapult naar beneden naien exploitatie der ÓostêrUJnen van de S. S, ; liet zy de executanten groote vryheid nooit °* : blad van heden staat vermeld, dat het vraagstuk van het vormen van wezen- Is een attractie, waar men zich 'M ys";':- ': '^^ ' by het opzeggen der rollen by hetkie- ir. Knoop. _ City-theater heden- en morgenavond lijk intellect bij de studeerendenrallen, BEZOEK VAN DEN MANGKOENEGORO. tevoren op heeft — Het afscfield::. droeg een vroolijk en \ zenvan stand en gebaar. gas- vertoont: „De lady en de bokser".-Heden hoe kan het anders, zeer na aan het hart reden te meer om zijn kansen op -dezen uitermate hartelijk karakter. Onze ligt, waardoor spreker geen_spiJLzal ook gaf den stoot tot het opvoe- bleken,yoiJof_t«JUnlover__hetgeen en morgen draalt echter: „Angels wlth- en l avond te beproeven. ten gehad hebben van het aannemen van , ren van opera voorstellingen door dl- gedurende den laatsten dag van hun dlrty faces". doch de verandering kwam Tegen het vallen van den avond gin- zij de ultnoodiging deze causerie voor dit. lettanten. By de keuze der stukken Bezichtiging tjandi's. ter te zien hadden gekre- te laat door om nog in g e n o e m d van verblijf stede " ontvankelijk gehoor te gen plotseling alle lichten aan, die .aan b 1 a d te worden opgenomen. 'f houden. _ bleek zien, &:' gen. ' _d>t-ze —tntsoioTerrieemt7-^a'n•e'f aarde —rden—rulmen-tuln- een-feerlek— niet te hoog moest grypen en d« een . .Voor. het vertrek, van den. trein hieven —~r, Mangkoenegöro en familie van 21 tof 26 ; 1„- . . ' -rr opera met gaven. In «tsn.-'feeoge- waringen prijkte &£• eea driewerf hoera op de ■ Hollandschen tekst beter Augustus een bezoek zullen brengen aan J bezoekers DE NATUUR-HISTORISCHE. leen reusachtige..oranje' V van honder- MaTtne"«r de-stad-Soerabaia aan, 'welke zou kunnen worden gewaardeerd dan Soerabala. De reis wordt gemaakt via •' lichtjes, terwijl uit de luidsprekers beantwoord Werd met een vreemden tekst. Toeloengagoeng, Tra- den door de wegbrengers bij Kedlri. Trowoelan, ■____ \vrooHJke klanken over het terrein weer- met een driewerf hoera op de gasten en Excursie naar waterval Trawas. t .„JaJjoyembftr 1893; van -^, met J^— m, „Le een bezichtiging plaats heeft galmden. -,- mmm Australië... a~*^<^y» petit Faust"- tjan- T;amm ,^—,-^.„...^ van Hervé, in ••• ~ • - — - di's de Omstreeks half acht ving de "be- de j Mei 1894 volgde daarop „Le jour et ia en opgravingen van pucle^graven •Zondag 17 Augustus aj. maakt e.d. Dr. Stutterheim zal aarf dezen tocht proeving aan van de bioscoopvoorstel- PROVINCIALE WATERSTAAT. Vereeniglng, afdee- . nuit" van Charles Lecocq. Het Neder- Natuur-Historische ._ ; ling en wij kunnen verzekeren, dat het —alter-l deze stukken werden deelnemen. repertoire • zal niet Üri^Sóerabaiar—wederom-€en J4r niet nalaten, alfretr = j^«gl!L.lQ!]!:^-hter_.dfl--mn Xedrag?n , schafflng_yan_£en.elgen dingszaak, waarin als eerste beklaagde Loe^ zwemmejiJ»staaiI r electrische' GEESTELIJK LEVEN. transport, lunch en zwembad, , Installatie, die al'ec by elkaar onge- -—de-beer L. en iweede-befclaagde'de poll- madjang, de terj>eschikking van de inclusief

_.__ / veer gulden tie-agent W„ bestuurder van een polltle- provincie gestelde td. wd. ingenieur bij 8.75~per persoon Tmtröducé't betalen t 8000 heeft gekost. , auto, waren betrokken. .". '... . Bij geieffenhplrt .vai^Jumg^afUfariff Oost-Javaansche •sLands Waterstaat, ir. S. A. B 1 o k. 50%. extra.; _ kerk. _•_ De heer L. zou zich op 25aten Fe- voor aen tot 25: Zondag den Overgeplaatst van" LGémadJarig haaf jdên Ttan zich tocht i Jubileum in 1904 werd moeder Van Oost-Jav. kerk, Vlaductstr, bruari jl. schuldig gemaakt hebben aan • Vrijdag 15 Augustus as. op- den Steen woning & Wir- ' Bondowoso, de ingenieur bij de pro- ? fcOt-U» uiterlijk ■ in haar gehuldigd 10 Aug. 8 uur v.m. voorganger M. ' - overtreding: „het als eigenaar van ; - -O. ' de geven den secretaris, den heer . met-een en "ontving zy jotenojo; Landraadgebouw, Sawahan: 7 • af deelmg ■ ■ -WJ serenade van motorrijtuig op een weg doen stil- vinciale Irrigatie s een A. Baart, Cannapiein 5, telf. Z. 3052.. haar vele vrienden geschenken, waar-, u. 30 vjn. voorganger R. Harsono. • : zonsondergang en zons- Sampean", ir. A. E. J. IX n g e r e r 4530 staan tusschen _^ • opgang, op een volkomen onverlichte ex», . plaats, gonder d<» parkeerllchten an- "loosheid der poëzie en vergeiym zicu- ——7,0-.-.- wua, neeriyk'dronken! „De Hoovenler", nl. tot „Gltanjali" of •-"dere verlichting te hebben ontstoken", zelfïblj een vlsscher, tlie paarlen nc«b Als gij uw deuren opentrapt „Wijzangen". Dit zijn een reeks van re- •' terwijl beklaagde W., die de stilstaande UIT TAGORE'S LYRIEK. ving, maar enkel zonderlinge en den dolle speelt in het open- ligieuze-hymnen, zielsgetulgenlssen van visschen —~ ~~~

- met de politie-auto aanreed, de reegesteenten, - niet m -waarde 3MJ rijn —-baar, : ' J een monothelst, die tusschen zijn po- '~ — - den weg ge- r rechterzijde van zou hebben Maar „reizigers kwamen en droe- Als gij • zijn ' volk. lytheïstisch en beeldendlenend volk • houden. oordeelèn in. Van-Eedens-tweedegraad- ze jiaar verretanden",en deze roem nacht ledigt en omzichtigheid Kort „all clear"-*Jgnaal ge- GOD EN gen eenige Godheid met haast Jaloersche ' nadaHiet MINNAAR vertolking, plastisch en voor den geven werd, parkeerde de heer-L. zyn VAN sche hoe wel- doet hem berusten In het onbevredigen- 3 neus knipt. liefde lofprijst. Af en toe verinmg» Als " luidend ook van taal. De Nederlandsche zijn,kunstenaarschap..'" ge op paden dezeiGod«vereering_t6t„ _ ; aan den linkerkant van den weg MENSCHHEID. de van zeldzame zich. een. mjrs- auto geen . Bengaalsch, en gaat • deBillltonstraat. De politie-auto met dichter kende ::zi l .nutteloozë 3a tieke eenwording met dien oppersten aan - Tagore's eigen afgeschermde lichten reed bij het ge-, moest dus werkemiaar dingen,.,...,... Geest. Ter nagedachtenis. vertaling. Hierdoor dringt dan doe ik mee, '; het „all clear"-sJgnaal de auto Engelsche kameraad, en Zijn is hierbij -sterk belnvloM : ven van groots mijinaar der Aarde__eert toon — -— aan; > ■* —• : ' - de vlammengloedjvan den oorspronke; _Deze —wil dronken zijn en naar O door den pnfot.pmf tri— ~~ ■ i veelzijdig begaafd als al "haar aangezichten: In de — verklaarde, dat de slechte verllch- Tagore was zoo lijken Inhoud "door de stralenbrckende baar~in haaleu gaaul" : kablr, ook een wiens ver- ——W. natuur, volk, in de Menschheid, Voor-Indiër, in zijn •» ' tlng, de gedempte—gaslichten aan da- mensch en schrijver, aat riei ondoenlijk prisma's van twee talen maar zeer ge- zen, en aphorlsmen T&gore zelf In het ' van de aan- ~ maar ook vertrouwder," in.zijn kleinen Billltonstraat, de oorzaak temperd tot ons door. : . "Dit la de overmoed, die " paar ko- romantische er genoeg Ijcht Is, zijn leven en werk In een hulsel!) ken kring, in de vrouw dle-htl rijding was. L/dacht, dat Maar «™> de saalß maatschappelijke de *p karakfprtw»». Tagnrg'e ciffor, Kffurort-lnp orde vernielt, Kablr, die wezenlijke Identiteit van . ■yyp. »n nHct ni»». wat. t.' b r> bil het lommen ov»ralcht«llJV U Daardoor bestaat deze bun- proza bij liefheeft. om in een' roe» van verrukking religies predikte, eigenlijk van een voertuig voorschreef. geschre- In Engelsen staat het Ben- grootendeels uit liefdeslyrlek in zeer een alle al de parkeeren ren. Wat heeft deze man al niet del nieuwe schoonheid te scheppen. Eerste beklaagde werd vrijgesproken. gaalsche origineel ten achter. Hij be- vormen: liefde van den min- Ideeën anticipeerde van de Brahma- Verzen, novellen, romans,- tooneel- wisselende Maar blijvend zijn dartele, terwijl W. veroordeeld werd tot ƒ 2.80 ven I roofde zijn verzen van het melodisch'! naar tot zijn meisje, van den man tot deze bal- Samadzj-beweging, een monotheïstisch beschouwingen, zang? dadige stemmingen niet: de onder, réveil, afkomstig Tagore's boete, subsidiair 1 dag hechtenis. werk, wijsgeerige rt)m, en den metrtóehen vorm, welken de vrouw en omgekeerd. Voor ons van vader. laatste ] hij verving door het volkomen, toon van ernst en :J; Bovendien; _ppk.ule , eedlchUn,- -»'Ja, " lnkeer4ntUn. kaar- moeten " g,evasL».zJJJi*-. deze ■* T vrije7 proza-rhythme. Bovendien vér* GS^iS^S» verzen ter zwelt aan, en .overwint de Psalmen, vooc.zljn.önderwiis- v.o 1 s t r e kt nlet-sensueeJ,, helle, j van het Oude Testament en de zelfs Schoolboeken dween de zangbegeleldlhg, van Tagore hartstochtelijke. discant-accoorden van die Tagore stellig kende, zijn machnue veel minder dan menig poëem • (= Vredes- zelf afkomstig. Doch dit laatste kan althans zijn jeugd. »'.' HAWAIIAN-CONCOURS. stichting.. Shantiniketan Goethe, voorbeelden zUn geweest,.hoewel hij ze HET echte poëzie als de zijne nommer scha- van Heine of Baudelalre. T3ch Zoo — In pro- de sombere bezinning nergens bepaald heeft nagevolgd. oord)! HlJ'bezat verkleinde Want goede verzen zijn liederen werd de open, gepassionneerde tooi» In. _».Un den. " poëem van den ' zwervenden Typisch % r deze gedichten door dwaas, d:e Oostersch Is Tagore's neifln» — genialiteit van zonder muziek. —_~- van vele als porties Hindoes - er aan deelnemen. de unlverseele ; Welke bands ■ '" den steen der wijzen had gevonden, ' beeldspraak. '^''-* en tot. bonte, tegenstrijdige. 7 ""Tóch,"'ondanks 'versoberingen'.' orflclëschl beschouwd., als.' een schending, ■op'hetgeerr-wil Tên-TSöeffiêréén VaffTSdénr* "al"3ÜT weer' weggeworpen'; uït "onwetendheid tot bloemrijke overlading Maar meert» konden mede- deze projectie van Tagore's trlilt- van de teerste geheimen. Ja, sommigen ilad vaa gisteren reeds heeft (XLVI, p. 9M00). Maar ook dere al overwint hij die en bereikt *en voor een ruimte zie Ik dus • poëzie platte van Tagore's critlseeTende landgenoo- hU leden -over het hedenavond Wegens de beperkte mensionale in het vlak eveneens romantische weemoed is maar opperste eenvoud, een regelrechte ztas* lefdadig doel In den te hou- nog voldoende schoons, ten gingen zelfs zoo ver. dat ze hem Stadstuin leven dezen poëet- van het proza een overgangsperiode . meldt de ver- er van af, het van; zagen als volkomen/vereuropeescht, als naar. een hoog-sr* ontroering. len Hawaiïan-concours, om nog steeds llterair-gevoeligen te ■- zielsgesteldheld." ?|jn r — -. Zoo bv wassende beschrijven en al zijn boeken — — i»*fnn»ffdf toéri in zijn hundel „De eniging H. C. dat daaraan 10 profeet te kunnen —' : ; ontwortelde}—verloren—voor !?HÜ Mö&ns""ls- treffen. wint. maar' thans in j volkomen hartn/* maan" („SJlsJoe" of „Jongen" in net „The op sommen, en beperk ml) slechts tot Tagore's.poëzie heeft soms een we- eigen volk. i (kampioen Midden- te nie met de omringende wereld. Zijn Bengaalsch), die minder diepzinnig is, anders", DJokJa enkele grepen uit zijn lyriek. Want reldsch, maar meest een religieus, mys- Nu, dit mij 1M1); Hawaiïan Moon Is- HJkt overdreven, want de' Aarde" £ doet in maar ava ..The In wezen was hij zanger van persoon- tlek en wUsgeerig karakter. Vaak zlln ■ ?r,a; fioto (kampioen Solo); „Sri Wei —uiüngen-sijn-ook-aan vöëTdrdan „Wijzangen". Tot deze ver- lijke gevoelens en als~zooüamg is hg ook deze elementen In zijn werk niet te Oostersche poëzie niet ;arie". Solo en de volgende 7 bands van vreemd. _ Men ken. aanj Nietszsche. zoo! wordt I de tot zen werd hij geïnspireerd door zijn vijf- ~ gestegen steilten van höoge schoon- , tot seheidenrHet en aarde-ver- denke „The i Honjmoa H&wairas erotische slechts aan Al Hafis' wUnaanbid- inkeer gekomen'; wereldminnaar, naar jarig zoontje, kort na den; dood loerabala:= Dit lukte hem niet als drama- heerlijkende zijn ding, van [-IrrgghthilUugAk>halanders",„Van Data and hls Ha- heid. overheerscht In bun- ons bekend uit Goethe's West- zijn verzekering,; „nooit asceet", tenzij zijn vrouw, alleen voor zijn tooneelwerk kon «toen; hU h?t IslandersJ', „Midnight turg, want ook in del: „De Hovenier" past •> Wel [ft »I]n heeft deze zuiver aeathetiaehe le- pioza-pugem -^_: Makers", opgehitst „EMvrez vous!", aileën .afvoeren.;—.-^u. nader staat tot het kind. weet hij in —ve-dcoT de „Melody gaf hij episch.proza van gelijke waardo venshouding hem heel'wat strijd ge- met — ' méér opzettelijke, paradoxale» En grondidee, aangrijpende :- terfl tal worden dit bijwijze van at- deze die hl] trouw bleef woorden te verheerlijken. als zijn" lyriek./' kost. Zoo klaagt hij in het ge- tractie — door de zes best beoordeelde derde dwaasheid. Men leze slechts Tagore's in «ün verdere leven brengt ons vanzelf Tagore's poëmen laten zich lastig oe- dicht van dezen bundel over de nutts- gedicht: ' v KJ§'"*an heL-concours deelnemende bands. tot den ; geestelijken tegenhanger ■ van ■■y.ii ■•-...■■• •■'■ ' . - ■ , «„..,—_««—

' "■ ' ■■■ - BI wm __-- mltj.pi l f#

'' ' ' ' ' 1 W'm M 'wfM *. 'V J'J 7TTT "'S I ■* " ■*» * IS FAMUE-ficHTEN* - .... - ■•' **■**—* r ■ j Ir : ■ .-. *■ BfJ M| IFB **ï iH A ■ ■ §W M Bi—— mimvEXrj&Wto ' -I ' I JVERLOOFD!I_I'4I^U.,.'J'i ~2±~i ': !. B.'v O. E. TROUERBACH

!| k. l; jacquet

. " I Tlempakastraat 6 : miï O. „Laras" S. O. K. FABRIKANTEN; TALENS!fr ZN., N.V: DISTRIBUTEURS; AAJCjOI BLE RG. L jfo — ■ *

- 109 ■ /.-'■■■■•••-■' :■ : .

Ij Eenife kennisgeving.' ,'r.-*- f Gisteren overleed zacht f: en kalm- na een langdurig'

•' — |- -ziekbed — '■-■" \ V GERTRUDE KIMMEL- A Succesvolle f Hartmann, mannen over ds ÏL 8 —

ï . Namens haar vrienden WERELD" • B.,WILMINK. - , Zenuwen? ihim. • -'.-*•■ ■■■.-. -■-,_ y - ,-. . • "#ffi9— gro ï ■ ■ ifAan onze geach téV Clientèle i Hij. lacht 'er ELLY DARM O - ZIEKENHUIS om!^Rf^^ES^- HfMAISON kraam-afdeeling, muskietenvrije kamers. 1;>: Op alle klassen een 'M O D.E Sr Bi"klasse kamers desgewenscht met telefoon. lste Wfjf ■■ Ondomohenweg 16. ONZE TARIEVEN VOOR KRAAMVERPLEGING ZIJN :

tV ï SOERABAIA. , ïste klasse F 11.— p.d. | 2de klasse F 7.50. p.d. GESLOTEN, vanaf 11 Aujus- •'; . •3e klasse F 4.— p.d. J/is' tus tot en met 24 Augustus 1941. De Directrice verstrekt gaarne alle nadere' inlichtingen.

} 1092 . ■•■,.' Telefoon Zuid 97. 3585 Den geheelen'dag werkt-hij ingespannen en . IE niet gespaard! J, E ÜR I G É HUISVE N D UT _ de zorgen worden hem Maar HAHMACHER : Dr. ' - r „ „_Oir-MAANDAG—II-AUGUSTUB-1941— toch geen spoor van nervositeit, humeurig- t*|£| ' y •"!i] t houdt vanaf JÏ-16 DEZER in ' ~~fen huize, van den WeledelGeb. Heer A. G. HARNAS B' -*Br | verband met herstellingen van" ■ Bengawanstraat '47. Aanvang half tien 's morgens. heid oi gejaagdheid I Hoe hij er zoo uitstekend ÉMIB ffl'gffljfcm "Sri wachtkamer, ' w.0.: ï zijn /an een MOOD3N' INBOEDEL, ZONNEZEILEN, Rottan in slaagt zijn geestelijk en lichamelijk even- " ■lt]e, GECOMBINEERDE BOEKENKAST- tevens SCHRIJFTAFEL, |( ALLEEN DES MTODAGS j IEKL.' SALONZITJES, BRIDGETAFEL, commode,. SCHEMER- SPREEKUUR. 1 LAMPEN, COMPL. CRèME SLAAPKAMER, AMEUBLEMENT, BOL i .'• U JIMPEN, KOEKOEKKLOK, ELECTR. KLOK, G. E. KOELKAST, - 1094 — een_ '' '— — ■ 1 —'s -Moigens -en—'s -avonds- gebruikt _hij_ ■^r~~~e i net TWEE en een HALFGAAR GARANTTEVCOMPL FFTKAMFR. -

• IMEUBLEMENT, SERVIES en -GLASWERK,-MOOI SENKING smakelijken kop Ovo. De gewone dagelijksche - : GASGEYSER, TE KOOP AANGEBODEN 3ASFORNUIS, EEN JUNKERS enz. ' «• f Kijkavond op ZONDAG 10 AUGUSTUS 1941 van 6 - 7.30 u.n.m. voeding kan geen gelijken tred houdentmet \jTjf PRIMA Q een PARTIJ NIEUW. 1089—. :_ :S._NOACH. de hooge eischen, die het moderne leven aan W bevat licht verteer- ZETMACHINE-LOOD ZEER KEURIG E VEND UT IE ons stelt. Ovomaltine in

. op MAANDAG, 11 AUGUSTUS 1941 baren alle bestanddeelen, die het xenuw- ; , Aanvragen onder no. LS. 4993 vorm ï ten huize van'den WelEdelGestr. Heer F. FENENGA -r — fit doen *—Nto,-Postbox-l27rSoerabala.-—- —-—7——SALAKWEG 2 ' MALANG. T- geslel~vèfsterken~eh U lichamelijk f^"*l^^^ ------9878 I -——--,-. i ran zeer mooi meubilair w.o/ keurig salon zitje (zoo goed als ' —— .\, , , ■ ileuw), r ooi bekleed Manilla, rottan zitje, aardige blauwe en i I ■De betrouw;-urheid van f ?ekl. pullen, modern eetkamer ameublement compl., zeer mooie Big Ben ii btker.d bii den — -ZZZtE-HÜÜR»GEVRAAGD ï-- , :ompl. slaapkamerameublementen,-ent.r enz. ~ succetvoÜcn zakenman. Ga een tijdje Ovo gebruiken! Het beste ad- !

- — tijkavond Zondag, 10 Augustus 1941 van 5.30 tot 7 uur Hij «eet dit hu op Big Bes - LAWANG,-MALANG of om- n.m. om vies, dat wij U in dezen tijd kunnen geven! In De kan vertrouwen hem 4Pl^^ilÉl|fi§F I 3 1086 Venduhouder, GERRIT LAMERS. prompt op tud wakker te h geving een GEMEUBILEERD ' maken — om hem op tijd _ ■"'*. voor maanden Octo- —"M * HUIS de iijn. aupraken te laten ' .ber. November, eventueel De- O nakomen. O Mcember. r —— — Brieven-No.—lo4o—lndische . —^f UgutrwTrotjeh op «^«""""O"^ » t, deten modernen wekker in j.

Courant - MOOIE „ AAN zijn attractieve een via ; w

' m ' klokkenspel Big Ben met ■ acht ,' J tijnrustigentik en tweeto- J nig alarm of Big Den Luid ; geen te kort. —• Alarm met zijn door- • fewOLflA"npd [~' ,, dringende» periodiek te* —ROEREN- g | <.( vrhrijqboor ir»busj«S 7Qce"T7[ I i rugkeerenile «em voor I Overal vonof * Juweliers. extra zware slaper». Beid» f?js ' '

modellen ste- _ - - Tweeden, fl éen 'I Toendjóengan 48 De inkoop van goede Boeken op elk gebied hebben 0"*""n-- - V ; -^ JBfiafa. "■"""■"vig uawerrtrWritól- O dicht afgesloten. \ ~ V 14-KARAATS GOUDEN bij . «■ ■» ■;■■ V :' . ! jaat ons steeds door. O Neem vandaag eens een ■

kijkje bij Uw klokkenle- , /raagt gtatis catalogus: Romans, Techniek enz. . verancier en vraag hem U —* *** ;1 '« 41 . = - _"_~^7 '.,^7 "'t l*f«* O-"" zien Benevens de'jaïër» 0 j beroemde V.'estclox klok* j ken en horlogt*. Let op u M" , den naam „Westelox" op fabrikaat. Met service 50.— ** * Heeren- en damesspelden vakkundige f. beneden de wijzerplaat -U»r»« F 12.50 **• rantie voor jarenlange M betrouwbare werking. - u o de prijs. .. Damesbroches ... F 25*— nieuwe .'■ ■ .y Alle voorname toko'» »ef» ; — NÉGLIGÉ * • uw ' JÊf) Big en inden 1 koopen Ben I Heeren dasknJjpers F 47.50 beroemde Westelox wek- I Beeldige lig Fraai platina V-broche, BOEKHANDEL S. LEZER kers en horloge», LAL nachthemden S met brüjlanten bezetFl4s.r— *-■ ;, van -^iv—>■ ■ _-— ■ -4655 xJaLdgy batist 6.50 g

— -x met bUpassende gown 12.T5 . B "-;-- 7 4666 5... 1 ƒ!-» Vltn trl^ot ziJde 8-5° I DE DANCKAERTS-SCHOOL EJaPj ZIJDEN TRICOT PIJAMA'S . leidt degelijk op In het algeheele I #7 M OPENBARE-VERKOOPING & vanaf 14 -'!5 op Zaterdag:, 16 Augustus 1941 , H Jain I""" MODEVAK en CORSAGES GETAILL.: ONDERJURKEN I ten 10.30 ure v.m. Billltonstraat 5 — Telefoon Zuid 1969. I ÊÊr Wm § •-■ 3.75, — tricot 5.75, Malang — zijden 3.25 ten Vemd"itantore te »«K - 1 1 M »tHOO-t.» --B~°B|B-- |S 1 ■" De-Directricer—Mevr. C. R. TAEN-SIMONS, . '___ taf en morré zijden van: _ ___ - S _____ (BU ,— 'm besluit vJd. aR.O. gerechtigd tot uitreiking diploma gelljk- --••-tiV.:."?^-— ft SÜII ~ : .»».-..aa.a«a. ,|, „,;„.< L \p~ 'een Recht van"Etgen*- ...... V nu : perceel. Waardlg dn ■-'••- ■ "" f wit, blauw, r aan Hollanrianhp)„" i2i. Iriltaihaldaf |!a» la» jS vérpondmgsnümmér 3786, 444^ ka Iran. R C"' domr marine en dustij 6.90, 5.50 B IS gelegen ter hoofdplaats Malang, li fi ffl|l m „Haiië Miranda", wyk. Glln- ïWESTCIOX I ""'"" "" TRICOT ZIJDEN BROEKJES B *. T'toeng, huis no. IÓ6. oppervlakte "f Juplossüng advertentie . van gisteren. LA SALLt. lUJMOIS. U. ï. Ü f -7 rvË** ü groot ass. fff vèrpondings- Dit monogram beteekent: ?$2J>79O M 3, met.eene /L J\ OISTMMJTtIMSI

ƒ " *|||waarde van 6.600.—, staande • Hw.de. Ml| KIAN GWANN.V. BI 1 FILL d'ECOSSE BROEKJES B V fcjuvlj, wgi Soerebej» Sa VLEESCHHOUWERIJ S»m«f ~ •*' HTTI Sport lange krachtens gerechtelijke acte dd. f m Bandoeng, Ojokja, Sola fl—%1 il en M l R RESTAURANT " ~ j Mak Ptlembang -* modellen 1.60, December 1937 No. 1157. '.- turnt,, jll lil 1.25 1 Inlichtingen ten Vehdukantore

;.te Malang.______: - - " —■ " —••■ :: Namens denverbandhouder, i-—- ■ ---■ °V krachtens onherroepelijke volmacht,

— - ££__ LrJcVAN DER LINDEN. .- • 9918 ~ - i É I ■Uil I —^m^i^m^^i^m» BEZOEKT gjgjj ~~~ BENSËLIN i- : -.-:•" ' OPENBARE VERKOOPINO EECEERC 1 te houden op Maandag 8 Sep- tember 1941 des voormlddags ten ïu ure ten overstaan en In 'het lokaal van het Vendukan- toor te Soerabaia van: II het perceel, eigendomsacte dd, 28 Juni 1940 No. 512, verpoh- HET GEHEEL NIEUW GERESTAUREERDE > * I dingsnummer 6706 ged., groot ar,-'-bebotiwö - met eenige huizen en paviljoens, plaatselijk gelegen Tegalsarl Nos. 103. 105 Reitalsrai&t „ROYAL" 1 f /en 107 en KedongsariWos. 10,12 feen met een van 14. huurwaarde "~ l t: f 222.50. - - ~: ..^ rr^fZ^lTTT^Waagt gëh«Tvrïjbil]vende demonstratie aan van"deze 4-ïamps- "Geschiedende radiotoestellen met een golfbereik van 25 tot 230 m. lngevolge; onherroepelijke vol- |" ü zult verrast zijn over de mooie geluidsweergave. . . | INTIEME M * HOLÏANFsCHE SFEER bTmacht. "■ ■ -'•' ■'■.■ }'l

: / — hvootheekhouder J — Namens den Soerabaia Toendjoengan 85 Tel. Z. 1270/1271. $& ■ Mr. TJloe Blan Hing,, -' • : '■-';:■'. Advocaat en Procureur, , : I ö -mmSMUZIEK ÜWERSTERKTE ROYAL BAND <" •MfKembang DJepoen 180 "■ I I i lMt ''-■•"'■' -184. " -- - - -■ ..-•".• < J - ■o ■"■■: 4678 J_f ' ■__ ; tas*t'.r:.. soerabaia.. I ￿* ■ _

I II I I I ■ ■ 'I 'I 'I I II > V!■ ,V " ' "^^■'"n—ff Matinée's: Zondagmorgen 10 J] uur en Zondagnamiddag 4.30 u. U Dorothy LAMOUR - Bob BURNS H piï=i„AN6ELS WITH DIRTY FACES» Martha RAYE - Ray MTT.T.AND I in : ' de kostelijke film II 7 - JAMES CAGNEY - HUMPHREY BOGART ™y ANN SHERIDAN „ „MEXICO ÜVCHT" 1 II- (TROPIC WIJZE! HOLTOAY) 1 _/PE FILM OP REALISTISCHE EN FASCINEERENDE en een aardig voorprogramma. B ƒ0.40. " Entree ƒ0.25 en B ~' itl T{j "*V oo Interessant voorprogramma. '.'.••- Toegankelijk voor 17 jaar en onder. Toegankelijk voor alle leeftijden" II

■ .'—' HsKf' ■ *'' " ■■■" '■ ■ * ■ ■ '' ■' ' ■ ■ - \ ' i— j - '- IïSjjïJßSesS gj_« • IS-SP-Ss "'

' •"" ' Ill?8liS*ï» -'_J&ff*__3Eifi__—___E_lfllil- jKwßpgj • t '^--WbMß^BFTWHmtqqf^

• ' __ Buüffitft—[ B> ;.JIK_..M r Cf Mri —r ai I jJ _ f^~^——| n _ f— jfU*%-jji am u —*—*w A—T—• 11 EEN GOEDE SORTEER ING VAN PrlmA ril II MERKEN EN KWALITEITEN. 't ] I ïïARIStOC" ff/i.\n\\- I Ik ou s e.n ■&MMm -I { geschikt voor dag en avond. I ___*« ;HH Hfeto^^— -I I—_Vl W_ ■ I—-——-——-_ BH ?io 2 tÜ' B i >, I ■ zeer elastisch, zuiver zijde, >~' ' B^g* I I i .11 prijs "3- 2.95 p. p.... .w&^zff *jmSÈ- WE Ij

' Kousen *m i ,' _0 ' £-—__! „KAYSER" " I \ÊjJMmï — I ■ 'ï'rv. ( —# T —————' I f i ——fti ——P —»— ttiiiii×!M—«^—93Ë~- ] dag kous 2.45 mWÊËiMmÊ%Ê '* 1 f : f Il dubbel geweven. É\_ 11 11' Fijne Avond koos 2.75 1 I I „KAYSER" NYLON |

" ~*~~ **" ; J >, —-—'•' — -'— 1- 'J •"•_" ;■ ' :—■ : ' ' ' —é - ■■ --••-• ■''■■ ' | ">-{..:. ■....:',... , : ' .t. ■'■■: ■ i':- I „ROSALIND" Kousen T" Maar op Uw wagen wilt U hem snelheidsTeCöfds. MEER DAN ALLE —f I I zeer dun fill d'eccósse ' %p| I I -3C niet hebben. Moderne wagons iteJ- ANDERE;MERKEN TEZAMEN >n :^3 I I m/zUde. PïU» ...... 1.50 jffi || |3; len andere elschen. De electrtsche die alle op DUNIQU-isanden wer- —y zijde i.3 claxon is geen antieke autohoorn den gemaakt..'. ■:., f .' . *^ 1 I Geheel 2.25 jJffim zijn tanden van dit —. j. I f -Jp waaraan verbeteringen aange- Die loopvlak grijpen PASAR BESAR - SOERABAIA. IJI bracht, doch functionneert op In denlweg, — geven- Uw Auto -i de en '■ I Alle soorten in PI -3- geheel gewijzigde ideeën als ge- VASTHEID MEER REMVERMO- . - .. .. "*240 •" -4 :-..-~1..,.- .."■.'■ '■-.'.'. .■■•• ■'; .V- I nieuwste kleuren. -4r volg der opgedane ervaringen:- GEN en VOORKOMEN SLIPPEN. I I 3 Zoo is het ook met Auto-banden. "Dat zijn s banden welke voldoen T -A Het loopvlak met meer dan 2000 aan moderne eischen ll . !~jj" il __ EN BEZICHTIGT DIT SCHITTEREND I I KOMT — STANDEN Uw en ons aller Veilig. -si LI '■: ~J— ■'-'■..--. ~M\ i 3 gebaseerd op de ondërvlndingea heldeen- monteer"UITSLUITEND in meer.dan 19awereld-, DUNLOP, 'r opgedaan > u ■■ —m .--7- - -stC3t ll|§f| EEN GEZELLIG HOME IS EEN BRON B|«||

SOERABAIA. N.V. WHITEAWAÏ LAIDLAW, TOENDJOENGAN 1, É ÏOfl» WLKVERWER Voor BED en KAST, LAMP x Gaat men nog steeds naar MOLENKAMP* |g|

— — . Jnllana Boulevard 9 Boeraoala Tel. Z. 2857. 111 l ~ en nran en Antiek Meubilair Verinrar Verkoop Modern / tracé mark / ° ] 4123.) Gemakkelijke betalingsconditie». JüvA/ffl / ± •'■■' ,^^^■■'■•■"'■ j wtra t # ■ --■• I -~—-— */*!»l«;j*wc — = - m9^m~m'^£^J llfJmin "i

- Vuur veivülg veimokulljklieids-ddvuiluiilius £ zie-TWEEDE^n-BERDE-blQd—

— > -. j "™™ —_ —! i . . , »"￿￿￿￿￿￿￿ ￿"￿ VTVTTV

—. —~-: -.-. ..-'. —.._..». —\ j. ; -*m^..... !i-s u,, . ~ . i p v 483

" " ' '■ fccet ii ■ceaapaceassaeppasae- „ 'ti--i ii 1 n ' aaaaeas i, 1 ■ tb——ai

- ...... '".■ h E iE VA. -ü : : '; '■-:.■ OE MEESTE . DV^I Wm m*m!^b'-'«ti?:" ■ _ .■'

■

"' < " "" ••• V "'' ;••.•;••—- ,■; -th-i$M "■■■'■ i'" V': 'l".: ■ .f .■ ; -\—Aanv. 7.05 9.40-ar-n.m.—\—

'•■•-'

• met Clark GABLE Spencer TRACY - Claudette COLBERT - Hedy LAMARR ..ZULK EEN, IMPONEERENDE ROLBEZETTING IN EEN ENKELE- FILM -ZAG' TJ.-- NOG - / 8 WAARSCHIJNLIJK NIMMER TEVOREN I METRO GOLDWYN — --' P VRAAGT INUCHTINGEM _-_-3 KAN-:DAN-: OOK MET 1RECHT- GENOEMD -WORDEN ;:-^--- r -, ■ BU REISBUREAUX EN K. P. M.-AGÊNTSCHAPPEN UINGEEN—ENKELE? *» ; MZAKE - OPZICHT ZAL|TELEURSTELLEN! ;;--,

_, t ,_, _,—_ jbeneden jaarIgeen, toe'ganff.__,

————..«..., _.....„..__„.._.__.___.....——.... —______HC P:M.~SPECIALE VACANTIE-BRJETTEN .■.....■.. . . ' '. if.,., „..„__,— CAPITOL :, Zondagmorgen uur: : . :: Zondagmorgen : 3685 10 YfLÜXOR 10 uur

— — / ""% ItQ U-A -1 _^.^HE_J^SmEPEß^____^ __ ■ >jfc

~ ~ * I Katherlne;HÉPßUßN - Franchot TONE IVoor alle leeftijden. ï n John HUBBARD. -•■ ? 'ïd°* ■ . -■-..-•.■■■■ - - . ■ .. v .WJ'ï"Voor 17 Jaar en ouder. - Mei de hierboven afgebeelde modellen

__ —_— ■ *" te—,van ~een~öhgekerid — ''" ;' " ' -■''-. ■. - I " '■■■■■' :'-:.- ■■ T '- '■■ ' ( H ■ ■ ■ ; hoog-zomei , Amerikaanische -• •-- hoedea welke

— MfMtß*BfM — -—=- T wil luiü Ontvingen" ; r* fSCHOQt—, tasschen • uit : waterproof Deze hoeden waaronder zich ook canvas met •2* groote zakken allerchar- manste breton-modellen /om-achter^-opj'de -fiets; te g* bevinden.' brengen - - ——— 2hangen,-."'voor de" H. 8.5.; >rij tegen dusdanige prlizen in den verkoop.--1— fMULO, KËS-rBAS, enz.""- "•dal ledere dame in de door haai ge-

s~~ fl%ff ™ ƒ ƒ wenscnte -prijsklasse / M iM*\V wJ*B II H.'B ir 8., I ƒ 1.50; 2.50; 3.25;. ƒ 4.— keuze kan doen • - en /;4.50. v '..:.. &•-*. t;~~ -"■' :*:: ; i - KOOPT NO, daar-onze voor- * t. j ' !■ Iwi fl I W ik IWki Wk IvHI 11 1 B I <~^"ifT™™! 1 > 'i'^Xvi'"'^/'■■■vvi\• j il I raad beperkt is l,'

<*uwMwV Blr m P — - j j*- Hl HSll Bi Ifc ll* 881 J BI If E" 11 -■- *—BB: BÜTTBffga fc Co. I

•«•»•*'*•" ■IL - %wEjfc\ MrwÊÊ BB"" B l B*BJ BB'WK«ïs^w^#s^' v "1 Buttewegstr. 1 Soerabala. | V / **" Mr —Wl\w\V*°*"' iFKI BB I 88l *■~■*■ «■ # 1 I k»» *M- 'm 1. BH»«e§&vi3i&%iPB9sHTßl 1 Koopt Uw RADIO " -•,..'':; . ~ ' t _-. 4512 • ■- ;■. H ■ ■ ■■■!■■ » ■ IrJ Mf-"-^'^ ■"'. ■ ■ ■

- ■' -•.-•- r. -_.-- "" '■ - ow ji '■- - 'WT o* ■ 2"-*.'* ' i E. : •- RAD4O-OKÉ ZZI THEATER IS?, „ v^' V. A.. succes van 1 /j,OÓMPH-OIRL"* : \ want, bU '.'■ $W, AMERIKA'S ANN SHERIDAN / „THE ANGELS WASHTHEIR FACES" a * f!^«« Modern Staalbuis Meubelmagazijn Toko TiWONG" met dè beroetódeT)EAir'END REAGAN^"

Pasongsongan (Soe- — Ondergeteekende, Masoelah, wonende te GEMBLONGAN 36 80ERABAIA IWtpit^OKÉ De Jongens met smerige gezichten hebben hun leven ge- zijn • menep) verklaart hiermede, dat hij van Jongst af tot 25 vw bekende adres voor v beterd en ze zijn gekozen om een stad gedurende een v>eek n is alles ook OKÉ te besturen onder leiding,van Ann Sherldan ! En of ze £«aoS MODERNE STAALBÜIS en HOUTEN MEUBILAIR. hierin geslaagd zijn "~ SBS-2S S^T verhaalt U de heele fitou (TeL Z.> 4181). genezen en Is thans geheel hersteld.•'„ Voor die UURWERKEN enz., enz. f. De venterlaan 28 - S'baia. Voor alle leeftUden. - I r r — verleendeHtolp-hetalgt den Heer Dioco zt)n hartelüken dahk.. BILLIJKE op" .. ; : hll PRïJZKNr ook GEMAKKELIJKE~BETALINGS> .< -T Teïf. 2i.~2B29 I— HEDEN „TÏL WE"rie'ÈT''AG'AlN'"~nïëFGeörïë"'BßÉNT; ' - ■ ii-j.. .j. Merle OBERON. vi.t .. i n vs 4<>.. I ~ '

umftfunii, uvvwuut mag worden genoemd, dan brengt Pa - Ray II- -| ' is het beslist ramount een Jean arthur milland , " ' : ■ dolamUSan VERTOONT SS^Ss"Sg"«ffüb; lmwetk > * I COLUMBIA TOB ■"*■ " OEBIID WEBt> vmvAARDIOD ' absolute 7 1 TUV „EfISV LTYINO"" gg^g^ggf^i^WWM " ' * y'' oor:it :-^^^dls-voojpro gramma-g.g. het 0UE - nlnnrstfi L —: en-em-aartllg vrinrprngramnia, _ VAN\/AM r-CllI LM-M lmuZliili~ TOPPUNT WERELDJOURNAAL. Entree ƒ 0.25 enƒ 0.40. ' NEIOUPAD" mmuaMii aiitmiositn Toegankelijk 'AMUSEMENT! I.OKEI TKN VANAF 6 UUR ! IILIUIIDwH v. 17 Jaar en ouder

' VI_het.;.'..:. TMWOfRADËNmTV DRINGEND AAN, TE KOMEN ! U ZATERDAG ji 9 rAUGUSTUS 1941. ';•;■ DE; INDISCHE TWEEDE, ■-. •— ~.. • ■ .—-— COURANT. BLAD I schaart," op één receptie drie-duizend . Tusschen Thargomlndah en Quilpie Liever brunettes. menschen de hand. Tenslotte gaf | hij ligt een ander behekst kamp.' Deze PERSSTEMMEN. op'en ging er vandoor, hoewel nog geest..houdt zijn het tenminste .mond Menschen, die lets in dè melk te DE WIJDE WERELD. duizend Amerlkaansche democraten dichte Maar hij verschijnt' In heldere brokken hebben, hebben over het.al- Onbegrijpelijk!

