Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

baut hatte, um Kontakte mit neuen Celsius im Vergleich zum vorin- PAZIFIK IM ÜBERBLICK Partnern wie China zu knüpfen. dustriellen Zeitalter mitarbeiten und seine pazifische Expertise mit Peter Thomson gilt als erfahrener einbringen. Dieser Bericht wird im Diplomat und informeller Sprecher Jahr 2018 erwartet. Fidschis UN-Botschafter der Gruppe der Vertreter der pazi- Der PIDF-Generalsekretär zum Präsidenten der fischen Inselstaaten bei den Ver- Franҫois Martel begrüßte die Be- UN-Generalversammlung einten Nationen in New York rufung von Kumar. Dieser habe gewählt (PSIDS). Der Sohn eines briti- bereits maßgeblichen Anteil an schen Kolonialbeamten war viele der „Suva Declaration on Climate Die Generalversammlung der Jahre als hochrangiger Regie- Change“ gehabt und arbeite an Vereinten Nationen (UN) hat am rungsbeamter in Fidschi tätig, be- der Umsetzung der Vorgaben aus 13. Juni 2016 den Ständigen Ver- vor er in Folge der Militärputsche dem Klimaabkommen von Paris. treter Fidschis bei den Vereinten des Jahres 1987 nach Neusee- Bereits in der Suva-Erklärung ha- Nationen in New York, Peter land und Australien emigrierte. be sich Kumar stark gemacht für Thomson, zum Präsidenten ihrer Dort verarbeitete er seine Erleb- die Begrenzung des Temperatur- nächsten Sitzungsperiode ge- nisse während der Putsche in anstiegs auf unter 1,5 Grad Celsi- wählt. Somit wird Thomson ab dem preisgekrönten Buch "Kava us. Er sei genau der richtige Ex- September für ein Jahr der dann in the Blood". Aufgrund seiner perte aus dem Pazifik für einen beginnenden 71. Sitzung der Ge- Emigration verlor er zeitweise Beitrag zum IPCC-Sachstands- neralversammlung, welcher alle auch die fidschianische Staats- bericht. (Pacnews 10.07.16, Fiji Times 14.07.16) 193 Mitgliedsstaaten der Verein- bürgerschaft. Seine Rückkehr ten Nationen angehören, vorste- nach Fidschi und die Wiederer- hen. Es ist das erste Mal, dass ein langung der fidschianischen Vertreter eines pazifischen Insel- Staatsbürgerschaft ermöglichten Treffen aller Außenminister staats die Leitung eines Hauptor- ihm im Jahr 2009 der damalige gans der Vereinten Nationen Militärchef, der durch einen weite- Am 12. August trafen sich die Au- übernimmt. In der Abstimmung ren Putsch im Jahr 2006 an die ßenminister aller pazifischen um die Präsidentschaft der kom- Macht gekommen war, und heuti- Staaten zu einem eintägigen Ge- menden Sitzungsperiode setzte ge fidschianische Ministerpräsi- spräch im Sekretariat des Pacific sich Thomson knapp gegen UN- dent Voreqe Bainimarama. Noch Islands Forum in Suva (Fidschi). Botschafter Andreas Mavroyiannis im folgenden Jahr ernannte dieser Ziel des Treffens war es, konkrete aus Zypern durch. Thomson zum Ständigen Vertreter Maßnahmen im Rahmen des Fidschis bei den Vereinten Natio- Framework for Pacific Regiona- Basierend auf einem informellen nen in New York. In dieser Funkti- lism zu erarbeiten. So diskutierten regionalen Rotationsprinzip stand on übernahm Thomson 2013 für die Minister beispielsweise über die Präsidentschaft über die UN- ein Jahr bereits den Vorsitz der das Verhalten nach Naturkata- Generalversammlung einem Ver- mächtigen Staatengruppe der strophen wie Wirbelstürmen und treter der asiatisch-pazifischen G77. (Artikel von Oliver Hasenkamp. Quel- Erdbeben. Sie überlegten sich len: UN-Generalversammlungsbeschluss Staatengruppe zu. Trotz Mitglied- GA/11791, UN News Center 13.6.16, Deut- konzertierte Aktionen im Kampf schaft in der Europäischen Union sche Welle 13.6.16, Deutsche Gesellschaft gegen die Folgen des Klimawan- zählt Zypern bei den Vereinten für die Vereinten Nationen 21.6.16, Wikipe- dels und sprachen über eine ge- Nationen zur asiatischen Regio- dia) meinsame Verhandlungsstrategie nalgruppe - ebenso wie die pazi- für die nächste Klimakonferenz im fischen Inselstaaten, die auf Initia- November des Jahres in Marra- tive Fidschis im Jahr 2011 die Fidschianer wird kesch. Die Außenminister beton- Umbenennung der Gruppe in Mitglied beim IPCC ten die Bedeutung von Partner- "Asia-Pacific Group" durchsetzen schaftsabkommen zwischen ein- konnten. Da die Regionalgruppen Der Berater für Klimawandelfolgen zelnen Pazifikstaaten. Nur so ge- sich in der Regel vorab auf einen des seit 2013 bestehenden Pacific länge es, mit „einer pazifischen gemeinsamen Kandidaten oder Islands Development Forum Stimme“ als Partner der Weltge- eine Kandidatin einigen, ist es (PIDF), der Fidschianer Dr. Ma- meinschaft wahrgenommen zu sehr ungewöhnlich, dass die Ent- hendra Kumar, ist Anfang Juli in werden. Sie sprachen auch über scheidung wie in diesem Jahr erst die Arbeitsgruppe des IPCC (In- die aktuelle Situation in Westpa- in einer Kampfabstimmung fällt. tergovernmental Panel on Climate pua und waren sich einig darin, Die Wahl Thomsons unterstreicht Change) bei den Vereinten Natio- dass die Menschenrechte dort des Fidschis Engagement in den Ver- nen berufen worden. Der indisch- besonderen Schutzes bedürften. einten Nationen, welches das stämmige Wissenschaftler soll an Land insbesondere nach der Sus- dem Sachstandsbericht über die Im Bereich der Gesundheit spra- pendierung aus der Regionalor- Folgen einer möglichen Begren- chen die Minister über die Zu- ganisation Pacific Islands Forum zung des Anstiegs der globalen nahme von Gebärmutterhalskrebs (PIF) im Jahr 2009 massiv ausge- Temperatur auf unter 1,5 Grad in den Pazifikstaaten und die

1 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

Möglichkeit, junge Frauen dage- gend Investitionen in den Ener- Australien unterhält. Demnach gen zu impfen. (Pressemitteilung Pacific giesektor nötig. Leider hätten es studierten im vergangenen Jahr Islands Forum 15.08.16) die Regierungen der pazifischen 844 Pazifikinsulaner in China, 483 Inselstaaten bisher versäumt, den hatten ein chinesisches Stipendi- Energiemarkt zu privatisieren und um. Die größte Anzahl der Studie- ULMWP bleibt Beobachter auch private Energieversorger zu- renden kam dabei aus Papua- zulassen. Die Inselstaaten seien Neuguinea, gefolgt von Studenten Bei ihrem Gipfeltreffen in Honiara wegen des Mangels an dort vor- aus Fidschi, Samoa und Vanuatu. handenen fossilen Treibstoffen (Vanuatu Daily Post 28.06.16, (Salomonen) hat die Melanesian http://www.dw.com/en/china-has-become-a- Spearhead Group (MSG) den An- auf teure Importe von Treibstoffen major-donor-in-the-pacific-islands-region/a- trag der United Liberation Move- angewiesen. Eine sparsamere 18290737) ment for West Papua (ULMWP) und umweltverträgliche Lösung auf Aufnahme als vollwertiges des Energieproblemes könnte in Mitglied in die MSG abgelehnt. der Nutzung alternativer Energien Bau eines Klimawandel- Damit bleibt die ULMWP nur Be- liegen, so der Weltbank- Mitarbeiter. Hydropower könnte – Kompetenzzentrums obachter des MSG, wie bereits bei der Mitgliederversammlung im und wird teilweise bereits - auf den Salomonen, Fidschi, Samoa Vertreter der Regierungen von vergangenen Jahr beschlossen. Samoa und Japan und das Indonesien behält seinen Status und in Papua-Neuguinea genutzt werden. Auch die Geothermie Sekretariat des pazifischen Um- als assoziiertes Mitglied. weltprogramms SPREP (Secretar- könne in PNG, Vanuatu und Fid- schi zur Energieversorgung bei- iat of the Pacific Regional Envi- Die Entscheidung der MSG wurde ronment Programme) haben eine von Aktivisten aus Westpapua tragen. Auf allen Inseln könnte man Solar- und Windenergie nut- Absichtserklärung zum Bau eines und Europa kritisiert. Auch der neuen Klimawandel-Kompetenz- vanuatische Premierminister zen. Denkbar sei auch der Bau von Biogasanlagen mit der Ver- zentrums (Pacific Climate Change Charlot Salwai zeigte sich über- Centre, PCCC) in Vailima rascht ob der Begründung der brennung von Pflanzen oder der Nutzung tierischen Dungs bei (Apia/Samoa) unterzeichnet. MSG, den Beitritt abzulehnen. Man habe damit argumentiert, viehhaltenden Gruppen. In dem von der japanischen Re- dass nur unabhängige Staaten gierung im Rahmen ihres Grant Mitglied bei der MSG werden Für eine Lösung des Energieprob- lems auf den Inseln sei eine Aid Programms finanzierten For- könnten, sagte Salwai. Das sei ein schungszentrum sollen alle Er- Widerspruch, denn die Unabhän- konzertierte Aktion nötig, so Khelawan. Die Regierungen kenntnisse und Aktivitäten rund gigkeitspartei von Neukaledonien, um den Klimawandel und seine die FLNKS, sei ja auch „nur“ eine müssten dazu mit dem privaten Sektor und überseeischen Ent- Folgen für die pazifischen Insel- politische Partei und kein eigen- staaten gebündelt werden. Vertre- ständiger Staat, bemängelte er. wicklungshilfeorganisationen zu- (Radio NZ Intern. 26.07.16) sammenarbeiten, um die Strom- ter der SPREP sollen sich hier mit versorgung zu verbessern. Nach Vertretern anderer Organisationen PPA-Angaben haben nur 15 % austauschen können. Außerdem sollen die Klimawandelbeauftrag- Sieben Millionen Menschen der Bevölkerung von PNG Zugang zur Stromversorgung, auf den Sa- ten der einzelnen pazifischen ohne Strom lomonen sind es 20 % und auf Staaten das Zentrum als Fort- und Vanuatu immerhin 30 %. Weiterbildungsstätte nutzen kön- Nach Angaben des Energiever- (http://www.ppa.org.fj/ , Matangi Tonga nen. Hier sollen auch Anpas- sorgers Pacific Power Association 03.08.16) sungsstrategien an Klimawandel- (PPA) haben sieben der rund 12 folgen erarbeitet und ausprobiert Millionen Bewohner Ozeaniens werden. keinen Strom. Außerdem gehören Immer mehr studieren in die Strompreise zu den höchsten China Das PCCC wird vermutlich ab Ju- weltweit, wie ein Sprecher bei der ni 2017 gebaut und soll dann im Juli 2018 seine Arbeit aufnehmen. 25. Jahrestagung der PPA in Immer mehr Pazifikinsulaner stu- Geplant ist ein energieeffizientes Tonga betonte. dieren an Universitäten in China. Gebäude aus pazifischen Natur- In Nuku’alofa hatten sich vom 1. Das gab ein Sprecher der Behör- bis zum 5. August über 200 Ange- materialien. (Samoa Observer 11.08.16, de Department of North American https://www.sprep.org/climate- stellte der pazifischen Energiever- and Oceanian Affairs im chinesi- sorger zu ihrer jährlichen Mitglie- change/pacific-climate-change-centre-to- schen Außenministerium jetzt be- begin-construction-in-june-next-year) derversammlung und einer klei- kannt. Diese staatliche Behörde nen Verbrauchermesse getroffen. beobachtet und analysiert die Be- ziehungen, die die Volksrepublik Kamleshwar Khelawan, der Ener- China zu den pazifischen Insel- gieversorgungsbeauftragte der staaten sowie zu Neuseeland und Weltbank erklärte, es seien drin-

2 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

Sturmsichere Häuser nalpark erstreckt sich nun über ei- NOAA mitteilte. ne Fläche von 1,51 Millionen Die Wohlfahrtsorganisation Habi- Quadratkilometern und ist damit Die Wissenschaftler beobachteten tat for Humanity plant in den noch vor dem Meeresschutzgebiet bei ihrer Expedition zudem ein be- nächsten sechs Monaten den Bau der Cook-Inseln das größte Na- trächtliches Korallensterben als von 100 wirbelsturmsicheren turschutzgebiet der Welt. Seit Folge einer Korallenmassenblei- Häusern auf den Inseln Fidschi, 2010 gehört das Gebiet sowohl che im Jahr 2014. (Pressemeldung ap Samoa und Tonga. Die Vertreterin zum Weltnaturerbe als auch zum 16.06.16) des neuseeländischen Habitat- Weltkulturerbe der UNESCO. Zweigs, Claire Szabo, erklärte, man wolle präventiv tätig werden Kokosnusssorten und vor Beginn der neuen Hurri- In dem Meeresschutzgebiet le- bewahren kan-Saison einige sturmfeste bende tausende seltene Arten, darunter hunderte endemische Häuser bauen. Durch den Klima- Vertreter aus Fidschi, Samoa und Tierarten. Rund 14 Millionen See- wandel müsse man künftig mit Papua-Neuguinea haben ein auf vögel haben dort ihre Heimat, au- häufigeren und stärkeren Stürmen drei Jahre angelegtes Projekt zur ßerdem leben einige vom Aus- rechnen, deshalb wolle sich Habi- Bewahrung der Diversität von Ko- sterben bedrohte Meeresschild- tat bereits im Vorfeld für die Si- kospalmen im Pazifik gestartet. krötenarten sowie Mönchsrobben cherheit der Bevölkerung engagie- und seltene Albatrosse vor Ha- ren. Die Kokospalme oder Kokos- wai’i. Dort vorkommende schwar- nusspalme (Cocos nucifera) ist ze Korallen sind vermutlich über Info: Habitat for Humanity ist eine ein tropisches Palmengewächs, 4.000 Jahre alt. internationale christliche Non- an dem die Kokosnuss wächst.

Profit-Organisation, die 1976 in Cocos nucifera ist die einzige Art Die Umweltschutzorganisation Americus (USA) gegründet wurde. der Gattung, es gibt jedoch ver- Greenpeace begrüßte die Erwei- In über 70 Ländern baut die Hilfs- schiedene Sorten. Kokospalmen terung des Schutzgebietes. In organisation in nachhaltigen Pro- werden seit mindestens 3.000 dem Gebiet sind nun die Förde- jekten und mit einem Freiwilligen- Jahren angebaut. Heute liefert die rung von Bodenschätzen aus der programm Häuser für bedürftige Kokospalme 8 % des Weltpflan- Tiefsee sowie der kommerzielle Menschen. Ziel der Hilfsleistungen zenölbedarfs und wird auch sonst Fischfang jenseits der 200-Meilen- ist es, gegen die weltweiten Ar- vielfältig genutzt, u.a. als Bau- und Zone bei Strafe verboten. Gerade mutsbehausungen vorzugehen Transportmaterial. dies kritisierten jedoch einheimi- und Menschen unabhängig von sche Fischer, da nun rund 60 Pro- ihrer Herkunft, Religion oder Nati- Die drei pazifischen Staaten ha- zent der Gewässer vor der Küste onalität ein menschenwürdiges ben sich für ihr Projekt mit dem In- der Inseln nicht mehr für den Wohnumfeld zu ermöglichen. Ne- ternational Coconut Genetic Re- kommerziellen Fischfang genutzt ben dem weltweiten Hausbau ist sources Network zusammenge- werden dürfen. die Organisation als Experte für schlossen. Ziel ist es, die Vielfäl- Das Weiße Haus machte deutlich, katastrophensichere Bauweise in tigkeit der pazifischen Kokos- dass die massive Ausweitung des der Katastrophenvorsorge und im palmsorten für zukünftige Genera- Gebietes auch als ein Geschenk langfristigen und nachhaltigen tionen zu bewahren. Hilfestellung an die Ureinwohner Hawaiis be- Wiederaufbau nach Naturkata- bei der Aufbewahrung von Samen trachtet werden soll. Sie sehen strophen tätig. (Radio NZ Intern. und Setzlingen leistet das pan- das Meer vor ihren Inseln als hei- 25.07.16, Wikipedia, pazifische Centre for Pacific http://www.habitat.org.nz/newspage.html) ligen Ort an. Crops and Trees. Dazu soll in Pu- (http://www.papahanaumokuakea.gov/) nipuni (Papua-Neuguinea) eine neue Gen-Datenbank für Kokos-

Weltweit größtes palmen eingerichtet werden, die Meeresschutzgebiet Drei neue Fischarten „International Coconut Genebank“ entdeckt (ICG). Diese soll die bis dato in Vor zehn Jahren hatte der dama- Madang bereits vorhandene Da- lige US-amerikanische Präsident In einem geschützten Meeresge- tenbank ersetzen und auch Pro- George W. Bush das Meeres- biet vor Hawai’i haben Taucher ben von Kokospalmen aus weite- schutzgebiet Papahanaumokua- drei dort bisher nicht bekannte ren pazifischen Staaten lagern. kea Marine National Moment rund Fischarten gesichtet. Zwei davon um die hawai’ischen Inseln einge- hätten sie in dem Marine- Finanziert wird das Projekt von richtet. Am 26. August machte der Nationalpark Papahanaumokua- der britischen Darwin Initiative, die amtierende Präsident Barack kea nordwestlich der hawai’ischen sich weltweit für die Bewahrung Obama von seinem Exekutivrecht Inseln fangen können. Eine dritte der genetischen Biodiversität ein- Gebrauch und erweiterte das unbekannte Fischart konnte ge- setzt. (Fiji Times 14.07.16, Pressemittei- Meeressschutzgebiet um mehr als filmt werden, wie die amerikani- lung SPC 13.07.16) das Vierfache. Der marine Natio- sche Meeresschutzbehörde

3 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

te er weiter. (Post-Courier 17.06.16, Ra- testen zunächst einmal festgelegt dio NZ Intern. 18.06.16) MELANESIEN werden, wer in welchem Haushalt lebe, um niemanden zu überge- hen. Gerade für sehr isoliert gele- Neuer Ombudsmann gene Dörfer im Hochland sei es PAPUA-NEUGUINEA schwierig, an die Lebensmittelra- Nach zwei Jahren im Amt der tionen zu kommen. Treffen mit frz. Präsidenten Ombudsfrau (Acting Chief Om- budsman) in der überparteilichen Die Menschen hätten bereits neu ausgesät, doch im kühleren Hoch- Erstmals hat der neuguineische und unparteiischen Kommission landklima dauere es sechs bis Premierminister Peter O’Neill den gegen Korruption und Vetternwirt- neun Monate bis zur nächsten französischen Präsidenten schaft und für gute Regierungs- Ernte. Diese Zeit gelte es mit Franҫois Hollande in Frankreich führung der Politiker musste CARE-Paketen zu überbrücken, getroffen. Pazifische Journalisten Phoebe Sangetari ihr Amt aus Al- tersgründen aufgeben. Die erste so die Mitarbeiterin. sprachen von einem „historischen (Radio Australia 05.07.16, http://www.care- Ereignis“. Die beiden Staatsober- Frau in der Position der Ombuds- international.org/where-we-work/papua-new- häupter führten Mitte Juni eintägi- frau wurde im April 55 Jahre alt guinea) ge Gespräche im Èlysée-Palast in und hatte damit das Alter erreicht, der Hauptstadt Paris. Es ging vor das per Gesetz zur Amtsaufgabe allem um die Auswirkungen des zwingt. Die aus dem Dorf Samba Singapurer Nachtclub- Flüssiggasprojekts LNG. 2018 soll im Sohe District (Oro Province) betreiber kauft Mine stammende Juristin sagte, sie füh- die Produktion von Flüssiggas auf den Ölfeldern von Elk-Antelope in le sich geistig noch fit und einge- Die LifeBrandz Group aus Singa- der Golf-Provinz starten. Die Fel- arbeitet in ihr wichtiges Amt, müs- pur hat Mitte Juli die Tolokuma- der werden von dem französi- se jedoch die Regeln respektie- Mine im Distrikt Goilala in der schen Konzern TOTAL SA betrie- ren. Vor ihrem Dienstende habe Central Province für 212 Millionen ben. Dieser plant die Schaffung sie noch eine Diskussion über Al- US-Dollar gekauft. Seit November von 10.000 Arbeitsplätzen in den tersgrenzen in Ämtern angesto- 2015 war die Mine im Besitz des weiterverarbeitenden Fabriken in ßen, bemerkte die Ex- asiatischen Geschäftsmannes Port Moresby und von 3.000 Ar- Ombudsfrau augenzwinkernd. Soh Sai Kiang und dessen Firma beitsplätzen vor Ort auf den Ölfel- Zu ihrem Nachfolger wurde Mi- Asidokona Mining Resources. Pe- dern. Es sei daher mit dem mas- chael Dick gewählt. (Post-Courier tromin PNG hatte sie für 80 Millio- siven Zuzug von französischen 05.08.16, http://www.ombudsman.gov.pg/) nen Kina an Kiang verkauft. Facharbeitern nach Papua-

