vom 08. Juni bis 15. Juli 2018 Ferienecho Ausgabe 316/2018-3 Gästezeitung Oberviechtacher & Schönseer Land Veranstaltungen · Freizeittipps · Gastronomie · A-Z

LLiebeiebe Leser,Leser, unser Titelbild zeigt eindrucksvolle Szenen aus dem fantasievollen Stück „Irrlichter“, wel- ches im Juli wieder am Eulenberg bei Fried- richshäng gespielt wird. Lassen Sie sich verzau- bern von farbenfrohen Kostümen und einer be- rührenden Geschichte, die zur Zeit des Eiserner Vorhangs spielt. Auch fern ab von der großen Bühne ist im Schönseer- und Ober- viechtacher Land viel geboten. Schauen Sie in unseren umfangreichen Veranstaltungskalender – es ist bestimmt für je- den das Richtige dabei! Viel Spaß & Erholung in unserer Region!

PFARR FFestest

Am 16. Juni fi ndet das 12. Integrative Das beliebte Familienfest der kath. Pfarrei Das CeBB Schönsee lädt zum ersten Mal zum Auf geht’s zum Fischerfest am 04. Juli in der Sport- & Spielefest in Weiding statt. am 24. Juni mit der Stadtkapelle in Ober- bayerisch–böhmischen Freundschaftsfest idyllischen Marktweiheranlage in Oberviech- viechtach. ein. tach.

Bilder: Pascherverein, SC Weiding, fotolia, CeBB, Tourist-Info OVI ÄRZTE FRISEURE Allgemeinärzte Infos von A - Z Salon Aschka, Hauptstr. 37, Schönsee, Tel. 09674 / 296 Dr. F. Feldmeier, Hauptstr. 10, Schönsee, Karola Decker, Ihr Friseur für zu Hause, Tel. 09674 / 92 20 0 Tel. 0170-597 42 40 oder 09674 / 82 26 Dr. Herbert Killer, Eslarner Str. 5, Schönsee, Angela Eichstetter, Stadlerner Straße 15, Weiding, Tel. 09674 / 257 AUSKUNFT Tel. 0170 / 5 27 32 64 Dr. Anzinger-Najjar und Najjar, Wolfgrubenweg 2, TOURIST-INFORMATION SCHÖNSEE Salon Claudia Fakler, Wacholderweg 7, Schönsee, Tel. 09674/317, Internet: www.vg-schoensee.de Tel. 09674 / 15 53 Oberviechtach, Tel. 09671 / 91 62 0 i E-Mail: [email protected] Studio „Stephanie“, Hauptstr. 18, Schönsee, Dr. Ried, Teunzer Str. 8, Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 22 0 IM CENTRUM BAVARIA BOHEMIA Tel. 09674 / 84 10 Dr. Schwindl, Dr.-Max-Schwarz-Platz 1, Oberviechtach, Tel.: 09674/92 48 77, www.bbkult.net, [email protected] Salon Baumgärtner, Schönseer Str. 1, Oberviechtach, Tel. 09671 / 772 Schönsee, Freyung 1, Fax: 09674/ 913067 Öff nungszeiten: ganzjährig Mo. - Fr. 9 - 16 Tel. 09671 / 14 01 E. Schweitzer, Pfarrbergweg 1, Teunz, Tel. 09671 / 38 38 Sa. 10 - 11.30, So. 14 - 17 Uhr, Feiertags geschlossen Friseursalon Heidi, Muracher Str. 9, Oberviechtach, P. Gierlach, Rötzer Str. 3, Winklarn, Tel. 09676 / 91 19 9 TOURIST-INFORMATION OBERVIECHTACH Tel. 09671 / 21 17 Gynäkologe im Rathaus, Tel. 09671/30716, Fax 09671/30719 Mösbauer‘s Frisureneck, Eigelsberger Str. 2, Öff nungszeiten: Dr. G. Falk, Wolfgrubenweg 2, Oberviechtach, ganzjährig Mo. / Di. / Do. / Fr. 8 - 12, Mi. 8 - 12.30 Uhr Oberviechtach, Tel. 09671 / 34 22 Tel. 09671 / 822 oder 0171-84 03 156 Internet: www.oberviechtach.de Friseur Schießl, Marktplatz 10, Oberviechtach, HNO-Ärzte E-Mail: [email protected] Tel. 09671/1698 Salon Dietz, Bgm. Kirchberger Str. 29, Teunz, Dr. B. Wittig, Teunzer Straße 15, Oberviechtach, Tel. 09671/3339 Tel. 09671 / 35 08 BANKEN/EC-GELDAUTOMATEN Salon Schiese, Winklarn, Tel. 09676 / 265 Orthopädie und Unfallchirurgie Commerzbank AG Salon Turban, Schanzacker 12, Winklarn, Tel. 09676 / 782 Dr. med. O. Schmid, Teunzer Straße 15, Oberviechtach, Oberviechtach, Zum Bahnhof 4, Tel. 09671 / 92 36 3 Salon „Schnipp-Schnapp“, Am Brunnen 8, Muschenried, Tel. 09671 305 68 30 Raiff eisenbank im Naabtal eG Tel. 09676 / 92 32 22 Tierärzte Oberviechtach, Bahnhofstr. 6, Tel. 09671/308-0 FUNDBÜRO MVDR. Helmut Fischer, Am Hahnenweiher 2, Schönsee, Schönsee, Hauptstr. 10, Tel. 09674 / 1890 Verwaltungsgemeinschaft Schönsee, Rathaus, Tel. 09674 / 92 46 24 Winklarn, Bahnhofstr. 14, Tel. 09676 / 92 31 30 Tel. 09674/92120; Dr. L. Diaz, Am Schießanger 3, Oberviechtach, Sparkasse im Landkreis Schwandorf Kath. Pfarramt Schönsee, Tel. 09674/230; Tel. 09671 / 92 29-0 Oberviechtach, Bezirksamtstr. 3, Tel. 09431 / 72 03 010 Rathaus Oberviechtach, Nabburger Str. 2, Zi. O1, Zahnärzte Winklarn, Rötzer Str. 4, Tel. 09676/91123 Tel. 09671/30714; Dr. B. Placke, Freyung, Schönsee, Tel. 09674 / 92 40 60 Schönsee, Hauptstr. 24, Tel. 09674 / 92 49 3-29 11 Verw.-Gem. Oberviechtach, Bezirksamtstr. 5, Dr. med. dent. Florian Schwindler, Schönseer Str. 7, BÜCHEREIEN Tel. 09671/92000 Oberviechtach, Tel. 09671 / 92 31 244 Stadtbücherei Oberviechtach im Rathaus, Medienthek GOTTESDIENSTE (KATH.) Dr. Elisabeth Weingardt, Dr.-Max-Schwarz-Platz 1, mit kostenloser Internetnutzung: Di. 13.30 - 15; Pfarrgemeinde Schönsee / Stadlern / Weiding: Oberviechtach, Tel. 09671-30 56 53 Mi. 08.30 - 12.30; Do. 13.30 - 16.30; Fr. 08.30 - 12 Dienstag 19.00 in Stadlern od. Hannesried (14 tg.) Stefan Gollwitzer, Zahlweingarten 1 a, Oberviechtach, (in den Ferien: Mi. 08.30 - 12.30 und Do. 13.30 - 16.30 Uhr); Mittwoch 19.00 in Gaisthal od. Schönau (14 tg.) Tel. 09671 82 69 520 Schönsee im „Hutschahaus“, Kirchstraße 14, Donnerstag 19.00 in Weiding (wöchentlich) Dr. Martina Ammon-Bruckner, Pfarrbergweg 1, Teunz, Mi. 16 - 17.30 Uhr Freitag 19.00 in Schönsee (am 1. und 3. Freitag) Tel. 09671 / 558 15.00 in Schönsee Schülermesse (am 2. Freitag) BÜRGERBUS „SCHÖNSEER LAND“ 19.00 in Dietersdorf (am letzten Freitag im Monat APOTHEKEN Jeden Mo / Mi / Fr Samstag (Vorabendmesse) 19.00 im wöchentlichen Wechsel in Gaisthal, Stadlern, Hannesried u. Schönau Marien-Apotheke, Hauptstr. 39, Schönsee, Tel. 09674 / 265 Linie 1: Schönsee – Weiding (auf Anfrage) – Stadlern – Friedrichshäng – Dietersdorf – Schönsee Sonntagsgottesdienste um 08.30 in Weiding Eisenbarth-Apotheke, Teunzer Straße 6, Oberviechtach, Hinfahrt ab 08.00 / Rückfahrt um 10.30 ab Rathaus und 10.00 in Schönsee Tel. 09671 / 92 03-0 Oberviechtach: Sa. 17.30, So. 9.00/ 10.30 Uhr Rats-Apotheke, Dr.-Max-Schwarz-Platz 1, Oberviechtach, Linie 7: Schönsee – Schwand – Laub – Schönsee Pullenried/Wildeppenried: Sa. 19.00 und So. 8.00 Uhr Tel. 09671 / 92 28-0 Hinfahrt ab 08.30 / Rückfahrt um 10.15 ab Rathaus im wöchentlichen Wechsel BURGRUINEN Winklarn: So. 9.15 Uhr ANGELSCHEINE Frauen- u. Reichenstein im Schönseer Land; Muschenried mit Kulz im wöchentlichen Wechsel: Sa. 19.00 Uhr, So. 10.30 Uhr Schönsee: „Haus Murach“, „Wildstein“ und „Altenschneeberg“ im Oberviechtacher Land Teunz: Sa. 17.30 Uhr, So. 10.00 Uhr Tourist-Information, CeBB; Niedermurach/Pertolzhofen: Sa. 19.00 Uhr, M. Reichenberger, Hauptstr. 19, (Jahresfi schereischein CAMPING (AUCH FÜR WOHNMOBILE) So. 8.30 Uhr im wöchentlichen Wechsel erforderlich) Fam. Voit, Am Bad 2, 92539 Schönsee-Gaisthal Tel. 09674-924600 / 0160-7240024 / 0170-1660464 GOTTESDIENSTE (EVANG.) Oberviechtach: Mail: [email protected]; Oberviechtach: jeden Sonntag um 9.45 Uhr; Tourist-Information, im Rathaus; www.campingplatz-gaisthal.de Schönsee: jew. 2. u. 4. So. im Monat um 8.30 Uhr Fa. Rossmann, Am Bahnhof (u. Angelbedarf), FAHRRÄDER HUNDEAUSBILDUNG Tel. 09671 / 588 Bike-Station, Rainer Schwinger, Oberviechtach, Nabbur- Little Hill Ranch, Rackenthal 11, Schönsee, Silke Biegerl, ger Str. 14, Tel. 09671/3922, Tel. 09674 / 91 32 22, www.little-hill-ranch.de AUTOVERLEIH www.bike-station-ovi.de, (Reparatur, Verkauf) Oberpfälzer Hundeclub und Hundesalon, Monika Reger, Autohaus Sollfrank, Gewerbepark 3, Oberviechtach, Fahrrad Reichenberger, Reparatur Fahrräder u. E-Bikes, Herzoghof 26, Oberviechtach, Tel. 09671 / 300693, Tel. 09671 / 9244-0 Schönsee, Dietersdorfer Hauptstraße 13, 09674/483 www.ohc-hunde-club.de, www.hundestube-reger.de NEU: E-BIKE-LADESTATIONEN IM INTERNET / FREIES WLAN BAHN OBERVIECHTACHER & SCHÖNSEER LAND Stadtbücherei Oberviechtach im Rathaus, kostenfreie Internetnutzung, Di. 13.30 - 15 Uhr, Nächster Bahnhof in Nabburg; Buszubringer nach Oberviechtach | Hütgraben und Marktplatz Mi. 08.30 - 12.30, Do. 13.30 - 16.30, Fr. 08.30 - 12 Uhr Oberviechtach und Schönsee: RBO Tel. 0961 / 481 68 25 Schneeberg | Am Bahnhof (in den Ferien: Mi. 08.30 - 12.30 u. Do. 13.30 - 16.30 Uhr); Fahrpläne in den Tourist-Informationen Gaisthal | Radlerbahnhof Rathaus, Nabburger Str. 2 von 8-20 Uhr; Schönsee | Centrum Bavaria Bohemia Auskünfte über Zugverbindungen Bereich Marktplatz in Oberviechtach; Winklarn | Marktplatz Tel. 0800 - 150 70 90 Freibad Oberviechtach - BayernWLAN (nur in der Saison) Reisebüro “Reiseland”, Dr.-Max-Schwarz-Platz 1, Muschenried | Am Brunnen 92526 Oberviechtach, Tel. 09671 / 3 00 79 00 Teunz | Gemeindehaus KEGELBAHNEN Pertolzhofen | Vereinsstodl Bahnagentur (Ticketverkauf) Sport- und Wellnesshotel „St. Hubertus“, Schönsee, Reisebüro Pfeifer, Gartenstr. 25, 93449 Waldmünchen, FAHRPLÄNE Anmeldung Tel. 09674/92290 Tel. 09972 / 39 91 Tourist-Informationen Schönsee und Oberviechtach Emil-Kemmer-Haus, Oberviechtach, Tel. 09671 / 585

