LOGIS DE HAUTE-MARNE www.logishotels-hautemarne.com

Château UTRECHT 670 km LONDRES ANVERS Ferronnerie d’Art 508 km CALAIS 520 km Saint-Dizier 470 km COLOGNE LILLE BRUXELLES 4 1 4 km Lac du Der Canal « Entre Champagne 3 1 0 km 480 km (nautisme) et Bourgogne » MANCHE BONN LIÈGE Château LUXEMBOURG et Jardin A 26 REIMS FRANCFORT 1 7 8 km 443 km Lac du Der PARIS 257 km METZ A 5 TROYES ST DIZIER 95 km STRASBOURG Pans de bois Chevillon Château NANCY Montier-en-Der 100 km Haras National et Jardins Lac du Der CHAUMONT A 31 COLMAR ST DIZIER VESOUL Joinville HAUTE- Joinville DIJON MULHOUSE MARNE 100 km la Ma ZÜRICH la Meuse Fonte d’Art r Colombey-les- ne Dommartin-le-Franc Deux-Eglises A 31 BERNE « Metallurgic CHAUMONT Orchidées Bourbonne- GENÈVE Les-Bains Park » Nogent Doulevant-le-Château Arc-en-Barrois LANGRES Lyon Fay l-Billot Doulaincourt-Saucourt Eglise romane Vélo-rail Saint-Blin Promenade Mémorial du Côna Charles de Gaulle Désirs Colombey-les-Deux-Églises d’authenticité et Champagne Andelot

Entre Champagne et Viaduc Bourgogne, la Haute- Bourmont Maison du Livre Pays de la Marne se dévoile à et de l’Affiche Bourg-Sainte-Marie Coutellerie ceux qui prennent le Chaumont Lavoirs temps... Faune et Fontaine Un écrin de Parc aux nature généreuse Daims Nogent Station Thermale préserve richesses Châteauvillain Vins de pays architecturales et Montigny-le-Roi savoir-faire ancestraux. Terre de tradition, la Haute-Marne offre de surprenantes Forêt Villiers-sur-Suize Chasse Arc-en-Barrois Bourbonne-les-Bains découvertes, des rencontres inattendues, Neuilly-L’Evêque d’immenses espaces de détente ou de Bannes Varennes-sur-Amance loisirs. Partagez ses secrets, confrontez vos Peigney cinq sens à son authenticité. La Haute-Marne Langres vous ouvre ses portes et vous met dans la Laferté-sur-Amance Confidence ! Abbaye Saints-Geosmes cistercienne Lac de la Liez (nautisme) Longeau Fayl-Billot

