公報編號 Journal No.: 25 公布日期 Publication Date: 26-09-2003 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Special Administrative Region

商標註冊

根據《商標條例》(第 559 章)第 47(3)條，下列商標已經註冊。

TRADE MARKS REGISTERED

The following trade marks have been registered under section 47(3) of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559).

[111] [511] [442] [151] [730] [740/ 750] 註冊編號: 類別編 公布獲接納註 註冊日期： 擁有人姓名／名稱: 擁有人的送達地址: Trade Mark 號： 冊申請日期: Date of Owner's Owner's Address for Service No. Class Date of Registration Name No. Publication of Acceptance for Registration

300000061 25 16-05-2003 04-04-2003 UNIONBROL SOCIEDAD WENPING & CO. ANONIMA 17/F., TUNG WAI JUNCAL 1355, 9TH FLOOR, COMMERCIAL BLDG., 111 OFFICE 907, MONTEVIDEO, GLOUCESTER ROAD, HONG URUGUAY. KONG.

300000124 9 16-05-2003 04-04-2003 TELCO PRODUCTION A/S UNION PATENT SERVICE HOJERUPVER 25 A, DK4660 CENTRE STORE HEDDINGE, 1302 TUNG WAI DENMARK. COMMERCIAL BUILDING, 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300000151 6, 9, 10, 16-05-2003 04-04-2003 LO, YUN HUNG VINCENT LUK & ASSOCIATES 14, 16, 18, BLOCK B, 1ST FLOOR, EAST UNIT A, 13TH FLOOR, 20, 21, 25, SUN INDUSTRIAL CENTRE, NATHAN COMMERCIAL 26, 28, 35 16 SHING YIP STREET, BUILDING, 430 NATHAN KWUN TONG, KOWLOON, ROAD, KOWLOON, HONG HONG KONG. KONG.

300000593 3 16-05-2003 04-04-2003 MÜLHENS GMBH & CO. KG WILKINSON & GRIST VENLOER STRASSE 241-245, 6TH FLOOR, PRINCE'S 50823 KOLN, GERMANY. BUILDING, , HONG KONG.

300000935 6, 20 16-05-2003 04-04-2003 MECHANICAL PLASTICS MARKS & CLERK CORP. 20/F, CHINACHEM 444 SAW MILL RIVER ROAD, HOLLYWOOD CENTRE 1-13 ELSMFORD 10523, NEW , YORK, UNITED STATES OF CENTRAL HONG KONG AMERICA.

198 / 236 公報編號 Journal No.: 25 公布日期 Publication Date: 26-09-2003 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300001268 36 16-05-2003 04-04-2003 FUHWA FINANCIAL CHINA.HK INTELLECTUAL HOLDING COMPANY PROPERTY SERVICES CO., LIMITED LTD. 5F, NO.4, SEC.1, CHUNG- 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, HSIAO W. RD., TAIPEI, 302-308 , TAIWAN, PROVINCE OF HONG KONG. CHINA.

300001277 25 16-05-2003 04-04-2003 GUANGZHOU MINGHU CHINA.HK INTELLECTUAL CLOTHING PROPERTY SERVICES CO., MANUFACTURING CO., LTD. LTD. ROOM 616, HONGMIAN 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, HOTEL, NO. 184 HUANSHIXI 302-308 HENNESSY ROAD, ROAD, GUANGZHOU, HONG KONG. CHINA.

300001286 25 16-05-2003 04-04-2003 HUANG HAOQUAN CHINA.HK INTELLECTUAL ROOM 402, 4/F, NO.30 XI PROPERTY SERVICES CO., ZHAN ER JIE, GUANGZHOU, LTD. CHINA. 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, LI LIXIAN HONG KONG. ROOM 905, NO.39 GAO HUA LI, DONG SHAN QU, GUANGZHOU, CHINA.

300001303 3 16-05-2003 04-04-2003 GUANGZHOU QIAN YING CHINA.HK INTELLECTUAL COSMETICS CO., LTD. PROPERTY SERVICES CO., NO.198 XINYI ROAD, LTD. FANGCUN DISTRICT, 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, GUANGZHOU, 302-308 HENNESSY ROAD, GUANGDONG, PEOPLE'S HONG KONG. REPUBLIC OF CHINA.

300001330 9 16-05-2003 04-04-2003 ANIXTER, INC. VIVIEN CHAN & CO. 4711 GOLF ROAD, SKOKIE 15TH FLOOR, ONE ILLINOIS 60076, U.S.A. EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300001466 6, 9 16-05-2003 04-04-2003 BYRNSON CHINA PATENT AGENT (H.K.) MANUFACTURING PTY LTD LTD. 244 BAY STREET, PORT 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, MELBOURNE, VICTORIA 23 HARBOUR RD. WANCHAI, 3207, AUSTRALIA. HONG KONG.