Bahnhofstraße 9 · 92526 Oberviechtach · Telefon 09671 92150 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr · Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr www.MODE-MEHLER.de

- 2 - BOWLING/BILLARD RUDERBOOTVERLEIH SCHÖNSEE TU.DAS! Industriegebiet West an der B 22, im Gasthof-Metzgerei Martha Reichenberger, Tel. 09671 / 3 05 74 57 Infos von A - Z Hauptstr. 19 - Verleih nur an Erwachsene und Schwimmer KINO Gasthof Pösl, Marktplatz 4, Oberviechtach, 2 Kinosäle und MUSEUM SAUNA, SOLARIUM, FITNESS-CLUB 3D-Lichtspielhaus; Tel. 09671 / 1576, Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum Oberviechtach, Gasthof Hammerschänke, Lukahammer 9, Programmansage: Tel. 666, www.kino-oberviechtach.de Mühlweg 7; geöff ent von März bis Oktober Tel. 09677 / 330 KRANKENHAUS Di/Do 10 - 12 und 14 - 16 Uhr sowie So 14 - 17 Uhr; Dailyfi t & Physiofi t, Industriegebiet West 27, Oberviecht- Gruppenführungen ganzjährig n. Vereinbarung ach, Tel. 09671 / 300 44 10, www.dailyfi tphysiofi t.de Asklepios Klinik Oberviechtach, Teunzer Str. 15, unter 09671 307-16 Tel. 09671 / 93 00 KB AKTIV, Im Wiesengrund 22, Oberviechtach, Tel. 09671 / 91 87 87 KUREINRICHTUNGEN/GESUNDHEIT Hinterglasmalerei – Museum Winklarn, Schulstraße 4: Täglich von 07-21 Uhr geöff net; freier Zutritt; Physiotherapie Wohltat, Martina Herrmann, nähere Infos erhalten Sie hier: 09671/9200-0; SB - SOLARIUM Mittere Gasse 8, Weiding, Tel. 09674 / 91 31 31 [email protected]; www.hinterglas-winklarn.de Physiotherapie Markgraf, Hauptstraße 18, Schönsee, „Sun Shine“ Kraus, Karfreitaggasse 2, Oberviechtach Tel. 09674/9258460 Physio- u. Ergotherapie, Massagen, Fußpfl ege OPTIK SPITZENKLÖPPELN Christiane Schmid, Hauptstr. 33, Schönsee, Optik Meier, Marktplatz 8, Oberviechtach, Traditionelles Kunsthandwerk im Schönseer Land Tel. 09674 / 92 40 77 und Rötzer Str. 4, Winklarn, Tel. 09671 / 9 11 66; Klöppelkurse, 09674 / 317 Tel. 09676 / 92 35 50 Physiotherapie, Krankengymnastik u. a. Dimitri OVI OPTIK Jürgen Kett, Bahnhofstr. 15, Oberviechtach, Ausstellungen: Tsarouchas, Hauptstraße 28, 92539 Schönsee, Tel. 09671 / 74 49 871 Klöppelshop, Kaufhaus Köck, Schönsee, 09674 / 258; Tel. 09674 / 84 29 Marianne Vogl, Stadlern-Schwarzach, 09674 / 1559; Physiotherapie Thomas Spörl, Teunzer Str. 15 POLIZEI Klöppelmuseum, Rathaus Tiefenbach, 09673 / 92210 (Krankenhaus), Oberviechtach, Tel. 09671 / 3 00 75 99 Polizeiinspektion Oberviechtach, Muracher Str. 1, Physiotherapie und Osteopathie Tobias Brunner, Tel. 09671 / 9 20 10, Klostergasse 2 A, Oberviechtach, Tel. 09671 / 16 75 Notruf: 110 TAXI/MIETWAGEN/GRUPPEN-/ Physiotherapie Henry Seifert, Industriegebiet West 27, KRANKEN-/FAHRRADTRANSPORT Oberviechtach, Tel. 09671 / 3 00 44 10 Krankengymnastik u. Physiotherapie Thomas Böl, POSTAGENTUREN Taxi Greber, Zachenbügerlweg 2, Teunz, Tel. 09671 / 7 31, Industriegebiet West 10, Oberviechtach, Tel. 09671 300180 Wilma Hanauer, Hauptstraße 39, Schönsee Mobil 0175 / 4 10 96 94 Naturheilkunde Oliver Günzler, Marktplatz 9, Textil Biebl, Bezirksamtstr. 2, Oberviechtach Taxi Luise Köck, Hauptstr. 27, Schönsee, Tel. 09674 / 234, Oberviechtach, Tel. 09671/6740053 Mobil 0171 / 8 36 42 90 Physiotherapie, K. - H. Spörl, Im Wiesengrund 22, Schreibwaren Blenz, Marktplatz 2, Oberviechtach (DHL-Paketshop) Reinhard Lampl, Hauptstraße 25, Stadlern, Oberviechtach, Tel. 09671 / 21 45 Tel. 09674 / 81 60 oder 0172-835 97 58 Physiodrom, Kai Sempf, Nunzenrieder Str. 15, Elektro Pickl, Bezirksamtstr. 8, Oberviechtach Oberviechtach, Tel. 09671 / 3 00 47 47 (DPD-Paketshop und Citymail Weiden GmbH) Martin Voit, Frauensteinstr. 11, Gaisthal, Tel. 09674 / 12 26 oder 0170-814 08 10 Praxis für Ergotherapie Michael Heigl, Marktplatz 9, Tina Breitschafter, Schönseer Str. 20, Oberviechtach Oberviechtach, Tel.: 09671 / 30 09 95 (Hermes-Paketshop) Logopädiepraxis Schmid, Teunzer Str. 6, Oberviechtach, TAUCHEN Textil Biersl, Hauptstr. 7, Teunz Tel.: 09671 92 37 70 Tobis Taucherladl, Charlottenthal 15, Stadlern, Sanitätshaus Tiedecken GmbH, Bahnhofstr. 5, Bäckerei Bösl, Weiding (DHL-Paketshop) Tel. 09674 / 92 59 413, Mobil: 0175 / 52 78 552, Oberviechtach, Tel.: 09671 / 30 05 72 Carola’s Dorfl aden, Stadlern (DHL-Paketshop) Mail: [email protected], www.diving.schule Orthopädieschuhtechnik Bauer, Bahnhofstr. 22, Oberviechtach, Tel. 09671 / 91 81 81 Kaps und Lütje „Das Hörhaus“, Marktplatz 18, REITEN TENNIS Oberviechtach, Tel. 09671 / 91 87 074 Pferdesportverein Oberviechtach u. Umgebung e. V., Tennisclub Oberviechtach, Tennisheim, Muracher Str. 12, Heilpraxis Daniela Huber, Weidenweg 2, u.a. Reitunterricht und Geländeritte n. V. Tel. 09671 / 9 11 66; 10 € Platzgebühr für Gäste Am Sandradl 26 a, Tel. 09671 / 92 38 71 Schönsee-Gaisthal, Tel. 09674 / 9 24 29 20, Landgasthof „Zur Taverne“, Lind 12, Tel. 09671 / 25 32; telefonische Infostunde Donnerstag 14 – 16 Uhr Little Hill Ranch, Rackenthal 11, Schönsee Hotel „Seeschmied“, Muschenried, Tel. 09676 / 241 Tel. 09674 / 9 24 03 93 (Ponyreiten) KUTSCHFAHRTEN Gasthof Lindauer Wirt, Lindau 3, Schönsee WOHNMOBILSTELLPLÄTZE „Lindauer Wirt“, Schönsee, Tel. 09674 / 524; Tel. 09674 / 5 24 (Hafl inger - selbstständige Geländeritte) Schönsee, Parkplatz Moorbad, kostenlos, Fahrsport Suckart, Oberviechtach, 0171 917 3195, Wanderreitstationen Mail: [email protected], Kutschfahrten, Infos Tel. 09674 / 317; Nutzung Sanitäreinrichtung Planwagen- und Hochzeitsfahrten, Fahrstunden Friedhold Enk, Löwenthal 2, Weiding, Tel. 09673 / 3 15, eingeschränkt Pfalzhof, Eva Kramer, Herzoghof 22, Oberviechtach- Schönsee-Gaisthal, siehe Campingplatz LOTTO-TOTO Schneeberg, Tel. 09676 / 478 Oberviechtach, Wohnmobil-Sanitär-Station beim Freibad Kaufhaus Köck, Hauptstr. 13, Schönsee Oberviechtach am Parkplatz, Info Tel. 09671 / 30 716 (im (Annahme bis Geschäftsschluss); ROTES KREUZ Winter Nutzung eingeschränkt), kostenlose Ver- und EDEKA-Center, Nunzenrieder Str. 14, Oberviechtach Rettungsdienst Oberviechtach, Am Schießanger 5, Entsorgungsstation; Nutzung der Sanitäranlagen gegen Textil Biersl, Hauptstr. 7, Teunz; Tel. 09671 / 19 222, Notruf: 112 Gebühr im benachbarten Freibad möglich (in der Saison)

Landgasthof - Pension Weidinger Hof Besitzer: Familie Särve

Bei uns gibt es aus langer Tradition gutbürgerliche Küche. Modern ausgestattete Fremdenzimmer Reservieren Sie einen Tisch an unseren Schmankerl Tagen ab 18.00 Uhr: Montag: Gegrillte Rippchen Mittwoch: Hähnchen vom Grill Freitag: verschiedene Schnitzelgerichte Lassen Sie sich sonntags mit der ganzen Familie von unserer Küche verwöhnen! Unser Haus bietet Räumlichkeiten für alle Familienfeiern und Veranstaltungen. 92557 Weiding - Mittere Gasse 10 Telefon / Fax 09674 283