Neuguinea zu rechnen, erklärte LifeBrandz gibt es seit 2001, seit O’Neill. Hilfe für Hungernde 2004 hat die Firma ihren Sitz in

Singapur. Dort betreibt sie sechs Zwar bestehen bereits seit 40 Die private Hilfsorganisation Nachtclubs, Bars und Restau- Jahren diplomatische Beziehun- CARE International (Cooperative rants. Sie versteht sich als „Firma gen zwischen Frankreich und Pa- for Assistance and Relief Every- für Lifestyle“ und wirbt damit, Tou- pua-Neuguinea, doch erst jetzt where) hat Anfang Juli mit der risten ein „pulsierendes Nachtle- käme es zu einem wirtschaftlichen Verteilung von Lebensmitteln und ben in Singapur“ zu bieten. und kulturellen Austausch, wie Saatgut in den Hochlandprovinzen Premier O’Neill erklärte. Dadurch Enga und Hela begonnen. Seit Info: Die Tolukuma-Goldmine liegt werde PNG in Frankreich bekann- Beginn des Wetterphänomens El rund 100 Kilometer nördlich von ter, zukünftig könne man wohl Niňo im August vergangenen Jah- Port Moresby in der Owen Stanley auch mit mehr französischen Tou- res litten über 125.000 Menschen Range in einer Höhe von 1.550 risten rechnen, die ihre Familien- in den betroffenen Regionen an Meter. 1995 hatte die Firma Pet- angehörigen besuchen wollten. Hunger. Der durch El Niňo verur- romin PNG den Betrieb aufge-

sachte Frost und die anschließen- nommen. Die Produktion steht Frankreich könne sich zu einem de Dürre haben die Ernte stark derzeit still. Zur Mine gehören Einfallstor für den Handel mit an- geschädigt, vor allem die Süßkar- noch fünf Abbaulizenzen in den deren europäischen Ländern ent- toffeln als Hauptnahrungsmittel Bergen. (Papua New Guinea Mine Watch wickeln, wünschte sich O’Neill. Mit der Menschen seien erfroren. Die 13.07.16, dem Export hochwertiger land- Menschen hätten im letzten Jahr http://lifebrandz.listedcompany.com/news.ht wirtschaftlicher Produkte und von Kürbis, Krautsalat und grü- ml/id/535519) MSC-zertifiziertem Fisch habe nem Gemüse gelebt, sagte sein Land den Europäern auch ei- CARE-Koordinatorin Blossom niges zu bieten, sagte der Premier Gilmour. Die Verteilung von 70 Ki- sichtlich stolz. Bisher exportiere logramm Reis pro Haushalt ge- man jedoch zollfrei nur Fischkon- stalte sich schwierig, so Gilmour serven nach Frankreich, bedauer- weiter. Es müsse mit den Klanäl-

4 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

BOUGAINVILLE es aus Regierungskreisen hieß. Thunfisch aus Amerikanisch- Aktuelle Info: Die Proteste von Samoa zertifizieren lassen und Rio Tinto verschenkt Momis Regierung führten Mitte regte die weitere Zertifizierung August schließlich dazu, dass die von Fischen aus den Gewässern Minen-Anteile Zentralregierung in Port Moresby der Salomonen an. anbot, ihre Anteile an der Mine an Die multi-nationale Bergbauge- das ABG zu übertragen. Premier Info: Der MSC (Marine Steward- sellschaft Rio Tinto hat ihre 53,8% O’Neill erklärte, man habe auf Be- ship Council) ist eine internationa- Anteile an Bougainville Copper schluss des Parlaments die 17,5 le, unabhängige und gemeinnützi- Ltd. (BCL), dem Betreiber der % Regierungsanteile an das ABG ge Organisation. Der MSC- stillgelegten Gold- und Kupfermi- „verschenkt“ unter der Auflage, Umweltstandard für nachhaltige ne Panguna auf Bougainville, an dass diese Anteile an die traditio- Fischerei (das „blaue Siegel“) ba- die Autonome Regierung von nellen Landeigner im Gebiet der siert auf den Kriterien für „nach- Bougainville (Autonomous Bou- Panguna-Mine überschrieben haltige Fischerei", die gemeinsam gainville Government, ABG) und werden. Mit der Schenkung ver- mit über 200 weltweit tätigen Ex- den Staat Papua-Neuguinea ver- fügt das ABG nun wieder über perten aus Wissenschaft, Fische- schenkt. Rio Tinto übergab die 53,8 % der Anteile an Bougainville rei und Umweltschutz entwickelt Anteile an einen Fonds, der wie- Copper. wurden. derum 36,4 % an das ABG und Das Fundament des MSC- 17,4 % an den Staat PNG weiter- 27 % der Anteile an Bougainville Umweltstandards bilden folgende geben sollte. Damit hätte PNG Copper unterhalten weiterhin Prinzipien: 1) Schutz der Fischbe- nun ebenfalls 36,4 % Anteile an Kleinstaktionäre auf der ganzen stände, 2) minimale Auswirkungen BCL. Welt, darunter auch die European auf das Ökosystem und 3) ver- Shareholders of Bougainville Co- antwortungsvolles und effektives ABG-Präsident John Momis zeigte pper unter Leitung des deutschen Management. sich verärgert über diese Rege- Präsidenten Axel Sturm. Mit der MSC-Zertifizierung hat die lung. Panguna sei eine Mine in (Bougainville News 01.07.16, Vermarktung des salomonischen Bougainville und nicht in Festland- http://asiapacificreport.nz/2016/06/13/bougai Thunfisches bessere Chancen PNG und deshalb gebühre dem nville-majority-not-aware-of-mining- moratorium-being-lifted-says-bfm/, Email Dr. auch auf dem europäischen Ab- ABG ein höherer prozentualer An- R. Seib 01.08.16, EMTV 18.08.16, AFP satzmarkt. (World Fishing & Aquaculture teil an BCL. Mit einem Mehrheits- 17.08.16) 13.07.16, https://www.msc.org/) anteil an der Mine könnte die Dis- kussion über eine eventuelle Wie- dereröffnung der Mine erneut be- SALOMONEN Multimedia-Reportage ginnen, so Momis. Wenn die Mine überwiegend im Besitz der Regie- gewinnt UN-Preis rung von Bougainville sei, müsste MSC-Zertifizierung für man neu über die Wirtschaftlich- Thunfisch Die im Juni letzten Jahres auf der keit einer Inbetriebnahme der im Homepage der australischen Ta- Mai 1989 aufgelassenen Mine In den Hoheitsgewässern der Sa- geszeitung „Sydney Morning diskutieren, so der verärgerte lomonen gefangener Thunfisch ist Herald“ eingestellte multimediale Präsident. Auf Unverständnis und Mitte Juli mit dem blauen Umwelt- Reportage über die Folgen des Sorge stieß auch die Ankündigung siegel MSC (Marine Stewardship Klimawandels für die Insel Taro von Rio Tinto, sich nicht mehr für Council) für verantwortungsvolle (Salomonen) ist mit dem UN die Beseitigung der Umweltschä- und nachhaltige Fischerei ausge- Association of Australia- World den aus dem Minenbetrieb einzu- zeichnet worden. Pro Jahr werden Environment Day Media Award setzen und ihr soziales und Um- in der Exklusiven Ökonomischen ausgezeichnet worden. Der Autor welt-Engagement im Gebiet um Zone der Salomonen ca. 25.000 Adam Morton, die Fotografin Pen- die Mine einzustellen. bis 30.000 Tonnen an Bonitos und ny Stephens und die Filmprodu- Gelbflossenthun gefangen. Die zentin Marija Ercegovac erhielten Anfang Juni hatte das ABG das Thunfische werden vor Ort in Noro den Medienpreis für das spekta- Moratorium über den Abbau von (Western Province) in den Fabri- kuläre Zusammenspiel von Text, Ressourcen aus der stillgelegten ken der Firma SolTuna verarbei- Film und Fotografie. Die farben- Mine aufgehoben und damit den tet. In der Fabrik arbeiten 2.000 frohen Fotos von der idyllischen Weg frei gemacht für „small- Angestellte. SolTuna produziert Südseeinsel Taro stünden im scale“-Bergbau, also den privaten neben Dosenthunfisch auch Öl, krassen Widerspruch zu dem Abbau in Eigeninitiative. Mit der Fischfutter und Tiefkühlgerichte. Text, der die Bedrohung dieses Aufhebung des Moratoriums wäre „Inselparadieses“ durch den Mee- auch ein erneuter Minenbetrieb Die MSC-Zertifizierung erfolgte resspiegelanstieg in drastischen möglich. Hier soll jedoch – wenn auf Bestrebungen von Tri Marine, Worten schildere, hieß es in der überhaupt - nur BCL tätig werden, Betreiber von Fischfangflotten im Begründung der Jury. Die multi- weil kein anderer die Mine und ih- westlichen und zentralen Pazifik. mediale Reportage sei ein Para- re Geschichte so gut kenne, wie Tri Marine hatte erst kürzlich den debeispiel für guten Journalismus

5 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016 und bringe das Schicksal der ter der Salomonen. Nach seinem FIDSCHI Menschen von Taro in die heimi- Rückzug aus der Politik 1993 schen Wohnzimmer, erklärte ein übernahm er für drei Jahre den [Alle Artikel in dieser Rubrik sind von Jurymitglied des UN-Vergabe- geschäftsführenden Vorsitz über Oliver Hasenkamp (Berlin), Vorstands- gremiums. die Forum Fisheries Agency in vorsitzender des Pazifik-Netzwerks Honiara. 2000 kehrte er in die Po- e.V.] Die Reportage „The vanishing Is- litik zurück und war für zwei Legis- land“ schildert am Beispiel einiger laturperioden Parlamentsspre- Sitiveni Rabuka zum Menschen das Schicksal der rund cher. Im Jahr 2008 publizierte der SODELPA-Chef gewählt 600 Bewohner von Taro, der Ver- siebenfache Vater und zigfache waltungshauptstadt der Provinz Großvater seine Autobiographie Die größte fidschianische Opposi- Choiseul. Die Bewohner der nur mit dem Titel „Tell it as it is“. tionspartei Social Democratic Li- rund zwei Meter hohen Atollinsel beral Party (SODELPA) hat im Taro werden vermutlich noch in Info: Der „Star of Solomon Is- Juni den Anführer der beiden Mili- diesem Jahr umgesiedelt nach lands“ wird seit 1981 vergeben. Er tärputsche im Jahr 1987 und spä- Choiseul BayTown, eine noch im ist die höchste staatliche Aus- teren Premierminister Sitiveni Aufbau befindliche, künstlich an- zeichnung. Zu den bisherigen Rabuka zum neuen Parteivorsit- gelegte Stadt inmitten von Sumpf- Preisträgern gehören u.a. die zenden gewählt. Die umstrittene gelände und Mangrovenwäldern ehemalige Premierministerin von Entscheidung fiel auf dem jährli- an einem Fluss im Hinterland der Neuseeland, Helen Clark, der chen Parteitag, bei dem Rabuka Insel Choiseul. ehemalige Premier von Australien, die Stimmen von 19 der stimmbe- John Howard, und Sir Michael rechtigten Delegierten erhielt. Un- Hier geht es zur Reportage: Somare, der ehemalige Premier- terschiedlichen Quellen zur Folge http://www.smh.com.au/interact minister von Papua-Neuguinea. stimmten entweder 14 oder 15 ive/2015/the-vanishing-island/ (Solomon Star News 09.07.16, anwesende Delegierte gegen ihn. (Solomon Star 13.06.16) http://www.radionz.co.nz/international/pacific- news/297476/solomons-first-pm-sir-peter- Er folgt der vorherigen Parteiche- kenilorea-dies) fin und Oppositionsführerin Ro Teimumu Kepa, die nach monate- Orden für Sir langen internen Streitigkeiten und Peter Kenilorea (†) Studenten kehren zurück Machtkämpfen nicht wieder ange- treten war. Im Rahmen der Feierlichkeiten Aus Sorge um die Sicherheit ihrer zum 38. Unabhängigkeitsjubiläum in Papua-Neuguinea lebenden Sitiveni Rabuka hatte 1987 in zwei der Salomonen ist eine Reihe von Studierenden haben die Salomo- Militärputschen die Regierung un- Persönlichkeiten aus Gesellschaft, nen alle 127 Auslandsstudenten ter Timoci Bavadra von der Fiji Sport und Politik mit Verdienst- zurückgeholt. Die jungen Men- Labour Party (FLP) gestürzt und medaillen und Orden ausgezeich- schen lernten an den Universitä- Fidschi zur Republik erklärt und net worden. Die höchste Aus- ten in Port Moresby, Goroka und somit die britische Queen als for- zeichnung des Staates, der „Star Lae und hatten ein Stipendium melles Staatsoberhaupt abge- of Solomon Islands“, wurde post- des Staates für ihr Auslandsstudi- setzt. 1992 wurde er schließlich hum vergeben an den am 25. um erhalten. Ein Regierungsspre- als Mitglied der Partei Soqosoqo Februar des Jahres verstorbenen cher der Salomonen begründete ni Vakavulewa ni Taukei (SVT), Politiker Sir Peter Kenilorea (geb. die Rückholaktion mit der Sicher- die sich für die politischen Interes- 23.05.1943 in Malaita). Sein Sohn heitslage an den Universitäten. An sen der indigenen Bevölkerung Peter und seine Witwe Margaret mehreren Hochschulstandorten in Fidschis (i-taukei) einsetzte, zum nahmen die Auszeichnung in Neuguinea war es im Mai und Ju- Premierminister gewählt. Diese Lawson Tama stellvertretend ent- ni zu friedlichen studentischen Funktion behielt er bis zu einer gegen. Protesten gegen die korrupte Re- Wahlniederlage im Jahr 1999. gierung unter Premierminister Pe- Vorwürfe, er habe auch bei den Peter Kenilorea absolvierte zu- ter O’Neill gekommen. Die Unru- Unruhen und dem bewaffneten nächst ein Lehramtsstudium in hen waren von Sicherheitskräften Coup unter dem Geschäftsmann Neuseeland, bevor er 1971 auf unter Einsatz von Waffen gewalt- George Speight gegen seinen die Salomonen zurückkehrte, um sam beendet worden. Mindestens Amtsnachfolger Mahendra das Land politisch auf seine Un- 17 Studierende wurden verletzt, Chaudhry (FLP) im Hintergrund abhängigkeit vorzubereiten. 1976 vier Studenten starben. (Radio NZ In- die Stricke gezogen, hat er stets wurde er in das Kabinett gewählt, tern. 17.06.16) zurückgewiesen. Nach seiner Ab- zwischen 1978 und 1986 war er wahl wurde Rabuka Vorsitzender mehrfach für einige Jahre Premi- des Great Council of Chiefs, der erminister des dann unabhängi- mittlerweile vom heutigen Premi- erminister Voreqe Bainimarama gen melanesischen Inselstaates. Von 1988 bis 1989 und erneut von abgeschafft worden ist. 1990 bis 1993 war er Außenminis-

6 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

Der Wahl Rabukas zum neuen eines Misserfolgs bei den Wahlen Persönlichkeit derzeit als einziger SODELPA-Vorsitzenden waren wieder von der Parteiführung zu- die Chance, eine Gefahr für Pre- monatelange interne Streitigkeiten rückziehen. mierminister Voreqe Bainimarama in der Partei vorausgegangen, bei Die kleinere im Parlament vertre- zu werden. (Radio New Zealand Interna- denen es insbesondere um den tene Oppositionspartei National tional 20.6.16, 24.6.16, 5.7.16, ABC 24.6.16, 30.6.16, East Asia Forum 5.8.16, Fiji Times Führungsstil der bisherigen Par- Federation Party (NFP) gab nach 28.6.16, Fiji Sun 25.8.16) teichefin Teimumu Kepa und Vor- der Wahl bekannt, sie sei auch würfe, sie habe Parteigremien bei weiterhin bereit, mit SODELPA wichtigen Entscheidungen um- zusammenzuarbeiten. Bereits in gangen, gegangen ist (siehe ver- der Vergangenheit hat es jedoch Untersuchung eingeleitet: gangene Ausgaben der Pazifik ak- immer wieder große inhaltliche Folter-Vorwürfe gegen tuell). Vor der Wahl Rabukas hat- Differenzen zwischen den beiden Polizei & Militär ten zahlreiche Mitglieder und Oppositionsparteien gegeben. So hochrangige Vertreter der Partei wird SODELPA unter anderem Das Magazin Islands Business hat angekündigt, diese im Falle eines weiterhin vorgeworfen, eine Politik im Juli auf seiner Facebook-Seite Wahlsieges von Rabuka verlas- insbesondere für die indigene Be- verstörende Bilder von drei Män- sen zu wollen. Auch Teimumu völkerung Fidschis zu betreiben. nern veröffentlicht, die im Jahr Kepa hatte sich öffentlich gegen 2009 wegen des Verdachts, Dro- eine Wahl Rabukas ausgespro- Beobachter bemängeln, dass die gen angebaut zu haben, während chen. Sie sagte, SODELPA brau- Wahl Rabukas zum SODELPA- eines gemeinsamen Einsatzes che keinen Putschisten an der Parteivorsitzenden jegliche Kräfte von Polizei- und Militärbeamten Parteispitze und viele Menschen zur Erneuerung der fidschiani- brutal misshandelt und gefoltert hätten unter den Putschen gelit- schen Politik zum Stillstand ge- worden sein sollen. Wie das Ma- ten. Nach der Wahl Rabukas gab bracht habe. Die beiden derzeit gazin mitteilte, hatte es die Echt- es Gerüchte, Teimumu Kepa einzigen politisch ausschlagge- heit der Bilder zuvor verifiziert und könnte gemeinsam mit anderen benden Strömungen in Fidschi mit den Betroffenen gesprochen. Parteimitgliedern die Gründung werden nun von Personen ange- Die Bilder verbreiteten sich in den einer neuen oppositionellen Partei führt, welche die Verantwortung folgenden Tagen mit großer Ge- anstreben. Dies wiesen sie und für Militärputsche tragen. Auch der schwindigkeit in den sozialen Me- weitere SODELPA-Vertreter mitt- derzeitige Premierminister Voreqe dien und lösten eine Diskussion lerweile jedoch zurück. Die fid- Bainimarama, dessen Fiji-First- über Folter durch Polizei- und Mili- schianischen Tageszeitungen Fiji Partei nach einer umstrittenen tärkräfte aus. Der fidschianische Sun und Fiji Times spekulierten, Verfassungsreform in demokrati- Polizeichef Sitiveni Qiliho ordnete dass die Gründung einer neuen schen Wahlen im Jahr 2014 eine eine Untersuchung des Vorfalls Partei ursprünglich angedacht absolute Mehrheit gewonnen hat- an. gewesen sei, aufgrund mangeln- te, hat 2006 mit einer Militärinter- der Unterstützung jedoch fallen vention die Macht im Land über- Die fidschianische Tageszeitung gelassen worden sei. Bis zu den nommen und das Land in den fol- Fiji Times veröffentlichte in den Parlamentswahlen im Jahr 2018 genden Jahren als Übergangs- Tagen nach Bekanntwerden des soll Teimumu Kepa Fraktionsvor- premierminister regiert. Auch an- Vorfalls weitere Details zu den Fo- sitzende der SODELPA- dere Parteien wie die Fiji Labour tos. Demnach ereignete sich der Abgeordneten im fidschianischen Party wurden in den vergangenen Vorfall im Hochland von Sigatoka, Parlament und somit parlamenta- Jahren weiterhin auf Führungs- wo die drei betroffenen Männer rische Oppositionsführerin blei- ebene von Personen dominiert, sich um eine Farm kümmerten, ben. die seit Jahrzehnten in der fid- als sie von mindestens sieben schianischen Politik aktiv sind und Männern in Polizei- und Militäruni- Trotz der Kritik gab sich Rabuka als Akteure an politischen Ausei- formen attackiert worden seien, nach seiner Wahl versöhnlich. Er nandersetzungen der Vergangen- die zu diesem Zeitpunkt Razzien wolle auf diejenigen in der Partei heit beteiligt gewesen sind. So in der Gegend durchgeführt hät- zugehen, die ihn nicht an der Par- scheint einer Erneuerung und ten, um den illegalen Anbau von teispitze hätten sehen wollen. Überwindung alter Gräben durch Drogen zu unterbinden. Konkret Sein Abstimmungsergebnis sei jüngere Kräfte derzeit kaum ab- soll es bei der betroffenen Farm nicht sehr überzeugend gewesen sehbar. um den Verdacht auf den Anbau und ihm sei bewusst, dass er eine von Marihuana gegangen sein. Menge Arbeit vor sich habe, sagte Die bekannte fidschianische Poli- Nach Aussage der Farmer miss- er in einem Interview im fidschia- tikwissenschaftlerin Sandra Tarte handelten und folterten die Ein- nischen Fernsehen. Er wolle die schrieb in einem Beitrag für das satzkräfte sie auch dann weiter, Partei mit Ernsthaftigkeit, Ehrlich- East Asia Forum, die Wahl nachdem sie bereits zugegeben keit und Mitgefühl in den Wahl- Rabukas habe das Potenzial, die hatten, dass sie sich um die Farm kampf für die Parlamentswahl im politische Uhr in Fidschi zurück- kümmerten, und eingewilligt hat- Jahr 2018 führen. Wie er bereits zudrehen. Rabuka habe in der ten, sich vor Gericht zu verantwor- kurz nach seinem Amtsantritt an- Vergangenheit Führungsstärke ten. kündigte, werde er sich im Falle bewiesen und habe mit seiner