300001529 25 16-05-2003 04-04-2003 REEBOK INTERNATIONAL BAKER & MCKENZIE LTD. 14TH FLOOR, HUTCHISON 1895 J. W. FOSTER HOUSE, 10 , BOULEVARD, CANTON, HONG KONG. MASSACHUSETTS 02021, UNITED STATES OF AMERICA.

300001538 31 16-05-2003 04-04-2003 MARS, INCORPORATED BAKER & MCKENZIE 6885 ELM STREET, MCLEAN, 14TH FLOOR, HUTCHISON VIRGINIA 22101-3883, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

199 / 236 公報編號 Journal No.: 25 公布日期 Publication Date: 26-09-2003 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300001600 9 16-05-2003 04-04-2003 CREATIVE TECHNOLOGY BAKER & MCKENZIE LTD 14TH FLOOR, HUTCHISON 31 INTERNATIONAL HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, BUSINESS PARK, CREATIVE HONG KONG. RESOURCE, SINGAPORE 609921, SINGAPORE.

300001619 9 16-05-2003 04-04-2003 CREATIVE TECHNOLOGY BAKER & MCKENZIE LTD 14TH FLOOR, HUTCHISON 31 INTERNATIONAL HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, BUSINESS PARK, CREATIVE HONG KONG. RESOURCE, SINGAPORE 609921, SINGAPORE.

300001925 43, 44, 45 16-05-2003 04-04-2003 KABUSHIKI KAISHA DEACONS HITACHI SEISAKUSHO 3RD-7TH, 18TH & 29TH (HITACHI, LTD.) FLOORS, ALEXANDRA 6, KANDA-SURUGADAI 4- HOUSE, CENTRAL, HONG CHOME, CHIYODA-KU, KONG. TOKYO, JAPAN.

300002320 3 16-05-2003 04-04-2003 THE PROCTER & GAMBLE JOHNSON, STOKES & COMPANY MASTER ONE PROCTER & GAMBLE 19TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, CINCINNATI, OHIO BUILDING, 10 CHATER ROAD, 45202, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300002339 3 16-05-2003 04-04-2003 THE PROCTER & GAMBLE JOHNSON, STOKES & COMPANY MASTER ONE PROCTER & GAMBLE 19TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, CINCINNATI, OHIO BUILDING, 10 CHATER ROAD, 45202, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA. 300002906 1, 17 16-05-2003 04-04-2003 POLYPLASTICS KABUSHIKI VIVIEN CHAN & CO. KAISHA (POLYPLASTICS 15TH FLOOR, ONE CO., LTD.) EXCHANGE SQUARE, 8 2-5 KASUMIGASEKI 3- CONNAUGHT PLACE, CHOME, CHIYODA-KU, CENTRAL, HONG KONG. TOKYO, JAPAN.

300003112 32 16-05-2003 07-04-2003 BEECHAM GROUP P.L.C. JOHNSON, STOKES & 980 GREAT WEST ROAD, MASTER BRENTFORD, MIDDLESEX, 19TH FLOOR, PRINCE'S TW8 9GS, ENGLAND. BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300003437 25 16-05-2003 08-04-2003 SCHNEIDERS BEKLEIDUNG HONG KONG TRADEMARK & GESELLSCHAFT M.B.H. DESIGN PROTECTION 27, ARIBONENSTRAβE, A- AGENCY LTD. 5021 SALZBURG, AUSTRIA. ROOM 1211, 12/F, 66 BOUNDARY STREET, KOWLOON, HONG KONG.

300003527 9, 35 16-05-2003 08-04-2003 COMPUPACK TECHNOLOGY CHINA.HK INTELLECTUAL CO., LTD. PROPERTY SERVICES CO., 1F, NO. 8, ALLEY 4, LANE LTD. 287, SEC. 1, NANKANG 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, ROAD, TAIPEI, TAIWAN, 302-308 HENNESSY ROAD, PROVINCE OF CHINA. HONG KONG.

200 / 236 公報編號 Journal No.: 25 公布日期 Publication Date: 26-09-2003 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300003554 39 16-05-2003 08-04-2003 DUNBAR ARMORED, INC. MARKS & CLERK 50 SCHILLING ROAD, HUNT 20/F, CHINACHEM VALLEY, MARYLAND 21031, HOLLYWOOD CENTRE 1-13 USA. HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL HONG KONG

300003725 5 16-05-2003 08-04-2003 ALCON, INC. JOHNSON, STOKES & BÖSCH 69, CH-6331, MASTER HÜNENBERG, 19TH FLOOR, PRINCE'S SWITZERLAND. BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300003761 5 16-05-2003 08-04-2003 PFIZER PRODUCTS INC. DEACONS EASTERN POINT ROAD, 3RD-7TH, 18TH & 29TH GROTON, CONNECTICUT, FLOORS, ALEXANDRA 06340, UNITED STATES OF HOUSE, CENTRAL, HONG AMERICA. KONG.

