Ang Bayan Upang Deklarasyon, Ang Mga Patakaran Ng Usapang Pangkapayapaan

Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas ANG Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

Tomo XLVII Blg. 16 Agosto 21, 2016 www.philippinerevolution.net

Tigil-putukan, Editoryal idineklara ng PKP Ekonomya ang usapin

INILABAS NG Komite Sentral ng ng mga usapin sa ekonomya ang nasa ugat at nagdurugtong sa Partido Komunista ng Pilipinas iba't ibang mga tampok na problemang kinakaharap ng bayan. (PKP) at Pambansang Pamatnu- Pinakahinahangad ng mamamayan ang mga pagbabago sa mga gutan sa Operasyon ng Bagong Apatakaran sa ekonomya at lipunan upang ilagay ito sa landas ng pag- Hukbong Bayan (BHB) noong sulong mula sa mahabang panahon ng krisis at pagkalugmok. Agosto 19 ang kautusang tigil- putukan para sa lahat ng yunit ng Sa kabila ng mga progresibong mayan upang maging mabunga ang BHB at milisyang bayan upang deklarasyon, ang mga patakaran ng usapang pangkapayapaan. Dapat suportahan at palakasin ang rehimeng Duterte sa ekonomya, sa aktibo nilang iabante ang kanilang muling pagbubukas ng usapang kalakha'y nakarugtong pa rin sa mga hinaing at usapin sa mga ki- pangkapayapaan sa pagitan ng mga neoliberal na programa ng na- natawan ng NDFP at GRP upang National Democratic Front of the karaan: pag-akit sa dayuhang pa- maisama sa mga bubuuing kasun- Philippines (NDFP) at ng Gub- mumuhunan, pagpondo sa im- duan. Dapat nilang igiit na tingnan yerno ng Republika ng Pilipinas prastruktura na walang saysay kung at tratuhin ang ekonomya sa punto (GRP). walang pagbabago sa kawalan ng de bista ng mamamayan at hindi sa Ang unilateral na tigil-putu- lupa at mababang sahod. pananaw at interes ng mga dayu- kan ay magkakabisa mula 12:01 Sa pakikipag-alyansa at pakiki- hang bangko at ng mga sinanay ni- n.u. ng Agosto 21 hanggang baka sa rehimeng Duterte, dapat lang burges na akademiko at tek- 11:59 n.g. ng Agosto 27 upang itulak ng mamamayang Pilipino ang nokrata. sumabay sa pormal na pagbubu- malalalim na pagbabago sa pataka- Dapat nilang igiit na ang suka- kas ng usapan na gaganapin sa ran at direksyon ng ekonomya, para tan ng malusog o maunlad na eko- Oslo, Norway. lutasin ang pangkagyatan at pang- nomya ay usapin hindi ng mga datos Inilabas ang kautusan ilang matagalang mga problema ng bayan. ng GNP o GDP, dayuhang pamumu- oras matapos makalabas sina Napapanahon na sa mga dara- hunang tuwiran man o portfolio, o Benito at Wilma Tiamzon sa ku- ting na buwan ay nakatuon sa eko- ng "credit rating." Lahat ito'y su- lungan, ika-15 at ika-16 sa mga nomya ang usapang pangkapayapa- katan ng sigla ng dayuhang pamu- konsultant ng NDFP na sunud- an. Dapat aktibong makihamok ang muhunan sa Pilipinas, pero hindi sunod na pinalaya ng GRP sa loob sambayanang Pilipino upang mapa- nagsasalamin sa kongkretong kala- lamang ng limang araw. tampok ang kanilang lugmok na ka- gayan ng mamamayan. Ayon sa kautusan, “Sa pa- lagayang panlipunan at ang kani- Dapat nilang itulak na ang usa- nahon ng tigil-putukan, lahat ng lang sigaw para sa masaklaw at ma- pin ng ekonomya ay dapat intindihin yunit ng BHB at milisyang bayan lalim ng mga pagbabago sa sistema sa punto de bista ng mamamayan at ay titigil at pipigil na magsagawa ng ekonomya. sukatin kung papaanong natutu- ng opensibang mga kampanya at Malaki ang bahagi ng mama- gunan ang kapakanan ng mga operasyong militar laban sa uni- mangga- pormadong tauhan ng Armed gawa, mga Forces of the Philippines (AFP) at magsa- ng Philippine National Police saka at (PNP) ng Gubyerno ng Republika maliliit ng Pilipinas.” na ka- Gayunpaman, “Ituturing ng wani at BHB na palabang aksyon ang prope- pagpasok sa teritoryo ng demok- syunal. sundan sa pahina 3 Mayroon ba silang trabaho? Sapat ba ang ki- mga produktibong sektor, ang usa- iba pa. ta? Mayroon ba silang sapat na la- pin ng ekonomya o ng sistema ng Mataas ang hangarin ng bayan king lupang binubungkal? Mayroon ekonomya ay pumapatungkol sa na makitang lumakas ang progresi- ba silang nauuwiang matibay na ba- usapin ng kung sino ang nagmamay- bong aspeto ng rehimeng Duterte hay, mayroon bang tubig, kuryente, ari ng mga kagamitan para sa pro- upang positibong salubungin ang komunikasyon at iba pang sukatan duksyon, gaano kaunlad ang mga mga adhikain ng bayan para sa pag- ng disenteng buhay? Nakapag-aaral kagamitang ito, sino ang lumilikha babago. Nais ng mamamayan na ba sila hanggang kolehiyo? Nabibig- ng yaman o lumalahok sa produk- makitang lubusin ni Duterte ang mga yan ba ng serbisyong kalusugan? syon at papaano pinaghahatian ang progresibong deklarasyon para tu- Dapat magpakahusay ang buong nililikhang yaman. parin ang pamamahagi ng lupa kahit sambayanan sa usapin ng ekonom- Sa ilalim ng kasalukuyang siste- sa ilalim ng CARP, wakasan ang ya. Dapat nilang basagin ang kaisi- ma, nasa kamay ng malalaking pa- "endo" at pleksibilisasyon ng pag- pan na ang pag-aaral sa ekonomya nginoong maylupa at burges gawa, itaas ang sahod, itigil ang ay larangan lamang para sa mga kumprador ang mga kagamitan sa walang pakundangang mga demoli- eksperto at akademiko. Dapat silang produksyon. Kasabwat ang mga da- syon at mapaminsalang mga opera- mag-aral ng rebolusyonaryong teor- yuhang malalaking kapitalista, sina- syon sa pagmimina, paunlarin ang ya at ilapat ang pag-aaral sa eko- samantala nila ang murang lakas- pampublikong serbisyong pangkalu- nomya sa kongkretong karanasan ng paggawa at pagkamkam ng murang sugan at edukasyon, ibasura ang K- masang anakpawis. mga produktong agrikultural, mine- 12, isubsidyo ang produksyon ng Dapat nilang suriin, punitin at ral at iba pang hilaw na materyales. palay at pagkain, at iba pa. Dapat iwaksi ang neoliberalismo at iba't Ang mga manggagawa, magsa- palakasin ni Duterte ang inde- ibang mga teorya sa ekonomya na saka, mga manggagawang-bukid at pendyenteng patakarang panlabas ginagamit ng IMF at mga sugo para iba pang produktibong sektor ang upang buksan ang mga oportunidad bigyang-matwid ang mga pataka- siyang lumilikha ng yaman. Subalit sa pagtutulungan sa ekonomya sa rang naglulugmok sa ekonomya sa kinakamal iyon ng mga uring nag- iba't ibang bansa na mapagkukunan palagiang krisis sa ilalim ng atrasa- mamay-ari. Ang masang anakpawis ng langis at iba pang rekurso, kapi- dong sistemang malakolonyal at ma- ang pumapasan ng bigat ng malawak tal para sa pamumuhunan at tek- lapyudal. na disempleyo, mababang sahod, nolohiya. Para sa masang anakpawis at migrasyon, pang-aagaw ng lupa at Magiging sukatan ng progresibong determinasyon ni Duterte kung magpupunyagi siyang pala- ANG Nilalaman kasin ang pakikipagkaisa sa mga pwersang pambansa-demokratiko Editoryal: Ekonomya ang usapin 1 sa pamamagitan ng usapang Tomo XLVII Blg. 16 | Agosto 21, 2016 pangkapayapaan at iba pang anyo Tigil-putukan, idineklara ng PKP 1 ng pakikipagtulungan para isulong Ang Ang Bayan Mga konsultant, laya na 3 ang makabuluhang pagbabago sa ay inilalabas sa ekonomya at buong lipunan. Gaano wikang Pilipino, Kamurayawan 4 man ito kasaklaw, tiyak na aalma Bisaya, Iloco Plantasyon ng marijuana, sinunog 5 ang ibang bahagi ng naghaharing Hiligaynon, Waray 6 na armas, nasamsam sa ComVal 5 uri, maging ang ilang malalaking at Ingles. Maaari komprador at panginoong maylu- itong i-download mula sa Philippine Gera "kontra-droga" ni Duterte 6 pang nasa likod ni Duterte. Revolution Web Central na matatagpuan Paglibing kay Marcos sa LNMB 6 Sa katuus-tuusan, ang punda- sa www. philippinerevolution. net mental na pagbabago sa lipunan at Tumatanggap ang Ang Bayan ng mga Lehitimo ang paggamit ng landmine 7 sistemang pang-ekonomya ay ma- kontribusyon sa anyo ng mga artikulo at Pandarahas sa mga sibilyan, tuloy 8 kakamit lamang sa pamamagitan ng balita. Hinihikayat din ang mga rebolusyonaryong pagbabago. Kaya mambabasa na magpaabot ng mga puna 2 aktibistang Lumad, pinaslang 9 dapat laging palakasin at patatagin at rekomendasyon sa ikauunlad ng ating Upisyal ng KMP, RMP, iligal na inaresto 9 ng sambayanang Pilipino ang kani- pahayagan. Maaabot kami sa Tiempo Muerto sa Negros, nilabanan 10 lang independyenteng lakas pam- pamamagitan ng email sa: pulitika at tanawin ang pagbabag- [email protected] Araw ng mga Katutubo, ipinagdiwang 10 sak ng lumang bulok na estado at Ang Ang Bayan ay inilalathala dalawang beses bawat buwan pagtatayo ng bagong estadong de- ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pilipinas mokratiko at pagpupunyagi sa sos- yalismo.