- 3 - STADT SCHÖNSEE Bowling, Musikcafé, Bistro und Casino „TU.DAS!“ Im Industriegebiet West 10, 09671/3057457 Gästehaus „St. Hubertus“ – Nature Community eG GASTRONOMIE Küchenzeiten: Mo.-Do. u. So. 11-24 Uhr, Fr./Sa. 11-1 Uhr St. Hubertus 1, 09674/92290 Mo.-So. 16-24 Uhr, Ruhetag: Mi. SonntagsAnschrift 14.30 – 17 Uhr: CafebetriebWarme in unserem Küche Restaurant Ruhetag - Anschrift Warme Küche Ruhetag auf Wunsch mit Führung über das Gelände. Gastronomie Eiscafe “Primavera” STADT SCHÖNSEE NIEDERMURACH CaféBahnhofstr. - Bar - Restaurant 14, Sonnenterrasse(Terrasse) Di.-Fr. i. Innenhof ab 9.00 Mo. Hotel-Pension „Drei Seerosen“ MP12täglich ab “Eisenbarth” 11:00 Uhr Sa. ab 11.00 Gasthof „Gillitzer“ Seerosenweg 4, 09674/261 MarktplatzGrill, Restaurant 12, 09671/7449970 „Balkan“ So/Feiert. ab 14.00 GästehausKaff ee, Eis, hausg. „St. Kuchen, Hubertus“; Brotzeiten,Noch durchgehend kein Oberviechtacher Str. 2, 09671/526 Nabburger Str. 13, 09671/6559951 oder 01 57 75 70 82 96 St. Hubertus 1; Restaurantbetrieb – Brotzeiten 11:00 - 21:00 Uhr, Ruhetag: Sa. Café Stadtbäckerei Schaller Mo.-Sa.7-20 Anschrift Warme Küche Ruhetag Speisen auch zum Mitnehmen! 09674/92290Gasthof „Haberl“ Momentan nur Nunzenrieder Straße 14, 09671/7449977 So.8-11 Hauptstr. 9, 09674/214 Übernachtungen Gasthof „Pröls“ Warme Küche: Di.-So. 11-14 und 17-23 Uhr Warme Küche: 11:30 - 13:30 u. 18:00 -möglich 20:00 Uhr WEIDINGOberviechtacher Str. 6, 09671/596 Bowling,Ruhetag: Musikcafé, Mo., an Feiertagen Bistro und Casino,geöff net Küchenzeiten: Mo.-Do. Mi. Ruhetag: Sa. ab 14:00 Uhr, Mo. Brotzeiten 10:00 - 22:00 Uhr, Ruhetage: Di. - Mi. „TU.DAS!“ Im Industriegebiet u. So. 11-24, Fr./Sa. 11-1 Gasthof „Zur Post“,Biergarten 11:30 - 14:00 Mo. Nachtcafe „Burgblick“ Hotel-Pension Kaffee, Eis, WestAm Bahnhof 10, 09671/3057457 7, 0160 8353292 Mo.-So. 16-24 Lieferservice „Pizzeria La Strada“ Hauptstr.Gasthof „Zeitler“ 24,09674/320 18:00 - 21:00 „Drei Seerosen“, hausg. Kuchen, Geöff net: Do., Fr., Sa., ab 20 Uhr, Ruhetage: Mo., Di., Mi. Kirchstr. 46, 09674/8158 Rottendorf 9, 09671/91145 Eiscafe “Primavera”,Sonnenter- täglich Mi. Seerosenweg 4, Brotzeiten Landgasth. „Zum Frauenstein“ 11:00 - 14:00 Mi. Warme Küche: ab 17:00 Uhr, Ruhetag: Di. Brotzeiten 08:00 -24:00 Uhr rasse i. Innenhof, Bahnhofstr. 14 ab 11 09674/261 durchgehend Hauptstr. 8,09674/92110 18:00 - 21:00 OBERVIECHTACH ORTSTEILE Café Ebenhöch Gasthof „Weidinger„Betz“ Hof“ 12:00 - 13:30 Grill, Restaurant „Balkan“, Di.-So. 11-14 Mo. GasthofHauptstraße „Haberl“ 8, 09674/9258420 11:30 - 13:30 Sa. ab 14 MittereWagnern Gasse 2, 09671/2336 10,09674/283 18:00 - 19:30 NabburgerLandgasthof Str. 13, „Taverne“ 09671/6559951 und 17-23 an Feiertagen Hauptstr.Imbiss & Snacks 9,09674/214 18:00 - 20:00 Mo. Brotzeiten durchgehend oder015775708296Lind 12, 09671/2532 geöffnet NIEDERMURACH SpeisenWarme Küche: auch zum 11:30 Mitnehmen! - 14:00 u. 18:00 - 21:00 Uhr, Ruhetag: Mo. Restaurant „Guggenmoos“ Gasthof „Winderl“ „PizzeriaHauptstr. La22, Strada“09674/924976 ab 17:00 Di. GasthofDorfstraße„Gillitzer“, 25, Pertolzhofen, Oberviech- 09675/257 Brotzeiten Sa. OBERVIECHTACHGasthof „Hammerschänke“ ORTSTEILE Kirchstr.geöff net nach 46, Vereinbarung09674/8158 tacherBrotzeiten Str. Fr. 2,ganztägig09671/526 u. So. 9-12 Uhr, 11:00 Ruhetage: - 21:00 Mo.-Do. + Sa. Lukahammer 9, 09677/330 Warme Küche: 11:30 - 13:00 u. 18:00 - 21:00 Uhr Bistro Valentin Gasthof „Pröls“, Oberviech- Brotzeiten Di. - Mi. Landgasthof „Taverne“ 11:30 - 14:00 Mo. Café Ebenhöch Imbiss & Snacks Hauptstr. 22 tacher Str. 6,09671/596 10:00 - 22:00 LindGasthof 12, „Reil“09671/2532 18:00 - 21:00 Hauptstraßetäglich geöff net 8,ab 09674/925842016:00 Uhr STADT OBERVIECHTACH Mitterlangau 20, 09677/388 Gasthof „Zeitler“ Brotzeiten GasthofBrotzeiten „Hammerschänke“,13:00 - 24:00 Uhr 11:30 - 13:00 RottendorfGasthof „Pösl“ 9,09671/91145 08:00 -24:00 Restaurant „Guggenmoos“ geöffnet Lukahammer 9,09677/330 18:00 - 21:00 SCHÖNSEE - LINDAU Marktplatz 4, 09671/1576 Gasthof „Greber“ Hauptstr. 22, nach Vereinbarung Gasthof „Betz“, Wagnern 2 Brotzeiten Warme Küche: Di.-Sa. 11-13:30 u. 17:30-21, So/Feiert. 11-14 Uhr GasthofPullenried „Reil“ 53, 09677/430 Brotzeiten 09674/924976Gasthof „Lindauer Wirt“ 09671/2336 durchgehend Essen auf Vorbestellung, Biergarten 12:00 - 21:00 Uhr Lindau 3, 09674/524 Ruhetag: Mo. (abends für HG geöff net) Mitterlangau 20,09677/388 13:00 - 24:00 Warme Küche: 12:00 - 13:30 Uhr, Brotzeiten durchg. Gasthof „Winderl“, Dorfstra- Brotzeiten Mo.-Do. Gasthof „Irlbacher“ Gasthof „Zur Post“ - „El Camino“ Bistro Valentin täglich geöffnet ße 25, Pertolzhofen09675/257 Fr. ganztägig +Sa. GasthofPullenried „Greber“ 27, 09677/338 Essen auf Hauptstr.SCHÖNSEE 22 - DIETERSDORF ab 16:00 Marktplatz 1, 09671/1503 So. 9-12 Pullenriednur Getränke 53,09677/430 Vorbestellung Warme Küche: 17.30-22 Uhr, So 11-14 Uhr, Ruhetag: Mi. Biergarten 12:00 - 21:00 STADT OBERVIECHTACH Gasthof / Biergarten „Dobmeier“ SCHÖNSEEGasthof-Cafe -„Waldblick“ LINDAU Weißbachweg 6, 09674/284 Café/Pension „Weigl“ GasthofPullenried „Irlbacher“ 41, 09677/913020 nur Getränke Gasthof „Pösl“, Di.-Sa. Mo. Frühschoppen tägl. 9 - 12 Uhr, Biergarten ab 17 Uhr, Nur Brotzeiten, Ruhetag: Mo. Marktgasse 2, 09671/1539 Pullenried 27, 09677/338 Gasthof „Lindauer Wirt“ 12:00 - 13:30 MarktplatzBrotzeiten 7 - 19 4, Uhr , So./Feiert. 8 - 1911-13:30 Uhr u.17:30-21, (abends für Essen auf Vorbestellung, Ruhetag: Mo. 09671/1576 So/Feiert. 11-14 HG geöffnet) Lindau 3, 09674/524 Brotzeiten durchg. Gasthof / Biergarten Frühschoppen tägl.9-12 SCHÖNSEE - FRIEDRICHSHÄNG/EULENBERG „Emil-Kemmer-Haus“ Gasthof „Zur Post“-„El Camino“,17-21 Mi. Abend „Dobmeier“ Biergarten 17-22, So/Feiert. 11-22 Grenzwirtshaus „Gerstmeier“ Schönseer Str. 47, 09671/585 TEUNZ UND WILDSTEIN SCHÖNSEE - DIETERSDORF MarktplatzWarme Küche: 1, 09671/1503Di.-Do. 16 - 22, Fr.-Sa.So 16 - 11-14 23, So. Abend Pullenried 41, 09677/913020 Essen auf Vorbest. Eulenberg 16, 09674/1268 oder 09674/459 Gasthaus „Schießl“ Teunz 09:00 - 18:00 Uhr, Brotzeiten, Gruppen n. Anm. Café/PensionSo/Feiert. 11 - 15 „Weigl“,Uhr, Ruhetag: Mo. Brotzeiten 7 -19 TEUNZHauptstr. UND 12, 09671/92390 WILDSTEIN Gasthof-Cafe „Waldblick“ nur Brotzeiten Mo. Marktgasse 2,09671/1539 So./Feiert. 8 - 19 Brotzeiten 11-13 Uhr, 17-19 Uhr, Ruhetag: Mo. SCHÖNSEE - GAISTHAL Café „Deyerl“ Weißbachweg 6, 09674/284 „Emil-Kemmer-Haus“,Marktplatz 24, 09671/2149 Di.-Do. 16 - 22 Mo. GasthausGasthof „Zum „Schießl“, Wildenstein“ Teunz, Brotzeiten Mo. Hotel*** „Gaisthaler Hof“ SchönseerWarme Küche: Str. 8:30 47, - 24:00 Uhr, Ruhetag: Fr.-Sa. Di., 16Sa. n. - Vereinb. 23 geöff net Hauptstr.Wildstein 12,32, 09677/27909671/92390 11-13, 17-19 SCHÖNSEESchönseer Str. -16, FRIEDRICHSHÄNG/EULENBERG 09674/238 09671/585 So/Feiert. 11 - 15 Brotzeiten durchgehend Gasthof „Zur Sonne“ Gasthof „Zum Wildenstein“ Brotzeiten Warme Küche: So. 11:30 - 14:00 Uhr, Di - So ab 17:00 Uhr, Ruhetag: Mo. CaféBahnhofstraße „Deyerl“ 12, 09671/2377 8:30 - 24 Di. Wildstein 32,09677/279 durchgehend Marktplatz 24, Sa. n. Vereinb. GrenzwirtshausGasthof „Gaisthaler „Gerstmeier“ Hammer“09:00 - 18:00 Essen auf Vorbestellung 8:00 - 13:00 u. ab 17:00 Uhr WINKLARN 09671/2149 geöffnet EulenbergGaisth.-hammer 16,09674/1268 1, 09674/282 Brotzeiten Ruhetag: So. nachm. WINKLARNTagescafé Plecher oder08:00 09674/459- 22:00 Uhr Brotzeiten, Ruhetag: Gruppen Do. n. Anm. Gasthof „Zur Sonne“, Essen auf So. Neunburger Str. 1 BahnhofstraßeCafé, Bistro, Imbiss 12 „Hollyfood“ Vorbestellung nachm. TagescaféGeöff net Di.-Fr. Plecher, 7:00-18:00 Uhr, Sa. 7:00-15:00Di.-Fr. 7-18, Uhr Sa. 7-15 Mo. SCHÖNSEESTADLERN - GAISTHAL 09671/2377Eigelsberger Str. 25, 09671/3643 8:00 - 13:00 NeunburgerSo. 8:30 - 11:30 u. Str. 13:30 1, - 15:30 Uhr, Ruhetag: So. 8:30 Mo. - 11:30 Warme Küche: Mo.-Mi, Fr. ab 10:00u. ab Uhr, 17:00 92559 Winklarn u.13:30 - 15:30 Gasthaus Knott Sa. ab 17:00 Uhr, So. ab 16:00 Uhr, Ruhetag: Do. Gasthaus „Simmerl“ Hotel***Charlottenthal „Gaisthaler 11, 09674/384 Hof“ So. 11:30 - 14 Mo. Café, Bistro, Imbiss„Hollyfood“ Mo.-Mi, Fr. ab 10 Do. GasthausMarktplatz „Simmerl“ 9 warme Küche: Mo. Schönseer09:00 - 18:00 Uhr Str. Brotzeiten, 16,09674/238 Ruhetag: Di Sa. - ab So 18:00 ab 17 Uhr EigelsbergerPizzeria „Capri“ Str. 25, Sa. ab 17 MarktplatzWarme Küche: 9 Fr.-Sa. ab 18:00 Uhr, Fr.-Sa. ab 18 So. ab 11:00 Uhr Mittagstisch u. ab 18:00 wieder geöff net 09671/3643Marktplatz 6, 09671/851 So. ab 16 92559 Winklarn So. ab 11 Mittagstisch GasthofWEIDING „Gaisthaler Hammer“ 08:00 - 22:00 Warme Küche: 11:30 - 14:00, 17:00 - 23:00, Sa/So ab 17:00, Ruhetag: Di. Lieferservice tgl. ab 19:00 Uhr, Ruhetag:u. ab Mo. 18 wieder geöffnet Pizzeria „Capri“, 11:30 - 14:00 Di. Lieferservice tgl. ab 19 Gaisth.-hammer 1,09674/282 Brotzeiten Do. Gasthaus „Wagner“, Metzgerei Gasthof „Zur Post“, Biergarten MarktplatzCafe-Bistro-Pils-Pub 6, „Der Hammer” 17:00 - 23:00 Gasthaus „Wagner“,Metzgerei durchgehend Mo. Marktplatz 7, 09676/651 Hauptstr. 24, 09674/320 09671/851Karfreitaggasse 1, 09671/918356Sa/So ab 17:00 Marktplatz 7,09676/651 nachm. Mo. 07.30-13.15; Di./Do./Fr. 07.30 – 13.30 und 16.00 – 18.00; STADLERN Warme Küche: Di-So 18:00 - 1:00 Uhr, Ruhetag: Mo. Warme Küche: 11:30 - 14:00 u. 18:00 - 21:00 Uhr, Ruhetag: Mo. Cafe-Bistro-PilsPub „Der Hammer”, Di-So 18 - 1 Mo. Mi. 07.30 – 13.30; Sa. 07.00 – 12.15. Karfreitaggasse, 09671/918356 WINKLARN-MUSCHENRIED Landgasthof „Zum Frauenstein“ Imbiss „Leka“ Gasthaus Knott 09:00 - 18:00 Sa. Hotel „Seeschmied“ 17:30 - 20:30 Mo. Hauptstr. 8, 09674/92110 ImbissAm alten„Leka“ Bahnhof, 0157/31465464 Di-So9-19 Mo. Charlottenthal 11,09674/384 Brotzeiten ab 18 Lettenstr.WINKLARN-MUSCHENRIED 6+7, 09676/241 Fr./Sa./So.11-13:30 Warme Küche: 11:00 - 14:00 u. 18:00 - 21:00 Uhr, Ruhetag: Mi. AmWarme alten Küche: Bahnhof, Di-So 0157/31465464 9:00 - 19:00 Uhr, Ruhetag: Mo. Hotel „Seeschmied“ Gasthof „Weidinger Hof“ Café Stadtbäckerei Schaller Lettenstr. 6+7, 09676/241 Mittere Gasse 10, 09674/283 Nunzenrieder Straße 6, 09671/7449977 Warme Küche: 17:30 - 20:30 Uhr, Fr./Sa./So. 11-13:30 Uhr, Warme Küche: 12:00 - 13:30 u. 18:00 - 19:30 Uhr Geöff net: Mo.-Sa. 7:00 - 20:00 Uhr, So. 8:00 - 11:00 Uhr Ruhetag: Mo.