— stonden te wachten, om hun president maanlichtnachten - in den vorm van XLIV. gemeen—liever dan de hand te 'schudden/ HU m o est een spookruiter. op 'een' grijs spook- De te Bandoèng verschu- paaj'd.Het secretarissen en 2l)' hebben' liever ilende „Indië-Bode" schrijft: wel stoppen, want zijn hand' bloedde. verhaal wil, dat een vee- <- brunettes dan blondines, beweert la allen langzamer- drijver óns ,_ -zoo bU nacht door; slaap '.werd de Handels Universiteit, die censuur, overmand en- van zijn paard viel," Denver hand wel bekend, dat de Kalk voor Eetlust via de film. daar een onderzoek naar heeft in- over Indië „waakt". En dan waakt ' kleine negertjes. waarna hy van'het ' onder de hoeven gesteld.' j ' .'. met de nauwgezette zorg, waarmede Een hoornvee terecht kwam. Zijn geest laat ons zeggen de wonderlijke Amerikaan heeft iets -totaal Het onderzoek wees uit, dat 52% een-hulsvader, ~ ~ De vreemde wereld-en de bespobkt"nu*het"kamp'op een — nieuws, ontdekt. Deze meneer Mlouma grijs der ondervraagde groote zaken- boeken" van Emlle Zola althans paard. — heeft 'namelijk den zoogenaamden menschen secretaressen prefereerden vroeger placht weg te stoppen voor ,nlet geheel -.volwassen-geachte wereld van dehand. fllmeetlustopwekLer ----- geconstrueerd. —Een ander behekst kamp is bekend boven secretarissenen dat slechts 21% dochters. Zijn uitvinding als' Murdertng Bam. Het ligt tusschen Film-eetlust Is uitgegaan van vroe- de voorkeur gaf.aan een secretaris. Doch thans .treilen wij m de gere Dit behekste geen pogingen om films te maken Aramac en Muttaburra. Twee procent, verklaarde er cent ; „Stralts Times" van den 25sten Juli welke tegelijk de. geuren r„proJ ectee- kamp heeft een griezelige .geschie- om te geven of het een Juffrouw was 1941 een „Reüter"-telegram aan, waar- Geesten uit het niets. ren" van de dingen, welke zy "laten denis. In 18Ö4 vertrokken een man, of een mijnheer. De lieden, die vrou- In melding gemaakt wordt van een eigen zien en op het feit, dat bepaalde; geu- genaamd Nlcholas en zijn vrouw van wen prefereerden verklaarden dat telegram uit Batavia aan Helen Welch's zaken. ren eetlustwekkendzijn, terwijl andere Bowen'-Downs naar Aramac, waar ze vrouwen plezieriger . samenwerken, „Vrij Nederland". In dit telegram, dat geuren het-tegengestelde uitwerken. nooit aankwamen. Men vond den vol- kleine blzonderheden belangrijk vin- __ handelt-over, de militaire paraatheid - Dus: brunettes. Men nam proeven In een kliniek In genden dag hun doode lichamen. Zij den en de gave hebben orders uit te van Nederlandsch-Indië, wordt zonder pa- belden doodgeschoten én de en op de goede ma- blikken of blozen beweerd dat „in den San Frariclsco, waar men voor,de waren Voeren bezoekers loop van dit jaar ongeveer 600.000 tiënten films projecteerde.van lieden,' conclusie was nogal eenvoudig, want nier te ontvangen of weg te wer- „Indonesiërs", overeenkomstig het moeders. t Napoleon I voelde zich alleen ple- die heerüjke borden roastbeef.'itvlsch de man had een revolver In zijn hand. ken". voor de invoering van een Inheem- Kalk voor zierig In kleeren, welke groot voor wist Moord en zelfmoord... vervolgens Zij,-die prefereerden, ga- te en en men' ' en mannen scbe militie in N. I. Ingestelde plan, ~ dessert.verwerkten i O. ■• • ;-—=— hem waren. -.-. ■ tegelijk In de zaal de geuren van deze natuurlijk spokerijen. ven als reden op dat mannen langer onder de wapenen zullen worden ge- zuigeling is t van . * J nature ; — ledere — --Willlam-Wilkle, een bekende Schot- gerechten te' produeeeren.,: ■' —Op denzelfden-weg-Ugteen—ander in een -bepaalde- baan blij ven, (omdat —roepen*?. ■ ■ ~kalk-"armr;ièaerrklridrdat wordt" ge- {r 'plaats het sche dichter droes: altijd zooveel klee- Men ' volkomen ;.het! ge- behekt kamp, Belltopper ze niet weggaan als ze trouwen!) ter- In de eerste is in het . een" natuurlijk, , aafige- bereikte. ,in Creek. aantal boren heeft 1 ren - belangstelling -telegram genoemde- der ~ln- en duurt als hl] maar aan kon krijgen en wenschte resultaat en^de-patiënten Een troepje paardentemmers moest wijl ze meer voor het boren gebrek aan : kalk -het altijd kunnen 'heemsche recruten volkomen 'fou- baby sliep met.twaalf dekens. vertoonden, onmiddellijk een V sterk er wachten tot het waterpeil In werk zouden hebben en meer ongeveer een jaar, voordat een ' tief Mark Twaln . haatte pyjama's en eetlust." ■'. ..'.',' verzetten. binnen heeft om , te toenemenden d? rivier: was gezakt. Om den tijd te Doch afgezien daarvan: Er is in- voldoende kalk zijn •Leo Hulsman. ' heeft leven lang . loopen zonder dat zijn beenen in een lang In de-toekomst zouden restaurants korten bedronken ze zich en schoten derdaad door den Legercommandant gaan nachthemd geslapen. en een cavalerlsten-bulging krijgen. Om riet Idee verder kunnen uitwerken ze een hunner dood (het laatste ver- strikt bepaald, dat dergelijke, zuiver- gebruikte : — baby nog de beende- Kant een uitvinding van dit soort films vertooheh.' ''Vv moedelijk niet direct om den tijd te milltaire mededeelingen en wij we- een tenminste dat geen bij zijn zich zelf om zijn sokken op te hou- De kosten van de Installatie;zou- korten) waarna de doode paarden- BINNENLAND. ten heel zeker cijfers over ren' te bezorgen, die hij heeft gemaakt de sterkte van de Ihheemsche militie 'geboorte (en heelemaal; geen tan- den. Het wonderlijke apparaat be- den meer dan goed worden, -1 temmer verder bleef spoken. stond uit twee metalen stangen, wel- door de verhoogde omzetten'aan hon- gepubliceerd mogen worden, daar dit den!) doet de Natuur een zwaar be- Eenvoudige verhaaltjes: Inder- HAMSTEREN PETROLEUMBLIKKEN. als een militair geheim wordt be- ke, van zijn sokken naar zijn broeks- gerige gasten.' *?-<* i ] •.;•'<*-v'< *#w?h VAN roep op de kalkvoorraden In het moe- daad. Maar typisch voor den tot het schouwd — in geen geval gedaan mo-

eindigden - der-lichaam en heel lang vond men zakken liepen en daar in bovennatuurlijke geneigden geest der gen worden. 'veeren, in "métalen het uitermate normaal en van zelf welke kleine doo- Geesten uit het niets. eenvoudige veedrijvers, die In de Hoe is het dan te verklaren dat dit zen opgeborgen. ■* sprekend, dat een moeder een of twee waren Het is' bekend,' dat zeelieden; pver stille 'nachten, waarin het Zulder- telegram, dat in de eerste plaats een B.B. trad op. ge h e el—l o-u tl verloor, tengevolge van een het algemeen ! uitermate bygeloovlg kruLs boven hen flonkert dichter bij e-ve-en- in- tanden de tw'e ede plaats een . < rrrn ;:.-■ Wonderlijke wereld: Maar, "geldt ook,'hoewel"!het zijn dan Onze correspondent te Ma lang -bevalling;— ■ ■ ■ zijn. dit de natuur vele anderen... strikt verboden is,.voor.'veedrijvers, meldt: ■ .. mili- Het Is nog niet zoo lang ge- niet.zoo-bekend en misschien ook me er we- taire mededeellng doet, heel geef een hand! . Het gevolg leden, dat de wetenschap ontdekte, Welke reden het ook , moge'.hébben: tend a n beschaafde van het verbod tot uit- aan de aandacht van de censuur te stedelingen. voer van leege petroleumblikken uit dat aanstaande moeders extra doses de veedrijvers,in Australië,isjJKuC?- Batavia is ontsnapt? Wordt het zoo De gewoonte om elkander de hand loovige! lieden.'., voor. zoover, het bo- de residentie Malang behoudens spe- langzamerhand geen tijd, dat de cen- . slikken... en kalk moeten daarmede vergunning is geweest, dat de de wetenschap iets, dat de te schudden werd aangewend in een vennatuurlij ke er aan té pas komt. Helen Welch doet eigen zaken. ciale suur wat minder aandacht schenkt

ontdekte _ _ jaren_ geleden, ilDlt-wordtwelbewezendooribetifelt, opkoopers.overgingen, hamsteren, aan _ Amerikaansche_tljdschriften als - prlmltieve^volkeren—slnds-lang-in- wereld:.van_dulzenden, tot_ toen ongeveer even beschaafd geen \ be- Hiertegen zijn thans maatregelen ge- : „Ufe" en „Eortune"', waaruit her- men dat erin Australië enkel* '-- " "''~ '" . stlnctieftwisten,. .Een \ Kwamen : ' haaldeUJk"de meest ohnoozele" dln- - was als thans in Dul tschland. het nomen. wélke-blj- ons,— . tegen, dan staken betooverde'kamp Is. Voor de meeste menschen is de te- Soerabalasche belanghebbenden gen worden weggeknipt en wat meer zeer geciviliseerd doorgaan, sinds me.nschen elkander een of andere aan het tegenhouden van berichten, ' ze open hand om geesten zijn .die:van lefoon niet veel anders dan een soort (fabrieken e.d.) verstrekken kapitaal , ■'■-'■ elkander de toe te De bekendste welke inderdaad niet mogen p&ssee- lang was verloren gegaan. bij Hulp het verspreiden van opkoopers Malang, toonen, dat ze geen slag- of steekwa- Inlanders:': een kamp, dat dicht Eerste voor aan te teneinde ren ?". zijn -vele Inheemsche stammen, deugt kletspraatjes, noodzakelijk kwaad Er pens in de handen hadden, i een' Inlandsch . kerkhof llgtr een leege petroleumblikken plaatselijk in waar de aanstaande moeders veel De oude Grieken plachten de niet en de dieren houden het er geen bij het zakendoen of een gemakke- té slaan en naar Soerabaia af te voe- Het spreekt bij groene, hladrijke planten eten en uit te en zout aan nacht uit..Er;is.iets» dat maakt, dat lijk-dlng-in-huls. ren. De lastgevers waren er van op de vanzelf, dat het zijn rechterhand steken van het wanneer deze te zwaar om te zij een vreemde- dejstleren als dol door de ren- Helen de telefoon hoogte, dat zij ook al koch- hanteeren uitvoerverbod" de te bieden,'.wanheer .kraal Voor Welch was normale uitvoer niet geschaadwordt" —verteren—ze- op wijze hét TiunT>est moe- méér dan ten huh~hahdlangers~ln~tegeh prijzen llngjon&nóetten, nen' dat. - r Zoo bèataat er- een zeer normalg-ex»— —asch-gebruiken-om-het-gewone-eten feit, darvrlehdschap en gastvrijheid tefTdoen zeblpêlkaar te" höttdenrVee Ze had voor een telefoonmaat- dlê^boVèn~dé~ma^mumnóteering van ' port van deze leege petroleumblikken te zouten.* :aangehoden. symboliseerend. Is gemakkelijk over*" zijn zenuwen schappij gewerkt en kende alle goe- 17 cent per blik lag, bulten schot zou- Zij hebben nog nooit van „calcium" werden* r v van Probolinggo per prauw naar de heel, .wat variaties op dit : de sprong van een de en eigenschappen van de den blijven, aangezien uitsluitend de heen.te werken slechte, klapperoliefabrieken Banjoewangl. gehoord... maar ze weten, waar ze het gemaakt geweest.'Een Chi- kangoeroe tegen een draadversper- Dag dag zij obrge- verkoopers strafbaar zijn volgens de in thema* Jen telefoon. aan was Door ultvoerpermlts deze ; vandaan moeten halen en wanneer ze nees,- die- een- ander- ontmoet schudt ring of.de kreet vart eèn'uil ofr-«en tulge klanten p bepalingen "der prijsopdrljvings-ör- kan afvoer hoodig hebben, "de kalm doorgaan. hét t zlch-zelf de hand, de Ainoe wrijft ander ongewoon geluid maakt,* dat in te jagen, het verliezen van op- donnantie. zjjn. handpalmen tegen elkander en de dieren op hol slaan en niets ze drachten en het verknoeien van za- ffe Malang werden honderden blik- De vreemde wereld. betast zijn.&aara. : meer tegen kan houden. • Wanneer gen door mensenen, die met wisten ken "opgekocht tegen B.v. 20 cent, en LONGZIEKTE IN HET BODJONEGOROSCHE. " De Fransche Academie van Medi- een' kamp eenmaal den naam krijgt, dat er ook zoolets bestaat als tele- aldus lokten de lastgevers welbewust Marie Antolnette populariseerde een sche .Wetenschappen heeft officieel behekst te zijn, vertikken dé"veedrij- foonmanieren. Miss Welch beslooteen, tientallen overtredingen uit. ~haardracht^elke"zoc^^refflic<)g^was; uitgemaakt, dat dè- gewoonte"van venr hetrer~derfnacht'dcor^'bren- bepaald programma uit te werken. ~ï>e maximumprijs is 17 cent, en het ."'• -r-U: -.\^- .. behandeling. dat men de, deuren moest uitbreken handjesgeven een onhygiënische be- fcen. Sb ;;:'7 ..■"•:• Zij begon met de telefoniste en ging was logisch, dat de opkoopers weiger- Gratis klinische -en-hooger -maken- en dat-de-gewillige • wi Haip

U»Miig wordt— heerschte en kleedde zich dan precies dezelfde toewan, die op het oogenbllk zoodat het geen wonder is, dat men een groot, eigen kantoor, met assis- overmacht beroepen, zoodat hijzelf zooveel mogelijk klinisch behandeld volgens een door hem zelf uitgewerkt er zoo tegen is, dat Amerika zich aan verscheidene andere plaatsen den tenten, klerken; klanten en... tele- geen schade lijdt, doch deze ten laste door verstrekking van gratis medi-

_ - ,- T . gewichtsschema. . de zijde: van een rechtvaardige zaak zelfden geest kan hooren jammeren. fonisten. ■-.- , van Soerabaia komt. cijnen.'

£S_4 Acntung! Engllsche E-Boote—2erstorer— —4, Attent lonI et tont de» vedettes lance- 4. Pas op I Sritsehe E-booten — torpedo

— — — — — — , Kreuzer Schlachtschiffe Bom ber 1 torpilles des contre-torpilleurs, des jagers kruisers tlagschepen. croiseurs —des cuirassés— des bom. bommenwerpers I -- w. bardiers anglals I

— — — — — — — — zinkt — Unser Schift vernnkt 5. Notre bateau 5. Ons ~ - V fawjirj chavlre coule brüle schip kapseist brandt »— -■ — PETIT-MANUEb— TAALCURSUS — DER KLEINE brennt explodiert I [ '■ 'alt explosion f— -vliegt tn de lucht

I ~ -— — —— *. — — GEGEN ENGELLANDCONVERSA TION ZONDER LEERMEESTER — Notre escouade — notre sectlon •»notre Ome DE -4 6. Unsere Gruppe'«-unser Zug unsere *T groep afdeeiing compagnie» "

WIR FAHREN — — — — — POUR UUWASION VOOR DUITSCBE SOLDATEN i Komptnla unser Bataillon unser compagnie notre . batafllon notre bataillon regiment verdrinkt I V. DOIMETSCHER Regiment geht unter I regiment est engloutl (ou engloutie) I

— — 7. Ole Anderen — die ganze Olvlslon Trtes lutrej—toute la divislon —tout Ie 7. De anderen— de heele divisie het

— —*~ — —-——--- >-—=■ : ———du ganze Armeekorps aueh I eorpjd "armee — I'est (ou It jont) rast* geheele legercorps verdrinkt ook I 'derlnvasion '_~ Ir-Avant Tinvasion •"Ir~Vóór:de invasie z ~ ——trVof bVSchon Wieder geht alm unterI 8. un autre bateau est en train de couler. 8. D:«r zinkt weer een schip I

— — - — — — (rolde Ij — poot *. — 1. Die Sc* tot (ross t- kalt ttOrmltrh. 1. u mer ett traite houleut* I. De «t koud «ontuchtig. We bt denn unsere Flotte unser» 9. Ou est notre (lotte —notre svlatlont 9. Waar is onze vloot onze luchtmacht I 3. Wl* oft mOirni wlr noch Landungtmanh. 2. Comblen de (oh encore devront-noua 2. Hot vaak nog moeten w'exerceeren om ■ Luftwaffel ' = fair» dtbirquwntmf, 't landen np hu kun te leeren f IQ. Wat ctlnW H» hl»r «Nu I veTflben? ; ~j GaxUßSsaO* 10. hier riecht dia Saa ïö nach PetroleumI —10. la ener empette lemizout. Idl' t»« naar }. que ' 1 Zullen we In 3. Ob wir wehl in England ankomme* Ptnset-vou» nout arrlveront iamalt ooit Engeland komen f 11. Hier brennt togir das Wasser I II Mème l'eau brOle lel I 11. Hier staat waarachtig het water in brandt werden f en Angleterre' 4. Ob wlr heil turuckkommen warden f 4. Pensei-vou» que nout reviendront iamal« «- Zullen we heelhuids weerom komen f 12. Schauen Sle, wie tchón der Herr Haupt» IZ Regarde comme notre capltalne brOle tl Kijk eens hoe mooi de kapitein in brand - - d'Angieterre I- i Wy.' L ■ =~~ mann brennt I blenl staat I $. — aun-t-ll de — — — — —-5.-Waim Ist dernichtteengllsche Luftangriflf 5. Quandle procha'n raio anglals Wanneer komt volgende Bntsche 711 Oer Kart der WIIII — der Frlti — 13. Charles Guïltaume Frédérlque 13. Karel—Willem—Frlts—Johan—Abraham — — f la mld- — — Heute morgens;, mitugt» nach. iteu' Aujourd'hui. dan» matinee. luchtaanval Heden morgen, der Johann — der Abraham ist Jean — Abraham est carbonlsé —est is verkoold verdronken tot pap " ' ' I midi. dant I'aprèt-midi. dant la lolrée. dag. namiddag, avond, nacht — — noyé — par • t mlttagi. abendr nachts. verkohlt 'ertrunken von den est déchlqueté les hélices. 'gemalen door de schroeven van het dani la nult. Schiffsschrauben zerfleischt " schip. - . 6. Warum fahrt der FOhrer nicht mttl e. Pourquol eti»- e. Wie heeft teletoonleldlng weer » 9 Wer hattchon wieder dat 9. Qul 1. Wlr haben genügl I. Wi| hebben tabak I --->■- I'. -'- I. Nous en avons issez I er van durchgesthnitten' phoniqueF j-n- _^- doorgeknipt "~ 2. Sle slnd noch immerim Lazarett. — -1 Zi| In hasplual. ' \» IQ. II kimemH In de lis lont tnny» j l'hflpittl, liggen nog ueeüs hn -Itt-Haben Sle mtjojp in A»>r.vn..i »m mmarti dant — Htth m!|n pacht gfc 2. 'p -ft" • K»»t~'4" ftaaal mi » slch den >. 3. haben Schnupfen — Waar die mooie geworfenf canall «meten '■ We Sie schonen 3. OO avei vous attrape ce beau rhama 3. heb |e verkoudheid — — — den Hexenschuss die — — — ' Lungenent- opgeloopen—spit—longontsteking — Kunt Umn eenzwemvest een reddlne- ce lumbago cette pleurésle cette: — ter une celnture. 11. -„J me pré — L~Können Sle m'lr Pouvei'vout — elne Schwlmmweste 11. zOnduhg den Nervenschock cerebrale} zenuwstoring r kenen t . commotion — gordel elnen Rettungsring leihen» one bouée de uuvetag*» s geholt! prenei-voul peur lat lecpnt de IL Hoeveel kost. het om bil U zwemmen 12. Wal kotten bel Innen Schwimmstunden t 12. Quel pri» 4. Mehr Ist von uns nicht Obrig geblleben. 4. wat er van ons over Is. ■* .* t 4. Nous sommes las seuls nous nous en Dat's alles . nau'tionf . ; ». te leeren qul -.. . doit-le faire oour I). Hoe dikwijl» moet ik aan een invasie» '. sorons tlrés,- % man hier de I*" das»;» wo.kann dia ii, ~-f.i Of» peut-on consulter la llste des tués M . A_Kunt: U ml). waar_ Ik * • retevotr I* Crqix de Fer - - ' . * " mal elnsehenf 'cl, verllesiijsten nakijken f ■■'■ • te winnen t**^. disparus, s'i(-vous-p(ait I kan .?'-• - : • 6. sleht f ■ ■" ■ — — Wla England eigentllch sus . 6. 6. Hoe ziet Engeland er eigenlijk i.itf — Pouvez-vous medécrlre — negen l'Angleterrer — Zeven acht keer. acht -■' hult— neut. , 14. i4. Sleber» neun 14. Sept V; Es elne varen I - 7. gab elnmal deutsc)ie Flotte. flotte 7. Er was ereis een Dultsche Wlr e IS Noui partlront pour l'Angleterre I IS Wi| zullen tauw naar Engeland 7. II y avalt une fols une allemande. vloct. tS. wwde " " ± - tahrenl • - "" *~ fJ| *•—- ~" > t 8. b gibt sehr -*."& - ' (guTtrattentr'—■" '■—?■•'" ii \mi (Paeiw ftam I Wonijji^n—- ''m mm^ vlele angltsch» Lufunirißa. "ftTTj'Vun tres graj»J"nömbrê~dë* zlmwetßHtscTieTucmSanvflrënr^ ; i anglaic *. Wann findat dia nïebste Invaslon stattf 9. Quand la prochalne Invaslon doit-elle 9. Wanneer b de volgende Invasie? invasie t»olr lieu f . Q. Wahrend Tinvasion Q. Tijdens de 10. 15., derlnvasion ö. Pendant Am 1.. 30. Januar.Februar.Man.April. 10. Elle dolt avolr lieu Ie l«'. 15, 30 |anvier. 'O. Op den I sten, IS den-, 30 sten januari» storm mist — de . . Mal. Juni, Juli, August, September, mars, avril, |uln, juillet. Februari, Maart, April. Mei, Juni, Juli, Der Seegang.— Der — tempt —Ie broulj. I. Oe deining —1* —de février. mal. i Sturm. te grot tempete -— Oer Nebet 1. Oktober. November,. Dezember ' October, . aoüt, octobre, novembre, Augustus, September. No» / — Ia violente de I ouragan. orkaan. septembre, ; Die «yifcy i. lard — , — 1*43.-1944, _ 1944, 1Ï42, IWS. Windttark*._ r * —i .-.^ow. — rvember. December—1941.1942,1943," tind nal de'mer .'"O6 •atTitl W»»t de fcwtjp» dêcembre IMt." 1942T1W3. 1944, 2. Wlr tecïurank. VVojta.der KObeU 2. Nout avontle rri"W"xllh~teealéir 1945, etc. 1944, 1945, enzoovoorts. door 'i ' cuvettcl nicht I nicht I Wlr niet I — ««• 11. kh nicht Du Er Ik niet I niet I Mij niet I — I Jij Wl) — Pas mol I tol! lul I- Pas nous t 11. — torpille en Is dat een bom een torpedo 11. Pas Pas ist dat Bomb* — bombe une I J. elne eln Torpedo — J. une nicht Sla auch nicht I Aber Uu viel- ons I Misschien jij ' I . Niemand van welt — een t Pu eux I peut-etre vousf — mlln Mals Granat* elne . — une mine? granaat • «Ine Mine? •.■ j» t-V..'.-: obus lelchtt .

12. Wir fuhran gagen Engelland I . 12. Nous sommes partis pour l'Angleterre t... 12. We wilden gauw naar Engeland 1 I). Wlr wollen halm I 13. Wl! willen naar huls l * - - ' . rentrer nous *— 13. Nous voulons chez - 1 ! Zur Beachtung t ttn engflscher Taichtndol* ' N.B. Un manuel 'de conversatlon enlangu» N.B. ledere Dultsche reiziger naar Enge» metscJier wird Jedem deutschen Englaridfohrer anglalie sera distribué gratuitement a chaque land krijgt een Engelsen zakwoordenboek!* bei seiner Ankunfl in tinem tnglischen JCrJegs- envahlsseur lors da son arrivés au camp de cadeau, zoodra hij In het krijgsgevangenkamp gefongenenloger unentge/tf/cn ausgehindigt prisonniers en Grande-Bretagne. is aangekomen. werden.

::: —MterbövmljëvêK^wij-ëeirafdruk ~ van een der pamfletten, welke door

, den Britschen—jpopaganda-dienst— ■ boven de bezette gebieden worden uitgestrooid om ds Dultsche inva- !-, sleplannen belachelijk te maken 5 — Red. „ind. Courant". TWEEDE BLAD - ZATERDAG 9-AUGUSTUS 1941. DE ■ INDISCHE COÜBANT» Jfc II AGENDA. HET GERINDO-CONGRES. GEBRUIKVANONGELDIGE PRO-JUVENTUTE. BANDEROLLES. Dinsdag: „TREKKERTJES”. van Jaarverslag• - • - „Groot-Azië” ~ »•»• .- VERLOFGANGER ZIJNGING Tegen een —, b over 1940. : DE -7 ...7 makelij. 1940 kwamen 115 nleu- MUSEUM EN DIERENTUIN. Japansche Onbekendheid geen excuus. .In het Jaar Slmpang - we Tgev&üen7teTSoerabaiain-.behan- PBQ V," en STED.;MUSEUM* 3: DOOD TEGEMOET. -~lirde~,Slh Tit Po" van s'Augustus •'■ ,Yo (naast gou-vernearswonitig). Geopend | Het de heer 1 ■ der Soera- Volfcsraadslid. deling,. terwijl reeds 74 gevallen >ln ; alle dagen 's Woensdags van lezen wij, dat het bestuur Heng Kam heeft onlangs de volgen- betrof.ln,to- behalve balasche af deeling van de Oerindo op vraag aan de Regeering gesteld: behandeling waren. Dit 7 u. 30 v.m. tot 12 u. 90 ajn. en van 4 de • minderjarige kinderen Tan \-., . 4 Augustus een vergadering hield ter Volgens een bericht .sPerobahan taal 3211 tot 5 uur n.m. ■■";>■" "'.'•■>''•" Door in Buropeeschen, landaard, 63 van-hen DIERENTUIN, Darmopleln: Geopend op tyrannie bespreking van de voorstellen der af- In' .•'. dagblad > „Mata de Duitsche banderolle". het • gestichten alle dagen van 6u. ja. deeling.voor.net iniOctober a..«. te 17/AprUV; 19411 (2e blad) werden Mn verschillende 30 v.m. tot 6n. n Hari" van Inheem- RESTAURANTS EN- DANCINGS. ons moederland. houden besloten congres te Batavia. zouden* verscheidene kleinhandela- ondergebracht. Er waren.42l ~ nleu- De'vergadering werd bijgewoond door sigaren en sigaretten;vervolgd sche gevallen, waaronder 178' ren In 169 door de Cercle HELLENDOORN: Dagelijks ge- gewestelijk vertegenwoordiger van we;'. biervan werden er ; den en totjgeMlboetett g opend' behalve 's Ma*nrfugs x-T het^hoofdbestunrrden-heer-AtmadJl. 1 Wegens gebruik van Maart Tetr. HELLENDOORN: Dagelijks matinee na" ultimo Jongens (het- Ten opzichte van de meer geldige schen zijn de:meesten i; énv vooravond muiiels door - het en- 1941 niet banderolles. •&),•■ terwijl TRIEST propaganda van Japan sprak de;veN De overtredingen zouden In de mees- zeer merkwaardig semble 'Jullen! Foonnan.":.".'. EEN VERHAAL. . men den Indruk krijgt, er onder TABARIN: Baren Dancing gadering zich als volgt uit: ' .'; te gevallen ;*-." tej wijten*: ztfn! geweest dat', Jeugd Bar en Dancing. / Gerindo, die de democratie' aan onbekendheid met de nieuwe be- de I Europeesche;. verwaarloosde PICCOLO::'■ De : •' vrij ; veel meisjes -De In- \ Men schrijft ons namens het Bata- Een vuistslag van een Dttltscher, aanhangt,.verlangt en erkent het palingen.»'térzake,'..opgenomen in BIOSCOPEN. Jongens gaan voor 't meer- via-Comlté der Vereenigde Fondsen: die een Gestapo-man In burger bleek recht van" elk | volk op de .vast- '..;. Staatsblad 1940 Nat4o2.-; _ii heemsche Heden thing caled ~ _^._~r—- — ~ rendeelT*: te stelling persoonlijke een % naar—de* Landbouwkolonie - —-1--Er-was eens een Jongeman hier In zUn.-—r 7 if vanK «Un~ 7 Indien" én^ande*'Juist"mocht : love.- : over welke; kolonie jftójhet Indië. HU .had vier Jaren hard ge- Dit Is het relaas van den Jongeman '.vrijheid. De door Japan gepropa-.- zijn, veroorlooft steller .'zich', tot r. de Klakah/. Morgen: Idem.' ... gedachte; boekJe;eeni Interessant'verslag, .van >. Buck privates. en kreeg Op den uit Indlë, ging. geerde „Groot- Regeering de' vraag ite richten, of zy EEX Heden: werkt verlof. Uden die met verlof A«lë'/r den; > -." . is den directeur,- heer Pllger/ voor- ■••.•.•-••"'- Morgen: Idem. -;. April 1940 stapte hl] boord van evenwel is uitsluitend gericht op bereid aan bedoelde bepalingen' als- " aan komt- De '■ heer P. ; klaagt over te wel- CITY Heden: 'De' lady en de ' het mallschip, dat hem naar patria Ongelooflijk. vrijheidsberooving ten koste van nog dé grootst mogelijke bekendheid ...... ~_-.. .-.. ""rrrr andere, enz. -~.v ■ -, BóTtSêTT volken '.onder! Japansche__ te ge- * zou brengen. Van de prettigste voor- zouden -'t kunnen uitbreiden afdeelingen • '< Morgen: Idem. ,'.',' ■■■' gebeurd" termijn Van zijn'; èr alleen i ver- tt"~ een twee — uitzichten was vervuld. HU had htmehapplJ/"»orols durende 'van maan- - hU - slagen uit! Probollnggo en CAPITOL-——Hedenr-Petroieumstad; -—... - —inrMantsjoerUer Indo-; den na Indiening van tjuiimra-ën genieten-van zijn China-en* dé deze vraag - Wilde van"2Un-famllleledenrmet"eeïrver- to, ? die den ■'< aan -Morgen: Idem. Daarom het afdee- ..uitzondering, belde; UJ vermlrde- geld. had er ie- slag van zUn begrafenis, waarop China.' zal niet,dan;WJ tot straf- ; Heden: Verderfelijke dat verdiend.-Als ring KRANGGAN * HU lingsbestuur van Soerabaia als vervolging worde overgegaan.' van ledental.: Soerabaia geeft ver- gesproken omdat de '• schoonheid. mand ontspanning en vreugde niet kon worden, - geen i verslag, wel |de : ' financieel bel- - indienen, dat het hoofd-. '<•"' Morgen: • jonge- voorstel : Idem." was Gestapo meeluistert. .. ■ diend had, het zeker die ,

- •■ op het congres een-;be-]! de afdeellngen' bovengenoemd. *■v ■. - _.-. bestuur Toelichting. '• LUXOR Heden: Petroleuxnstad. man,. Ge gelooft dit - Het - *:« leze;* In; /boekje relaas niet? kendmaking cal doen uitgaan, ten Men dit vooral ;': Morgen: Idem. Indlë waar- komt u te onwaarschhnUlk voor? Van in I'sigaren ..Eenlge gevallen praktijk Zijn familieleden In doel hebbende de propaganda I uit de van SAMFOERNA Heden:.- De martelaar. V die naar Engeland en sigaretten,,, waronghou- ? hem. ZU trachtten hem'bU- Ook den vriend, voor „Groot-Azië", een maaksel zooals: de Ambtenaresse" en ■ Idem 1 ivan den ?av:vA':.:'- v.f Morgen: Kartinah.-. . ha met geweld van boord te halen. De ontsnapte en.dit vertelde kwam het ders, die. overal verspreid tot in• de Ambtenaar",' d.z.'de twee: menschen, MASCOTTE Heden: Ik trouwde een van en voor de Japansche fascis- ', hl] ; kleinste desa'ss en j die Duitschers waren Denemarken en ongelooflijk voor. Maar .maakte - wonen; zelden een persoonlijk met de toestanden In ten, te bestrijden. .. \ > Noorwegen binnengedrongen. Was het mee. HU-beeft den jongeman krant lezen, is het over het algemeen aanraking;komen;';en^verplicht-zijn Morgen: De zwarte extase. Een volgend voorstel jis, ■ 'de Heden:' Het verloren het dan nu nog niet zeker, dat Neder- daar zelf zien liggen met den Duit- niet te verwachten, dat zij spoedig op se"; Vooral | het"relaas FLORA ~ immigratie; van ''■ Japanners naar ."■ teS onderzoeken.' ' r land volgen zou? Maar de jongeman schen kogel door zijn Nederlandsen de hoogte geraken van afgekondigde der Ambtenaresse is vaak schrijnend; squadron. . Indië stop te , zetten. Hiervoor" 'Morgen: Pah Wohgso.; . verbodsbepallngenf Naar | dat 't v - stellers oor- lachte en zei, zoo'n vaart niet hart. het; is ook zeer goed geschreven. '.: < I wordt aangevoerd, dat De DARMO '% Beden: .Tot wederzien*. Is het dan ook redelijk :• de gaven relaas weer en willen -• deel alleszins doorJden;Ambtenaar zou loopen. In elk'geval wilde hU WIJ dit den. van Japan in het Pacific-ge- 'verhaalde ge- Morgen: The Angels wash hij nog er slechts een korten commentaar dezen' kleln-neringdoenden" zooveel vallen ;■ %" zeerels hebben. In Italië kon % bewijzen betreffen alle Inheemsche thelr faces. ~ — _de duidelijkste., verder zien.— ~~~, aan-toevoegen.—-: —■ —.- ..-■-^— mogelijke—tegemoet V té! komen; door kinderen,' meest'; Jongens,"{ onder' wie CINEMA- - vraagt: . levert dat Japan zich voorbereidt op een „Wat heeft dit verhaal ' hen of andere wijze alsnog !n paar.'.dle geheel Hij ging. Den 3den Mei kwam hij in Ge op een aanyal in Zuidwaartsche een bleken door hun /ROTAL'; voorstellingen. met de Vereenigde Prins Bernhard- de gelegenheid te stellen van den te,zyn; ; Italië aan. HIJ ging verder, want in richting,'waardoor ook de positie In- relaties* verlaten. Een,van

en Spltflre-Fondsen te-maken?" houd . der nieuwe ken- was Nederland was niets gebeurd. Zoo van Ned'.-Indië in gróót. gevaar 1 voorschriften ■ hen doofstom. Het ergste is, dat Wel, erg' veel, gelooven we. ; nis te nemen! Gedurende den'termijn déze;gevallen feitelijk. toeval kwam hij in het moederland, enkele gebracht." 7ln verband al! door/ we station Teheran. iets wU begrijpen van het doel ■j wordt van twee maanden, > welken \ steller ter van Nemen nu-bet Wie - kennis Pro Ju ventute komen, dagen voor de nazi's de Nederland- u hiermede, en i. om X het - gevaar j Dit Iraansche static» la op de -30.99 m. van actie,, goed dit J noodlg acht,om; .'■ dezer waaruit | er grenzen __1 - deze doet verhaal denkinhoud men moét opmaken," dat sche overschreden. ~i kleiner te maken, zal aan het - vrijwel-niet-te _ JnogTheëi:wat te_lezen:en-nog-eenite-kzen.—-— een resoïu-"• voorschriften- tot henrterdoenTdoor- ongerechtigheden ge- we op ongeveer 30.5 m. aan te treffen. tongemanrde vrtje Jongeman uit ;gres verzocht worden, - - —De "~' Dan begrijpt hij waarom die actie : drfngen,„zou „In,den regel kunnen beuren, waarnaar geen - haan kraalt, gevangen en tie aan- te nemen,- waarin* bij 'de De ontvangst was echter tan dien aard Nederlandsch-Indië, zat zoo~ belangrijk"isVwaarom*"dië "actie ■ ■ worden volstaan met een waarschu- niet het minst onder'de Europeesche dat we het niet positief konden vast- weg was vreugde van zijn verlof. S Indische Regeering aangedron- '■ .-.' : -.: de. den steun vraagt, neen elscht, van wing of, wanneer. vervolging noodlg bevolking 'en bijna altijd ■"•"• ■, .■ ■:"-■■ . gen wordt en stopzeting der In: verband stellen. Maanden leefde hij in Nederland. ieder Nederlandsch onderdaan. , wordt geoordeeld, een lichte straf met vrouwelijke kinderen. Men stèu- Chunrking Is op de 30.86 m. ook al immigratie. '" Japansche ' '■■ Op een tandem fietste hij door steden Nog te weinig wordt beseft tegen kunnen worden geèischt. ne Pro Juventute! - -.'■'' r - niet denderend,; terwijl het Zukt-Afri- Ten opzichte van het verlangen der kaansche station op 30.76 m. (Durban) en dorpen. Op zijn manier genoot hij wien we vechten,-tegen wien ook Ne- naar het nog wat. vader en moeder waren derlandsch-mdië vecht. arbeiderslevers hiertelande Regeering. soms In het geheel niet te hooren ia.-.'-' ZUn In het roepen van een .Arbei- Antwoord der ons schijnt de 30 m. golflengte gelukkig hun zoon bij zich te hebben. Nog teveel hoort men de opmerking: leven Voor, :. Krachtens artikel -~ RADIO-RUBRIEK. derspartij het afdelingsbe- m Van de met Jüet_ieljoklioenlilt7i'teondering_rop__dea_ , „Die verklaart ___jiy trof_enkele_collega & enLerjrorm- stuur datraangezierrde door de Gerin- ingang Tan'lSeptembéf "1040IrTwer- regel maakt hier alleen Singapore. slechter z]]n dan andere vUanden, in " clubje in Den Haag. do-aangehangen"ttemocratie"(opreco7 klng-getreden—qrdonnantiervanT24 Nlromuitzendingen. DeTJlrom wijzigde bdrlöiTTs ledereen gemeen". BELANGRIJKE GEBEURTENISSEN harer golflengten. De zender P M Donderdagavond kwamen de - Juli (Staatsblad no 392) tot ver- een N Eiken verachtelijke aanslagen nomisch, politiek en sociaal gebied) 1940 vier._vrienden - Wie na de hooglng van i op 29.24 m. werd uit de lucht genomen, samen -in een restau- na op ook het Ideaal is der arbeiders/ het •■ den. tabaksaccijns, IN DEN AETHER. op ons Vorstenhuis, den moord mochten - | aangezien deze zender niet storingsvrij rant. Zij bridgeden wat en dansten ' oprichting van de zich op eerstgenoernden (Van Rotterdam nog zóó kan praten, zal instemt met de een onzen medewerker.) werd ontvangen. Hiervoor in de plaats ". wat voor dat mogelijk was. ln\vrije. verkeer; bevindende, zoover anders worden na lezing arbeiderspartij In dit land, en een datum. Is gekomen P. L S. op 28.04 m. Enkele aten nasi-goreng en rljsttafel en misschien strekking volgens het oude:tarief;:gebanderol- —-ZU van dit verhaal. voorstel zal indienen van de Wat er was. dagen geleden, om precies te zijn, op 7 • in lucht dronken éen potje bier. ZU waren in dat het congres bij het hoofdbestuur leerde, tabaksproducten;nog worden de 'jqtgasitta on inag wwt a*** *»nrii»r Een sober" verhaal, een kort verhaal, KortecpUontt«m»t. De:laatste dagen i? Indië dis nonriffrdagavnnriPn>n riaar- - aandringt vcitoerte verkocht, JtoOp aange- ■ In gebruik gesteld, We hopen dat de maar een diep-aangrUpend verhaal. op net nouden van bes"~e- te. ontvangst til op gelukkig In het boden of afgeleverd; gedurende;:, zes ongewijzigd.v.Ïyi die op deze door hun manier Een Verhaal, waarin onze vijand kingen met de leiders der vakvereeni- „LErJ?- êen. bizonder I vertrapte gingpn maanden na 'de —Jnwerkingtredjng e?*n_ ;luisteren, Nederland. fljg m»* goede ontvangst, slecht ~ naar-voren Jcomt.'inralle-slechtheid, maar is deze ook •• .-. ..,'.■•• . Dé.Gérlndo zaT'intusschën aT haar van die ordonnantie, derhalve tot-1 te noemen. Om 'het populair hebben.. En weer brak een Donderdagavond onmenschelUkheld en wreedheid,'die nïet. te ...De verjaardag van H. Prinses van ge- krachten-ter beschikking stellen' om Maart 1941. Evenwel .moesten de van zeggen Is deze gewoon", - H. K. _aan, in den winter 1940. Als hem kenmerkt. Irene werd ook de Nirom herdacht. . 1 September 1940 af : In vooravond | woonlijk hadden de vrienden te za- Tegen vijand, spottende de oprichting te doen slagen. ~ ;Jv" uit fabrieken of den was 'de ontvangst dien die banderoileer-inrichtlngen in het vrije het minst,,.terwijl, middernacht., Dinsdagmorgen tijdens bet kwartier men gezeten met- hun woorden en ge- met alle begrippen van ridderlijkheid, In verband met de omstandigheid, zeer 'voor zeevarenden zegde de heer Muller van Oprln'n <*n verkeer wmytenHA pTvSHnp- goede resultaten, werden verkregen. Om- dachten bij Indlë. Om tien uur ver- rechtvaardigheid en menschelijkheidr "Kt ri» ti<»nlnglAgn enkele-vereen-op met muziekaie oegeiei-

tén - reeds volgensrhet'niéuwe ■■ \ van arbeiders gelijk zijn, zal de 1 üadelfjk ft*&&&s*&*&& •;..; .; ,„,r..„.--. ■■- dween één van hen, die getrouwd was, I onschuldige Nederlandsch-Indische de- E&pUsgtö statlon.li Jmt-itaxbUiïUü> ..OTnc.:. —*—-■ '■ j Gerindo eventueel den moed moeten tfcrief .-.;: was. militaire muziek door de Ba- om half elf een ander, die nog naar burgers vermoordt, strijden wrj thans. {*• beluisteren'van Er. ■' verandereiTeß i overgangstermijn üviasoh* Regüuentsmuziek, terwijl een Lelden moest. . ■•'■ j bezittenrTan-naam' •l'-toV4 uuf'JavatiJd." Dè'golflengte is ■ te' kwam | net oude pro* herdenkingscauserie werd uitgesproken. gewone jon- ! zich met de arbeiderspartij te ver» derhalve naast. 33.1* m '-?.': ::}<*.*?.',-■. '-Vv'-, :»;:■•''■■■-. ■■■''■■ HU is één uit velen, een t ■„: was een eenvoudige plechtige vie- botsing. > eenzelvigen. Want indien, wanneer de duet In snel toenemende mate hét» Dé Singapore-stations , zijn op Het De gen uit Indië,. misschien is 't uw 51 alle ring van dezen verjaardag. elf uur verliet de Jongeman arbeiderspartij zelfde product In den handel, voor- golflengten krachtig — op de Om opgericht is, de Gerin- zelfs langs * vriend, misschien is 't onze broer. Woensdagavond sprak mr. F. A. W. van met zijn derden vriend het café. do daar bulten bleef, zou het allicht zien van een banderolle volgens de golf. Niet dat de 225 m. band direct HU vlei ten slachtoffer aan het na- voor. der' Lip over den bloedtransfusledlenst. residentie, Instelling tot concurrentie-kunnen komen tus- nieuwe. accijnsvoorschriften; dus van Ned.-todië aan te bevelen U) maar zorgvuldig 'Het was donker in de zl-sadisme, de abnormale het is gebleken ook.werfcenjk Hoe en nauwgezet bij dezen een * andere kleur. Bovendien. werden dat er op stikkedonker. De verduistering 'was van bruten, die belust zUn op bloed, schen twee groepen met dezelfde dienst wordt_ gewerkt, bleek ten-dulde-—