2 Agosto 2 1 , 2 01 6 ANG BAYAN mula pahina 1 Mga konsultant, laya na; ratikong pamahalaang bayan ng mga tropang pang-opera- Usapan, tuloy sa Agosto 22 syon ng AFP at ng mga paramilitar nito upang magsagawa agdiwang ang buong rebolusyonaryong kilusan at mga organisasyong ng paniniktik, saywar at ibang Nnagtataguyod ng usapang pangkapayapaan matapos sunud-sunod na pa- opensibang operasyon na ti- layain ang 17 konsultant ng National Democratic Front of the Philippines (NDFP) nataguriang mga operasyon ng at dalawang detenidong pulitikal. Dadalo ang mga konsultant sa pormal na “peace and development," pagbubukas ng usapan na gaganapin sa Oslo, Norway sa Agosto 22. “civil-military," “peace and Nitong Agosto 19, lumabas sa noong Agosto 18, ipinahayag ng mga order” at “law enforcement." Camp Crame sina Benito Tiamzon at nakalaya ang pasasalamat sa kani- Muling ipinahayag ng PKP Wilma Austria-Tiamzon matapos lang mga abugado, sa taumbayan at ang “mataas na pagkilala sa makapagpyansa sa apat na korte. sa mga organisasyong sumusuporta mga pagsisikap ni GRP Presi- Kasabay nila, pinalaya mula sa mga sa usapang pangkapayapaan. dent Duterte na isulong ang kulungan sa Mindanao sina Porferio “Titiyakin ng mga konsultant na negosasyong pangkapayapaan Tuna at Pedro Codaste at mula sa maisusulong ang repormang sosyo- para lutasin ang mga ugat ng Bilibid si Loida Magpatoc. ekonomiko at pulitikal para sa ma- armadong labanan.” Agosto 18, pinalaya sina Adel- mamayan sa usapang pangkapaya- Inaasahan din ng PKP na berto Silva, Ariel Arbitrario at Edu- paan,” ayon kay Jazmines. pag-uusapan sa Oslo ang reko- ardo Genelsa. Ipinanawagan din nila ang mendasyon ng pagpapanukala Bago nito, noong Agosto 17, pi- kagyat na pagbasura sa lahat ng mga ng general amnesty sa lahat ng nalaya ang malaking bilang ng kon- gawa-gawang kaso laban sa kanila at mga detenidong pulitikal. sultant na kinabibilangan nina Tirso iba pang detenidong pulitikal. Anila, Bukas din ang BHB at PKP Alcantara, Alan Jazmines, Renante ang pagpapalaya sa kanila ay pag- sa posibilidad ng mas matagal Gamara, Ma. Concepcion Araneta- wawasto ni Duterte sa mga pagka- na tigil-putukan matapos pa- Bocala, Ernesto Lorenzo at Alfredo kamali ng nakaraang administra- layain ang lahat ng mga dete- Mapano. Kasabay nilang lumaya sina syong Arroyo at Aquino. nidong pulitikal. Alexander at Winona Birondo. Mainit na sinalubong ng PKP at Kasabay nito, ipinahayag Agosto 16 naman pinalaya sina Ken- ang pagpapalaya sa 19 detenidong ng NDF-Northeast Mindanao nedy Bangibang at Ruben Saluta. pulitikal. Umaasa rin itong palalayain Region na palalayain na ng BHB Noong Agosto 15, napawalang- ang iba pang konsultant sa mga su- sa rehiyon ang limang priso- sala sa mga gawa-gawang kasong sunod na araw. Sa kabila nito, hini- ner-of-war (POW) sa panahon pagpaslang si Jaime Soledad na na- hikayat rin nila si Pangulong Duterte ng usapan. Nabihag ng BHB ang kadetine sa Ormoc City Jail. na palayain ang may 550 bilanggong naturang mga pulis sa mag- Nanatiling nakakulong sina pulitikal sa buong bansa. kahiwalay na operasyon sa Leopoldo Caloza at Renato Baleros, Noong Agosto 15, nakipagpulong Surigao del Sur at Surigao del gayundin ang mga hinatulan ng 15- si Duterte sa mga kinatawan ng Norte noong Hulyo 5 at Hulyo taon hanggang habambuhay na NDFP sa Malacañang para 24. pagkakulong sa gawa-gawang mga plantsahin ang paglalabas ng mga Kasabay nito, nagpahayag kasong kriminal na sina Eduardo konsultant. ang BHB-Southern Mindanao Sarmiento, Edgardo Friginal at Ani Luis Jalandoni, sa kabuuan ng kahandaang palayain din Emeterio Antalan. ang relasyon sa pagitan ng mga re- ang kanilang mga POW na sina Sa press conference bolusyonaryong pwersa at ni Pangu- Arnold Ongachen at Michael long Duterte ay mabuti, ang mga Grande. Si Ongachen ang hepe hindi pagkakaunawaan ay inaayos ng pulis ng Gov. Generoso, sa pamamagitan ng Davao Oriental na nabihag ng mapayapang BHB noong Mayo 29 habang si usapan. Grande ay inaresto ng BHB noong Hunyo 19. Bilang tugon, nagdeklara ng walang-taning na tigil-putukan si GRP President Duterte na magsisimula rin sa hatinggabi ng Agosto 21. Malu- god itong tinanggap ng PKP.