Pays de la Prauthoy Vannerie

Vaux-sous-Aubigny Maison Départementale Cité fortifiée du Tourisme de Haute-Marne Vins de Pays et ville de Diderot [email protected] www.tourisme-hautemarne.com LOGIS DE HAUTE-MARNE 4 Cours Marcel Baron - BP 2048 - 52902 CHAUMONT cedex 9 Tél. : +33 (0)3 25 30 39 00 - www.logishotels-hautemarne.com FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES LOGIS - 83 Avenue d’Italie - 75013 Paris Tél. : 01 45 84 70 00 - Site : www.logishotels.com HÔTEL LE CANTAREL HÔTEL DU CHEVAL BLANC Olivier et Françoise ROYER - Tél. : 03.25.01.31.13aa Brigitte et Yves CHEVALIER - Tél. : 03.25.87.07.00 aaa 2, Place Cantarel - 52700 ANDELOT 4, rue de l’Estres - 52200 LANGRES ( www.lecantarel.com - [email protected] www.hotel-langres.com - [email protected] ¡ 7 ch à 55 € - ê 8 € - L Menus de 12 à 37 € - Y 65 € ¡ 23 ch de 80 à 140 € - ê 9,50 € - L Menus de 34 à 48 € - Y 82 à 92 € HÔTEL LE PARC HÔTEL DE L’EUROPE Isabelle JEHLÉ - Tél. : 03.25.02.53.07aa Isabelle JEHLÉ - Tél. : 03.25.87.10.88 1, Place Moreau - 52210 ARC-EN-BARROIS 23, rue Diderot - 52200 LANGRES aa www.relais-sud-champagne.com - [email protected] www.relais-sud-champagne.com - [email protected] ¡ 16 ch de 60 à 65 € - ê 8 € - L Menus de 18,50 à 42 € - Y 66 € ¡ 26 ch de 55 à 119 € - ê 8 à 9 € - L Menus à partir de 17 € - Y 72 € HÔTEL CHEZ FRANÇOISE AUBERGE DES VOILLIERS Françoise COLLIGNON aa Jeanne et Joël BOURRIER - Tél. : 03.25.87.05.74 aa 52360 BANNES - Tél. : 03.25.84.31.20 Lac de la Liez - 52200 PEIGNEY + ? % www.francoiseseb.fr - [email protected] www.hotel-voiliers.com- [email protected] € € € € ¡ 9 ch à 58 - ê 8 - L Menus à partir de 16,50 - Y 59 ¡ 10 ch de 50 à 100 € - ê 8 à 9 € - L Menus de 22 à 38 € HÔTEL JEANNE D’ARC AUBERGE DES TROIS JUMEAUX Richard et Alix SAUVAGEOT - Tél. : 03.25.90.46.00aaa 12, rue Amiral Pierre - 52400 BOURBONNE-LES-BAINS ET JUM’HÔTEL Patrick MIELLE - 17, rue d’Auberive aa www.hotel-rest-jda52.com - [email protected] 52200 SAINTS-GEOSMES - Tél. : 03.25.87.03.36 et 03.25.84.86.86 ¡ 15 ch à 62 € - ê 9 € L Menus de 19 à 30 € - Y 70 € www.auberge3jumeaux.com - [email protected] ¡ 42 ch de 58 à 88 € - ê 8 à 9,50 € - L Menus de 19 à 58 € - Y 68 à 80 € HÔTEL D’ORFEUIL TOURISME Christine TROISGROS - JACOMINO aa- Tél. : 03.25.90.05.71 HÔTEL DE L’ISLE 29, rue d’Orfeuil - 52400 BOURBONNE-LES-BAINS Fabien LARIQUE et Loïc TATALOVIC - Tél. : 03.25.04.94.01 [email protected] 28 rue de l’Isle - 52200 MONTIER-EN-DER ¡ 30 ch de 55 à 70 € - ê 9 € - L Menus de 13 à 30 € - Y 60 € www.hotel-2-lisle.com - [email protected] ¡ 7 ch à 52 € - ê 7 € - L Menus de 14 à 38 € - Y 62 € HÔTEL DES SOURCES Frédéric et Christine JACOMINO-TROISGROSaa HÔTEL ARCOMBELLE Place des Bains - 52400 BOURBONNE-LES-BAINS Pascal FOLLEAU - Tél. : 03.25.90.30.18 aa Tél. : 03.25.87.86.00 - [email protected] 25, Avenue de Lierneux - 52140 MONTIGNY-LE-ROI ¡ 23 ch de 55 à 72 € - ê 9 € - L Menus de 14 à 30 € - Y 60 € www.hotel-arcombelle.com - [email protected] ¡ € € € € HÔTEL LE SAINT MARTIN 24 ch 64 à 88 - ê 9 - L Menus de 20 à 42 - Y 84 Christelle CHAMARANDE - Tél. : 03.25.01.10.15 aa HÔTEL LE COMMERCE 46 rue Grande Fontaine - 52150 BOURG-SAINTE-MARIE Sylvie BELOUET - Tél. : 03.25.31.81.14 aa [email protected] 51, Place Charles de Gaulle - 52800 NOGENT ¡ 8 ch à 48 à 80 € - ê 8 € - L Menus de 17 à 40 € - Y 68 € www.relais-sud-champagne.com - [email protected] ¡ € ê € L € Y € AUBERGE DU CHEVAL BLANC 18 ch de 65 à 68 - 8,50 - Menus de 20 à 30 - 76 Céline SCHROBILTGEN - Tél. 03.25.55.59.92 a HÔTEL LE VAUXOIS Les 3 Provinces 11, Place de la Mairie - 52410 CHAMOUILLEY André JACOULOT - Tél. : 03.25.84.36.74 - 03.25.88.31.98 www.auberge-duchevalblanc.com - [email protected] rue de Verdun - 52190 VAUX-SOUS-AUBIGNYaa ¡ 8 ch à 45 € - ê 6,50 à 7 € - L Menus de 10 à 38 € - Y 53 € www.levauxois.fr - [email protected] ¡ € ê € L € Y € HÔTEL DE L’ETOILE D’OR 9 ch à 55 - 6,50 - Menus de 19 à 29 - 65 Delphine et Stéphane LEFAUX - Tél. : 03.25.03.02.23aa HÔTEL LE RELAIS VERDOYANT 103, avenue de la République - 52000 CHAUMONT Marie- et Jean-Pierre GUGLIELMINO - Tél. : 03.25.02.44.49 aa [email protected] RD 40 (400 m du village) Dir. Vouécourt - 52320 VIGNORY ¡ 11 ch de 57 € à 72 € - ê 8 € L Menus de 17 € à 33 € - Y 63 € www.le-relais-verdoyant.fr - [email protected] + ? ¡ € € € € HÔTEL LE MOULIN ROUGE 7 ch de 49 à 56 - ê 7,50 - L Menus de 14 à 30 - Y 64 Odile BALLAVOISNE - Tél. : 03.25.04.40.63 a AUBERGE DE LA FONTAINE 2, rue de la Marne - 52170 CHEVILLON Bruno THOMAS - Tél. : 03.25.31.22.22 www.lemoulin-rouge.com – [email protected] 2, Place de la Fontaine - 52210 VILLIERS SUR SUIZEaa € € € € ¡ 7 ch de 55 à 60 - ê 8 - L Menus de 14 à 28 - Y 60 à 65 www.aubergedelafontaine.fr - [email protected] LA GRANGE DU RELAIS ¡ 7 ch à 59 € - ê 8 € - L Menus de 12 à 25 € - Y 60 € Martine et Denis DAMBRINE - Tél. : 03.25.02.03.89aa ¡ Tarif en chambre double 26, RN 19 - 52330 COLOMBEY-LES-DEUX-EGLISES www.lagrangedurelais.fr - [email protected] ¡ 10 ch de 58 à 85 € - ê 7,50 € - L Menus à partir de 18 € LOGIS DE HAUTE-MARNE www.logishotels-hautemarne.com