Nabburg, ein Ausflugsziel TSCHECHIEN REISEN Wer unser historisches Nab- burg besucht, erlebt die städ- tische Tradition einer mehr als Ihr kompetenter Reisepartner tausendjährigen Geschichte. Durchstreifen Sie die Straßen in Tschechien und Gassen der malerischen Mittel- Altstadt. SpezialitätenSpezialitäten a ausus d derer R Region.egion. www.tschechienreisen.org alterlicher Historische Altstadt: Stadtpfarr- Tel.: 00420/775 604 299 kirche, Stadttore und Stadt- EinzigartigeEinzigartige GeschenkkörbeGeschenkkörbe fürfür jedenjeden Anlass,Anlass, Markt mauer, Oberpfälzer Freiland- eeinin ReisemitbringselReisemitbringsel dasdas JedemJedem FreudeFreude bereitet.bereitet. Insider – Know – How museum, Museum der heimi- am 14. & WWasas wirwir I Ihnenhnen sonstsonst nochnoch bieten,bieten, erfahrenerfahren SieSie inin derder Langjährige Tourismuserfahrung schen Tierwelt. Bei Ihrem Pro- TTourist-Informationourist-Information SchönseeSchönsee (09674/317)(09674/317) oderoder beibei 15. Juli gramm beraten wir Sie gerne. uunseremnserem LandLand & GutGut VorstandVorstand (09674/8296)(09674/8296) Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis www.nabburg.de ProdukteProdukte auchauch zuzu findenfinden imim RaiffeisenmarktRaiffeisenmarkt Schönsee.Schönsee.

- 4 - FASZINATION GOLD WANDERN & RADELN „NEPOMUKWEG“

700 JAHRE HISTORISCHER GOLDABBAU – AUF ZUM WANDERN… DER „NEPOMUKWEG“ IN SCHÖNSEE – FASZINATION GOLD ENTDECKEN GRENZÜBERSCHREITEND WANDERN Mit einem Netz an örtlichen und überregiona- len Wanderwegen bietet das Oberviechtacher GoldstückGo Bayerns – so Der Nepomukweg verbindet das Schönseer Land & Schönseer Land abwechslungsreiche Wander- wwird die Gegend im über den Grenzübergang in Friedrichshäng mit möglichkeiten. OOberviechtacher Land dem Nachbarland Böhmen, dessen Namenspatron

Bild: shutterstock ggenannt. Nicht zu un- Die schönsten Wanderwege zwischen Naabtal und der Nationalheilige „Johannes von Nepomuk“ ist. rrecht – vom Mittelalter Böhmerwald fi nden Sie in der kostenlosen Wander- Hohen kulturhistorischen Wert hat die Steinfi gur bbisi heute wird Ober- karte. Entdecken Sie mittelalterliche Burgen und des „Doppelten Nepomuk“ am Beginn des Weges. viecviechtach bei der Suche Ruinen, den historischen GOLD-Lehrpfad, das Na- Sie steht als Symbol der wechselvollen Geschichte nach Gold in Bayern mit an ers- turdenkmal Hochfels u.v.m. des Schönseer Landes zwischen Bayern und Böh- ter Stelle genannt. Die Wanderkarte enthält 14 Tourenempfehlungen men. Nach einigen Metern stadteinwärts auf der Ein Blick in die Geschichte zeigt, dass sich in der inkl. Beschreibung und Höhenprofi l. Staatsstr. zweigt der Weg nach links ab und quert Langau der älteste Goldbergbau der Oberpfalz be- durch die Wiesen das Tal der Ascha hinüber zum fi ndet, der bereits seit 1318 – genau vor 700 Jahren Bayerisch Böhmischen Freundschaftsweg (Park- – urkundlich gelegt ist. MIT DEM RAD DURCH DIE NATUR… platz Bahnhofstr.). Mit diesem verläuft er Richtung Das Gebiet zählt zu den reichsten Goldlagern Mit- Radeln im Landkreis Schwandorf ist sowohl bei Ein- Schönseer Ortsmitte durch die Kurparkanlagen ent- teleuropas und ist als Abbaugebiet bestens unter- heimischen als auch bei Urlaubsgästen sehr beliebt. lang der Ascha. Vorbei am Keckenweiher führt er ab sucht. Dr. G. Lehrberger hat den Abbau unter geo- Egal ob anspruchsvoll oder familienfreundlich, bei dem Festplatz (Parkplatz) zusammen mit dem Na- logischen und mineralogischen Gesichtspunkten der Vielzahl an Radwegen ist für jeden Geschmack turlehrpfad im Aschatal ostwärts. Bei Dietersberg bestens erforscht. etwas dabei. In der nagelneuen Radkarte fi nden Sie wird die Ascha überquert und an der Hofkapelle in übersichtlicher Form alle wichtigen Informatio- verläuft der Weg nach rechts in Richtung Dieters- Wer nach Oberviechtach kommt, sollte seine Wan- nen wie Streckenführung und Höhenprofi le zu den dorf. Kurz nach der Dorfkirche zweigt er links ab in derstiefel schnüren. Der erlebnisreiche GOLD-Lehr- Radwegen im Landkreis. den Gradelhöhweg. Von der Gradelhöhe (744 m) pfad führt entlang der Spuren des mittelalterlichen In unserer kostenlosen E-Bike Karte fi nden Sie zu- aus bietet sich ein herrlicher Rundblick in alle Him- Goldabbaus (Halden, Seifenhügel und Pingen) und dem alle Ladestationen. melsrichtungen – besonders weit Richtung Norden zu den goldführenden Bächen. (Die Ladestationen des Oberviechtacher- und Schönseer Lan- zu den Bergrücken des nördlichen Oberpfälzer des fi nden Sie auf Seite 2) Waldes. Friedrichshäng (Parkplatz) und die Landes- grenze sind von hier aus in wenigen Gehminuten erreicht. Kurz vor dem Übergang nach Tschechien erinnert bereits ein Gedenkstein an die Geschichte NACH OBERVIECHTACH der ehemaligen Nachbarortschaft Plöß. Seit 2007 ist der Schlagbaum off en und der Übergang frei Heute sorgt die Schatzsuche mit fachkundigem passierbar. Der Weg führt nun mit der Markierung Wanderkarte Goldwäscher für Abenteuer und bietet so manch „Brückenland 36, Schwarzachtalradweg (gelbes Schild mit Rad) „goldiges“ Erlebnis. Wer wissen will, wie man mit Bayern-Böhmen“en“ durch die höchst abwechslungsreiche Weideland- der Goldwaschpfanne richtig umgeht und dabei schaft der tschechischen Hochebene bis Plöß (770 „Gold zieht“, sollte sich eine Goldwanderung nicht m). Beim Holzpavil- entgehen lassen. Weitere Informationen und Kartenmaterialrtenmaterialle er-r lon verläuft er ein i halten Sie sehr gerne kostenlos in den Tourist- kurzes Stück nach Informationen Oberviechtach und Schönsee. links und biegt bei Termine 2018: der Nepomukfi - Fr. 22. Juni 14 Uhr | Sa. 21. Juli 10 Uhr gur nochmals links Sa. 04. August 10 Uhr | Do. 09./23. August 14 Uhr durch den Wald Fr. 31. August und 07. September 14 Uhr hoch zum restau- rierten Friedhof. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 09671 307-16, Dieser zeugt noch [email protected] von dem einst blü- *Gruppenführungen zum Wunschtermin n. V. henden, von Sude- tendeutschen be- Lust auf mehr… wohnten und nach dem 2. Weltkrieg www.oberviechtach.de zerstörten, Ort.

30.06.2018: Singender Wirt Elisabethszell 08.09.2018: Baumwipfelpfad Bayer. Wald 23.09.-28.09.18: Lago Maggiore-Zermatt-Mailand-Borromäische Inseln 06.10.-13.10.18 und 13.10.-20.10.18: Gruppenflug Sizilien Jeden Mittwoch: Tagesfahrt Prag Anmeldung und Auskunft: Tel. 09972 3991 [email protected] www.reisebuero-pfeifer.de

Spezialitäten aus der Region. Echter Oberviechtacher Magenlikör aus dem Geburtsort des berühmten Einzigartige Geschenkkörbe für jeden Anlass, Doktor Eisenbarth Enthält 38%Vol. ein Reisemitbringsel das Jedem Freude bereitet.