300003770 5 16-05-2003 08-04-2003 PFIZER PRODUCTS INC. DEACONS EASTERN POINT ROAD, 3RD-7TH, 18TH & 29TH GROTON, CONNECTICUT, FLOORS, ALEXANDRA 06340, UNITED STATES OF HOUSE, CENTRAL, HONG AMERICA. KONG.

300003789 5 16-05-2003 08-04-2003 PFIZER PRODUCTS INC. DEACONS EASTERN POINT ROAD, 3RD-7TH, 18TH & 29TH GROTON, CONNECTICUT, FLOORS, ALEXANDRA 06340, UNITED STATES OF HOUSE, CENTRAL, HONG AMERICA. KONG.

300003842 5 16-05-2003 09-04-2003 NEW WAY LUBRICANTS DOMINIC Y. K. LAI & CO. CORPORATION LIMITED UNIT B, 24/F., CHEKIANG 8TH FLOOR, LEITZ FIRST BANK BUILDING, 60 INDUSTRIAL BUILDING, 55- GLOUCESTER ROAD, 57 WANG LUNG STREET, WANCHAI, HONG KONG. TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300003888 38 16-05-2003 09-04-2003 AMERICAN WILKINSON & GRIST TELECONFERENCING 6TH FLOOR, PRINCE'S SERVICES, LTD. BUILDING, CHATER ROAD, 3399 PEACHTREE STREET, HONG KONG. N.E., SUITE 700, ATLANTA, GEORGIA 30326, UNITED STATES OF AMERICA.

300003905 2, 16 16-05-2003 09-04-2003 CREO INC. WILKINSON & GRIST 3700 GILMORE WAY, 6TH FLOOR, PRINCE'S BURNABY, BRITISH BUILDING, CHATER ROAD, COLUMBIA, V5G 4M1, HONG KONG. CANADA.

300004111 33 16-05-2003 09-04-2003 E. & J. GALLO WINERY BAKER & MCKENZIE 600 YOSEMITE 14TH FLOOR, HUTCHISON BOULEVARD, MODESTO, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, CALIFORNIA 95354, U.S.A. HONG KONG.

201 / 236 公報編號 Journal No.: 25 公布日期 Publication Date: 26-09-2003 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300004120 9 16-05-2003 09-04-2003 DELL COMPUTER BAKER & MCKENZIE CORPORATION 14TH FLOOR, HUTCHISON ONE DELL WAY, ROUND HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, ROCK, TEXAS 78682-2244, HONG KONG. U.S.A.

300004139 2 16-05-2003 09-04-2003 DELL COMPUTER BAKER & MCKENZIE CORPORATION 14TH FLOOR, HUTCHISON ONE DELL WAY, ROUND HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, ROCK, TEXAS 78682-2244, HONG KONG. U.S.A.

300004175 10 16-05-2003 09-04-2003 TAIWAN FUJI LATEX CO., CHINA.HK INTELLECTUAL LTD. PROPERTY SERVICES CO., 7FL., NO. 16, ALLEY 16, LTD. LANE 12, SEC. 3, PA TEH RD., 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, TAIPEI, TAIWAN, PROVINCE 302-308 HENNESSY ROAD, OF CHINA. HONG KONG.

300004247 35, 36 16-05-2003 09-04-2003 PRIMARY GROUP (UK) STEVENSON, WONG & CO. LIMITED 20/F., 2002-9, EDINBURGH 80 LEADENHALL STREET, TOWER, THE LANDMARK, 15 LONDON, EC3A, UNITED QUEEN'S ROAD CENTRAL, KINGDOM. HONG KONG.

300004256 35, 36 16-05-2003 09-04-2003 PRIMARY GROUP (UK) STEVENSON, WONG & CO. LIMITED 20/F., 2002-9, EDINBURGH 80 LEADENHALL STREET, TOWER, THE LANDMARK, 15 LONDON, EC3A, 3HA, THE QUEEN'S ROAD CENTRAL, UNITED KINGDOM. HONG KONG.