7 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

Nach der Attacke mit Tritten, Verschulden und Amtsmissbrauch samt 23 Staaten das Abkommen Schlägen und Stöcken seien die einzelner Individuen handele, und bereits ratifiziert, darunter auch Verdächtigen gefesselt worden, bat die Öffentlichkeit darum, der die Marshall-Inseln, Nauru, Palau, bevor sie weiter geschlagen wur- Polizei die Ruhe und Zeit zu ge- Samoa und Tuvalu. den und ihnen mit kochendem ben, den Fall aufzuarbeiten. Das Abkommen tritt in Kraft, so- Wasser die Haut verbrüht wurde. bald es von mindestens 55 Staa- Schließlich wurden die Männer In den Jahren nach der Macht- ten, die gemeinsam für mindes- trotz ihres Zustands gezwungen, übernahme des Militärs im Jahr tens 55 % der globalen Treib- etwa sechs Stunden zu einer 2006 hatte es immer wieder Be- hausgasemissionen verantwortlich Siedlung zu laufen, bevor sie in richte über Folter und Einschüch- sind, ratifiziert worden ist. Ur- ein Krankenhaus gebracht wur- terungen durch Polizei und Militär sprünglich war dafür ein Zeitraum den. Dort seien sie isoliert von gegeben. Insbesondere das Mili- bis 2020 eingeplant, UN- den anderen Patienten behandelt tär besteht bis heute fast aus- Generalsekretär Ban Ki-moon und gezwungen worden, Doku- schließlich aus indigenen Fidschi- hofft allerdings ebenso wie Vertre- mente zu unterzeichnen, um ihr anern und galt lange als Instituti- terinnen und Vertreter der pazifi- Stillschweigen zu versichern. An- on, die sich wenn nötig auch schen Inselstaaten, dass das Ab- derenfalls hätte man das Recht, durch militärische Interventionen kommen bereits in diesem Jahr in sie zu töten, weil sie Drogen an- in die Politik für die Interessen der Kraft treten könnte. Dafür wäre gebaut hätten. Mindestens einer indigenen i-taukei einsetzte. Ei- insbesondere eine zügige Ratifi- der Verdächtigen soll bei dem gentlich hatte der frühere Mili- zierung durch die USA und China Vorfall zudem massiv rassistisch tärchef und heutige Premierminis- notwendig, die beide signalisiert beleidigt worden sein. Wie der ter Voreqe Bainimarama hier nach haben, diese noch in diesem Jahr Mann Fiji Times berichtete, sollen seiner Machtübernahme im Jahr vornehmen zu wollen. Auch Bun- die Einsatzkräfte ihr brutales Vor- 2006 offiziell eine Wende vollzo- deskanzlerin Angela Merkel hat gehen gar damit begründet ha- gen und versucht, das Militär und angekündigt, dass das deutsche ben, dass sie ihn fälschlicher- seine Regierung als Garant für ein Parlament noch in diesem Jahr weise für einen Fidschianer indi- Überwinden der ethnischen über das Paris-Abkommen ab- scher Abstammung hielten. Der Spannungen in dem Land zu posi- stimmen soll. Aufgrund der engen Mann berichtete der Zeitung auch, tionieren. Zusammenarbeit zwischen den dass er bis heute unter einem Wer die Fotos gemacht hat und Mitgliedsstaaten der Europäi- Trauma und starken Schlafstö- wie sie an die Öffentlichkeit ge- schen Union werden die Ratifizie- rungen leide. langten, ist noch unklar. (Fiji Times rungsurkunden der EU-Staaten 12.7.16, 14.7.16, 15.7.16, 19.7.16, Television jedoch erst dann bei den Verein- New Zealand One News 12.7.16, Radio New Nachdem die Fotos und Berichte Zealand International 18.7.16, 17.8.16) ten Nationen hinterlegt, wenn alle über die Misshandlungen publik EU-Mitglieder den Ratifizierungs- wurden, hat der fidschianische prozess abgeschlossen haben. Polizeichef General Qiliho eine (UNFCCC, Tagesschau 22.4.16, Deutsche Untersuchung des Vorfalls ange- Fidschi ratifiziert als erster Bundesregierung 6.7.16) ordnet. In einem Statement beton- Staat der Welt das Paris te der Polizeichef, der bei den Klimaabkommen Vorfällen im Jahr 2009 selbst Nach Sieg in Rio: noch nicht im Amt war, er billige Fidschi hat im Frühjahr als erster Keine Änderung der das Vorgehen der Beamten nicht Staat der Welt das im Dezember Landesflagge und werde alle notwendigen dis- beschlossene Klimaabkommen ziplinarischen Maßnahmen ergrei- von Paris ratifiziert, um ein State- Fidschi behält seine derzeitige fen, sollten sich die Vorwürfe be- ment für die Dringlichkeit des Kli- Landesflagge. Dies hat Premier- wahrheiten. Bereits zuvor habe er maschutzes für Inselstaaten und minister Voreqe Bainimarama am den Polizeibeamten immer wieder eine zügige Umsetzung des 18. August 2016 nach dem Sieg deutlich gemacht, dass die Rechte Klimaabkommens zu setzen. Mitt- der fidschianischen Rugby- von Verdächtigen bei allen Ein- lerweile haben 180 Staaten und Mannschaft bei den Olympischen sätzen zu achten seien und allen somit ein Großteil der 195 Ver- Spielen in Rio de Janeiro be- Vorwürfen über Missachtung die- tragsparteien der Klimarahmen- kanntgegeben. Damit gab er ei- ser Rechte nachgegangen würde. konvention (UNFCCC), die an den nen seit anderthalb Jahren existie- Qiliho sagte im August, er glaube, Verhandlungen in Paris teilge- renden Plan zur Änderung der Na- die Vorfälle hätten verhindert wer- nommen hatten, das Abkommen tionalflagge auf. Mit der Änderung den können und die konsequente zwar unterzeichnet, jedoch noch der Flagge wollten Bainimarama Einhaltung von Menschenrechts- nicht ratifiziert. Für eine Ratifizie- und seine Regierung die nationale normen durch die Polizeikräfte sei rung ist die Zustimmung des nati- Identität Fidschis stärken und in der Vergangenheit fraglich ge- onalen Parlaments zu einem in- durch die Entfernung des briti- wesen. Dies ist eine ungewöhnlich ternationalen Abkommen notwen- schen „Union Jack“ das koloniale selbstkritische Aussage. Zugleich dig. Das fidschianische Parlament Erbe hinter sich lassen. Es sei zu- verwies Qiliho aber auch darauf, stimmte dem Abkommen ein- tiefst bewegend gewesen, die Be- dass es sich um einen Fall von stimmig zu. Derzeit haben insge-

8 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016 geisterung der Menschen über resressourcen übernommen. Die dinierenden Institutionen in Aus- den Gewinn der Goldmedaille zu UN-Konferenz soll vom 5. bis zum tralien zugänglich gemacht wor- sehen, der sie bei ihren Feiern mit 9. Juni 2017 auf Fidschi stattfin- den, der fidschianische Premier- der derzeitigen Landesflagge den. Die Tagung ist Bestandteil minister Voreqe Bainimarama in- Ausdruck verliehen hätten, sagte der Aktivitäten der Vereinten Nati- spizierte das Fundstück persön- Bainimarama. Auch wenn er per- onen im Rahmen der sogenann- lich. Bereits im Jahr 2014, als die sönlich weiter ein Befürworter ei- ten Agenda 2030 für nachhaltige Suche nach dem verschwunde- ner Flaggenänderung sei, glaube Entwicklung zur Umsetzung der nen Flugzeug startete, hatten An- er, dass diese in absehbarer Zeit nachhaltigen Entwicklungsziele wohner berichtet, an der Küste nicht geändert werden solle, um (SDGs). Eines der insgesamt 17 Munias ein Wrackteil entdeckt zu die Freude und die Bilder des Ziele, welche im vergangenen haben. Damals konnte das Olympia-Siegs, die mit der derzei- Jahr als Nachfolger der Millenni- Wrackteil jedoch nicht geborgen tigen Flagge verknüpft seien, nicht um-Entwicklungsziele (MDGs) von und nach Suva transportiert wer- zu schmälern. den Vereinten Nationen beschlos- den, da es Anwohnern zur Folge sen worden sind, widmet sich ex- zuvor wieder im Meer verschwun- Wie in den vergangenen Ausga- plizit dem "Leben unter dem Was- den sei. ben der Pazifik aktuell berichtet, ser". So steht die Konferenz mit wollte die Regierung die neue dem offiziellen Titel “United Na- Info: Flug MH370 verschwand im Landesflagge eigentlich bereits tions Conference to Support the März 2014 aus bisher ungeklärten Anfang 2016 beschlossen haben. Implementation of Sustainable Gründen vom Radar. Eigentlich Nach Kritik von Opposition und Development Goal 14” auch unter sollte das Flugzeug von Kuala auch aus Teilen der Bevölkerung dem Motto: Conserve and sus- Lumpur nach Peking fliegen, es vertagte die Regierung jedoch die tainably use the oceans, seas and wird jedoch angenommen, dass Entscheidung und verlängerte den marine resources for sustainable der Pilot stattdessen eine Flugrou- Zeitraum für die Einreichung von development. te auf das offene Meer nördlich Vorschlägen für eine neue Flagge. Ein Kernbestandteil der Konferenz von Australien Richtung Indischer Zuletzt war es der Plan, die neue wird die internationale Fischerei Ozean wählte, wo es schließlich Flagge am Verfassungstag am 7. werden, doch auch strittige The- abstürzte. Australische Suchboote Dezember einzuführen. Bainima- men wie Tiefseebergbau dürften haben seitdem weite Meeresge- rama verwies bei der jetzt be- sich auf der Tagesordnung wie- biete erfolglos nach dem Flugzeug kanntgegebenen Entscheidung derfinden. Die Konferenz findet abgesucht. Mittlerweile wurden auch darauf, dass er glaube, das parallel zum World Oceans Day mehrere kleinere Wrackteile auf Geld, welches eine Flaggenände- statt, der jedes Jahr am 8. Juni der zu Frankreich gehörenden In- rung kosten würde, könne insbe- begangen wird. Ob und in welcher sel Reunion vor der Küste Afrikas sondere nach dem Zyklon „Wins- Form sich die deutsche Bundes- angeschwemmt, die mit großer ton“, der Fidschi im Frühjahr ge- regierung an der Konferenz betei- Wahrscheinlichkeit zu dem ver- troffen hatte (siehe letzte Ausga- ligen wird, steht noch nicht fest. schollenen Flugzeug gehören. (Fiji ben der Pazifik aktuell), sinnvoller (UN-Generalversammlungsresolution Sun 29.8.2016) A/RES/70/226, IISD Reporting Services eingesetzt werden. Damit über- Calendar, Fiji Sun 29.12.15) nimmt er hier ein Argument der Opposition, die sich mit Verweis Weltkonferenz für auf die Kosten schon lange gegen Wrackteile von Flug MH370 technische Berufs- eine Flaggenänderung ausge- ausbildung in Suva sprochen hatte. in Fidschi angeschwemmt?

Vor Bekanntgabe der Entschei- Vom 23. bis zum 25. August 2016 dung hatten bereits zahlreiche Auf der fidschianischen Insel Mu- findet die Weltkonferenz für tech- Kommentatoren in den Medien nia ist das Wrackteil eines Flug- nische Berufsausbildung und gefordert, die Flaggenänderung zeugs angeschwemmt worden, Training in der fidschianischen nach dem Olympia-Sieg noch das Berichten der Tageszeitung Hauptstadt Suva statt. Die Konfe- einmal zu überdenken. (Fiji Times Fiji Sun zur Folge möglicherweise renz wird von der International 13.8.16, 18.8.16, Telegraph 18.8.16) von dem seit über zwei Jahren Vocational Education & Training vermissten Flug MH370 der Flug- Association (IVETA), einem inter- gesellschaft Malaysian Airlines nationalen Netzwerk von Berufs- stammen könnte. Nachdem das Fidschi & Schweden schullehrerinnen und -lehrern und Wrackteil auf der zur Lau-Gruppe richten Internationale Serviceanbietern im Bereich der gehörenden Insel angeschwemmt Meereskonferenz aus Berufsausbildung, durchgeführt. wurde, ist es am 29. August 2016 Darüber hinaus sind auch die Fiji in die fidschianische Hauptstadt National University (FNU) und die Gemeinsam mit Schweden hat Suva gebracht worden, wo es un- Pacific Association of Technical Fidschi die Vorbereitung einer be- tersucht werden soll. Berichten and Vocational Education and deutenden Konferenz der Verein- zur Folge seien Fotos des Wrack- Training (PATVET) an der von der ten Nationen zu Fischerei und der teils der Fluggesellschaft und den Europäischen Union geförderten nachhaltigen Nutzung von Mee- die Suche nach dem Wrack koor-

9 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

Konferenz beteiligt, zu der mehre- Masterstudium in Shanghai auf- Neues Büro für re Hundert Gäste aus über 40 nahm, leitete er das renommierte Katastrophenmanagement Ländern nach Fidschi reisen. Ins- Malapoa College in Vanuatu. Seit besondere in den asiatischen 26 Jahren ist Garoleo Beamter in Die Regierung baut derzeit ein Schwellenländern gibt es seit Jah- Diensten des Erziehungsministe- Bürogebäude für das Katastro- ren ein großes Interesse an einer riums. Seine zahlreichen Fortbil- phenmanagement nach dem Zyk- Verbesserung der Berufsausbil- dungen und Studiengänge konnte lon Pam vom März vergangenen dung, beispielsweise durch einen er stets über Stipendienprogram- Jahres. Agrarminister Matai Ausbau eines dualen Ausbil- me finanzieren. Im Laufe seines Seremaiah erklärte, man habe so dungssystems nach Vorbild Lebens wurde er mit vielen uni- viele Hilfsgelder erhalten, dass Deutschlands. An der Konferenz versitären Preisen ausgezeichnet, man ein eigenes Büro zur Verwal- nimmt auch Fidschis Präsident der chinesische Exzellenz-Preis tung und Verteilung der Gelder Jioji Konrote teil. Er sagte bei der stellt die Krönung seiner akademi- benötige. Für das „Management Eröffnung im Grand Pacific Hotel schen Karriere dar. (Vanuatu Daily Project Unit Haos“ habe man be- in Suva, die Konferenz böte die Post 07.05.16) reits kundige Sachbearbeiter und einmalige Gelegenheit für Fidschi, Spendenverwalter angestellt. Die- die Qualität von Bildung neu zu se sollen die Vergabe der Gelder definieren und sicherzustellen, Eine Million Palmen geplant an die betroffenen Regionen ver- dass es einen besseren Übergang walten, wenn nötig weitere Spen- von der Schule in die Berufswelt Im Rahmen der „Vanuatu National den einwerben und die Abrech- gebe. (Fiji Sun 23.8.16. 24.8.16, Fiji Times Coconut Strategy“ sollen in den nungen der verwendeten Gelder 23.8.16, www.iveta.org, www.worldtvetconference2016.fnutvet.com) kommenden Jahren bis 2025 eine überwachen. (Radio NZ Intern. 02.08.16) Million Kokosnusspalmen auf den Inseln gepflanzt werden. Die Setz- linge werden im Vanuatu Agricul- Rang Vier auf VANUATU tural Research and Technical Center auf der Insel Santo ge- Happy Planet Index Preis für Ni-Vanuatu züchtet und dann mit Booten zu- sammen mit Pflanzerde auf die Bei der diesjährigen Erhebung Reginal Garoleo hat als erster Ni- Außeninseln gebracht. Mit den des „Happy Planet Index“ hat es Vanuatu die höchste akademische Setzlingen sollen vor allem die Vanuatu auf Rang 4 der Weltrang- Auszeichnung einer chinesischen Regionen wieder aufgeforstet liste geschafft. Nachdem Vanuatu Universität erhalten. Die renom- werden, die durch den Zyklon die Liste des glücklichsten Staates mierte East China Normal Univer- Pam im März 2015 zerstört wor- der Welt seit Einführung des Index sity (ECNU) in Shanghai zeichne- den waren. Die Gelder für das so 2006 jahrelang angeführt hatte, te den älteren Master-Studenten genannte Cyclone Pam Recovery tauchte das Land in den letzten mit dem Preis „Outstanding Project kommen vom Außen- und vier Jahren gar nicht mehr auf der academic performance in educati- Handelsministerium sowie von der Rangliste auf. Umso erfreuter on leadership“ aus. Gemeinsam Regierung. Allein die Regierung zeigten sich jetzt die einheimi- mit einer Studentin aus Grenada finanziert das Pflanzprojekt mit 12 schen Organisatoren der Mes- (Karibik) wurde Garoleo bei der Millionen Vatu (99.000 €). sung, Mitarbeiter des National Examensfeier nach der erfolgreich Statistics Office und des Vanuatu abgelegten Prüfung im Masterstu- Agrarminister Matai Seremaiah Cultural Centre. Sie erklärten, der diengang Erziehung geehrt. Er ist hofft auf die Unterstützung lokaler „Glücksindex“ sei inzwischen zu der erste Ni-Vanuatu, der den Kleinbauern bei der Anpflanzung einem Markenzeichen des mela- Studiengang Erziehung an der und Pflege der Setzlinge. Kopra nesischen Inselstaates geworden. ECNU absolviert hat und gleich- (getrocknete Kokosnuss), Kakao Der Tourismus werbe seit Jahren zeitig der erste Student, dem der und Kava tragen zu 60 % zum mit dem Slogan „The happiest pe- Preis für exzellente Leistungen Staatseinkommen bei. Der derzei- ople alive“. Mit der Wiederauf- zugesprochen wurde. tige Preis für eine Tonne Kopra nahme Vanuatus in die Rangliste beträgt 60.000 Vatu (490,- €). verbinden die Organisatoren eine Garoleo stammt aus dem Dorf Zunahme des Tourismus und Lasive in der Region North Pen- Das kommende Jahr 2017 soll in mehr mediale Aufmerksamkeit. tecost. Er blickt auf eine beispiel- Vanuatu zum „Jahr der Kokos- Vor Vanuatu rangieren bei der lose Karriere zurück. Bereits 1990 nuss“ ausgerufen werden, um auf diesjährigen Messung Costa Rica und 1991 absolvierte er ein erzie- die Bedeutung dieser Ressource (1), Mexiko (2) und Kolumbien (3). hungswissenschaftliches Studium für die Bevölkerung aufmerksam an renommierten Fakultäten in zu machen. (Vanuatu Daily Post Info: Der Happy Planet Index Frankreich, Neukaledonien und 19.07.16) (HPI) ist ein Index, der ein Maß für Vietnam. Anschließend studierte die ökologische Effizienz der Er- er an der University of Papua New zeugung von Zufriedenheit zu bil- Guinea in Goroka. Bevor er das den versucht. Der HPI wurde im Juli 2006 von der New Economics