ANG BAYAN Agosto 2 1 , 2 01 6 3 Kamurayawan* Maynila, subaybay nila ang pagha- hapag ng "people's agenda," ang mga hakbang ni Ka Paeng Mariano a isang larangang gerilya sa Northern Samar, masigla ang talakayan sa Department of Agrarian Reform Skaugnay sa katangian ng rehimeng Duterte at ang kahaharapin ng rebo- at iba pa. "Handa kami para sa lusyonaryong kilusan sa usapang pangkapayapaan. Sa harap ng pabagu-ba- anumang kalalabasan ng usapan," gong sitwasyon, sinikap ng mga kasapi ng sangay ng partido sa lokalidad anila Ka Inday, Ka Singko at Ka (SPL), mga Pulang mandirigma at lokal na aktibista na lubos na maintindihan Olan, mga kasapi ng SPL. ng mga rebolusyonaryong pwersa at pinamumunuan nila ang mga pananaw at Handa rin ang mga lokal na yu- patakaran ng Partido kaugnay sa pakikipag-ugnayan sa rehimen. nit ng BHB at milisyang bayan na Mula Mayo, pinaigting nila ang sakahan sa labas ng baryo at pinag- ipatupad ang tigil-putukan, oras na kilusang pag-aaral ng mga memo, bibintangang mga kasapi ng BHB. iutos ito ng PKP at pambansang pahayag at pananaw ng Partido, Tumitigil ang mga sundalo sa mga pamatnugutan sa operasyon ng kabilang ang mga nakalathala sa bahay at nagkakampo sa mga bara- BHB. Hindi naging kataka-taka sa Ang Bayan. Ani Ka Mosi, kasapi ng ngay hall. Sa nakaraan, napalayas kanila ang pagbawi ni Duterte sa subseksyon ng Partido sa Klaster 5, na ang mga ito sa baryo matapos una niyang deklarasyon ng tigil- paminsan-minsan ay nakakapanood magpetisyon laban sa kanila ang putukan. Dapat negosasyon muna, sila ng telebisyon, at nakakasagap mga residente. Pero paulit-ulit pa bago ang tigil-putukan, sabi pa ni ng balita sa radyo, pero sa pangu- ring pumapasok ang militar sa mga Ka Menang, upisyal ng Partido sa nahin, umaasa sila sa pahayagan ng komunidad para mag-operasyon. larangang gerilya. Ang tigil-putu- Partido para sa mga detalye at pag- Ani Mosi, marami na sa mga mag- kan ay dapat produkto ng negosa- susuri sa mga pangyayari. Sinikap sasaka ang nabiktima ng pang-aa- syon, dagdag pa niya. Ang mga ito nilang pagkaisahin ang 100% kasa- buso ng mga sundalo. Hanggang ay aral ng kilusan mula sa bigong pian ng mga organisasyong masa sa ngayon, wala pa sa mga abusadong usapan at tigil-putukan sa panahon pamamagitan ng maagap na pagta- sundalo ang napaparusahan. ni Cory Aquino noong dekada 1980. lakay sa mga isyu nito. Sa kabila nito, optimistiko ang Nakalatag na ang mga tungku- Ani Ka Unli, instruktor sa puliti- mamamayan sa larangang gerilya sa lin at plano ng yunit ng Partido at ka ng lokal na yunit ng BHB, mara- usapang pangkapayapaan. Tulad ng hukbo sa harap ng pagbubukas ng ming tanong ang taumbaryo kaug- mga magsasaka sa buong bansa, usapan at napipintong tigil-putu- nay kay Duterte na maagap nilang nagagalak silang ihahapag sa usa- kan. Bahagi ng plano ang pagtutu- nasagot at naipaliwanag dahil mabi- pan ang libreng pamamahagi ng lu- luy-tuloy ng kampanya sa eduka- lis ang unipikasyon sa loob ng Parti- pa at pagtugon sa iba pa nilang pa- syon, kampanyang anti-pyudal, do at hukbo. ngangailangan tulad ng gamit pan- rekrutment at pagpapalawak ng Hindi naging mahirap para sa saka, binhi at irigasyon. Nagagalak baseng gerilya. Sa partikular, plano mga magsasaka na sapulin ang dala- din sila na liban sa usapan, nabigyan ng hukbo na mapagtapos ang lahat wahang katangian ng rehimeng Du- ng espasyo ang mga progresibo sa ng Pulang mandirigma sa Batayang terte. Batid nilang habang may mga reaksyunaryong gubyerno, gaano Kurso ng Partido at itulak ang ka- positibo itong katangian, nanana- man ito kaliit. Malayo man sila sa sunod na intermedyang kurso. tiling kinatawan pa rin ito ng naghaharing sistema. Walang nagbago sa araw-araw nilang buhay. Kahit noong nagdeklara si Duterte ng unilateral na tigil-putukan, hindi umalis ang mga sundalo sa kanilang mga komunidad. Ani Ka Lani, kasapi ng lokal na balangay ng Maki- baka, mahusay sana kung kasabay ng kanyang tigil- putukan, inutos ni Duterte ang kagyat na pag-atras ng mga sundalo sa kanilang baryo. Sagabal ang mga ito sa kanilang kabuhayan, lalu- pa't pinag-iinitan ng militar ang mga nagpupunta sa mga