300004265 31 16-05-2003 09-04-2003 SOCIÉTÉ DES PRODUITS DEACONS NESTLÉ S.A. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 1800 VEVEY, FLOORS, ALEXANDRA SWITZERLAND. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300004292 29, 30 16-05-2003 09-04-2003 AJINOMOTO KABUSHIKI DEACONS KAISHA (AJINOMOTO CO., 3RD-7TH, 18TH & 29TH INC.) FLOORS, ALEXANDRA 15-1, KYOBASHI 1-CHOME, HOUSE, CENTRAL, HONG CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. KONG.

300004300 29, 30 16-05-2003 09-04-2003 AJINOMOTO KABUSHIKI DEACONS KAISHA (AJINOMOTO CO., 3RD-7TH, 18TH & 29TH INC.) FLOORS, ALEXANDRA 15-1, KYOBASHI 1-CHOME, HOUSE, CENTRAL, HONG CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. KONG.

300004346 5 16-05-2003 09-04-2003 PFIZER PRODUCTS INC. DEACONS EASTERN POINT ROAD, 3RD-7TH, 18TH & 29TH GROTON, CONNECTICUT, FLOORS, ALEXANDRA 06340, UNITED STATES OF HOUSE, CENTRAL, HONG AMERICA. KONG.

300004418 3 16-05-2003 10-04-2003 OCEANIC LEADER LIMITED HKRTP LIMITED RM 1202, 12/F., HANG SHING RM1602, OMEGA PLAZA, 32 BLDG., 363-373 NATHAN RD., DUNDAS ST., MONGKOK, KLN., H.K. KLN., H.K.

202 / 236 公報編號 Journal No.: 25 公布日期 Publication Date: 26-09-2003 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300004427 25 16-05-2003 10-04-2003 ITALY SIFIBENO FASHION HKRTP LIMITED INTERNATIONAL GROUP RM 1602, OMEGA PLAZA, 32 LIMITED DUNDAS STREET, MONGKOK, MNJ2063, RM 1602, OMEGA KLN., H.K. PLAZA, 32 DUNDAS ST., MONGKOK, KLN., H.K.

300004463 31 16-05-2003 10-04-2003 五華國際發展有限公司 香港上環， 皇后大道西 2-12 號， 香港上環， 皇后大道西 2-12 聨發商業中心 24 樓 2403 室。 號， 聨發商業中心 24 樓 2403 室。

300004689 25 16-05-2003 10-04-2003 YOSHIE INABA VIVIEN CHAN & CO. 1-1-22-103, MINAMI-AZABU, 15TH FLOOR, ONE MINATO-KU, TOKYO, EXCHANGE SQUARE, 8 JAPAN. CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300004698 25 16-05-2003 10-04-2003 YOSHIE INABA VIVIEN CHAN & CO. 1-1-22-103, MINAMI-AZABU, 15TH FLOOR, ONE MINATO-KU, TOKYO, EXCHANGE SQUARE, 8 JAPAN. CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG.

300004724 25 30-05-2003 10-04-2003 PROMAX INTERNATIONAL CHINA PATENT AGENT (H.K.) HOLDINGS LIMITED LTD. P.O.BOX 3152, ROAD TOWN, 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, TORTOLA, BRITISH VIRGIN 23 HARBOUR RD. WANCHAI, ISLANDS. HONG KONG.

300004742 5 16-05-2003 10-04-2003 AGA AB DEACONS S-181 81 LIDINGÖ, SWEDEN. 3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300004751 5 16-05-2003 10-04-2003 AGA AB DEACONS S-181 81 LIDINGÖ, SWEDEN. 3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300004760 5 16-05-2003 10-04-2003 AGA AB DEACONS S-181 81 LIDINGÖ, SWEDEN. 3RD-7TH, 18TH & 29TH FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300004779 11 16-05-2003 10-04-2003 OSRAM GESELLSCHAFT DEACONS MIT BESCHRANKTER 3RD-7TH, 18TH & 29TH HAFTUNG FLOORS, ALEXANDRA HELLABRUNNER STRASSE HOUSE, CENTRAL, HONG 1, MÜNCHEN, GERMANY. KONG.

203 / 236 公報編號 Journal No.: 25 公布日期 Publication Date: 26-09-2003 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300004986 35, 45 16-05-2003 11-04-2003 ISIS BY KAREN LIMITED HONG KONG INTELLECTUAL FLAT B, 2/F., 50-52 RUSSELL PROPERTY AGENT STREET, TAK FAT BUILDING, SUITE 1002, G42B-44A, , HONG HARBOUR CRYSTAL CENTRE, KONG. 100 GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300005084 9, 16, 28, 16-05-2003 11-04-2003 KABUSHIKI KAISHA TSANGS 41 SQUARE ENIX (SQUARE 13TH FLOOR, CHIYU BANK ENIX CO., LTD.) BUILDING, 78 DES VOEUX 4-31-8 YOYOGI, SHIBUYA- ROAD CENTRAL, HONG KU, TOKYO, JAPAN. KONG.