Was wir Ihnen sonst noch bieten, erfahren Sie in der Eisenbarth-Apotheke Tourist-Information Schönsee (09674/317) oder bei Teunzer Str. 6 unserem Land & Gut Vorstand (09674/8296) 92526 Oberviechtach Tel. 09671 92030 Produkte auch zu finden im Raiffeisenmarkt Schönsee. www.eisenbarthapo.de

- 5 - 8 Juni FREITAG Auch die Nature Community Schönsee bietet VERANSTALTUNGEN wieder viele verschiedene Kurse und Veranstal- 08.00 Rechtspfl egeramtstag Oberviechtach tungen an. Nähere Infos fi nden Sie unter im Rathaus; V: Amtsgericht Schwandorf vom 08. Juni - 15. Juli 2018 www.nature-community.de 14.00 Kaff ee-Treff Oberviechtach für Jung und Alt; Café Weigl; VdK Ortsverband Zu allen Führungen, Wanderungen und Fahrten ist unbe- 20:00 Volkstanzübungsabend Oberviechtach dingt Anmeldung bis 11:00 Uhr in der jeweiligen Tourist- Pfarrheim; V: Obst- und Gartenbauverein OVI Information erforderlich. Ermäßigung für Kurkarteninhaber! 14 Juni DONNERSTAG

9 Karatelehrgang Oberviechtach Juni SAMSTAG KINDERFERIENPROGRAMM mit Prüfung im Dojo; Kampfsporthalle in Tressen- Anmeldung teilweise in den Tourist-Informationen Oberviech- ried; V: Karate Genbukan 15.00 + 20.00 Freilichtspiel tach (09671 30716) und Schönsee „Eisenbarth erleben“ Oberviechtach (09674 317) erforderlich! 15 FREITAG Ein außergewöhnliches „Live-Erlebnis“ - eine Juni ergreifende Story und überwältigende Energie! Ausfl ug nach Regensburg Tauchen Sie ein in die Stimmung der Barockzeit Teilnahme an der Domspatzenprobe, und erleben Sie ein Festspiel , bei dem Sie mitten BÜCHEREIEN Besichtigung ihrer Unterkunft, im Geschehen sind. Karten/Infos: Rathaus, 09671 anschl. Biergartenbesuch; Anm.: 09671 92360; 307-13 - online: www.okticket.de u. Festspielkasse OBERVIECHTACH: V: Kolpingsfamilie Stadtbücherei im Rathaus 17.00 Barockes Markttreiben Oberviechtach Öff nungszeiten: 16 Eine barocke Zeitreise inmitten der Stadt! Freier Di. 13.30 - 15 Uhr, Mi. 08.30 - 12.30 Uhr, Juni SAMSTAG Eintritt für jedermann zu jeder Zeit bis 20 Uhr! Do. 13.30 - 16.30 Uhr, Fr. 08.30 - 12 Uhr V: Festspielverein In den Ferien: Mi. und Do. geöff net Patenbitten in Teunz 17.30 (Erlebnis)Besichtigung Oberviechtach Info: 09671/30734 Nähere Infos in der Tagespresse; im Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum; Son- V: FFW Zeinried SCHÖNSEE: deröff nungszeit zu den Festspielauff ührungen 09.00 Filzkurs Oberviechtach - bis 19.30 Uhr; V: Museumsverein im „Hutschahaus“, Ob Schmuck, Wohnaccessoire oder schicker Kirchstraße 14; Mi. 16 – 17.30 Uhr Filzhut. Mit naturgefärbter Wolle kreativ werden. Für Erwachsene; Anm.: 09671 646611; V: Muse- Motorradtreff en Dietersdorf umsverein Neben dem Feuerwehrhaus; V: Motorradfreunde 12 11.30 12. Integratives Sport- und Spielefest Juni DIENSTAG Weiding 10 SONNTAG Am Sportgelände; mit Fußball-Kleinfeldturnier, Juni 18.00 AOK-Kurs Oberviechtach behindertengerechten Spielen, Tombola u.v.m. Brainfood; Marktplatz 18; Anm.: 09621 860106; 09.00 Kleintiermarkt Oberviechtach Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich der SC V: AOK mit Frühschoppen; Vereinsheim „Am Sandradl“; Weiding 19.00 Sakraler Kreistanz Oberviechtach V: Kleintierzuchtverein 17.00 Sommernachtsfest Dietersdorf Pfarrheim; Leitung: Thea Schwärzler; V: Kath. 13.30 Wallfahrt zum Heilbrünnl bei Roding Mit der Grenzlandblaskapelle Dietersdorf; Pfarrei Treff punkt zur gemeinsamen Abf. am Marktplatz am FFW–Haus; V: Freiw. Feuerwehr Winklarn 13 MITTWOCH 17 13.30 15 Jahre „Wühlmäuse“ Teunz Juni Juni SONNTAG Im Pfarrstadl; V: GOV 14.30 Schmuckschmiedewerkstatt Oberviechtach 05.00 Fußwallfahrt nach Pleystein mit Hammer, Amboss und Schlageisen wird Treff punkt an der Pfarrkirche in Schönsee; Pilger- gebastelt; ab 8 Jahren; Anm.: 0175 4642306; gottesdienst auf dem Kreuzberg um ca. 11.30; Jubiläumsfest „40 Jahre V: Museumsverein / J. Ring V: Kolpingfamilie Schönsee OGV Gaisthal / Rackenthal“ 18.30 Kreativkurs mit Naturmaterialien 08.00 Steinwaldwanderung Oberviechtach 10. Juni mit Fr. Roiger in Winklarn; Anm. bei Fr. Hopfner Friedenfels, Burgruine Weißenstein, 09674/1313; V: Kath. Frauenbund Schönsee 09.00 Gottesdienst Oberpfalzturm, Faben, Einkehr 19.00 Vortrag Oberviechtach Anschließend Weißwurstfrühstück / Mittagessen „Schlossgarten Friedenfels“ „Leben mit einem künstlichen Gelenk“; Referent: am ehemaligen Bahnhof Anm.: 09671 92210; Dr. Stephan Goetze / Leitender Arzt Unfallchirur- Ab 14.00 Kaff ee & Kuchen Abfahrt: Mehrzweckhalle; gie - Eintritt frei; V: Asklepios-Klinik 14.30 Ehrung der langjährigen Mitglieder V: Wintersportverein 19.30 Damenkränzchen mit Schuss Schönsee 09.00 St.-Vitus-Fest Pullenried Ab 17.00 Bekanntgabe der Tombola-Gewinner Alle Gäste & Interessierte sind herzlich Kirchenpatrozinium: Gottesdienst, Frühschoppen; Musikalische Unterhaltung durch die Jugendblas- willkommen; Im Schützenstadl am Moorbad; 14 Uhr Auff ührung des Kindergartens; kapelle u. Alleinunterhalter N. Vogl V: Schützenverein anschl. Festbetrieb; V: Kirche St. Vitus BIO-HOFLADEN

(QJOLVFKOHUQHQOHLFKWJHPDFKWLQ2YL Wollen Sie einfach abnehmen? TEUNZER STR. 25 - 92526 OBERVIECHTACH

x .XUVHIU(UZDFKVHQHXQG.LQGHU Befreien Sie sich von Ihrer Sucht Physiotherapie x 3ULYDWVWXQGHQXQG%XVLQHVV(QJOLVFK nach Zucker, Alkohol, Nikotin oder von x 8UODXEVNXUVH]XP(QJOLVFKDXIIULVFKHQ  lästigen Pfunden! in Schönsee /HUQHHLQIDFKXQGPLW)UHXGH(QJOLVFK 0XWWHUVSUDFKOHULQ  09676 - 92 30 14 Physiotherapie 6FKUHLEHQ6LHRGHU5XIHQ6LHDQIUZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ www.weiss-institut.de IL]]\HQJOLVK#JPDLOFRP_7HO Krankengymnastik  Med. Massagen Med. Bäder Da lohnt das Bummeln gehen: KOCHEN · GENIESSEN · SCHENKEN · SCHÖNER LEBEN

Hauptstraße 28 · 92539 Schönsee Telefon 0 96 74 / 84 29

ANGELSPORT UND ANGELSCHEINE DimitriDimitri T Tsarouchassarouchas Oberviechtach·· Am Bahnhof' 09671/588 Ihr Team

- 6 - 10.00 Familienausfl ug „Minigolf“ Treff punkt am FFW–Haus Teunz Freitag, Samstag, Sonntag 22.|23.|24. Juni 11.00 Kurkonzert Schönsee VERANSTALTUNGEN Nähere Infos s. Seite 10 „IMME-Motorradtreff en“ LIND 13.30 Familienwanderung Oberviechtach vom 08. Juni - 15. Juli 2018 ins Hohental; mit Picknick für Jung und Alt; Erstmals im schönen Oberpfälzer Wald! Anm.: 09671 91644; V: Obst- und Gartenbauverein Zu allen Führungen, Wanderungen und Fahrten ist unbe- Imme ist ein deutsches Leichtmotorrad Typ R 100, Oberviechtach dingt Anmeldung bis 11:00 Uhr in der jeweiligen Tourist- Information erforderlich. Ermäßigung für Kurkarteninhaber! das ab 1947 von Norbert Riedel entwickelt wurde 14.00 Patenbitten der FFW Stadlern mit ungewöhnlichen Konstruktionsmerkmalen. bei der FFW Dietersdorf anl. des Gründungsjubilä- ums in Stadlern 2019; am FFW-Haus Dietersdorf REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN Wo: Gasthof „Taverne“ in Lind bei Oberviechtach; 19.30 Abendlob mit Konzert Teunz MONTAG Infos: 09671 2532 In der Pfarrkirche; V: Kath. Frauenbund 16.15 Eltern-Kind-Turnen Mehrzweckhalle; V: Wintersportverein 19 DIENSTAG Traditionelle Schneeberger Kirwa Juni DIENSTAG 14.00 Gesellschaftsskat Lukahammer Gasthof Hammerschänke; Gäste willkommen; 23. und 24. Juni 08.30 VdK-Sprechtag Oberviechtach Info: 09674/913037; V: Skat-Club 92 23.06.: 18.30 Uhr: Aufstellen des Kirwabaumes im Rathaus; V: VdK Ortsverband MITTWOCH am Feuerwehrgelände; anschl. stimmungsvoller 16.00-17.00 Sprechstunde im „Hutschahaus“ Unterhaltungsabend mit der Band „Bayern Live“ 20 MITTWOCH Schönsee Juni V: Nachbarschaftshilfe Schönseer Land e.V.; 24.06.: 09.00 Uhr: Festgottesdienst in Schneeberg; Kirchstraße 14; Schönsee anschl. Zug zur Festhalle und zünftiger Frühschop- 14.00 Senioren-Café „Ü 50“ Oberviechtach 16.30 Ballett für Kinder und Eltern pen m. der Blaskapelle „Kunschir“; für das leibliche Mehrgenerationentreff „Am Sandradl 20“ Nichtmitglieder willkommen; Mehrgenerationen- Wohl ist bestens gesorgt; Kinderprogramm u.v.m. treff „Am Sandradl“; V: AWO 18.30 Aerobic Oberviechtach Berufsfachschule; V: Wintersportverein Die FFW Schneeberg wünscht allen Gästen frohe & 21 19.00-21.00 Yoga unterhaltsame Stunden in Schneeberg! Juni DONNERSTAG Mehrgenerationentreff „Am Sandradl 20“ DONNERSTAG 08:00 Wochenmarkt Oberviechtach Halbtagesausfl ug zum Bogenberg 23/24 Abfahrtszeiten u. Infos folgen in der Tagespresse; Marktplatz bis 12 Uhr; V: Stadt Oberviechtach Juni SAMSTAG / SONNTAG V: Seniorentreff Winklarn / Thanstein 10:00 Bauernhoff ührung Dietersdorf 16.45 Vorlesestunde Oberviechtach Landwirt Kulzer, Nähe Kirche; 10.00 Selbstverteidigungskurs Oberviechtach V: Tourist-Info Schönsee mit Kaplan Martin Popp; Eintritt frei; Dauer: ca. 30 20.00 Off ener Schafkopfabend mit Ronny Thiem; Anm.: Tel. 0173 5626591; Minuten; V: Stadtbücherei Eisenbarth-Stüberl; bis 22.30; V: Schafkopff reunde Kampfsporthalle in Tressenried; V: Karate Dojo 19.00 Kurkonzert Schönsee FREITAG Nähere Infos s. S. 10 13.00 Bio-Bauernhoferkundung Oberviechtach 23 SAMSTAG ohne Führung bis 17.00; Bio-Hofl aden geöff net; Juni Bioland-Hof Rossmann (neben Krankenhaus) 22 FREITAG Kulturtour „Bierreise“ mit Lesung Juni 14.00 Geführte Wanderung Schönsee zur ehem. Ortschaft Plöß (Ausweis!); Treff punkt Nähere Informationen erhalten Sie im Centrum 14.00 Auf zum Goldwaschen Oberviechtach Grenze Friedrichshäng; V: Tourist-Info Schönsee Bavaria Bohemia Schönsee Familienangebot; Spaß für Entdecker und erleb- 18.00 Lehrbienenheim Dietersdorf geöff net Vereinsausfl ug zur Landesgartenschau nisreiche Schatzsuche am historischen GOLD- mit Führungen und vielen interessanten Infos!; nach Würzburg Lehrpfad mit seinen goldführenden Bächen. V: Imkerverein Dietersdorf Nähere Informationen folgen in der Tagespresse; Anm.: 09671 307-16; Start: am Museum; siehe 18.00 Schach Oberviechtach V: OGV Schönsee Seite 5; V: Tourist-Information Nichtmitglieder willkommen; Emil-Kemmer-Haus; 15.00 Johannislauf Schönsee V: TSV Abt. Schach 19.00 Johannisfeuer Schönau Am Festplatz; V: WSV 19.30 Schießabend Schönsee Am Vereinsgelände; V: FFW Gäste herzlich willkommen; Im Schützenstadl am Sommernachtsfest Weiding 19.30 Johannisfeuer Schönsee Moorbad; V: Schützenverein 1893 Nähere Informationen folgen in der Tagespresse; Am Schulsportplatz; V: Kolpingsfamilie SAMSTAG V: SC Weiding 19.30 Johannisfeuer Winklarn 19.30 Jugendkeller Oberviechtach 19.00 Johannisfeuer wird entzündet Am Bauhofgelände; V: FFW Pfarrheim; V: Kath. Pfarrjugend Oberviechtach 20.00 „Project F“ Fuchsberg SONNTAG Erleben Sie die Sonnwende mit viel Musik, Bewir- Im Feststodl; V: KLJB 08.30 Mountainbike-Touren durch das schöne tung und bester Unterhaltung; alter Sportplatz/ 20.30 Johannisfeuer Stadlern Schönseer Land / Treff punkt am ehem. Lokschup- Nunzenrieder Str.; V: Kolping-Spielmannszug Am Hochfels; Abmarsch am FFW–Haus; pen in Schönsee; keine Anmeldung erforderlich! 19.30 Johannisfeuer Teunz Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: 23.06. Ca. 1,5 – 2,5 Stunden; V: WSV Am Pfarrberg; V: FFW Vorverkaufsstellen BIO-HOFLADENBIO-HOFLADEN !von okticket!