4 Agosto 2 1 , 2 01 6 ANG BAYAN Magtutuluy-tuloy din ang regular Plantasyon ng marijuana ng paramilitar, na talakayan ng Ang Bayan, ara- wang balitaan sa loob ng mga yu- sinunog sa Bukidnon nit ng hukbo at pagpapayaman ng NITONG AGOSTO 17, isang serye ng mga taktikal na opensiba ang inilunsad gawain sa kultura. ng Bagong Hukbong Bayan (BHB)-North Central Mindanao Region laban sa Marami pang ibang rebolu- mga plantasyon ng marijuana na pinatatakbo ng paramilitar na Alamara. syonaryong gawain ang hindi lamang dapat ituluy-tuloy kundi da- Ayon kay Ka Alan Juanito, ngan ng isang tim ng BHB ang nag- pat paigtingin. Halimbawa nito tagapagsalita ng BHB sa rehiyon, clearing na tropa ng AFP kung saan ang tuluy-tuloy na pagtatanggol nakumpiska ng BHB ang isang ri- isang sundalo ang nasugatan. Gi- ng milisyang bayan sa kanilang pleng Garand, dalawang karbin, li- namit na dahilan ng AFP ang diu- mga kababaryo. May usapan man mang shotgun at dalawang sakong mano’y pangingikil ng BHB kung o wala, hindi nawawala ang ma- marijuana. Sinunog ng BHB ang kaya’t kinailangan diumano silang sasamang elemento sa baryo, ani marijuana sa Sityo Katablaran, rumesponde sa lugar. Ka Ditoy, kumander ng milisyang Barangay Kanangaan, Cabangla- Pagsapit ng hatinggabi ay gini- bayan sa klaster. Hindi tumitigil san, Bukidnon. Isa sa mga napatay sing at pinilit ng mga sundalo ang ang kanilang mga aktibidad, kaya na Alamara ay ang notoryosong si mga naninirahan sa katabing sityo marami pa ring gagawin ang mili- Manlumakad Bocalas. na tumulong sa kanilang mga kas- sya, dagdag niya. Sinabi ni Ka Alan, matagal nang walti at pinaghakot ng mga nai- naghahasik ng terorismo ang Ala- wang kagamitan ng BHB patungo sa *Kapayapaan sa salitang Waray mara at ang magkapatid na Bocalas kanilang command post. Binantaan sa mga komunidad ng mga Lumad sa nila ang mga residente na papata------hangganan ng mga prubinsya ng yin ang kanilang alagang mga ha- Ang mga panayam sa mga kasama sa Agusan del Sur at Bukidnon. yop kung hindi sila susunod. Northern Samar ay mapapanood sa Bago nito, surpresang inatake Noong Agosto 6 at 7, pinapu- "Kamurayawan," isang bidyo na likha ng 1st Special Forces Battalion tukan ng AFP ng mortar ang lugar ng Sine Proletaryo sa tulong ng Talu- (SFB) at mga elemento ng CAFGU ng sagupaan. Nagdulot ito ng takot tang Productions, ang yunit multimidya noong Agosto 5 ang nakakampong sa mga sibilyan. ng rebolusyonaryong kilusan sa Eastern yunit ng BHB sa ilalim ng Mt. Ki- Ayon sa pahayag, nagluwag ang Visayas. Mapapanood ito sa you- tanglad Subregional Command sa napalabang yunit ng BHB sa kani- tube/prwc at facebook/philippinerevo- kagubatan ng Sityo Tungungan, lang depensa kahit matapos bawiin lutionwebcentral. Mapapanood din sa Barangay Lilingayon, Valencia City. ng GRP ang unilateral na tigil-pu- mga website na ito ang mga bidyo ng Tumagal ang putukan nang ha- tukan nito noong Hulyo 31. Dagdag Ang Bayan at iba pang produksyon ng los isang oras. Tatlo ang nasugatan pa nito, kinakailangang triplehin SineProletaryo tulad ng pityur sa mga sa BHB. ang pag-alerto laban sa pag-atake Medik ng BHB at Ano ang CPP. Sa sumunod na araw, tinamba- ng kaaway.

6 na armas, nasamsam ng BHB sa Compostela Valley

ANIM NA ARMAS ang nasamsam sa serye ng matata- Noong Agosto 2 naman, pinarusahan ang operatiba gumpay na kontra-opensibang inilunsad ng 8th Pulang sa paniktik na si Corporal Castro nang maabutan siyang Bagani Company ng BHB laban sa mga tropa ng 25th IB nag-ooperasyong combat-intel sa mga komunidad ng sa bayan ng Monkayo, Compostela Valley noong unang Barangay Baylo. Nasamsam sa kanya ang isang 9mm na linggo ng Agosto. pistola at dalawang .22 kalibreng pistola. Bandang alas-7:30 ng umaga noong Agosto 5, ti- Ayon kay Rigoberto F. Sanchez, tagapagsalita ng nambangan ng mga Pulang mandirigma ang isang kum- Southern Mindanao Regional Operational Command ng panya ng 25th IB sa Sityo Inuburan, Barangay Rizal. Pa- BHB, ang serye ng mga opensiba ay isinagawa bilang tu- tay ang limang sundalo at humigit-kumulang sampu ang gon sa walang-tigil na mga operasyon ng 25th IB sa mga sugatan. Nakasamsam ang BHB ng dalawang M203 gre- barangay ng Monkayo mula pa noong Hunyo, kahit pa no- nade launcher, isang ripleng M4, mga radyong Harris at ong panahong nagdeklara ang gubyerno ng tigil-putukan. iba pang gamit militar. Bilang ganti, binweltahan ng mga sundalo ang mga Bago nito, noong Agosto 4, sinalakay ng mga Pulang sibilyan at kanilang mga komunidad. Kabilang sa kani- mandirigma ang isang platun ng 25th IB sa Barangay lang mga krimen ang pambobomba mula sa himpapawid, Paisan, Monkayo. Dalawang sundalo ang patay at tatlo istraping, panghahamlet, at pagpapataw ng blokeyo sa ang sugatan. pagkain ng mamamayang Lumad.