300005246 30 16-05-2003 11-04-2003 AUGUST STORCK KG BAKER & MCKENZIE WALDSTRASSE 27, 13403 14TH FLOOR, HUTCHISON BERLIN, GERMANY. HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300005345 32 16-05-2003 11-04-2003 JUGOS DEL VALLE, S.A. DE ECCLES & LEE C.V. SUITE 2217, JARDINE HOUSE, AVENIDA INSURGENTES 1 CONNAUGHT PLACE, NO. 30, BARRIO DE CENTRAL, HONG KONG. TEXCACOA, MUNICIPIO DE TEPOTZOTLAN, ESTADO DE MEXICO, MEXICO.

300005354 32 16-05-2003 11-04-2003 JUGOS DEL VALLE, S.A. DE ECCLES & LEE C.V. SUITE 2217, JARDINE HOUSE, AVENIDA INSURGENTES 1 CONNAUGHT PLACE, NO. 30, BARRIO DE CENTRAL, HONG KONG. TEXCACOA, MUNICIPIO DE TEPOTZOTLAN, ESTADO DE MEXICO, MEXICO.

300005363 2 16-05-2003 11-04-2003 YAP ENG HING, YAP ENG CHINA.HK INTELLECTUAL SENG AND YAO CHE YAN PROPERTY SERVICES CO., NORMAN TRADING AS JE LTD. INTERNATIONAL 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, HOLDINGS CO. 302-308 HENNESSY ROAD, ROOM 701, 7/F, KINETIC HONG KONG. INDUSTRIAL CENTRE, 7 WANG KWONG ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

300005408 30 16-05-2003 11-04-2003 G. H. MUMM & CIE - HASTINGS & CO. SOCIETE VINICOLE DE 5/F., GLOUCESTER TOWER, CHAMPAGNE, SUCCESSEUR THE LANDMARK, 11 PEDDER S.A. STREET, CENTRAL, HONG 29 RUE DU CHAMPS DE KONG. MARS, 51053 REIMS, FRANCE.

300005507 5 16-05-2003 11-04-2003 TITAN PHARMACEUTICALS TITAN PHARMACEUTICALS LIMITED LIMITED SUITES 2401-2404, 24/F., SUITES 2401-2404, 24/F., CITIC CITIC TOWER, NO. 1 TIM TOWER, NO. 1 TIM MEI MEI AVENUE, CENTRAL, AVENUE, CENTRAL, HONG H.K. KONG.

204 / 236 公報編號 Journal No.: 25 公布日期 Publication Date: 26-09-2003 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300005615 14 16-05-2003 12-04-2003 DE BEERS LV LTD SIT, FUNG, KWONG & SHUM ONE SILK STREET, SUITE 4428, 44/F., COSCO LONDON, EC2Y 8HQ, GREAT TOWER, GRAND BRITAIN. MILLENNIUM PLAZA, 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300005624 43 16-05-2003 12-04-2003 譚國良 譚國良 香港湾仔， 軒尼詩道 418-430 香港湾仔， 軒尼詩道 418-430 號， 友光大厦 7 樓 8 室。 號， 友光大厦 7 樓 8 室。

300006001 16 16-05-2003 14-04-2003 FILM BIWEEKLY HONGKONG CHINA PUBLISHING HOUSE CONSULTANCY LIMITED LIMITED ROOM 901, 9/F., TIEN CHEUNG ROOM901, 9/F., TIEN HONG BUILDING, 77-81 CHEUNG HONG BUILDING, JERVOIS STREET, SHEUNG 77-81 JERVOIS STREET, WAN, HONG KONG. , HONG KONG.

300006308 5 16-05-2003 15-04-2003 NEW WAY LUBRICANTS DOMINIC Y.K. LAI & CO. CORPORATION LIMITED UNIT B, 24TH FLOOR, 8TH FLOOR, LEITZ CHEKIANG FIRST BANK INDUSTRIAL BUILDING, 55- BUILDING, NO.60 57 WANG LUNG STREET, GLOUCESTER ROAD, TSUEN WAN, NEW WANCHAI, HONG KONG. TERRITORIES, HONG KONG.