TEUNZERTEUNZER S STR.TR. 2 255 - 9 925262526 O OBERVIECHTACHBERVIECHTACH Für zahlreiche Veranstaltungen (z.B. Konzerte, Kabaretts, Opern, Shows) ... weil’s natürlich schmeckt! können Tickets in den Tourist-Infos Oberviechtach & Schönsee Freyung 1, D-92539 Schönsee ÖFFNUNGSZEITEN: erworben werden. Tel.: +49(0)9674 - 92 48 77· Fax: +49(0)9674 - 91 30 67 Di.: 13.00 - 18.00 Uhr [email protected] · www.bbkult.net Mi.: 08.00 - 12.00 Uhr Öffnungszeiten: ganzjährig Mo - Fr9-16Uhr; Fr.: 13.00 - 18.00 Uhr Fragen Sie Sa 10 -11.30 Uhr, So 14 - 17 Uhr; Feiertags geschlossen; Sa.: 09.00 - 13.00 Uhr einfach nach! Aktuelle Programminformationen unter www.bbkult.net

REISEBÜRO KOLLER. OBERVIECHTACH

Jetzt am Dr.-Max-Schwarz-Platz 1 im „Haus der Stiftung“ Telefon: 09671 3007900 Mail: [email protected] www.reisebuerokoller.de Dimitri Tsarouchas [email protected]

- 7 - 24 SONNTAG 15.00 Faszination „Schnuppertauchen“ Juni Oberviechtach VERANSTALTUNGEN Das erste Mal unter Wasser atmen! Was für ein ab 09.00 Pfarrfest Oberviechtach Erlebnis! Anm.: Tourist-Info 09671 307-16; max. Patroziniumsgottesdienst in der Kirche; anschl. 10 Teilnehmer; Freibad H2O; V: Tobias Hauer – gemütliches Fest im Garten beim Pfarrheim vom 08. Juni - 15. Juli 2018 Tauchlehrer bis in die Abendstunden mit der Stadtkapelle Zu allen Führungen, Wanderungen und Fahrten ist unbe- für die ganze Familie; u.a. Auff ührung der Kinder- dingt Anmeldung bis 11:00 Uhr in der jeweiligen Tourist- 3 DIENSTAG gartenkinder; Bewirtung zur familienfreundlichen Information erforderlich. Ermäßigung für Kurkarteninhaber! Juli Preisen; Eintritt frei; Pfarrheim; V: Kath. Pfarrei 20.00 Hobbymusikantentreff en Oberviechtach 09.00 Kleintiermarkt Oberviechtach Gasthof „Hammerschänke“; Eintritt frei; herzliche mit Frühschoppen; Vereinsheim „Am Sandradl“; KINDERFERIENPROGRAMM Einladung an alle Musikfreunde; V: Hobbymusikanten V: Kleintierzuchtverein Anmeldung teilweise in den Tourist-Informationen Oberviech- 27 tach (09671 30716) und Schönsee 4 SONNTAG Juni MITTWOCH (09674 317) erforderlich! Juli 19.00 103. Deutsch – Tschechischer Stammtisch 14.30 Kreativer Stoff druck Oberviechtach In Rybnik; Nähere Infos erhalten Sie im CeBB was gefällt wird bunt bedruckt; ab 5 Jahren; Gebühr: 7 €; Anm.: 0175 4642306 1. Strongman-Cup in Oberviechtach 5 Museum; V: Museumsverein / J. Ring Juli MONTAG Erstmalig ein solches Event in der Region! Die 28 DONNERSTAG stärksten Männer Deutschlands in Oberviechtach - 10.00 Beratungsstunde Oberviechtach Juni dem „Goldstück Bayerns“! „Blickpunkt Auge“; im Gesundheitsamt; V: Bayeri- Sommerausstellung „Barockschätze“ Schönsee Wann? 30. Juni – ab 15 Uhr – Eintritt frei scher Blinden- und Sehbehindertenbund e.V. Im Centrum Bavaria Bohemia; Dauer bis 20.09. Wo? Festplatz direkt an der B 22 19.45 Energetix–Magnet–Schmuckabend Winklarn Wer? Schmid+Kreative & MANEVENTS mit G.F.S.A. Im Pfarrsaal; V: Kath. Frauenbund Was wird geboten? Benefi z Akustik Live Open-Air Schönsee - offi zieller Wettbewerb des Strongman-Cup 6 Juli DIENSTAG Am 29. Juni am Open-Air Gelände des JMC Deutschland - Foodtrucks, Drinks und Musik - V: Jugend- und Musikclub kleine Ausstellermeile von Sponsoren und Part- 20.00 Schießabend Weiding nern - Kinder-Ecke (Hüpfburg, Kinderschminken) Im Gasthof „Zum Frauenstein“; Gäste & Interes- sierte sind herzlich willkommen; V: Burgschützen Ein einmaliges Event für die ganze Familie! 29 „Frauenstein“ Juni FREITAG 6/13/20 16.00 Blutspenden Winklarn 30 SAMSTAG Juli FREITAG Im Pfarrsaal; bis 20 Uhr; V: FFW Juni 20.00 Obstbaum-Schießen Schönsee 17.00 Traditionelles Schulfest Oberviechtach 19.30 Johannisfeuer Haag Im Vereinsstadl am Moorbad; am 20.07. m. mitfeiern, besichtigen, Vorführungen, Kulinarik; Am Sportplatz; V: FFW Preisverleihung; V: Schützenverein V: Doktor-Eisenbarth-Schule 19.30 Johannisfeuer Weiding 19.00 Musikantenstammtisch Fuchsberg Beim FFW–Haus; V: KLJB 7 Im Fuchsberger Wirtshaus; V: Fuchsberger Sänger Juli SAMSTAG 20.00 Johannisfeuer Dietersdorf Bei der Gradlhöhe; V: Burschenverein 50 Jahre Thomas–Aquinus–Rott 07.00 Tagesfahrt Oberviechtach Grundschule Winklarn–Thanstein zur Landesgartenschau nach Würzburg; Nichtmit- glieder willkommen; Abfahrt: Mehrzweckhalle; 01. Juli ab 10.00 Uhr Jubiläumswoche zum 50–jährigen Anm.: 09671 91644; V: Obst- und Gartenbauverein Bestehen SpVgg Teunz Schulfest mit Gottesdienst und Oberviechtach anschl. Frühschoppen und Mittagessen; Vom 29. Juni bis 08. Juli 09.00 Kulturausfl ug nach Waldsassen Ab 14.00 Uhr: Auff ührungen, Ansprachen, Anm. und Infos bei Fr. Hopfner 09674/1313; 29.06.: 19.00 Uhr – Ehrenabend anschl. Kaff ee & Kuchen V: Kath. Frauenbund 30.06.: Tag der Betriebe und Vereine 09.00 Ökumenischer Kinderbibeltag Oberviechtach 07. / 08.07.: Jubiläumspokalturnier „Freunde fürs Leben - Jonathan und David“; 1 SONNTAG alles dreht sich um die Freundschaft; 1. Bayerisch-Böhmisches Freund- Juli Anm.: 09671 1533 oder 1557; von 3 - 12 Jahren; schaftsfest in Schönsee 06.00 Vereinsausfl ug Oberviechtach Gebühr: Material/Essen 5 €; evang. Gemeindezen- nach Heidelberg; Anm.: 09671 1203; V: AWO trum; V: evang. und kath. Pfarrgemeinden am 30. Juni von 11.00 bis 22.30 Uhr 11.00 Kurkonzert Schönsee 14.00 Kreativ mit Beton Anlässlich des Jubiläumsjahres 2018 veranstaltet das Nähere Infos s. S. 10 Teil 1 im Pfarrheim Teunz; V: Kath. Frauenbund CeBB erstmals ein grenzüberschreitendes 14.00 Mostfest Schönsee 20.00 Musikantenstammtisch Charlottenthal Freundschaftsfest. Am Festplatz; V: OGV Im Gasthaus „Knott“; V: Stammtischmusikanten Mit dabei ein Handwerkermarkt, Spezialitäten aus bei- den Ländern, Musik und eine Modenschau. Krönender 2 MONTAG Abschluss des Abends wird eine Feuershow. Juli Das genaue Programm fi nden Sie auf www.bbkult.net 04.00 Fußwallfahrt zum Mariahilfberg nach Am- berg Oberviechtach Messe; anschl. Abmarsch; Interessierte sind herz- lich zum Pilgern eingeladen; u.a. Andacht und LANDGASTHOF – PENSION Besuch des Bergfestes; Anm.: 09671 1557; V: Kath. Pfarrei und FC OVI-Teunz

Familie Reger, Lind 12, 92526 Oberviechtach Tel. (09671) 2532, Fax (09671) 91 71 74 • Tennisanlage • Gästezimmer • • Biergarten • Montag Ruhetag • FamiliäreFaindd-Dokumentmiliäre G Gastlichkeitastlichkeit s seiteit 5 G Generationenenerationen Mit unserem täglich für Sie frisch beim Belichten zubereiteten Speisen und Schmankerln erwarten wir Sie nach Ihrer Wanderung einfügenBiergartenBiergarten oder Radtour direkt am Oberpfalzwanderweg. Gerne sorgen wir für Ihr leibliches Wohl HauptstraßeHauptstraße 2 24,4, 9 925572557 W Weidingeiding in unserem gemütlichen Saal, TTelefonelefon 0 096796744/320/320 sowie bei Betriebs- und Familienfeiern bis 100 Personen. wwww.zurpost-weiding.deww.zurpost-weiding.de