10 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

Foundation in Zusammenarbeit Germain und forderte diesen auf, gung kennen, für die sie 1985 an mit Friends of the Earth Großbri- für eine Gleichbehandlung und der dritten Frauenkonferenz der tannien publiziert. Im Gegensatz Gleichstellung aller Bewohner des Vereinten Nationen in Nairobi zu etablierten volkswirtschaftli- französischen Territoriums zu (Kenia) teilnahm. Sie studierte an chen Indizes wie Bruttoinlands- sorgen. Indigene Kanaken seien der University of Canterbury Sozi- produkt oder Human Development unterrepräsentiert in Politik, Ge- ologie und schrieb in den 1980er Index bezieht der Happy Planet sellschaft, Bildung und Kultur und Jahren zahlreiche Aufsätze für die Index das Kriterium der Nachhal- hätten weniger Bildungs- und Auf- kanakische Unabhängigkeitsbe- tigkeit mit ein. Zur Berechnung stiegschancen, beklagte ein wegung. 1986 heiratete Ounei des HPI werden Werte für Le- USTKE-Sprecher. Dies gelte vor den neuseeländischen Universi- benszufriedenheit, Lebenserwar- allem für die ländliche Bevölke- tätsdozenten David Small und tung und Ökologischen Fußab- rung und hier besonders für die ging mit ihm zurück nach Ouvéa. druck kombiniert. Vereinfacht ge- Jugendlichen. Das Paar adoptierte zwei Kinder. sagt, wird die Anzahl der erwarte- 1995 nahm Ounei als neuseelän- ten „glücklichen Lebensjahre“ - al- Info: Im Jahr 2018 werden die dische Vertreterin an der vierten so die durchschnittliche Lebens- Einwohner Neukaledoniens in ei- UN-Frauenkonferenz in Beijing erwartung multipliziert mit der Le- nem Referendum über ihre politi- teil. Die Ehe mit Small ging 1997 benszufriedenheit, die wiederum sche Zukunft abstimmen, also in die Brüche. Inzwischen arbeite- eine Kombination von subjektiv entweder für den Verbleib bei te Ounei als stellvertretende Leite- eingeschätzten Werten und objek- Frankreich oder die Unabhängig- rin des Referates für die Dekolo- tiv erhobenen Fakten ist - durch keit. (Radio NZ Intern. 04.08.16, nisierung im Sekretariat des Pa- den Ökologischen Fußabdruck di- http://ustke.org/) cific Concerns Resource Centre vidiert. (http://happyplanetindex.org/, Va- (PCRC), das aus der NFIP- nuatu Daily Post 21.07.16) Bewegung hervorgegangen war † Susanna Ounei und dessen Büro nach Suva (Fid- schi) umgezogen war. KANAKY Am 21. Juni starb im Alter von 70 Im Jahr 2000 kehrte Onei mit ih- (NEUKALEDONIEN) Jahren die kanakische Unabhän- ren Kindern Jessie und Toui nach gigkeitsaktivistin, Dozentin und Wellington zurück. Hier engagierte sie sich vielfältig, u.a. für die Demonstration der Schriftstellerin Susanna Ounei in Wellington (Neuseeland). Rechte der Maori sowie für das Gewerkschaft Recht auf Selbstbestimmung in

Die am 15. August 1945 in Ouvéa Westpapua und Palästina. Sie Die Gewerkschaft der Arbeiter nahm an Demonstrationen teil und und Ausgebeuteten (Union syndi- (Loyalty Islands) geborene Ounei engagierte sich schon in jungen äußerte sich oft schriftlich in cale des travailleurs kanaks et des Kommentaren und Leitartikeln exploités, USTKE) hat am 3. Au- Jahren bei den „Foulards Rouges“, einer 1969 gegründeten über ihr wichtige Themen. Die gust zu einer Demonstration ge- gläubige Katholikin war Gemein- gen Arbeitslosigkeit und Perspek- radikalen Gruppe von Unabhän- gigkeitsaktivisten, die sich auch demitglied in der Pfarrei St. Anne tivlosigkeit für indigene Kanaken in Newton, wo sie u.a. einen Wo- aufgerufen. Über 3.000 Teilneh- mit Gewalt für die Unabhängigkeit von Frankreich einsetzte. Sie chenmarkt als „Treffpunkt der Na- mer zogen durch die Straßen der tionen“ gründete. Hauptstadt Nouméa und forderten gründete die gewerkschaftliche Frauenorganisation Groupe de die Gleichbehandlung von indige- Die kiribatische Historikerin und nen Kanaken und französischen femmes kanak exploitées en lutte, eine Vorläuferorganisation der Poetin Dr. Teresia Teaiwa, die (europäischen) Beschäftigten. Es eng mit Susanna Ounei befreun- herrsche ein großes soziales und Unabhängigkeitspartei Front Libération National Kanake et det war, bezeichnete die Verstor- finanzielles Ungleichgewicht zwi- bene in einem sehr persönlichen schen den Einheimischen und den Socialiste (FLNKS). Wegen ihres politischen Engagements wurde Nachruf als „echte neuseeländi- Französischstämmigen, hieß es sche Warrior Woman“. seitens der Gewerkschaft. Sie Ounei aus den Diensten der Bank, bei der sie als gelernte Bankkauf- Ounei wurde in Ouvéa bestattet. pocht auf die Einhaltung des Ver- (Nachruf Dr. Teaiwa 28.06.16, trages von Nouméa, der gleiche frau arbeitete, entlassen. 1984 http://cathnews.co.nz/2016/07/01/kanak- Chancen und Möglichkeiten sowie ging sie zunächst für einen Eng- activist-susanna-ounei-died/) die Beseitigung des „Ungleichge- lisch-Sprachkurs nach Neusee- wichts“ („rééquilibrage“) für alle land und kam in Auckland in Kon- Ethnien in Neukaledonien vor- takt mit der damals noch dort an- † Dr. Michel Rocard sieht. sässigen Bewegung für einen atomwaffenfreien und unabhängi- Am 2. Juli verstarb in Paris der gen Pazifik (NFIP, Nuclear Free Gewerkschaftspräsident André ehemalige französische Premier- and Independent Pacific Move- Forest traf sich im Vorfeld der minister (1988 bis 1991) Dr. Mi- ment). Außerdem lernte sie die Demonstration mit dem neukale- chel Rocard im Alter von 85 Jah- neuseeländische Frauenbewe- donischen Präsidenten Philippe ren. Der sozialistische Politiker

11 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016 war einer der „Gründerväter“ und Remengesau, der seine vierte die Sicherheitssituation auf den treibende Kraft bei der Unter- Amtszeit anstrebt, der amtierende Marianen deutlich verbessert. (Ma- zeichnung des Vertrags von Ma- Vize-Präsident Antonio Bells, die rianas Variety 04.08.16) tignon am 26. Juni 1988. Dieser ehemalige Vize-Präsidentin besiegelte die Autonomie Neuka- Sandra Pierantozzi sowie der Se- ledoniens und beendete die ge- nator Surangel Whipps. Um die Erfolgreiche Absolventen walttätigen Ausschreitungen auf Aufstellung zur Wahl im Novem- der Insel. ber für das Amt des Vize- Nördliche Marianen: 62 Studie- Vom April 1993 bis zum Juni 1994 Präsidenten kämpfen Mlib Tme- rende haben am 9. Juni im Saipan war Rocard Vorsitzender der So- tuchal, Raynold Arnold Oilouch World Resort ihre Zertifikate für zialisten. Von 1994 bis 2009 war und Yositaka Adachi. den erfolgreichen Abschluss im er Abgeordneter im Europäischen Hotel- und Gastgewerbe entge- Parlament und Mitglied der parla- Mit Stichtag 12. Juli 2016 waren in gengenommen. Die Schülerinnen mentarischen Arbeitsgruppe der den 16 Bundesstaaten der mik- und Schüler aus der High School Fraktion der europäischen Sozia- ronesischen Inselrepublik 15.860 hatten vier Monate lang jeweils für listen. Von September 1995 bis Wähler registriert. Wählen dürfen drei Stunden nachmittags an drei 1997 war er Senator. alle Bürger ab 18 Jahren. Tagen pro Woche zusätzlich zum (https://palauelection.org/election-dates/, Marshall Islands Journal 05.08.16) normalen Schulunterricht einen Erst vor einigen Monaten hatte Lehrgang beim American Hotel & Präsident Franҫois Hollande Ro- Lodging Educational Institute card wegen seiner Verdienste um (AHLEI) absolviert. Sie durchliefen die Modernisierung der sozialisti- Moderne Scanner alle Abteilungen im Hotel- und schen Partei mit dem Großkreuz Gastgewerbe und mussten sich der Ehrenlegion ausgezeichnet - Nördliche Marianen: Stunden- einer mündlichen und praktischen der höchsten Ehrung des Landes. lange Kontrollen von Menschen Abschlussprüfung stellen. Rocard war bereits 1974 der So- und Waren am Flughafen von Zur feierlichen Übergabe der Zer- zialistischen Partei beigetreten, Saipan sowie im Hafen gehören tifikate waren neben den Eltern wo er sich vor allem in wirt- jetzt der Vergangenheit an. Die der erfolgreichen Absolventen schaftspolitischen Fragen enga- Marianas Visitors Authority hat auch die Bildungsministerin Dr. gierte. Aufgrund seiner Theorien über eine halbe Millionen US- Rita Sablan sowie der Präsident spricht man noch heute in Frank- Dollar zur Anschaffung zweier der Industrie- und Handelskam- reich vom "Rocardisme". moderner Scanner aufgewendet. mer Velma Palacios gekommen. Die mobilen Röntgengeräte sollen Michel Rocard war zweimal ver- am Flughafen sowie im Hafen Angesichts der hohen Arbeitslo- heiratet und hinterlässt vier Kin- eingesetzt werden. Vor allem im sigkeit auf den Nördlichen Maria- der. Hafen werden dadurch die Liege- nen bietet der Fortbildungslehr- (http://www.lemonde.fr/disparitions/article/20 zeiten der Schiffe deutlich ver- 16/07/02/l-ancien-premier-ministre-michel- gang „Hospitality and Tourism rocard-est-mort_4962631_3382.html, Wiki- kürzt. Mit den bisher vorhandenen Management Program“ den Schü- pedia) Scannern hat die Kontrolle von lern eine solide Ausbildung und Schiffscontainern meist mehrere gute Chancen im Tourismusge- Stunden bis hin zu einem Tag ge- werbe. In den letzten beiden Jah- dauert. Die neuen Maschinen er- ren haben 250 Schülerinnen und leichtern den Zollbeamten nun die MIKRONESIEN Schüler den Lehrgang der bereits Arbeit, da sie zügiger und effekti- im Jahr 1953 gegründeten AHLEI ver Metalle, Drogen oder gefährli- absolviert, die meisten arbeiten che Flüssigkeiten im Gepäck der inzwischen erfolgreich in ihren Be- Wahl der Flughafenpassagiere und in den rufen. (Marianas Variety 13.06.16, Spitzenkandidaten Schiffscontainern entdecken. https://www.ahlei.org/)

An der feierlichen Einweihung der Palau: Am 27. September wählen beiden Geräte nahmen der Gou- Klage gegen US-Navy die Palauer bei der so genannten verneur der Marianen, Ralph Tor- „Primary Election“ die Spitzen- res, hochrangige Vertreter von kandidaten der Parteien für das Zoll und Polizei sowie etliche Mi- Nördliche Marianen: Umweltakti- Amt des Präsidenten und des Vi- nister teil. Sie erlebten auch die visten der Inseln Tinian und Pa- ze-Präsidenten. Nur jeweils zwei Vorführung zweier Zollhunde, de- gan in den Nördlichen Marianen Kandidaten können pro Partei ren Halter in den vergangenen haben die amerikanische Navy gewählt werden, um sich damit Monaten eine Fortbildung im Be- und das Verteidigungsministerium der Wahl am 1. November 2016 reich der Drogenfahndung absol- verklagt. Die Klage richtet sich stellen zu können. Um das Amt viert hatten. Ein Sprecher des In- gegen die Pläne des amerikani- des Spitzenkandidaten für das nenministeriums erklärte, mit den schen Militärs, auf den Inseln mili- Präsidentschaftsamt konkurrieren neuen Scannern sowie den aus- tärische Übungen (so genannte der amtierende Präsident Tommy gebildeten Spürhunden habe sich „War Games“) zu veranstalten

12 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016 und beide Inseln als Munitions- der weltweit älteste heute noch waren bereits im Juni dieses Jah- test- und Bombenabwurfsgelände verwendete militärische Orden. Er res sieben Nepalesen zurückge- zu verwenden. Die militärischen wird an Soldaten verliehen, die im kehrt, nun bezahlte die mikronesi- Übungen würden die Wiederbe- Kampf durch gegnerische Kräfte sche Regierung auch den verblie- siedlung der seit 35 Jahren wegen verwundet wurden, ebenso post- benen Nepalesen das Rückflugti- diverser Vulkanausbrüche verlas- hum an gefallene Soldaten. cket nach Nepal. (Radio NZ Intern. senen Insel Pagan vereiteln, hieß (http://www.postguam.com/news/local/purple 03.08.16) -heart-medals-awarded-to-guam- es in der Klageschrift, die beim guardsmen/) Obersten Gericht in Saipan einge- reicht wurde. Nan Madol jetzt bedrohtes

Zulassung verlängert Weltkulturerbe Die rund 3.000 Bewohner der In- sel Tinian, überwiegend einheimi- Föderierte Staaten: Die Ruinen- sche Chamorros, befürchten die Guam: Die Universität in Hagåtña stadt Nan Madol vor Temwen Is- Zunahme von Bomben-Lärm, ist für weitere acht Jahre als or- land, einer Nebeninsel von Pohn- Restriktionen beim Zugang zu tra- dentliche Universität zugelassen pei im Archipel der Karolinen, ist ditionellem Land und zu ihren worden. Das gab die amerikani- von der UNESCO zum bedrohten Fischgründen sowie die Zerstö- sche Behörde bekannt, die für die Weltkulturerbe der Menschheit rung kultureller Stätten, sollte die Überprüfung des akademischen (World Heritage in Danger) erklärt amerikanische Armee die ganze Standards von Schulen und worden. Insel für Übungszwecke nutzen. Hochschulen in den amerikanisch Das ist dem Einsatz des nationa- Bisher steht den Militärs nur ein assoziierten Inseln im westlichen len Konservators der Föderierten kleiner Randstreifen der Insel für Pazifik zuständig ist (die so ge- Staaten, Augustine Kohler, zu Übungen zur Verfügung. nannte Accrediting Commission verdanken. Von dem neuen Sta- for Senior Colleges and Universi- tus erhofft sich Kohler Einnahmen Auf der seit 1981 verlassenen In- ties of the Western Association of durch Touristen. Das Geld werde sel Pagan könnten durch die Mili- Schools and Colleges). Universi- dringend benötigt, um Nan Madol tärübungen tropische Regenwäl- täts-Präsident Robert Underwood im jetzigen Zustand zu erhalten, der und Korallenriffe zerstört wer- erklärte, die bereits 1952 gegrün- erklärte Kohler. Vor allem der An- den. Die vor 35 Jahren evakuier- dete Universität entspräche nicht stieg des Meeresspiegels als Fol- ten Bewohner der Insel sehnen nur den strengen Anforderungen ge des globalen Klimawandels ge- sich noch immer nach einer Rück- an die akademische Lehre, son- fährde die beeindruckenden Bau- kehr in die „alte Heimat“, wie es dern habe auch ein zuverlässiges werke auf den Inseln. Es bleibe einer der Kläger formulierte. (Hono- Finanzmanagement vorzuweisen. lulu Star Advertiser 29.07.16, Wikipedia) (Pacific Daily News 18.07.16, ein Mysterium, wie es die Bewoh- http://www.uog.edu/) ner der Frühzeit geschafft hätten, tonnenschwere Steine aufeinan-

der zu schichten und Seewälle um Veteranen ausgezeichnet Opfer von Menschenhandel die Inseln zu errichten.

kehren zurück Guam: Zwei ehemalige Soldaten Mit dem Status als bedrohtes der Nationalgarde von Guam sind Welterbe kann Pohnpei auch För- mit dem Orden „Purple Heart“ für Föderierte Staaten: Die letzten dergelder für den Erhalt von Nan ihren Einsatz in Afghanistan aus- fünf einer Gruppe von insgesamt Madol bei der UNESCO beantra- gezeichnet worden. Sergeant 1st 16 Nepalesen sind Anfang August gen. Man plane eine bessere tou- Class Peter J.M. Crisostomo and wohlbehalten nach Nepal zurück- ristische Erschließung, so Kohler, Specialist John F. Chargualaf II gekehrt. Die Gruppe aus Nepal stehe aber noch vor dem Prob- waren Teil der „Task Force Gu- sowie 18 Inder waren im Dezem- lem, dass die meisten Bewohner am”, die mit 17 Soldaten von April ber 2014 ohne gültige Papiere Nan Madol als heilige Stätte be- bis Dezember 2013 in Afghanistan und dem Hungertod nahe in den trachteten und nicht willens seien, stationiert war. Die beiden Geehr- Föderierten Staaten von Mikrone- sich dort länger mit auswärtigen ten waren bei einem Einsatz am sien entdeckt worden. Sie hatten Besuchern aufzuhalten. 13. Mai schwer verletzt worden. Schlepper dafür bezahlt, auf dem Da die Soldaten „direkten Feind- Seeweg nach Australien oder in Info: Nan Madol wurde zwischen kontakt“ hatten, erhielten sie zu- die USA zu gelangen. Auf dem 1200 und 1500 n. Chr. auf 92 dem die Auszeichnung „Combat Weg über Malaysia und Indonesi- künstlich angelegten Inseln auf Infantryman Badge“. en waren die Flüchtlinge in Mik- einem Korallenriff errichtet. Sie ronesien gestrandet, wo sie aus- war keine Stadt im heutigen Sin- Info: Das Purple Heart (deutsch gehungert und in schlechter kör- ne, sondern primär ein abge- „Violettes Herz“) ist die einzige perlicher Verfassung aufgegriffen grenztes Ritualzentrum und Verwundetenauszeichnung der wurden. Die Behörden setzten die Wohnstätte einer politisch- Streitkräfte der Vereinigten Staa- Gruppe in einem Aufnahmelager religiösen Elite. Nan Madol be- ten von Amerika und gleichzeitig fest. Mit Unterstützung der Inter- gann seine Rolle als rituelles national Organisation of Migration