- ——— 4t4ealog4eBn. _■ . '. , op dézFplaats- ons Is de of TrJksteTOaarne willen we ~ van rookartikelen prijsveranderingen Vóór 30.92 m. 41.38 m. de zich te ge- • aangeno- luisteraars aansporen op ge kent aÏÏen"de~pïaats, liep de Jonge- en opwindt. . Voorts werd een voorstel wél hét best.' Ook wordt, gebruikt ge- doorgevoerd. Een en het als bloedgever. . man uit Indlë tegen een man op. Hij Tegen zoo'n Te- men, waarbij aan het congres ver- ander.moet maakt van 48.58 m., door Singapore ven vUaad vechten wU. spoedig'na dé Korte den prevelde pardon en kreeg als antwoord zenden de geallieer- zocht wordt bij het.hoofdbestuur aan voor de'kleinhandelaren en ook hiena' de onbvangst' meer dan herdenking van voornaam- genzoo'n vUand 1-September 1940 duidelijk hebben sten Britsch-Indischen dichter en den- een/Duitsche vloek, gevolgd door een den hun Jagers en bommenwerpers In te* dringen op de uitvaardiging van voldoende.. ■.■',.;;•..'..'....••'.;,.;'.■'•.. ;■:..;.... een manifest, dat het de gemaakt,". dat een tabaksaccijnsver- .In ons vorig overzicht schreven we ker Rabindranath (Tagore). De radio vuistslag in zijn gelaat, zoodat bet de lucht en hun oorlogsschepen over i verklarende zijn.-Daarom deed bet ons- — hooging --—— kortelings Malang opgerichte-sParr was tot stand paröcullêre bloed-aitzljn-neus-spatte, ....-,• ££ te de~zeeëjK— . genoegen dat de Nirom direct na het : ■ Aan de ambtenaren van den Dienst zenders, reeds lang bekend bij de luis- — tal Boeroeh 7 Indonesia'V waarvan- de ___V7at zoudt-glj doen in zoo'n geval? Tegen zoo'n vUand verzamelen wU ' bekend worden van het overlijden van lntusschen haar Bandoeng is der-In- en Uitvoerrechtenen Accijn- teraars, en de nieuwe zender KZND -—Niet terugslaan? Dan zoudt ge een hier in Indië onze krachten; onze 1 zetel' werkende' op een golflengte dezen bekenden dichter, deze herden- verplaatst, ' zen; werd voorts opgedragen: om bij van 54 m. lafaard zijn, Deze Jongeman was dat krachten, die helaas toch al zoo wei- niet,erkent.; Deze laatste kingsplechtigheid hlekL is min of meer een regee- '•■ ■■■■-.'y•':'•■;■■■■. _ > . --"'-■ / hun controle-bezoeken belanghebben- -v niet en sloeg terug. Dit was niet nig omvattend zUn. --_-_ ■'': ringszender,- voor den-propa- BATOE. den zooveel mogelijk In"telichtenom- : -—alleen-zyn-rechtrmaar—ook— zijn WU'steunen met geld de Vereenigde KINDERSANATORIUM ganda-dlénst. ', Wat er te beluisteren valt: trent de nieuwe, voorschriften en in Ook nu< was de ontvangst plicht. Twee mannengestalten slo- Fondsen. doen dat al auto- niet mooi, ». Uit de komende Niromprogramma's. WU bUna het bdzonder over'' den afloop van • Duitschen Verslag over het geluld was ■■_/.■ 9 Augustus 1941. ; 1940. — _ schor. Zaterdag Automatisch, ~ pen uit het donker den matisch, elke maand. termijn en wijze vechtpartij ont- plicht hoogerbedoelden de Genève was"Maandagavond. niét bi- 18.00 uur. Moderne composities. proleet te hulp. Een omdat we dat 'n soort' socialen Dit sanatorium is opgericht door zonder op vechtpartij, waarbij geen hebben waarop gehandeld moest worden met dreef. Althans wij ontvingen 19.45 Rondom den oorlog; causerie door stond. Een felle achten en veelal besef de Vrijzinnig Protestantsche Stich- producten, waarvan jde dit station zeer zwak. uitgedeeld ~ Oude verkoo- van harde klappen werden. van de \ ■■ Medische Hulp Ned.- ting, in . werkelUkheidr~ voor pt verwachtte^-dat zij niet meer-tlj- San-Francisco was-als—steeds-goed. het agent Handelsblad". __ — .floer. Toen kwam er een Hollandsche Indië,- gevestlgd-ie-ütrecht-Het \ ! —-De-werkelijkheld-is zooals—in-— staat dig: kunnen worden gesloten. ZooweL In den den-,na-avond De troubadours 0.1.v. Iwan Fede- — zouden. 20.00 : onder dagelijksche -leiding- van-Zus- was de ultoending -. verhaaltje " • De werke--^ "*" ~ dat uitstekend -—tjjrot.-: ■. staat. ... Het is dan ook niet.: aannemelijk, ; ■.'-.-..- namen. Maar later genr "*"'"'. ... dé'vlucht even lijkheid is, dat de Nazfs ploerten ter A. Smits en onder medische, lei- overtredingen 22.45 Dansmuziek door Ptkler's dat de gepleegde in de Op de.49 m. Brothera twamen de Duitschr schildwachten zijn, die den naam mentenen niet—; ding van-drr C. Rr Nrr.van Joost. De gevallen -aan onbekendheid band bleven.de stations ■ Zondag 10 Augustus 1941. —voor het departement"van~Kolonlën, specialisten dr. Slemens en dr. Wem- meeste Penang. en, Rangoon hun j goede naam 10.00 '_._ " Serieus ___ ■■_-• 1_ met;dé; nieuwe .zouden Beide concert. ,J — 'zL .__ handhaven:- stations-zTjir-blzon- waar thans een Dultsch politiebureau —— pe-verjeenéh-eveneén» -bijstand.—ln 13;i5~Van hart toifhart en vóifcsliêde- De werkelijkheid isrdatwe dit geweten. " móeten worden der krachtig en komen storingsvrij door • -' . moêt'gevesligd' zijn," tusschëhbeidë. uitvaagsel vernietigen moeten, het verslagjaar werden 55 patientjes ■'ren. ■ Slechts bij hooge uitzondering werd ; Ook nu was na middernacht Schwar- f De Jongeman en zijn vriend, de Hol- Ingeschreven. Benige, malen, is geble- 'i 18.00 Sonates uit de 18de eeuw. ■ -y *\ ■' vernietigen, zoodat er niet één een gerechtelijke vervolging ingesteld. tenburr aan het zenden. De ontvangst Ahgnrtii» agent Dultsche _—!— ' opgenomen r Maandag 11 19*1. landsche en ook de kinderen - :, ken, ' overbluft. dat niet op golflengte m. » bekeur- 48.88 was werkelüa. 11.00 Kamermuziek. ■ . proleet werden op het buttau ge» -- aan tbc, totaal En. daarvóór hebben de Fond- HJdende- war*». F»t de eeu ingevolge artikel 73 denderend. Jammer dat de tijd van uit- 16.15 Het Arendsnest. — geld noodig, geld. .'. verpleegde kinderen blijkt om heg ge-, zenden , voor Ned.-Indië zoo ongunstig sen véél ■ "* baksaccljnsordonnantie aangeboden 19.30 Serieus concert. Eenlge oogenbllkken later stonden tal~ 30' te schommelenr } Is.-Men kan rustig aannemen vrij- Voor wapenen, steeds meer wa- schikking ter voorkoming' "van ' ge- dat 20.20 Alg. bultenlandsch overzicht. -de-vriend en de agent weer bulten. sanatorium heeft veel te lij- wel geen enkele luisteraar om dien naar 23.10 penen. Het ! ——— rechtelijke aanvaard. _De ' Dansmuziek.:' werd vastgehouden. tijdsomstan- zijn .radio luistert.—'- ~-■ . De Jongeman — aan de Fondsen geld- den van .de j moeilijke ■ Dinsdag 12 Augustus Geeft dat Ingevolge.*.,. schikkingsovereen- . 1941. De vriend werd niet meer toegela- digheden, van de verbreking der ver- deze a Als we het goed hebben, komt dit 7.45 met volle handen. geldsommen ble- station, Voor seevareden. volgenden dag informeerde binding Moederland, waar- komsten te betalen eerst des nachts om 2 uur in de Van ten. Den Die jongeman zal dan gewro- \ met het ver geen 11.40 Indlschen bodem. politie-bureaux in Den inkomsten-rijn verminderd, ven In het algemeen zeer beneden lucht. Ook wij maken er gewoonte 13.00 Sonates voor'vtofJ m jfönn hij overal. Alle ken worden en andere soortgelij- door de minimum geldboete van ƒ 25.—, bij van om dien, tlid on de radio - de "•* tfcéoiH<• Haag liep af, maar steeds zonder \ doch er wordt toch ook-met dank- ■• -' ' : hU ke Nederlaüdsche i jonge men- ••.••■ i jnlld- artikel 01 van erougwuoemae orcion- "kënT .■■-•■■"■ --■■' W.2o'lndrukken; uit resultaat. HU waarschuwde den va- mnr een dergelijk lot be- baarheld-gowag ecmaakt van ü« Het lijkt wel of de 31 m. band steeds Londen;' door ïtwanr fr-hen nantle op de hlerbedoelde overtredin- 'D. t. T, de Man. ~ Jongeman y\ djaa heid der Ingezetenen van Indië. De meer tett. Er ia »»n der van den : hoed. gesteld. In de overgroote bewoners werir»H|» g 80.00 Serieus (composities residentie. zuivere exploitatie leverde echter, een gen meer- ■plaatsje c-hbezèT; verwonderen concert van naar de Den dood aan Hitler en zijn na- üeiheid.vau ü« hu bekende We ons ■-'-." Camllle Satot-Saëns).' — lui • Ook de andere vrienden werden 4t 4r tcliort ep van ƒ 101.83 en als mëh" toe ten zeerste wanneer we lezen dat er rf'T doof rr f '"i—ooiiuucuujcj'' gevallen werd de betaling van bedra- 21.00 Omroeporkest 0.1.v. Frlta Hlnze.*:.- Ingelicht. ZIJ waicii iilet al te üiigF daarbij de noodzakelijke 3 afschrij- wederom een nieuw station.tip de 31 m. _. oorlogsschepen, 23.10 Herhaling ~- pers en bijeenge- gen varieerende tusschen ƒ 1.» en Indrukken uit Londen. rust. HU had toch niets gedaan. geldt vingen optelt, wordt het verlies zelfs band is gekomen. Men zou zeggen: er is Herhaling ' 23.45 bracht ook door Indisch / gevorderd. •■■.'• geen Uitzending voor t zee- . 5.— beslist plaats meer. Men behoeft * Kom, 't zal wel losloopen. ƒ 826.72. ,-V aren< in Nederland bevindt en wiens broer, omvat ditmaal een kleine vijfhon- „De Woeker.” voldoet als de 31 m. correspondentie: Aangemeld 'waarom?" de F,. Zelllnga, door den vijand voor. meeren- en afgewezen 1 candldaat. heer derd menschen, het In het tijdschrift voor'de woekerbe- is geïnterneerd. deel personen, door d* oorlogs- Bn ge licht H*ndeUco r-, Toen mochten de vrienden den die strijding in Ned.-Indlë lenen wij, dat en de grootte der verschillende plaatsen. r e g Er Is veel misverstand, want ook omstandigheden In Arablë in moei- p o n den tle: _'Aangemeld 4 Jongeman.zien, hun vriend van een hot-Vertoond van. Anti Woekewereen4- i Hct-weifc levert soms nogal moeliljg. cancUdatenHtwlaagd 1. Geslaagd më]. den sup-agéht van is • men reeds lijkheden zijn geraaktfbank zij de radiopropaganda op, = lfl heeft voornemens heden ? """dag. geleden. HIJ lag opgetta&rd glpgen vooral omdat niet overal af. A.'E. van Leeuwen.;. .. -,' deellngen een ziekenhuis met een revolver- de Nederlahdsch-Indlsche Handels- bemiddeling der Regeering en door te ■ maken, samenwerking te we- zijn of correspondenten. Be- Te Soerabaia. ' bank Soerabala, den H.Zel- Haar met de Trio-maatschappij en ken met de Rotaryclubs en op de pas- staande afdeellngen spatten soms "plot- schot door zijn hart. BIJ een poging In * beer VBoekh o u d en: Aangemeld 25 : . genoemden regelingen zij in den Oosthoek propagan- seling uiteen en blijken eigenlijk om te ontvluchten doodgeschoten;., llnga, met 'den eerder getroffen kunnen sers-malem. " slechts candldaten. geslaagd 4. Geslaagd mej. da te iV • .-•' -'/... : te, gedreven op een )bepaalden poging om geïnterneerde,verward. * : : . thans naar hun woonplaats terug- maken.V" hebben' L. A. Blinde en de hee'ren Tan Khls I „Erschossen". BlJ,een " vereenigingen burgemeester Wellicht is misverstand ont- keereni Negen plaatselijke ont- persoon, den of den A. R. pil«n,iTan ontvluchten?. Wie is er, die dat het vangen zulk geval Salatigar •■''■te aanduiding ontvangen-berlchten-is b.v. .een is. waar nu TiongPing. '. — J— -Volgens V • door de summiere de 3 = staan "■»..■.'.' -■-'- ■■ even- «gelooft?;; Bandoeng b.v."/ 2000.—, Batavia niets meer. bestaat. Ook Blltar gaf den Enge 1s che ■ • Handelscor-- meer. is voor gezondheidstoestand aan boord > bloede door de van namen zonder. Het de ƒ:1000.—. strijd: 0p.'.*;..-,* .-, in koelen eens ƒ 2000.— en Soerabala... "■■:. :

- r-.-. respondentle te hepen, dat thans het goed.- Men verwacht, dat de quaran- ?-500.—, Malang ƒ Het Jongste Aangemeld 17 ; yan Omdat hij betrokkenen Semarang 750, Me- nummer Morgam - knechten; Bttler. gprpH 1 -oandidaten.- gealaagd~BH3eslaagd de da- 1 ml«7Pr«tgnil nit rtf 7111 7»n-*n 4aine-maatregelefl-4n-Tand]ong Priok dan, Kedlrl, Póèrworeajo en öttöëbon- bevat hèeTwat belangwekkende lectuur mej -J. E,': Beekman.' E.;Horaman, F. P. had een de gewezen tuinbouwkundige ambte- weinig tijd In beslag zullen "nemen, do elk ƒ 600.—. Het woekerkwaad '. is over het woekerprobleem, • de bezeten ■ het!afbeta- d« Jpn?.-J. C. Kraal; S.' van der dat hU brutaliteit langer, uitge- blijkbaar ongelijk verspreid over Java> llngsstelsel, maar ook Palm en vuistslag.van-een Duitscher te beu- naar niet met anderen zal daar In andere havens reeds over het werk der de heeren J. W.' Hummel,*Kwee Thwan vereemglngen.' - :■-•-, • ,■>.,.* verward,;-/-- breide maatregelen getroffen zijn. althans te oordeeleh naar da subsidies -■■■!:■, ■-.-> len met. dezelfde munt. _'- ■ '\\ worden ■<& 9 'AUGUSTUS 1941. DE INDISCHE COURANT. TWEEDE BLAD III schouwen als een voortzetting daarvan. KEDIRI. MALANG. 3ulten Malang •worden- nog keuringen OFFICIEELE BERICHTEN. (Van onzen correspondent.) IR. THOMSON OVER „ECONOMIE gehouden te Slngosarl, Kepandjen en

v - Schoolhoofd ƒ1.100. roeren. • ■ •.'", - Onderwijs verduisterde "

— en Eeredienst. Mutaties. dë betrekk." 3 e Boer en den paar- De D. J. hoofd van de gou- van mulo-onderw. en gepl. aan de gouv. mulo- TECHNIEK”. militairen heer Zaal, school de r EN te Poerwokcrto O. Ch. van f Onze correspondent te M 1 a n g o n. is a lenarts dr. S. L m a vernements 2de Holl.-Inl. school, V, e lde, thans Eur. hoofdonderw. aan de : meldt: ,-. . . -:[ 7:'-' ' Tot ver- r :./-r'^-- overgeplaatst naar Soerabaia. St. Joscphschcol te Batavla-C. Bij een boekenonderzoek door den De keuring verliep vlot. vanger van den heer Zaal is benoemd Bel. met de waarn. van de betrekk. voor Cheribon, van mulo-onderw. en gepi. aan de gouv. Belangwekkende lezing directeur van de combinatie van par- Het gehalte der paarden wa* over 't de heer H. J. W. mulo-school te Padang J. LintUf. de ticuliere handelsscholen te Soerabala, algemeen voldoende. De dogcartbiekjes, die vroeger reeds als onderwijzer hier thans Eui. schoolhoofd van de lste speciale waartoe ook de Malangsche bandels- die een groot contingent uitmaakten, ter plaatse werkzaam Is geweest en als school v. kinderen van Ambonnecsche mili- Volksuniversiteit min vertegenwoordiger van' de X. K. P. zit- tairen te Batavia.- ■ . school behoort, werd geconstateerd worden wel' eens of'.meer Benoemd tot mulo-onderw. en gèpl. aan d»_ dat het schoolhoofd jde. heer v. d. 8., smalend... ting Jiad_Uxjden.gemeenteraad. —:__._ ca. ƒ 1.1000 had jche stalhouders kwamen goed' ?3or In de plaats' van'den heer Van Dig- Heaemans, thans Eur. hoofdonderw. bU toegeëigend. De heer v. d. B. bekende den dag. gelen, hoofd van de 2de Europeesche het kweekschoolonderwys aan de gouv. H.I.K. Een gevoerde leidde tot Makassar is te Bandoeng. , slecht economie de medio vorige maand, dit geld te eigen De dieren werden in 4 klassen inge- lagere school, die naar overgeplaatst, werd de heer Kloek uit Bel. met de waarn. van de betrekk. bate te hebben gebruikt doch ver- voor den militairen dienst zijn van . mulo-onderw. en gepl. aan gouv. deeld; is de de zocht. eenlgen tijd, teneinde het te- de draagpaarden wel de Toeloengagoeng benoemd. Voorts mulo-school te Magelang V. O. P a s q u a, wereldcrisis. voornaamste. heer thans Eur. hoofdonderw. kort aan te zuiveren. Het vele voorbereidende werk was overplaatsing van den Soenarto, aan de gouv. Eur. lat* lag. school te Soerabala. . Dit werd nagelaten, waarop Don- uitgevoerd door onderwijzer aan de gonvernements H. D. ■ (Celëbês) inge- —Overgepl.— d»~gou*.' Te derdag aangifte volgde politie. tende maatregelen genomen had. Ook ÏTS., 'naar'Bonthaln- Makasser naar de 3de* gouv. mulo-school. te bU de Soenarto ge- menschheid geluk zal worden ontnomen. I Na aftrek van het nog verschuldig- snkele Australische .paarden werden trokken. De heer wordt Soerabala' de mulo-onderw, H. v a n W 1 J k. VEELZIJDIGE BELANGSTELLING. plaatst, als onderwijzer aan de 2de Am- Overgepl. van de gouv. mulo-school te Er zijn echter twee wegen, die boven&l de salaris blijft een bedrag van ruim aangebracht; deze caterogle was uiter- Magelang gevreesd bonsche te Magelang. naar de geiykc-?rtlge school te worden, nl. dat d e ra- ƒ 1.000 over.als tekort. ..';• £ aard zeer in de minderheid. 'school Medan de mulo-onderw. D. Koster. -11 o n we g naar ii "(la ! ee.l e toert Bfl ptX aTlim , rsg de betiehlii -h e-Ma »»m .unelnu I'g'urg Gemeenteraad. van mulo-onderw. en gepl. aan de gouv. : heeft de Volksuniver- ~ Malangsche Koninginnedagviering. i Gisteravond Tan een to t & alr en staat Landbouw mulo-school te Modjokerto J. H. Th. van 111 _naar - ! jvan _Door de_oyen>laatslng Soerabaia Leeuwenburg h. thans Eurr hoofd^ titelt Soerabaia sedert de opening' en-e rde r e o n - _ïa_aansmitlna._op de_viering .den é n" t'e twl k Vereeniging. de onderw. gouvts. lagere g Sisten Augustus door militaire zijde, van den heer D. J. Zaal, leider van aan de Eur. lste school \ "haar eerste . > bijeenkomst - gehon- • "k ell n der te c~Ti n 1 e k on s C. te Soera* 'a, De agenda der voor Zaterdag 23 de- mogelijk gehouden I. E. V,-fractie In den gemeenteraad, zal voeren een zoo- die zoo sober wordt i Overgepl. van tê den in het gebouw van de Loge op. tot zer 9 uitge- den ontstaan. de 2de' gouv. mulo-school danig peil Tan mechani- te uur v.m. In Corcordia In verband met den ernst der tijden, is een vacature in raad Soerabala naar de lste gouv. mulo- :hx>l te iedereen - ; Toendjoengan, welke voor satie, dathlerdoo r, d e schreven* vergadering luidt: "v ,. Is ook het Oranj«-comité. van zins dit De I. E. V.-liJst telt nog slechts twee Semarang de mulo-onderwijzer T. Vos. toegankelijk 'was. "-'■••'- mensch zal degradeeren 1. Opening; 2. Bestuursmededeelin- Jaar af "te zien van, een'min ot meer namen, namelijk die van de heeren Q. Belast met de waarn. der bet -kk. van ge-estelljk afge- gen; 3. Notulen; 4.. Voordracht door Schater en E. C. Qroenewout. Het leeraar 3de kl. en gepl. by de K.W.S. -io tot'een uitgebreide viering. Men zal zich zuiver D. Batavia Ir. F. Tb. G u n t h e r, cand. - - publiek heeft er Het Soerabalasch stompt verlengstuk van dr. M. HU ie Ris Lambers bepalen tot het brengen van een bloe- is échter bekend, dat de heer Schaf inspect, ambtenaar by de zoutwinning, te : deze gelegenheid dan ook aangegre- de machine en door bel- over: „Koffleselectle en kofflèplant- M. de Koningin, niet geen zetel in den raad ambieert, terwijl Kallanget (Madoera). de menhulde aan H. met oorzaken alle echte materlaal". Pauze. 5. Voordracht door door middel van een op- de heer Groenewout niet meer In Ke- Belast de waarn. der bctrekk. van . pen en kwam in zoo grooten getale zal zooals vorig Jaar leeraar 3de kl. en gepl. by de K.W. 111-school cultuur worden ge- den heer W. H. O. Jacobs over Op Zondag 31 diri woonachtig is, .op, dat de rijen stoelen 'moesten dood. Onderzocht wordt,'of dit on- tocht, doch Individueel. te Batavia dr. H: H. Schre 1 n e- ■ „Moderne houtconstructies"; 6. Rond- dus op den eigenlijken verjaar- Er zal door hét I. E. V. thans een ra ache r s. thans tijd. werkz. als maand- worden aangevuld. afwendbaar is en 'dan blijkt; daV de dezer, vraag. . dagy-wordt-«p-het voorerf der jileuwe-lijst worden-ingediend, hetgeen, gelder by het Bodemkundlg Instituut-van het techniek, bevrijd van , overheerschlng —i ■/:■'" algemeen proefstation voor den Landbouw te door integendeel De lezing den heer JacpEs, pro- woning aan de straatzjjde een borst- volgens de bepalingen van de ordon- De belangstelling bleef "daarenboven de.economie, cultuur- .van Bultenzorg. curatiehouder bij het hoofdkantoor geplaatst, voor- nantie mogelijk Is, aangezien twee dei-, Tyd. 'niet beperkt tot die personen, men vormende krachten in zich heeft en niet beeld van de Koningin belast met de waarn. der betrekk. van die. zal tot vermechanlseering van den van Javahout te Semarang, werd decoratie. Er de gedeelte van het aantal kiezers, die leeraar 2de kl. en gepl. by de K.E.s. te Soera- op een dergelijke bijeenkomst voeren zien van een nationale .allereerst reeds eerder gehouden gelegen- vjn. tot 6 uur de oorspronkelijke lijst geteekend heb- bala Ir. J. H. F o r c h, part. te Paree zou verwachten. Naast vele personen uit mensch zelf, maar economie en tech- ter wordt daarbij, van 0 uur niek In onderling dienstbetoon van vergadering der Besoekl- gegeven, ben, nog hier ter plaatse woont (Kedlrl). den handel, de technische bedrijven en en on- heid de n.m. gelegenheid daar .bloe- Overgepl. van de gouv. mulo-school te dergeordend' wetenschap, kunst en Planters Vereenlglng te men opvolger van den heer De Wit, die Cherlbon naar de gelijksoortige sch. te Oaroet . het zoomede anders sche te deponeeren. De van onderwijs, Tan aan. DJember de ■vooraanstaande groepen religie, de menschheid verder zal bren- op 16 November 1940. Het /betreft Voorts zullen de van 10 Mei JL De- naar Malang werd overgeplaatst, op de waarn. mulo-onderwyzeres mej. M. J. van de samen- gen Bekkering. leving, zoowel dames als heeren, waren In haar streven naar een geestelijk hier de toepassing der Deuvelcon- kende vlaggemasten weer verrijzen aan I. K. P.-liJst" is de heer A. P. A. ten ' •; Brngk —vr' Overgjeplaatst_van_de_gouv_-Eur„lag. school ideaal. '._ r er studeerende.jongelui, menschen uit structle waardoor-groote-spannlngen het Beatrix-parfc . , te Rangkasbltoeng naar de gouv. Eur. lag. ach. eenvcudigen kring en schepelingen vah met korter hout kunnen*worden over- Een concert door de reglmentsmuzlek I.E.V.-bijeenkomst. te Koetaradja het Eur. school" oofd J. A.

de Marine. Is A. 1 d e k a p. _ Koninklijke Zoo eerst recht Ordeningin de toekomst. - > n m brugd. . ~_ op een der pleinen, is voorts in voor- 'ti'' - —Naar-wij -vernemen,—zullende led*n Overgëpr."van de lste mulo-school beantwoord aan den naam, die aan deze ——Zooals—door—H.—M^-Koningin— Is zëérTntérèssant; loöpige overweging- genomen. gouv. te > plaatselijke afdeellng van he' Batavla-C, naar de.lste gouv. mulo-school te

instelling gegeven - is: Volksuni- Wllhelmina'-" en jvele van.de. Semarang ~ Dan It dus Maandag Sep- waarn. - blij voor 1 tyd. i eit;~.•■ ■"~"*' r I.E.V. zich Zaterdag 16 Augustus as. de mulo-onderw. M. J. -~v ers t .■ 7~T*~ reeds is gezegd, >\ zullen de toe- P o e t u m a. Blimbingsch binnenhuisje. tember: 8 u. 30 v.m. parade en 10 uur des avonds om 7 uur aan een gemeen- Voor de lezing bestond er gelegenheid standen van ■ vóór den oor- v.m. openbaar gehoor ten resldentshuize. Overgepl. van de gouv. Eur. lag. school te

- naar . • ■■ • < clubge- zich als lid te doen inschrijven, waar- log niet mogen terugkeeren. Geen Een Indonesisch echtpaar té Blim- schappelljken maaltijd in het Cherlbon de 2de gouv. Eur. lste 'lag. bing kreeg Donderdag aan den huise- bouw aan de Baloewertistraat vereeni- school A. te Bandoeng het Eur. schoolhoofd van door Telen gebruik gemaakt werd; passieve, doch een actieve houding L. P. P. haard echtge- het van Mechelen. de toeloop was echter zoo groot, dat dit zal,moeten voeren naar betere toe- lljken ruzie, waarbij de MODJOKERTO. gen, ten einde contact tusschen de Overgepl. van de 2de Spec. Ambonsche sch. ' leden na de bijeenkomst moest worden voort- standen. Dit beteekent ordening, - noot .zooals hij wel meer ■ vertoond (Van onzen correspondent.) onderling te verstevigen. te Batavia naar de geiyks. sch. te DJokJakarta gezet. doch niet een streven naar de sta- had, agressieve neigingen aan den dag de Eur. hoofdonderw. Mas Soendoro. Teraardebestelling hoofdpenghoeloe. Overgepl- de Eur. TandJoeng-_ lezing. tische 100% organisatie. legde. HU greep een mes en tUentte van sch. -te De — Piano-recital Lili Kraus. karang naar de Holl.-Chin. sch. nolte zoodanige verwondingen. Soerabala de Eui ouüeiwyzer ~~Even over halt negen heer zijnTVEöuw r M. F. v* a n leidde/de. — die den r-Onder-auspiciën van Kr e 1 t~e n, namen s"net toerdatrzij den~ModJoker- van Kedirl, Ha- der Hars*. mensen stelt op de plaats, dat een Kunstkring gaf Kraus op Belast met de waarn. der betrekk. van bestuur der met een Juiste moest worden opgenomen. . toschen Lill Moedjpko Universiteit, woord harmonische oplossing zal worden ge- dezer in de sociëteit „Concordia" al- dji Mas Moch.-Imam Moes- Europeesch schoolhoofd en gepl. aan de lste van welkom den spreker van dezen De man was nog niet uitgeraasd, 6 vonden, een oplossing, waarbij de econo- hier een pianonrecital, waarmede men toha, Is na een. langdurige ziekte nog gouv. HJ.S. te Batavia. J. A. van L 1 n- avond. ir. J. W. R. Thom s o n, ad- mie wordt aangepast aan de hij bemachtigde nog een paar steek- vrij plotseling nier ter stede overleden g e n, thans Eur. hoofdonderwijzer aan de - technische den muziekliefhebbers van .Modjokerto mlnlstrateur vari de Droogdokmaat- mogelijkheden geba- wapens en sprong, gewapend met 3 den ongeveer 99 gouv. H.C.S. no. 2 aldaar. naar maatstaven en omstreken een ohvergetetijken avond In ouderdom van Jaren. Overgepl. van de gouv. mulo-school te schappij Soerabaia, in, die een lezing seerd en messen, over den rand van-zijn wa- op rede, religie recht, waarna ."' , • , de begrafenis, welke des middags Malang naar de gelijks. school te Padang de hield over het onderwerp: „Economie en. heeft bezorgd. ■•' . BIJ ~' wordt slot-alinea van terput. er hot, Tnhaam. miiln-nad«rwljae> - geëindigd met de In dezen drogen tijd stond plaat* h»H maren ggnw»!» J. A. J.—van—Ruu |. —-. techniek": ■ — — • —Wanneer, lill Kiamt in al Overgepl. de gouv. het werkje: „Mensen Teehnlek Ar- weliswaar niet vm water in, maar sche bestuurskorps, leden van de rech- vaff lste mulo-school te charme op het half duistere Soerabala naar de mnln-Brll""1 t» M * Van deze Interessante lezing geven wil beid" van prof. Schermerhorn, die luidt: gsnofg, tvm ripn wrv»«tpl)ng tnt voudlge van —ver-- gniiv. juist ke uiauht, ambtenaren kasser de mulo-onderw. J. A. H. — podium verschijnt en "zichTdan, een Cuypen. hèbbërTden"tijd afkoeling te brengen. Dit ging schillende kantoren — en vele anderen Overgepl. ~7,"Vvir evenr wijle in zichzelf verzonken, voor den vsn de 2de gouv. Eur. lste lag. —-iirdezerrtljd-ls'wel economische de heerscher" der wel In*langzaam-tempo. Om aanwezig, terwijl de regenten van Ke- school A. te Bandoeng naar de 3de gouv. H.I.S. slechts vleugel zet, schijnt zij reeds de atmos- bewust, dat tusschen economie en tech- wereld Is, waarin de cultuur voor een 10 uur avonds oordeelde de poli; dirl en Ngandjoek, de voorzitter van den aldaar het Eur. schoolhoofd A. Versloot. des feer te betooveren. Nauwelijks zweven Overgepl. de niek een wisselwerking bestaat. Op dit groot gedeelte opgebouwd is uit de bouw- tie het nog niet geraden om hein landraad en vele notabelen zich bij het van gouv. mulo-school té haar handen over het klavier, of zij weet Bandjermasln naar de geiyksoortlge school te gebied heerschen velerlei opvattingen. steenen, die in zijn wereld ontstonden. halen, en was ten de Thans nieuwe cultuur- naar boven te het reeds audi- familiegraf, Zuiden van missiglt, Cherlbon de mulo-onderw. J. M. K. Grol. Getracht zal wij „magische" " worden, een meer objsc- staan voor een met haar kracht het : —Oveigeul. vmi üe Eur. gen. te Toeloengagoeng en de tech- ver voorbij middeniar.ht,' ttwn ;_da.. boelen te den bevonden." ■ . tiave beschouwing—te geven van deze- ■ periode, waarin do teohnlek torium te en sluiten,la. naar de Eur lste sch". E. te Soerabala de tyd. J " - -Na_de'-plechtigheleLdankte_e€n_-ZQon ' aan deixandjafTultsDra-- nische to.t-yrrdej|_ontpl b * i- jnglgg, ___ 2'/. 12, Eng.JrëE wee, thans Eur. schoolhoofd van de gouv. werd toegewezen krijgt Oorzaken ontwrichting. mans; van mevr. K., Opakstr. 26 Soe- —Op-buitengewone wijze de So- Eur. 4de lagere school te Batavia-C. van de voorgedragen! .Aan de projecten en begrooting, be- Tegenover PAMEKASAN. rabaia, een zending couranten; van nate van Haydn De Bel. met de waarn. van de betrekk. :, de voordeelen. «taan trekking hebbende op deze verbetering van gepl. aan gouv. mevr. v. Id]enboulevard 18, persoonlijkheid van de pianiste schijnt mulo-onderw. en de echter de nadeelen. Inderdaad Is de (Van onzen correspondent.). B.'K., ( v. H e, op te lossen een an- van laatstgenoemden kampong, wordt mulo-school te Garoet J. Int thans neergaande lijn in de conjunctuur eveneens een zending couranten, enz. zich volkomen in waarn. kweekschoolonderwijzer aan de gouv. dere lk-heid,' zoodat hetgeen ee hier hard gewerkt en zij zullen spoedig wor- veroorzaakt door de geweldige tech-— den Ingediend. H.C.K. te Mr.-Cornells. r-.—nische ontwikkeling. Mutaties Inh. B.B. ten gehoore brengt een ware herschep- Bel. met de waarn. van de betrekk. Zou Inderdaad Meubelindustrie te Pasoeroean. Naast deze regeeringssubsldle gouv. een verdere technische ontwikkeling Benoemd tot ass.-wedono In de re- ping wordt. Het adagio, geheel klaar heeft van mulo-onderw. en gepl. aan de Het omzetcijfer van deze industrie ook de gemeente voor de incidenteele mulo-school te Magelang H. M. —S m 1 s- / noodwendig een sidentie Madoera en geplaatst in het en zuiver van was een stille economische ont- opvatting -111 r t,—thans—Eur. schoolh rfd—van de—

— verbetering van —kam- ,-f -wrlnhtlg meebrengen dan zou het voornaamheid. Lili Kraus is juist zoo —vcracrriflencte Bste lagere school te Batavla-C. pongcomplexen gouv. demonische karakter der techniek^ san) M. Moh. Zainal Alim, thans man- / 65.700, tegen ƒ 68.000 in het Iste groot In de kleinste dingen en weet uit haar eigen inkom- Bel. met de waarn. van de betr. van mulo- niet te loochenen zijn. Dit is echter te Bangkalan; te kwartaal en f 53.800 in het 2de kwar- een sten Jaarlijks fondsen beschikbaar ge- onderwyzer en gepl aan de gouv. mulo-school Idem tot — trl-kaboepaten een cantlleen allesomvattende — fa Meüaii F.—T-lr &-.—Wlllieilanü. ■ : geenszins het-eevai: pa techniek -Barongel (reg- Ooemenep) 11. P. üaa» taal van verleden Jaar. Wedemm waa steld, voor dlit Jaar ruim 1 14.00U. Hoe- ' gevoelswereld te maken. Bi] deze uit- thans waarn. Eur. hoofdonderwyzer aan de ' doet niet dan wel» de algeheele voltooiing» de anders, mogelijkheden Sarle, ,thana ass.-wedono In de Bandjermassln de grootste afnemer beelding van de. Haydn-Sonate wordt van gouv. Eur. Bste Jagere school te Batavla-C. tot grootere productie en door de -*-* J » kampongverbetering nog wel eenige la- Overgepl. van de gouv. mulo-school te Malang. : ■■','■■ dezer meubels. ze compositie van wondere struc- verbetering der Idjaranresidentie een. Poerworedjo lste mu>o-school te verkeersmiddelen tuur, een ragfijne zegening van ren in beslag zal nemen, kan de ge- naar de gouv. , mogelijkheden tot betere distributie klan- meente Madioen met trots wijzen op Batavia-C. de tijdelijk waarnemend mulo-on- Zondagsdienst. ken. • R der goederen scheppen. De Madoereesche stierenrennen. s». hetgeen derwyzer J. o e 1 s. nu reeds is bereikt. overgepl. van de gouv. mulo-school .te Voor de bekende Madoereesche stie- De garnizoensdlenst wordt Zondag De drie rondo's van Bela Bartok kon- . Slechts een onvoldoende aan de gedaan van gezondheid den we niet zoo waardeeren, het werk Kedlrl naar de gel+iksoortige school te Bul- tech- zijn de volgende data vastge- door den off. tenzorg de mulo-onderwyzer A. K n o * s e n. nische mogelijkheden aangepaste renrennen eco- dlstrlcts- kl. J. r, Em- biedt weinig pianistische aantrekkelijk- Wadoek „Saradan” Overgepl. van de 2de gouv. mulo-school te - steld: regentscriap Pamekasan, lste dr. O. A. Mulde nomische gang van zaken treft alle heid en is 0,1. niet Ketapang Zaterdag 9 Augustus: mastraat 2. Interessant. Over den aanleg van wadoek „Sara- Batavia naar de 2de gouv. mulo-school te ' kerapan schuld. Geconcludeerd wordt, dat de Sonate Beethoven dan", gelegen- is. Bandoeng de mulo-'-derwyzere* mevr. A. W. Juist Maandag 11 Augustus; Kedoeng- .Van .van werd Welke in het water.' " de x)ntwikkeling^««^aK.:i (ecnntekrhet' Waroe het allegro vivace werkelijk brillant ge- arme B u t h. ' eöonomlsohe vraagstuk... doeng" Woensdag 13 Augustus; Sam- Voor Stadswacht en Kon. onderdistrict Saradan, hebben wil Overgepl. van de, gouv. mulo-school te tot verkrijging speeld. Het eerste deel te veel geschreven. van een algemeen beter welvaartspeil, pahg Zaterdag 16 Augustus; Pegante- rubato. reeds het e.e.a. Dit werK Bultenzorg naar de 3de gouv. mulo-school De Schubert-sonate, grootsch mulo-onderwyzer rationeel bezien.oplosbaar maakt. Ratio-" nan Maandag 18 Augustus; Pamekasan Wilhelmina-fonds. van op- is thans zoover gereed, dat het nog in te Batavla-C. de waarn. A. de Vrijdag bedrag van 154 zet was een prestatie van planistisch dit geheel afgebouwd kan zijn J. W. S t u f k e n s. neel bezien, zijn moeilijkheden, die 19 Augustus;, regentschap Soe- werd een f Jaar Overgepl. -Burr-lagere - Dinsdag het van de gouvi sehool- .. kunnen. In en-gedurende aj. Westmoesson ondervonden, worden,., .niet principieel, menep, distrlctskerapan Batang-patang gestort ten bate van de stadswacht Scherzo treedt het den met te Depok naar de gouv. Eur. Bste lagere school van organisatorischen pera'ment wat v&I op den voorgrond. de vulling begonnen, doch uitsluitend Dinsdag 19 Augustus; Amboenten Za- alhier en van'/ 152 voor het Konin- kan worden ter- te Batavia he{ Eur. schoolhoofd H.. t e r aard. De mensch Is echter niet alleen gin bijeengezameld Vooral de inzeiVan deze Sonate was wijl dan in Met of Juni 1942 de ver- Burg. terdag 23 Augustus; Ooeloek-goeloek Wllhelmlnafonds, 1941, wezen, en waar dit vraag- machtig. Na ópplaus werd strekking van het water plaats kan Gerekend van 30 Juni op verzoek s een rationeel Woensdag 27 Augustus; Bloeto Zater- onder de militairen. eervol onth. van de tyd,. waarn. der betr. ; stuk, den jnensch betreft, zijn de lrra- LUI Kraus door den Kunstkringvoor- vinden. terdag 30 Augustus; Soemenep Dinsdag van Eur. onderwyzeres van de eerste twee van doorslaggevend zitter schooltyden I j-tioneelc Don- hippique. een~welvèrdlende- bloemenhulde Deze wadoek heeft een oppervlakte by de gouv. Eur. lagere school 2 September, Gajam Concours - v belang. aangeboden, waarna zij zich nog- van 80 ha. met een Inhoud van te Palembang, mej. W. M o s t e r t. derdag 4 September; regentschap Bang- De organisatie een concours Op verz., wegens overgang naar het gesub- Stellen we, dat het economische vraag- van maals voor den vleugel zette en een 2 millioen m'; het water is bestemd M kalan, distrlctskerapan Blega &&. sldleerrd bizonder onderw'. 5. m.l.v. 31 Juli '41, behulp van de Zatera?.? hipplqué op Zondag' 7 September wals van Chopln ten gehoore bracht de bevloelïng jfstuk met door de tech- 30 Augustus; Tanahmerah Woensdag 3 aangenomen. Ook voor van het Kloemoetan- eervol onth. van de tyd. waarn. der betr. van pnlek geschapen mogelijkheden is opge- heeft vasten vorm gtbled «n gric kj hj hPt gfflir—Lyceum te— Arosbaia Zaterdag 6 Sep- en een gedeeld Tn.ingnp I»'"" blijft nog <1* vraag te heant. . September; een nummer voor onhoradan offlcle-t Bandoeng, mej. dr. G. C. F. A. G. Orth, dan éepoeloe Dinsdag Septem- waarmede rond 1100 ha. zal worden of dan ook inderdaad hierdoor. tember; 9 ren zal worden ingelascht- Op verz., m.l.v. 31 Juli 1941, eervol uit DJOMBANG. bevloeld. 's Lands dienst ontslagen mej. T. Tad e- ber; .'Bangkalan Zaterdag; 13-Sep- (Van ;het geluk der menschheld bevorderd onzen correspondent.) -wlel Eur. • ma a n d t, onderwyzeres van tember.*' . . '■.* wordt. Steeds meer dringt het besef door ■ de_eerste twee schooltyden by de gouv. Eur. oorlog o,?k REGISTRATIE VAN PAARDEN. Madioensche Kunstkring. ui dat na het winnen van den De regentschapskerapan Pamekasan, Het A.B.C.-cabaret. sde lagere school te Soerabala. '\j, dé vrede gewonnen moet worden ] ea Soemenep en Bangkalan hebben plaats Onder auspiciën van den Madloen- Op verz.. m.l.v. 31 Juli eervol onth. van Op Dinsdag aj. de tyd. onderwij- H alom wordt aangevoeld, dat een opgaan- op respectievelijk Zondag 24 Augustus. Malang heeft goed materiaal. 19 Augustus zal het achen Kunstkring «al in de sociëteit waarn. der betr. van IMr. sere*'voor de eerste twee schooltyden by de "vondeen eco- wer- A. B. C.-cabaret onder leiding van Wlra op AugusHis neerwaartscba Zondag' 7 September en Zondag 14 Sep- Donderdag, Vrijdag en Zaterdag „Oonstantia" Dinsdag 12 gouv. Eur. lagere school te DJombang. me]. ;' gang Kan In de sociëteit „de Club" de nomische van zaken moet worden den op Rampal-terreln eenlge hon- altiier ajs. ten 9 uur n.m. een concert plaats a e n. tember; terwijl te Soemenep (7 S«pr het cabaret-revue „Klankenparadé" voor het J. C h t t 1 1 ;." geschapen. 'Wil een gelukkiger wereld tember) en Waroe (11 Augustus) tevens derden paarden gekeurd voor den ml- vinden van het strijktrio Szymon Goid- Gerekend van 30 Juni op verz.. eervol onth. ') als ratlo- voetlicht brengen. _ van de tyd. whuiii. flur Betr. Van, Eur. ontstaan,' dan moeten we een een tg. t,padjangan- Iltalren dienst; Ongeveer 3 t>H>- bein (vluul). Rubtfit Plklfr lalt vlooT onder- weg bepaald op«cht demonstratie van Jaar Kntrée voor leden der sociëteit ƒ 1 per wijzere» voor de eerste twee schooltyden by ■ .neel* In een een~" koelen" een registratie van paard?» persoon en Louis Moiser (cello). het voert, geen vrees zal plaats vinden. den had (excl. bel.) en voor nlet-leden ■ de gouv. Eur. lagere school te Welerl, me]. nader.tot doel plaatsgehad de keuring in de ƒ per Dit concert is toeganke- H. M. Valenbreder. £~ te dat juist hier- reeds en 2 persoon (excl. bel.). uitsluitend behoeven koesteren, '.' eenigszlns te be- lijk voor kunstkrlngleden. >"' door In.een ander opzicht aan de ■ afgeloopen week was Aanvang 9 uur n.m. ■. " • - BLAD IV ZATERDAG 9 AUGUSTUS, 1941. DÉ ::)OTISCHE COURANT.

\ VERDERFELIJKE SCHaONHEID" (And one was beautiful) .-■■*.

■ . HV . -ROBERT CUMMINGS L JEAN SIUIR 8 MORCFNlTflUßf\aE.ni rKElYniVlfPPITA/lIrPIT JAVA INDUSTRLWS £ m.t LARAINE DAY g E c» wii een schoonheid, 'de' ander had een hart Van t*k op maai twee rasters," die belden denzelfden man ' Sèïd werten. Het noodlot deed de en een moord begaan, onschuldig man.moest.boeten. Kón de an- | een schuldige aanwijzen, M AR T I B eigen' raster als de ware K : bewijzen tf; ' positieve van had?/ . , BELANGRIJKE FILM HEEFT TEN EEN STEENTJE BIJ TE DRAGEN J \ "I *ira»j tü er de DOEL, OMNA'ir'HIPH-'-~safe VzLY*, METRO NIEUWS. ? Voor alle leeftijden. ■ SDEZETOT HET VERVULLEN VAN DE GROOTSCHE TAAK, WELKE DE'L.B.D. ZICH HEEFT W&fflSL'J ft'JP3? ri£ H W ' :La,«ïii.t».: „LIEFDES INTERMEZZO" OM DIT TE BEREIKEN, IS VOLLEDIGE MEDEWERKING VERKREGEN VAN DE HOWD - INGRID BERGMAN. '%^^^'^^i^H' '1 V LföÜ 47-Jaargeentoegang^———- ; beneden K HET KONINKLIJKE NED.-INDISCHE LEGER, DE MILITAIRE LUCHTVAART, DE ;'„;Ë$j KLjrZ:- INSPECTIE DE ' 11 KREGEERINGSPUBLICITEITS DIENST, DE CENTRALE VOOR ''1 TWMï «fcïV*Ts^«?rJ«Bir^FF "'% ■ j|- UII rjl HEDEN V/H LAATST : L. B. D., HET DEPARTEMENT VAN BINNENLANDSCH BESTUUR, DE STADSPO- 1 1 f *f JU J LITIE BATAVIA, HET GEMEENTE BESTUUR BATAVIA, DEN BRANDWEERDIENST, |,- { 9HEMMQ**y ; ; : '" TROUWDE ' 'S>^f/^«-'W »^«ClM''- i HET HET lE/ DE LEIDERS, DOKTOREN, S C.0.V.1.M., JANG SENG HOSPITAAL, 3jMT*'¥BB*Hr(&^^ 1- if ■ l SECTORHOOFDEN EN PERSONEEL » VAN DE DIVERSE AFDEELINGEN VAN DEN R ■■ •FlJPy^SiJlvi^r EEN-NAZI r BATAVMsepFV I . fe .^, JtFA ■EZ»Bfc#ta*/Yr/ "»>W. ÏTL'M Francis LEDERER - Lloyd NOLAN. ■ i.^ mètJoanBKNNETT- leeftijden. - gj OP ZEER AANSCHOUWELIJKE WIJZE WORDT U GETOOND, VOOR WELK EEN B 3 ' V» i' .Vooraf: METRQ/NIETJWS. Voor aUe ZWARE TAAK DE L.B.D. IN GEVAL EEN LUCHTBOMBARDEMENT KOMT TE \\ ri T Si VAN : f JÜBëH' 'V-t Vanaf MORGEN : een' boeiende film óver Afrika ! ZAL EXTASE" MEDE DOOR HAAR DIEP ONTROEREND DRAMATISCH VERHAAL, DEZE ZEER l/ O „DE" ZWARTE VERDIENSTELIJKE FILM ONGETWIJFELD UW VOLLE BELANGSTELLING VERDIE- ƒ ; ; : . S 1/ 4 'v||H*~ ;(Darkßapture) jaar geen toegang. S NEN. Kinderen beneden 13 i i*'-> ?- '￿ -'«««vV» »°«&V>>'Ka" :••*•>■ i*.iLv*-*, I ■. W1^ door„Dark Rapture", alle tot nu toe op dit gebied vervaar- ««9 IEIL L Ai A, MJ Li A, '"'.'*- |V'. /'£ïtfv-:\ -J> »<-';'.>'*y; SC M 3 9 •dlgde werken: verre overtreft. . UVoor alle leeftijden.