300006452 9 16-05-2003 15-04-2003 SOUTHSTAR ELECTRONIC MESSRS. S. W. WONG & LTD. ASSOCIATES 15 L-P HARIBEST SUITE 703, LIFE INDUSTRIAL BUILDING, 45 BUILDING, 22-22A DES VOEUX AU PUI WAN STREET, ROAD C., HONG KONG. FOTAN, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300006489 18 16-05-2003 28-04-2003 NIHON EITEKKUSU CHINA PATENT AGENT (H.K.) KABUSHIKI KAISHA LTD. (EIGHTEX INC.) 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 26-2, 2-CHOME, NAKAZATO, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, KITA-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300006498 25 16-05-2003 15-04-2003 KABUSHIKI KAISHA MARKS & CLERK ONWARD KASHIYAMA 20/F, CHINACHEM 10-5 NIHONBASHI 3- HOLLYWOOD CENTRE 1-13 CHOME, CHUO-KU, TOKYO, HOLLYWOOD ROAD, JAPAN. CENTRAL HONG KONG

300006524 25 16-05-2003 15-04-2003 ZHAO DAXIN CHINA.HK INTELLECTUAL ENTRANCE 2, NO.6 YI AN LI, PROPERTY SERVICES CO., HAIZHU DISTRICT, LTD. GUANGZHOU, PEOPLE'S 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, REPUBLIC OF CHINA. 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300006588 30, 42 16-05-2003 15-04-2003 LESAFFRE ET COMPAGNIE DEACONS 41 RUE ETIENNE MARCEL, 3RD-7TH, 18TH & 29TH 75001 PARIS, FRANCE. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

205 / 236 公報編號 Journal No.: 25 公布日期 Publication Date: 26-09-2003 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300006632 35 16-05-2003 16-04-2003 IOM HONGKONG LIMITED HONGKONG MANAGERS & 26/F., CITICORP CENTRE, 18 SECRETARIES LIMITED WHITFIELD ROAD, 26TH FLOOR, CITICORP CAUSEWAY BAY, HONG CENTRE, 18 WHITFIELD KONG. ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

300006669 32 16-05-2003 16-04-2003 WATSON ENTERPRISES HUTCHISON WHAMPOA LIMITED AGENTS LIMITED TRIDENT CHAMBERS, 22ND FLOOR, HUTCHISON ROAD TOWN, TORTOLA, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, BRITISH VIRGIN ISLANDS. HONG KONG.

300006678 32 16-05-2003 16-04-2003 WATSON ENTERPRISES HUTCHISON WHAMPOA LIMITED AGENTS LIMITED TRIDENT CHAMBERS, 22ND FLOOR, HUTCHISON ROAD TOWN, TORTOLA, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, BRITISH VIRGIN ISLANDS. HONG KONG.

300006687 32 16-05-2003 16-04-2003 WATSON ENTERPRISES HUTCHISON WHAMPOA LIMITED AGENTS LIMITED TRIDENT CHAMBERS, 22ND FLOOR, HUTCHISON ROAD TOWN, TORTOLA, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, BRITISH VIRGIN ISLANDS. HONG KONG.

300006920 3 16-05-2003 16-04-2003 METROLITE TRADING ERISS & CO. LTD. LIMITED ROOM 5209-10, 52/F., ROOM A, 12/F., HARIBEST HOPEWELL CENTRE, 183 INDUSTRIAL BUILDING, 45- QUEEN'S ROAD EAST, 47 AU PUI WAN STREET, FO WANCHAI, HONG KONG. TAN, SHATIN, N.T., HONG KONG.

300007028 5 16-05-2003 16-04-2003 COMMWAY ENTERPRISES COMMWAY ENTERPRISES COMPANY LTD COMPANY LTD FLAT B, 18/F., TERN FLAT B, 18/F., TERN CENTRE, CENTRE, TOWER 1, 237 TOWER 1, 237 QUEEN'S ROAD QUEEN'S ROAD CENTRAL, CENTRAL, H.K. HONG KONG.

300007046 29 16-05-2003 16-04-2003 PARMALAT S.P.A. CNPMARKS LIMITED VIA ORESTE GRASSI 22/26, ROOM 3509, EDINBURGH 43044, COLLECCHIO, TOWER, THE LANDMARK, PARMA, ITALY. NO. 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300007280 9 16-05-2003 17-04-2003 OMNI POWER BATTERY OMNI POWER BATTERY COMPANY COMPANY FLAT A-6, 8/F., MAI HING FLAT A-6, 8/F., MAI HING IND. IND. BLDG., 16-18 HING YIP BLDG., 16-18 HING YIP STREET, KWUN TONG, STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300007316 25, 35 16-05-2003 17-04-2003 CHINA ENVIRONMENTAL LUNG TIN INT'L PATENT & FAMILY LIMITED TRADEMARK AGENT LTD. ROOM 905, SEAVIEW RM. 1512, 15/F., WEST TOWER, COMM. BLDG., 23 , 168-200 WEST, CONNAUGHT RD. C., HONG HONG KONG. KONG.