13 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

Zentrum des Stammesfürsten- in der Stadt wesentlich besser als rung im Kampf gegen die Folgen tums von Madolenihmw um 500 n. bei Schülern auf dem Land. Die des Klimawandels. Weite Teile Chr. mit dem Aufstieg der Dynas- Rektoren der Schulen, die sich zur der Niederlande sind flache Küs- tie der Saudeleurs, denen es in Präsentation der Testergebnisse tenabschnitte, die ebenso wie die einer Reihe von Kriegen gelang, im Konferenzzentrum von Majuro Inseln im Pazifik vom Anstieg des die gesamte Bevölkerung der In- Anfang August versammelt hat- Meeresspiegels bedroht sind. sel – wahrscheinlich etwa 25.000 ten, begründeten dies mit der Personen – unter ihrer Herrschaft Nutzung von Facebook und Twit- Bei dem Treffen ging es auch um zu einen. ter. In städtischen Gegenden er- das nukleare Erbe der Marshall- (http://www.metmuseum.org/toah/hd/nmad/h mögliche der zuverlässige Inter- Inseln und die Frage, wie mit den d_nmad.htm, Radio NZ Intern. 04.08.16, http://whc.unesco.org/en/list/1503) netzugang die Nutzung sozialer gesundheitlichen Spätfolgen um- Netzwerke. Schüler schrieben gegangen werden soll. Botschaf- sich Nachrichten oder posteten terin Derckx zeigte sich äußerst Kommentare in Facebook und er- interessiert an diesem Thema und Präsident wiedergewählt langten dadurch bessere Eng- versprach Unterstützung. Zwi- lisch-Sprach-kenntnisse, so ein schen 1946 und 1958 hatten die Nauru: Bei den Parlamentswah- Direktor einer städtischen Schule. USA 67 Atomtests auf den Mar- len am 9. Juli in Nauru konnte sich shall-Inseln (Bikini) durchgeführt. der seit 2013 amtierende Präsi- Info: Mit einem standardisierten (Marianas Variety 15.06.16, Marshall Islands dent Baron Divavesi Waqa (Jahr- Test wurden die mathematischen Journal 01.07.16) gang 1959) erneut durchsetzen. Kenntnisse sowie die Lese- und Wiedergewählt wurden auch der Rechtschreibfähigkeit von 45.000 Justiz- und Finanzminister David Schülerinnen und Schülern der Neue US-Botschafterin Adeang sowie die einzige Frau im vierten und der sechsten Klasse in sechsköpfigen Parlament, die Bil- 13 Inselstaaten abgefragt. Der Die 64-jährige Karen Stewart ist dungsministerin Charmaine Test wurde in 700 staatlichen und die neue amerikanische Botschaf- Scotty. privaten Schulen in insgesamt terin für die Marshall-Inseln. Sie zehn pazifischen Sprachen übergab Ende Juli ihr Akkreditie- Zu den Parlamentswahlen waren durchgeführt. Entwickelt wurde rungsschreiben an Präsidentin Dr. 67 Kandidaten angetreten. 8.000 der Test bereits im Jahr 2004 von Hilda Heine. Dr. Heine beglück- Wahlberechtigte konnten ihre der Bildungsabteilung des Secre- wünschte die Diplomatin und er- Stimme abgeben. Die Kabinetts- tariat of the Pacific Community. Er klärte, angesichts der guten und mitglieder wurden eine Woche wird alle vier Jahre durchgeführt. langjährigen Beziehungen zwi- nach der Wahl vom Obersten (Marshall Islands Journal 05.08.16, schen den beiden Staaten - nicht Richter des Landes, Jone Mad- http://www.eqap.org.fj/Assessment/Regional. aspx) zuletzt wegen des „Compact of raiwiwi, vereidigt. (Radio NZ Intern. free association“- blicke sie zuver- 16.06.16) sichtlich auf eine erfolgreiche Zu- sammenarbeit. Stewart erklärte, Treffen mit holländischer sie hoffe, dass die ihrem Vorgän- MARSHALL-INSELN Botschafterin ger Thomas Armbruster entge- gengebrachte Freundschaft und Schlechte Schulleistungen Die niederländische Botschafterin das Vertrauen nun auch auf sie für die Marshall-Inseln, Maria übertragen werden. Christina Theresia Derckx, und ihr Viert- und Sechstklässler auf den Ehemann Sjef Ijzermans, der nie- Marshall-Inseln haben bei einem Info: Karen Stewart wurde am 10. derländische Special Envoy für pan-pazifischen Leistungstest in April 1952 in Florida geboren. Sie die kleinen Inselentwicklungsstaa- den Fächern Mathematik und Le- studierte Wirtschaft und Astrono- ten im Pazifik, haben Anfang Juni se-/Schreibfähigkeit (in englischer mie, bevor sie 1977 dem diploma- Gespräche mit Präsidentin Dr. Sprache) am schlechtesten abge- tischen Dienst beitrat. Von 2006 Hilda Heine und dem Außenminis- schnitten. Das ist das Ergebnis bis 2008 war sie amerikanische ter John Silk geführt. Die Nieder- des jetzt vorgelegten Berichts Botschafterin in Belarus (Weiß- länder waren zu Besuch in Maju- „Pacific Islands Literacy and Nu- russland) und von 2010 bis 2013 ro, um über eine engere Zusam- meracy Assessment“. in Laos. Die ledige Stewart spricht menarbeit beider Staaten zu ver- Russisch, Thai und Laotisch. handeln. Dr. Heine schlug dazu (http://www.allgov.com/news/appointments- Im Einzelnen ergab die Testung, ein „Memorandum of Under- and-resignations/us-ambassador-to-the- dass Mädchen in beiden Fächern marshall-islands-who-is-karen-brevard- standing“ vor. Beide Staaten hät- besser abschnitten als Jungen. stewart-160101?news=858072) ten Gemeinsamkeiten, wie etwa Schüler in ländlichen Regionen den Umgang mit den Folgen von schnitten in Mathematik besser ab Dürre oder Überflutungen. Die als Schüler in städtischen Regio- Präsidentin beglückwünschte das nen. Dahingegen war die Lese- holländische Paar zum Engage- und Schreibfähigkeit bei Schülern ment der niederländischen Regie-

14 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

Frau an der Spitze des o Tonga Royal Institute in Nuk- Trinkwasserbereitstellung und Trustfonds u’alofa, eine Fort- und Ausbil- Abwasserentsorgung investiert. dungsstätte für Jugendliche ohne Premierminister Malielegaoi be- Zum 1. Juli hat Jack Niedenthal formalen Schulabschluss. Ausbil- dankte sich für die kontinuierliche sein Amt als Verwalter des Bikini dungsschwerpunkt des Instituts finanzielle Unterstützung und be- Trustfonds für die Lokalregierung unter königlicher Schirmherrschaft tonte, wie wichtig die Bereitstel- der Atolle Kili, Bikini und Ejit sind der Tourismus und das Hotel- lung sauberen Wassers auf den (KBE) aufgegeben. Niedenthal und Gaststättengewerbe. (Matangi Außeninseln in Zeiten des Klima- Tonga 14.07.16, http://utri.to/about/) wandels und Meeresspiegelan- hatte dem Büro in Majuro seit 30 Jahren vorgestanden und war u.a. stiegs sei. (EU Pressemitteilung 16.06.16) zuständig für die Vergabe der Renten und Hinterbliebenenrente König weiht restauriertes an die ehemaligen Arbeiter auf Kulturzentrum ein dem Testgelände für amerikani- Gründung eines Presserats sche Atombomben auf dem Bikini- Tonga: Der tongaische König Tu- Atoll. Er hatte den Job als „Bikini pou VI und seine Ehefrau Nanasi- Samoa: Der Journalistenverband Trust Liaison Officer“ seit 1986 in- pau’u haben Mitte Juni das res- Journalists Association of Samoa ne. Zur Nachfolgerin wählte der taurierte tongaische Dorf im Poly- wird einen Presserat gründen. Un- Rat der KBE die 44-jährige Frau nesian Cultural Centre in Laie ter Vorsitz eines Richters oder ei- Lani Kramer. Sie ist bereits seit (Hawai’i) eingeweiht. Die königli- nes Rechtsanwaltes sollen in die- Jahren Mitglied im Verwaltungsrat che Familie kam feierlich in einem sem Presserat fünf Vertreter der des Bikini-Atolls. (Marshall Islands Kanu und legte im Museumsdorf Medien sowie fünf Vertreter der Journal 08.07.16) an, in dem sich seit 1963 die pazi- allgemeinen Öffentlichkeit über fischen Inselstaaten Hawai’i, Tahi- presserechtliche Fragen diskutie- ti, Neuseeland, Fidschi, Samoa ren sowie Beschwerden der Be- und Tonga präsentieren mit „lan- völkerung über mediale Berichter- stattung entgegennehmen. Der POLYNESIEN destypischen“ Behausungen und „lebenden“ Darstellern für Kunst- Presserat soll sich mit der freiwilli- handwerk, Tanz und Gesang. gen Selbstkontrolle der Medien Es war der erste Besuch des kö- beschäftigen und dafür Sorge tra- WEST- UND niglichen Paares im Zentrum seit gen, dass Beschwerden samoani- ZENTRALPOLYNESIEN 1993. Aus diesem Anlass waren scher Bürger gegen Zeitungsfotos COOK-INSELN rund 100 in Hawai’i lebende oder Texte ernst genommen und diskutiert werden. Tongaer eingeladen worden. Sie standen Spalier und begrüßten Erste Frau im Parlament den König und seine Frau mit tra- Mit der Einrichtung des Presserats ditionellen Tänzen und Gesängen. folgt der Journalistenverband den Tonga: Akosita Havili Lavulavu (Matangi Tonga 13.06.16, Richtlinien des bereits im vergan- hat als erste tongaische Frau ei- http://www.polynesia.com/) genen Jahres verabschiedeten nen Sitz im Parlament errungen. Media Council Act 2015. Dieses Sie wurde bei Nachwahlen Mitte vom Parlament verabschiedete Juli als Ersatz für ihren Mann, das Unterstützung durch EU Gesetz legte die Richtlinien eines Parlamentsmitglied Etuate La- freiwilligen Presse- und Ethikko- vulavu, für den Wahlbezirk der In- Samoa: Die Europäische Union dex fest. (Pressemitteilung des Journalis- selgruppe Vava’u gewählt. Etuate wird Samoa im Bereich Trink- und tenverbandes 05.07.16) Lavulavu war vom Obersten Ge- Brauchwasser sowie Abwasser- richt der Bestechlichkeit und des entsorgung mit 20,2 Millionen Eu- finanziellen Missmanagements ro unterstützen. Dieses Abkom- Zigarettenfabrik genehmigt überführt worden und musste sei- men unterzeichneten am Rande nen Sitz abgeben. des Gipfeltreffens zum Weltent- Samoa: Das samoanische Parla- Akosita Havili Lavulavu wurde als wicklungshilfetag („European De- ment hat dem Bau einer chinesi- Vertreterin des Volkes in das Par- velopment Day“) am 15. Juni in schen Zigarettenfabrik in Falelau- lament gewählt. Von den 2.775 Brüssel der samoanische Premi- niu zugestimmt und damit für Em- registrierten Wählern der Insel- erminister Tuilaepa Sailele Ma- pörung in der Öffentlichkeit ge- gruppe Vava’u hatten 1.913 lielegaoi und Neven Mimica, der sorgt. Kritiker warfen der Regie- Wahlberechtigte ihre Stimme ab- europäische Kommissar für inter- rung „Doppelzüngigkeit“ vor. Erst gegeben. Mit 343 Stimmen konnte nationale Zusammenarbeit und kürzlich hat das Parlament stren- sich Akosita gegen drei männliche Entwicklung. gere Nichtrauchergesetze verab- Mitbewerber durchsetzen. Mimica betonte die langjährige schiedet und die Tabaksteuer Unterstützung Samoas durch die drastisch erhöht, desgleichen Akosita, eine ehemalige „Miss Europäische Union. In den letzten auch die Steuer auf zuckerhaltige Unuaki Face of Tonga“, leitet das Jahren habe man viel Geld in die Produkte. Die Regierung hatte

15 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016 dies mit dem gestiegenen Ge- beobachtungstouren („Whale In einem weiteren Korruptionsfall sundheitsbewusstsein der Bevöl- Watching“) der Tourismusbehör- wurde der Parlamentarier Moana kerung begründet. Dem stünde de. Diese bietet die Touren als „in- Ioane von der Cook Islands Party der Bau einer Zigarettenfabrik nun teraktive Fahrt“ an. Die Wale wer- der Bestechlichkeit für schuldig diametral entgegen, hieß es. Der den von den Schiffen zusammen- befunden. Derzeit untersucht die samoanische Minister für Handel, getrieben. Wenn die Schiffe nah staatliche Finanzaufsichtsbehörde Industrie und Arbeit, Lautafi Fio genug an den Meeressäugern ebenfalls Fälle von Misswirtschaft Purcell, rechtfertigte die Geneh- dran sind, dürfen die Gäste ins und Korruption bei Premierminis- migung der Zigarettenfabrik. Dies Meer springen und an die Wale ter Henry Puna, dessen Stellver- bringe Einnahmen und schaffe heranschwimmen. Bray erklärte, treter Teariki Heather und Fi- Arbeitsplätze. Wer rauchen wolle, dieses Verhalten stresse die Tiere nanzminister Mark Brown. Zudem könne sich Zigaretten kaufen und enorm. Sie tauchten ab und prüft die Financial Intelligence Unit dabei sei es völlig gleichgültig, ob schwämmen von den Beobach- die Rechtmäßigkeit zweier parla- die Zigaretten im Aus- oder Inland tungsschiffen weg. Mit ihrem Ver- mentarischer Sitzungen im Juni hergestellt worden seien, sagte halten vertrieben die Menschen des Jahres. Im Einkammer- der Minister. Die neue Zigaretten- die Wale aus den Gewässern von Parlament der Cook-Inseln sitzen fabrik des chinesischen Fran- Niue, die eigentlich unter Schutz 24 Parlamentarier, davon zehn für chise-Unternehmens Coin Save stehen. Bray plant eine Petition an die Hauptinsel Rarotonga und 14 ermögliche Bauern auch den An- die Regierung mit der Forderung, für die Außeninseln. bau und Verkauf von einheimi- das Whale Watching künftig zu schen Tabakpflanzen (tapa’a), unterlassen. Kenner der Cook-Inseln bezeich- was wiederum Einkommen schaf- Info: Auf der seit 1974 durch einen nen die vielfachen Korruptionsfälle fe, erklärte der Minister weiter. freien Assoziierungsvertrag mit in den hohen Regierungskreisen (Samoa Observer 15.07.16) Neuseeland verbundenen Koral- als „typisch“. Man habe jahrelang leninsel Niue leben etwa 1.200 versäumt, einen Ethikkodex für Menschen. (Radio NZ. Intern. 14.06.16) Politiker und Machtträger zu ent- Neues Frühwarnsystem wickeln und diesen Verhaltensko- dex auch durchzusetzen, hieß es. (Cook Islands News 21.,22.,23.07.16) Tuvalu: Ein neues Frühwarnsys- Serie von Korruptionsfällen tem soll die Bewohner von Tuvalu rechtzeitig vor Naturkatastrophen Cook-Inseln: Eine Serie von Kor- wie Tsunamis oder Hurrikanen ruptionsfällen hat das politische Masterplan für nachhaltige warnen. Auf den Inseln werden Leben auf den Cook-Inseln er- Entwicklung dazu in den Dörfern oder an mar- schüttert. Das Parlamentsmitglied kanten Orten Empfangsgeräte der für den Bezirk Aitutaki, der ehe- Cook-Inseln: Henry Puna, Pre- amerikanischen Firma Chatty malige Minister für marine Res- mierminister der Cook-Inseln, und Beetle aufgestellt. Diese können sourcen, Teina Bishop, wurde Finanzminister Mark Brown haben kurze Textnachrichten von einem nach einem dreiwöchigen Prozess im Juni den neuen National Satelliten empfangen. Bei Ein- einstimmig von den elf Richtern Sustainable Development Plan gang einer Warnmeldung senden der Korruption schuldig gespro- (NSDP) für die kommenden fünf die Geräte einen Signalton, der chen. Ihm wird vorgeworfen, zwi- Jahre von 2016 bis 2020 vorge- nur abgeschaltet werden kann, schen 2011 und 2013 einen regie- stellt. In dem Strategiepapier wer- wenn Menschen die Nachricht le- rungseigenen Kredit missbraucht den Ziele für 16 verschiedene Be- sen und einen entsprechenden zu haben, um ein Hotelresort auf reiche genannt, darunter Wohl- Knopf des Gerätes drücken. So- Aitutaki zu kaufen. Mit Beginn des fahrt, Beschäftigungsverhältnisse, seala Tinilau, Koordinator des Na- Prozesses hatte Bishop bereits Trinkwasser und Abwasser, tional Adaptation Programme of den Vorsitz über das Koalitions- Müllentsorgung, Energie und Inf- Action, verspricht sich von der neu bündnis der Oppositionellen ab- rastruktur, Gesundheit, Bildung eingeführten Technologie den Zu- gegeben. Er behält jedoch den und Inklusion. Ein Schwerpunkt gewinn an Zeit. Wenn Menschen Vorsitz über die Partei One Cook des Planes liegt bei der wirtschaft- frühzeitig vor Naturkatastrophen Islands Movement. lichen und sozialen Gleichberech- gewarnt werden, könnten sie ent- tigung der indigenen Bevölkerung, sprechend reagieren und sich in Zur Nachfolgerin von Bishop an der Cook Islands Maori. Hier geht Sicherheit bringen, so der Koordi- der Spitze der Opposition wurde es vor allem um die Bewahrung nator. (Radio NZ Intern. 11.06.16) überraschend erstmals eine Frau ihrer Sprache und Traditionen. gewählt: Die 39-jährige Rose Toki Jahresberichte sollen regelmäßig Brown absolviert derzeit ihre erste veröffentlicht werden, um über Er- Gegen Walbeobachtungen Amtszeit im Parlament für den folge und Misserfolge der festge- Bezirk Teenui-Mapumai. Sie wur- legten Entwicklungsziele zu infor- Niue: Nach Schätzungen von No- de nach eigenen Angaben von der mieren. (Pressemitteilung der Cook Is- Wahl zur Oppositionsführerin lands Regierung 14.06.16) ga Bray aus Niue sind rund 95 % der Bevölkerung gegen die Wal- überrascht.

16 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

Kunsttherapie für Polynesiens, Edouard Fritch, sei- Das Vorhaben wird mit gemisch- Gefängnisinsassen ne Absicht an, bis zum Ende die- ten Gefühlen bewertet. Für Fritch ses Jahres ein Abkommen mit Pa- ist es eine Prestigeangelegenheit, Cook-Inseln: Anfang Juli haben ris auszuhandeln, in dem die Be- denn er will in die Geschichte als Regierungsvertreter, Geschäfts- ziehungen des Territoriums mit ein Präsident eingehen, der dem leute, Gefängniswärter und der Frankreich neu definiert werden Land eine neue Perspektive bie- Leiter des staatlichen Gefängnis- sollen. Fritch bezieht sich damit ten will, ohne am derzeitigen poli- ses von Rarotonga die erfolgrei- auf das Versprechen des franzö- tischen Status als teilautonomes che Beendigung eines kunstthe- sischen Staatspräsidenten Land innerhalb der französischen rapeutischen Projektes gefeiert. François Hollande, der während Republik zu rütteln. Sowohl Fritch seines Besuchs in Tahiti im Feb- als auch Hollande wollen mit dem Die in Neuseeland geborene sa- ruar dieses Jahres ein solches Abkommen außerdem versuchen, moanische Künstlerin Nanette „Abkommen von Papeete“ (in An- die Vereinten Nationen davon zu Lelaulu hatte das Kunstprojekt ins lehnung an das 1998 für Neukale- überzeugen, dass Paris keine Ko- Leben gerufen. Die von ihr und donien geschlossene „Abkommen lonialmacht mehr ist, sondern das Kolleginnen im April des Jahres von Nouméa“) angekündigt hatte. Land als autonomen, aber gleich- gegründete Nichtregierungsorga- berechtigten Teil Frankreichs fair nisation Te Mana Ou hat sich zum Kernpunkt des geplanten Ab- behandelt, und deshalb die Wie- Ziel gesetzt, jugendliche Gefäng- kommens ist einerseits eine for- dereinschreibung des Landes auf nisinsassen auf dem Weg zur Re- melle Anerkennung der durch die die Entkolonisierungsliste der UN habilitierung zu unterstützen. von 1966 bis 1996 in Französisch- vor drei Jahren unnötig sei. Lelaulu arbeitete mit zu teils lang- Polynesien durchgeführten Atom- jährigen Haftstrafen verurteilten tests verursachten Schäden und Die beiden anderen politischen Insassen des Rock College Ge- die Verpflichtung Frankreichs, da- Parteien des Landes, Tahoeraa fängnis. Die sieben ausgewählten für Entschädigung zu leisten. Dies Huiraatira unter der Führung von Gefangenen beschäftigten sich soll sowohl individuelle Entschä- Gaston Flosse (tritt für eine größe- mit ihrem Leben und ihren Gefüh- digungen für die gesundheitlichen re Autonomie mit dem Endziel ei- len und versuchten, diese in Far- Schäden der Testarbeiter und ner freien Assoziierung mit Frank- be zu malen. Als Abschluss der Bewohner der verstrahlten Atolle reich ein), und Union Pour La Kunsttherapie gestalteten die sowie die Finanzierung einer on- Démocratie unter Oscar Temaru Häftlinge eine 24 Meter lange und kologischen Abteilung des lokalen (strebt einen international über- 12 Meter hohe Gefängnismauer Krankenhauses umfassen, als wachten Entkolonisierungspro- mit einem fiktivem Motiv: Ein guter auch weitere Wirtschaftshilfen zess mit dem Fernziel der vollen und ein böser Drache kämpfen zum Ausgleich der bis heute nicht Unabhängigkeit an), sehen dage- um die Macht, im Himmel schwebt überwundenen Fehlentwicklung gen das Abkommen als reine Ma- des Landes in eine künstlich von kulatur, die substantiell nichts am ein mit typischen inseleigenen Tattoos geschmückter Engel als außen aufgeblähte Konsumge- politischen Status des Landes än- Zeichen der Versöhnung. sellschaft während der Atomtests. dern wird. Möglich gemacht wurde das In der Tat gibt es zwischen dem Kunstprojekt mit finanzieller Un- Des weiteren verpflichtet sich geplanten Abkommen und demje- terstützung durch die Cook Is- Frankreich, die Infrastruktur des nigen von Nouméa gewaltige Un- lands Trading Company, den Landes im Verkehrs- und Tele- terschiede. Anders als in Neuka- Social Impact Fund und das Hotel kommunikationsbereich weiter zu ledonien sind keinerlei Verände- verbessern und sich für die Förde- rungen der politischen Institutio- Pacific Resort. (Cook Islands News 07.07.16) rung polynesischer Kultur einzu- nen des Landes geplant. Auch setzen. Die geplante Erklärung wird nicht versucht, einen Kon- der für ganz Ostpolynesien histo- sens aller politischen Parteien des risch bedeutenden historischen Landes zu erreichen, sondern auf FRZ.-POLYNESIEN Tempelanlage Marae Taputapua- Seite Französisch-Polynesien ist NORFOLK tea auf der Insel Raiatea zum lediglich die derzeitige Landesre- RAPA NUI (OSTERINSEL) Weltkulturerbe der UNESCO soll gierung mit ihrer knappen Parla- von Frankreich formell unterstützt mentsmehrheit Partei des Ab- [Alle Artikel in dieser Rubrik stammen werden. Grundsätzlich sollen alle kommens. Schließlich gibt es an- von Pazifik-Netzwerk-Mitglied Dr. Lo- Bereiche, in denen das Territori- ders als im Nouméa-Abkommen renz Gonschor, Honolulu/Hawai’i.] um sozio-ökonomisch hinter keinen Zeitplan, an dessen Ende Frankreich zurücksteht, schritt- ein Plebiszit über den politischen Fritch präsentiert geplantes weise auf französisches Niveau Status des Territoriums steht. All „Abkommen von Papeete“ angehoben werden, im Rahmen dies lässt erwarten, dass das Ent- einer Initiative der Hollande- kolonisierungskomitee der UN das Frz.-Polynesien: Anfang Juni Regierung, alle Ungleichheiten Abkommen nicht als Schritt der kündigte der seit Mitte 2014 am- zwischen den Überseegebieten Entkolonisierung werten wird, tierende Präsident Französisch- und dem „Mutterland“ zu überwin- sondern vielmehr als Versuch den. Frankreichs, seine Herrschaft in