— — met JOHNBOLES BARBARA STANWYCK ANNE SHIRLEY. - IP9 ' ■■'^■y^'ïH^^ : HEDEN VOOR HET LAATST

|ESj|BBD) JÊ&k Richard DIX • Erich von - Joel - ! :_ > ! - STROHEIM McCREA 2 i ■

Voor vervolg veniiGdcelijkheids-adverlenties; i zie 1e en :3e:blad \ || -' „HET VERLOREN SQUADRON*? RIMBOE jaar geen toegang. "' '■ Kinderen beneden RADIO '■ " '*• l7 '/.' j f ■-,'■•■ . • -•>"..*■;, : ■', ■■.-.'."■ ' '■'".;■ '; . -; .-

-'■ ■"' ■ _ !S£l - T#P A H-~VTO NGS O" , PREWOIOESMAN.^_i_ GROOT REPARATIE-ATELIERS _imet_IWLINHA>BER IJR. _— beneden 17 jaar geen toegang. I — Kinderen , voor alle soorten radio's. —•

" Verkoop nieuwe en tweeden. RADIO-TOESTELLEN. ■ i.■-. ■•■• - ■ \ ;.■'"' 'V ■ I Ook op gemakkelijke betalingsvoorwaarden. . 4471.4|| VEGETARISCH RESTAURANT ;|B§ „PICCOLO" fft

- — - Pasar Toendjoengan Stand 14 15 16 TeL Z. 1180. Toendjoengan •■■' — . Soerabaia. \ VEGETARISCH. ETEN JS GOED voor Uw geiondhtid ZtïTTÖCH GÖÉDKÖÖP. - Per MENU F-1— (sichotab). Het Middelpunt -

39 TEL. 1192. - : . '•

«.^———»i—■■ ■ ■ ■■■■ .-. ïmW, mm*mm !■■■ i van'' I■' ' ■ | GEZELLIGHEID en JOLIJT Ie SOERABAIA '""""'" " | = KO E L TE K

'" '-" i '~ ■;'■. . ■ ■■ '-■:■', \-.

0

''' + * , _

r- ■

HARLEY - DAVIDSON

MOTORRIJWIELEN UIT

- ICM = IQ/11 I\/4 1 ITIUyEta-i-lt!MHIII*! voorraad "leverbaar.

-^—ALLEENVERTEGENWOORDIGERS VOOR ~-~T~~'r

' " "7" NEDERLANDSCH-INDIë '' s

óteea.s deyuióte tijd * jetulóchlooje urctklna | | I Hier zijn *•. he' TIJGER - trio, $ lil klaar om te verdedigen en te helpen. G? É £ SOERABAIA. ||| Present van Sabang tot Merauke, § I ■ in alle ~-.-. ~ 1 warongs en toko's van _, . 4097 II elke «Fs

da hulp von iP^jffi _ I i in TIJGER HOOFDHfft | sieraad-in— p-, , ~ - E POEDERS. Stijve ledematen, verstui- __ ECONOMISCH- |p pÉ ff lt!n 9 °' rheumatiek, genees dit dan I ~~ —— kamer en daaromjzoo geschild met TUGER BALSEM. Kolynos is economisch, omdat het V Y' voór^~ i|| Keelpijn, hoest I heeschheid, neem — \ AU, .of dan geregeld geconcentreerd is een centimeter i '.1 E£, Ij | f i '~ —"" ~7"~ op een drogen borstel is voldoende.— ~~~~~k*~Z~-'~\ïT— ' Probeer Kolynos—het reinigt JZL^^ Vlugger en is onscüadelijk. ' beter, Ep)A\ \fl~~|^/ft Hl m -%M—— ITmÏÏm Éll I' o i j^ii Fim ■ - ' -ww toa) KOUNOS Uw GLIMIACH 1 mm Ak. ■ iW I I n 11 I H W ■ I I (§f™Mv *— I do«n SCHITTEREN . mi * I {J^J jj I w iL J I I *

_ -EEN—ZUID-ZEE—AVONTUUR v -^' ■■■■ ■> Tig ' _ ■■■ •' fl'm» nnr GEHEEL IN KLEUREN ü IT, ff EDD Ë imJV If 111 M ItfOMTHfrH% nal'HlTn - liefelijke muziek -:?™£«-"humor fitlEILAM; ¥Aft AVUFi I uuk i^ssas»

voor „Waar den duivel ben ik?" Domlney floot zacht.';:"', «'■'../-" : '*|f' binnenkwam. Wy iyken duivels veel statte, haar veerkracht, zyn ■ FEUILLETON. vroeg hy. mond blond haar en :groote Tïljn .. • „Het sg.yt mij erg, op elkaar nietwaar?"., . 'een bril. " u.te hebben , zyn Een kafferjongen, die met ge- stoord,"»eelde hij. vastheid,TerKr«iGïHlJ*zig ef*ült landgenoot wees naar „De heb'twee; en geiykenis tus- als een verloopen man, door het bedr kruiste beenen in den ingang der hut geleden Marllhstein schen ons," gaf de \-j koorts „Wilt u onzen patiënt onderzoeken, DE GROOTE MYSTIFICATIE "maand ander toe. en uitputting verzwakt. Geheel an- Herr had gezeten, stond op, mompelde iets verlafgtl-C.met twintig Jongens en Domlney leunde het* hoofd op de ders Dokter, en hem voorschrijven, Eenlge was het met zyn gastheer ge- door en verdween. oogenblikken overvlóedlgen voorraad. WIJ gingen op hand en bestudeerde zyn gastheer. d boog een-lange, slanke Europe- s*?l :J?ezeJiad_.exeai*yfle,-~maar aHnken E. OPPENHEIM later Jacht naar leeuwen. Ik nam De_gfiliJ*«nl«..wa»:du«eJeir,-gencegf Krachtiger zyn gevraagd. \ Laat hem wijn PHILLIPS onberispelijk- dienst, zy, ofschoon het trekken: oogen waren nebben, of voor -o*ln- en wer- .voordeel geheel was aan helder en voi vuur, zyn wat goed hem Is. In-* — mond en kin VERTAALDDOOR zich over Donjiney heen. den lastig stalen op een nacht van de zijde van den man, die met over waren en dien hy zich wel genoeg gevoelt, zal ,;ls ü weer vroeg hij be- onzen voorraad, en ferm verrieden een man hy ons ' beter?" toen was de elkaar geslagen avondmaal Excuseer M. HELLEMA. duivel armen .naast het van de daad, zyn lange gestalte deelen. leefd. . , ..':.., los.. Sc was.genoodzaakt er een- paar veldbed; stond. Domlney was my voorioppig. ik een-telegram .Everard had slank, en-buigzaam. zag er uit heb 1) „Ja," luidde het korte antwoord. dood te schieten en de overigen lie- de eerste zes en twintig jaar van HU als te schrijven." en zyn iemand, die; Volkomen gezond is 11- - HOOFDSTUK I. „Waar voor den duivel ben ik wie pen weg. Zij namen nüjn kompas leven : doorgebracht als een gewone chameiyk De man op het bed draaide zijn . . ~'. en geesteiyk . in uitsteken- Het ongeluk, waaruit groote ge- is u?" •■':' v mee, en zoo ben ik wel honderd jonge Engelschman van- zyn positie, hoofd om en zag de zich verwyderen- • mu- '; den toestand .verkeert, beurtenlssen zouden voortvloeien, De binnengetredene richtte zich op ien uit den koers geraakt, i*» Eton; een man. die d« gedaante eenlgszina u zou my Oxfordr een paar Jaar in het waardig en goed na met af- begon, Dominey.vdie in zijn volle lengte. Hij was,lemand misschien iets te ge- had gpippfd. ondanka- toen. Everard drinken; kunnen~~ gunstige oogen.' — -eeTTUroevige. .•■•■: TYiftfllto Mn —: uitdrukking op' zijn ge- Trvaf half-UUr Ten-r durende welke het hem was gelukt „Hoe is de naam van myn redder?" * * lang een weg. baande naar. de dunne en in zijn toon lag een tereChtWU- „Met genoegen, als de'dokter hét zyn .reeds met. hypotheken ;bezwaar- 'Va," vroeg hy,den dokter. ' ---'-i~ - \' mompelde de splraalvormlge . rookwolken, zijn Zing./. ; »>;.'*■„ V: goedvindt," was hoffelijke 'goederen Engelschmah.". er r "-.''..■ het. antr' de in >nogi hopeloozef 1 ver- bestaat geen twyfel jréiïi- Deze keek, alsof hy die.vraag on- paard aanzette tot een laatste wan- „ü is ongeveer een' halve'mij 1 van woord.'„Hier, Jan!" : 'u: warring te brengen; omtrent de eerbiedig ' eenlge vond. verwijderd/ maan- kenis, hoewel ik denk, hopige krachtsinspanning en door net de Irrlwarririvier alsiu De Jongen sprong op, luisterde naar den; .waarin' een,treurspel,werd afge- dat Ik meer óa „Hetis zyne Excellentie de majoor— weet, is,": antwoordde hij, een u zou geiykcn, als ik my meer groote oleanderbosch op zijn hoofd waar* die kort bevel in ztjn eigen taal- en speeld, en toen zyn vertrek.' Daarna hau genomen. in ach* generaal baron Leopol von Ra-, open-plek—in- het —-„omstreeks twee : en zeventig lichtte gordijn van j gedroogd tien'jaren — Maardat heb" ik niet gastein." _ mu- .het 3 eerst in de steden, toen gedaan. Dat is. "bosch. Het zette zich voort den vol- ien ten zuidoosten" van'de' Darawaga- gras ■ op, dat,naar een andere hut in de het-ellendige er van „Een lange titel!", wildernissen van —, Afrlka Ja- " mompelde -Do- \. :•-..'' de Aderen nederzetting." . , kant uitgegaan-' genden morgen, toen hij voor het leidde. De twee mannen wisselden ren, waarvan geen' mensen iets wist &£f2 minoy. „Is hy dé gouverneur of zw duivpl-s | ! T>us ben ik • in Mikken van meer leven te 1 eerst sedert vele maanden ontwaak- ..Alle V dah-gewone-bclang-- l>e Everard Domlney van tien Jaar ver- iets? :: ~'"':••: •:■ ..»■/':.— ■-" op een veldbed met linnen lakens, Duitsch Oost-Afrika?".. stelling. Toert begon Domlney te la- geleden was zonder mÖ °°K naast gelukt." te twy fel een knap SStólSr Het W** „HÓ is de militaire;commandant :• ', gordyn gras tegen .ponder eenlgen twijfel." .... I; chen, i / . van werd op terwijl een bamboedak hem de ■ I ■ ma/ geweest. De fyngëteekende "ge- geduwd zU der ikolonie,"; antwoordde de dokter ?" ''. .'. weet, en de dokter u is een „ „Ik wat u trad wreede zonnestralen beschutte. HU „En Duitscher i_ denkt," zeidehU.' laatstrekken waren gebleven, maar een binnen -I „Hy heeft hier ook nog een bizonder e - - kleine ronde : zich even bed, "„ % „Ik heb die eer."-———- „Het deed my haast schrikken, oogen man, eveneens in op in het r toen u de hadden hun glans, zyn ge- opdracht." . ■.* richtte .onberispelijk, wit gekjek ———— metroucS —> —:;—fWordt vea»l&) ' - ZATERDAG"f9 1AUGUSTUS 194h COURANT. DERDE BLAD I

* 0-. t land, hetzij met Amerika, hetzij brengt. dag met Rusland, hetzij met een com- Wat de HET FRONT binatie van deze landen. .-', HEBBEN DE DUITSCHERS RUSSISCHE DOORBROKEN? -waar- De meeste welingelichte nemers Een doorbraak? 7,yërmetel" "genoeg is om een openlijk conflict uit. Je lokken. Mn 'De '. berichten.)} over•.den*,strijd -In het Noorden, uit vrees voor de . Rusland geven'weinig,variatie te zien. ruïnes, welke de Russische lucht- macht zou kunnen teweegbrengen • dag over he- Eken Volgens een Zweedsch zijn gebeurd Jelnja, HET VERRE OOSTEN. In de trefbare Japansche steden, l'f'vlge gevechten.,lang»-het,;geheele blad moet dit te 100kilometer welke vernietigd zouden worden.: froa> van Zuid-Rusland tot aan Est- ten Z.-O. van Smolensk.-De Duitsche troepen rukken op tusschen De Britsclie commentatoren' zijn meening, : en aan,- van dat het concentree- land zelfs ',tot j Moermansk. BRITSCHE BEZORGDHEID. ren van Japansche troepen In .het Deze berichten- toonèn eenlzekere re- het Peipusmeer en Tallinn in de richting van de Finsche Golf.–De Noorden waarschijnlijk op verzoek gelmaat, begint te Japan helpen. van Hltler wordt gedaan, teneinde welke-eentonig I - wil Duitschland van kan nog weken op zich laten De de Russische strijdkrachten • daar worden. Doch vandaag;ls,er dan een omsingeling Odessa wachten. Londen, 8 Ausr. (Da, P r e s s). De aandacht In Engeland -con- te houden en te voorkomen, dat telegram uit gewezen - Londen,' waarin Finnen schijnen ook vorderingen te hebbengemaakt. De Duitschers centreert zich met eenige bezorgd- zij naar Let Westen worden ge- wordt op het dreigend gevaar, waarin heid op het Verre Oosten, doch zonden ter versterking van de troepen,' welke tegen de- Dultschers" Odessa verkeert.';Errzöu'Sprake zijn beweren 25 Russische divisies in de Oekrajiene te hebben vernietigd, ■ de meeste commentatoren en . vermijden zorg- vechten. -van een omtrekkende'beweging, der hoofdartikelen gröo- gevangenen gemaakt. vuldig een' belllgerente houding De diplomatieke '-S medewerker Duitsche», diebij-Klév blijkbaar waarbij 103.000 Werden op groote schaal tegen Japan aan van de „Daily Herald" schreef: wpVHrM teren tegenstand hebben; ;,onderyon- te nemen. ■Tpman rpfrpnfpr im.rnn.— —Men meent, dat dit vooruitzicht doende Duitschland te helpen .zon- den dan zil verwacht'hadden? zoodat en zich '" DE BEDREIGING VAN ODESSA. van den toestand gebaseerd is op der zelf iets te rlskeeren zij gedwongen «werden-om Jj de stad De bedreiging van Odessa door de Duitschers wordt het aanhoudende gevoel in vele. tegelijkertijd gereed te houden heen te bulgen en.zich.in Zuidelijke kringen, dat Japan nog niet ver ge- om toe te springen, wanneer 'de „vrij ernstig karakter.” noeg is om het in een oor-' zaken in "de Sovjet-Unle wanhopig richting op tel rukken. in Britsche kringen „vrij ernstig” geacht. Een gegaan •Londen, 8 Aug. (Reuter). In ge- log te betrekken, hetzij met Enge- worden". Er schijnt ook sprake te zijn van zaghebbende kringen te Londen Is een doorbraak.. men heden van oordeel, dat de be- Stockholm, 8 Augustus (R e at-er), De Berlijnsche cor- dreiging van Odessa door-de Duit- telegram gespro- schers een „vrij ernstig" De R.A.F. viel in de Middellandsche Zee Nu wordt er In het respondent van de „Stockholms Tidningen" meldt, dat de Duit- . karakter ken over een opmarsen langs den Zui- heeft aangenomen, i schers het Russische front doorbroken hebben te Jelnja, 100 kilo- Er zijn aanwijzingen, dat de een vijandelijk convooi aan. delijken oever van de Dnjestr ten meter ten Zuidoosten van Smolensk. Hij meldt ook, dat de Duitsche Duitsche troepen van Byelaya- . .zuiden van Kiev. Wij veronderstellen troepen thans oprukken tnsschen het Pelpnsmeer en Tallihn In-de Tserkov uit steeds snellere vorde- ringen maken in Zuidelijke L_dat_*rJbier_tgM namen met elkander - richting van de Golf van Finland. ,'.'i Zuidelijken verward zijn nJ. de Dnjestr en - de ■ richting en langs den Twee koopvaarders tot zinken gebracht. I Dnjestr voorbij ■" DnJepr, waaraan de stad Kiev ligt, De Berlijnsche correspondent van'de „Dagens Nyheter" verklaart oever van den Kiev trekken. .-.. wij meenen, jepr zoodat dat het de Dn dat, ofschoon te Berlijn beweerd wordt, dat een groote wig gedreven en dat met den Zuidelijken oever Wanneer zij de rivier zouden wil- Éf is■ Dnjestr en zij zich : - de ;W■- e tfït \e 1U k e oever van is ten Zuidwesten van het Russische front tusschen de len oversteken zien voor Tripolitanië Onze bom-, SS hinderpalen geplaatst, doch zij zou- EEN DERDE ZWAAR haven - de menwerpers vielen gisteren de 5 die rivier bedoeld Is. : • deDnjepr, het Duitsche publiek gewaarschuwd wordt, dat het den den loop der rivier kunnen BESCHADIGD. yan Tripoli aan gn—waargenomen — omsingeling eerste nog niet moet Wanneer men een blik op de kaart van Odessa de weken verwachten.. in de bommen ontploften op de .'■ slaat.'aal men zien dat, dat>gw- werd hoe dat T-Het-publielrwerdrer aan nerinnerd hoe lang het heeft geduurd hoop de haven van Odessa en de Cairo, 8 Aug. (Aneta Reuter). Spaansche kade. '; korps zich nog op zeer grooten afstand ' de omsingeling van Smolensk werd voltooid. •' '<'.' '•'* meer naar het binnenland gelegen Britsche marine-vliegtuigen vielen In den voorgaanden nacht voer- bevindt. Hetjyoortrukken voordat omsinge- jOdessa stad Nlkolalev" te kunnen Volgens communiqué van de de;n vliegers van de Zuid-Afrikaan- a langs Westelijken een den oever beschermt De Zweedsche correspondenten in Finland melden, dat de Finnen len. Wanneer zij hierin zouden sla- R.A.F, in het Midden-Oosten een sche luchtmacht, die Marklands r-echter deze» beweging op de flank te- gen zouden zij deze belde plaatsen bestuurden, uit op Bar- uit Sohjanansuu ten Noorden van Uhrua hebben bereikt. Aan de an- . vijandelijk convooi in de Middel- aanvallen . afsnijden. gen Russische tegenaanvallen het van het Noorden landsche Zee aan en brachten 2 dia, waar bommen werden gewor- Oosten. Op 'deze wijze wordt de Oe- dere fronten consolideeren de Finnen hun posities. De richting van hun stoot zou zich ' pen .- koopvaarders tot 'zinken, terwijl een op de kazerne. kraïne afgesneden, doch af- ••■'.-. ■ wijzigen zij het zal Hangö- aangetoond door de be- echter kunnen indien derde zwaar werd beschadigd. , Van al deze operaties zijn alle hangen dat gebied verblijf De activiteit der Russen te wordt ontmoe- van dein onverwachten tegenstand Gemeend wordt, dat ook een es- vliegtuigen veilig naar hun bases strijdkrachten zetting van twee Finsche eilanden. «. houdende Russische ten. De rechtstreeksche spoor- corteerende torpedobootjager werd teruggekeerd". hoe lang zij er In slagen de wegverbinding Kiev en 4* zullen 8 Augustus r). Een speciaal tusschen beschadigd." Duitsche verovering van het Weste- Londen, (A neta- R e ut e Odessa moet reeds door den vijan- Aanvallen op de Duitsche communiqué Russische (?) lijk, deel van de Oekraïne tegen te Duitsch', beweert, dat '25 divisies delijken opmarsch—verbroken zijn, v - — de jiene werden vernietigd," waarbij 103.000 gevangenen De in het Midden-Oosten. industriesteden voortgezet. —houden.-; Dezer strategische jbeweging in" Oekra doch de andere spoorwegverbindin- R.A.F. : ,-'- gemaakt. Russen verloren meer dan 200.000 man. Een der,Dultschers. toont echter duidelijk werden- De gen tusschen beide plaatsen zijn Caïro, 8 Aug. (Reuter)., Het com- Londen, 8 Aug. (Reuter). ;".?'.*. ... ' ■■''•-:■"■-■'■• 2b '■ .- ministerie aan, dat zij, er. niet In geslaagd zijn in nog steeds intact. < muniqué, dat heden door het communiqué van het Moskou, 8 Augustus (4gl ta-Re u t e r). Om 22.45 G.M.T. : het Zuiden langs de Zwarte Zee-kust 4 Elders aan het Russische front hoofdkwartier van de R.A.F. in van Luchtvaart verklaart» „Bom- • werd door het bureau van inrichtingen het volgende Russische com- werd uitgege- menwerpers van de R.A.F, zetten op te dringen. onze troepen den vijand hadden heden weinig veranderin- het Midden-Oosten muniqué uitgegeven: „Vrijdag bestreden in'-. ven, den afgeloopen nacht in grooten - gen plaats. verklaart: in Ook omtrent het Verre Oosten zijn de richtingen van Kezholm, Smolensk, Korosten, Byelaya-Tserkov, hun aanvallen op de Duit- eiianüscne : getale Tftlrprfl— 1d d Zee >1» hfrtflhtJTt van »»n eento- en het fiunt van den'Esllaud-suctur.' Ome luchtmacht Bracht in j Russische bovenvliegtuigen —M lndustriesteden_vnnrt. tn" 1 — Woensdagnacht viejpn vllpgt.iiigen van ?f!hf» nlgheld .maar.... ondanks alleeento- samenwerking met de tm*pen slagen v?Jawgpijflrg_ ff-amßcha-— . van de n^" Berlijn. de ter hoogte van Een groote hoeveelheid nlghridwüiden —niseerde eenheden errinfanterie en viel vliegtuigen op de vliegvelden marineluchtmacht uitgewor- Lampedusa geslaag- zwaarste bommen werd • 8 Aug. (Aneta Reuter). het eiland op dag uit- .- ~'.;' '.. Londen, tig gelezen, omdat mèn eiken . aan. . , , : "y -..-'■ ; pen boven de wapenfabrieken te ■% :'J^^' Radio-Moskou, verklaart, dat Rus- de wijze een vijandelijk convooi ziet naar een of andere onverwachte Donderdag .vernietigden wijf 21 Duitsche vliegtuigen en verloren, Essen. Dortmund en Hamm wer- gebeurtenis, een maakt aan sische vliegtuigen in den afgeloo- van zes koopvaardijschepen, dat die eind .' \.'- '.:. op hevige aan- zelf 14 machines. ' - - Berlijn vlogen en werd geëscorteerd door een gelijk den eveneens wiize ■''. i*^-' pen nacht boven •— de langzaam toenemende spanning. r — Donderdagmiddag onze jagers nabij Moskou een Duitsch gevallen. ; brachten , aan. in dat- een*-aantal-brandbommen-werd Aantal—torpedobootjagers, ___]> geven «nher- *— goede weer £Q hei—goedfl BrltoChe ftla-fteri werd gevangen 'Alle Russische vllegtul- vprsr.hpidenp torpedo's werden— Het ..>..'•.'- —* geworpen. en • - — aanval pe artikelen openlijk hun afkeuring ...;..... ■■■•■ ■" r„-, T „,„-„,' begunstigden den genomen." „■ ~«^B^| een aantal er van trof zicht .gejx,keerden, veilig terug.,.,, ... gevuurd en groote _Over de Japansche expansie in Zulde- koopvaardljschlp van in al deze plaatsen werd zij dóeTv Een bij het weg- ,'HJke rltmtmg/waarmede het voor- ton en een ander van 6000 ton schade veroorzaakt en hun, collega's 8000 groote bran- beeld van" In Amerika werden tot zinken gebracht. vliegen werden zeer dringt algemeen,aan op volgen. Men Dit feit werd den volgenden mor- den „ bommenwer- een beëindiging der bedaringspolltlek bevestigd door een formatie Een Kleine groep gen vijandelijke —en-op-het —nemen—van—krachtiger Blenheim-bommenwerpers der R. pers viel vliegvelden maatregelen, vooral nu duidelijk het convooi aanviel, en-andere doelen in Denemarken toen - sto- A.F., die ■-■utowde--aehtfptf»—ter--aoogte- blijkt, dat Japan zich toch niet -dut- toen- ttt>g--3letthts- uit- vier goop- ■aaur —ren.zal.aaa^dflnrwaarschuwingen~uit Vaardijschepen bestond. van de Nederlandsche kust. vliegvelden in -Londen en Washington." Ten Oosten van Kerkenna werd Vijandelijke

Noord-Frankrijk _ aange-"- Uit alles blijkt, dat *r In het Engel- een—ander koopvaardijschipvan werden Jjche de mlnstejvrees bestaat twee zware bommen vallen door vliegtuigen van de com- volk niet 8000 ton door jacht- om, nu er toch eenmaal oorlog is, Ja- getroffen en waarschijnlijk tot zin- mando's bommenwerpers en pan er maar meteen bij te- nemen. gebracht. Een ander koop- vliegtuigen. • ' ken nachtelijke operaties Hoewel spreekt vaardljschlp van 6000 ton werd ge- Van deze men over de kracht vliegtuigen het van Japansche vloot, men en zwaar beschadigd. zijn drie van com- de behoort troffen bommenwerper': een toch niet te vergeten, dat Nlppan op Tijdens den aanval door de mando en het oogenblik zijn strijdkrachten over Blenheims opende een der cscor- van het commando kustverde- teruggekeerd. _een teerende torpedobootjagers niet diging niet De vloot is ongetwijfeld sterk, doch het vuur en men meent, dat dit het luchtwapen schijnt minder sterk oorlogsschip beschadigd was. In Libyë.....

• Het te zijn. . Malta: Woensdagnacht nader- Cairo, 8 Augustus (Reuter). communiqué Algemeen En het Japansche leger, dat nu wel den drie vijandelijke vliegtuigen van het paar bevatten, eerste, over de Hoofdkwartier voor het Midden- een mlllioen man zal Malta. Het dat en ligt In' hooge versnipperd van eiland vloog, werd Oosten van- heden is zeer kort mate kast--van-het Libyë on- —Zuid-Indo-Ctoina-?rf4öt-aarrdeT omlaaggeschoten en stortte bran- verklaart: „In beschoten rlsche grens. Het komt ons_voor_dat zee, waarna de belde an- ze patrouilles in het grensgebied dend in vijandelijke hét daarbij al wat mangelt terugkeerden zonder hunne kleine groepen voer- nog aan dere tuigen deze coördinatie, zoodat men verwachten bommen boven het eiland te heb- en dreven uiteen". kan dat die verschillende ben uitgeworpen.

_ alle'onafhankëlijk van elkaar zullen —Sicilië : in denzelfden nacht Bommen op Alexandrië. moeten optreden, zoodra de algemee- vielen vliegtuigen van de marine- Caïro, 8 Augustus (Reuter). Het ne oorlog In den Paclflc uitbreekt. luchtmacht—vijandelijke vliegtui- Egyptische —Hetgeen beteckent, dat de Japansche gen, die te Gerbini -op den grond landsche Zaken gaf heden een _teoepen niet sterk staan.—i*.—— stonden, aan en bestookten deze communiqué uit, dat als volgt Hetgeen met bommen en machinegeweer- luidt: „In den afgeloopen nacht niet zeggen wil, dat men een luchtaanval uitgevoerd de kracht Japanners vuur. werd der moet onder- Den voorgaanden dag was het op Alexandrië. Bommen werden schatten. Menschen, die tot voor kort 13 In vliegveld te Comistf aangevallen geworpen, waardoor personen het land zijn/geweest en er jaren werden, 23 • en waargenomen was hoe bom- gedood en gewond. Eenl- lang verblijf gehouden, hebben ver- Een groot-aantal hypermoderne Blenheim-toestellen vertrok op ochtend van Singapore, naar Tyipp iet snpn ae HIP-nhrtmx ntinr het Nnnrdp.n knersen \ ontploften. eigendommen". binnen,-dat wil zoggen, dat de Japan- sche mentaliteit, die nog gebaseerd is op het geloof In de goddelijkheid van Tien üruu, die naar ane waarschijn- pan in die richting toeslaat, als zijn- weer de ander als de voornaamste .. de ktlzws on in de iwpmg van het' Jijkheid reeds door Japan op haar de de m,eest doeltreffende manier vijand wordt uitverkoren. Terwijl Japansche volk, medewerkt om een JAPANS OPDRINGERIGE wordt uitgeoefend, tenzij zij met om hulp te verleenen aan de Duit- Japan aldus twee gezichten laat krachtig nationaal leven te ontwikke- absolute zekerheid kan rekenen sche legers, die onverwachte moei- zien, hield Konoye herhaalde con- len, maar dat de Japansche kracht... op onmiddellij ken steun van Groot- lijkheden ondervinden in hun op- ferenties met den keizer. De vreed- naar bulten zeer sterk over- POLITIEK. BrittannJë en de Vereenlgde Sta- marsen naar Moskou. Doch Rus- zame oogmerken van de milital- schat wordt. ten". land, zoo besluit de „Times", heeft rlstische oligarchie, ale Japan's troepen in Oostelijk Siberië, die politiek heeft gedicteerd, 'worden .:..- Japan heeft tounexsjjjderis zijn fe-r Het lot van Thailand. opkomst beter zullen blijken duidelijk- gemaakt door de ver- nomenale binnen een eeuw leverend "op de bin- tjjds van een onbekenden AziaUschèn Wat niet getolereerd kan worden. te_zijn dan alles wat Japan tegen plaatsing van vijfduizend man aan" r nengekomen berichten, dat" men hen kan Inzetten en het Russische tro&pen naar Indo-China en door gröote mogendhe- Hongkong er overtuigd van in van is, bezit yan Wladiwostok is van der*-; de concentraties aan de grens van den de wereld, die het bestaan spoedig van herhaaldelijk dat Thailand het.lot vitaal belang, dat een Ja- heeft onderdanen van mate _ Vitale Engelsche belangen bedreigd. zj.l „• .deelen, patisehe*aaTi!v%3 öprcfS;e~havéTf -Tn' nog "geen 45u kilometer afstand het sterkste Imperium, het Britsche tenzij Japan met zooveel woorden ernstig even groote mate een aanval op van Bangkok." , -Rijk, straffeloos-tT'peTeeiugënT wordt medegedeeld, dat elke ver- slechts strij d gevoerd tegen Groot-Brittannlë als op zijn Rus- Eensgezind. zwakke- stap van Japan een oorlog » dere bondgenoot zou zijn. ■***•ƒ■ re Aziatische volkeren zooals slschen „Thailand deze bedrei- Korea volgen door een tegen Thai- In den Pacific zal beteekenen, moet en China, terwijl de strijd tegen Rus- COMMENTAREN. actie ging. vxuLMch^elf-wel--opmerken— BRITSCHE land. Verklarend, de Japan- schrijft de „Tlmes" dat .met het . land gewonnen werd'ln een tijd, dat dat Twee gezichten. en zijn volk geen enkele sche vlootbases In Saigon -en de oog op de vitale Engelsche belan- heeft er gróote corruptie heerschte in Rus- Aug. (Rente r). spel Japan reden om het vooruitzicht van Londen, 8 Camranh-baai en zijn luchtbases In gen, welke op het staan, en De- opmerking, dat twee sische legerkringen In de Czaristlsche In de Londensche ochtendbladen op de moeilijkheid om de Japan- gezichten heeft, werd gemaakt 'exploitatie ten profijte van Ja- het Zuiden en het Westen van Indo- enkel periode. . van vandaag werd heftige critiek ners weer weg te werken als hun door de „Dally Telegraph", die pan toe te juichen. Geen- " bedreiging vor- China een* ernstige wil de Japan- Binnenkort zal „duidelijk' moeten op Japan geleverd, toen zoowel men Neder-. eenmaal werd toegestaan binnen schrijft, dat jjLpan's officleele ant- volk het Oosten - voor Phllippijnen, tt dev 'ners tot hebben. Bij ver- —de^,Times -als —de-„Daily Tele* en te trekken, daar weinig twijfel woord op de waarschuwingen van ?h-eestcr beschuldigden landsch-Indië./Birma publieke tegen een zet tegen den aanvaller zou het eerste rangs-mogendheld is, wanneer graph" dat land Malaya en In wezen voor de gehee- over kan bestaan, en de Eden en Cordell- Huil het den'strijd zal moeten aanbinden 3 van het hebben van „twee ge- opinie in Engeland heeft Eden's stoot in Thailand was, dat Japan dan onmiddellijken steun hebben le Engelsche en Amerikaansche van de machtige bondgenooten tegen Engeland, dat gesteund zal zichten" en het voeren positie Zuidelijken Pacific, wcorden daaromtrent ook 'in dien 1 verkeerd werd begrepen en dat vanden in den vreed- en het_Britsch e_ gemee- worden door Amerika en tegen het perscampagne gelijk aan die, „Times" op. dat deze be- geest uitgelegd. zijn voornemens zuiver Anierika • merkt de kreeg nebest, die eensgezind van mee- moderne Rusland, dat zooals uit' den welfce yoorafgjng aan de invasie dreiging onduldbaar zal -Opmerkend, dat Japan, niet te- zaam j hardnekkigen weerstand tegen de na- , ■ in Fransen Indo-Chiha.: toe- vreden met dreigende bewegingen de Japansche radio-omroep op- ning zijn dat eeii Japansche inval Indien aan Japan zou worden ' Japansche volk te in Thailand hun belangen en vei- zi's blijkt, thans een veel grooter gestaan zich in Thailand te vesti- legen Thailand in het Zuiden, ook dracht om het dat de oorlog elk oogen- ligheid zou bedreigen. „Indien kracht ontwikkelt dan een 40-tal ja- Negatie der waarschuwingen. gen./ troepen naar het Noorden, in vertellen, '-•'-' „VarHchrg—tot- -vastberadenheid de eenige taal ts, ren geleden. ■■'■'■ veilangeml de regeertng; Mantsjoekwo verplaatst als een be- bllk kan uitbreken. —r;Hoe or- waarnaar Japan zijn orelging tegen Rusland, vervolgt dag voert de Japansche pers luistert, moeten De komende maanden zullen een. pan besloten schijnt te zijn de door van Thailand ook moge om gebruikt te benou- dat het kan zijn. dat Ja- ders uit om tegen de Vereenigde die woorden worden tot- geven op.deze vraag, . Washington gegeven haar onafhankelijkheid het blad, antwoord een Londen, 'en Berlijn de Staten en Engeland te keer te dat het gezond verstand weer In ' zij zich nauwelijks In staat pan's partners in er „antwoord, dat voor ons reeds vast waarschuwingen te negeeren en de den, zal waarbij nu de een, en dan Tokio de overhand zal hebben." doen achten weerstand te bieden aan voorkeur aan zouden geVen dat Ja- 1 gaan, staat. - -. bezetting. van te .. - . .- . . Indo-China . ... ■ DERDE BLADII

ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1941. DE INDISCHE . COURANT. sommigen slch thans ren.', van: wie ge- DE BEZETTING VAN GROOT-BRITTANNIË. EEN STEUNACTIE. bevinden In doof de as bezet : NIEUWS OVER NEDERLAND. bied.". . LWOW. LORD WILLINGDON. Van arbeiders voor arbeiders. -In-offlcleele-mmtalre-krlngen-te 8 Aug. (Reuter). Het ha- Beyroeth wordt .vernomen dajde Londen. repatrleeren VREESELIJKE DUITSCHE V.-campagne verraderskringen. Ernstig ziek. —iale • bestuur; van -, het—T verbond maatregelen voor-het De treft doel.-Rivaliteitin Vlchy-troepen, die verkozen WREEDHEDEN. ; van mijnwerkers besloot heden van Loncjen, 8 : Augustus (Reuter). verlaten, volgeM tijdens een te ; Londen gehouden hebben Syrlö-te - . ' zijn hun De vroegere onderkoning ... vnn wapenstu- padvinders blijk te van de zijn — — Nederlandsche vergadering dat, teneinde de voorwaarden »•— - A4VVZoo manieren...... --»■. Brltscli-Indië, Lord" Wlllingdón, uit- «-V"onze voor een worden, « t ei), dubbele - geven van de vriendschap; standsovereenkomst Londen, 8 Aur. (Be ernstig • - ligt ziek met long- '.' belofte trouw. Nederland blijft recalcitrant. ontsteking In zijn woning :te Lon- solidariteit met Rusland, aan. de gevoerd. . . . •?>; In een aanvulling op het Sovjet-

" wor- - verschillende; zou den. «districten Russlsche middag-communiqué den" verzocht een bedrag van'l(2/6) de „vreeseUJke wreedbe-, lid bij te dragen de worden pee teneinde DUITSCHLAND. den", die door de Duitechers iou- Russische . arbeiders.*-, en - mijnwer- bezetting DUITSCHE ACTIE TEGEN DE „NEDERLANDSCHE den rijn gepleegd na de UNIE” kers in de Sovjet-Unle te steunen. beschreven. -• - Lwow. ' ■ - - %■:'. '.'■:■ 1 BERLIJN. „n de stad IERLAND. bekendmaking zegt/' dat vele Een mysterieuze luchtaanval. brreveLen.berlchten_van^De tagwetóv - Londen,--B—Augustus—(Reuter). er in zijn ge- BESLAGLEGGING OP RUSSISCHE «en van Lwow, die ; Omtrent den mysterieuzen lucht- slaagd naVr door her Sovjet-leger Catastrophale ' afge- op' het „HET VADERLAND” veetoestand. SCHEPEN. aanval; op Berlijn, die den bezet gebied uit te wijken, (A.N.P.-Aneta). loopen hebben plaatsge? .Londen, <8 Aug. . nacht zou inlichtingenbureau jer- ONTSTEMD. . Westfalische Zei- had, kan nog worden gemeld, dat burgers werden " De „Rheinisch den De ontvluchte 8 Een fel protest. mtddag-com- gue- Londen,: Aug. .(A.N.R-Aneta) tüng" van den-24sten Juli meldde het. Sovjet-Russische . MJgestun op bun vlucht door bespreking van de V-cam- : Londen, 8. Augustus f.-. (Reuter). munlqué geen melding maakte In een de oprichting van het „Nederland- mnhadan' . i ■■ üllla i „ pagiie vui de D.D~O. ia »an de- tee sche Koéivèèrn'.; meiemr kupimm jjè bavjet-Huasisene*;. BBBagggggr -vaa_een-aanvai- op -BernjUr, terwu t bekendmaking ; zegt veraer spraken van '■■ kolonel Britton zegt gulden, waarvan te Ivan~Malpy, hééft een Dultsche ■' communiqué Toé waren van. een mllltoen Londenr ook het De burger» van Lwow „Het Vaderland" van 19 Juli: „Wrj ƒ 40.000 Is volgestort. De voornaam- protest gezonden aan den , hoog-en geen'licht"' wierp ". op het mysterie. van vreeselljke wreed- ' . gevolg- ooggetuigen kunnen hieruit slechts de ste aandeelhouder ,Is de „Maat- commissaris voor; Eire te Londen, dichtbij zijnde plaatsen :ln door de fascis- campagne Dulany, n.a.v. arrest van .De hedin die Diüteche. trekking maken, dat de schappij tot Voortzetting van. 'de O.W. het Rusland, van een vlucht gepleegd. Deze hebben openbare meening Lloyd hooggerechtshof, van Eire m.b. waaruit ten werden- ten doel had, de Koninklijke Nederlandsche het naar Berlijn ondernomen zou kun- eenlgen twijfel aangetoond, te prikkelen vijf Russische schepen,- die in zonder In het bezette gebied N. V.", de - voorlooper van de Ko- t. nen worden, liggen veel verder van uit waren op ae de havens van liggen. dat de Dultschers en Incidenten uit te lokken. Dank ninklijke Nederlandsche Lloyd. Eire de Dultsche hoofdstad dan Enge- uitroeiing der.vreedza- van het maat- Het protest als .volgt: ..Het opzettelijke z{j het gezond verstand be- De oprichting van deze' Lord Willinedon. luidt - Een bommenwer- ■■ hooggerechtshof van lands Oostkust. ime bevolklne. ü ■ zettingsleger zrjn conflicten echter schappij houdt kennelijk verband arrest van het per, die. van Engeland uit een aan- voorkomen kunnen worden: de ge- catastrophalen toestand Eire van'3.en-4 Juli*J:L betref- moet In een theater. met den Het bulletin van heden . maakt val op Berlijn' uitvoert, een bij- „Plret", Kowalski ge- beurtenissen te Amsterdam van het vee als. gevolg van de melding van een lichte verbetering fende de schepen ;„Otto", vlucht maken van ten minste 1600 Een onderwijzer, — een „Everoja" - en „Ramava" -personen droegen niet direct gebrek aan vee- „Mali", - en heeten, meldt'dat vele voorbeeld droogte en het van zijn toestand. 7~ -r kilometer;; 800 kilometer heen f ■' in •. mijner gebracht. militair karakter, ofschoon de voeder, waardoor nog meer, ge- is te kennis -Ik 800 kilometer terug,—¥an Lenin- finnr de Dultsche autoriteiten . nadrukkelijke .samenge- troepen er drastisch aan te par slacht moet worden en "moet.op ne meest grad jultizouieejr_vlucht naar Ber- een- theater werden — WHITNEY W. STRAIGHT. wijze-tegen-dlt-arrest-protesteeren de na- —-zijn < Hen"Werd "Verzocht —kwamenr-Vele—Nederlanders ~me er opslagruimte—noodlg—lsr- lijn .en terug eéh af te leggen _, af- bracht. —■ ■■ schadelijk burgers niet te spreken over den voedsel- en klauwzeer Is tot dus- daar het:onwettig Is en van ongeveer men van ■'-. vooraanstaande : Mond- Unie, van stand 2700," kilometer vijf- toestand, de bestaande restricties, verre In Nederland toevallig nog Een moedig vlieger onderscheiden. voor-de belangen van de beteekenen, van'Smolensk i uit op te geven. Slechts zes van de indivldueele vrij- Het Sovjetrepublieken.. . , '; personen, die In het thea- hun momenteele niet veel voorgekomen. J aantal Londen, 8 Aug. (Reuter). : Het ruinv "500-kilometer en van Kiev honderd de ver- De Sovjèt-regeering stelt de re- : samengebracht, waren heid; enz. De haat onder aangetaste dieren bedroeg in de Dlslngulshed Flylng Cross is ver- uit 2400 • kilometer, Hangö, de door ter waren '/" aansprake-, i inlich- schillende nationale groepen en de vier van Juni 75. hetgeen Whit- geering van Eire de marinebasis ter laf en gaven de.gewerischte weken leend aan escadrille-leider ' Russen bezette echter voor,, de bedoelde beslui- weigerden. de algemeene wanorde zullen zeer weinig Is. ney W. Straight, een Amerikaan- llj_ i hoogte van de Zuid-Westkust van tingen. . De anderen ?n vnnr rte er van en Londen voort- . ten gpvtnlgpn tnpnemen, wanneer : :— =—t- ï—= schen vlieger, die—een paar üagmi —ligt op ruim .1000 kilome- omroep. recht- voór_delnoOt {Finland, fascisten-ei- gaat met een dergelijken bij Duitsche leger. geleden In behoudt zich ter-afstand van'BérliJh en een vlleg- ken. "Hierop grepen de Dienst het i frankrijk "conclusies en alle sleeptenhen Men zal er niets meer mede Jberei- (A.N.P.-Aneta); dlng^moest maken. dige te. trekken ' tuig,-dat-daar-opsteeg,-zou-In ~rto- kenvijfdenpersoonen _ pö- —Londen—B—Aug— Officieel- wordt te nemen, - zij noo- waar .zij paar duizend Handelsblad'l_van lüj~„deelnam maatregelen die taal | ongeveer 2000 kilome- naar de binnenplaats, kenrdan"dat"êen Het „Algemeen verklaard,-dat- ~~aan Inbegrip van • claims slechts Op deze lltle-beambten de orde zouden her- melding en dlg acht, met te leggen hebben.. werden doodgeschoten. den 27sten Juli maakte vele. luchtgevechten schitteren- alle verliezen en. schade, die ter af perso- stellen, terwijl de militairen er niet van Seyss leiderskwaliteiten en'ijver voor . wijze verloren meer dan 100 van een speciaal decreet de geleden". leven. in gemoeid zouden behoeven te werd, dat de_ vijandelijke worden nen het tnquart, waarbij bepaald toonde. Onder De vijf schepen In kwestie be- worden." zij die bij het Duitsche leger dienst- vliegtuigen, welke Een executie. zegt commen- hoorden toe aan reederijen in de IRAN. Het „A. N. P." als nemen hun Nederlandsche natio- bracht heeft, was er een, dat des en waren op weg DE BETREKKINGEN MET Kameraad Brianzov 'i meldt, dat duidelijk blijkt tenzij Straight werd neerge- Oostzee-staten taar hierop, dat wel naliteit niet zullen verliezen, nachts door van Zu.d-Amerlka naar '■'.'. Europa bÜ_getulge-ls-geweest-van-de-exe- welk een succes de V-campagne zIJ er zelf definitief afstand van schoten." toen-Letland,—Lithaaen-en-Estfand Een tegenspraak. cutle.van 23 arbeiders van de Alda- —