206 / 236 公報編號 Journal No.: 25 公布日期 Publication Date: 26-09-2003 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300007343 29, 30 16-05-2003 17-04-2003 NORTHWEST FOODS IND. LUNG TIN INT'L PATENT & CO., LTD. TRADEMARK AGENT LTD. NO. 15, FEN LIAO ROAD, RM. 1512, 15/F., WEST TOWER, KONG 2 IND. PARK, LIN- SHUN TAK CENTRE, 168-200 KOU HSIANG, TAIPEI HSIEN, CONNAUGHT RD. C., HONG TAIWAN, PROVINCE OF KONG. CHINA.

300007352 12 16-05-2003 17-04-2003 TOYOTA JIDOSHA CLT PATENT & TRADEMARK KABUSHIKI KAISHA (H.K.) LTD. (TOYOTA MOTOR UNIT 06, 47/F., OFFICE TOWER, CORPORATION) CONVENTION PLAZA, NO.1 1, TOYOTA-CHO, TOYOTA- HARBOUR ROAD, HONG SHI, AICHI-KEN, JAPAN. KONG.

300007398 5, 9, 10, 16-05-2003 17-04-2003 JOHNSON & JOHNSON WILKINSON & GRIST 16, 41, 42, ONE JOHNSON & JOHNSON 6TH FLOOR, PRINCE'S 44 PLAZA, NEW BRUNSWICK, BUILDING, CHATER ROAD, NEW JERSEY, UNITED HONG KONG. STATES OF AMERICA.

300007479 6 16-05-2003 17-04-2003 MONETA INTERNATIONAL MONETA INTERNATIONAL (HK) (HK) ROOMS 1207-1208, 12/F, ROOMS 1207-1208, 12/F, HALESON BUILDING, 1 HALESON BUILDING, 1 JUBILEE STREET, CENTRAL, JUBILEE STREET, CENTRAL, HONG KONG. HONG KONG.

300007497 9 16-05-2003 17-04-2003 STMICROELECTRONICS WENPING & CO. S.R.L. 17/F., TUNG WAI VIA C. OLIVETTI, 2, 20041 COMMERCIAL BLDG., 111 AGRATE BRIANZA GLOUCESTER ROAD, HONG (MILANO), ITALY. KONG.

300007505 9, 16, 35 16-05-2003 17-04-2003 RAINBOW INVESTMENT HONGKONG CHINA HOLDING COMPANY CONSULTANCY LIMITED LIMITED ROOM 901, 9TH FLOOR, TIEN ROOM 901, 9TH FLOOR, CHEUNG HONG BUILDING, 77- TIEN CHEUNG HONG 81 JERVOIS STREET, SHEUNG BUILDING, 77-81 JERVOIS WAN, HONG KONG. STREET, SHEUNG WAN, HONG KONG.

300007514 5 16-05-2003 17-04-2003 PANBIO LIMITED CNPMARKS LIMITED 116 LUTWYCHE ROAD, ROOM 3509, EDINBURGH WINDSOR, QUEENSLAND, TOWER, THE LANDMARK, AUSTRALIA. NO. 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300007541 3, 44 16-05-2003 17-04-2003 BEAUTY EXPERT (B.V.I.) BEAUTY EXPERT (B.V.I.) LIMITED LIMITED 22/F., TOWER 5, CHINA 22/F., TOWER 5, CHINA HONG HONG KONG CITY, 33 KONG CITY, 33 CANTON RD., CANTON RD., T.S.T., KLN., T.S.T., KLN., H.K. H.K.

207 / 236 公報編號 Journal No.: 25 公布日期 Publication Date: 26-09-2003 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300007569 3, 44 16-05-2003 17-04-2003 BEAUTY EXPERT (B.V.I.) BEAUTY EXPERT (B.V.I.) LIMITED LIMITED 22/F., TOWER 5, CHINA 21/F., TOWER 5, CHINA HONG HONG KONG CITY, 33 KONG CITY, 33 CANTON RD., CANTON RD., KLN., HONG KLN., HONG KONG. KONG.

300007604 9, 28 16-05-2003 17-04-2003 KIRKBI AG WILKINSON & GRIST CH-6340 BAAR, 6TH FLOOR, PRINCE'S SWITZERLAND. BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300007659 29 16-05-2003 17-04-2003 WORLDWIDE SEAFOOD WORLDWIDE SEAFOOD LTD. LTD. FLAT A1, WAH HA FACTORY FLAT A1, WAH HA FACTORY BUILDING, 1069-1073 KING'S BUILDING, 1069-1073 KING'S ROAD, QUARRY BAY, HONG ROAD, QUARRY BAY, HONG KONG. KONG.