17 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016 der Region mit Hilfe lokaler pro- gierung hatte eingesehen, dass abgesetzt, den Landtag („Legisla- französischer Politiker zu zemen- die bisherige Situation unakzepta- tive Assembly“) ersatzlos ge- tieren. (Pacific Islands Report, Tahiti-Infos, bel war. Nach langwierigen Dis- schlossen, und die Verwaltung der eigene Analyse) kussionen war Ma‘u Henua als Insel einem von Canberra ernann- repräsentative Gemeindeorgani- ten Administrator unterstellt. All sation mit einem öffentlich ge- dies, obwohl zuvor eine Zweidrit- Chile beteiligt indigene wählten Vorstand gegründet wor- telmehrheit der Einwohner eine Organisation an Verwaltung den, um formell mit CONAF über solche Maßnahme in einem Refe- des Nationalparks eine Teilhabe an der Parkverwal- rendum abgelehnt hatte. In Folge tung zu verhandeln. Im Oktober hatte der Administrator unter an- hatte dann in einem Plebiszit eine derem kritische Journalisten der Rapa Nui: Die staatliche chileni- Mehrheit dafür gestimmt, dass der lokalen Radios fristlos entlassen, sche Forstverwaltung (Corpora- Nationalpark von der CONAF und Angestellten der Inselverwaltung ción Nacional Forestal, CONAF) Ma’u Henua gemeinsam verwaltet aufgrund kritischer Äußerungen hat Ende August mit der indige- werden soll. willkürlich das Gehalt gekürzt und nen Rapanui-Gemeinschafts- die Inneneinrichtung des Plenar- organisation Ma‘u Henua („Land- Im jetzt unterzeichneten Abkom- saals des Landtags komplett ent- pflege“) ein Abkommen unter- men ist festgelegt, dass die fernen lassen, um jegliche Spuren zeichnet, in dem sie letzterer ver- CONAF die Aufsicht über touristi- der Selbstverwaltung der Insel zu schiedene Aspekte der Verwal- sche Unternehmungen auf dem tilgen. tung des Nationalparks überträgt. Parkgelände sowie die Erhebung der Eintrittsgebühren an Ma‘u Diese anachronistische Wieder- Der 1995 zum Weltkulturerbe er- Henua abtritt. Die Organisation einführung einer autoritären Kolo- klärte „Nationalpark Rapa Nui,“ kündigte an, die Einnahmen dafür nialherrschaft im 21. Jahrhundert der knapp die Hälfte der Inselflä- zu verwenden, die Monumente hatte zu starken Protesten der In- che bedeckt, umfasst die wichtigs- besser auszuschildern und mehr selbevölkerung geführt. Praktisch ten historischen Monumente und Einheimische als Parkwächter alle früheren Mitglieder der Lan- archäologischen Stätten der Insel, einzustellen. Nach einem Jahr soll desregierung hatten daraufhin die deren Besuch die Grundlage des das Abkommen neu verhandelt Bürgerrechtsbewegung Norfolk Is- Tourismusgeschäfts ist, von dem und möglicherweise die gesamte land People for Democracy die Insel lebt. Die Erklärung der Parkverwaltung auf Ma‘u Henua (NIPD) gegründet, die gemeinsam Monumente zum chilenischen Na- übertragen werden. mit dem Ältestenrat der Insel meh- tionalpark und dessen Verwaltung rere Demonstrationen organisiert, durch die CONAF ist seit Jahr- Wie ähnliche frühere Kompromis- Rechtsbeschwerden gegen die zehnten umstritten, da viele Ein- se ist das Abkommen allerdings australische Regierung eingelegt heimische dies als Vereinnah- unter den Einheimischen umstrit- sowie eine Petition an das Entko- mung ihrer Kultur durch die chile- ten. Während 792 Personen an lonisierungskomitee der Vereinten nische Kolonialmacht empfinden. der Wahl des Vorstands von Ma‘u Nationen verfasst hatte. Des wei- Noch verstärkt wurde dieser Ein- Henua teilnahmen, votierten kurze teren errichteten Aktivisten vor druck dadurch, dass die CONAF Zeit später nur 333 für die ge- dem Landtagsgebäude ein Zeltla- seit einigen Jahren eine hohe Ein- meinsame Verwaltung des Parks. ger mit dem Ziel, solange dort zu trittsgebühr von 30.000 chileni- Die Mehrheit boykottierte die Ab- campen, bis der Landtag wieder- schen Pesos (etwa 40 Euro) pro stimmung, da sie nur eine soforti- hergestellt wird. Besucher erhob, die Einnahmen ge Abtretung der gesamten Park- Am 28. Mai wurde schließlich ein aber nicht direkt auf der Insel in- verwaltung an die Inselgemein- sogenannter Regionalrat gewählt, vestierte, sondern in die CONAF- schaft für akzeptabel hält. der im Rahmen des aufgezwun- Zentrale nach Santiago abführte. (El Mercurio http://impresa.elmercurio.com) genen neuen politischen Systems die Inselbevölkerung vertreten Anfang letzten Jahres hatten des- soll, aber im Vergleich zur frühe- halb Aktivisten des „Rapanui- Proteste gegen Re- ren autonomen Landesregierung Parlaments“ (der basisdemokrati- kaum eigene Entscheidungsge- schen Versammlung, die den für Kolonisierung halten an walt hat. Das Wahlergebnis bestä- die Entkolonisierung eintretenden tigte die mehrheitliche Ablehnung Norfolkinsel: Die Proteste der Teil der Bevölkerung von Rapa des neuen Verwaltungssystems, Einwohner der Norfolkinsel gegen Nui – mutmaßlich eine knappe da drei der fünf gewählten Regio- die willkürliche Abschaffung ihrer Mehrheit der Einheimischen – ver- nalräte Mitglieder von NIPD sind, autonomen Landesregierung vor tritt), die Zugänge zum Park blo- ein weiterer politisch neutral ist, einem Jahr reißen nicht ab. Im Juli ckiert und kurzerhand selbst die und nur einer die australische Po- 2015 hatte die australische Bun- Eintrittsgebühren erhoben. Nach sition vertritt. Unter den Regional- desregierung das seit 1979 be- mehreren Monaten hatte die chi- räten wurde Robin Adams (NIPD), stehende Autonomiestatut des lenische Staatsmacht gewaltsam ehemalige Kultur- und Sozialmi- australischen Überseeterritoriums eingegriffen, um die alte Ordnung nisterin der autonomen Landesre- abgeschafft, die Landesregierung wiederherzustellen, doch die Re- gierung, zur Bürgermeisterin und

18 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016 der radikalere, für die volle Unab- Adeligen im hawaiischen König- und beschuldigte sie, sich uneh- hängigkeit von Australien eintre- reich, gestiftet und ist eine der renhaft und störend verhalten zu tende NIPD-Aktivist John McCoy besten Privatschulen des Archi- haben (obwohl ihr Protest rein zum Vize-Bürgermeister gewählt. pels und mit einem geschätzten passiv war und das Abspielen der Vermögen von knapp 10 Milliar- amerikanischen Hymne gar nicht Zwei Monate nach der Wahl äu- den US-Dollar weltweit eine der gestört wurde) und kündigte dis- ßerte sich Lisle Snell, der letzte reichsten gemeinnützigen Stiftun- ziplinarische Schritte gegen sie Ministerpräsident der Landesre- gen. Entsprechend des Testa- an. gierung, der ebenfalls als NIPD- ments der Prinzessin werden als Die ruppige Reaktion der pro- Mitglied in den Regionalrat ge- Schüler hawaiische Ureinwohner amerikanischen Schulleitung er- wählt wurde, sehr kritisch über bevorzugt, und die Schulgebühren reichte allerdings genau das Ge- das neue Regierungssystem. Er sind im Vergleich zu anderen Pri- genteil, nämlich dass der Vorfall habe versucht in dessen Rahmen vatschulen erschwinglich und außerhalb der Schule erst richtig zu arbeiten, aber habe schnell können in Härtefällen sogar ganz bekannt wurde. Zahlreiche hawai- feststellen müssen, das es für die gestrichen werden, da die Schule ische Aktivisten und Intellektuelle Bedürfnisse der Insel vollkommen hauptsächlich aus den Erträgen solidarisierten sich mit den Schü- ungeeignet sei. Die von Canberra des Land- und Kapitalbesitzes der lern. In einem offenen Brief lobte aufgezwungenen „Reformen“ des Stiftung finanziert wird. die frühere Kamehameha- Steuer-, Gesundheits- und Sozi- Schülerin Noelani Goodyear- alwesens zeigten bereits nach In Folge der US-Invasion von Ka‘ōpua, Professorin für Politik- wenigen Wochen negative Wir- 1893 und der permanenten Okku- wissenschaft an der Universität kungen und insbesondere ältere pation des Archipels durch die von Hawai‘i, die Schüler für ihr und ärmere Insulaner machten USA im Jahr 1898 wurde die unabhängiges kritisches Denken sich große Sorgen um ihre Zu- Schule allerdings ebenso wie und für ihren Mut, zivilen Unge- kunft, sagte Snell. (Eigene Beobach- praktisch alle anderen öffentlichen horsam zu leisten und ihre natio- tungen, The Norfolk Islander, Pacific Islands und privaten Institutionen Hawai‘is nale Identität als Hawaiier hoch- Report) gleichgeschaltet, und über Gene- zuhalten. (Hawaii News Now, The Hawai‘i rationen wurden die dortigen Kin- Independent, eigene Recherchen) der wie in allen anderen Schulen HAWAI’I mit amerikanischer Propaganda indoktriniert. Erst in den letzten Gerichtsentscheid über Eklat bei Abschluss- Jahrzehnten begannen einzelne Inselstreit im südchines. zeremonie der Lehrer erneut, sich am Testament Meer hat Konsequenzen für Kamehameha-Schule der Gründerin zu orientieren und den Schülern die Geschichte und Hawai‘i schlägt hohe Wellen Kultur Hawai‘is zu lehren, aber in der Administration der Schule Das umstrittene Urteil des Ständi- Eine Aktion des passiven Wider- dominieren nach wie vor Propa- gen Schiedshofs (Permanent stands hawaiischer Oberschüler gandisten amerikanischer Assimi- Court of Arbitration) in Den Haag gegen die US-Okkupation Ha- lation. im Streitfall Philippines v. China wai‘is sorgte Ende Mai für großes Dass dieses Jahr zum ersten Mal um von China beanspruchte In- Aufsehen. Bei der diesjährigen Schüler eine Geste des offenen seln im südchinesischen Meer Abschlusszeremonie der Ka- Widerstands gegen die amerika- vom 12. Juli, das international ein mehameha-Oberschule, bei der nische Indoktrination tätigten, großes Medienecho fand, hat un- den Abgängern feierlich ihre zeugt davon, dass die Bemühun- beabsichtigte Konsequenzen für Zeugnisse überreicht werden (in gen der oben erwähnten fort- Hawai‘i, und zwar in zwei unter- etwa einer offiziellen Abiturfeier in schrittlich gesinnten Lehrer sowie schiedlichen Bereichen. Deutschland vergleichbar), wur- vieler anderer hawaiischer Aktivis- den wie üblich zu Beginn die ame- ten und Akademiker mehr und Zunächst ist bezeichnend, dass in rikanische Nationalhymne „Star mehr Erfolge zeitigt. In Fernsehin- der offiziellen Eingabe der Regie- Spangled Banner“ und dann die terviews erklärten zwei der Schü- rung der Philippinen an den Ge- hawaiische Nationalhymne „Ha- ler, dass sie insbesondere durch richtshof der vor dem gleichen wai‘i Pono‘ī“ gespielt. Zwölf der ihre Eltern beeinflusst wurden, Gericht im Jahr 2001 verhandelte Schüler weigerten sich, für die und sich berufen fühlten, der Fall Larsen v. Hawaiian Kingdom amerikanische Hymne aufzu- Gründerin der Schule dadurch als Präzedenzfall zitiert wurde. Es stehen, und blieben solange sit- Respekt zu zollen, nicht länger geht dabei zwar nicht um die Sub- zen, bis die hawaiische gespielt den Symbolen der Besatzungs- stanz letzteren Falles, d.h. die Il- wurde. macht zu huldigen. legalität der amerikanischen Ok- kupation Hawai‘is, sondern um ein Die Kamehameha-Schule wurde Die Rektorin der Schule Debbie technisches Detail der Jurispru- Ende des neunzehnten Jahrhun- Lindsey dagegen zeigte sich in ei- denz, aber allein die Tatsache derts von Prinzessin Pauahi, einer ner Presseerklärung über das dass der Larsen-Prozess, in dem der reichsten landbesitzenden Verhalten der Schüler bestürzt das Hawaiische Königreich eine

19 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016 staatliche Partei war, in der philip- chipels völkerrechtlich nur Felsen. by League durch Matson zu ver- pinischen Eingabe zitiert wurde, Die von den USA um die Hawaii- danken. (Artikel von Julia Ratzmann. erhöht das internationale Profil schen Inseln beanspruchte 200- Quellen: Radio NZ Intern. 23.06.16, Presse- Hawai‘is als unabhängiger Staat Seemeilenzone wäre somit infolge mitteilung Matson 27.06.16) und trägt damit dazu bei, den An- des Gerichtsurteils drastisch ge- spruch der USA auf die Inseln zu schrumpft. Mehrere kleinere In- untergraben. seln des hawaiischen Archipels AOTEAROA Zweitens hat der Gerichtsent- wie z.B. die French Frigate Shoals (NEUSEELAND) scheid Auswirkungen auf die See- und das Kalama(Johnston)-Atoll, rechtsansprüche mehrerer pazifi- waren nur Sandbänke, bevor die Neues Pasifika TV scher Inselstaaten, darunter ins- amerikanische Regierung sie Mit- besondere auch Hawai’is. Das te des 20. Jahrhunderts durch Das neuseeländische Außenmi- Gericht hatte nämlich in Bezug auf Landaufschüttung zu Marine- und nisterium finanziert eine neue die beanspruchten Seerechtszo- Luftwaffenbasen ausbaute, ge- Dienstleistung der Pacific Coope- nen um die von China durch nauso wie China es zur Zeit auf ration Broadcasting Limited Landaufschüttungen zu Marine- mehreren Inseln im südchinesi- (PCBL), das „Pasifika TV“. In die- und Luftwaffenstützpunkten aus- schen Meer tut. Die von Washing- sen neuen pazifikweiten Fernseh- gebauten Sandbänke und Koral- ton verkündete Ausdehnung des kanal kann das neuseeländische lenriffe im südchinesischen Meer Meeresschutzgebiets Pa- staatliche Fernsehen ab sofort eine Grundsatzentscheidung ge- pahānaumokuākea um die nord- Nachrichten, Serien und Spielfil- troffen und festgelegt, unter wel- westlichen hawaiischen Inseln wä- me einspeisen. Das Sendepro- chen Umständen ein geographi- re somit nach dem Urteil in Philip- gramm des neuen Kanals wiede- sches Objekt als Insel gilt, um die pines v. China rechtlich gar nicht rum wird in 20 Fernsehstationen herum eine 200-Seemeilenzone möglich, da um die entsprechen- auf den pazifischen Inseln einge- beansprucht werden kann. Als den Inseln keine 200- speist. Vorteil des Pasifika TV: solche Insel gilt demnach nur ein Semeilenzone beansprucht wer- Durch die Unterstützung des Mi- über Wasser befindliches natürli- den kann und es sich um interna- nisteriums ist die Einspeisung ches geographisches Objekt, auf tionale Gewässer handelt. über den IS-19 Fernsehsatelliten dem ohne moderne technische (Gerichtsurteil auf der Website des Internati- in regionale Fernsehsender kos- Veränderungen „menschliche Be- onalen Schiedshofs https://www.pcacases.com/web/sendAttach/1 tenlos für Sender und auch die siedlung und ein eigenständiges 506, Hawaiian Kingdom blog, eigene Re- Empfänger des Programms. Die wirtschaftliches Leben“ möglich cherchen) Zuschauer auf den pazifischen In- sind. Eingeschlossen darin sind seln erhalten so Zugang zu den traditionelles indigenes Seenoma- Programminhalten des staatlichen dentum innerhalb einer Gruppe Neue Schiffsverbindung neuseeländischen Fernsehens. kleiner Inseln, die einzeln zur Dabei können regionale Fernseh- permanenten Besiedlung unge- Die US-amerikanische Reederei sender jedoch selbst entscheiden, eignet wären, aber ausgeschlos- Matson Navigation Company welche Programmteile aus Pasifi- sen sind künstlich von außen ver- (kurz: Matson) nimmt am 10. Au- ka TV sie in ihr Programm über- sorgte Siedlungen eines moder- gust eine Direktverbindung von nehmen wollen. Endverbraucher nen Staates wie Militärstützpunk- Hawai’i nach Samoa und US- können über eine App für ihre te, Forschungsstationen oder Samoa in ihr Angebot auf. Bisher mobilen Endgeräte einzelne Sen- Siedlungen zum Zweck des Ab- gab es keine direkte Schiffsver- dungen auf das Handy herunter- baus von Ressourcen. Natürliche bindung zwischen Hawai’i und laden und unabhängig von Zeit geographische Objekte, die die US-Samoa, die Waren mussten und Ort direkt auf dem Handy an- rechtliche Definition als Insel nicht mit Zwischenhalt auf dem ameri- schauen. Über die App können erfüllen, gelten völkerrechtlich als kanischen Festland verschifft Fernsehzuschauer auch Wünsche „Felsen“ (kein geologischer Be- werden. an Pasifika TV schicken, welche griff, er kann sowohl Felsformatio- Serien oder Filme mit in das Pro- nen als auch Sandbänke umfas- Die Direktverbindung entstand auf gramm aufgenommen werden sol- sen), und ein Staat, unter dessen Anregung von Laauli Michael Jo- len. Souveränität ein solcher Felsen nes, einem ehemaligen Rugby- Durch die Zusammenarbeit der steht, kann um ein solches Objekt Spieler der neuseeländischen Na- PCBL mit namhaften Bezahlsen- herum nur die Territorialgewässer tionalmannschaft All Blacks. Jo- dern wie etwa SKY werden künftig einer 12-Seemeilenzone, nicht nes arbeitet seit 2006 für Matson, Fernsehzuschauer auf den Inseln aber eine exklusive Wirtschafts- wo er zum Geschäftsführer von über Pasifika TV auch in den Ge- zone von 200 Seemeilen bean- Matson New Zealand aufstieg. Er nuss des Fernsehprogramms spruchen. nutzte seinen Bekanntheitsgrad, kommen, dass ursprünglich nur Während die acht Hauptinseln des um für eine direkte Verbindung gegen Bezahlung zu sehen war. hawaiischen Archipels ohne jeden zwischen den Inseln zu werben. (Samoa Observer 16.06.16, Zweifel die Definition des Gerichts Ihm ist auch die finanzielle Unter- http://pasifikatv.co.nz/) erfüllen, sind die meisten der un- stützung der samoanischen Rug- bewohnten Außeninseln des Ar-