ANG BAYAN Agosto 2 1 , 2 01 6 5 Kooperasyon sa kampanya kontra-droga ni Duterte, iniatras

IPINAHAYAG NG Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) noong Agosto 12 na ngan upang mailatag ang mga kala- hindi na ito sasabay sa kampanyang kontra-droga ng rehimeng Duterte. Ini- gayan para mapawi ang paglaganap linaw ng PKP na ang gera kontra-droga ng rehimen ay malinaw nang hindi ng droga,” panawagan ng PKP. demokratiko at kontra-mamamayan dahil umalagwa na ito sa walang-pakun- Kaugnay nito, noong Agosto 2, dangang kahibangan ng mga ekstrahudisyal na pamamaslang na ipinatutupad kinundena ng International Drug ng pulisya at mga sindikatong kriminal na kaugnay ng pulis. Policy Consortium (IDPC) na kina- Ipagpapatuloy at paiigtingin ng habang nasa kustodiya at deten- bibilangan ng mahigit 300 organi- Bagong Hukbong Bayan (BHB) ang syon sa mga sasakyan at bilangguan sasyon sa buong mundo ang pagba- mga operasyon nito sa pag-aaresto ng pulis. Ang mga pamamaslang ay ha ng ekstrahudisyal na pamamas- at pagdidis-arma ng mga opereytor isinasagawa rin ng mga kriminal na lang ng mga suspetsadong kaugnay at protektor ng droga sa mga teri- sindikatong gumagamit sa payong ng droga sa Pilipinas. Nanawagan toryo nito. Tulad ng dati, isasagawa ng “gerang kontra-droga” para sila sa United Nations Office on ito ng BHB nang may paggalang sa ikubli ang kanilang todong-gera sa Drugs and Crime (UNODC) na paa- wastong proseso at karapatan ng mga karibal na sindikato at mga butan si Duterte na agarang itigil mga suspetsado, tulad ng mga upi- karibal na protektor sa pulisya at ang mga pamamaslang. syal ng PNP na kasalukuyang nasa militar, o kaya’y iligpit ang sarili ni- Kinundena rin ng Philippine kustodiya nito sa Compostela Valley lang mga tao. Council of Evangelical Churches at Surigao del Sur. Dagdag ng PKP, “Ang gerang (PCEC), isang koalisyon ng iba’t Nitong nagdaang mga araw, su- kontra-droga ay malamang na ma- ibang simbahang Kristyano at iba't nud-sunod na isinapubliko ni Duter- bibigo dahil hindi nito sinasagot ang ibang grupo ng mga abugado at te ang mga listahan ng diumano’y sosyo-ekonomikong ugat ng prob- aktibistang kabataan. mga protektor, narko-pulitiko at lema. Sa kasaysayan, napatunayan Samantala, itinatwa ng NDF- huwes nang walang katibayan o nang hindi nawawakasan ang salot Eastern Visayas hindi nito ipinawa- malinaw na batayan o pinagkunan. ng droga gaano man karami ang pi- lang-sala ang dating kongresistang Maging ang punong upisyal sa inte- napatay. si Emil Ong at ang kasalukuyang lidyens at pinuno ng PNP ay hindi “Dapat magkaisa ang lahat ng kongresistang Edwin Ong bilang alam ito. Hindi kataka-taka kung demokratikong pwersa at humingi mga protektor ng mga naglalako ng ang mga listahang binabasa ni Du- ng hustisya at pagwawakas sa ka- droga at sa halip ay patuloy ang terte ay galing mismo sa mga naka- hibangan ng mga pamamaslang ng imbestigasyon sa mga ito. Sinabi pa tagong sindikatong ito. pulis at vigilante. Kasabay nito, da- ni Salas na gawa-gawa nina Ong ang Daan-daan ang pinatay habang pat patingkarin ng mamamayan ang inilabas sa midya na sila ay pina- “nanlalaban sa pag-aresto” o kaya kanilang nagbabagang mga kahili- walang-sala.

Paglibing kay Marcos sa Libingan ng mga Bayani, tinutulan

BINATIKOS NG Partido Komu- Marcos. Ang nista ng Pilipinas (PKP) ang pagbibigay ng plano ni GRP President pambayaning Duterte na magbigay ng libing ay pambayaning parangal maglulubos sa paglibing sa dating sa pampuliti- pasistang diktador na kang panu- si Ferdinand Marcos numbalik ng sa Libingan ng mga mga Marcos at magkukumpleto sa pag- Bayani sa Setyembre tatakip sa lahat ng krimeng ginawa nila sa 18. Tumutol din ang mamamayan. iba’t ibang progresibong Sumusuporta ang PKP sa protesta ng organisasyon. mamamayan laban sa plano ng rehimeng Pinapapanagot ng mamamayang Pilipino ang lahat Duterte na pagpapalibing kay Marcos sa Libi- ng rehimeng sumunod kay Marcos bilang may magkaka- ngan ng mga Bayani. Patuloy na naninindigan ang simbigat na kasalanan sa pampulitikang pagpapanumba- mga rebolusyonaryong pwersa laban sa pampulitikang lik ng pamilyang Marcos—ni Imelda at ng kanyang mga pagpapanumbalik ng mga Marcos at hinihinging pagba- anak, na lumahok lahat sa mga pakana ng diktadurang yarin sila sa lahat ng krimen laban sa mamamayang Pili-

6 Agosto 2 1 , 2 01 6 ANG BAYAN pino. Lehitimo ang paggamit Ang planong libing ay isang “paglapastangan sa hustisya at ng BHB sa mga landmine pambabaluktot sa kasaysayan,” at hindi pa nga nakakapanagot aninindigan ang Partido Komunista ng Pilipinas (PKP), Bagong Hukbong ang diktadurang Marcos sa libu- Bayan (BHB) at NDFP na malalaking hakbang ang ginagawa nito upang libong kabataang pinatay dahil N tupdin ang mataas na pamantayan ng mga internasyunal na makataong batas sa paglaban sa batas militar, sa paglulunsad ng armadong pakikibaka para sa pambansang pagpapalaya. ayon pa sa Anakbayan. Ayon naman sa Alliance of Concerned Ipinakita ito sa pormal at upi- kawad sa mga de-manong blasting Teachers, katumbas nito ang syal na pagsunod sa mga Geneva machine na pinaka-iniingat-ingatan “muling pagsusulat ng kasaysa- Conventions at 1977 Protocol, ga- ng mga Pulang mandirigma upang yan” at iniinsulto ang mga bikti- yundin sa pakikipagkasundo sa GRP tiyaking sasabog lamang laban sa ma ng batas militar at kanilang na buuin ang Comprehensive mga lehitimong target-militar. mga pamilya. Nagpahayag din Agreement on Respect for Human Maingat na minamanupaktura ang ang Catholic Educational Rights and International Humani- mga ito ng mga yunit-ordnans ng Association of the Philippines, tarian Law (CARHRIHL). Pawang BHB. May pagtatangi sa paglalatag, na binubuo ng mahigit isang li- nakasaad sa mga ito na sa takbo ng laging nasusubaybayan at laging bong paaralang Katoliko sa ba- armadong tunggalian, dapat na malapit lamang sa yunit ng BHB na yan, na si Marcos ay isang bigyang-proteksyon ang mga sibil- naglatag sa mga ito. Napakaingat “mandarambong na may pana- yan at ang sibilyang populasyon. ng BHB sa paggamit ng mga sanda- nagutan sa isang bumagsak na Lehitimo ang paggamit ng mga tang maaaring aksidenteng maka- ekonomya—na ang epekto ay improbisadong eksplosibo at pinsala sa mga sibilyan. nakikita pa sa mapang-aping landmine—sa partikular ang mga Ang malinaw na ipinagbabawal karalitaan sa palibot.” command-detonated anti-personnel ng Ottawa Treaty ng 1997 ay ang Sa Kongreso, inihapag noong (anti-tauhan) at anti-vehicle (anti- paggamit ng mga anti-personnel Agosto 11 ng pitong kongresista sasakyan) na tipo, at maging yaong landmine na target-detonated. Ang ng Makabayan ang House Reso- mga target-detonated anti-vehicle mga eksplosibong ito ay nakadisen- lution 197 na tumututol sa hak- na tipo—kung ang pinupuntirya ng yong sumabog kapag natapakan o bang na ito bilang isang “napa- mga ito ay mga lehitimong target- nasagi ng target. Hindi ipinagbaba- kalaking pangkasaysayang pam- militar at pumipigil sa potensyal, wal ng Ottawa Treaty ang paggamit babaluktot.” Idineklara naman aktwal at nakaambang pinsala sa ng mga anti-personnel landmine na ng National Historical Commis- mga sibilyan at sibilyang popula- command-detonated, o mga anti- sion na hindi bagay ilibing si syon. vehicle at anti-tank landmine na Marcos sa Libingan ng mga Ba- Sa ngayon, ang mga ginagamit target-detonated o command-deto- yani dahil kasinungalingan ang ng BHB na command-detonated nated. Hindi saklaw ang PKP ng kanyang mga medalyang militar. landmine ay hindi sasabog kahit pa Ottawa Treaty dahil tanging mga Naglunsad ng kilos protesta matapakan, matisod, o masipa. Ang umiiral na estado (state actor) ang noong Agosto 13 sa Quezon City mga ito ay makakapa- ang National Council of naka- loob dito, Churches in the Philippines, at ang SELDA at iba pang grupo sa Luneta, noong Agosto 14. Kinabukasan ay naghain ng pormal na petisyon sa Korte Suprema sina dating Bayan Mu- na Representative Neri Colme- nares, dating kongresistang Sa- tur Ocampo, Dr. Carol Araullo ng Bayan, National Artist for Lite- rature Bienvenido Lumbera, Bo- nifacio Ilagan at Dionito Cabillas ng grupong SELDA at iba pang grupo para hilingin na pansa- mantalang itigil ang nasabing pagpapalibing.