Indruk —-_—— heeft en welk een_dlepen_ 5*4: Rusland bezet. Dé Sovj et- Aug.. (Aneta Reuter). fabriek door agenten van de Gesta- maken. door werden Londen, j 8 kle- EENINDUSTRIEELE regeering gelastte -_-den~—gezag- Het dagblad^.Stefani'1-meldt uit Ber- po.-DerUg-arbelders-vaa-een:. Rantsoenen steeds slechter. dingfabriek werden in. hun wonin- REGISTRATIE. voerders der schepen onmid- lijn, dat gezaghebbende Dultsche N.S.B. contra N.S.N.A.P. Londen. 8 Augustus (A.N.P.- dellijk naar ,de Oostzee; terug te berichten gen door SS-lieden doodgeschoten. kringen de,, be- Londen, 8 Aug. (A.N.P.-Ane- Aneta). De steeds slechter worden- keeren, doch na stappen van den tegenspreken,. dat de Dultsche re- De oude priester Pomaznev blij- hep met het kruis- in de, han- agrarisch van de rantsoenen Zij, geallieerde zaak vertegenwoordiger van . Eire te zwoer ta). Het nieuwsblad Nederlandsche die de geering gedreigd heeft de jdiploma- t,p den 26sten Juni wierp meer licht op ken duidelijk uit bekendmakingen. In Londen, die uit naam van zijn re- tieke betrekkingen met Iran t» v»r. tlen *& ktt&azaxóe pepaOcmg goed gezind zijn. **"* * - door de fascisten de verdeeldheid onder de Neder- „De Telegraaf" van den 26sten gperlng &* ri breicen, indien Duitschers uit Iran ren. doch hij werd —LunJeu, o npgnstoa (Keuter). Hij , afgeran- nazi's. _ Ju», waarin gomeld werd, dat '400 schepen niet in lersche wateren zouden werden verwijderd. mishandeld. werd of 100 gram In het tijdvak 11 t/m 24 Augustus „Blijkens een order van de gram vermicelli meel ei- eleehts-eeumaar-per~4'"weken™-be'' -tal-door-het-mtalstérle"vaïrArbelöT gen zij toestemming |om havens In zijn pij ,werd hem van het lichaam —N:S;B?leidmg—mogeir—-N«:B-.=ers een hij met toestemming geen schikbaar zullen zijn, Inplaats van en van Natlonalen dienst in- Eire binnen te loopen, teneinde de gerukt en ten.'slotte werd voortaan zonder registratie Enge. RUSLAND. N.S.N,A.P. 1100 gram van elk. dustrleele van In voor Eire bestemde lading te los- een bajonet doodgestoken. bijeenkomsten van de land wonende Oostenrijkers, j vluchtelingen uit Rappard by wonen. Dult-J sen. Sommige van Van gehou- "• POOLSCHE MISSIE. - N.5.8.- „Confessioneele” vakbonden. schers en Italianen worden De eigenaars der schepen, die ivsoiD verklaren .düt'niet minder N.S.N.A.P.-ers mogen geen den. _____ de puit- meer bijwonen, al- Londen, 8 Augustus IA.NJ»^ _i—; ~«_-j- Ttchröitusschen te Londen hadden dan 6000 personen door Jd ' • - " ' Arieta);' Het' jjtrechtsch- .Dag- Met- bepaalde -uitzonderingen =zifli gevestigd.*-begonnen 'een"!.,, proces, Te Moskou aangekomen. échers werden gedood, of, het'blad. ■■■ .dus .waarbij Jlzlj_lde_lschepen B„opeischjen. vierhonderd : -blad" van den Juli meldde, ■ én pe reden, 'hiervoor werd 26steh - 6"Aug:"tAnëtai°Reuter)t welke ■ nieuwe Wou- jaar en alle vrouwen tusschen "15 en dé; lersche rechtbanken plaat- staande personen werden doodge- dat de commissaris De Poolsche militaire missie onder " dat de N.S.N.A.P. dat "•'-.- : : ' '' • - opgegeven As,' denberg benoemd is tot commissa- en 50' Jaar zich moeten laten In- sten, uitgaande van het feit, de leiding' gene- schoten". bestaat uit elementen, die jure van den beroemden 1 louter ris voor de vakverèenlgingën van schrijven. Sovjet-ünle evenmin de als de raal Bohusz Szyskzko de N.S.B. zijn gezet. facto Eire was erkend; een is 'te, Moskou uit religieuzen aard, de z.g. „confes- jy___S__a__t_èi van dfzpn *» door -gearriveerd; . ' ~ embargo op schepen., v FRANKRIJK. sioneele j de regeering staat te een de in stellen wettigheid besluit Duitsche agenten gemolesteerd. zoo goed mogelijk gebruik te ma- JDe van dit het hof van appèl. 8 Aug. (A.N.P.-Aneta). - van een groö- werd betwist in Londen, Bevolking Amsterdam gedaald. ken van de diensten ; uit? GENERAAL WEYGAND. De ..Deutsche Zeltung fur die Ne- te'ïroep-Oostenrt_kers,""lJt[ltScHërs TSJECHO-SLOVAKIJË. - i spraak van de rechtbank bekrach-, deriiLHaëir'vaiïniéïnrëïeßrJtm-mera= van Ju- en Italianen in Engeland, die de ge- Dult- „De Telegraaf" den 27sten tlgde. Twee schepen zijn Let- Naar Vichy. padvinders te Putten zaak goed gezind zijn.'; ■ — de, dat li meldde, dat de bevolking van I allleerde landsch,_de Londen; S~Augustus polltle-agenten dermate- ern- rtg-floo.ooo drie-andere—-—Est- sche t?»neripn , Wey- Amstffriam tOt _____ bericht, dat generaal — landsch. VERBODEN DAGBLADEN. Het is gedaald. Het blad zette jongen zielen s gand naar Vichy komt, wordt _vol- ten worden gebruikt. Een voorzichtig uiteen, dat dit waar- bewering wordt thans Tekort aan papier. ernstig gewond. SYRIË. gens neutrale bronnen te Londen van 16 Jaar werd schijnlijk een gevolg is van admi- en de autoriteiten overwegen een Londen, 8-Augustus (Reuter). gevolg geacht hierbij tijd van vrijen een rechtstreekse» „A.N.P.-Aneta" teekent " nistratieve maatregelen, waarbij bekorting van den „Reuter" verneemt in Tsjecho- het crltleke stadium, waarin verhoogen van de DE INTERNEERING VAN van aan, dat de padvinders-organisatie een aantal inwoners niet langer ge- opslag en het Slowaaksche kringen te Londen, de Fransch-Dultsche _pnderhande_r_ In Nederland al gerulmen tijd ge- acht wordt in Amsterdam woon- boeten voor het te lang in de haven GENERAAL DENTZ. dat_de_ Dultsche -autoriteiten —-in llngeh~betreiiende de verdediging - hoüden_van jadlnges.:_^_J——^- leden werd verboden, zoodat de achtig te zijn. 1 Bohemen en Moravlë negen der 18 van"het Fransche .rijk zijn geko- jongens-geen-acht —ge- Tsjechische —betrokken Misleiding van Vichy. dagbladen hebben men en van het besluit, waarbij slagen moeten hebben op de Duit- Vleeschlooze dagen. Minister Van Kleffens te gast. verboden. Onder de verboden Weygand onderschikt werd ge- padvlnders- : 8 AugV (Reuter>. Hei sche politie door de Londen, 8 Augustus (A.N.P.* Londen, 8 Aug. (Aneta Reuter). Beyroeth, bladen bevinden zich de „Narodni maakt aan Darlan. uniformen toch te dragen, of vroe- van 28 de gasten', die beden aan het Britsche vooruitgeschoven . hoofó Llsti", het orgaan der Nationaal- was het antwoord Aneta). „De Standaard" Onder commu- Dit besluit ger tot de padvinderij behoorden. Juli meldde, dat sedert 28 Juli door Eden. aangeboden. hoenmaal kwartier verklaart in een Democraten en de „Narodni. Poll- van Darlan aan de voorstanders pers van eln- Maandag Dinsdag aanzaten, bevonden zich, EgyrjK niqué, waarin de interneerlng van tlka", dat eer grooten polltieken van— De Nederlandsche en vleesch- de — " 1.1. — "'- :~ -~~\ • gTneraiiTZDeiiïscreinraxideTeirörflcie-" TnvloeoThad. de Juli maakte melding van ook loozej dagen, zyn. : tlsche„en_de_ Chineesche_ambassa- 'hun hoop gevestigd hebben op <

. Onge- aangekondigd: — —nog- andere gevallen-van~antl-Duit- deurs - en minister Van Kleffens.,' ren wordt Onder de verboden bladen be- Weygand een "antwoord, dat mo- " * * veer. 35 _ hoofdofficieren _van_Vlchy 't sche activiteit_van_de_ Nederland- 1 Stagnatie in den vrachtdienst. vinden zich voorts nog de ;,Ex- gelijk werd gedicteerd door —"de Jeugd. De politie blijft dan ook', uitgave. In Syrië en den Libanon, onder wie press" en de „Telegraf", beide Dultschers,:_: die„FrankrlJk's - sche Aug. (A.N.i'.- Een nieuwe .__ -^ster- Los Angeles, 8 - waarschuwingen geven tegen het| generaal Dentz, werden gistermid- bekende en^rpopulaire bladen, als- ken "man In Afrika wantrouwen. • Aneta). Als gevolg van het verleg- Londen, _B^Aug._CAneta_A,N.P.). dag Britsche militaire au- zingen _van anti-Dultsche__en _anti^ rnritn ■mnitil mede twee dagbladen te Biuu. —De kracht van Weygand's posl- —™van- ds NederlanrtsrhP ' n.s.b.-iiedpren. hetgeen ernstige den -een~~Nederlandschen Van toriteiten tri arrest gesteld. Zij zul- tle is gelegen In het feit, dat wachtdienst naar de westfcust van vernomen, dat- de. vereenlging van In totaal! hebben de Dultschers hU_ hebben, zooals in het len in Palestina geïnterneerd blij- gevolgen kan Amerika en de toenemende ladin- „Oost en West" uitgave 520-der—l7oo-bestaanden-dagbtadêh een-veel-populalrdefflguur In te Assen, de. nieuwe ven totdat artikel 7 van de wapen- — geval van de '6 Jongens _gen^__W£lke_door_—lëger-transport- «tl—verzorgen van de~"bekende ar- an hivöïßk 9 AUGUSTUS ;1941/ DEI INDISCHE COURANT. DERDE BLAD III

..... -:■--■■<:•}■■■

door den , ministers; zouden,,; gekozen JAPANSCHE EISCHEN NIEUWS VAN NEDERLAND. de Aniem, namens de ouders De Financiën Handel. Suiker. heer O.'Nlj kamp, architect In •';•■ :van ~, en worden door ,het hoofd den ... (Nieuw contr. 4). den', heerJ.W. .-. i staat en het hoofd van den staat zal New-York, B_Aug. AAN MOSKOU? Gemeentelijken dlenstr ' nat, automatisch~éerste7. minister EFFECTENBEURS TE —-—September r-r 180.. Medailles voor hulpbetoon. Halblsch, Inspecteur van onderwijs Ned.-Indlé en ,';. gedurende langen tijd vut." •;..' Londen, 8 Aug. ; (Aneta).. De Ne- Technisch In Pure nonsens. . met de-mogelijkheid tot NEW-YORK. Katoen. derlandsche Staatscourant van 6 de- den nieuwen leider der M.TJS. Ir. F£ beklemden ':' Tokio, 8 Aug. (Aneta Reuter). Een c h, terwijl jTC. ■ een Koninklijk Besluit, L r de .". herklezing.;* .':■ V New-York, 8 Aug- zer bevat H. ó heer t :'-'.**'■•■';■ offlcieele bron noemde de geruch- Oldenburg, directeur der De" commissie, die de nieuwe Slotkoersen. Oct.-verscheping I«SC waarbij: Middenkwalltelt ten als zou Japan aan Moskou„reeds alft uitbrei- ! . i(An a). per ' 1. een medaille voor menschlie- K.E.S., die sprekers inleidde-het [i grondwet"opstelt, stelt de •■'■ i New-Yorki 8 Aug. e t nom. Va. eischen gesteld, — hebben „pure non- ding van het;kiesrecht tot vrouwen -,*,n..^".--••-• vorige heden Nauwelijks prijshondend. &*3SI vend hulpbetoon In zilver werd ver- slotwoord sprak. dt sens" en voegde hieraan toe dat de Aron- redevoeringen voor. - Services 5 5Va . leend aan den len machinist, In de verschillende i Olties 'ZJaSsSa* ' n M Tarwe. Japansche regeering in staat is aan dsn 2den stuurman werd nogmaals de nadruk gelegd op Fref.-atiesfJHnflp.'r: *i Chicago. de . Noteering te verklaring van "ixraovsky van V Shell Union 19% 4%; ' Ramsay van Zweedsche stoom- het belang van deze nieuwe M. T. S. J Chlcago, 8 Aug. Tarwe noteerde voor S j.1., Russisch-Japan- het TURKIJE. socony Vacuüm 9% 0% Juli dat de schip „Rydboholm" voor betoonden voor de Indische samenleving en voor \ OU Sept.-verscheping per bushei VI2Y» dollar. sche betrekkingen sedert de onder- Standard ~43% 41% Prljshoudend. moed bij de leiding van. de beman- den groei van het Nederlandsch lm- f> HET ENGELSCH-TURKSCHE Tydewater 10% 10% e. d. teekening van het neutraliteitsver- ning van.de boot, die met gevaar perium, terwijl daarnaast de wenseh $ e. d. drag - Behl. Seel 74% 72% niet zijn gewijzigd, te beamen. voor eigen bij slecht weer de • > leven werd geuit de school In Oost-Java VERDRAG. seel ' 19% Rep. 19% Goud. het '. 1 s . overlevenden van Nedèrland- te vestigen. • O. S.'seelt , 58% 68% Noteering te Londen. ■ ■ '~ ■■ 28% 28% sche_ stoomschijL^JSoeniba'i-redden. —Een-ultvoerlfverslag varrde ope- . Anaconda Londen, 8_Aug. _Goud. In «taven.lfUs medaille De Britsche trouw. tf»nnscott 37% 37% _ 2. Dezelfde in brons nlngsplechtlgheld zullen wij In ons per ons troy, open-marict-prUa £ 8.8.0. VERZET JOEGO-SLAVIË. p-—Ankara,—B— De int. 263,4 26% IN werd uitgereikt aan bootsman Jo- blad van Maandag &£. plaatsen. verklaring van Eden in het Lagerr Southem Pacific 13% 13% Zilver. hannssen, de matrozen Isaksson,

> huis, waarin Engelands trouw; aan Union Pacific 81 81% Te Londen. Gewapende botsingen. Wiljamin , Steen, •de leimannen productenmarkt. verdrag Chrysler Corp. 58V4 67% Karlsson, Kllllng, en Hyravang van De het Engelsch-Turksche Londen,'B Aug. Zilver noteerde: spot Moskou, 8 Aug. (Aneta Reuter). Augustus op Oeneral Motors 39% 39V» prijshou-1 : hetzelfde Zweedsche schip, Soerabaia, 9 1941. opnieuw werd bevestigd, werd 237» d., termijn 23'/,. d. Sül, Volgens berichten uit Joego-Slavië die de voorpagi- Hudson 3% 3% dend, kleine aankoopen. '■■■- ...*»••: bemanning vormden van de boot, opvallende wijze op de ultge- : voor Java fm*. _ Curttss Wright 9 is in dat land openlijk verzet Copr a h Nom. Tii afge- 8% Te New-York. die . seniet r m , r zijn-gesloten.-' j zou ; , TT-rO"'C' a t' Zonder pact -Werttte*heden den i, yeheelen dag"ïaan l^1 ó'ttlli~o' ■ gesteld, aldus Radio-Moskou. ■ ■ Wij Maandag Ooela mangkok: De markt ._.—-— JAPANNERS INDO-CHINA. de komen uitvoeriger op -Attg.--zovbky--voeg waardoor de snelheid van het Koffie. zich de zaken van andere der wie 10 kapiteins naar de Fllip- door den burgemeester van Soerabaia, te Scerabaia.' Idenbunr- landen te bemoeien. De Thalland- pijnen te gaan. ' ; W. t>H"tt«"*en No. 8. vllegtulglverhoogd wordt. ~.--- , mr. A. H. F u c h t e r, den heer New-York. 8 Aug. regeering J. Pattlradjawane. van be- — sche onderhoudt de bes- De meesten hunner e Het vliegtuig uitgerust imet Rio. . ■— — zullen om-jjD Prl k administrateur van de : Is ~ roer) «tiener bij de :; So* - te betrekkingen met alle mogend- 'streeks 30 van een Wright-Doublerow-motor van , , 7.84 — dezer San 'Franctsco B. P M. te TJepoe, ir. G. R. Riet-! " —» h-V», _Lar— -—.' . veegdo hij ; .wonende" aldaar. Kallsosolt 1700 p'.k."* ;- , '"^^r":^r;r7TZr~~~'' Frilihuudender. '~t hieraan toe- vertrekken. r 'veld, algemeen bedrijfsleider van MAISON STOLK " MEEST r——- HET OMGCWONE 0011 PALMENLAAN 10 - 12 Jggjl THEMA IN HLMBfcECE"GEBRACHT V ' "'— Telefoon Z. 3676 Soerabala — Telefoon Z. 3677. H| !«%ss DE MANTHE MET DAT HIJ DOOD WAS EN WIENS GEEST DOOR DE LEVENDEN GEMARTELD WERD.... Bezoekt VOOR DEN ZONDAGOCHTEND : £*\k a f 0.10 onze BOTERKOEKEN in blik f 0.50 ' ZONDE

TORÏMSE — •'.;, voorgevoelens ? , DE-SCHADUW.KR 1 v. 8 RÜMPASTEI ABRIKOZEN FLANS. HeeXt U weleens gehad Miu. ■ ■ ÉIBodlIlH*"~ en helpt ons den. oorlof winnen Heeft U^eleens iets Bedaan • zonder"er_zich rekenschap op. !&>■ Q jini-(flh ; jlöeöpend M '&S van te bunnen geren waarom U het deed? Kunt U hier I*3 Ék IrHbBI" HUI ? — tóarlrig —'< : Don- „MACHINEFABRIEK OE VULKAAN" CV. een voor geven Dinsdag; Woensdag W - mffikHUß BH" B IJ / — van va ZJEX HET, VERRASSENDE EN BOEIENDE_ derdag Vrijdag 9.12 === UITERST

• ~~ — —■*,<-—■- ■ en 5-7 n.m. . ; A GEL —-mufr . . "^prOQjjg^gO^JOffiEïrONGÊWONE-FlLai. -. .• GIETWERK SumatraJrtraat 2024. IJZERCONSTRUCIIES WARNER BAXTER ANDREA LEEDS A.S/ Week in CAPITOL

— £ TELEFOONS; Znld 368 369 en Darmo 27. """ CROSS ; BRITISH. RED ■"■!»„^SS*** , S ■!■■■ ■■!!■! iii yw— ' a^aaHB^aHaH|MaaBBHMaBaBHBBfIEa3Ba9aKBBEBaBB^SBaSE3BSSia»aM>^^ -ÜFr EASt | . DER LEUKSTE EN GEZELLIGSTE AMUSE- 1 EEN ' ■»*••«■' __—«*««•*«""—■* I i-, -tiwi MENTSFILMS VAN HET SEIZOEN BRENGT Sw,,llltini,! -■_ nrr «tttiW>»»"'' ' | wpiiJi«>« 1 I |CADIES ;;■■•;. COMMITTEE IhE^QÜARTERS^—AND^ STORE ROOMS.

•'* *— ■•- . ..*i'": -, ; ' ~.,., •.. 1 II I . "t___T"^-_^^. «m mi 1 • -: • '"'" 1 ■r—: mm k n Bi p% -' MA- Jw4\_at~Ö*_"~ _c

» >}€_ NENT —~~ WAVE — ü fc A | : Schoonheids- en Coiffeurs- salon "' PERINE Pasar Besar 33 - Tel. Z. 3998 : . Soerabala. . 1 ifPlll • ' ' ' * ■*. > ■ PWEE GIOK KIE IND. TANDARTS

.■_-;_ -4---:--— —, IRISSTRAAT 15 h/Cannalaan - . , ■ ■.--:• t/o Jaarmarkt. TeL 2. 987. . Spreekuur 8-10 v.m

■■■ .-'..,. ; ; ( . » :. ' 4-6 n.m. ■ i _ j, . . . / 4414 ■"- ....

' ' - ' • .-. • ■ 'v .. -.-• ..

" '. ' 7?'.' ':■' ■'. "•'.. '*-■' -\. ■ ■■' '

'' ' - . "■: ''•''''.". ' ••■' -* * ■ " —~— —: . i. ' —■——v\* .1. r^—: rt

—— __ _. . — . .. -r

■■' • • • , :— _____ ■ _ — • <-> . . !■■•- ■■•'. : : ©EUANGEWJ OM ATELIECJ vooo MuuooecooATie ■•■■•■•.- '.-.>■ . - _:_.'__ '. __._~' jV. _ l ". '• - ' ' ' ' ', _ - ______

™

■ _ —'■ ——: ■ 1 ■ *—i 1; I—'1 —' ' ' ' . . ■- .... ■'. -,

- tPCNDXCNSANasTtiggpNaaagD . . . ,;.. . .'...-

RUi] onze E II — Hebben Xrij nog ;.' ■' ' ' "-

*. . ' J __L ... nile soorten --ir Il ergens vindt U 4\|rooter keuze.

. . > /

AGENDA VENDUTIES I

('"jtllf w.'.n mi'.-—-•_-—-«___ ■•—. I . teJSOERABAIA. | r 7 ÖTW. TROMP DE HAAS & Co.

Donderdag, 14 Augustus 1941. & EEN-, in de loka- EFN REGIMENT MILITIEPUCHTIGEN...... met de dolle abbutt L«u cusxkllu om voor aiwissenng ie zorgen I BATALJON [ Commisslevendutie BUD.. - H E S 81 E de gezellig te maken 1 EEN —len Oude Kerkhofweg 3en 5 t/o SCnATTIGE timEOW tttet ~T ANnR E W ST CANTINES van van kostelijke humor. verrukkelijke 50ng5...„.....:; muziek en rythme..... en andere bijzondere ! 'sLands Kas. commissie- PARADE ~' '■ -. \' ' goederen. '■■ ■ '"'*.'■ ■,' . :....■- ' „Reeds vele komieken hebben getracht met hunïgeestigheden hun publiek .te_'_amuseeren.doch zij zullen 1zeker.nooit zob'n succes M. S. NOACH. DE JAVABODE" schrilft: v Maandag, 11 Augustus 1941. ""hebbenTbehaald aLs"ABBOTT Iilm:~ DIT TWEETAL HAALT IN ENKELE UREN MEER GRAPPEN UIT DAN EEN NORMAAL LEVEN, DAARBIJ KUNNEN ZELFS LAUREL en HARDY, WATT en HALF WATT NOG lETS VAN LEEREN. ten huize A. G. Harnas. Benga- _ MENSCH IN ZIJN HEELE wanstraat 47, .van meubilair. Vrijdag, 15 Augustus 1941. ten huize Emmapark 15, van ZELFS CHARLIE CHAPLIN PREES „BUCKPRIVATÉS" ALS EEN KOSTELIJKE AMUSEMENTSFJLM...... ! meubilair. Zaterdag, 16 Augustus 1941. ten huize Ir. yr.J. P. Gerbers. _Z__T -* Bankastraat 12.- van meubilair. DEDOLSTf EN GRAPPIGSTE FILMr\VELKEÜ OOIT VOORGEZET IS GEWORDEN .....I wommmmmm

"—"~— —«.-.^--•-•->-■>-a-a-__l Maandag, 18 Augustus 1941. T ' . —^————~*^*—

Ardj. *^* __~ -■______■_____—» ten huize E. Neyndorff, "—^ .:-_»—_.—...,., . "^*"*^—^TT^^"""^^^^^^^^^^^^———— -.....,_ . i.i . .--. ~Boulevard 62r vanineubllalr. ■ Zaterdag, 23 Augustus 1941. extrafllm: RITA RIO Vooraf: o.a. een schitterende muzikale AND HER ORCHESTRA ~ ten huize P. J. van der Horst,

'~ B~ Constructiestraat, 33,-van men- GEOPEND yANAr;6I UUR N.M. , ; :_ Alle leeft Uden. VxmLaarten —bilair. ,- uletieldllï Maandag, 25 Augustus 1941. Djohar ten huize H. f Dwarslaan 2, van meubilair. MATtN-E's: Zondagmorgen 10 uur en Zondagnamiddag 4„Onur;j^^rX>ROTHY.I_JvIOUR n IRENE DUNNE — RANDÖLPH SCJOTT In de boelende Mm: • Woensdag, 27 Augustus 1941. : leeftijden. en ƒ ten huize L.'Polak, Oendaan Toegankelijk voqr alle : AND HANDSOME" en een aardlgvoorprógramma. ' - E^rti>/0-s """ '- • .. .. •< _ï -■' ■ ,■. i•• Koeion 29, van meubilair, i --■ Donderdag, 28 Augustus 1941. i !■■■■! ————————^—^— Voor „___z==zz I, —ten—huize—J^M,—van—Halm, •• A-S-Ü-G^A—-—Toendjoengan~94.^TelrZ.llss. ' " K■•-—-■- - vermakelljkhelds- —— —Bothstraat 26. van meubilair, —- : -•;■ - gr—£g h Vrijdag, 29 Augustus 1941. advertenties Het BESTE MAAT-ATELDZR ter plaatse, onder toezicht van ten huize Raden Goenawan, PPn deskundige on het gebied van OVERHEMDEN. PYAMA'S, —Simpang: 3ll van meubilair: Zaterdag, zie le, en-2e, blad SPORT- 30 Augustus 1941. _ JONGENS SCHOOLPAKKEN, alsmede alle -''soorten' « ten huize Th. P. Toorop, Weyer- Caletaria „oEtaNKERTJE" manstr. 22 (Patjarkllng), van BROEKEN o.a. UND3ROEKEN enz., enz. 5 meubilair^ naast Piccolo -Soerabafa-Tëlf. 3773 . Êj^Doodt OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOP Zuid. 1/ VENDUHÜIS WATRIN. Dinsdag, Hh Augustus : 1941. : |ii- WEET U CEEN ; II Na Uw avond van ten huize G. Cooke. Rozenstraat Wf>sw -'.vhege'n' -RA^ I 8. van meubilair. i| VANGING VAN DE ONDERDEELEN — Donderdag, 21 Augustus 1941. -voor anker Ankertje lil! I ten huize van Mr. J. J. W. Klein, !|il _^l_^^ipw.auto i ? -V-' '"_■ Jjij in: het voor een :Qver^UllL J. TJiliwpengstraat . iO. jsaa.. meu- bilair, I ■ heerlijk Vrijdag, 28 Augustus 1941. GAAT NAAR: II knappend broodje. Il I ten huize van R.D. Mac Gillavry, I III \ Van Reestraat 7. van meubilair. 'ZLSOERABAIASCHZVENDÜZZEN COMMISSIEKANTOOR succes HEDEN AVO wederorn v/h S. HIRSCHMANN & Co. ND I ' TOKCTMASCOTTEIi 'Dinsdag, 12 Augustus 1941. — jij Commlsslevendntle In hunne lo- jjj SOERABAIA MALANQv . -EfItWTJEfiSI) ï o gii eb rood en spe k. - '1 . >; meubilair. j ,

& " - < Dinsdag, 19 Augustus 1941. | DISTRIBUTEURS VANXHEVROLET FORD PARTS. j "' 4674 1» ■ Commisslevendutie In hunne lo- f I fi kalen. Societeitstraat 36. van

- meubilair. [ . •■ UW AANGEWEZEN GOEDKOOPSTE ADRES VOOR Dinsdag, 26 Augustus 1941. JUISTE MODERNE [ KLEEDING-STOFFEN ' Cotnmlssievendutie In hunne lo- t e s | d-i n ZE N kalen, Societeitstraat van -.H " 36, '

— -- meybllalr. gu : — SOERADAIA.- — gebouwd " r-fILAOERAN NoT~IO door het malang VENDUHÜIS GERRIT LAMERS EXTRA AANBIEDING I HEEREN WONDERBOORD OVERHEM- EN ROBERTS", „PIEDTMOND- Bouwkiindigbureau ' Maandag,' 11 Augustus 1941. DEN TOOTAL DASSEN O.A. r SIR B. G. TAN ten huize F. Fenenga. Salakweg CLERMOND". ; „ATLANTA" EN „MACQ" BBLLIJKE PRIJS . , " '■■•■ — — . i~i ■ ■ 125 ■'■*• «* -'--- i'ÜIH' • :—; . ZATERDAGS 9 DI3;ÉSISÈCTi^COURANT. VEERDE BLAD I