20 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

Botschafter besucht haftet und in der Haft von der Po- Westpapua INDONESIEN lizei misshandelt oder gefoltert. INDONESIEN Einer ihrer bekanntesten Mandan- WESTPAPUA Relativ geheim gehalten wurde ten war der 56-jährige Aktivist TIMOR-LESTE Filep Karma, der aufgrund des der Besuch einer pazifischen Bot- schafterdelegation in Westpapua Hissens der Morgensternflagge im Juni des Jahres. Auf Einladung bei einer Demonstration im De- des indonesischen Ministers für Tag der Pressefreiheit 2017 zember 2004 verhaftet worden Sicherheit, Luhut Panjaitan, hatten war und erst im November 2015 aus der Haft entlassen worden die für Indonesien zuständigen Indonesien: Die pan-pazifische Botschafter von Neuseeland, Pa- war. Medienaufsichtsbehörde Pacific Aufgrund ihres Einsatzes für die pua-Neuguinea (Peter Ilau), den Freedom Forum hat beschlossen, Salomonen (Salana Kalu) und Rechte indigener Papuas wurde den Internationalen Tag der Pres- Hamadi immer wieder beschattet, Fidschi (S.T. Cavuilati) die Region sefreiheit am 3. Mai 2017 in Indo- Papua besucht. Wo genau sich eingeschüchtert und bedroht. Bei- nesien zu feiern. Forumssprecher spielsweise wurden 2011 die die Delegation mit Vertretern der Titi Gabi aus Papua-Neuguinea indonesischen Regierung traf, ist Bremsleitungen ihres Autos sagte, dies zwinge die indonesi- durchgeschnitten, kurz bevor Ha- nicht bekannt. Erst Ende Juli gab sche Regierung dazu, sich mit der die neuseeländische Regierung madi zu einer Reise nach Austra- Presse- und Meinungsäußerungs- lien aufbrach, um dort auf die wenige Informationen über diesen freiheit in ihrem Land intensiv zu Besuch an die Presse weiter. So Menschenrechtssituation in West- beschäftigen. Es sei höchste Zeit, papua aufmerksam zu machen. hieß es, der neuseeländische dass Indonesien die Provinzen Botschafter Trevor Matheson ha- Papua und Westpapua öffne und Die niederländische Organisation be die Möglichkeit gehabt, sich den Journalisten den Zugang zu über die Menschenrechtssituation „Lawyers for Lawyers“, die sich diesen Regionen ermögliche. Aus- des Schutzes bedrohter Rechts- in Westpapua zu informieren. Au- ländische Medienvertreter müss- ßerdem habe er erfahren, wo In- anwälte verpflichtet hat, hatte ten wieder uneingeschränkten Hamadi bereits mit einem Preis donesien seine entwicklungspoliti- Zugang zu den Unruheprovinzen schen Herausforderungen sehe. für Courage ausgezeichnet. bekommen, forderte Gabi. Mit den (www.westpapuanetz.de, Er habe sich über die Situation Feierlichkeiten im nächsten Jahr http://www.pngindustrynews.net/storyview.as der politischen Gefangenen infor- erzeuge man nun einen gewissen p?storyID=826965996§ion=General+Ne mieren können. Auch habe er sich ws§ionsource=s213&aspdsc=yes) Druck, dass sich die indonesische über die Beschränkung der Pres- Regierung endlich ernsthaft mit sefreiheit in Westpapua kundig der Lage der Pressefreiheit befas- gemacht. Matheson konnte sogar se. (Radio NZ Intern. 07.07.16) Konzertierte Aktion von mit einem Vertreter der indonesi- Menschenrechtsgruppen schen Commission for the Disap- pearance and Victims of Violence Westpapua: Ein Bündnis deut- (KONTRAS) sprechen. † Olga Helena Hamadi scher, indonesischer und briti- scher Menschenrechtsorganisati- Westpapua: Am 28. Juli starb die Was genau der Botschafter in der onen hat in einer konzertierten Ak- Menschenrechtsanwältin Olga He- Provinz Papua herausfand und tion eine Petition an den indonesi- lena Hamadi nach einer längeren wie sich die indonesische Regie- schen Botschafter in Deutschland, Krankheitsphase in einem Kran- rung verhielt, gab die neuseelän- Fauzi Bowo, gerichtet. Unter dem kenhaus in Jayapura. Die genaue dische Regierung nicht an die in- Titel „Recht auf freie Meinungs- Todesursache ist noch nicht be- ternationale Presse weiter. Man äußerung für Westpapua“ fordern kannt. wolle die Souveränität Indonesi- die Unterzeichner die indonesi- ens nicht angreifen und werde sche Regierung auf, die Men- Die 33-jährige Olga Hamadi arbei- deshalb keine weiteren Informati- schenrechte zu schützen und zu tete seit 2005 für die Rechtshilfe- onen zu diesem sensiblen Thema achten. Die Postkarte listet 4.198 organisation LBH Papua (Papuan weitergeben, hieß es. Namen auf. Hierbei handelt es Legal Aid Foundation) und seit sich um die Personen, die nach 2009 für die Kommission für Ver- Der erfahrene Diplomat Dr. Trevor Angaben der indonesischen schwundene und Opfer von Ge- Matheson ist seit Januar 2015 der Rechtshilfeorganisation LBH walt (KONTRAS Papua). Sie neuseeländische Botschafter in Jakarta allein in den Monaten Ap- übernahm politisch sensible Fälle, Indonesien. (Radio NZ Intern. 01.081.16, ril, Mai und Juni verhaftet worden https://www.mfat.govt.nz/en/countries-and- meist von indigenen Papuas, die sind. regions/south-east-asia/indonesia/new- wegen ihrer Meinungsäußerungen zealand-embassy-and-mission-to- In mehreren Städten Westpapuas oder ihrer Teilnahme an Demonst- asean/trevor-matheson/) und weiteren Teilen Indonesiens rationen wegen Hochverrats an- kam es zu friedlichen Demonstra- geklagt waren. Viele ihrer Man- tionen, bei denen Tausende ge- danten wurden unrechtmäßig ver- gen die Menschenrechtsverlet-

21 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016 zungen in Westpapua demons- der Zusammenschluss aller Nicht- lische Sicherheitspersonal der trierten. Bei den Verhaftungen und regierungsorganisationen Firma Broadspectrum verpflichte in der Untersuchungshaft kam es (PIANGO-Pacific Islands Associa- sich mit Dienstantritt auf Nauru zu Fällen von Folter und Gewalt- tion of NGOs) dem pan- zur Verschwiegenheit. Verstöße anwendung. Im Juli eskalierte die pazifischen Wirtschafts- und Ent- werden mit zwei Jahren Haft ge- Situation, in den sozialen Netz- wicklungsbündnis angeschlossen. ahndet, wie die Autoren heraus- werken posteten Aktivisten aus (Fiji Times 19.07.16, Wikipedia) fanden. Westpapua Fotos von grausamen Nach ihrer Rückkehr verfassten Folterungen (mit Todesfolge) von die Beiden einen Bericht über die Mitarbeitenden und Unabhängig- Neuer Internetauftritt besorgniserregende Situation in keitsbefürwortern. dem Lager. Dieser fußt auf Inter- Die Deutsche Osttimor Gesell- views mit 84 (von insgesamt Die Postkarte kann beim West schaft (DOTG) hat einen neu ge- 1.200) Lagerinsassen aus dem Papua Netzwerk kostenlos ange- stalteten Internetauftritt. Neben Irak, Pakistan, Somalia, Bangla- fordert werden den grundlegenden Informationen desch, Kuwait und Afghanistan (www.westpapuanetz.de). Sie soll zu Ansatz und Zielen dieser deut- sowie auf Gesprächen mit den dann unterschrieben zur indonesi- schen Nichtregierungsorganisati- Aufsehern und dem Personal im schen Botschaft nach Berlin ge- on finden sich ausführliche Infor- Auffanglager. Die befragten schickt werden. mationen zu laufenden und ehe- Flüchtlinge schilderten die kata- maligen Projekten ebenso wie Li- strophale Unterkunft. Die Men- An der Postkartenaktion, die auf teratur- und Linktipps. Außerdem schen schlafen in provisorischen Initiative des Vorsitzenden des gibt es einen kleinen Shop. Zelten in glühender Sonne ohne West Papua Netzwerk-Beirates ausreichende, saubere Sanitäran- entstand, beteiligten sich die In- Hier geht es zu der neuen Seite: lagen. Die Enge im Lager sowie ternational Coalition on Papua, www.osttimor.de die Untätigkeit führten zu Aggres- das West Papua Netzwerk, Pa- sionen der Flüchtlingsgruppen un- puans behind Bars, tapol und LBH tereinander. Besonders litten die

Jakarta. (West Papua Netzwerk online, di- Kinder unter der Situation. Wie- verse Facebook-Seiten aus WP) derkehrende nächtliche Alpträu- AUSTRALIEN me, das Einnässen und das apa- thische Verhalten der Kinder Neumitglied beim PIDF zeugten von der schweren psy- chischen Belastung, so Autor Kritik an Flüchtlingslager Timor-Leste: Am 14. Juli hat der Bochenek. Anna Neisat schildert Außenminister von Timor-Leste, in Nauru in dem Bericht die gefängnisartige Hernani Coelho da Silva, mit sei- Umgebung, die Feindseligkeit der ner Unterschrift den Beitritt zum Nach einem Besuch des australi- Bewohner Naurus sowie die se- Pacific Islands Development Fo- schen Flüchtlingslagers auf der xuellen Übergriffe auf Alleinste- rum (PIDF) beurkundet. Die feier- Insel Nauru haben Vertreter der hende. liche Beitrittszeremonie fand im Menschenrechtsorganisationen Rahmen des Gipfeltreffens der Amnesty International und Human Bochenek und Neistat beklagen Mitglieder des PIDF in Honiara Rights Watch die australische Re- neben den Menschenrechtsverlet- (Salomonen) statt. gierung der Verletzung der Men- zungen auch die Perspektivlosig- PIDF-Generalsekretär Franҫois schenrechte angeklagt. keit der Inhaftierten. Zwar seien Martel begrüßte den Beitritt des über 70 % der Insassen als Asyl- noch jungen Staates. Das Forum Michael Bochenek von Human suchende anerkannt, doch ver- erweitere so sein Einzugsgebiet Rights Watch und Anna Neistat weigere die australische Regie- auch in Richtung westlicher Pazi- von Amnesty hatten inkognito im rung die Aufnahme der Menschen fik und ermögliche es den Mit- Juli des Jahres die Möglichkeit zu in Australien. Bei Entlassung aus gliedsländern, mit einer „starken einer 12-tägigen Recherchereise dem Lager erhalten die Flüchtlin- pazifischen Stimme“ aufzutreten, in das Flüchtlingscamp. Ausländi- ge zwar offizielle Entlassungsdo- so Martel. sche Journalisten müssen norma- kumente. Auf diesen ist jedoch in lerweise über 6.000 US-Dollar für der Rubrik Staatsangehörigkeit Info: Das PIDF wurde im August ein Einreisevisum nach Nauru be- nicht das Herkunftsland genannt, 2013 in Fidschi gegründet. Inzwi- zahlen. Die Regierung von Nauru sondern der Status „Flüchtling“. schen haben sich etliche pazifi- betreibt eine strikte mediale Ab- Dies mache die Visumsbeantra- sche Staaten (Fidschi, Kiribati, schottung. Soziale Netzwerke wie gung für andere Länder unmög- Marshall-Inseln, Mikronesien, Facebook und Twitter werden lich, wie Häftlinge beklagen. Es Nauru, Salomonen, Tonga, Tuva- zensiert. Bewusst verberge sich bliebe ihnen nur die freiwillige lu, Vanuatu, und Tokelau) sowie Nauru hinter einer „Mauer des Rückkehr ins Camp. Statt der ver- die Organisation Pacific Island Schweigens“ (Zitat), so die beiden sprochenen maximal sechs Mona- Private Sector Organisation und Mitarbeitenden der Menschen- te Aufenthalt im Camp mussten rechtsorganisationen. Das austra- einige Menschen auch über drei

22 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

Jahre auf die Klärung ihres Flücht- des genetischen Materials für die lingsstatus warten, wie die Mitar- Züchtung neuer Kakaosorten. SPORT beiter der Organisationen in Ge- Namens der australischen Regie- SPORT sprächen herausfanden. rung unterzeichnete die australi- Als besonders dramatisch schil- sche Botschafterin für Samoa, dert Neistat in ihrem Bericht an Sue Langford, in Apia das MoU. Neuseeland ist Ozeanien- Amnesty die gesundheitliche Ver- Es soll bis Juni 2020 gelten. Meister sorgung. Erkrankte würden nur Der samoanische Agrarminister unzureichend oder gar nicht be- Laauli Leuatea Polataivao erhofft Papua-Neuguinea: Bereits im handelt, selbst bei lebensbedro- sich von dem Abkommen auch Juni gewann die neuseeländische henden Erkrankungen würden die bessere Arbeitsbedingungen und Fußballnationalmannschaft „All Menschen nicht in ein australi- größere Absatzmärkte für die sa- Whites“ den Titel bei der Ozeani- sches Krankenhaus ausgeflogen. moanischen Kakaobauern. Der en-Meisterschaft („OFC Nations Einheimische Ärzte und die von Aufbau einer genetischen Daten- Cup“). Das Team unter dem neu- der australischen Regierung be- bank solle helfen, die Produktivität seeländischen Nationaltrainer schäftigten Ärzte und Kranken- von Kakaobäumen weiter zu er- Anthony Hudson besiegte im Sir schwestern seien überfordert mit höhen, sagte der Minister. (Samoa John Guise Stadium von Port Mo- der Vielzahl an Erkrankungen. Für Observer 01.08.16) resby den Gastgeber Papua- die schwer traumatisierten und an Neuguinea nach 120 torlosen Mi- Depressionen leidenden Kinder nuten im Elfmeterschießen mit 4:2 gebe es gar keine Hilfe. Ständige Polizeipräsenz? Toren. Zum Helden avancierte

dabei Torwart Stefan Marinovic, Der Bericht „Australia: Appalling Die australische Regierung ver- der seit dem Jahr 2009 in abuse – neglect of refugees on handelt derzeit mit den Salomo- Deutschland für den Regionalligis- Nauru“ endet mit einem dramati- nen über die Zeit nach dem Abzug ten Spielvereinigung Unterhaching schen Appell an die Regierungen der Regional Assistance Mission spielt. Der 24-Jährige hielt zwei von Nauru und Australien: „It is to the Solomon Islands (RAMSI) Elfmeter. Für Neuseeland war es time for Australia and Nauru to im Juni 2017 nach einem dann 14 der erste Triumph seit der Ozea- end this offshore horror.“ Jahre langen Engagement im Öf- nien-Meisterschaft 2008.

fentlichen Dienst. Das australische Ministerium für Mit dem Sieg qualifizierte sich das Einwanderung und Grenzschutz Es gibt Überlegungen, die Haupt- Team automatisch für die Teil- (Department of Immigration and stadt Honiara zu einem Stützpunkt nahme am FIFA Confederations Border Protection) reagierte mit der Australian Federal Police Cup. Dieser findet vom 17. Juni Ablehnung auf den Menschen- (AFP) zu machen und die Polizei- bis zum 2. Juli in Russland statt. rechtsbericht. Viele der Anschul- kräfte der australischen Botschaft Neben Gastgeber Russland und digungen seien unwahr, hieß es in Honiara zu unterstellen. Nach Nachbarland Australien haben aus der Behörde. Nauru sei ein Angaben der Ministerin für inter- sich auch die deutsche National- souveränes Land, das allein ver- nationale Entwicklung und den mannschaft sowie die Mannschaf- antwortlich sei für die Einhaltung Pazifik, Concetta Fierravanti- ten aus Chile (Sieger des Copa von Recht und Gesetz. Australien Wells, werde Australien die Salo- América) und aus Mexiko zur leiste nur finanzielle und logisti- monen auch nach dem Abzug von Teilnahme qualifiziert. Hinzu sche Hilfestellung bei dem Betrieb RAMSI „nicht im Stich lassen“ (Zi- kommen Europameister Portugal des Lagers und sei nicht verant- tat). Man sei 2003 auf die Salo- und der Sieger des Afrika-Cups wortlich für Missstände. monen gekommen, um das Land (https://www.amnesty.org/en/latest/news/201 2017. (NN 13.06.16, Wikipedia) 6/08/australia-cruel-fate-of-refugees- bei den ethnischen Spannungen forsaken-on-nauru/, Radio NZ Intern. zwischen den Bewohnern der In- 03.08.16, Radio Australia 04.08.16) seln Guadalcanal und Malaita zu unterstützen und habe nun nicht Fidschi gewinnt erste vor, einfach abzuziehen. Man ha- Olympia-Goldmedaille der Unterstützung für be natürlich Vertrauen in die ein- Landesgeschichte Kakaoproduktion in Samoa heimischen salomonischen Kräfte, das Land weiter gut zu führen, Brasilien: Fidschi hat am 12. Au- Die australische Regierung hat mit doch sei Australien im Falle eines gust 2016 bei den Olympischen dem samoanischen Ministerium inneren Konfliktes oder einer Na- Spielen in Rio de Janeiro die erste für Landwirtschaft und Fischerei turkatastrophe zur sofortigen Hilfe olympische Goldmedaille in seiner zum 1. August ein „Memorandum bereit. Da sei ein Stützpunkt der Landesgeschichte gewonnen. Das of Understanding“ (MoU) ge- australischen Polizei vor Ort sehr fidschianische Rugby-7-Team schlossen. Dabei geht es um den hilfreich, so die Ministerin. (Redflag setzte sich im Finale mit 43:7 sou- 01.08.16, verän gegen das britische Team Anbau, die Ernte und die Weiter- http://www.sbs.com.au/news/article/2016/07/ verarbeitung von Kakaobohnen in 22/australia-seeks-permanent-federal-police- durch. Im Halbfinale hatte Fidschi Samoa sowie um die Angleichung station-solomon-islands) Japan und zuvor unter anderem