300007848 5 16-05-2003 17-04-2003 ABBOTT LABORATORIES JOHNSON, STOKES & ABBOTT PARK, ILLINOIS MASTER 60064, UNITED STATES OF 19TH FLOOR, PRINCE'S AMERICA. BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300008289 3 16-05-2003 22-04-2003 KABUSHIKI KAISHA HABA SO, KEUNG, YIP & SIN KENKYUSHO (HABA 17TH FLOOR, STANDARD KENKYUSHO CO., LTD.) CHARTERED BANK 1-23-3 NISHI-SHINJUKU, BUILDING, 4 DES VOEUX SHINJUKU-KU, TOKYO 160- ROAD CENTRAL, HONG 0023, JAPAN. KONG.

300008333 29 16-05-2003 22-04-2003 PAULS LIMITED CNPMARKS LIMITED CORNER MONTAGUE ROAD ROOM 3509, EDINBURGH AND HOPE STREET, SOUTH TOWER, THE LANDMARK NO. BRISBANE, QUEENSLAND, 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, 4101, AUSTRALIA. HONG KONG.

300008342 5 16-05-2003 22-04-2003 ASTRAZENECA AB BAKER & MCKENZIE SE 151 85 SODERTALJE, 14TH FLOOR, HUTCHISON SWEDEN. HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300008414 9, 38 16-05-2003 22-04-2003 NEXTEL COUDERT BROTHERS COMMUNICATIONS, INC. 39/F., GLOUCESTER TOWER, 2001 EDMUND HALLEY THE LANDMARK, 11 PEDDER DRIVE, RESTON, VIRGINIA STREET, CENTRAL, HONG 20191, UNITED STATES OF KONG. AMERICA.

300008423 25 16-05-2003 22-04-2003 WANG ZHENHONG CHINA.HK INTELLECTUAL GAOXI VILLAGE, BAIMAO PROPERTY SERVICES CO., COUNTY, CHANGSHU CITY, LTD. JIANGSU PROVINCE, 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, PEOPLE'S REPUBLIC OF 302-308 HENNESSY ROAD, CHINA. HONG KONG.

208 / 236 公報編號 Journal No.: 25 公布日期 Publication Date: 26-09-2003 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300008450 43 16-05-2003 22-04-2003 SHANGHAI KINGSLEY CHINA.HK INTELLECTUAL FOOD & CATERING PROPERTY SERVICES CO., MANAGEMENT CO., LTD. LTD. ROOM 47, NO. 760 XINYE 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, ROAD, QINGPU TOWN, 302-308 HENNESSY ROAD, QINGPU DISTRICT, HONG KONG. SHANGHAI, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

300008478 22 16-05-2003 22-04-2003 E.I. DU PONT DE NEMOURS CHINA PATENT AGENT (H.K.) AND COMPANY LTD. 1007 MARKET STREET, 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, WILMINGTON, DELAWARE 23 HARBOUR RD. WANCHAI, 19898, U.S.A. HONG KONG.

300008487 9 16-05-2003 22-04-2003 ADOBE SYSTEMS JOHNSON, STOKES & INCORPORATED MASTER 345 PARK AVENUE, SAN 19TH FLOOR, PRINCE'S JOSE, CALIFORNIA 95110, BUILDING, 10 CHATER ROAD, U.S.A. HONG KONG.

300008522 28 16-05-2003 22-04-2003 FUNRISE TOYS LTD. DEACONS SUITE 711 & 713, EAST 3RD-7TH, 18TH & 29TH WING, TSIMSHATSUI FLOORS, ALEXANDRA CENTER, SALISBURY ROAD, HOUSE, CENTRAL, HONG TSIMSHATSUI EAST, KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300008531 36 16-05-2003 22-04-2003 STATE STREET DEACONS CORPORATION 3RD-7TH, 18TH & 29TH 225 FRANKLIN STREET, FLOORS, ALEXANDRA BOSTON, HOUSE, CENTRAL, HONG MASSACHUSETTS, 02110, KONG. UNITED STATES OF AMERICA.

300008540 1 16-05-2003 22-04-2003 EXXON MOBIL DEACONS CORPORATION 3RD-7TH, 18TH & 29TH 5959 LAS COLINAS FLOORS, ALEXANDRA BOULEVARD, IRVING, HOUSE, CENTRAL, HONG TEXAS, 75039-2298, UNITED KONG. STATES OF AMERICA.

300008559 29, 30 16-05-2003 22-04-2003 AJINOMOTO KABUSHIKI DEACONS KAISHA (AJINOMOTO CO., 3RD-7TH, 18TH & 29TH INC.) FLOORS, ALEXANDRA 15-1, KYOBASHI 1-CHOME, HOUSE, CENTRAL, HONG CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. KONG.

209 / 236