Chln. Chr. kerk, DJoharlaan 4:- 8 u. 30 KUNST. Tm. Mal. dienst: pandlta Oei Soel Tlong MARIUS VERDEELT AFRIKA. en iO uur vin. Holl. dienst: ds. E. O. van De beteekenis der bloedtransfusie. --- Kekem, van Semarangr (Van een bizonderen Aneta-medswerker.) LILI KRAUS DENIN Leger des Heils, Kalianjar Wetan 47: 8 uur vm. Mal. Zondagsschool, lult. Pal* gered werden. KUNSTKRING. laha, Chln. Zondagsschool mrs. Wang, Hoe menschenlevens er door 9 uur v.m. Holl. HelUglngsdierLst, nut]. niets voor een ander. Lebman, 10 u. 30 v.m. Mal. Helliglngs- Alles voor Berlijn- Zeer hoogstaand concert. ddenst, ma]. Lehman, 4 u. 30 njn. Holl. Het mooiste in.een reeds respectabele Zondagsschool, ma]. Lehman en zuster reeks van meesterconcerten, door L i 1 i ■ Tjan en 7u. 30 n.m.. Mal. Verlossinga- VAN MAGIE TOT WETENSCHAP. r t K.'r a'ü *- "voor_ deni-Sperabalascnen , dlenst, ma]. Lehman. Voorts eiken Don* Inlandsche rassen in „beschermingskampen”. Kunstkring gegeven,'zoo'mag het'eind- , derdag 9 uur v.m. Oezlndsbond, 7 u. 30 oordeel lulden over het piano-recital, dat . nm. Soldatenmeetlng en eiken Zaterdag ' gisteravond uitvoerde. WIJ constatee- 7• ur non. Toortsdiagers- en muziek- lezing gehouden van een verkeerde, groep werkt zU Blank en zwart. Aan de. .door dr.. .bloed ren met dankbaarheid, dat-een talrijk avond. 91d o d a-d 1: 7u. 30 v.m. TOEKOMSTMUZIEKDER Mertens, | de inspuitIn j van een zwaar ver- hooge proposi W. K. directeuri van het! 'als publiek tot het genieten van de Zondagsschool, 7 u. 30 njn. Verlossings- NAZI'S. En a Marius heeft het ook Éykman . Instituut, hoofd van de [gif. Slechts ?d*' gevers uit kunst der rijkbegaafde pianiste was op- dlenst (Mal.) 0.1.v. lult. Noya. Voorts over.de „vermenging van blanke en maken hierop der Een van-, de spreektrompetten, ■ bloedconserveerlngsinrichtlng bloedgroep 0 een uit- gekomen. : En door de wet wissel- eiken Vrijdag om 7 u. 30 n.m. Mal. Hel- Inlandsche rassen", die „al te veel den bloedtransfusiedlenst; (Rayon zondering.- Hun bloed kan aan. leder- werking inspireerde de* goedgevulde zaal Hgingsmeeting. waarvantoe*nazi's zich in Nederland leed In de wereld gebracht heeft". Batavia) op den bloèdtransfusie-pro- een -gegeven worden-- onafhankelijk de artlste weer tot haar beste kunnen. Christian Science Society (Soheepma- bedienen om hun toekomstmuziek te Dat brengt mee dat er aparte reser- paganda-avond Versteeg van zijr bloedgroep. Zij, die tot groep - Telkenmale,' dat Lili' kraus komt spe- kerspark 34): Tak van de Moederkerk laten hooren, is eene Marlus van worden Ingericht In Maisón Scientist in vaten zullen voor ontleenen wij hët 0 behooren, zijn dus de zoogenaamde len,-heeft zij werkelijk ïeta te bieden; „The- first church of Ohrlst. Lokhorst —/ majoor der infanterie de „talrijke bastaarden", waarvoor OP Vrijdagavond 3. A,". Zondag. 9 u. ' zij lederen dienaar •• dat iets waarvan zelf Boston fJ. waardige van den . - ' Ideale gevers. Daartegenover staat inhoud'bezit, brt. Deze ;,evacuatles" noodlg zijn. Ook deze Volgende: .'■ be- 30 van. en lederen Woensdag 8 uur.'n.m. zij,'die tot groep AB behooren, de de beteekenls door en door heeft' vijand schrijft in het N. S. 8.-blad langer is een wonderlijk gezicht lie dat juist door Alle diensten In de Jfederlandsche taal groepen kunnen nu niet on- Hét ontvangers zijn, daar hen ook leefd, lets ongewoons ook, dat „Nieuw Nederland" over Afrika, dat en zien bloedtransfusie werkt. 1_ ideaal het ongewone prikkelt totidieper nage- uitgezonderd den laateten Zondag en wetendheid voorwenden: Marius hoe een groepen A, 0 gege-r hij tusschen lip evenver- zijn legioenen gereed om" ook;„ 4 bloed uit de B/en voelen. Zoo stond er-ook-glsteren niets- - déa-tweeden Woensdag v. d. maand, wel- staan De grauw bleèfcê p^BëntHSlS^* mên gehouden deelt.rr.T. Deze verdeeling, een-te-drllYen-ln-aanyename-ert— ven kan worden. Houdt zich niet op programma,-dat_dqor,een : ke hvhejkEngelsch worden. Jioe il- bil ]WS t^rpeerlterwl^Ueén^klam^zweit haar^ al_te van VOuiTde ëll- groote bekendheid de eerste charme ver- : Eeesïamergeopendi lederen werkdag karThét'anaêrsVlsraires zorgvuldig voor uw heil bewaakte ; parelt. — vjn., Dinsdag Don- iemand hem op het j voorhoofd.. tering veroorzaken of. een oplossing loren heeft. Het. waren' louter weinig, 10 u. 30 12 Uur en te van BerUln en.niets voor concentratiekampen. \ d'-e bij 6 — Zon- . „er Ondanks de warme kruiken. van de bloedlichaampjes van den ge- óf zoo goed als nooit gespeelde compo- > derdag van- 7 uur n.m. en feest- anders. De Engelschen moeten Ook deze „talrijken" weten dus, hem zijn gelegd,lrilt.hU van de kou. die de pianiste, - na'ernstige stu- dagen gesloten. uit", de Joden moeten „er uit". En: ver teweeg brengen, welke de dood sltles, i waaraan zij toe . ztjn. Marius heeft En dan rn,het verloop van 16, twlnttg kan die met groote innerlijke overtuiging en „De bevrijding der Afrikaners van gaat van den ontvanger ten gevolge ge- TE MALANG. namens Berlijn/ gesproken. OU men hem opbloeien; de • verduidelijkend talent ten groote Afrika kan minuten ziet • . '.';'.' bizonder kerk: Zondag u. 30 alle deelen van dat er achter. hebben. • .">.:--: Gereformeerde 9 en hU hoore bracht.'; : '. :• ) >-j huidskleur wordt normaal * • • • } en*6 uur njn. idem. nu nog slechts verwacht worden van Aan het slot zijn weg nemen, Maar nog is hêt '.laatste 'woord ■ vjn. ds. Viti Jonkhof van wereldver- vraagt de kruiken te om- In omraming van B e-é Vlv'o-. ■ zijde as-mogendheden". niet gespro- een Prot. kerk: Zondag 6 uur n.m. Mal. de der overend, humanistisch betoog nog. over de b-e r\ — dat hij 't zoo warm-heeft: j De bloed- bloedtransfusie v e n.' H a y d n en Sc hu dienst; de heer J. W. Rumbajan. Bevrijding! wat Berlijn onder een verrassing; Een verrassing voor ken, hetgeen'.blijkt Vult de verschil- S tr a w 1 n a k y-en Zondag transfusie heeft haar, eerste welda- stonden daar Chln. Chr. kerk, Javaweg 33: bevrijding verstaat, weet de wereld de Nederlanders. lende-wijzen waarop'; thans bloed B a r t ó k, belden zonen van het eind A. C. Hll- dige werking verricht. 8 u. 30 v.m. Holl. dienst: ds. H. thans wel voldoende om gaandeweg „Het leven in een misvormd is • enr.overgebracht.'.' der eeuw, werken rei- ds. land Het mkt op-magie, ...... doch het wordt behandeld; vorige met hun dering en 10 uur v.m. Mal dienst: H. afdoende maatregelen te treffen, kend tot het hart van' onzen eigen niet mooi meer", zegt hij,, niet be- is we te ns c hap. Doch het is Wegens de daaraan ge- in I A. £. HUdering. van die „bevrijding" verschoond te ,: v vroedend, dat hij niet eens zuiver ma. •■■.. • • -'•')! o overigens — ook nu nog- een. .wetenschap, die varen wordt de directe overbrenging blijven. Het is natuurlijk naar het gemoed van 8 mll- nieuw Is. - - ,' vanjmerischxop'mensen J vrijwel niet de'modernen stellen aan de techniek niet belangrijk cm lang .«til te staan Doen Nederlanders. Marius echter meer I toegepast. • Bovendien - bestaat van den" uitvoerder/ bekend ookrhoe VAKBEWEGING. bij Marius' verkoop van de huid vóór bedoelt alleen dat Nederland er van oudste tijden het bloed als-een zeer er In tijden van groote calamiteiten, Juist hier in Indlë bij het concert-min- nog de beer geschoten is. Evsnwel uit de lucht bekeken uitziet „als één bizonder e stof beschouwd en als'dra- zooals- in oorlogstijd-wanneergroote nend publiek een telkens herhaalde werpt zijn artikel eert schril licht op groote Dat wordt moeilijk waardige vertolking stad". met ger hetjeyensprlncipe, doch ernstig ' verwonden In- een vraag bestaat naar j DE POSTBOND. de plannend-die de „as" koestert m»t de van het aantallen - voeding, meent luj, zonder op \ waarbij | men dat V. V. O. dat gebracht, der , composities, Er aan herinnerend, het zeer lang geduurd, voor men de ziekenhuis worden -binnen moderne gerecht- betrekking tot de autochthone bevol- gevaarlijke punt diep In te gaan en afstap- dan vaak de ook wel eenigszins eenigen tijd geleden bij. de Commissie Afrika, *n voorwaarden voor het' slagen . van geen tijd eerst bloed te gaan verneemt, dat. de grop- king, ook In dat zelfde met_geen woord—reppend van den In vaardigde klacht yoor Georganiseerd Overleg 'een voor- de bedoeling—dat bloedtransfusie; heeft; leeren onder- pen van gevers. Dlt 'moet : bren- het-is-vooral-met voedselnood. die door de onafgebro- te- hétzelftttfLl stel «anda laagstbezol- - « we •' ' ' '•. ■■— maken, dat — n —•■ g-rooteb o v e e 1-h é da gen. Llli Kraus heeft zich, «ij*- ' nog eens üulünUJi . te ken diefstallen der Berlijnsche ellte- Welnu, dlgden een duurtetoeslag toe te ken- 1 majoor g.e^e.e_di_s't.'a.a'n.'i__l^___ _:+_ van de hier den rustenden citeeren. - claal met het brengen Sonate roovers Neen, het moet een : alleroudste._!ons békènde-po-' r "verband hield met ontstaat. .De Z. Strawinsky, van een nen, welk verzoek gingen zin schijnen wel van voor- omstandigheid, kosten anderen weg op : „Het zou .zoowel in dezen af- Om dit vooraf gereedmaken eereplicht gekweten. En zij heeft de dat.de van „Reservaten”. komstig zijn van namen te zoo- Vlaanderen als Noord-Nederland te 'de Egyptische -van groote hoeveelheden.bloed te zóó-gedaan, zfj menigeen over- het levensonderhoud hier lande bevolking, de „in- blijkt dat dat de meeste De autochthone slechts goed doen als eenJge priesters, zooals uit de papyrus regelen, is de bloedtransfusie- tuigd zal hebben van de zuiverheid en danig zijn gestegen, dat landsche rassen", zooals hij ze noemt van Ebers. Zij bewaarden deze trans- dat zijner- ambtenaren, maar vooral de lagere, nen menschen. zouden kunnen eml- dienst In Nedérlandsch-Indlë., van den ernst van dat werk, moeten in — reservaten. Dat is Ma- ' greeren." fusie als laatste redmiddel en dan $ • dwingt tot ernstige verdieping en niet meer naar behooren van hun sa- opgericht... , ... zijds euphetnistische aanduiding van ontdekking van de het rius' De in Afrika en elders door nog alleen maar voor hooggeplaatste beloont met de" laris kunnen rondkomen, wijst — trans- zóekK-de . dan" personages. De - De wërvlnrsdlenst hoofdbestuur—van- den- Postbond-'thans migratie opengekomen gebledsdeelen resultaten werden — wist reeds, dat het een —— Hr^de^keoringsdlenst Men ligt. De relatieve dissonanten zijn orgaan op de- geruchten, als zullen dus gevuld moeten worden niet-vermeld. ~~j besloten plt- In grondgedachte van de keurt alle adsplrant-bloedgevérs; geven aan het wèrk-eéh'blzohdére zoude de regeering voornemens zijn, met menschen uit Europeesche ge- Ook In een oud hebreeuwsch bloedconserveertngsdlenst be- tlgheld. men de Rondo's op Volks- nazi-politiek is om over- geschrift de Stelt 3 aan ambtenaren met een bezoldiging bieden, die dan niet meer kunnen staat vermeld, dat Prins bloed. wijzen van-den Hongaar Bela Bartók al ter wereld delnheem- eten, waart het — -- van minder dan ƒ 400 per maand een wat hun landgenooten verbou- Naam in Syrië bloed vit zijn aderen ' : '. . . v, -.':'■ ,'■ ■■'■,»—«-t' ---f-i—i '--i spreekt daaruit een groo- bevolkingen alle 1 ■ daarnaast; dan duurtetoeslag' toe te kennen, waarbij sche wen en niet meer kunnen zanlkken werd afgenomen en dat dit vervangen Overdlt laatste wil ik u nogenke- ■ te.speelschheid, een krachtig tempera- grondbezit te ontnemen. ' 1 zelfs een percentage van 15 pet werd om een deel van de dóór hen opge- door van •< naast gebruikmaking van- gedee>< van ras. De wereld is werd ander bloed, om hém le dingen vertellen. _ ment; genoemd. Een kwestie hrachtfi yr>«»Hgolvnnrrnrtnr. riln tVinw» . middelen, een opvallend nn zijn lepra te genezen. langer telijk dezelfde alteen tj" geeohtirt »ëe? «mi wri V o ï'b lo e d kan niet .tt|l-,.r.«-W *~>- T.nt TTrnn- mrt, hßWffllT tegen waardelooze marken de Ooste- Opljmk >n riirlrtl.if vere nazi's, moet die wereld te Ook.PHritns rno- bewaard, wuideu ,dau liwii&Uum- 14 ' vermogen: tot zijn, dan moet daarom toch niet te dus lijke grenzen worden overgebracht. derenswaardig beeldend behoeve „ontruimd" worden. men de bloedtransfusie in hun wer- dagen Indien het beneden 6*C; wordt uitdrukking gebracht. ;}i;-. ' vroeg worden gejuicht, omdat slechts hunnen Al deze dingen zijn verbijsterend I ''."■■•■'•'.■' Wat-voor-Afrika geldt, geldt natuur- ken. Doch na denvval van het Romein- afgekoeld, maar beter is'het jüt niet; :wérkte '~ gunstig,' om-;van : dan van een tegemoetkoming sprake van naïeveteit en grofheid, overigens keizerrijk" dagen,'" '^Afles -détt huidige prijszet- lijk evenzeer voor de rest van de we- —scho ouder'te geven dari°B liToor- ' avond een uniek gebeuren.op kan zijn, Indien de blijft het ook verbluffend hoe deze huishuren De bodem en het klimaat mogen meer over. logstljd'. wanneer van de bloedco'nser- ' muziekgebied te maken.: De ware con- ting, voornamelijk van en reld. heeren landverraders en hun mees- aanwezig, aan- blnnenlandsche producten, gehand- anders zijn, de politiek blijft gelijk: Ia de 17de eeuw echter, toen het veèrlnglnrichtlng.veel.bloed gevraagd I certstermming was reeds ters blijkbaar onuitputtelijk gijn in— • het begin opgeroepen door de haafd blijft. Mochten deze prijzen met ontruiming, concentratiekampen! proefondervindelijk begon zal worden,, zal, dus vol. bloed ver- stonds in het bedenken van „humane",, voor- onderzoek strekt " Bonatff in F 1» gr *■ " n Tfrrtihoven.-wler: een gelijk uX nagenoeg geHJg percen- „Op die reservaten zal toezicht te nam Tnt»n ripn worilen.' "■',/.. j \'[j ■ stellen, die de gansche wereld tegen op kPffnon; —©«den 'V* ':'.;■;' klare opgewektheid,' zich uitlevend,in, tage als de duurtetoeslag verhoogd moeten worden gehouden", zegt Ma- tijden van-; hen in verzet moeten brengen. Z ij droom weer op en men treft vurige •In onzekerheid-zooals' stralende vreugde, op zoo schitterende- worden, dan zou de toeslag eerder e?u rius, om te voorkomen, dat men el- wij R ■schijnen hun verdedigers aan van,de,bloedtransfu- .die-nu ' wijze door LUI Kraus- werd 'vertolkt. Na ( dan beteekenen. kaar het leven onaangenaam' vernuft werken nadeel, een-voordeel daar voor- sie tegenover ongeloolvge en af bre- vfcrraatt-akn^ 5 de reeds genoemde-moderne mM ïFDCtegehwoordige' is maakt en dat-men .naar willekeur te wetten om. toch ïOoalsi;tórhét*ge^a^yah ; : ifcr«OrftnJe."ï,. dehoogste kende certici. Libavlus beschreef reeds hunstrevenrnaar Intensiteit met ongeveer 20 pet. gestegen, zöödaV pleegt." al dingen te "zeggen, die : gr. U van Haydn roofbouw In 1615 de bloedtransfusie-techniek waarin het verbruik.Vap hethloed ook kwam de Sonate inEs de prijsstijging er toe bijdragen om de en liefdelijke ontspan- Indien ook van huis- Inlanders waar ter wereld ook, zeer goed ,doch eerst in de tweede zeker langer dan 14 dagen op zielf zoui als een welkome worden toegelaten, de laatste restjes van • verrassend-fijne mu- huren'enz. zou eens millioe- . .laten wachten,;konden wij dus geeni nlng. Welk een millioenen en nos helft van de 17de eeuw,. dus nadat, een voorname, steeds- lagere salarissen vrijwel geen voordeel sympathie, die wellicht • welk die lang bodem zijn ! vql bloed bewaren resp. meegeven. ziek-cultuur, hen, eeuwen uw. n g tn .d-e—h-e^*-e-n-«-n—v-a-n— Harvey prachtige-beschrijving I ,' gracieuze eenvoud ademt dit werk van zouden hebben, terwijl door de amb- lorgAc, .n Behalve in gevallen,.waarbij zware " bebe»wde,-itw-ctiHuttr-vei e d aanwezig had gegeven van den bloedsomloop, - —-' ■—■— \ •. tenaren 400, harv i loten mMstertoandt— - uw kinderen groot bracht in lief- resulUteg.-"^^~ rr:=^"-::r dfiTgeèh toeslag ontvangen, nog een z ij n v o o.r d a t Bei 1 Ij n- —verkreeg-men [ -,De Sonate.in A gr., t., een de weest geprepa- Is het echter ook. niet noodig omvol zou worden ondervonden. tot uw land, a e-toekomst, grondig tijden.de.meeste posthuum werk van Schubert, sloot extra nadeel gij gaat in concentratie- v n-d Waar in vroeger ; reerd, bloed. te geven,, doch. kan volstaan groütsche wijze hoofdbestuur meent, dat men te vernietigen. .toegeschreven aan den avond op de meest Het kampen. ziekten werden worden met de bloedvloeistof ook wel luisterden, de. toehoor- dan met recht zou ziin beland In de Ook majoor Marius. van Lokhorst * Vol eerbied, '• af. men bedre- aderla- . niets een teveel aan bloed en een genoemd „bloedplasrna". . tot den spiraalwerking, d.w.z. Hét Is bekene! dat zijne toe bijge- ders-naar het van den eersten bekende de door de na- heeft er nu weer het ting te pas en te onpas^als'genees- > noot toegewijde en duurtetoeslag als resultaat ven hoeft te hebben om Berlijn erg dank- laatsteh volkomen zou eenlg concentratiekamp wor- dragen. Zal hem methode gebruikt werd, kon Entfc. - geconcentreerde spelen van de begena,: zi's in een te wij voedentleH&ëstanddéelen er van bevat, hebben een verhooging van den le- er dus baar wezen? Even dankbaar als —phronufl, ilmoof en mudlcus, niet be- ' digde Schuberts melodle- den ondergebracht. Gij gaat Wij f wordt hoe langer hoe meer ingespo- kunstenares. vensstandaard, zonder eenig voordeel gij en de rest van de wereld? zouden grljpen hoe ooit-een bloedtransfusie ! en leefden. Men kon wanen een de consumenten. allen in, met hoeveel millioenen gaat ten In plaats van'vol bloed, omdat rijk, zoo voor gerust: willen zeggen: heeren, vooral een ziekte zou kunnen doen genezen. • symphonie.te beluisteren,':zoo Het college meent dan ook, dat een ook zilt. Maar weest de nazi's met uw „onthul- het.veer. minder' of, geen reacties ' overvloedig ontsprongen de klanken aan houden om te voor- onafgebroken door Doch al dergelijke bezwaren_-achter - duurtetoeslag voor de laagstbezoldlg- zullen „toezicht" propagan- teweegbrengt bij de:ontvan gersrr:Dit' vleugel alleen. Met nimmer weife- onaan- lingen". Gij zljt onze beste ult%ewerkt,. den aangewezen blijft, terwijl voorts komen dat ge elkaar het leven men" "de"groene tafel konden plasma kan langer bewaard worden, • beheersching tooverde.de pianiste den disten, gij verdedigt de zaak van : lende Jean Denls, lijfarts van koning Lode- I de gemeenschap kan worden tegemoet genaam maakt. De bedoeling Is der- mo- voordat'er. kóörtsverwekkende stof- ■ dezen overweldlgeöderi schat van muzi- het u schelljkheid en recht op de best wljk XIV, op grond van voorschijn, haar ge- gekomen door verlaging van Invoer- halve duidelijk: men wil slechts be- niet beletten fen In ontstaan, mits' het niet geïn- ■ kale schoonheid te het prik- gelijke wijze, namelijk door het de gegevens van dierproeven In 1667 zoóalszij zelf eens rechten van de lnvoerproducten aangenaam maken achter fecteerd raakt en mits het bewaard l hoor medenemend, teedere zorg gaan van die zaak volkomen te ont- over te gaan tot'de eerste waarlijk zei, „op een vlucht naar bovenajirdsche (grondstoffen), die noodzakelijk zijn keldraad! Al weer is het bij temperatuur tusschen t ' ' wordt .een ' uw geluk, die de kennen. gefundeerde bloedtransfusie bij een . sferen". ' \ ! voor de levensbehoeften. Dit zou een voor uw welzijn en u, 0* en'plm.e'C'Het'kan echter prac- beweegt, u veilig op te Gaat door. Wij danken In naam jongen van 16 Jaar, die na een twee ; 'Het concert van'Llll Kraus ts een maatregel zijn, welke den levensstan- nazi's er toe tlsch ,o 1 n d 1 g lang bewaard daarrt'iilpt. ne , geweest"een 'van hoogef >nn •ffprnnn(jpn en wnni-yan en te bewaken; ' maanden lang durende.koorts geheel wordt en daad daad sluiten wordendlndlenihetlbèvoren . ördê, van machtige inspiratieen weer- door alle- consumenten zou worden ge- buiten bewustzijn was. Denls ontnam bewaard bij -WC* Dit hééft echter en gaf galoos-geniaal vermogen, waarvoor* het profiteerd, ambtelijke zoowel als nlet- dezen jongen drie onzen bloed bezwaar,' namelijk dat men dan In een making het volk, door de toepas- één toonde --- van hem daarvoor In de plaats 9 onzen 1 publiek zijn dankbaarheid ambteUlkfi^... ■ -■ OFFICIEELE BERICHTEN. steeds afhankelijk is van de aanwe- • "applaus; zal blijven sing van de lichamelijke opvoeding en - krachtig De regeering, aldus het hoofd- toch ge- slagaderllj k lammerenbloed:r- En" ziet • een daar de athletieksport zigheid van' een. sterk koelende in- behouden, naar onze overtuiging, in bestuur, heeft dit destijds van neemt de genas. : «-— voorstel Men veMDouane. Jongen j bereiding duurder• wjvyMie hfInnerlng—;—s=h kef een voorname plaats in. adj.-hoofdcontr. te stallatie. Hoewel de de hand gewezen; wij weten niet hoe en -wilskrachtige Ben. tot hoofdcontr. de de 19de eeuw herleeft'de belang- het-bestuur van den-Kunst- krijgt groote, stérke Semarang W. van der Velden, In is, kan men t ztj er-thans tegenover staat. vrouwen wor- Bandjermaaln. ;::: mannen, ja, zelfs jeugdige wordende te diwjgvTtelënr hetgeen ge-;: kring werden mevr. Kraus keurige bloe- gepl. plasn« „In leder geval willen wij over de gehard en gestaald. De Ben. tot de contr. te aangeboden. den daardoor adJ.-hoofdcontr. ren er icuds enkele honderden bloede schiedt bil temperaturen van -70 toti men geruchten van een duurtetoeslag niet Is onontbeerlijk voor een Semarang V7. F 1 a c h, gepl. blrj'-ende - - athletaefcsport f——~. ! MT-AT transfusies"varr mensch op mensch -80'C. Mits luchtledig bewaard In juichen, alvorens precies bekend gezonden geest in een gezond lichaam. te Semarang. Is, waarn. der betr. van contr. verricht. Maar door de moeilijkheid ampullen is dit produc*t practlsch welke de voornemens van de regeering woorden, voorkomende in het Bel. met de Met deze de ambt.' 3de kl. te Batavia (tolkantoor) A. van de operatie en misschien ook door oneindig'houdbaar.'ln Amerika - Is dit zijn ten aanzien van de prijsstijgin- aardig uitgevoerd programmaboekje, F. van Keet e, ren. gepl. wordende te ongelukken, bestuur van de ver- de die er soms het gevolg orocédé het eerst uitgewerkt en men GEESTELIJK LEVEN. gen." , uitgegeven door het Bandjermasln. eerüging „Vlug en Lenig", kunnen wij Bel. met de waarn. der b-tr. van eontr. ivan waTen, vond de methode slechts 'over voorlooplge resultaten zeer' J. ' Is de vereenigen. Lichamelijke de ambt. 3de kl. te Batavia (tolkantoor) jweinlg bijval. ; ons-geheel ' . ; tevreden. dat moet het B e t 1 s t, gepl. blijvende te Batavia. KERKNIEUWS. en geestelijke paraatheid, Overgepl. van Batavia naar Probollnggo F. Eerst in de twintigste eeuw is hier- Ohl die reden heeft zich dan ook SPORT. parool '. verbetering— züii. K. E a s e r s, tw. gediplomeerd douane- 1n een het HlkmaTTlnstltuut tot taatgesteld TE SOERABAIA. Er zal voor een goede organisatie wor- kommie» (vpririrat.enr). 1 tweetal vondstfri of ontdekklngenHllfr deze bewerking ; vour ludlë bruikbaar den gezorgd, met medewerking en onder ' ik hier in het kort wil; bespreken. proeven zijn Zondag 10 Augustus. ATHLETIEK. auspiciën van de N. I. A. U., afdeelin? Volksgezondheid. te maken én de eerste " Soerabaia, zoodat succes verzekerd zal Met ing. van uit. '■ ter besch. gesteld Tan gelukkig reeds veelbelovend gebleken. din I —R. K. kerkeni O. L, Vronw.lrcrY, SA* De N.I.A.U. wandelmarschen. zijn. verband met êèftlgê record!*)- - de Prov Wcst-Java de g6UV. aft» PU in dézen hét partl- In J. 1 u u w, thans gepl. te bloedstolling. Zeer te loven valt pandjen: 6 uur v.m. Stille H. Ms, 7 uur de N. I. afdee- beloven deze wedstrijden interes- D.V.O. P. N 1 k J 1 De de Het bestuur van A. U. gingen Bovcn-Digoel. ' initiatief, dat ons aan be- 8 30 H. Mis, De eerste vondst betreft het ont- cuHer v.m. Hoogmis, u. v.m. Stille ling Soerabaia verzocht ons bekend te sant te worden. Ook voor de a.s. Java- teven» hoofdln- zal Ben. tot hoofdtechnlker _ noodlgde zeer dure apparatuur «uur n.m. Lof (Kruisweg). H. Hart- maken, dat alsnog gelegenheid wordt kampioenschappen kunnen" de resulta- tot or-'-'van dekken van ,een antistolllngsmlddel. moge- strumentmaker by de School helpen. dit procédé zal het kerfc, Coentooulevard: 8 uur v.m. Stille gegeven, de onafgehaald diploma's deze wedstrijden verkregen, van Ind. tandartsen te Soerabala O. H. R u b y. Bl] alle bloedtransfusies bestond | de Met v.m. ten op grootste moeilijkheid k zijn dit gedroogde.serum steeds H. Mis, 7 u; 30 v.m. Hoogmjs, 9 uur van de N. I. A. U. wandelmarschen te veel waarde zijn voor het N. I. A. U.- Met Ing. van uit. Mei 1941 tyd. belast met in het .voorko- Ui nm. LUf (Kruisweg). de waarn. van de '. Zóó helpen wu tezufflérr Modjo- het bizonder te Finale 100 m. heeföL B, « idenf IB u ltendlenst: athletieksport in beoefe- - Staatsspoor. ' mensen aan gewonden,; zoo -_—-200-rrfc—„v A. A, B, AB en 0. leder het'herstel onzer kerto 7 uur ds. Bergstra-Djombanj .-Benr-en-hear leden op te voeren naar Overgepl. van het kantoor van den adjunct- betere n'm. vjn. vap„Üie --- '. .10. '30 Prijsuitreiking. —ter" wereld-behoórt-tót.-'een bouwen' {wil» tezamen aan. een. 9 uur v.m idem. r ■ :. /—■ dat ééne, dat voor lederen Nederlander in u. cbef der 4de afd. te Dje-nber naar den sta- .' f •-" nl. Inschrijvingen kunnen nog plaatsvin- j (Kallmas), groepen. Uit de'proeven, van. Land- toekomst. ;■• c / • ' '"■ Gereformeerde kerk, Pregollan Boen- zUn toekomst van groot belang is, tlonsdlenst te Soerabala de sta- '•' : '•• bij den heer Ph tionschef ■ ■■Hj Plomp 6 uur In den tot 10 Augustus lstêkl '. van ont- { ' • ' ', , ■.' I der 28: 9 u. 30 vm. ds. J. en „Weerbaarheid en Paraatheid". deze t ; steiner bleek, dat het bloed ■ —uvergepi. van Kertosono naar Ngandjoek, £ Idem Woensdag 13 Aug. g*en. tjjden VQftraj werd - groep nm. v/>n gever- " vanger, en tot- dezelfde. ge gelegd op de weerbaar- post. '.. ' dde opz. Iste kl. W. F. D. Brookman. —moeten—behoórenr—lnspuiting—van 3Ktstöni£ de nadruk BLAD ZATERDAG 9 AUGUSTUS INDISCHE VIERDE *^— 1941V DE mCOURAMIY ■ ■■ ) II

, opgemerkt In ruim 3, teen ' aangekomen, de ordef. om' de ma-' U dulde- middels de '," Irjk een geluld ot geruisen van over»

chlnekamer - • _taande lading werd gehoord. , mede te deelen dat de slagen van moesten, wor- *. 45 tot 20 verminderd " ■" •' Gezien de verklaringen van de zijn P den;"-': '.*.'■ ' *•-'•-,' *■/ '■*■■ '■'■'■'•■ eetul- O God! we verloren... schip luisterde niet naar het. gen. acht ' de raad het 't meest waar- Bet schijnlijk dat een van de roer. Om ± 8 n. «9 werd de machine tusschendek- • luikhoofden met plekljzer op order kapitein ' gestopt. ken of bela- tan; den; * ; schip slingerde .' toen ï reeds' den, bij het slingeren In feite overbe- Bet zich begeven over BB en de slagzij < was last geworden zijn en heb- swaar het Het Drama van het Vergaan der„Soemba” Atlantischen Oceaan naar schatting s»* over "88, want ben, waardoor plektjzer evenals de kreeg aan de „chute" van SB-boventusschendek naar in den de „Soemba? UJzUde " : of BB's het •■ teer' Teel water binnenboord over het midden' terwijl ': Is gevallen, waardoor werden met sttrwh'oüt opgevuld, 'dek. ■ • ''*■■;■ ";.;;v'v. "; ■ ' ondertusschendek alle pijpen enz. middels bout tevens andere Ijzerverschuivingen heb- schotten, ' l "•' Heldhaftig Gedrag van Zweedsche Zeelieden werden beschermd tegen .beschadiging Vele getuigen 'verklaarden dat zij om ben plaat» gehad.' ■ door eventueel' verschuiven van de la- en nabij dit tijdstip de lading in de rul- ' •' *~ *,;.'•;." steeds verder overgaande lading ding."' ... ;■.-..- ".;:.:.■/.". 'j'j men "achter de machinekamer hebben Een in onstuimige Zee tengevolge Da wijz* laden van het plekljzer hooren overgaan, terwijl de vierde en'; daarvan een kenterend maakte een 'behoorlijk lawaai, maar stuurman, nog in zijn hut zijnde, heeft koppel deden het schip doorvallen op zijde, In By dit "rapport is gevoegd het Proces- naar ■ de. meening van'de stuurlieden, opgemerkt dat bij een volgende zware BB's welken toestand het bleef liggen. tot het '- binnendringende Werking der zware Lading, waarschijnlijk gepaard Verbaal Tan Voor-onderzoek, bevattende die bij het beladen aanwezig waren, is haal over BB het geluid van het over- zeewa- ; het drijfvermogen' had vernietigd.. de verbooren van den eersten, derden en het buitengesloten dat daardoor averü gaan der lading veel sterker was en ook ter Toen s.a. gaande . zonk het „Soemba" te 8u.50 met bezwijken van Dek of Luikhoofd vierden stuurman en den hoofdmachi- kan zijn ontstaan \ de hoofdmachinist hoorbaar vanuit de andere ruimen. : ' : ' •'*' ■■-•' v ' -,-••' nist, welke getuigen inmiddels in Ne- verklaard» echter, dat de mogelijkheid i_Do slagzij werd gelejdeljjk_grooter;- VM.V "< v'

derlandsch-Indië warinLaangjftprneiu.^ den.eersten u ; manier yan laden "zeer veel 'gevergd 'ja stuurman duidelijk was, dat het schip ;-~Gezien' de getuigen-verklaringen . Kapitein bij door het korte verblijf" van ■ aangenomen verdronk Halen door den eenten stuurman bij een Hoewel Van de sterkte der tusschendekken. - bezig was om te slaan. Toen de helling rriag worden dat aan getuigen in Indlê hun Ter- .'v het sj. „Soemba" gedu- slingering van I* een slingertijd deze. Ned. 3 werd opperdek - onder boord van van Zwemvest Tan bezwaarlijk BIJ het storten van het piekijzer ont- grooter en BB's schijnen voor den Raad' In rende het verblijf en het laden te 11 seconden waargenomen., natuurlijk hoopjes, door de water-stond, stroomde het zeewater; / was, gelukte het op 24 April een stonden dit heeft tmu.JUJaaiia,ri 1,. bootwerker»="*aoesten; • worden j■ | ultge- hot-fteaige aan dek 'joedeJ>ewnking te " te hebben me*» 'den eersten stuurt plaats gehad. De Raad Scheepvaart maakte 'de j „Soemba" een flinke houd vloerd en zoo gelijk mogelijk verdeeld kerluik; de helling was toen'6o* a 70*. 7"...** ' toen Raad in besloten ver- . - zich geen enkel Batavia heeft Donderdag uitspraak kaajer (aal) over BB Tan onge- man, 4e over de.oppervlakte van het dek. Er heeft verder feit gedaan inzake het vergaan van het veer 18*. .Eenlge opvarenden, waar- gadering bijeen was inzake de stranding * 45 VM lag de „Soemba" voorgedaan vóór en gedurende de Bepaalde maatregelen ■om het' piek- Te Sn. s. s. in den. Atlantischen vanhet-ss. „Van i zijde,' den ramp,"• dat; zon:. kunnen wijzen op «Soemba" onder, ook de kapitein, hebben toen Overitr»*•.*>?• ijzer, te schoren of te stempelen werden practischop BB's met. ' sabotage, . Oceaan op 5 Januari 1941, door het duidelijk een geruisen gehoord, dat de ontvangen,.' bescheiden schoorsteen op het water. De hoofd- eenigen vorm van zoodat belezen niet \ genomen; de eerste stuurman aanwezig overgaan van deklading. deed vermoeden, dat de lading in hiervoor genoemd, achtte de" Raad machinist, die zich op één der belde de, Raad geen reden acht achtte' dit. practlsch "ondoenlijk' omdat van Bet schip sonk in den tijd van 25 luik S Tan SB naar BB overging. het, behalve de te groote, bezwaren aan vlotten gered had,'hetwelk nabij de om op de mogelijkheid sabota- de stukke» ijzer niet gelijk lagen. Te ' ge dieper In te gaan. L_ minuten en nam Tan de 60 opvaren- j De 4de stuurman "hoorde iemand het in persoon verschijnen.van getul- Philadelphia heerschte algemeen Vde schoorsteenepening, dreef, was zelfs - - gaat den er 35 in de golven mee,'onder f roepen „de lading over" en kort gen, ook onnpodig,zeU_PQgJ.beëedlgde meening, "dat het maken van een aan- een oogenbllk bevreesd dat het vlot. ■' ■"' 1 -. De heeft, tóen hy het _ kapitein . wie de kapitein. ,/ - _ daarna-hoorde hij-door den lucht* "getuigenissen af het blnnenloopen van het wa- over- __/■ Jejiemen.';;..; u..- eengesloten laag, geheel tltgevlakt, vol- met da I de lading bemerkte, vaart >- . gaan'van '." : koker de brug, zijn hut uitko- spoelen, -T- De Baad bléek~van oordeel dat de van De gegevens over de belading, bewa- doende was om het gevaar > van over- ter in den schoorsteen zon den van het | schip verminderd van 45 tot .". ondergang te wijten was aan het mend, kapitein uitroepen ~ü, toestand en stabiliteitsbe- gaan van deze lading bij weshalve hij met drie andere.dren-. ■ king, schip slingerend 20 slagen, terwijl hij het roer 83. aan niet zeevast liggen van de' lading . God wij rijn verloren". rekenlng, zooals die voorkomen'in het schip te voorkomen, terwijl ook het ge- . kelingen met uiterste krachtsinspan-: * . boord liet liggen. WaarscluJnUJk.heeit onder- en boven- / nlng het vlot van >de schoorsteen- op -de Te 9 u. 27 v.m. werd vaart vermin- vooronderzoek en de notariëele acte, wicht van bet ijzer op de' tusschen- hierbij het «denkbeeld van „bijdraaien'' '. tusschendekken en* naar aan zeker- aan- dekken de toelaatbare belasting van opening verwijderde door te trekken / derd en het roer SB aan boord gelegd, worden door den Raad als Juist die voorgezeten. Door het noodlottig ver- heid ;■ grenzende waarschijnlijkheid overschreden. - aan de >toevoerdraad -van. de V j an- maar het schip luisterde niet meer naar genomen. :■(''-. dekken'niet heeft — vaj kapitein zijn dg'mo- der tus- -tsnnt.,.'.''. ,/.■■'■''..:'' ; -driajeen den aan het bezwijken van één het roer; de slingeringen over BB wa- BU atrandlng •*« deze manoeuvre een of ""f''»" ; Stookplaats, machinekamer ven tieven tot onbekend schendekken, dan wel van tusschen- den belaugiijk kapitein — ~~~~~ ren~toen"reeds" Biooter "dan Raad voor de Scheepvaart STABILITEIT gebleven.- Toen de machine daarna —— : woonruimten liepen vol water, zoo- 7 dftahdiplaafcgw —: zoodat schip op dat oogen- verantwoordelijk' voorThet veilig over SB, het steeds dat het schip zijn drijfvermogen ver- gestopt werd, lag het schip als een De schuld mag aan geen der op- - blik slagzij over BB gehad moet hebben. brengen van het aan . zijne dwars op de hooge over zee . loor. De kampagno ging. eerst on- speelbal zeeën. varenden geweten worden. , zorgen toevertrouwde schip en zoo zou, Door, den eenten stuurman werd een Uit de verhooren blijkt, dat de kapl-, : De af de der water. Te Bu.st VM zonk de De raad sprak een woord van deel- kapitein heeft van brug stablliteltsberekening gemaakt Tan het dus ook bij dit onderzoek, uitsluitend diepte; volgens den tein nog van de brug af geroepen heeft verlies { : 36 nog aan den eersten stuurman toe- sjs. „Soemba in de ■ neming uit in het Tan om die reden dé kapitein als betrokkene „Soemba" In den toestand waarin „alle hens aan dek" hetgeen zoo goed • i hoofdmachinist weg", terwijl , zeelieden die hun geroepen, dat de twee zwarte ballen ' „vlak , kranige bij dit «chip op 1 Januari 1941 Is. ' Hallfax gehoord geheschen moesten om aan zijn. aangewezen. j'. I hy direct daarop, op de plaats waar . als niet Nadat deze order plichtsvervulling en den wil om „te worden, '. ~..". .>'.: : Nu de kapitein bij deze ramp nood- verliet... ■ /,j. de,zeetjes Benige* malen door den kapitein en den de andere schepen het convooi het schip gelegen,had, _ varen" noodlottig om het in ~ blijven - dat- de lottig om het Ie ven kwam_ea- boveadléa — r £ ~ 'r tterden~rtmiraan^herlïaald was, heeftT _lerea:gekoinen_zijn~_ : Meer'nOg — X manoeuvreer-_ uit de stukken Tan een nalatigheid noch de eerste stuurman het pas op het Ook legt_de_Raad_groote_waar-_ „Soemba" niet..meer kenlng. bleek In de practtjk op het tra- baar was. Verder werden door hem van hem, noch van een der opvarenden Uit de verhooren is met zekerheid sloependek gehoord. ■.■. deering aan den dag voor den hel- , ject Phlladelphia naar Halifax en -na ■ ■■~"■' iets is gebleken, doet de Raad.uitspraak i vast te de scheepshuid geen denmoed ram de Zweedsche zeelie- orders gegeven van „alle hens aan het ftvertrek-tilt I Hallfax op 1 Januari stellenr dat — - - Een alarmsignaal van dek"_l - aantrekken Tan de in de oorzaak vaa- het tinkea'vaa'bët averij beloopen; luiken óp goed de __ heeft dat de den Tan bet motorschlp - „Rydbo- en—het 1941, dat de zeewaardlgheld het ss. s.s. „Soemba" op dea vm. van 9 Januari van oogenbllk in de brug,af te bedienen zon tot de . len * „Soemba" — holm", die met inzet van hun eigen zwemvesten;. den. stuurman. '„axanba"- goed ; was. Met het dat.de zonder daarbij betrokkenen aan te ZW-UJken gesloten speciale inrichtingen op alle koop- leven 25 opvarenden in onstuimige werd toegeroepen aan de brug te ko- wind, 'zee en deining' achterlijker * dan diepte verdween, en volkomen men, maar door den stormwind en wijzen. ... !'\ intact met de sjorringen over de vaardljschcpen In oorlogstijd moe- zee wisten te redden, terwijl twee dwars, slingerde het schip normaal met .waren -5 " • geen : ten . ; : $ schepen van het convooi; waartoe de de' overkomende zeeën was het zeer eeu gUngerllJd van 11 Seconden. Deze lulkuoofdcu en dal er PDOTBSB 61 bthoortn.. TE openstonden,' vergeten ■ •' „Soemba" behoorde, om het zinken- moeiujk zich verstaanbaar te ma-» TOESTAND „SOEMBA” HALIFAX slingertijd werd;' de aard der lading ;in openingen die ken. Bet dek aan BB stond vrijwel aanmerking genomen, door kapitein zouden zijn dicht te doen. '•■'_••_ Met dit alarmsignaal, gaande naar de ! de schip heen bleven draalen doch '" en '•'-.. ' ' - ' ' water.-i^L—„_ „ ,- de kapitein en eerste bij - gaan was, om'een zwemvest aan :_ ■—-. de stuurman ~~^"* uitspraak den Veritas-Surveyer. Eenige voorzie- I !-."■.:-..■'■ trekken, kon door de groot e helling aan peil- en spulpljpen werden De MO — 3.1 zou mogelijk doen ver- het heiaden van het s.s. „Soemba" heb- De Raad voor de Scheepvaart, het bo- is voorts het volgende ontleend. ningen 'daaruit niet meer.komen. Door den getroffen, waarna een jaar uitstel van onderstellen dat" de „Soemba" door de ben aangenomen dat de ijzerlading zoo- venstaande . in onderling verband er. vijfden Januari 1941 is het • Op den aan eersten en derden stuurman werden groot-survey werd toegestaan. r belading eenlgszlns stijf was en de slin- als die te Phlladelphia is gestuwd, zee- samenhang beschouwend, stelt.bet na- de N.V. Stoomvaart Maatschappij energieke pogingen gedaan om hem /Vóór de beladlag_zljß_de ruüriea ge- geringen breed ' J*?s:l *B_«n ïil.JOle.t Jiftbben veron- volgende vast: - '■— ms— derlsnd" te Batavia —er uit te trekkenr-eehler zonder re» — de vüP" UltT'ge'en dersteld ■■ dat - bij stormweer 'een derge- stoomschip „S o e m b a" in den Atlanti- ■ultaat, doordat, de kapitein de lings en pijpleidingen gecontroleerd, dé hiervan-in de practijk lets gebleken.] ft■ lijke', lading, plekljzer bewegelijk zou 's. De metacenterhoogte van het ± Nb schen Oceaan op 45'52* en 49*10' kracht miste voor de noodzakelijke - bulkdenning, wegering j en spuipijpén kunnen Iworden.'; ss. „Soemba" op 5 Januari 1941 was ONDERGANG Wl. gezonken. medewerking. nagegaan. Alles werd in orde bevonden.* VAN HET SCHIP Volgens .verklaring van den eersten goed ; de .aanvangsstabilitelt en de Uit de op de onderwerpelljke aange- De slagzij was toen reeds 60* en Bij de belading is er bijzonder gelet stuurman waren reeds meerdere schepen stabiliteit bij grootere hellingen wa- legenheid' betrekking hebbende stukken het water stroomde de slaaphut van op het,overnemen van de steel-lngotè te Phlladelphia op dezelfde wijze met ge- ren keer gunstig, zoolang althans de "

-. — - — _ - - Is- den Raad»voor -de - Scheepvaart— In —den-kapitein binnen.— en het plekljzer, opdatr geen schade aaa De. bovenstaande beschou wingen lijke Ijzercargo beladen en werd het lading pig-iron niet bewegelijk was, de stabiliteit het — «ver algemeene trekken het navolgende ge- De aan dek zijnde opvarenden scheepsdeelen veroorzaakt zou worden, van ss. plekljzer nimmer speciaal tegen schui- dus zeevast lag. „Soemba'* gelden bleken. waren genoodzaakt • op SB buiten- zoodat met zeer groote zekerheid door natuurlijk alleen, ving of overgaan,beveiligd. Y b. De belading van het ss. „Soem- wanneer — huid te klimmen en toen de helling de getuigen verklaard kon worden/dat het generaal-iwaartepunt —Jjrverband"hiermede Is het van be- met „pig-lron" zooals te Phila- ____Het-ss.- ,B o e m b a", gebouwd te ba" • op zijn plaats in het schip, dus sta- . lang-eenlge mededeelingen-te~doerrvol- in meer dan 70' werd, Tandaar jn zce_ geen averij aan de scheepshuid, dekken, delphla is geschied, biedt bij swaar Zaandam het jaar_l9231 metende.bru- / tionalr te spring'en. Het was bij'hét begin stutten, enz. is gemaakt blijft. gen 'uit'de verboeren van de geredde slingerend grootere to 19032.49 M* toebehoorende aan de Tot schip of hellin- ~ 8 o. 25 vm. van Januari ge- Maatschappij Tan het scheefvallen van bet schip, Wat de voortstuwing -betreft,. werd 5' schepelingen. gen' een groote kans om „bewege- N.V. Stoomvaart „Neder- droeg de „Soemba" tich als een Batavia, bi] de Scheepvaart- tosschen 8u.27 en 8u.30 nog aan een verklaard dat de machines van het ver- lijke lading" te worden, dus om over -1 a n d" te * foed zeeschip. Er was reeds op de inspectie te geregistreerd, heeft der opvarenden en den eersten trek uit Hallfax tot het zinken vaa: het WAT ZIJ NIET WISTEN te gaan. .Batavia stuurman gelukt om de sjorrings schip goed gedraald hebben. In de ma- D.W. eenige averil ontstaan aan de van 11 December 1940 tot en met 17 reddingsboot en u. : :c' Hoewel niet met zekerheid te. Tan de beide vlotten los te snijden, chinekamer stookplaats is geen stoor- No. 1 te 8 00 vm. December 1940 te Fhiladephia „steel- en de verklaren, was de sterkte van het zoodat toen het schip prac- nis voorgekomea. was motorreddingsboot-uit de deze, - ~ingots" en „plg-iron" geladen. J 1 klampen gelicht a. De eerste stuurman vernam tusschehdek in ruim 3, dan wel van tisch op BB's zijde lag, in de nabij- Toen het s.s. „Soemba" op 1 Januari door stortzeeën, die Op 23 December 1940 verliet het s.b. • na de ramp van het s.s. de luikplanken,'niet opgewassen te- " . : vlotten schip aan SB inkwamen.. „Soemba", heid ronddreven. Op deze 1941 vaa Halifax vertrok, was het gen het,gewicht van de bestemming — daluug-een ge- , Soemba" Phlladelphla met ander schip met dezelf- aldaar — konden zich \ljf en twintig oprit» in geheel zeewaardigen toestand. Halifax. Na bunker- en watervoorraad • de lading tijdens stormwater laden hoeveelheid pig-iron bij slin- renden redden. , ,:De tweede- en derde stuurman met soort! het schip gerend en werkend te hebben aangevuld, _ schepelingen „scheef-gevallen was zwaar schip. vertrek Te, het stoomschip BELADING andere ï waren bezig de door het over-- 1 Januari 1941 vandaar naar Groot- fu.so verdween E sloepen té sjorren. gaan van het piekljzer. De Raad van Scheepvaart b van cp „Soemba", nadat de kampagne Dé eerste stuurman convooi. Ook meende hij, oordeel: Brittannië in onder water nam om 8 u. 15 het toezicht op het sjor- dat later de ma- reeds eerder geheel lag, -' diepgang ach- ren van den 2den ximum belasting de_ I'. dat de oorzaak vanhetmn:—i De was: vóór 82 dm en in de, golven en zonk, vijf en dertig werd Phlladelphla stuurman over en van te - ter 83 De _Qp_lLDecember om zun ontbijt tussëhêndekkcn van een zelfde type -slaan en staken van het ss. „Soem- I dm. — - van een volle lading- J gemiddeld met het overnemen te nuttlgerujTegen 8 u._ 25 vm. gaf-hij —achlp w b«^op~s te 8 uJ>O "zen diepgang van 823 dia- de kapitein, met zich medenemende. en pigJroa— begonnen, rwas^vermin^ i Engelsche duim — order aan den stuurman om derd met het oog op de kans van VM"U te wijten aan: -:..■-.. in maat 27 voet en 1 — derden be- _-r-De drenkelingen —op de; vlotten , In overleg met den kapitein en den koatln_fle_atabiüteitsteekentng overeen zich naar de brug te begeven, alwaar zwijken van die dekken;. a. het niet zeevast liggen van de zagen twee schepen van het convooi surveyer van de; „BoardJ of Underwri- — 13550 Eng. tocs van 1016 Kg zee- zich __Ik_de_derde stuurman — — ladlng-„plg-lron"-op- de~onder-~en met om zichJieenjdraalen,.welkejche=_ —New-York,—werd— vernam na — den ,—watert**--— L—• ters2—te vonden. De derde stuurman begaf zich . terugkeer in Amerika/dat nog twee boven-tusschendekken, r pen blijkbaar geen reddingspoging • stuurman stuwplaa opge- eersten een via de lijzijde naar de brug. Luik 3 pas- andere schepen met eenzelfde, b. naar aan zekerheid grenzende durfden wagen en waarin de hoeveelheid lading te te afdraaiden. maakt, seerende, haalde schip' flink over Phlladelphia ingenomen ijzercargo, waarschijnlijkheid, het bezwijken WOESTE ZEE een. . het: Spoedig kwam derde schip in stuwen boven-onder- en tusschen- ; in de naarJSß'en hoordede: derde stuurman waren omgeslagen;—r— —r~~r^~ "vaneen der weT zicht, n.l. het Zweedsche motor- ' beperkt bleef binnen gewiehts- tusichendekkenXdah dekken de toen duidelijk—deklading in-dit-rulm e. Ne- hoofdmachlnist verklaarde van de itnsschendckslulkplanken in— «Chip „Rydboholm" dat, ondanks"de grpn*i»n, rnoala-deza—indertiid-ipnrti. ■'-' overgaan.-Naar het g^ia i4 dat gedurende zijn verblijf • ruim .- ■-De .dagen- van-Januari_jwerd — I™*""*1 ™*""* te Hall- I,- .-■•.■.■;■;'■ eerste ons luimige zee, CCh~ïl6ep te water rtprti rinnr dfii w™ te oordeebn, fax ■ " vermoedde hij dat het een ver- — Op 4 de Nederlandsch schip beladen ■t*. dat de schuld van het goed—weder ondervonden-totdat —bracht en in twee tochten de dren- 6t, Mij „Nederland" waren aan- lading plek-ljzer van, de in het boventusschen- als het s. s. „Soemba" aldaar was nan van h.» .. g««™ti«» li^rtn^M Januari de wlndTbÜ"dalenden kelingen deze :— Z.0.-hJte redde. gegeven. gege- ~,. teruggekeerd - dek was. ■ «maat een der tus- . op barometer, kracht toenam-en des r.« h»i»»'»w- ohder sub 1* aan geen der varen in Een der-geredden overleed kort na -«viip .. . Vf jifiti bet : sch en dekken zich begeven hal den avonds te Bu.oo op windkracht ft g*tf- —aau-uuuid-külusl vïfl het m.t. ingots werden langscheeps gestuwd mag worden;geweten. " 'De -Ook'de vierde stuurman ver- Het den nacht is zonder twijfel waar, dat, xttra weid. Gedurende nam „Rydboholm", terwijl de overige vier ; 1-2-3 en in de onderruimen' S.jHet klaarde, dat kort nadat.de tweede wanneer een schip beladen de toe en was D. W. van 5 en twintig gezet als de Een woord van deelneming In het ver- ' windkracht aan wal werden, geladen plekljzer werd ln de onderrul- stuurman met hem gesproken had „Soemba", in goed weder had ge- I van voor na Januari 8; Windrichting ZZO, hooge zee toen dit motorschlp in den middag 6 verder ln onder- lies 38 kranige zeelieden men 3-4 en en alle over het «eer slechte weer, dei varen, het schip behouden Enge- en deining, waarin bet schip zwaar slin- van 9 Januari«l94l te Halifax was boventusschendekken, c.f. stuw- in bestaanden moge hier niet ontbreken. en bet '„Soemba'' zeer zwaar over BB rol-. land zou zijn aangekomen, echter is gerde. teruggekeerd. plaa teekenlng aan den Raad over-, > naar schatting al-, la de, 18*, waardoor daarmede geenszins gezegd, dat Een waardeering • les het woord van 'groote gelegd. ," -\''i; op zijn tafel naar één kant vloog . stormachtige .weder 5 op&S '•***% wordt ten'slotte' voor den .-.-',/.-..'.■>Te.Bu.oÓ' VM stond er méér zee Op 11 Januari 1941 -werd ten over- : uitgesproken .Desteel-lngöts hadden en zijn hutkoffer over dek schoof. - r een factor fari schüld-heef v*n : z dan normaal hij. windkracht 8 kan staan van "den Consul "der Nederlanden*; ««.''> «en.breedte ongeveer heldenmoed de Zweèdsche zeelie I een. lengte van J<4-« Dit was 8 u. 25 VM. Da- maakt\ bij de ramp op 5 worden verwacht en bet was boven- Scheeps- ± Januari. den'van het ms. .Rydboholm" die ra** te .Halifax- een buitengewone van ± 0.5 m., een hoogte van 0.6 m. delijk daarop hoorde hij een ge- Er stond op 5 dien een z%er hooge en wilde zee.'' Januari een behoor- Inzet,van eigen leven zJ opvaren- verklaring afgelegd en op 3 Februari te wpgea circa"drie. ton per stuk. Er - ruisch van het overgaan van de la- lijk Teet hun ea Je en eèrrfWige wind, ;*<" sloepen door >~ maar den van ss. „Soemba" hebben 1 J . -wfrden .stort- New-York een notarleele .acte beteekend waren in totaal 943 steel-lngots mjt een nding plekijier Ittluik 8.: "-rT"." I een schip als het beschadigd extra de „Soemba" kan wik te redden,- g«vo:« en" moesten" van een twaalftal beëedigde verklarin- gewicht vab 2560 tons iagelallea. de derde stuurman 'bij de groot ten waarvan één als naar Toen. weer met gemak gesjord worden; schatting gen derden, . plekijzer bestond /onderbrug gekomen, trotseeren, van de doorgestane. ontberingen aan van den eersten, vierden Het B>E-rfon of uit was riep hij Indien | het Slingerde het schip 10* over beide generaal-zwaartepnnt boord van het schip over- ' Zweèdsche stuurman, den hoofdmachinist, tweede", blokjes vaa ±50 kg. met eeifafmeting .«den kapitein toe, dat de lading in . slechts statlonnalr blijft. » .•■*,■-.•■• • •_ - leed. ■'.. derde, vierde en vijfde machinist, van ongeveer Tan 25 15 x 2.5 cm. en sta- ruim 3 overging, en'kréég hij het Er dus g ■ ■ i,. ,j..ln uitspraak worden'herhaalde- x ' moet te een den en geluid de urH~VM7van~ met een to- antwoord,.dat bet ' magazijnmeester op ~ „lljkwvreemde.woorden gebruikt eooals se in matroos, ven van ±80 x 5 X Sem. ook .8 Januari een factor zijn jgeweest ~ j &-/•■■ en April werd het Rap- '_:_ . brug: gehoord zeemanstaai voorkomen. een olieman. 23 taal van _. was; direct bescheiden in Op gewicht 4683 tons. _j_ _ daarop het de - .die begin van slagzij -nagelaten- de heeft ver- ~~Het '■ p Opzettelijk- werd uitsluitend port" Seheepsbedrijfsongeval ..-dóór den De Ingots verden goed compact ge- 'hoorde hij-dat de kapitein aan - vergaan van de Soemba" .Is ' den oorzaakt en die gebruiken, factor Is ' Hollandsche vertaling te omdat ingediend bij stuwd roerganger uitsluitend grootste ramp. : *•* vai ' eersten stuurman den vóór tot en van kim het gaf dier'na milt» — van achter „hard — tot commando indien angstvallig toegepast - deze . ae „Van de ™in>v umlrtrtlng win fffven. '_Hnyf-nm*Mt.w té, TAnrijWng-Prlnk tot kim; opeptegen-tuflschen-de-intots Z stuurboord" eu lriê| nij, op de brug zoeken in hetgeen op der w«k" Nederlandse r gn"*» ■•■ - ; ' dat;tijdstip •■'■"■ ■ ■ Indische scheepvaart heeft getroffen-

_ ~ ~~ ' ""TT7 . " ■ ■ -rix' ■

O F U O B1U TR0K. DIE ENTHOUSIAST BU , IiMftDOWNLiU X ggf HARi t Hl M IV [L ■■ 11 f iedere '*ü:.l- voorstelling applaudiseerden. : ZATERDAG 9 AUGUSTUS; 1941 •DE • INDISLCTg QQj-csgjrr, ZONDAGSBLAD I Het Legioen van den Mangkoenegoro.