--A Auszeichnunguszeichnun-g 8 - BayerischeBayerische KücheKüche - 20.00 Open Air Oberviechtach mit „Acoustic Gravity“; JUNGE MUSIKER. OLD- SCHOOL SOUND. UNPLUGGED INTERPRETIERT; VERANSTALTUNGEN Jubiläum „25 Jahre Haus Jägerhof“ Eintritt frei; Schönsee V: Getränke Gebhard, Nunzenrieder Straße vom 08. Juni - 15. Juli 2018 Am 14. Juli ab 13.00 Uhr Zu allen Führungen, Wanderungen und Fahrten ist unbe- 13.30 Gottesdienst Freilichtspiel „Irrlichter“ am Eulenberg dingt Anmeldung bis 11:00 Uhr in der jeweiligen Tourist- mit dem „Musikkreis Gaisthal & Freunde“ Information erforderlich. Ermäßigung für Kurkarteninhaber! Anschließend Jubiläumsfest mit Zauberclown 07./ 13./ 14. Juli um 20.00 Uhr „Fabellini“, Musik und bester Verpfl egung. Einlass ab 18.00 Uhr Anmeldung erbeten: Tel. 09671 923855; V: Handball- Nähere Infos s. Seite 12 verein * Anmerkung: G-Gymnasium-Turnhalle | M-Mehrzweck- 8 halle | B-Bundeswehrhalle 14 Juli SONNTAG Juli SAMSTAG 03.00 Fußwallfahrt Oberviechtach 10 13.00 Seniorennachmittag Oberviechtach zum Marienheiligtum auf den Fahrenberg; Juli DIENSTAG mit den Hobbymusikanten u. Bewirtung; Eintritt Abmarsch: Eisenbarth-Stüberl oder um 5 Uhr bei frei; Mehrzweckhalle; V: Stadt Oberviechtach Wildstein (Rotes Kreuz); Infos: 09671 92360; 19.00 Sakraler Kreistanz Oberviechtach 13.30 Stadtmeisterschaft Oberviechtach V: Kolpingsfamilie Pfarrheim; V: Kath. Pfarrei / Leitung: Thea im Asphaltschießen für Vereine, Hobby- und 11.00 Kurkonzert Schönsee Schwärzler Stammtischmannschaften bestehend aus Nähere Infos s. S. 10 20.00 Musikalische Lesung Oberviechtach 4 Personen; Anm.: 09671 3489; Stockbahnen beim 11.00 Gartenfest Oberviechtach Die Autorin Gerda Stauner liest aus ihrem Roman Freibad; V: TSV OVI Abt. Stockschützen im Herzen der Stadt - ganztägig; Kramerl-Biergar- „Sauforst“ - vom Suchen und Finden der Heimat. 15.00 Bittgang zum „Schönbrunnen“ – Gelöbnistag ten; V: Gebietsverkehrswacht Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum, Tel. 09671 Ab Hannesried; Andacht / Wortgottesdienst an 13.00 Sommermarkt Oberviechtach 646611; V: Freunde der Kunst der Kapelle; V: Pfarreiengemeinschaft mit verkaufsoff enem Sonntag; Marktplatz; Infos: 19.30 Gartenfest Muschenried 09671 307-13; V: Stadt Oberviechtach 11 Juli MITTWOCH Beim Schießstand; V: Schützenverein Kreuzberg- 14.00 Fahrradtour Teunz schützen Abfahrt bei Biersl; V: Pferrei Teunz 14.30 Das kleine ABC der Wildkräuter 9 Oberviechtach Bayern-Tour-Natur! 15 MONTAG dabei geht es um die Zusammenhänge von Pfl an- Juli SONNTAG Juli zen und den von ihnen abhängigen Insekten; ab 19.30 Sommerkonzert Oberviechtach 6 Jahren - Familienangebot, Gebühr: 6 €; Anm.: Kulturtour „Historisches Tachov“ m. Barock–Kon- Herzliche Einladung an alle Schüler, Eltern und 0175 4642306; Start: Museum; V: Museumsverein zert Ehemalige; V: Ortenburg Gymnasium / J. Ring In der Kirche in Stadlern; nähere Infos erhalten Sie 19.30 Damenkränzchen mit Schuss Schönsee im CeBB Alle Gäste & Interessierte sind herzlich willkom- 07.00 Verkaufsoff ener Sonntag Schönsee Handball-Schnuppertraining men; Im Vereinsstadl am Moorbad; V: Schützen- Oberviechtach Mit Krammarkt am Festplatz; V: Stadt Schönsee / verein Hr. Zinterer 10. Juli Dienstag 09.00 Kleintiermarkt Oberviechtach 19 Uhr Mädchen 15 – 16 Jahre (G) 12 Juli DONNERSTAG mit Frühschoppen; Vereinsheim „Am Sandradl“; 20 Uhr Mädchen 17 – 18 Jahre (G) V: Kleintierzuchtverein 11. Juli Mittwoch 14.00 Besichtigung Neunburger Kloster 10.00 „Tag des Pferdes“ Oberviechtach 16.30 Uhr Mädchen & Jungen 6 – 8 Jahre (G) Treff punkt in Neunburg v. W.; V: Seniorentreff Für jeden ist etwas dabei: Schauprogramm, 14.30 Uhr Jungen 11 – 14 Jahre (G) Winklarn / Thanstein Reiterspiele, Rassepräsentationen bis hin zum 18 Uhr Mädchen 13 14 Jahre (M) 19.00 Kurkonzert Schönsee Ponyreiten. Reitsportanlage „Am Sandradl“; 18 Uhr Jungen 15 – 16 Jahre (G) Nähere Infos s. S. 10 V: Pferdesportverein 10.00 Gemütliches Dorff est Pirkhof 12. Juli Donnerstag 13 FREITAG Frühschoppen - Mittagessen - Kaff ee & Kuchen; 17 Uhr Mädchen 9-10 Jahre (M) | 17 Uhr Jungen Juli am Feuerwehrhaus; V: FFW Pirkhof 9-10 Jahre (G) | 18.30 Uhr Jungen 13-14 Jahre (G) 08.00 Rechtspfl egeramtstag Oberviechtach 10.30 OGV – Gartenfest Stadlern 18.30 Uhr Mädchen 15-16 Jahre (M) im Rathaus; V: Amtsgericht Schwandorf Im OGV-Garten; beginnend mit einem gemeinsa- 13. Juli Freitag 14.00 Kaff ee-Treff Oberviechtach men Weißwurstfrühstück; V: OGV 17 Uhr Mädchen 3 – 5 Jahre (M) für Jung und Alt; Café Weigl; V: VdK Ortsverband 11.00 Kurkonzert Schönsee 14.30 Uhr Mädchen 11 – 12 Jahre (B) 20.00 Volkstanzübungsabend Oberviechtach Nähere Infos s. S. 10 15.30 Uhr Mädchen 13 – 14 Jahre (G) Pfarrheim; V: Obst- und Gartenbauverein 17.00 Bibelwanderung in Rottendorf V: Kath. Frauenbund Teunz

4. Fischerfest in Oberviechtach

am Sonntag, 15. Juli ab 10 Uhr in der idyllischen Marktweiheranlage Angeboten werden Schmankerln vom Holzofen- grill: Forelle, Hecht, Zander, Fischpfl anzerl und Bratwürste, Steaks u.v.m.

Ab 14 Uhr ist die reiche Kaff eetheke geöff net und die Kinder können sich in der Hüpfburg austoben. Testen Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt. uns jetzt!Sie Eiscafè Primavera Herzliche Einladung an die Bevölkerung und Seit 1998 Familiäre Gastlichkeit seit 5 Generationen Im Wiesengrund 22 Feriengäste! 92526 Oberviechtach Eis aus eigener Herstellung, täglich frisch, nach original überlieferten italienischen Rezepten Veranstalter: Fischereiverein Biergarten Tele:Martina 09671/918787 Reger Kaffee-Spezialitäten & Heiße Schokoladen Lind 12, 92526Email: Oberviechtach, [email protected] Tel. 09671 3056826 traumhafte Terrasse in unserem Innenhof Hauptstraße 24, 92557 Weiding Fitness, Kurse, Sauna,Neunburgerstr. Rehasport, 1 Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie den Telefon 09674 /320 Fußpflege * Nageldesign * Kosmetik Täglich ab 11.00 Uhr für Sie geöffnet www.zurpost-weiding.de und viele weitere Highlights92559 Winklarn erwarten Plakatanschlägen und dem Internet unter staatlich geprüfteSie Kosmetikerin in Ihrem mit KB 3jährigerTel.AKTIV! 09676 Ausbildung 555 - Wir freuen uns auf Ihren Besuch - www.vg-schoensee.de und www.oberviechtach.de. -Auszeichnung Bayerische Küche - - 9 - FAHRPLÄNEBADESPASS KURKONZERTE Regionalbus Ostbayern (RBO) FREIBÄDER Auch 2018 laden verschiedene Gruppen und Kapellen Linie 6271 - gültig ab 01.09.2017 wieder zu herrlichen Kurkonzerten ein. • Freibad in Oberviechtach Bei schönem Wetter können Musikbegeisterte und BUSVERBINDUNG • Freibad in Pleystein Tanzfreudige die Musik auf der großen Seebühne im Kurpark in Schönsee genießen. • Freizeitzentrum Perschen bei Nabburg SCHÖNSEE - GAISTHAL - Bei schlechten Witterungsbedingungen fi nden die OBERVIECHTACH - NABBURG • Erlebnisfreibad Neunburg vorm Wald Kurkonzerte in der Aula der Volksschule Schönsee • Freizeitwelle Rötz statt. Haltestellen Schönsee Gaisthal Ovi Nabburg Verkehrstage ab ab ab an Montag - Freitag (Schultage) 06:05 06:55 Spielzeiten: Montag - Freitag (Schultage) 06:00 06:08 06:18 06:47 NATURBÄDER, BADESEEN Sonntag – von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Montag - Freitag (Schultage) 06:38 06:46 06:54 07:27 Donnerstag – von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr i.d. Ferien und schulfr. Tage 06:38 06:44 06:52 07:33 • Moorbad in Schönsee Montag - Freitag (Schultage) 07:20 07:30 07:43 - - - • Badeweiher Stadlern Montag - Freitag (täglich) 10:05 10:13 10:28 11.10 Termine: Montag - Freitag (Schultage) • Naturbadeweiher Fuchsberg Abfahrt: Berufsfachschule 12:45 13.07 So, 17. Juni Gesang- und Orchesterverein Montag - Freitag (Schultage) 12:32 12:38 12:46 13:52 • Badeweiher Wildstein Do, 21. Juni Volkstanzgruppe Schönsee Montag - Freitag (Schultage) 14:13 14:19 14:27 - - - • Waldbad Tiefenbach Freitag (Schultage) 15:26 15:32 15:47 16:34 So, 01. Juli Die „Z´s“ Montag - Donnerstag (Schultage) 15:26 15:34 15:47 16:48 • Silbersee Treff elstein i.d. Ferien und schulfr. Tage * 15:26 15:32 15:47 16:34 So, 08. Juli Blaskapelle Weiding • Perlsee Waldmünchen Samstag be- u. entladen v. Fahrrädern möglich - Do, 12. Juli Gesang- und Orchesterverein verkehrt bis Schwandorf 07:10 07:16 07:30 08:14 • Atzmannsee Eslarn Samstag - Radlerbus n. n. Anmeldung ** 08:30 08:39 08:47 09:30 So, 15. Juli Volkstanzgruppe Schönsee Sonn- und Feiert. - Radlerbus nur nach • Naturbad „Bäckeröd“ Waidhaus (beheizt) Anmeldung ** 08:30 08:39 08:47 09:30 So, 22. Juli Stammtischmusikanten So, 05. Aug. Blaskapelle Stadlern BUSVERBINDUNG Hallenbäder Do, 16. Aug. Blaskapelle Weiding NABBURG - OBERVIECHTACH - So, 26. Aug. Grenzlandblaskapelle Dietersdorf GAISTHAL - SCHÖNSEE • Ozon-Hallenbad Moosbach • Hallenbad Freizeit Welle Rötz So, 02. Sept. Die „Z’s“ Haltestellen Nabburg Ovi Gaisthal Schönsee So, 09. Sept. Blaskapelle Stadlern Verkehrstage ab ab ab an • Erlebnisbad AQUA-Fit Waldmünchen Montag - Freitag (Schultage) 06:49 07:46 07:55 8:02 • Weidener Thermenwelt Montag - Freitag (Schultage) i. OVI Haltestelle Berufsfachschule 07:25 07:50 ------• Kurfürstenbad Amberg Montag - Freitag (täglich) 08:42 09:23 09:38 09:46 Montag - Freitag (Schultage) 12:56 13:15 13:26 • Wohlfühlbad Bulmare Burglengenfeld Mi. u. Fr. (Schultage) 13:09 14:24 14:39 14:46 • Westbad Regensburg Mo., Di., Do. (Schultage) 13:09 14:28 14:43 14:50 Montag - Freitag (Schultage) 13:20 13:43 13:54 14:01 • Sibyllenbad Neualbenreuth i.d. Ferien und schulfr. Tage 13:50 14:32 14:49 14:56 Freitag (Schultage) 15:25 16:05 16:21 16:29 Infoprospekte mit den Öff nungszeiten liegen in den Mo. bis Do. (Schultage) 15:25 16:05 16:21 16:29 Tourist-Infos auf. Montag (Schultage) 16:41 17:41 ------Di., Mi., Do. (Schultage) 16:41 17:49 ------Verschiedene Bäder gewähren Ermäßigungen für Gäste Montag - Freitag (täglich) 17:00 17:26 17:33 17:41 des Schönseer Landes - bitte zeigen Sie Ihre Kurkarte an Samstag - Radlerbus n. n. Anmeldung ** 09:50 10:33 10:41 10:50 der Kasse vor! Samstag 13:43 14:23 14:38 14:46