ANG BAYAN Agosto 2 1 , 2 01 6 7 liban pa sa katunayang hindi kabilang ang Ottawa Treaty mine. Itinutulak nila ang mga kilusan para sa pambansa mga pangkaraniwang kasunduan na sumasaklaw sa sang pagpapalaya tulad ng NDFP na itakwil ang pagga- mga nasasakop ng internasyunal na batas. mit ng mga landmine. Kahit hindi nasasaklaw ng tratado, ginagalang ng PKP Para sa NDFP, hindi katanggap-tanggap ang mga at BHB ang pagbabawal sa paggamit ng mga anti-person- maniobra ng naturang mga NGO, na sa totoo'y pinopon- nel landmine at eksplosibo na target-activated o contact- dohan ng mga imperyalista. Ginigipit ng mga ito ang mga activated. Tinitiyak nito na natatangi, direkta at eksklusi- kilusan para sa pambansang pagpapalaya na isuko ang bong nakapuntirya ang mga ginagamit na eksplosibo at paggamit ng mga landmine bilang sandata ng mga rebo- garantisadong tatama lamang sa mga lehitimong target lusyonaryong pwersa at mamamayan laban sa kanilang tulad ng mga kombatant at tauhang militar. mga kaaway na gumagamit ng malayong mas mapamuk- Tinatabunan ng AFP ang mga pagkatalo ng mga sang sandata laban sa mga sibilyang populasyon. Halim- pwersa nito sa pamamagitan ng pagpilipit sa mga datos, bawa nito ang mga pambobomba, pagkanyon, arson, pag-imbento ng mga paratang, pagbaluktot sa mga prin- paggamit ng mga WMD (weapons of mass destruction o sipyo ng CARHRIHL hinggil sa usapin ng mga landmine, mga sandata ng malawakang pamumuksa) tulad ng mga at lansakang paninira sa rebolusyonaryong kilusan. Ma- cluster bomb, white phosphorus, daisy cutter, moab, at ling isinasalarawan ang mga reaksyunaryong tropang iba pa. Mas makabubuti sa mga NGO na ito na ituon ang napipinsala ng mga command-detonated landmine bilang oras at pagsisikap upang magkampanya laban sa mga mga "biktima" na nagsasagawa umano ng mga di-militar sandatang nukleyar, bayolohikal at kemikal at mga na- na gawain tulad ng kunway makataong aktibidad o relief banggit na mga sandata ng maramihang paglipol, at la- mission gayong malinaw na sila ay mga kombatant. Ga- ban sa terorismo ng estado at mga digmang agresyon. yundin, ang mga umano'y nakukumpiskang mga anti- Labis na mapagkunwari ang mga kritiko ng landmine personnel at claymore landmine ay walang iba kundi mga laluna yaong mga tagapagtanggol ng US na kilala bilang suplay mula sa gubyerno ng US bilang ayudang militar sa numero unong tagasuplay, nag-iimbak, at gumagamit ng AFP laban sa BHB. mga landmine. Sa halip na pigilan ang BHB na gumamit Alinsunod rin sa paninira sa rebolusyonaryong kilu- ng mga CDX, dapat ipahinto ng mga kritikong ito sa US san ang pakana ng ilang masugid na anti-komunista at ang paggamit ng mga WMD na ipinagbabawal ng mga mga reaksyunaryong indibidwal, gayundin ang mga po- internasyunal na batas. Dapat din nilang igiit sa mga ar- pulista at pasipistang internasyunal na mga NGO (non- madong pwersa ng GRP na itigil ang pag-atake sa mga government organization) na nagpupostura bilang mga sibilyang komunidad at mga pinaghihinalaang erya ng tagapagtaguyod umano ng pagbabawal ng mga land- BHB.