'erzainelde, bestaande uit eenvoudige by hun stukken den ' Vermoedelijk opgericht bij stichting van desalleden, die vaak met niets anders heldendood. . de en bewapend waren dan met lansen Generaal Janssen» zelf kon ter- met . commandant Rijk – Heldhaftige strijd tegen zelfs stokken. De nauwernood ontsnappen en ontkwam het in 1757. van Semarang R i d d er '.' y,o n Wihckelmaji éenlgé slechts door den trouwen bijstand Engelschen. – Deelneming had reeds van'den Prang Wedono en'zijn offi- de aan verschillende stellingen ingericht in het -heuvel- cieren, die zich In de onmiddellijke – terrein bU Djatlngaleh op 10 km. af- nabijheid den generaal bevon- expedities. weerszijden van Uitnemende diensten stand van Semarang aan den. En alweer was het de artillerie, in Java-oorlog. van den weg, naar Salatlga.' De hoofd- bediend door een handvol getrouwe den macht, waarover generaal -Janssens soldaten van het legioen, die door beschikte, bestond uit circa 8000 man zijn hardnekkigen tegenstand de Djokjasche en Soerakariasche troe- Engelschen nog voldoenden tijd op- gesloten was. Bij die eerste pen, welke tot het legioen' van vrede niet hield, . totdat, de voornaamste afdee- DE GOEDGETRAINDE gelegenheid. werd wat Tan het Rijk den Prang Wedono behoorden. Dit llngen zich konden terugtrekken op van- Mataram overgebleven was, In bestond- uit 1200 map, waarbij - een Oengaran en later op Toentang. JAVAANEEN BRUIKBAARIS tweeën verdeeld tusschen den Soesoe- eskadron cavalerie en twee. stukken SOLDAAT. hoenan, die de verdeeling accepteer- rijdende artillerie.De overige Javaan- De manschappen en officieren de, omdat h)j bevreesd was zijn rijk sche hulptroepen waren niet;'veel van den Mangkoenegoro hebben waanLen-er-deed-girh— ==ta=^ezé=ïevechtèn- I)iyk_j;égëven kwaine strtjders~als7Mangkoe Boemi Javaansch : verschijnsel, voor,:;! vele van hooge plichtsbetrachting en Nu men'. heelt', hier. te '1 en il besloten'. Mas Sald. De Soêsoehoenan bleef mannen hadden hun vrouwen en. kin- grooten moed en loyaliteit aan militie in te In terwijl 'Mang- : lande de Inhéemsche Soerakarta wonen, deren meegenomen zoodat het in de het boven hen gestelde gezag, j af koe Boeml onder naam en • met stellingen - voeren, vraagt men zich of de den buurt van'de soms een waaruit blijkt dat van den Ja- den titel van Sultan Hamengkoé marktplaats geleek.' j . zal - voldoen vaan, wanneer hij maar goed ge- Javaan als soldaat Boewono zich te Djokjakarta een De .. —4ratad'wordt ais »■ .Brltsche goneraaH-A'M-c-fa-*- """" gaan' onze n gedachten Aa en' dan' ■ schoori- m u t y die het bruikbaar krijgsman te maken is. gelegenheid, gon de vijand weer te schieten, pracht en bevel-over de Brlt- Bü een andere de eerste plaats uit naar het be- held.en omvang niet on- sche troepen voerde, hei kleine troepje door palels.te waaronder ,ëern- moest een colonne levensmidde- zoodat ■ Mangkoe derdeed voor het Soerakar- ge brengen een kogelregen heen moest om faamde„legioen van den ta. ■.'■.■■-■. Brltsch-Indlsctie keurkorpsen wa- Andere gevechten. len, wapenen en munitie ren, liet, toen hij Semarang vernam naar de bezetting van Djokja, eindelijk den muur' te pereiken. Negoro". Het is dus van actueele. .BU den vrede-In 1757 kreeg Mas te De troepen van den Mangkoene- dat Janssens zich in; een. krachtige góro werden ook nog in laten die in hachelijke omstandigheden Na hard werken en terwijl de . een schets te geven Sald den.titel Pangeran Adlpatl Arlo Jaren beteekenis i stelling had ingericht, weten dat'hij voor- expedities, o.a. verkeerde. Zij kon het fort ech- vijand zware steenen_op_de_Vio- Mangkoe Negoro en-voorts een gebied gebruikt andere had ein- van het ontstaan en van enkele bèreid_ was_Japssens een eervolle : ca- 4n-ve,rband het-dempen—der —ternietverlaten omdat er tel- niers liet vallen, men - ~ . • gedaan delijk een gat gemaakt, groot ge- krijgsverrichtingen van deze Ja- In een aantal landschappen pitulatie aan te bieden. Deze wei- onlusten op Banka in 1819, waarbij kens aanvallen werden In het — noeg om de vaten , te bevatten. Zuidergebergte. gerde echter op de voorstellen'in te resident. Smlssaert overval- ■g door de opstandelingen. vaansche troepen, die meermalen Dit gebied vormde den 12 Tot teleurstelling van de dappe-> grondslag van Mangkoenegoro- gaan en eenlge dagen later, op len en vermoord werd. Een Palem- De lulL-koL Achenbach bracht ' plotseling op een getoond hebben'. door : trouw aan hete September 1811, landden de Britsch- bangsch hoofd, een zekere Barln, over naar Djokja; ren stuitte men sche Rijk. een convooi keihard fundament, men hun vorst en aan het Neder- Indische troepen, ter had de bevolking opgeruid, waarbij hij sloeg zich door den vijand waar niet doorheen kon. De vaten landsen gezag krijgslnstru- De vorming van Legioen. 1200 man en voorzien -van zeven hij boyendien dén steun had van .heen'en had bij zich behalve de een het ',"..■ moesten toen zoo goed en zoo kanonnen. . zeeroovers en van de Chineesche koe- 'vivres 4 bossen lont, 1000 infan- Niet lang de stichting van het — ment van groote waarde te zijn. na wprktsn. kwaad als het ging in de yeniuuk- Rük de Mangkoenegoro tot Nadat zli semarang. dat verlaten lies. die In de mlinen —_ 300 cavalerie- moet dg gego- te gaten gestopt worden, waarna 300 pond — Legioen .ontstaan, vorming was,^bezethadden, Jiesloten 1 —Toen-overste-jCeeJV—die-de op- vuurstokken. r Wanneer hek is, T men~tte ~lont~tn~bran&~stak: September dempen, ten lood, 2 riem patroonpapier, gegaan;; maar zooals 'gezegd juis- gelschen op 16 tot den dracht had den opstand te' — • \ de _•_ precies nagaan * en de kan men niet meer. \ te datum aanval over te gaan. De verdedigers om cavalerie vroeg, wendde de re- een kogelvorm van IJ.S pond, 6 Toen de pioniers officie- Is:niet bekend. De Oost- trekgareeelen ren daarna hard weg liepen om daar de datum van de oprichting niet Compagnie gaf hadden zich in dé- stellingen genes- geering tot den Mangkoene- zunderstokken, 12 Indische een.jaarüjk- zich dat op veiligen de explosie , volgende wijze; de voor- goro. Prang Wedono was niet al- en lontstokken. Tenminste... afstaftd In een of ander historisch geschrift sche toelage, van 4000 Spaansche teld op de De wachten, dacht de vijand posten inge- zijn. korps ter beschik- had hij bij zich moeten hebben, af te • ZIJ rekende ook op en de eerste Unie waren leen bereid Is vastgelegd. Het Is echter aan te echter maar men te Djokja de ba- dat-zij vluchtten en met een oor- de hulp van die troepen in geval van nomen ' door infanterie 'vaneden king te stellen, maar hij zond zijn toen Legioen gevormd — zoo -verdoovend geschreeuw begon hij nemen dat het werd conflicten,met andere vorsten. Maar Mangkoenegoro,'terwijl de cavalerie eigen zonen met de expeditie mede. gage uitpakte, bleek dat rapport — ,4e bom- weer te schieten. Op het rumoer ' bij de stichting van het Rijk van den luidde het bardier-majoor te Klateri ze ver- _kwamen benden opstandelingen Mangkoe-Negoro op den-17den Maart geten had mee te geven." uitJLedesals tevoorschijn en vie- rug aan, 1757, toen te-Salatigade vrede ge- dat die len de troepenZirrTden Wij veronderstellen ktachtig o e_- bombardier-majoor dagen maar door onmiddellijk floten, jwerd.tusschen[den ; vele in optreden %S zal moeten werden de schreeuwen- v a n; S o e r a- de petoet hebben de desalieaen uiteengejaagd. soehoenan' brommen. d, k a r t a en Mas S al den De aanval op Plered. De explosie liet echter op zich strijder, die Jaren lang gestreden had wachten en toen er een half uur Een andere episode uit den Java- vpnstrp.lren «int, heslnnt. men te pn riP Pnmpagnlft *n t«. g oorlog, waarbij herhaaldelijk troepen onderzoeken wat er gebeurd was. blijk gaven den Soêsoehoenan. .... van den Mangkoenegoro De luitenant Fruy nam jle ge-' = zïcTTóm n& J= Lname- Dipo val op het door de troepen van te gaan, waarom . het kruit lijk In.het eerste Negoro versterkte Plered. De naam niet ontploft was en de lont zoo een aanduiding kwartaal van de Plered geeft reeds noodig weer aan te steken. Deze van de plaats. Plered beteekent na- officier vervulde' zijn taak met 18deV.'eëuw .voort- melijk een gloolcndcn-dam, waarover —groote koelbloedigheid, en on- durend . conflicten het water vloeit. De vijand had achter danks het vuur vanden vijanden den_steinen_djffi,_iaardoor_een_-ge--! on totaan. tussche'a nög wftiriigft muur was ontstaan, zijn ver- 'zou plaota fcebben op het mo- W-^bö»t-lrïdütóse sterklngen'aangelegdr-";'-' . ment, dat hij bij de vaten bus- Compagnie en het Ruk van Mataram. De muur was een gevaarte van 20 a kruit stond, degd, hij wat hem HISTORISCHEPAGINA. hoog eenlge dik, bevolen was ; hyönMekte dat de In 1741 onderwierp de 'Soesoehoenan 22 voet en meters terwijl hij middenstuk, lont was uitgegaan viuk bij het * echter aan het Nederland- rondom het zich waar gebouwen waren gezet, een kruit. Na haar weer )ean~gesto- se h e gezag, dat In den strijd ge- lengde van eenlge mijlen had. _*£s te hebben, liep hij zoo hard - mogelijk weg. \ steund"werd dooryden-Madoereeschen De vijand had hooge stellingen ge- vorst TJakranlngrat, die zeer voort- bouwd van waar,af hij gemakkelijk kort daarop een terwijl Er ontstond varend optrad en kartasoera verover- over den muur kon schieten, geweldige ontploffing, waarop ingangen" versperd Nadat de waren. de soldaten onder de bescher- de. Na allerlei strijd en lntrigues en gevechten geleverd wa- verschillende ming van den zwarten kruitdamp waarbij , van geor- na verschillende gevechten ren, welke steeds Plered uit op den versterkten men de ver- een aanval -Vorst-van-Mataram_telkens bij ganiseerd" waren, besloot deden, maar tot hun groo- „vesting" aah te vallen. Op 9 muur sterkte teleurstelling bleek toen dat contract een deel van zijn rijk: o.a. Juni 1826 rukten om 5 uur in den te de'muur wel beschadigd was, én een van Soerabaia morgen, terwijl het nog donker was, Madoera deel — dat er geen was ont- aantaTtroepen leiding doch bres "enPasberoeanraahrdeOost-lndische een groot onder staan. Maar geen nood, de storm- van kolonel Cochius uitDjokja ladders werden tegen muur Compagnie moest afstaan, kwam het Het Legioen van den Mangkoenegoro. richting van den op en marcheerden In de opgesteld en in een oogenblik eindelijk zoover dat de Soesoehoenan Plered. Dé krijgsmacht bestond uit waren mannen er bovenop af- gebruikt werd om verkenningspa- afdeeling onze op 11 December 1749.plechtig toenMangkoenegofo deIwerdstierf, De Java-oorlog. twee afdeellngen, n.L een geklauterd. eersten, Rijk van leveren, tot in De die bo- stand deed van het gansche detoelagedevoor. helftverminderd trouilles te welke Het legioen van den Mangkoe- van 250 lnfanteristen, 75 plekenlers, majoor Com- Semarang doordrongen. De tweede ven stonden, waren Van ... Matarani_ten behoeve van de enlaterzelfs ingetrokken, geheel . negoro heeft zijn nut en 50 pioniers, 2 houwitsers en 4 hand- ■" échter der W ij c k en de kapiteins. pagnie zonder eenige voorwaarde. gevolgtroepen linie op een kilometer achter de eerste methetook dat de bruikbaarheid het meest getoond mortieren, dit alles onder commando De Steurs en Ryn- was bezet door het Nederlandsch- majoor Bron de e- Er bleef echter nog een aantal werdenmaarontbonden, in 1803 .. tijdens den Java-oorlog van 1825* van Ie V bende. korps opgericht Indische bataljon uit Soefabaia en op- x e 1 a; de andere afdeeling be- —krijgszuchtige prinsen over, o.w. een 'werdenont-hetweer voorts 1830, waarbij Dipo Negoro in Jongere broeder van den Soesoehoe- vingtoenmaligePangeran vorst.de door Javaansche hulptroepen; stand was gekomen tegen den staande uit 160 man,' 75" plekenlers, Het zou een langdradig verhaal " was er nog eenbatterlj_yan vijf - _nan_M a n g.k o e-Boe mi,-en ArloPraboe _ siukt rrjksbestuurder- ran D jokja. 20 pioniers en 2 tweeponders, stond worden, Indien wU den loop van den f2000 op den rechtervleugel, terwijl op =j- M a s s a 1 d, wel Pamgeran Spaanscheper Jaar, welke ken onder commando van majoor Elout. stryd In details vermeldden: volstaan of matten punten ook nog artil- Mangkoe Negoro. toelage;doorDaendelsverdub- weer verschillende Er bestond al gerulmen tijd on- Voorts was er nog cavalerie, om- wij met de mededeellng dat er hevig Legioen op lerie was opgesteld, waardoor men de eenigheid tusschen den vorst en lanclers Het zou mn fr> vr vr*rtm Qm hj- beld toenwerd.Het werd vattende 60 huzaren en 30 1150-man-gebrachtT^eri=bêstönd:FClt een hitte; omstreeks drie uur het .-: -vau MaÜöéraren verder was zonderheden" over dezen strfld Je.gg^ explosie leidde, toen in verband met ven..in l7s7~kwam eindelijk, zooals iïrte^wapens^^rifanlèrier lonne van den Mangkoenegoro, be- gevecht pas geëindigd, waarbij vele „werij zijn Brits c h-.I ndische log heeft gespeeld, aan den,strijd had ~ Selarang gehakt, terwijl zelfaanenzoonsomtwee nen."* " in,de pan legioenstrijden penonder deEngelsche deelgenomen* metmede hette een vol De gouvernemèntstroepen streden ook een colonne van het Indische officieren. Gedurende verslagen metrestenhet deIndischevan uur onstuimige aanvallen aanvankelijk in colonnes, die vaak op Na eenlge uren haddeirde verschll- leger werd, belde legerEngelschenaanval-, werden de ageerdeh,~ -ten- -vgrbfn-"" omden door troepen varrrierrMangkoene- eige"nwinitiatie.f maar lende-afdeeüngen-hun-plaatsen—oe- ■gen-een Kevutg~'Tan~stgciJte tegen de' wijze-van strijden inMldden-Java te houden. goro gesteund door de artillerie, tel- slotte was deze relktrLe-Bron bevond zich-in-het dingen en misverstanden. . Later ging men kens afgeslagen, maar toen zoowel zeer afmattend. Westen, Elout in het Noorden, en de over tot het z.g. bentengstelsel, waar- troepen van den Mangkoenegoro in Maar dergelijke_I tegejislagen De slag bij Semarang. de hulptroepen uit Djokja en Soera- * karta_aan.den rechtervleugel-plofcse- bij in gezuiverde gebleden_bentengs het ZuldenienJDosten. MaJoor_ULe_ -Lord-Mlnto_de_Br.=lndische van aarden Bron zou.den hoofdaanval doen; het negoro nooit geaarzeld heeft zijn gouverneur-generaal, die met de_En- iliy"._JieJLopgaveji_. en. begonnen te troepen ter beschikking te stel- vluchten, sleepten zij zelfs troepen wallen, versterkt met palissaden, plan was met pioniers twee vaten gelsche troepen was meegereisd, na kg. len van de Nederland- van de mede, waardoor werden opgeworpen. buskruit bevattende 80 buskruit de- overwinning bij Meester-Cornelis tweede linie allen hevlgen strijd was muur te graven, mét een se h e regeering, wanneer het Manekoenegoro Ondanks In den In. — het legioen van den —er op aan kwam haar ge*ag—m-^ -er —voor—de—officieren _ vau—rrcfr brand er In ie steicen om aoor " den tegenstand niet meer kon volhou- lont den opstandelin- s en s, dien Napoleon naar Java Ned.-Indlsche leger genoeg stof een explosie een bres In den muur te deze gewesten tegen nog gerui- • hal gestuurd om Daendels te ver- den. Wel hield de'artillerie toe-momenten van„groote men gen te verdedigen. te men tijd stand.- De officieren, die om af en maken. Voorts had stormladders vangen, sommeerde om zich over yrooüjkheld te, beleven. Zoo Is het 'meegnomen om eventueel de murea, deze':. hierbij genoemd moeten worden om v_öök nam • een detachement deel' geven antwoordde luite- voorgekomendat generaal De Koek te beklimmen. expeditie hun heldhaftig gedrag, waren dat een aan-tte tweede militaire - in kreeg van" weten, dat y r en luite- 1825 bericht 'naar Atjeh tegen net einde van 1873. j ,£aat Lord Minto nant-ter-zee M e e afdeeling huzaren van 80 man be- Omstreeks half tien nadat het i ■ deel van h • hij nog maar het tiende nant Beau c a t. staande Javaansche troepen, wel- vuren van den vijand aan de Het vaandel bestaat, uit een doek en dat ik er niet uit ge- HJsva bezet heeft En toen tenslotte ook de artilleris- ke echter niet tot het legioen van Westzijde tot zwijgen was i van gele zijde, terwijl de rand een geven zoo- ] geeft, .aan denk mij over te ten het opgaven, bleven verschillende ripn Mangknenegoro .. behoorden. bracht door het artillerievuur, lauwerkrans te zien voor- Vonder zlen van franje. het mid- ' officieren van het legioen de stukken plotseling tijdens het fourageeren .ging majoor jhr. j gouden In beschikking aantal pioniers < krans met padibloe- heb." tot het laatst bedienen, om óf het allen op den loop gingen, zoodat er W ij c k met een den is een te zien de ravij- onder F r u y met de va- W In het midden, terwijl vernagelen óf in nog met 3 hu- luit. men.eni een _ begaTzïch uit Buitenzorg snel geschut te maar...één ritmeester - HIJ voorzien van slech- ten buskruit naar denjnuur_on? tdaaronder—het—volgende opschrift Semarang,-waar hij even bulten nen te werpen. zaren overbleven, — naar - defdekkCng van een peloton in- \ Legioen Pangeran < - voorkomt: van verdedlgtngsstelllng in- re~J f M- te pistolen en sabels van Javaansch de stad eert" V e a~v~sTrn~sTr'ïre--o- ' ; Mangkoenegoro. ~- Want zoo toe 6e- Adlpatl Arlo . fanterie. af'en Mangkoenegoro VII. richtteen zooveel rnngftlljls troepen C l»r*" vnnden—h i e rb \j maaksel. r 4 ZONDAGSBLAD?;II ZATERPAG 9 AUGUSTUS 1941. DE INDISCHE COURANT» en huishouding. een krans van.tulle'.bloemen op het Keuken hoofd bevestigdr deze sluier reikt nog VOOR DAMES. vér over het uiteinde van. den sleep heen. ,De schoentjes moeten natuurlijk zijn van, wit satijn *- en KOMKOMMERS OP TAFEL. slechts teenloos als de bruid dit)be- slist zoo wenscht. VOOR DE BRUID. * le" - van Behalve aeef • —Komkommers, zooals.ze over het door enkele-druppels aftreksel „Ken Is T zdle—op-dehtiwelijksrels te voegen. bruiloft dere bruld algemeen In salades gebruikt worden, groene; groenten toe — natuurlijk graag een nieuw, in^geen~gevalTeeïr gaat zijn volgens sommige menschen on- fleurig costuumpje. Bovengenoemde '■■ volgen- (1). ■ tooneelvoorstel- *'• gezond, doch toebereid op de Gevulde komkommers • zoo *• mode-ontwerpster vervaardigde. -. zijn smakelijk - zooveel Ung",zel de manieren ze zoowel r Verwijder dè pitjes uit .onlangs bijvoorbeeld een complet bestaande onschadelijk, zelfs voor'de zwak- komkommers, als u: noodlg hebt, vul tolletje -- als •en Amerikaan- uit een bedrukt bloem- farce van fijn- • achtergrond ste, maag. de,vruchten met een motieven op een rosen : een ad», . mode-ont-' gesneden klppenvleesch. Doe: werpster, — met een plooirokje, en een man- (1). spek In een saus- dl* voor- die niet sluit aan Komkommer stew paar.plakjes mager al öch-speciali- tel van i-ose linnen, pan met I'of 2 peentjes en uien, en voorkant, doch slechts met een Schil de komkommers én snijd.ze| ) den \ peper. .Voeg zooveel seert op brulds- „op zijn In dikke plakken, wentel die In bloem wat zout en er. vastgeknoopten ceintuur • uitzett*n,.„het Ja doe ze sauspan met boter bouillon, bij, dat de komkommers er plaats gehouden wordt",' waardoor en In een ; inderdaad , «en en snuifje zout. Laat ze zacht- door bedekt worden en laat ze zach* - sportieve allure krijgt. een —schouwspel,- het geheel een tjes tot ze zijn. Haal maar; schoentjes van slangenvel jes koken tot ze week zijn en voeg ér doorkoken week daarom moet men Tasch en liter goede jus bij met een de komkommers ; voorzlcMlg uit de staan hier „uitstekend ; blj. ,L- \- een kwart een er geen:-show, of bruidje beetje port én „wat paddestoe- vloeistof,\ zeef de saus,- maak er 'In,haar uitzet moet het klein Spaansche saus van met uien dramatisch evene- - ketchup. . goede ■ een,'- eenvoudig zwart' cos- len . ment van -* verder paprika, en giet : die over de maken: tuumpje hebben mët korte mouwtjes, en ■' -eerbledT* voor gedra- Komkommer stew (2). vruchten. de kerk moet tamelijk wijden rok, waarbij. ook (dit ? Is en snijd ze \ gen worden... zwarte kousen Schilde komkommers de bruiloft ken- snufje). En_dan_heeft zout (2). merken, en elk on-^. het nieuwste doormidden; Gevulde komkommers graag een en water liggen, laat ze dan'Uitlek- Neem enkele dikke, flinke kom- =derdeél=moet=r=lni — Tlna Leser ontwierp er en wasch ze'in zuiver wateraf. kommers, schil ; ;ze'en. snijd .ze dien*;•;-■■ geest ver- danstoilet ken leng- ■ onlangs een van organdle, bedrukt ze een sauspan met een plakje in' stukken van ongeveer 5 ■ cm.' zorgd, worden". Doe in met : schelprose, doorschijnend blau- ham, een"ui, watkruidnagelen en wat te, kook ze in flauw gezout water tot Ben"" :• Tan de zrzaéhrzljnrVèrwljdeT'dé'pltJes én grootste' proble- wyii peterselie.-—Giet -hierover-een'halve op 'gen-hals een gerimpelde strook. .•: bouillon; dek de pan dichten laat zet Ide komkommer-cyllndertjes. ~—men—ls—dan"Kef liter een . Speelpakjes, slack-costuumpjes, de komkommers zachtjes stoven tot dunne schijfjes komkommer In kiezen yan .het cyllndertje met een Een costuumpje, dat het — alle zjjn. Haal ze dan voorzichtig sauspan. Vul elk housecoats ze moeten zoo vlot ze week midden houdt tusschen speel- '- kleurenschema zijn, een Jong de pan en leg ze op een verwarm- smakelijke farce, gemaakt ~tvan ge- Dit hangt ook' en. fleurig mogelijk uit badpakje, gedragen : door af Zeef jus en In malen lever, waarvan men iets boven en van de kerk, waar- bruidje moet er op elk uur.van dén de schaak de dik.die de Universal-actrice Jane ge- laat uitkomen. Giet in de " een'klontje boter, in bloem de randen ; dag op haar voordeeligst Een met ' -'.„— :. In het -huwelijk uitzien." de ■ Frazee. r is het jvolgen- wentelde Giet '. de saus over "de;kom- pan zooveel'dikke bruine Jus,;dat wordt Ingezegend; aardig slack-costuum komkommer-kokertjes tot meer dan daar de model: een gele blouse, gedragen kommers en; strooi er even voor het nog bij - komt Tgeraspte^kaas^xjverheenr Ue-halv«rhoogte~ erdoor~bedèkt wor- - met-groote-zak- opdienen dat sommige 'kleu- onder-bfulne-slacks- pan dicht, laat waarop vele groene rupsen den. Dek de „en Zacht, glanzend haar. —-ïenrhet—niet goed ken, dikke gedurende eén\ uur:zachtjes -•-..doen" bi] geborduurd zijn. Een aardig idee Is ook Komkommer met room. alles shampoo' kunst- doorkoken. Maak een bergje van Heeft u droog haar, .het licht. Al deze fac- een marineblauw speelpakje met een Schil twee,groote komkommers en aardappelpuree op een schaal, schik dan'met een olié^-bevattendesharfl- . toren . men afneembaar,klokkend ,rokje.waarop de lengte vieren. i moet - snijd belde over In — - Een channante imitatie van de Alice Blue fown" ze gevulde "kokertjes er- omheen, • de ' poo; of masseer wat goede zuivere Tius oog *•'••'" bonte vlinders zijn geappllquëerd..'. ze uur In zout, koud water, een buitengewoon ' fijn bruidstoilet, Week een • citroensap bij de saus en 'houden." En aan de lingerie moet natuurlijk ze uitlekken; verwijder de pitjes voeg wat hoofdhuid vóór u het laat giet die er overheen.; faaarolie ln.de ■ De mooiste bruiloft Is echter toch vanuit dit punt valt en klokt de wij- ook -de noodlge aandacht besteed en doe ze In een sauspan met .Vfr liyr haar wascht. GeUiulkeen parfmßVer- nog altfld die, welke geheel in *t wit de,7 lange sleep, die eenlgszlns uit- worden: een compleet, stel, inclusief. witte Jus, een denierLteptfl azijn,of opjieüiaar-te— gehouden Is- rtp vlPmrHji™ y.^ de sluier, met nachtjapon van hemelsblauw theelepel, suiker; Komkommer met kerrie. gtiiiver_om brillantlne slaat. En aan is daar een citroensap en een verwijder . èn aan woraen gege- chiffon zal buitengewoon fijn zijn als laat schil brengen als het* droog Is, zoodat hèt ven door de keuze de pitjes; vul de vruchten}met een het_mel_bont_kraalwerk—versierd koken. Neem de komkommers uit de ons niet al te vettig en plakkerig wordt. der leg de sausje van bloem 'en Y* wordt. Batlste en het pan en ze op een schotel. Kluts V 2 ons dit het dagelijks met zeker men. Wit doet: de goede "weefsels voor van eieren dl. room en kerriepoeder en wat water. Braad Borstel ~ 2 met 1 linneh "zUn"" dooiers tot rauwe van den borstel, tegen lieftalligheid der nachtjaponnen; men kan ze'effen roer dit mengsel in de saus. Giet alles mengsel In y 2 ons boter de. flinke streken bruid meer tot zeer fijn ge- en strooi wat meelsmaak verdwenen Is, en giet draad In, zoodat de hoofdhuid ge- nemen, of gespikkeld of over de komkommers er water, den baar recht komen, streept, terwijl kant en talie,'bor- peper overheen. hierbij filter kokend waarin eetlepels, rijpe tamarinde- prikkeld wordt. Polijst hét haar met verreweg de mees- duursel en zlgzagband' de garneerin- u eerst 2 , opgelost ; Kook dit alles een zijden zakdoekje. ' te meisjes zien er gen vormen. pulp hebt ■ In een wit toilet Komkommer-saus. eeirhalf-uur errdoe er eenlepelfclap- met —Vettig-haar móet-anders behandeld witten -sluier permelk—in,—een—beetje—geraspte speciaal bet (Serveeren lamscoteletten.) klapper "en het- sap van een j citroen. worden, verlangt een tord- Zorg oogen. m.varkens-of cum, een goede lotion vóór het was- vrouwe- voor uw Deze saus wordt gemaakt door een Laat de saus dik worden en giet haar schen. weg, maar -ÜJkst, uit — hef Onze oogen zijn ons meest waarde- klelnenlkömkommer In witte Jus te Laat de brillantlne over de komkommers. zakdoekje! reine wit past bij vol bezit, en toch worden ze In negen stoven tot hij week genoeg is om ge- niet het zijden een Jonge bruid. van de tien gevallen verwaarloosd; de zeefd te 'worden.: Men voegt er dan Gebraden komkommer-„mootjes”. Een Inwendig.' gebruikt middeltje eigenaar(es) besteedt er geen aan- wat meer>jus bij of melk; dit meng- om het haar te laten glanzen i« :;ha- Hierbij geven wij dacht aan tot hij (zij): er tenslotte sel ?<"»* m»Tv ■na.■ hst — «aven- boven vermouthwater", dat we krijgen, door ; de afbeelding van last .van.krijgt. Dan haasten we ons, ; Verwijder de pitjes : uit een kom- een kopje havermouth een nacht te | eenSg bruldstollet, naar oen ougcmpmlallsl. én hooien die weer verdund,wordt met; Vt liter kommer en snijd hem in ronßjes; rol laten;i,trekken!Lin.een—Ufer---warm — ' - waarvooi _iwitte; _ gemaakt wit 'W- dan misschien, dat ze reeds benadeeld bechamelsaus saus ze al het vocht uit x de water, Morgens vroeg drinken we ' In zout en laat 's ■ ker wel de beste zflnrEn toch zaTln de meeste geval- van dfkke room met wat citroensap). stukjes trekken, laat ze .uitlekken en een kopje van dit water, gezoet met kleur ls;~het mö- len een beetje aandacht, lederen dag Deze saus kan wit j opgediend wor- leg ze een paar minuten In de zon te een lepel honing! In de ijskast bewa- -'

goede - een gemo- aan de oogen besteed, ze'in den of met een flauw, komkommer- drogen. Rol ze dan In bloem en ge- ren! ■-.v : . • dernlseerde imita- conditie houden. Het is echter goed groen kleurtje, : dat . men verkrijgt X*ssptA 1r»n.«l op hran/1 *> vliiy tnt, vm : tle van de beken- ze zoo nu en dan te laten nakijken, goudbruin zijn. Laat ze uitlekken, be- de „Alice Blue net zoon-ia met Lhet—gebit gebeurfc- ZQUt-eiLpepet-ett4Ser* af: stroojl.j^mett gown", Dfrlapnn Is .AlaJße—wnnnflrt fn flauw «taan i»n vëer\ze met', dunne sneed] es bruin- Het is niet goed om leeren''beklee- _van _het—zg. „pint het wit der-oogen geelachtig of mei rust gegeven wordt, al zijn ze ook over- brooden'boter, en In vieren verdeelde dlhgen te" wasschen ./of meubelwas — alles verslechtert het - d' esprit"; een me- bloed doorloopen Is, kan het zijn dat vermoeid dit ' citroenen. (S t a te s m an) _■•.. op vlekken te leggen. Het leer moet terslange reep ze oververmoeid zijn, ook kan dit gezicht. Het Is zeer goed het tot een grondig gereinigd worden men stof of • '■'■" ' :v '' voor was noodlg voor het gevolg zijn van den slechten ge- gewoonte te maken dèn oogen lede- met de behandeling mét meubelwas den gepllsseerden zondheidstoestand van het lichaam.- ren avond een badje te geven met begint. Zoete: melk Is een goed rei- breeden ."Bertha- 7üs~ we veel beweging nemen In de een lichte oplossing,van borax, in de Het reinigen van lederen stoelen. nigingsmiddeltje voor leder;.. er Is kraag", en nogeens buitenlucht, goed slapen In goed ge- verhouding van'1 theelepel borax op v«l,ln. — bt:Un;de ilueltm üü BFj ftrist voldoende m«lk om Bet meters voor het ventileerde, vertrekken, zuiver voed- een» halven Met leder leer ite „voeden"; men wrijft hier- ; meubels worden dikwijls eenigs- geplooide „schor- sel tot jfm.ilJOf.nifn fn volfloendfrwntfr iaat dö oplossing lauw-warm' wor- dere mee het leder goed in en gaat er dan tle" met den—tot drinken, dan zullen onze oogen helder den*: en'vult er: dan! oogglaasje nog eens met een drogen doek over- voor oog' het glaasje ze eens af met meubelwas, maar als elk - op den rug door- en staan, tenminste mee;, vul '■ — frisch gaan als vlekkenofolleplekken-ophet'leer heen. ■/" ■ loopenden geplls- we ze goed behandelen. Lezen of naai- opnieuw. Hel restant van dit oogwa- er

- wordtJhetjüet_onmlddeliyk - gesloten flesch klmien, — - in een goed seerden - kan - licht, ter strook - en bij hard ' - fond wordt onvoldoende te V Over dit gebloemde toilett met rosé man). grondig schoongemaakt; hoogstens —langs den—randr een sportieve rosé- mantel gedragen. werken en gedurende te veel uren bewaard worden.-(Stat es

* - alles irriteerde hem en deed hemrïog het vormen van zijn„karakter. _Ze geschenken wilde houden -en vas- — ter zijn op te leg- stond naastjhenuwanneer_hy- bloot- vooreen-fonds—bestemde,—waaruit besluiten haar wil „groots Echtgenooten gen. Doch hoe meer beperkingen Jiy stond aan beleedJgingen en arresta- I geput kon worden voor -de bekende > van hij Niettegenstaande zij ties, en ook toen voor het eerst zaak". haar .tranen zich permitteerde om hem haar on- besefte dat het beter was niet agres- en haar argument, dat het mooi zou mannen. afhankelijkheidszin te toonen. Het sief te werk te gaan.— en misschien kunnen dienen als geschenk, later, II. was allemaal zeer onschuldig en het was haar sterk karakter wel ztfn voor hun schoondochter, zette hij z'n kwam".. voort uit een agressief ver- grootste toevlucht. In al deze teleur- zin door. Een anderen keer vergat zl] langen van Gandhi's kant om van stellingen bleef zij aan zijn zijde. eens enkele anna's, voor het fonds KASTURBAI GANDHI. haar een Ideale echtgenoote te ma- Op het oogenbUk echter dat .Gan- bestemd, hierin'te storten, met het 'Hieronder laten wij, weer een ken. Ook hield hy zielsveel van haar dhl zlchzelve vond, verloor zij hem, gevolg dat haar man haar een boe- Het leven in'de schaduw van een artikel volgen van „Toeschouwer" — al ztjn gedachten waren alleen want niet langer was hij slechts Mo- tedoening oplegde. beroemdheid is verre van gemakke- uit de in de ,£tatesman" ge- voor haar. handas Gandhl, haar echtgenoot, , Steeds heeft - zl] hem, met.haar lijk; het elscht groote opofferingen. plaatste serie artikelen ;JEchtge~ Daar Kasturbai toen ze trouwde, doch hij was nu Gandhl, de Mahatma, i steun "terzijde Deze moeilijke weg is de eenlge, dien nooten van bekende 4 mannen". nog zoo Jong was, de Lieveling van zijn volk — kortom i met haar geestelijken steun, dan Kasturbal Ganc^j>c4t_heeft,gekend, langer-dan-.eérrnSll jaar achteri el- Hj Iho-nMiYIP aan rilt vnlt. : - toch reeda door haar aanwezigheid —"en zy"heeft den top,bereikt met een kaar in het huls, r*U haar _H?t nwf- **** nngPtw^falA—VAttl 1 —~*ij-voigde-hem-ln zl]n voetstappen"

— — grootheid van geest, die niet verscnut Maar ze la menscheljjk en haar .gebrulkeiyk-dat—deze gekost hebben om tè wennen aan het \ Al wat hij haar vroeg, gaf zij hem. s*doorbrachten5 Haar tweestrijd om onzelfzuchtig al haar klndrvrouwtjes lange,-perioden *door- ldee r dat het privé-leven van • haar • Gedurende de eerste dagen van de _—hoogstaand-karakter zag-niets- ver- rechten- op -te-geven*moet Tdliwijls brachten . In haar eigen huls, ge- man verstoord was door de opdrin- . Burgerlijke Ongehoorzaamhelds-cam- ~~~nederends- In het, „spelen van de hevig zijn geweest. Deze momenten scheiden van haar echtgenoot. Dit gerigheid van zijn landgenooten en i pagne tweede viool", want In het nastreven van tweestrijd zijn niet.voorbijgegaan vonden zoowel Gandhl als zijn vrouw dcor~de-pnbildteltrWat~hil zêlTwat ide anderen. Het was zlln zaa* en