Ihre Bus- und Zugverbindungen im LANDKREIS SCHWANDORF - Kostenloser Taschenfahrplan 2018 erhältlich im Rathaus Schönsee und Oberviechtach. CAMPING / STELLPLÄTZE

OBERVIECHTACH Gebührenfreie Ver- und Entsorgungsstation; keine Reservierung erforderlich Schulferien in Bayern: Adresse: Parkplatz beim Freibad, Im Wiesengrund 20, 92526 Oberviechtach Sommer: 30.07. – 10.09. Infos: Tourist-Info im Rathaus, Tel. 09671 3071-16, www.oberviechtach.de Herbst: 29.10. – 02.11. GAISTHAL Camping – Stellplätze – Dauercamper – Wohnmobile Weihnachten: 11.12. – 05.01. Infos: Tanja und Oliver Voit, Am Bad 2, Tel. 09674 924600 oder 0160 7240024 Mail: [email protected], www.campingplatz-gaistahl.de, www.vg-schoensee.de Zeltlagerplatz [Mai bis September] Infos: Sudetendeutscher Förderverein, Tel. 09181 31279 oder 0175 9131583

SCHÖNSEE Parkplatz bei der Freizeitanlage Moorbad; Gebührenfrei; Adresse: Böhmerwaldstraße; 92539 Schönseeee arte des AuskünfteAusk über Zugverbindungen: CampingkarteCampmpigkingkk des Infos: Tourist-Info Schönsee, Tel. 09674 317, www.vg-schoensee.de ld s Tel.Tel. (0800)1507090 oder 11861 Oberpfälzer Waldes in den Tourist-Infos Erstellt nach dem derzeit gültigen Fahrplan der RBO STADLERN Stellplätze am Gelände beim Badeweiher; Strom und Wasser vorhanden; Anschrift: Weidinger Straße; 92549 Stadlern; Infos: Tourist-Info Schönsee, Tel. 09674 317, www.vg-schoensee.de kostenlos erhältlich! (Tel. 0961 / 481 68 25) - ohne Gewähr - www. rbo.de Hubsi‘s Biergarten mit angrenzendem Kinderspielplatz!

'ĞƂīŶĞƚ͗ϭϳʹϮϮhŚƌ͕^Žͬ͘&ĞŝĞƌƚ͘ϭϭʹϮϮhŚƌ ,ƵďĞƌƚŽďŵĞŝĞƌͼWƵůůĞŶƌŝĞĚϯϵЪ ϵϮϱϮϲKďĞƌǀŝĞĐŚƚĂĐŚͼdĞůĞĨŽŶ͗ϬϵϲϳϳϵϭϯϬϮϬ

Landgasthof - seit 1730 - Familie Andreas Schmid, Lindau 3 URLAUB AUF DEM 92539 Schönsee, Tel. 09674/524 BAUERNHOF • Oberpfälzer Küche, Brotzeiten • Kaffee u. hausgemachter Kuchen • Pferdekutschen- und Schlittenfahrten nach Vereinbarung • großer Kinderspielplatz

- 10 - Wir sind BLICK IN DIE für Sie da:

Mo-Fr Samstag 8.30 - 12.15 8.00 - 12.15 Go eshäuser 14.00 - 18.00 Ihr kompetenter und verlässlicher Partner in Sachen Gesundheit in Oberviechtach PFARRKIRCHE ST. VITUS Marktplatz 18, Telefon: 09671 9204-0 IN PULLENRIED Einkaufserlebnis • Pfarrsitz „Pülnreut“ um 1350 belegt VERKAUF VON FEUERWERK: • Neubau der Kirche im 18. Jahrhundert Mi. 29. bis Fr. 31. 12. 04 • Ausstattung im Rokoko-Stil auf 4 Etagen! • Altäre aus der ehemaligen Amberger Wir sind für Sie da: Franziskaner-Kirche Montag - Freitag: 8.30 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr Samstag: 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: (09674) 2 58 • Fax: (09674) 85 09 Internet: www.kaufhaus-koeck.de Tel.: (09674)www.kloeppelshop.de 2 58 • Fax: (09674) 85 09

JAKOBIKIRCHE BEI FUCHSBERG LANDGASTHOF – RESTAURANT • Direkt am bekannten Jakobsweg gelegen Zilk’s • Genaue Entstehungsgeschichte unbekannt ZUM FRAUENSTEIN • Wiederaufbau um 1766 durch Graf Carl Clement Hauptstr. 8 · 92557 Weiding/Schönsee von Taufkirchen und seiner Frau Eleonora Das Haus der Gastlichkeit • Komfortabel eingerichtete Gästezimmer *** • Familiäre und gemütliche Atmosphäre • Bekannt gute Küche mit günstigen Preisen • Metzgerei mit eigener Schlachtung • Eigene Fischteiche • Partyservice •Neu: Pizzatage jeden Fr. und So. ab 18.00 Uhr Silbermedaille im Wettbewerb “Bay. Küche 2007” Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Zilk mit Team PFARRKIRCHE ST. NIKOLAUS Alfons u. Elisabeth Zilk, Tel. 09674/9211-0, Fax 921140 e-mail: [email protected] IN WEIDING www.landgasthof-frauenstein.de • Erstmals erwähnt 1278 im herzoglichen Salbuch • 1836 durch Brand zerstört – Wiederaufbau / Einweihung am 09.10.1842 Verkaufsstellen: • Turmhöhe 42 m – Mit Kreuz 48 m - Eslarn • Sehenswürdigkeiten: Computerhandel & Reparatur - Oberviechtach • Barockfi gur des Hl. Georg - Schönsee Ulrich Beck - Schwandorf • Taufstein als Weihwasserbecken mit romanischen - Schwarzenfeld Strukturen - Vohenstrauß • Kanzel mit den 4 großen abendländischen Kirchen- - Waldmünchen lehrern Tel. 09674 402 - Weiden • Glasfenster mit der Hl. Theresia v. Avila und dem Eigener Viehhandel, eigene Schlachtung, Hl. Kilian zertifizierte Produktion. Das heißt für Sie: Hervorragende Qualität aus der Region für die Region - täglich frisch zu sehr günstigen Preisen! Oberviechtach, Bahnhofstr.1 (gegenüber der Raiffeisenbank) Tel.+Fax. 09671 91375 Mobil: 0179 201 54 67 Mail: [email protected] WOFERLKAPELLE Inh. Martin Schnupfhagn IN SCHÖNSEE Nunzenrieder Straße 9 92526 Oberviechtach • Direkt am Hahnenweiher fon: 09671 91630 • Erbauung 1872 zu Ehren der Muttergottes [email protected] • Renovierungen: 1930, 1966, 1977, 1992 und 2016 www.forstner-druckerei.de (in meist kostenloser Eigenleistung von Schönseer Bürgern) • Besonderheit: In Stoff gewänder gekleidete Glieder- fi guren – Madonna mit Jesukind (Fast lebensgroß aus Holz geschnitzt; eine Form, die v.a. dem 15. / 16. Jahrhundert zugeschrieben wird)

Angela Eichstetter Arbeitszeiten: Friseurmeisterin Di-Fr: 8:30 - 18:00 Stadlernerstr. 15 Samstag 8:00 - 13:00 92557 Weiding Termine: 0170 / 52 73 264

- 11 - S ervorschau Freilichtspiele 2018

15. Juli Verkaufsoffener Sonntag Schönsee „„Irrlichter“Irrlichter“ mit Flohmarkt Fischerfest Oberviechtach Schönsee – Am Eulenberg Dorffest Pirkhof OGV – Gartenfest Stadlern Termine 2018: 18. Juli Sommerfest „mit Udo“ Oberviechtach Samstag, 07. Juli 21. Juli Auf zum Goldwaschen Oberviechtach s. S. 5 Freitag, 13. Juli Bienertfest Teunz BEAT SUMMER Schneeberg Samstag 14. Juli 22. Juli Jakobifest Fuchsberg Einlass ab 18.00 Uhr 27. / 28. / 29. Juli Handballfest Oberviechtach Beginn 20.00 Uhr 28. Juli Bürgerfest Schönsee 29. Juli 40 Jahre Heimatverein „St. Anna Waier – Schwarzach“ Freilichtspiel Schönsee Großes SEEFEST in Schönsee „Pascher – die Nacht mit Händler- und Trödelmarkt der langen Schatten“ 30. / 31.07. / 01.08. 10. Kindermalkurs Oberviechtach Schönsee – Am Eulenberg 03. / 04. August Freilichtspiel „Pascher“ am Eulenberg 04. August Hoffest Winklarn Termine 2018: Open-Air-Musikkabarett Obermurach / Burg Badeweiherfest Stadlern Freitag, 03. August 05. August Großes Burgfest Obermurach Samstag, 04. August Dorffest Hannesried Einlass ab 18.00 Uhr 10. August „ENDStadtion“ Gaisthal 11. August „Bulldogkine“ Stadlern Beginn 20.00 Uhr 12. August Brunnenfest Muschenried Mit historischem Großes Oldtimertreffen bei Oberviechtach Vorprogramm 15. August Großer Frauentag in Stadlern 50 Jahre SpVgg Teunz PASCHERWIRTE IM SCHÖNSEER LAND 17. August Weinfest Stadlern 18. August Schönseer Wein- und Musiknacht 18. / 19. August Kini – Fest in Lind 25. August Bayerisch – Böhmische Biernacht Weiding 25. / 26. August Reitturnier Oberviechtach 26. August Bartholomäus-Fest Wildeppenried

Das gastronomische Im Sommer bietet das Oberviechtacher & Schönseer Land Begleitprogramm ein reichhaltiges und aktionsreiches Ferienprogramm an! zum Freilichtspiel am Eulenberg *Änderungen vorbehalten! ** Kostenlose Flyer mit detaillierten Veranstaltungshinweisen in den Tourist-Infos erhältlich! www.am-eulenberg.de · www.schoenseer-land.de Fotos: VG Schönsee, Stadt Oberviechtach, Fotolia

Herausgeber: Tourist-Information Schönseer Land & Oberviechtacher Land, 92539 Schönsee, Freyung 1, Tel. (09674) 3 17, Fax (09674) 92 12 29 oder 91 30 67 Redaktion: S. Breitschafter, B. u. L. Höcherl, M. Knott, S. Klein – Druck: Druckerei Forstner e.K., Oberviechtach – Texte u. Infos bitte an [email protected]

- 12 -