Pandarahas sa mga progresibo at sibilyang komunidad, nagpapatuloy

NAG-AALALA ANG mga grupong nagtataguyod ng karapatang-tao sa sunud- lang paglaban sa itinatayong 500- sunod na kaso ng paniniktik at pandarahas ng mga ahente ng militar sa mga megawatt na Wawa pump storage kilalang aktibista at mga sibilyang komunidad. hydropower project ng Olympia Ifugao. Iniulat ni Brandon Bu- motorsiklo mula sa kanilang upisina Violago Water and Power Inc. sa nolna, myembro ng Ifugao Peasants sa Barangay Polvorista. Ani Solaon, pagitan ng Antipolo at Montalban, Movement (IPM), ang pagsubaybay bago sundan ang sinakyan niyang Rizal. Si Delos Santos ay kasaluku- sa kanya ng kalalakihang nakasuot- traysikel papunta sa kanyang kaibi- yang pangkalahatang kalihim ng sibilyan matapos niyang dumalo sa gan, napansin na niya ang dalawang Bigkis at Lakas ng Katutubo sa Ti- korte at dumalaw sa mga bilang- lalaking nakatambay sa tabi ng upi- mog Katagalugan. Ang kanyang gong pulitikal sa bayan ng Lagawe. sina. amang si Nicanor de los Santos ay Ayon sa Cordillera Human pinaslang ng Task Force Panther Rights Alliance, hindi bago ang sar- BUKOD SA sarbeylans, tuluy-tuloy noong Disyembre 8, 2001 habang beylans na ito. Ang mga kilalang li- rin ang pandarahas sa mamamayan. namumuno sa pagtutol. der, kasapi at tagasuporta ng IPM Antipolo. Sa isang porum para Agusan del Sur. Pinaputukan ay matagal nang nakapailalim sa sa World Indigenous Peoples' Day ang bahay ng isang nagngangalang sarbeylans at palagiang pina- noong Agosto 8, ibinahagi ni Arnel Lolong Gomez sa Purok 7, Barangay raratangan ng militar na may de los Santos ang pandarahas ng Zillovia noong Agosto 13. Tinamaan kaugnayan sa Bagong Hukbong Ba- mga elemento ng 80th IB sa komu- ng mga bala ang nakatipon noon sa yan. nidad ng mga Dumagat sa Apia, naturang bahay na sina Tony Bau- Sorsogon. Sinundan si Juvy So- Calawis Village. Dahil dito ay nag- tista, Lolong Kali at ang 13-taong laon, istap ng Karapatan-Sorsogon, bakwit ang mga residente. Batid ni- gulang niyang pamangkin. Malubha ng mga ahente-militar na lulan ng lang tugon ang pandarahas sa kani- ding tinamaan ng bala ang isa sa

8 Agosto 2 1 , 2 01 6 ANG BAYAN kanilang mga kapitbahay at ka- 2 aktibistang Lumad, pinaslang salukuyang kritikal ang kondi- syon. DALAWANG AKTIBISTANG Lumad ang pinaslang noong Agosto 12 sa San Nagbakwit ang mga pamil- Luis, Agusan del Sur sa magkakasunod na pang-aatake ng grupong yang Manobo sa barangay gym ng paramilitar na pinatatakbo ng AFP. Zillovia dahil sa panganib sa ka- Unang pinaslang si Jerry Layola, 42, sa loob ng kanyang bahay sa nilang buhay at nagpapatuloy na Barangay Balit bandang alas-7 ng gabi. Ilang minuto matapos nito, binaril sarbeylans ng grupong paramili- naman sa likod si Jimmy Mapinsahan Barosa, 48, sa labas ng bahay ng tar na binuo ng meyor ng Loreto kanyang kaibigan sa Barangay Baylo. Nasa Baylo noon si Barosa, isang na si Dario Otaza na pinarusahan residente ng Barangay Kasilayan, dahil papunta siya sa ospital para dalhan ng BHB noong 2015. ng pagkain ang kanyang asawa. Nasugatan sa pamamaril ang 19-anyos na Compostela Valley. Inirek- si Renel Paminsahan. lamo ng mga residente ng Purok Parehong kasapi ng Tagdumahan, isang organisasyon ng mga Banwaon, 4, Sityo Tagbaw, Barangay Rizal ang dalawa. Isa ang Tagdumahan sa mga organisasyong mariing tumututol sa Monkayo ang patuloy na pag- sa mapangwasak na pagmimina at pagtotroso sa kanilang munisipalidad. papatrulya ng 25th IB sa kani- Kabilang sa kanilang tinututulan ang planong open-pit mining ng Tambuli lang komunidad. Ani Purok Mining Company Inc at Malampay Mining Inc, na nagpipilit pumasok sa Chairman Lino Inbad, nagkukun- pamamagitan ng mga operasyong militar. wari ang mga sundalo na mga Binuo at pinopondohan ang naturang grupong paramilitar ng 29th IB. kasapi ng BHB. Dati rin itong pinamumunuan ng isang elemento ng CAFGU. Noong Agosto 7, pinigilan ng Upisyal ng KMP, RMP, iligal na inaresto mga sundalo ang mga magsasaka na pumunta sa kanilang sakahan ILIGAL NA INARESTO ng magkasanib na mga pwersang pulis at militar ang matapos ang engkwentro na na- dalawang kilalang aktibistang humahawak ng matataas na pusisyon sa mga ganap sa pagitan ng militar at organisasyong progresibo. Ito ay habang naghahanda ang NDFP at buong BHB. Apektado ang 37 pamilya sa rebolusyonaryo at progresibong kilusan sa muling pagbubukas ng pormal na panggigipit. Mula pa Hulyo 25 usapang pangkapayapaan. nag-ooperasyon ang mga sundalo Inaresto nitong Agosto 19 sa Barangay Lahug, Cebu City si Amelia sa kanilang komunidad. Pond, rehiyunal na koordinador ng Rural Missionaries of the Philippines Batangas. Naglunsad ng (RMP) ng Southern Mindanao Region. Nagsisilbi din tagasaliksik at guro si operasyong militar ang mga Pond sa mga eskwelahan ng Salugpongan sa Mindanao. sundalo mula sa 16th IB at Galing si Pond sa tatlong-araw na pambansang asembliya ng RMP sa 730th Combat Group ng naturang syudad nang parahin ng mga myembro ng Criminal Investigation Philippine Air Force sa Sityo and Detection Group ang sinasakyan niyang taksi. Kasama niya sa taksi ang Santolan, Barangay Coral ni apat pang delegado ng asembliya. Lopez noong Hulyo 26. Ito ay sa Sinampahan siya ng gawa-gawang kasong pagpatay at bigong pagpatay kabila ng idineklara noon na sa ilalim ng pangalang “Adelfa Toledo.” Inakusahan siyang myembro ng tigil-putukan ni Duterte. Komisyon ng PKP sa Mindanao. Ayon sa mga taga-Santolan, Mariing tinuligsa ng mga relihiyosong grupo, at mga tagapagtanggol ng sunud-sunod ang operasyong karapatang-tao ang iligal na pag-aresto at detensyon kay Pond. Nitong militar sa kanilang lugar mula pa Agosto 20, naglunsad ang mga kasapi ng RMP-Cebu ng protesta sa harap 2015. Matagal nang gawi ng ng Camp Sotero sa Cebu City para igiit ang kaagad na pagpapalaya sa militar ang dahasin at akusahan kanya. silang mga myembro ng Bagong Bago nito, iligal na inaresto ng mga pwersa ng estado si Antonio Pajalla Hukbong Bayan. Ayon kay Agaton sa Macalelon, Quezon Province noong Agosto 12. Pasakay si Pajalla sa isang Bautista ng Samahang Mag- dyip tungong Catanauan, Quezon para maghanda sa isang pagkilos ng mga bubukid ng Coral ni Lopez, magsasaka. matagal nang inilagay ng militar Si Pajalla ay ikalawang tagapangulo ng KMP at matagal nang lider ng ang kanilang mga pangalan sa Pinagkaisang Lakas ng Magbubukid sa Quezon (Piglas). Nanguna siya sa pa- Order of Battle ng AFP. Nagdulot kikibaka ng mga magniniyog sa Quezon upang mabawi ang multibilyong ito ng takot sa mga residente kaya pondo ng coco levy. Inaresto siya sa kasong rebelyon na isinampa sa kanya marami sa kanila ang umalis na sa noong 1995. Idinetine siya sa kabila ng pagpresenta niya ng sertipiko ng kanilang mga bahay at sakahan. amnestiya na iginawad sa kanya noong 1997. Kasalukuyang nasa kustodiya Idinaing ng mga magsasaka ang siya ng PNP-Macalelon. kanilang kaso sa Department of Noong Agosto 13, naglunsad ng rali ang mga progresibong organisasyon Agrarian Reform. para ipananawagan ang kagyat na pagpapalaya sa kanya.