• ■■'■- -.. — haar zonder op karakter niet erg plezierig.. ... ; Kasturbai- • '/_ : van zijn idealen vond zJJ indrukken. haar. __ GandhL hij deed het was allemaal publiek Vanzelfsprekenfl ook de hare. Het Is roeplng._ zijn haar te hebben^cbtergelaterL—Je_iimpels —Toen-kwam" de lange scheiding,'nl. bezit en niet meer dat van haar of dan ook zeker niet moeilijk zich haar - f grootste gewéestrmaar zij op haar eens zoo glad gelaat ontston- toen hU op zyn achttiende naar Bekroop te n.i« rivalen Jaar > Bi] zyn tweede bezoek j aan. Zuid- haar kinderen. baar niet t gemoedsstemming voor stenen, heeft-zé' welkom geheeten met lets den lilt In het geheim ÜltgfflPOChteil Engeland gestuurd werd, en haar ach- weleens de wensefa—den Jaloeischeiir naar man .weer een van zljnhonger- moeilijkheden: )« noit. ppn mnnlp en de kinderen varTden géësFwaaruTln vroeger da- ze n terliet met een baby In lmarlarmen. zyn zyn man uit haar Jeugd terug te hebben? > stakingen.begon. Het was alsof haar — rimpeJs mee. Ondanks druk leven en gén de éérste vrouw ra*aiie oprecht- geweest__doch—deze Het Is niet moeilijk zich het leven Of betreurde ze dien slechts In de ; hart brak, flnch *» tyrn nïfmn nooit In van zijn ' van haar hebben-op haar gezicht de waardlg- voor te stellen dat zij leidde, in'dien nieuwe Interesse het lot diepste hoekjes heid de andere vrouwen landgenooten, tra» hy Werkeiyg éen van-haar nart, én f iets laten merken; ■ f.-'".'.. heer/ en meester verwelkomde. Ze tyd, in een uiUiuüoa hUÜ. Het was niet vond zij steun In den kalm en oogop- ~ gemaakt geest zich een goed huisvader. En dus begon Kas- / zijn tot de hare doöfbok haar kenmerkt. langer vreemde plek, het kwam slag van heeft zaak — den leider, die ook een ; -~- voor het Zij zdjn niet slechts teekenen van een haar toe, turbai haar. eerste. zeerels met . Bijna jaar en is in waarheid „metgezel rechtens zoo leerde de tra- aan staatsman was en tevens haar echt- 60 heeft ..Kasturbal — schoenen dê anders altyd bloote :" gevorderden leeftijd zij wijzen op . haar hem ge- — ditie. Daarom was het wachten op genoot?. Oandhl nu aan leven" geworden. voeten, ook kousen, en de sari 'ge- Misschien voelde ze, dat on- leven waarschijnlijk : een uiting de goede'gevolgen van haar vele be- haar echtgenoot geen vervelende . wijd. nu tengere Het Is taak, dragen op wyze voor de danks alles het feit,toch niet ver- vZe is een oude egoïsme om al- proevingen. daar deze tijd werd doorgebracht In de die toen • vrouw, even eenvoudig als rij vroe- van het menschelljk meest modleuse doorging: die der anderde, dat zij zUn vrouw was. handjevol , ••■■,'■ ger was. Zij moet van zijn met een . • den dienst haar schoonmoeder Hoe diep zij beleedlgd niets hebben leen te willen ■ ■ .. van was moet zich i Parsls. Het allemaal even vreemd — den eigen, intie- en van de algeheéïê hulshouding. Ze gevoeld hebben, vijanden van publiciteit die publiciteit omgeeft menschen, die tot Mahatma Gandhi en zijn echtge- en ongemakkelijk, maar toen i " scheen de verantwoordelijkheid Gandhl was . steeds haar man, lij raen kring behooren, en In het leven noote van denzelfden, leeftijd, en «yn .hevig verlangen voor haar man z'in zedelijk leven neer- doch trekt zich dag zUn dubbel, te voelen, toen, verweste- dan telkens glimlachend terug, van'ledere vrouw.ls daar, lederen zij behooren tot die periode In de vóór.haar ring in die dagert.nog.niet.ie- haalden. Op de hem eigen, «nederige ■ y bul- mans terugkomst, de>gellefde schoon- boven wijze hij . ten het bereik der Zij weer, het verlangen den echtgenoot, historie van Brltsch-Indlë, die daarom had ze te gehoorzamen. sprak deze aantijgingen te- kranten. is In sociale moeder stierf, en haar groo- ,en gen » aanleg §zeer; Intelligent,.:doch of- zij het ook slechts kort,'voor zichzelf geassocieerd Is met kinderhuwelijken, daarmee tfiet minder ongemakkelijk was en bracht haar.. 'daarmee de zeg- te steunjwas heengegaan. Niettegen- grootste eer hij zijn . schoon ze nu kan lezen en eenvoudig» Doch men kan zeker sluier, vérgaande kasten- - die vrouw bren- te hebben. den en het het Jbanteeren van mes en ■ 40 staande de aanwezigheid van de an- gen hebJnJLfiaLgëleèfd-ak 3 heeft'ze*-nooit gen,! dat-er,-gedurende de laatste systeem. Gandhi 'was tweemaal ver- vörkT doch_het, moest' gedaan wor» konr_„lk jaren van- hun huwelijksleven, weinig hij trouwde, leden van het gezin, voelde ze den,"vórgèns em'asceêtVzei hy,„om de kracht t eenige andere - loofd voor met Kasturbal - den wensen van haar ge- zich zeer eenzaam. • ■ te-krl}gen-mUn-land-heterr ze Interesseert -.—v*rr-derge'.3ke - te"dlehen i hsdrDoch zich leven- Hun huwelijk werd voltrokken toen - echtgenoot;-cn-zerdeed het zonderte gzyn—terugkomst echter bracht — mrjn een . er gebeurt de.bul- weestin buizeiGandhL__Hunjwonüig ze-13-Jaar oud-warenrJuisrtoen z*J klagen, zy gedroeg zich onder al de- vrouw Is vrije vrouw ge- In talloos velen onderdak verleend, was weer het oude verhaal van ztjn Ja- worden, vry van. mijn overheer- . tenwex«ld,-ètfJSsg méér. voor wat er de kinderschoenen ontwassen ze ..onaangename, ongemakkelijke ' louzle met zich mee, en sching — piaatsgrijpt. en meer dan eens is Kasturbal het en hij nog een echte Jongen. Het het leven 'nleuwlgheden_L_werkciykl_bewonde- geen andere vrouw_heeft t rondom.ha^ (!(^ma haar echtgenoot verlooriveelivan .zijn rust^HU-was voor j Weinig is eTnpltiJ d -.van haar ge- genoegen_pntgaan wat-eengroot-AVontuur-en— Gandhi renswaardlg. -■ ... ;.. mVJ er Is plichten echtgenoot vastbesloten haar te. leèren lezen gehad In denzelfden' zin mijn weinig oVei haaf" geschreven, 1 voor zichzelf te nebben. Maar nam zijn van zeer al die vervelende dagen, - als i hoord.' en schrijven,. ,«n Gedurcuüe VTOUW —. V»n een-groote vreugde geweest ln deze ernstig óp,",zooals.Jongens.dat kun-r haar.weinige :in- ■ 14 Ital. naam v. Ital. O a 1 e A rd e nr Ja, Ik was wer- hoofdstad. ' kelijk wel verbaasd, toen Ik opeens die 15 fornuis. brief-iiit eenandere plaat*-kreeg. Neen 18 beschaduwde, —r»~ hoor: verhuizen op de zelfde plaats Is mooi» vee (meerv.) PRIJSVRAGEN. al niet haar een andere 18 ell. l.d. Stille Zuid- leuk, maar zee. plaats nog veel minder. Is alles nu weer wat 19 teg. t«d. v. z\]n wat In orde en kun Je de dingen al (la peri.) op een velletje gelijnd post- ? tljn- dan weer dé JaarliJkse papier, niet makkeUlker vinden FUn zeg, dat lullle 20 berustend, zonder En"•hier: en touw de tekening niet, maar In. zo'n prijsvragen, kinderen. Zoals ik al' ge- papier, zo'n groot huls hebben, vooral zich te verzetten. •:.' 22 jongensnaam. Ik . heb.mijn, best \ gedaan rol bM»op.~?~"TTTTfiTvM warme stad. Heb, Je„al. kennisgemaakt zegd heb: ■ 23 hiermee begint ' - mogelijk te nieuwe klasgenootjes? Dag meisje. ledereen zoveel, tevreden Voorkinderen van 13 t/m 16 jaar. met Je byna elk spookje. stellen, en dat is werkeUJk*nlet zo ge- j'Vo'o d'Ar tagna n: Wel bedankt voor 24 zeer. .•s!k r.u i r' d r a a. d s e 1. Ér erg aardig, 25 makkelijk, 't , heeft! zelfs bijna'' een paar moeilijke woorden in het mopje, Ik vond het heel verl. tyd. v. nemen me> zijn wel een — slapeloze nachten bezorgd!; •Ik hoor. Gefeliciteerd met Je overgang (enkv.) paar. dit kruiswoordraadsel, d.w.z. moeilijk * Ja, ook aan de langste vacanUe komt 28 havenstad In hoop,,dat er héél, héél veel Jongens en de Jongsten onder Jullie, maar . voor dat een daar is niets aan te doen. Maar Finland. meisjes:meedoen, en ik hoop, dat Jul- hindert niet: als Je "een woord niet kent, eind, 27 plaatsje In Oel- het open. Daarom niet het schoolgaan zal wei best weer mee- derl. lie" allemaal, vóór je aan het werk gaat. laat je móet Je ? leeftijd bij te schrijven, vallen, Is 't niet eo Dag. 29 korenhtlm. eerst heer goed de voorwaarden leest. TergetenJJe er p 31 eind. ' de kinderen van 13 jaar mogen O r a J as: Was reuze verbaasd slot, Zullen Jullie dit doen? want toen Ik Juüie briefjes in mta brievenbus 32 eten we op oude- er meer fouten in maken dan die van jaarsav. . vond, thuis — hoe wisten waar (enkv.) 16. In de rechterbovenhoek staat de op- Jullie 33 Scandinavisch* woon? Daar ben ik verschrikkelijk - ik De voorwaarden. gave. _.; munt. nieuwsgierig naar, want Ik ken Jullie 35 ergens vlakbij, aan- ■' Lv-.Vergeet: niet ;duldeUJk Je-naam, d -T eken w e s t r ij d. Jullie laat niet. Zul me dat een volgende liea grenzend. adres, en leeftijd op te| geven en ach-. niet dat zeggen: niet hele- Je i ik vrij, wil eens schrijven ? Weet uit m*n hoofd niet 37 sabel. ij",^óf.een;..»"/**• „hoekje" ter;je',naam» een maal. Kijk eens, misschien herinner Je welke nichtjes van Je leeftijd tjjn, hoon 42 nieuw In een = 't schrljTen, zodat ik dnsjweetofje lejwl,jlat;=^lietJ4jJ =l een^djeJ«d«i ~~. kinderkrant!». Dag melsjer -••■•..-■.■. 48 onderoffl- =jc^en^oTT^«rrraeUje7lJentrr.Verg;ef — er/vroeger boTen het brieTenhoekJe Bloemenkonlngln: Natuur- afk. v.' In- der. vooral Je ■ leeftijd, niet, ,want elke ƒ altijd een tekeningetje stond van een lijk mag lid van de krantenfamilie 49 ■ leef- grote inktpot Je een (deftig). zending wordt beoordeeld naar. de mannetje met een en een worden. Ik begrijp best waarom Je niet 50 verl. tv. stijgen. l graag dat tijdsgroep 1 waartoe ; de \ inzender (ster> pennehouder. Ik won Jullie 82-praaltrloopt*Je^—' „behoort, ii.v".-»'" ' ; Imv „i,;-; probeerden'ook—zoTntekeningètJe te koop. i 54 bH)f «taan. I 58 soort populier. 58 gelofte. 69 rivier (Maleis). 60 roofdier dat honig lust (meerv.) 61 meerv. v. horizon- taal 29. Van boven n. beneden. 1 trachten, pogen. 2 bandiet, dier v.d. schoolvak- blouse. 21 dient om te naaien. 38 plaagde. 43 compagnon (afk.) il een 3 voedsel gebruiken. een ken. 10 hiervan zijn ja 34 rlvlcr-gety, 38 tegenovergest. T. 43 v.d. windstre- 4 delfstof. >3 wending, ook maal. Ingelegd geld. moeden pannen. 38 meisjesnaam. rekeningen bet. ken. 5 wordt 44 landbouwwerktulg H korte kou*. 11 ..... van de honger. 37 Holl. boom. (1 e). 7 bewoner* v. Sur* SS op een grot* af- land." 13 verstandige, ge- 38 te*. tUd. t. ebben 39 eiland (Eng.) (meerv). leerde. (#b pers). 40 speelgoed. 45 geweldig. stand. 8 meester (afk. 2 beetje. 57 schrijfbehoefte. 17 reed». SO vis. 41 bierdoor stroomt 46 een klUn lett.) bloed. ala 33 horizontaal. 58 riviertje In maal. 9 deel v. Jurk of 20 niet klein. 34 muzleknoot. 47

foto; je staat er wel maar heel klein op, maar dat geeft niet. Je hoeft' me heus CORRESPONDENTIE EN ONS RUILHOEKJE. jtejrragen of JJt_Je_naam..niet_vex- Vonny Luber, Darmobou- nooit de LIEDJES. klap — zonder de toestemming van levard 16, Soerabaia, heeft kranten-familieleden 2elf doe Ik dat niet, brief. om te ruilen: gaat aardigheid er af. Rich. Oreene. Dank v.J. hoor, andere alle Wü wel m. Je corr., kan echter t.m. spijt 7 Verkadepl. Apen en Hbefd. tegen 2 Heb je een fijne dag gehad boven, en Van Dorps Tulnbl., gekomen? nog ndet terugschr. Gr. v. Cocoanut Pr. ben je bruin gebrand terug Goalparabon tegen 1 Idem, kent] e: graag de lVi Dag Vraagt "e Wil 2 Patria Luchtvaartpl. tegen 1 Idem, e 1 1 a R ya n: Ja, er zijn w. van: God bless Amerlca, Home sweet Vlagomsl. tegen 1- Idem, Sh home, The 3 Friesche veel nieuwe „familieleden" bij geko- home on the prairie, Ridlng Parakan Salaktheeomsl. i.t. La Paloma. Zelf heb IVa men, en Ik houd ze nu- maar in een ranch rockles, tegen 2 idem, Ik ook liedjes.. Groeten. Cocoanut Pr. _. schrift bU.-hoor,- anders zou ik werke- 3 Pinocchlobons tegen 5 Idem, de war komen. Wat grappig dat Billyßaymond:. Wil. wel m. Je 9 Drostebons tegen 1 idem, lijk In eerder Groe- Bandoéng je een beetje tegengevallen corr. maar jij moet schr. 20 Zijkanten Sunüghtzeep ten, Cocoanut Pr. tegen 2 idem, Is en dat je blij bent weer in Sb. terug ? 35 van Java meisje ik geloof dat de Sosr. Jack L e e: Heb Je t ontv. Vündefs teA te zijn; ja gen 2 idem, mooiste in Indië is. Dag. Graag wil Ik die brlefk. v. Je hebben. dierentuin'de 38 gekleurde Mas- \ Leeuwen: Ben je Lotty Sohm. Weymans. Trees v. — y- coUilmst. nog altijd In een vacantie-stemmlng Krantenfamilie, T. M e 6 PI. Driessen f y —Or. Lotty f »o du» «en beetje lul? Of heeft d» -e—f,—M. K c a e n v. Vlaggenserle / alles tegen 3 ldam school je alweer opgefleurd en krijg ik Schm. W. 6 Reicopunten. I de volgende keer dus weer een langere Rich. Gree n e: Merle Oberen 15 Sigarenbandjes J brief? Bedankt voor de mopjes, hoor. wil m. Je corr. ais je eerder wilt schr. met reg. pers. Dag. Happy girL - R. Oreene O. Dorothy Lamour: Einde- de Havil 1 a n d, C„ La n- Schep lijk weet ik dus zo ongeveer hoe Je er dis: Gr. v. Merle Oberen. heb een huis tn.e. tuintje gehuurd, uit ziet, nog welbedankt voor die grap- Wie v. d. nichten v. 13 J. of ouder w. vreugde in t leven. pige kiekjes, noor; ben erg benieuwd met Paul Muni corr. ? Carole Landis: Weet alweer wie ja naar K r a n t ej_la jjIJJLI ei_.-Gr._van bent,-vraag "tliedje maar oirschöOirDe . digërïTJe zo langzamerhand dus PauTMunTT" „ gr_. j/an Mira Muller — Letty Lou. hebt D e an a Durbin: Wil m. een te schrijven gekregen, hè, n Je hoop Je corr.?. - i Wie weet het adres van C o r r 1 e ook zeker te vertelen. Paul Muni hoeft Je, don niet Emma S p.: Gr. v. Paul Muni. N 1 x? - Tante Jossie. Dag Dorothy.. O. de H av 1 1 1 an d, Prls-c. m. W e y- Nan Grej; Ben nu weer I. Bleborn, L. S ch Je Lan e: Gr. v. Shirley Ross. s, Let fy-L o u, R. La n e, helemaal beter? Wat een pechvacantie Wie heeft v. Sheila Ryan m a n Durb i n, H. Lama r r: Gr v. heb Je dan gehad, zeg — niets leuk de Eng. w. van: Strike up the band, Our D. als Je Juist In de vrije weken ziek bent. Ma he's making eves at me. T. v. Leeuwen. "Hobp echt, dat Je me voortaan weer Ülhumboogje, Rostta, Zilverdraden t. % Douglas Fairbanks: Wil geregeld zult kunnen schrijven. Dag goud, Ay ay ay, In apple blossom time, wel m. Je corr. als Je eerder schr. — Amapola? Dor. Lamour. Nan. Boy: je meedoet, ia» aüebel de HET KABOUTERHUISJE. Natuurlijk mag je Lola Lane, Golden Rudy Essler: Gr. v. Dorothy Lamour. ~™3~Alsi Earladi: y. wedstrijden" voor. Je leeftijd, boud ze brievenhoekje, Gr. Sheila Ryan. The Saint, Ashley Wilkes: D. La- meedoen met het hoor. Grey Holl. en : oploasin- geregeld kunt schrijven en bet das al- Wie heeft v. Nan -*dan apart—schrUt-niet:de — je overgang. Krijg mour wacht op antw. De hart. gr. verzinnen bijvoorbeeld van tante de vacanüe doet, hoor. Tot Gefeliciteerd met ik Eng. van: de Woodspeckersong. op_ de achtereen-grote schrijfmachine leen maar In w. The Masquerade: Gr. Nan Grey. _genlvan_hetJuniiswoordcaadsel Jossle volgende Dag meis- de volgende keer een langer briefje? Wie heeft v. Vraag teken f] e v. van ]e opstel, of zoiets. Ook stapel de vacaoUe dan dus. Benny achterkant met een grote brieven naast zich. je. Dag. de w. van: Knees up, mother Brown, t Hafkenscheid: als 2 uit een gezin meedoen, voor correspondeaUtehoekJe en i T. L. kinderen Ook het R ud y E s 8 1 e r: Dank voor de i .'. Tiltl JOBBII. Regiment trekt voorbij, O, sergeant, Ik Gr. v. v. dan moet elk rijn Inzending apart g«- voor het Rullhoekje mag Je proberen _ven (wel In dezelfde enveloppenatuur- zoiets te vetzlnnen. Wie voor alle drie _l!Lk1 jia^_öp_^Terscnülende^_Telletlef een aardig-Mee - geeft,-heeft-natuurlijk meer kans op dè prijs, maar wat He in doorEDGAR RICE papier!). / ; de eerste plaats vraag Is een p e nt e- • met het kruis- 3. Wie meedoet ke'n 1 n g(met zwarte inkt, dus niet VERBODEN STAD.BURROUGHS. kan de woor- — EN woordraadsel, het" best DE Brievenhoekje TARZAN kleuren) voor het Is de den onder elkaar zetten — dat li beste tekening héél aardig en' geschikt ' 'makkelijker nakijken (Juffie, moeten om geclicheerd te worden dan komt ze ook een beetje aan mij denken). ledere week boven het brievenhoekje. .4. Jullie hebben Tier weken de tijd Maak de tekening duidelijk maar niet voor de prijsvragen — de inzendingen te groot: 1 dm. in 't vierkant Is voldoen- moeten uiterlijk V tl) d.i gSSep- de. En uitvoeren op dik tekenpapier I t e m b e r hl) mij zijn. 6. P 1 a k vol d o e n de po r- ONZE BRIEVEN. r refi~ - Lieve kinderen, ——'■ —- 6.—HetaantaT prijzen hangt'at van week ge- - hel aantal hucudlßgcnTvoor een prus- Een geleden neb S Jullie waarvoot-80-tozendlngen—bin» waarschuwd, dat,_ door de prilsvragen. _sraag, krant zouden natuurlijk niet alle briefjes in de i nenkomen worden méér correspondenties waar kunnen; wel heb Ik de : prijzen uitgeloofd dat voor een en het rullhoekje helemaal opgenomen. maar 25 Inzendingen, voor ontvangen De kinderen, die deze week dus geen E worden. V ■': antwoord op hun brief hebben gekre- j—Ea-nuaah het werkt ~ gen, moeten nog maar een weekje ge- duld hebben, ik heb B zo kort moge- Tante Jossie. lijk beantwoord om er zoveel mogelijk een plaatsje te kunnen geven. / * Voor kinderen van 6 8 jaar. C o c o a n ut frlncm. Be- t/m met die hoor — zien nijd Je niet al broers, Kleurw e.d s t r U d.' Hier geloof ook best je zo nu en dan te nieuw aangexomenhulp- - dat' leuk van Ónr, Aa —vinlrgrïir,'7ft vrienden—ver—lum zijn diletand in het Hart Tflfh BifU- bracht de jullie een plaatje een padde- hPht van hun pl«yprli*ir nlnac 113. Helen WPrrf T ■vochten Tarzan en zijn paniekstemming en kaboutcrhulsje lu Ho- succes tegen de troep lor te steken, Brulor, den hogepriester troepen In een ware E—stoelen een dennen» maar flink terug. Moest vreselijk lachen gestalte door de wateren van het woed en met maakten Tarzan en •, zo mooi als met den van Athalr. „Sterf! Valsaardl" riep hij van dat ogenblik bos; kleur het Je kunt spokengeschledenls —. je bent er rus Meer getrokken, totdat zij tensfot- wilde ptomen. De een na ander •'- kleurpotlood (geen verf gebrul- om die uit, „jaren lang heb Ik gehoopt, dat dit zijn vrienden gebruik om door de " lekker niet ingelopen. Dag Princess-. te bij een rots aankwamen, die boren vielen deze_wezens onder de moKer- ken), en plak het dan op een kar- dus Nu ik weet, luchtkamer te ontsnappen. De soldaten stuk Deanna Durbln: Als een brief het water uitstak. Hier bracht de slagen van Brian, Herkoef, Lavac en ogenblik zou aanbreken. '.Hton, zodat ik het niet gevouwen en ge- dat je bent, nu zal ik verder ge- van Athalr volgden hen, hun speren In Maandagmidd. 8 uur komt, dan krijg Ik vreemde . gestalte het meisje in een niet het minst van de vuisten van Tar- dood kreukt krijg. •/ Dinsdag, begrijp — daarom Her- lukkig zijn. De ware god heeft over aanvalshouding. netjes hem pas Je donkere kloof, waar zU bevend' over al zan, den koning van de Jungle. Wil Je het heel doen, dan maak moeten gezegevierd!" De dood van Brujor er een lijstje omheen.-» voor heb je toen misschien wachten. haar leden In elkaar dook. Intussen koef zag op een gegeven ogenbllkkans Jou . - . , _____ Je het Leuk zeg, dat er zoveel kinderen zijn ge- ''mooiste 1 )] e t J t wordt een extra op die verjaardag van zuster, ..prijs gegeven. weest Je i kan me voorstellen dat Jullie veel pret gehad hebt. Waarom heb Je, me gefeli- Voor kinderen van 9 t/m 12 jaar. citeerd i Ben Jij zoYvhêfheWfcrvari'de R:i>a di.s e\we ds t rTJ d. Vul voetbalsport? ■*-3 hieronder'woorden In van de betekenis ■ LottySchm. Weymans: die er achter staat. De beginletters (de Dank voor het vers, hoor, erg aardig ' kruisjes dus) vormen van boven-, van je om-t-voor me-ove*-4e schrijven, * naar " beneden de naam van een grote raml- ik zag dadelijk, hebben B letters)."- - derïand zal herrijzen" vormden Ben niet boven geweest in de vacantle., maar-H X... komt uit'een geweer. was hier ook lekker koel, vond Je niet? vind Je in de muiren van leder D. is nog altijd een kr. nichtje. Dag X... " E.

-'■ — hui*. -—-•■--• ■■•-• -■' '_1 Lotty. ; ; : -. — —r"X.7;~rooivogel.— ■ \ - Me r 1 e O b e r.o.n: Heb Je vo- X-.. heb Je 'nodig bil 't naaien. rige brief ook ontvangen, hoor, jam- merr-dftt Je' 't krantje niet gekregen wezen, knoop in m'n zakdoek leg- , X.... hemetó hebt. Zal een antwoordje Je mag * ■ ■ X...' geen droge. .' \A- gen en Je 't sturen. geboren Friesland.-—^—-— dus deze schuilnaam houden. Dag Mer- j—-Xtt.- iri '" . -» [ X... ■* *,„ le.".- ■ ■ bouwland. naam die I X... de maat nemen. -7\ :,„ P a u 1 M u n 1: De Je wij gekozen U nog niet „In gebruik" X..., het land waarin wonen. hebt. het De aapmah tegen* — binnen de soldaten bij aanval over. kwam 'een je kunt hem dus houden, hoor. Ge- "114. Juut op, het ogenblik, dat de met. hen gedaan was. Tarzan, Brian aarzelden X... schoolvak. proef- i lichamen der verslagenen. over dên aanvoerder te staan In «en hiervan tanden van feliciteerd met Je overgang; Ja, die , en Lavac namen de toestand echter zien van'dé X.... zlln de een soldaten de luchtkamer binnenkwa- de drie duel speer en '•" werken .voor eind van 't schooljaar. van plan tot dachten een ogenblik, dat tussen drletand. De tal- olitant. . '-'/"■■ het men, hadden Tarzan,.en zijn vrienden zoala hij was. ZU waren ZIJ • Met mij gaat goed, hoor, dankjewel. " waterpaKKen Eöt ïïa Auiainanen verwacntten een X niet bedrukt, in één kleur. het de deur beielkt, de - hun laatste ademtocht te vecnwn. mannen in oe HJr~ë de nieuwe klas? bUua waardoor Doch- hun—aarze- spoedige overwinning en 'ook ïarzan Hoe bevaK het je In vrühejd_zouden herwinnen Doch zij ptomen—beheordenr- TekjWedittl] d.-Hierin laat Kan mejvoorsteUen datje nu niet zóveel moesten dus wonderlng naar een deur. die zich ling duurde maar kort. „Daar! 131e vermoedde, dat hl] niet veel meer sou Ik lullle-Trij —-Jullle-mogen- dus-zelt tijd meer hebt om te schrijven. Tot de waren even te laat en van pto- kunnen uitrichten, doch hlj> bleef dap- tegen deze nieuwe troepen weer vech- achter hen bevond. Was hij van plan zijn daar!" schreeuwde een de kiezen wat Je wilt natekenen, volgende keer dan. Dag. nu vrienden In de steek te laten? Eenmaal men. Toen gingen- de soldaten tot ds per voortvechten. maar doe het op behoorlijk dik teken- S h i r 1 e y 'Ross: Natuurlijk mag ten, het-scheen hun toe, dat het ZONDAJ3SBLAD 'ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1941. DE INDISCHE COURANT. IV FILMSTERREN MAKEN GRAMOFOONPLATEN. • KRUISWOORD-RAADSEL. en ■■'■ ■'. ■ *'.\ FILM THEATER. HORIZONTAAL. . belangstel- 1 soort reiger. . - \ • De. steeds -8 dans» * ling voor muziek i en muzikale films 15 Ital. munt ' • - heeft ten gevolge, dat in alledeelen 18 sieraad. inrichtingen verrij- 18 gift. EEN GEBOREN ACTRICE. van de fllmstad 1» groet. ■ zen, waar zang- en muziekstukken op 20 gemetseld* kokers gramofoonplaten - worden vastgelegd. onder wegen. van spelers worden voor- 21 onbep. telwoord.. Woningen .--— toestellen, 22 slaapziekte. ■ zien van de noodlge en 24 stadje tn Nd.- volgde de voetstappen het maken van deze platen "Is een HolL Joan Bennett van geworden. 25 huid. geliefkoosde bezigheid Daarenboven maken verscheidene fir- 28 muzleknoot. ouders, wil en 37 laagte tussohen i 2 haar zij het ook tegen dank. ma's, gramofoonplaten voor radio- bergte. programma's. 29 term b(J tennis- Nelson Eddy was vermoedelijk de spel. Hollywood, 30 erg. eerste;enthousiast in die 32 eerstkomende .*...■' ARTISTIEK AANGELEGDE (•*•) ". dergelijke opnamen. maakte. Toen . -■ ACTRICE. hij zijn filmcarrière bij Metro-Gold- 34 dun plat stuk. begon; 'een: vol- hout. wyn-Mayer /liet hU 38 opstandeling. . Zeven generaties beteekenden niets ledig uitgeruste Installatie in g zijn 38 rlv. in Kedoe. zij woning aanbrengen, en bestudeerde «0 verbond i (laatste voor Joan Bennett,'toen het leven lett. Terv.) \ methoden:van op- inging.'\ Hét feit, datjiaar famille_ de verschillende 42'kleedlngstuk ' —reefls-langer-dah 200 jaar-aarrtiet— i mofoonplaten vast te leggen.. Daar- 44 toestand t. rust. kon evenmin . '• tooneel verbonden,was, 1 45 adellijke Br.-Ind. 'als het aandringen van haar ouders,! na'maakte hij ook opnamen van de zijn vrienden," en thans VTOUW. die \ beiden een schitterende stemmen van 47 kruik. .;.."--;.- het achter- carrlèreTmaaktënTriaar"êrTöe" bewe= | bezit-hUt■hpnderden-van-deza—pla= 48 hooge. : "' ■' '""'•• ' ste ged. v.e. schip. ;■"' \ gen; aan het tooneel te gaan. Zij,was ten.':' ':■'■ gestreng, norsch. " Stothart ge- 60 ' vastbesloten Joan te zijn, een meisje De componist Herbert 52 boekwerken. met een eigen wil, dat andere Idee- bruikt een toestel om bizonder inoole 53 uitrekken. stemmen op te nemen, en-eveneens 55 «e (Fr.) - ën had. ■ • teeken. < zijn Een 68 signaal, die van muziekvrlenden. onverdeelde, ge- Maar hoe dan ook, deze erfenis was enthousiast Is John,Carrol. 58 voor haar van groot belang, en schiep andere meentewelde. i Eleanor Powell Is voornemens ,om 59 rechtbank In haar een toekomst, toen dat Belgl». voor ook dergelijke gramofoonplaten te - :' 62 thee (Eng.) noodlg was. r _ heeft maken, en Jeanette MacDonald 63 netheid, discipline. - -Joan-Bepnetti-dieronlangs—in-Co- 64 afgod. —-——— •" lumbia's „The knew all the Answers," ren vastgelegd. 65 moed. , . de vrouwelijke worden 67 antwoord betaald naast Pranchot Tone Joan Bennett. De zonderlingste opnamen (Fr.aft.) hoofdrol vervulde, werd 27 Februari door Red Stekton gemaakt. HIJ laat 68 runderen. : ; . 1910. in New York geboren. Zooals zijn vrienden voor zijn toestel Juist 69 knik, buiging. ~-,--- zeer weten, is zij een. van de drie was naar I'Ermltage. Slechts een het tegenstelde doen van hetgeen zij 71 ultro:? T. afschuw. i • velen 73 rUksgrens. " " als vert. 31. In I'Ermltage, korf toot , 61 eeratkotnenda ter- • 68 charmante gezusters BennettV en de j jaar daarna huwden zU In de film doen. Zoo laat hU b.v. den 75 gelden! voor- VERTICAAL,.-T 12 rechtop, vast.' 33 rieten >- 70 lading. jongste van het trio. Joan is zes jaar en 20 Februari 1928, werd hun baby Phll Sllvers fragmenten | uit schrllt. 1 verkenner. ■-" ■ :•- 13 TlUt. . r —ffyn» tabak. .\ nUJa (afk.V i komiek ..' ■', 53 propvol (laatste o 73 acherta. Barbara, die de film_vaar- geboren. Vervolgens woonden en den speler 76 stad in Zuid- abadpl. ïbu Venetië. 14. gemalin van • 35 tronk... «üver. Jonger dan Dlanej „Hamlet" reclteeren "- wordt •). - 74 aocrt roofvogel. - Ulysses. .-, v. dlerenkop. Afrika. 3 37,deei. ■' Parijs, en Staatsobllga- 75 lnaect. t , wel zelde, toen zij Mrs. Morton Dow- j zU een tijdlang In Londen van_ernstlge rollen Edward Arnold ." ruimte. 38 helaas. M Ned. familielid. 17 begrensde •' 78 bouquet. 4 • ; 78 maatstaf. ] waren Hollywood, ruiter m. lans tl» (afk,) ney werd, en vier Jonger dan New York. Zij In moppen vertellen: Dat dit vermake- 80 deel v.e. rygschoen. 5 eng. „7». , , 21 op een afstand. 39 Jaar ' 77 meisjesnaam. beroep. 8 klezelzand. gruis. 23 «se». I gewapend. 65 strijdlustig.' _Constance, die, evenals_ziJL toen aan Kun geluk,een einde kwam, lijk Is, behoeft^e^b^toog/^ 82 7» honlgbU. i bljwuüid. - -7-teruagaanr--——r 28 ondergang, - da- 41- plechtige-Inkomst. _ 57.kelaeriT.l. Fr._(beg. het huwelijk ( InTiaar 83 l»e SI flink. . rlère niet opgaf, na in en omdat de film liet dichtst llng. : 43 amandelmelk. eeuw). 84 god der liefde. 8 muziekinstrument. 83 naar aanleiding. werk, - 166 en 13e ■ 60 muziekstuk. te zijn getreden. bereik lag, zocht Joandaar 85 kevers (Mal.) . 9 gewicht.' 28 laboratorium 44 19e. let- i „DE . < zijde was, om zelf In ETIKETJES.” Ital. 10 rijksdaalder (afk.) - te vi. alph. 61 snavel. (aft) Ook van de van haar ouders i toen zij gedwongen 86 meer In let*. 85 verdwijn I loflied. 30 stad In Br.-Indlï. 48 godin v.d. vrede. 64 op Haar vader, ] te voorzien. 87 (afk.) modegek. 88 dat straalt roem Joan. haar onderhoud t. claxon.- 11 miereneter. 31 Togelnet, knlpnet. 49 Eur. vrucht. 66 (tfr.) Bichard Bennett, was een onstuimig j Afstamming en omgeving hadden Vermakelijk voorval in de studio. 88 geluld

- toegejuicht tooneelster, terwijl haar tenslottej gemaakt, dat zij actrice Het Is jammer, dat Koning Salomo moeder, van zichzelf 'Adrienne Morrl- < werd, maar zij moest ook geluk heb- niet ifiHollywood is. HIJ zou een zeer wor- insHollywood gebo- son, eveneens een beroemd . actrice l ben, om een succesvol actrice te gewaardeerde hulp kunnen ztjnjroor VIRGINIA WEIDLER. ,de camera's te staan", zelde zij j on- 1 Vlrginia werd den. Sprekende films begonnen toen George Stevens, die „Penny Serena- langs tijdens een interview in de wo- ren. Haar vader, Alfred Weldler.ï la _ was. i I moeder, ——Joan- - werd in haar— kinderjaren ; julst-}h:zwang_te:komen. .Vele stu- de"-'-voor iCólumbia :en tiingrvan: :im Hollywood, archltectren kwam met haar deiiWeidlexs - te :'gele- door particuliere onderwijzers onder- < dio's, welke bezig waren zich in dirigeerde. ; Het „filmboefje” geïnterviewd. onder het verschrikkelijk lawaai, dat een vroegere operadiva, Jaren wezen. Toen zij zes jaar was, begon ; richten voor de nieuwe Industrie wa- Stevens had een tweeling van een door haar vijf broers en zusters, die den Tilt Europa in Amerika. In ver- zij piano te leeren spelen, Op haar : ren gesloten. Andere factoren, met Jaar, nl. Jane en Joan Blffle, die vol- in den tuin. stoeidenT gemaakt werd. band met de afkomst van hun ouders,, dertiende jaar ging zij naar de St. : Inbegrip van de zorgen voor een ba- komen op elkaar gelijken, voor het „Ik geloof zelfs', dat ik vrijmoedig ge- leerden de kinderen verscheidene ta- Margaret's Boarding School In Wa- | by, werkte mede, om het vinden van om beurten spelen van de rol van de noeg voor de camera's verschijn. Juist len spreken. Het was wegens het terbury, Connecticut, waar zij zeer werk voor eén onervaren jonge aangenomen dochter van Cary Grant als ik menschen zie;krijg ik er plezier vloeiend.spreken van talen, dat aan voor deco- moeilijk maken. Maar De geiy- ? belangrijke i veel belangstelling toonde vrouw," te en Irene Dunne In de film. in ondeugend te doen". / Vlrginia haar eerste rol maar " ei en het ge- ratieve kunst, muzieK en poëzie, Jöan hield uen mued lu, fcgrfls van deze kinderen is Inderdaad speelt Virginla de rol van de in „Autumn Oroeua'' werd gegeven, - ..Thans - voor - acteeeren : slotte werk bij de film , —van belangstelling lukte haar ten zoo volkomen,» dat zelfs de vader, zuster van Marsha Hunt,~ln een nieu- waarin Francls Lederer.de. hoofdrol bij haar niets te bespeuren. Toch vinden, waar zij aanvankelijk Jack Biïfle, ze niet uit elkaar kan speelt, f ..:. ;• viel te we film | van Metro-Goldwyn-Mayer. . é( mee te ] rollen kreeg. Daarna zeggen, wie het werd zij uitgenoodigd, kleine vervulde houden. HIJ kan alleen zy gaat "eiken"dag naar de studio- De lievellngsacteur van Vlrginia is van de ; zij hoofdrol in „The Dlvlne La- en wie hèt andere, door de doen met de tooneelclub een eene is school, maar zou liever naar een ge- Robert Taylor, ofschoon zij met zeer school. De andere meisjes' wisten ( dy", waarmede zU veel succes had. etiketten, welke op de kleertjes der genoegen naar bet spel van Mlc- film, ' wone openbare school willen gaan. , veel £aar over te halen, de liedjes en ] Nog een hoofdrol In een andere hummeltjes geplakt zijn. keyßooney en Judy Oarland zit te j TOa-" waar wezen De „Je voelt eenzaam als je aï- —parodieën voor een revue—te schrij- en Joan rij wilde. moeilijkheid begon' met de ett- Je zoo kÜkenr-Gofc-Bhirley-Temple—toehoort- - tnsschen toen het werk te bespoedigen, klas ziy',' zeiae zy ~zëlfs -—venr-Een-van —De-carrlère-van-Joan ketteiw-Om tot haar gunstelingen.- ï—_ Vlrginia, the devU seems to be in ya", en „She knew all the Answers", is van [gebruikte Stevens een van de wanneer al de leerlingen van de stu- dat werkelijk zeer aardig was. Maar groote bekendheid. Zij Is 'thans de ling, Jane, des morgens, en de andej, dio-school in de klas.zitten, zijnde tijdens een repetitie werd het van de vrouw van Walter Wanger,. een op Joan, des middags. ■■ '-£ nog maar met ons zessen. Daarom „LadiesRetirement”. in openbare : lijst der liedjes geschrapt, omdat de den voorgrond tredenden producer. Jane verscheen op den eersten mort zou ik graag;-naar een Colombia heeft Ida Lupino en Louis brave onderwijzeressen van de school Zij is vijf 'voet, drie inches lang, gen voor de camera's, en na de lunch school willen gaan, waarJ vijftig 'of Hayward geëngageerd om de hoofd- het een beetje bedenkelijk' vonden. weegt 114 pond, en heeft blauwe liet Stevens Joan komen. Om geen meer leerlingen bij elkaar'zitten." rollen te spelen in een nieuwe film Tot de speelsters in dat St. Marga- oogen en donker haar. Haar meest overtreding te begaan ten aanzien 1 Al de kinderen van de Weldlers zlln „Ladles in- Retlrcment", weifee zal reth's Bevlew behoorden Constance geliefde tijdverdrijf Is muziek, maar van de kinderarbeidswet, wilde hij bij de film, maar Virginla heeft het worden vervaardigd door MUler in volkomen zeker of samenwerking - Blmicy, die later een tooneel- en. atj houdt.onk van rijden;...zwemmen zijn jle middag; meeste succes,.hetgeen ,nngfitwijfplrt met Lester Cowan. werd, en haar zuster Fay, die en dansen. Zij verlangt er nog steeds baby Joan of Jane was. moet .worden toegeschreven aan 'een Dit nieuwe producTte" de verfilming eveneens groote bekendheid als actri- naar zich' .geheel en al aan de . Papa Blffle zei, dat hij < eerst de zekere vrijmoedigheid, die de toe- ,Xadles Ketirement", wijden, zij van in een too- ce verwierf. decoratieve kunst te en etiketten'moest zien, om hier zeker, schouwers hartelijk doet lachen. ZIJ neelstuk, dat geschreven werd door - De vertooning van de revue, welke zegt, dat de waarschijnlijkheid daar- van te kunnen zijn. Maar de Iden- is echter niet altijd ondeugend, want en Reglnald uitgesloten Is. Eduard Percy Denham. werd bijgewoond door de ouders en van nog absoluut niet tificatie-etiketten waren van belde in „Mrs. Wlggs of the Cabbage Patch," o t stuk heeft maandenlang avond andere familieleden van de meisjes, babies verdwenen! „Laddie", „Freckles", en - „Out West aan avond een reusachtig succes ge- was een groot succes. Het applaus Een assistent-regisseur dacht, dat with the Hardys", speelt zy rollen, had op Broadway, van waarna daarmede was niet in het minst voor Joan, die het etiketten waren, waarop de prij- 'Als bet film-klasje Virginia die het hart treffen. een tournee door het land werd aan- de decors had gezorgd, „Miss Madden is willing.” van de klnderkleertjes geno- voltallig is. Het linksche van ~ eveneens voor zen .Weidier gevangen. -' '* - meisjes is de jeugdige Virginia. _„Toch ben ik_liever_een boefje, dan ~-■.-■• "êh achter de coulissen" meehielp, om —Mariene dletrich f: keert- naar Co- teerd «tonden,- en \ had ze weggenc- de twee ' ' .. ' — een.zoet,.gehoorzaam melsje'A_zeide verloop te doen terugronrin7,Mlss Maddenis men.- ; de revue een vlot hunbla" zij. „Dat was zij vastbeslo- wllllng" op te treden, welke film dom '„Mrs. _Blffle ls.de- eenlge, die is beslist leuker. De men- Nieuwe leading-lady -—hebben. Toen reeds kost —Virginla Weldler geen mij voor geheel en al aan decora- Lelsen zal worden geregis- zeggen kan wie de eene is, en wie de Het senen willen liever ais ooeije zieST ten, om zich Mitchell moeite om den naam, het beste boef- en juist daarom voel ik mij Fred Astaire. wijden. vervaardigd. . andere, maar ze Is nu naar huls", daarvoor _ tieve kunst te seerd en je de te-zijn, te blijven vijftien jaar was, ver- een oorspronkel'Jk verklaarde papa Blffle verlegen. in film eer het best geschikt. En dan moet u niet In de Columbla studio's werd een Toen Joan In deze film, Zij speelt in Edward Grant, Mns. Blffle werd gehaald om te zeg- aandoen. thans in „The vergeten, dat kinderen niet altijd en- begin gemaakt met de repetities van trok zij naar de kunstschool verhaal van James Philadelphia Story", waarin zij de Frankrijk, om haar Miss naar het roman- gen wie wie was, maar terwijl ze op geltjes zijn". „You'll never get Rlch", een muzikale I'Ermltage in keert Dletrich. : Columbia, plaaggeest is van de anderen. Toch Mrs. Weidier vertelde, dat Virginla film, waarin Fred Astaire en: Rlta . blijspel terug. weg was naar kunststudiën te voltooien., Aan boord tisch ■ zette Stevens haar moeder, dat de jeugdige zij naar opnamen een op goed geluk werk voort. zegt en haar broers en zusters hun eigen Hayworth,die voor de eerste j maal van het schip, waarmede Met de zou in Juni het Virginla is en bang ,voor Frankrijk ging, ontmoette zij John aanvang worden gemaakt, nadat Miss Na al de drukte kon mama Blffle klein theater in den tuin hebben, en samen optreden, en dansen, door Cole

zy-niet ._ rijken verbintenis met menschen, die kent. zij schrijven en regisseeren zelf de Porter_, gecomponeerd, .zullen-doen Martin Fox,,den zoon van een Dletrich-haar een verklaren,'dat het inderdaad Joan ' andere_ beëindigd. was, ben heusch niet bang om voor stukken, welke zij opvoeren. bewonderen. ; • .'■ ,/ — houthandelaar,--die, eveneens_op_jgeg studio zou hebben die voor de camera's stond, 'i „Ik r:r Tótr dusvër J 'V..- , , maar thans begint hij de char- _—RW—b6 —Zwarte terecht-van- den '• Wit geeft.den g-Pion, om nleuweJU; met 10—c3xb£u& ■ #»«_. . ■ ■ 29. Des-g • -mat. Soep'ardi Wlrjokoesoemo ;te kedirl 1. e2—e4 c7—cs 21. Lc4—e6! 1111: Een levendige 5 .-'. party. • :\ 2. da-44 » (46). " lt DettyHerto —'

• «f -Euwe - PracUsché" : is Pf3 of 'rJ? ■ Pc Stelling g . W. J. Groen te Soerabaia (15).-. Beter 3. na 21. Lc4—«6l , . . , —— Echaaklessen". ' a. -. : —.—-— :_:—_ - • —Hrs. Lamsana te"Malang~(9)r ■;' —csxd4 ■ _, i 1 P. :-\ : \ Van No. 477 en .partijstelling: E. W. Jr P»l—f3—r-v 'e7—es\ P ,- Probleem van ■ o. o. r L,an riivt* e n. Nlggebrugge te Soerabaia (11). Met dezen zet behoudt Zwart» zijn Van No. 477: L. Abas te Lawang (30). pion, omdat Pes: wegens Dast niet ge- .^: ,Viaar<öngen (87)., schieden-mag. Wit - krijgt- «chter-««en Th. A. Bernet'tsa), beiden te Soerabaia. mooie ontwikkeling, welke hem aamrals- kansen/geeft, ,'■•"• PgB, Ee7x.të~ 4. ca-rC3 d4xc3 .Wit: KgB, Db4, TeB, Lfl, Ph7, Gespeeld 1924. 16. g4-«5 Lf6—e7 2, 5,12, st.). te New-York A. Ul—ai C 3xb2 pionnen b3, c c g 4 (elf 16. Kgl—hl PbO—c4 TOt offert nog tweeden —* pion om . - Z Pd4,U?f3,-plonnen hS. ba, warU-KdV . wit!—i3hr^~~~—Zwarte —Om het Paard-vla '4 kan Met dezen zet hoopt eeri.variant' — ■ Zwart een stuk --: - — . '! volgen; staan." ■ .; "'v i~: ":'■.- r te winnen. Wit heeft echter een fijne No. 478, van J. J. - Om 21. ..:...„.-.; probleem .. /.-~ - te" verhinderen, - : . •- .5. „Pc3—e2':;.\.:..: ■.-.--. dit' onderneemt. parade. . 21. ....;„ Ke6: volgt met Wit een tegenaanval. ». Lc4xf7t 22., Pf3t en Om den centrumaanval c7—cs : KeB—e7 de zwarte Dame gaat mat). 20. f4—fs Pd6xfs Ook na KdB 10. Lb3. Zwart eeen verloren. Wit: KI2, DaB, TfT. Re 7. Pd (vtïf st.). Wint " 7 ï*—-I^l*4 2.-Te4 c2—c3 te beantwoorden." ! --■-22.- • lA4— ' rje«-^7r~—Ke7—fè~~:*• (twee st.).— ',:..:..; 2. Pd«—c4 mat. ai. PcSxöö dS stuk. Zwart :.Kefl, pion cfl Db2-d4; " P«l«;« ■ Ga " " ..:.»..- c7—cs - de gevolgen 5. 22. van 22. ....;;, " eexfö Ke6--"•n» 2. Lalxb2 „ LhSxfS 10. Ddl—b3 I 8 Mat in 3 zetten. • ""'7.»:.'.;-Tg PgB-he ■<';..;'•-;";. 3 ». 23. ; ,» ;: 8. c2—c3. PbB—cs wyi 23; Pds—f4 TeB—«4 Pd2_n . Tb4—e4 „ Op 10 ~ Dhïlhï £".r., I*3xd3; 2. ■■■■» des: volgt 11. Lg8:l (niet Oplossing dagfa. ■ >v ,r""'' — — 7. f2—f4 J^ 24 Dd3—b3 t KgB—hB i'- '.;., LM^-d*;—2. rdft-c4 n -11^1*4>weg«ag-Db4)t J2. Db4tirKfTr-etr veertien S. Pgl—f3 ..■•„•' 0-0 25: Pf3-*4 n .?p 111» niet wegens ~'.;:""■*• ■ „ » DfB~e7 „. Zwart .heeft Dd6-t ; ,;;PcBxdB; 2. voldoende materiaal voor t l 3 8 : g2—g3 Pionverlies te Pg4 Tg4:t, 2. „.-. .-r^-—^Bsxd4.^ -meer verhin- de dame).'/ PcB-f

1- -,',,' , — ten goede komt. Bo- 25...... Pc6xd4 25. :»4-esti 7 : 2. „ is", dat de c-HJn hem 12. Pes—d3 72" - Dcs-«5 Z rt toß -j, Vriend- v'" 2«. Db»-h3 TcB-c2l* ' natuurlijk'niet d-pion zwak worden...... |_ r" £ ,Ths^«J.;: 2. Tb4-e4 L„ . vendien kan Wits I 13. Pbl-d2 ■ ■ ■ o ü met het schap", Toendjoengan. 1 ï. Paard nemen wegena Dd«:t.— —-*£■ Il' 1 Speeltijd: Vrijdagavond 7.30 —1 o.