23 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

Brasilien und die USA geschla- eine Internetplattform gegründet. gen. „TOK BILONG PASIFIK“ Diese Pacific Storytellers Coope- Im ganzen Land herrschte sowohl „TOK BILONG PASIFIK“ rative versteht sich als Stimme nach Bekanntwerden des Siegs des Pazifiks und versucht, die tra- als auch bei der Ankunft der sieg- ditionelle pazifische Kultur des reichen Rugby-Mannschaft Feier- Jesuitenpater geehrt „Geschichtenerzählens“ (storytel- stimmung. Fidschis Premierminis- ling) über die modernen Medien in ter Bainimarama rief den Montag Guam: Der Jesuitenpater Father der Öffentlichkeit bekannter zu nach dem Sieg zu einem einmali- Francis X. Hezel SJ ist Mitte Mai machen und dadurch auch für zu- gen landesweiten Feiertag aus. bei der Jahrestagung der Nichtre- künftige Generationen zu bewah- Bei seiner Ankunft in Fidschi wur- gierungsorganisation Pacific Re- ren. Auf dieser Seite können alle de das Team von tausenden fei- sources for Education and Learn- Pazifikinsulaner Geschichten, Fo- ernden Menschen willkommen ing (PREL) mit einem Preis für tos, Märchen und Legenden, aber geheißen. In einem offenen Bus sein Lebenswerk im Bereich der auch aktuelle Informationen aus fuhren die Olympia-Sieger durch Bildung ausgezeichnet worden. der Region einstellen. die feiernde Menge in den Stra- Der 77-jährige gebürtige New Die Seite lebt vom Mitmachen. ßen Suvas zum Stadion in der Yorker erhielt den Preis „Out- Bisher nutzen jedoch nur wenige Stadt, in der eine offizielle Zere- standing Contribution to Education Menschen das Angebot zum Mit- monie und ein feierlicher Empfang in the Pacific“ im Rahmen eines machen, darunter die bekannte stattfanden. Die Polizei bedankte festlichen Banketts mit rund 90 marshallesische Poetry Slamme- sich im Anschluss der großen Gästen im Outrigger Guam Resort rin Kathy Jetnil-Kijiner sowie der Feierlichkeiten bei der Bevölke- auf der Insel Guam. Der Jesuit „National Geographic“-Fotograf rung dafür, dass alles friedlich ge- kam 1963 zunächst als Lehrer an Dan Lin. blieben sei und es keine Zwi- die Xavier High School nach Hier geht es zu dem neuen Portal: schenfälle gegeben habe. Fiji Vo- Chuuk. Von 1972 bis 2010 leitete www.storytellers.prel.org dafone ermöglichte während der (Pacific Islands Report 05.07.16, eigene Re- er das theologische Ausbildungs- cherche) Feierlichkeiten kostenlose Tele- seminar Micronesian Seminar für fonanrufe, während die Flugge- den Orden der Jesuiten im Pazifik. sellschaft Fiji Airlines bekanntgab, Im Laufe seines Lebens, das er nur noch das Bier Fiji Gold aus- bis auf wenige Sabbatmonate im QR-Code aus Mangroven schenken zu wollen. Pazifik verbrachte, veröffentlichte soll auf Klimawandel Zahlreiche Menschen in Fidschi, Hezel elf Bücher über Mikronesien aufmerksam machen darunter auch der Oppositionspo- sowie zahlreiche Aufsätze und litiker und frühere Premierminister rund 70 Lehrfilme auf Video, da- Tuvalu: Der taiwanesische Kon- Sitiveni Rabuka, fordern wäh- runter eine siebenstündige Doku- zeptkünstler Vincent Huang hat renddessen, dem britischen Trai- mentation über die traditionellen eine ungewöhnliche Crowdfun- ner der fidschianischen Rugby-7- Kulturen Mikronesiens. ding-Aktion im Internet gestartet. Mannschaft, Ben Ryan, die fid- Er sammelt Geld, um an der Küs- schianische Staatsbürgerschaft zu Hezel wurde aber nicht nur für te der zu Tuvalu gehörenden Insel verleihen. Mittlerweile ist er be- seine Publikationstätigkeit ausge- Funafala 7.000 Mangroven als reits mit der höchsten zivilen Aus- zeichnet, sondern vor allem für Schutz vor Erosion pflanzen zu zeichnung für ausländische seinen persönlichen Einsatz für können. Das Ungewöhnliche an Staatsbürger geehrt worden und die Bildung junger Menschen im dieser Pflanzaktion: Die Mangro- hat einen traditionellen fidschiani- nordwestlichen Pazifik. Allein ven sollen in der Form eines QR- schen Häuptlingstitel verliehen durch seine jahrelange Präsenz Codes gepflanzt werden. Der sowie dazugehörendes Land in vor Ort und sein privates Enga- zweidimensionale QR-Code be- Fidschi geschenkt bekommen. gement habe er die Menschen in steht aus einer quadratischen Mikronesien beeindrucken kön- Matrix aus schwarzen und weißen Rugby war erstmals seit 1924 nen, hieß es in der Laudatio über Quadraten, die die kodierten Da- wieder Teil der olympischen Spie- den im Volksmund als „Father ten binär darstellen. Eine spezielle le und wurde in Rio de Janeiro in Fran“ bekannten Geistlichen. Markierung in drei der vier Ecken der sogenannten Rugby-7- (Marshall Islands Journal 15.07.16, Pacific des Quadrats gibt die Orientierung Variante durchgeführt. Bei Rugby- Daily News 16.05.16) vor. Der Code wird zur Kenn- 7 stehen nur 7 Spieler zur Verfü- zeichnung benutzt. Scannt man gung und dauern die einzelnen den Code mit dem Mobiltelefon, Spiele deutlich kürzer als beim Neues Online-Portal zum wird man automatisch zu einer In- klassischen Rugby. Fidschi war „Storytelling“ ternetseite weitergeleitet. bereits als ein Geheimfavorit in das Turnier gestartet. (Artikel von Oli- Künstler Huang (Jahrgang 1971) ver Hasenkamp. Fiji Sun 26.8.16, Radio NZ Hawai’i: Die in Hawai’i ansässige Intern. 17.8.16, Telegraph 12.8.16. 18.8.16, Nichtregierungsorganisation Pa- möchte mit dem gigantischen The Guardian 12.8.16, BBC 29.8.16) cific Resources for Education and Mangroven-QR-Code vor allem Learning (PREL) hat Anfang Juli die Taiwanesen und die Chinesen

24 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016 auf die Auswirkungen des Klima- verbrachten eine Woche in Lon- um Schülern in Tuvalu mit dem wandels auf niedrig gelegene In- don, besuchten u.a. den Stamm- Geld eine gute Ausbildung zu er- seln im Pazifischen Ozean auf- sitz des Kurznachrichtendienstes möglichen. Mary Siro aus Vanuatu merksam machen. Die Chinesen Twitter, nahmen an einem Work- hat verschiedene Sportprogram- wüssten zwar um die Gefahren shop der Universität Cambridge me für Frauen ins Leben gerufen. der Treibhausgase für das Welt- teil und besichtigten die BBC- Sie arbeitet auch als Beraterin im klima, gingen trotzdem aber noch Studios. Höhepunkt der Woche Bereich Familienplanung und zu sorglos mit dem Ausstoß gifti- war ein Besuch im Buckingham Aids-Aufklärung. ger Gase um. Andererseits seien Palace, wo die britische Königin Alexander Stonyer-Dubinovsky die Chinesen technik- und mobil- Elizabeth II. persönlich die Preise aus Australien setzt sich für die funkbegeistert, so der Künstler. in einem festlichen Rahmen über- Lese- und Schreibfähigkeit der Ein aus der Luft erkennbarer QR- gab. Torres Strait Islander ein. Er lässt Code bringe Tuvalu viel mediale ältere Personen Sagen und Le- Aufmerksamkeit und informiere Zu den diesjährigen Preisträgern genden in ihrer eigenen Sprache zudem über die Klimawandelprob- aus dem Pazifik: aufschreiben und vertreibt diese lematik im Pazifik, so der Künstler Ausgezeichnet wurde die 26- über das Internet an Schulen mit hoffnungsvoll vor Beginn des jährige Seini Fisi’Ihoi aus Papua- indigenen Schülern. Der Australier Mammutprojekts. Neuguinea für ihr Engagement im Jacob Thomas bemüht sich um Bereich der Zivilgesellschaft und eine Verringerung der Suizidrate Huang arbeitet bereits seit 2010 hier besonders für ihren Einsatz bei homosexuellen Menschen und mit dem Staat Tuvalu zusammen. für Mädchen und Frauen. Die Fid- setzt sich für die Gleichbehand- So nahm er 2012 als offizieller schianerin Luisa Tuilau wurde für lung der Geschlechter ein. Repräsentant des Inselstaates an die Gründung der studentischen (http://queensyoungleaders.com/winners201 der United Nations Framework Vereinigung „Youngsolwara“ ge- 6/) Convention on Climate Change in ehrt, die auf Frauenrechte und Doha teil. Für die 55. Biennale in Klimawandel durch Musik, Tanz Venedig im Jahr 2013 gestaltete und Literatur aufmerksam macht. der Künstler den Pavillon Tuvalus Tabotabo Auatabu aus Kiribati ar- KIRCHLICHE zum Thema Klimawandel und Be- beitet als Sozialpädagoge in einer NACHRICHTEN drohung durch den Meeresspie- Realschule und bemüht sich um gelanstieg. ein gewaltfreies Klima an der Auf der Insel Funafala leben nur Schule. Er wurde ebenso ausge- fünf Familien. Der QR-Code soll zeichnet wie Unique Harris aus [Alle Artikel in dieser Rubrik stammen eine Fläche von 900 Quadratme- Nauru. Die Mutter eines dreijähri- von Lucia Herold, FSJ’lerin im Referat tern bedecken. gen Sohnes ist Vize-Botschafterin Pazifik.] von Nauru in Australien. Sie setzt Wer sich mit 10,- US-Dollar am sich besonders für die Belange AUS PAPUA-NEUGUINEA Crowdfunding-Projekt „Art Mang- berufstätiger Mütter ein, die eine roves for sinking Tuvalu" beteili- Karriere in der Politik anstreben. Denkmal enthüllt gen möchte, kann das hier tun: https://www.indiegogo.com/proj Brach Olson aus Neuseeland Anlässlich des 40-jährigen Unab- ects/art-mangroves-project-in- wurde für seinen Einsatz als Ju- hängigkeitsjubiläums enthüllte die tuvalu-environment#/ gendbotschafter der neuseeländi- evangelisch-lutherische Kirche in (Radio NZ Intern. 19.07.16, The China Post schen Abteilung des Kinderhilfs- 18.07.16, Wikipedia) Papua-Neuguinea ein Denkmal in werkes UNICEF ausgezeichnet. Lae. Bischof Jack Urame sagte, Valentino Wichmann von den es solle zum einen an die Men- Cook-Inseln ist Vorsitzende der schen erinnern, die die Entwick- Queen’s Young Leaders ersten Vereinigung für Lesben, lung im Land vorangebracht ha- Award für Pazifikinsulaner Schwule und Transgender- ben. Zum anderen solle es an die Menschen. Nolan Salmon Parai- Arbeit der frühen Christen und Großbritannien: Mehrere junge rua von den Salomonen hat eine Missionare erinnern, die sich für Menschen aus pazifischen Insel- Organisation gegründet, die ar- die Kirche opferten. Deren Arbeit staaten sind in diesem Jahr mit beitslosen Jugendlichen ohne sollen die Menschen weiterführen, dem „Queen’s Young Leaders Schulabschluss Perspektiven er- denn auch die lutherische Kirche Award“ des britischen Common- öffnet und sich gegen Straßenkri- ist gewachsen und hat eine wich- wealth ausgezeichnet worden. 45 minalität einsetzt. Aiona Prescott tige Rolle im Fortschritt des Lan- Jugendliche zwischen 18 und 29 aus Tonga engagiert sich in einem des eingenommen. Das Denkmal Jahren aus den Commonwealth- Künstlerkollektiv, das jungen soll zukünftige Generationen in- Ländern wurden mit diesem Eh- Menschen über Kreativworkshops spirieren. (The National 13.07.16) renpreis für besonderes gesell- Selbstbewusstsein vermitteln will. schaftlich-sozial-politisches Enga- Easter Tekafa Niko aus Tuvalu gement geehrt. Die Preisträger hat im Studium in Amerika ein Fundraising-Projekt gegründet,

25 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

Christliche Bildung in Sinn und Zweck war es, Schwä- nes Dienstes an der Gesellschaft Schulen chen zu identifizieren und neue und Katholischen Kirche und sei- Möglichkeiten zu finden, den nes Engagements für Harmonie Die ELC-PNG und das neuguinei- Raum für kirchliche Dienste zu unter den christlichen Kirchen in sche Bildungsministerium erkann- erweitern. Der Leiter der Anglika- Papua-Neuguinea. (E-Mail von Anne ten gemeinsam die Bedeutung nischen Kirche in PNG, Erzbischof Knoerzer, Missio Aachen vom 13.06.16) von christlicher Bildung in PNG. Clyde Igara, dankte Guka für die- Das Ministerium befürwortete nun se Initiative und rief auch die an- die Verwendung des lutherischen deren Diözesen zur Nachahmung Waffengewalt zwischen „Rainbow Curriculum“ in allen auf. Um die Ideen der Teilneh- Polizei und Studenten Schulen und würdigte damit die menden weiter zu verfolgen, gründete das Forum sieben Komi- Bildungsarbeit der Kirche. Die Bil- Anfang Juni ging die Polizei in tees zu Themen wie z.B. Gesund- dungsinhalte zielen auf alle Jahr- Port Moresby bei einer Demonst- heit, Bildung und Evangelisierung. gänge inklusive Colleges, Semi- ration gegen Studenten der Uni- nare und Universitäten ab. Einge- (The National 15.06.16, 18.07.16) versity of PNG mit Waffengewalt führt wurde es in Tetep und Kab- vor. Dabei wollten die jungen Leu- wum an 13 Grundschulen unter te Niuginis gegen Korruption mo- dem Titel: „Beginne eine Reise Gesundheit weiterhin ein bilisieren. Die katholische Kirche durch Bildung nach Gottes Wohl- wichtiges Thema schaltete sich kurz darauf ein und wollen“. (The National 22.07.16) bot den beiden Parteien an, bei Gesundheitsminister Michael Ma- der Konfliktlösung zu helfen. Dafür labag dankte während der natio- sprachen sich auch verschiedene Bischof besucht Ukata nalen Gesundheitskonferenz zum studentische Gruppen aus. Eben- wiederholten Male dem Christian so die lutherische Kirche ELC- Anfang Juli trafen die Menschen Health Services (CHS) und ande- PNG verurteilte die Polizisten, weil von Ukata zum ersten Mal den vor ren gemeinnützigen Organisatio- sie ohne Grund auf unbewaffnete wenigen Monaten gewählten lei- nen für die Unterstützung und be- Menschen geschossen hätten. tenden Bischof Rev. Jack Urame. tonte deren Wichtigkeit im Ge- Wenige Wochen später ermahnte Für diese Menschen war dies eine sundheitssektor. „Wir glauben an der Generalsekretär der Katholi- seltene und inspirierende Begeg- die Korrelation von gesunden schen Bischofskonferenz von nung. Er war eingeladen, um vier Bürgern und Entwicklung jeder PNG und Solomon Islands die neue Pfarrer zu ordinieren und die Art“, so Malabag. Dass Umstände Studenten. Da sich die Gerichts- Arbeit von Landpastoren zu erle- wie verspätete Zahlungen und ein höfe der Sache angenommen ha- ben. Diese werden in die „Wildnis“ brüchiges Gesundheitssystem ben, sei es nun Zeit, weitere Ge- gesandt, um unter Christen zu le- Herausforderungen darstellen, walt verursachende Handlungen ben und zu arbeiten. Urame er- könne er verstehen. Wegen dieser zu beenden und in die Klassen kannte auch das Problem der ge- ausbleibenden Fördermittel muss- zurückzukehren. (The National ten die CHS kürzlich verschiedene 10./16./17./27.06.16) ographischen Isolation besonders im Hinblick auf den Zugang zu Leistungen streichen und konnten grundlegenden Dienstleistungen. Gehälter nicht auszahlen. Schuld Deswegen bat er die Verantwortli- daran sei das Finanzministerium, AUS ANDEREN LÄNDERN chen in der Hauptverwaltung der meinte der Leiter White Kintak. Es Kirche in Lae dringend zur Zu- würde nicht helfen, den Zahlungs- Klage gegen Menschen- sammenarbeit, um z.B. die Quali- prozess zu beschleunigen. (The Na- tional, 14.06.16, 17.08.16) rechtsverletzungen tät des Etep Rural Hospital zu steigern. Begleitet wurde Urame Pazifik: Die Pacific Conference of auf seiner Reise von Schatzmeis- Churches hat sich einer Klage an ter Noreo Keindip und Rev. Hans Aus der kathol. Kirche den UN-Menschenrechtsrat ange- Giegere. (The National 04.07.2016) schlossen. Sie beschuldigt Indo- Bischof Francesco Sarego hat im nesien der Verletzung von Men- Alter von 76 Jahren sein Amt in schenrechten in der indonesi- der Diözese Goroka niedergelegt. schen Provinz Westpapua. Vor- Zum Nachfolger wurde im Juni Fr. gebracht wurde die Klage von ei- Anglikan. Kirchenforum Dariusz Kaluza gewählt. Er wurde plant Verbesserungen ner Anwaltskanzlei für Menschen- 1967 geboren und im Jahr 1993 rechte aus den Niederlanden. Der ordiniert. Generalsekretär der PCC, Rever- Am Samstag, den 16.07.2016, Außerdem wurde Erzbischof John end Franҫois Pihaate, sagte, dass kamen anglikanische Christen auf Ribat von Port Moresby in den Rit- damit eine legale kirchliche Kam- die Einladung von Diözesanbi- terstand des Order of the British pagne zur besseren Selbstbe- schof Denny Guka zusammen, Empire erhoben. Dies geschah stimmung und Unabhängigkeit um die Entwicklung der Diözese anlässlich des Geburtstags von von Westpapua beginne. Port Moresby voranzubringen. Queen Elisabeth II aufgrund sei- (Pacific Islands Report 10.07.16)

26 Pazifik aktuell Nr. 107 / September 2016

Missbrauchsvorwürfe in der neuesten enzyklischen Brief von sen, um eine Veränderung zu be- katholischen Kirche Papst Franziskus „Laudato Si“, in wegen. (Pacific Islands Report 21.07.16) der jeder Mensch ein Bewahrer Guam: Schon im Jahr 2014 ka- der Erde sein soll, über. Kurz da- men Vorwürfe wegen sexueller rauf folgte eine Konferenz katholi- Gewalt in der Katholischen Kirche scher Jugendleiter. Durch viele von Guam auf. Seit Mai dieses verschiedene Aktionen sollten Jahres versucht nun eine kleine diese motiviert werden, die Erde Gruppe von Männern aufgrund zu schützen und sich in der Kirche einzubringen. (The Marshall Islands von sexuellen Missbrauchsvor- Journal 05.08.16) würfen gegen den Erzbischof der Erzdiözese, Agana Anthony Apuron, vorzugehen. Sie beschul- digen ihn, dass er sie als Minist- Kirchenrat zu Transgender ranten in den 1970er Jahren se- xuell missbraucht hätte. Apuron Samoa: Der Leiter des National aber weist diese Anschuldigungen Council of Churches, Diakon Ka- zurück und ist sich keiner Schuld siano Leaupepe, gab nach kont- bewusst. Papst Franziskus hat roversen Medienberichten eine bald darauf reagiert und Erzbi- klare Stellungnahme zu Trans- schof Savio Tai Fai Hon einge- gender ab. Fa’afafine (Transgen- setzt, um die katholische Kirche in der) seien von Gott erschaffen Guam zu betreuen, solange den und sollten respektiert werden. Anschuldigungen nachgegangen Zur traditionellen samoanischen wird. Weil einige Kirchenmitglieder Kultur gehörten sie aber nicht, auch mit Apurons Führungsstil sondern zur modernen. Da sie in nicht zufrieden sind, forderten der Vergangenheit nicht auftraten, Demonstranten Apurons Rücktritt. hätten sich Transgender nämlich Im Laufe des Verfahrens kamen erst in der jüngeren Zeit entwickelt weitere Anschuldigungen auf- und beschlossen, ihre physische grund von sexuellem Missbrauch Erscheinung zu verändern. Seiner hinzu. In einer katholischen Schu- Auffassung nach beginne alles le in Guam sollen in den 1950er bereits im Elternhaus. Das Prob- Jahren Kinder von einem Mönch lem sei schon, wenn Eltern ihren und einem Priester misshandelt wie ein Mädchen handelnden worden sein. Der mittlerweile 95- Jungen nur belächeln anstatt ihn jährige Priester hat sich bereits zu belehren, sich wie ein Junge zu entschuldigt und bestätigt, dass er verhalten. „Als Kirche“, so Leau- wohl am Missbrauch von ungefähr pepe, „können wir nur beraten, 20 Kindern beteiligt war. beten und von Gottes Wort erzäh- len.“ Die Menschen hätten das Trotzdem halten die Katholiken Recht, ihren von Gott gegebenen von Guam an ihrem Glauben fest, Körper zu verändern oder zu be- denn die Kirchenleitung bestimme halten, wenn es zu Fa’afafine nicht ihren Glauben, hieß es aus komme. (Samoa Observer 27.06.16) der Basis. (Pacific Islands Report, 12./16.06.16, 11./17.07.16, 01./04.08.16) Häusliche Gewalt beenden

Kirchenmitglieder viel Vanuatu: Zum ersten Mal thema- beschäftigt tisierten Kirchenleiter Gewalt als Problem in der Kultur Vanuatus, Marshall-Inseln: Im Juni und Juli denn fast 100 kirchliche Ober- war viel los in der Katholischen häupter nahmen an einem Work- Kirche. Für 12 Tage trafen sich shop des Channels of Hope Pro- Gemeindeleiter und Vorbeter von gramm teil. Dabei lernten sie, wie verschieden Atollen zu einem Ret- sie in ihren Gemeinden effektive, reat im Ajeltake Catholic Pastoral seelsorgerische Beratung zum Center. Anfangs beschäftigten Thema häusliche Gewalt anbieten sich die Teilnehmer mit der kirch- können. Viele Teilnehmer reali- lichen Geschichte. Später gingen sierten dort, dass sie in ihrem ei- sie zu einer Diskussion über den genen Zuhause beginnen müs-

27