ANG BAYAN Agosto 2 1 , 2 01 6 9 Pakikibaka laban sa Tiempo Muerto sa Negros, inilunsad

NAGLUNSAD NG tatlong-araw na protesta ang mga manggagawang bukid sa katulad ng ibang prubinsya, duma- mga tubuhan sa Negros Occidental mula Agosto 10 hanggang 12 para igiit nas ng El Niño ang isla, kung kaya’t ang agarang pagbibigay sa kanila ng pagkaing ayuda mula sa mga ahensya ng salat ang pagkakataong makapag- gubyerno. trabaho kahit noong panahon ng Iginigiit nila ang kagyat na pa- raniwang nagtatagal ang patay na taniman. May mga pagkakataon sa mamahagi ng P40 milyong pondong panahon hanggang gitna ng Tiempo Muerto na kumukuha ng pangkalamidad at multimilyong So- Setyembre. mga manggagawa ang mga pangi- cial Amelioration Fund na dapat ay Taun-taon, dinaranas ng mga noong maylupa pero sa napakaba- pondong ayuda sa mahihirap pero manggagawang bukid sa tubuhan bang sahod (P8 -17/araw). sa aktwal ay napupunta sa mga ang Tiempo Muerto at ang kaugnay Sa kabilang banda, patuloy ang asendero. (Basahin sa Ang Bayan nitong gutom at hirap. Ito ay ayon pagkamkam ng mga “sugar baron” Hulyo 21, 2016.) kay Danilo Ramos, tagapangulo ng o malalaking panginoong maylupa Itinaon ng mga manggagawang Unyon ng mga Manggagawa sa ng kita. Alinsunod sa pananaliksik bukid ang kanilang protesta sa Agrikultura. Sinisikap nilang ng NFSW kamakailan, umaabot sa Tiempo Muerto (patay na panahon), maghanap ng ibang trabaho pero P80,000 ang netong kita ng isang ang mga buwan sa pagitan ng pag- kulang na kulang ito sa isla ng Ne- asyendero sa isang ektaryang tu- tatanim ng tubo at pag-ani nito. Ki- gros dahil sa atrasadong sistema buhan. natatangian ito ng malawak na ka- nito ng monocropping at ilang siglo Liban sa kagyat na ayuda, ipi- gutuman at kamatayan dahil sa nang pang-aaping pyudal. Mataas nananawagan rin ng UMA at NFSW kawalan ng alternatibong mapagka- ang monopolisasyon ng lupa sa isla, ang pagpapatupad ng tunay na re- kakitaan ng mga manggagawang kung saan itinatanim ang 48% ng porma sa lupa at industriyalisasyon. bukid. Mula pa simula ng Tiempo suplay ng tubo ng bansa. Anila, sa pangmatagalan, ang mga Muerto noong Hunyo, naglulunsad Ayon naman kay Roland Rillo, ito lamang ang makalulutas sa gu- na ng mga protesta sa mga tubuhan tagapangulo ng National Federation tom at kamatayang dala ng Tiempo ng Murcia, Don Salvador Benedicto, of Sugar Workers (NFSW), mas Muerto, gayundin ng iba pang ba- Talisay City, Silay City, EB Magalo- matindi ang dinaranas nilang Tiem- tayang usapin ng mga magsasaka at na, Manapla, at Escalante City. Ka- po Muerte ngayong taon. Aniya, manggagawang bukid.

Pandaigdigang Araw ng Katutubo, ipinagdiwang

SA PAMUMUNO ng Katribu, ginunita ng mga makaba- lahukan ito ng mga kinatawan ng mga organisasyon ng yang grupo noong Agosto 9 ang Pandaigdigang Araw ng aktibistang kabataan. mga Katutubo sa pamamagitan ng isang pagkilos sa Dinaluhan naman ng mahigit 300 katutubo ang po- Mendiola Bridge sa Maynila. Kasabay nito, nagdaos ang rum sa College of the Holy Spirit sa Quezon City noong Cordillera People's Alliance ng parada sa Session Road Agosto 8. Kabilang sa mga dumalo ang mga Dumagat, sa Baguio City bago nagtipon sa Igorot Park. Ayta, Mangyan, Igorot, Tumandok at Lumád, gayundin Bagamat edukasyon para sa katutubo ang pandaig- ng mga estudyante at guro ng Holy Spirit. Nagpakita ng digang tema ng araw na ito, inihapag ng mga katutubo kanyang suporta roon si Aiza Seguerra sa pamamagitan sa Pilipinas ang iba pang mga usapin na umaapekto sa ng pag-awit. kanila. Kabilang dito ang tunay na pagkilala sa kanilang Bago nito, inihapag na ng Katribu sa National Com- karapatan sa kanilang lupang ninuno at pagpapasya-sa- mission on Indigenous Peoples (NCIP) noong huling sarili, pagtigil sa pandarambong sa mga yaman sa linggo ng Hulyo ang kahingiang ibasura ang Indigenous kanilang mga teritoryo, sapat at nararapat na batayang Peoples’ Rights Act at ang ahensyang nilikha nito, ang serbisyong panlipunan, at suporta sa mga biktima ng sa- NCIP. Ayon sa Katribu, ang batas na ito ay ginagamit ng kuna. Nanawagan din sila para sa muling pagpapatuloy mga lokal at dayuhang kumpanya para kamkamin ang ng usapang pangkapayapaan sa pagitan ng National lupang ninuno para sa mga malalaking minahan at plan- Democratic Front of the Philippines at Gubyerno ng tasyong agribisnes. Sumang-ayon pa ang NCIP sa pag- Pilipinas. bibigay ng mga huwad na titulong “datu” sa mga pinuno Naglunsad sila ng mga porum at workshop sa iba’t ng mga grupong paramilitar tulad ng New Indigenous ibang bahagi ng bansa. Kabilang dito ang serye ng mga People’s Army for Reform (Nipar) na walang pagbabahaginan ng mga katutubong kabataan ng Cordil- pakundangang namaril sa isang kasalan noong Hulyo 30. lera sa mga estudyante at kabataang Taiwanese mula sa Sa gayon, may pananagutan ito sa masaker at iba pang mga tribu tulad ng Amis, Atayal, Kavalan, at Truku. Ni- pahirap sa mga Lumad.

10 Agosto 2 1 , 2 01 6 ANG BAYAN