10/2021 1. bis 31. Oktober Pastoralraum Luzerner Hinterland • • • Zell

Wallfahrtsort im Luzerner Hinterland Wunder und Gwunder in Luthern Bad Seite 128//319 2 Pastoralraum Luzerner Hinterland

Der Erde danken Kontakte Der Herbst ist für mich eine Zeit des Gönnen wir der Erde noch Ruhe? Dankes und des Feierns vor der gros- Gott hat sie uns doch nicht zum Aus- Pastoralraumleitung sen Ruhe. Die Ernte ist eingebracht, beuten anvertraut, sondern zum Anna Engel 041 988 12 09 und an verschiedenen Erntedank- Pflegen. Wie können wir das der Erde Pastoralraumleiterin Feiern haben wir dafür gedankt und zeigen, wie können wir ihr danken? [email protected] Gott gepriesen für die Gaben der Seelsorge Schöpfung. Von Urvölkern, die viel mehr mit der Erde verbunden sind, könnten wir Thatheu Selvamoni 062 917 60 90 Kaplan Aber nicht nur wir Menschen sagen noch immer viel lernen. Jimmie C. thatheu.selvamoni@ «Danke», ich sehe auch die Erde Begay, ein Navajo-Indianer, schlägt pastoralraumluhinterland.ch nach der Abgabe der Früchte und vor: dem Empfang von neuem Samen Jules Rampini 041 978 00 01 «Danke» sagen. Sie tut dies mit wun- Pfarreiseelsorger derbaren Farben. Die Farben sind jules.rampini@ enn wir der Erde pastoralraumluhinterland.ch nicht gleich wie die Blütenfarben im Frühling. Die Herbstfarben wirken etwas wegneh- weicher und wärmer, sie drücken be- Emil Schumacher 041 978 02 68 men, müssen wir Kaplan / Wallfahrtspriester Luthern Bad reits etwas Ruhe aus, in die sich die W ihr auch etwas zurückgeben. Erde langsam begibt, und hinter der Sekretariat Grossdietwil herbstlichen Farbenpracht sieht man Wir und die Erde sollten die winterliche Ruhezeit bereits auf- gleichberechtigte Partner Kath. Pfarramt St. Johannes der Täufer Regula Bürli tauchen. sein. Was wir der Erde Pfrundweg 1, 6146 Grossdietwil 062 927 12 60 Gott haben wir nun gedankt für die zurückgeben, kann so etwas sekretariat.grossdietwil@ Ernten. Aber haben wir auch der wie Respekt sein. pastoralraumluhinterland.ch Di/Mi/Do 9.00–11.00, Mi 13.30–16.00 Erde gedankt, die all dies hervor- brachte? Wenn ich Nachrichten höre über das rasante Abnehmen der Ar- Text und Bild: Jules Rampini, Sekretariat Luthern tenvielfalt oder über Klimaerwär- Pfarreiseelsorger Kath. Pfarramt St. Ulrich Yvonne Birrer mung, dann erkenne ich darin nicht Oberdorf 4, 6156 Luthern 041 978 11 64 viel Dankbarkeit der Menschen sekretariat.luthern@ gegenüber der Erde. Ich frage mich: pastoralraumluhinterland.ch Di 09.00–11.00, Fr 9.00–11.00

Sekretariat Ufhusen Kath. Pfarramt St. Johannes Angelika Lustenberger Pilatusweg 1, 6153 Ufhusen 041 988 10 39 sekretariat.ufhusen@ pastoralraumluhinterland.ch Di und Fr 13.30–15.30

Sekretariat Zell Kath. Pfarramt St. Martin Petra Müller Chilerain 1, 6144 Zell 041 988 11 38 sekretariat.zell@ pastoralraumluhinterland.ch Di/Mi/Do 8.00–11.00, Do 13.30–16.00 Der 100-jährige Baum vor der Haustüre der Familie Rampini im prächtigen Herbstkleid. Pastoralraum Luzerner Hinterland 3

Gottesdienste im Pastoralraum 10.30 Zell Familiengottesdienst zur Kilbi. Kommunionfeier mit Gottesdienste mit Zertifikatspflicht sind nachstehend explizit Anna Engel bezeichnet. Alle übrigen Gottesdienste finden unter Einhaltung Montag, 11. Oktober des bisherigen Schutzkonzeptes statt (siehe Seite 8). 17.00 Grossdietwil Rosenkranz in der Pfarrkirche

Freitag, 1. Oktober – Herz-Jesu-Freitag Dienstag, 12. Oktober 08.30 Ufhusen Rosenkranz 09.00 Altbüron Eucharistiefeier in der 09.00 Zell Eucharistiefeier mit St.-Antonius-Kapelle mit Thatheu Selvamoni Thatheu Selvamoni 17.00 Grossdietwil Rosenkranz in der Pfarrkirche 09.00 Luthern Rosenkranz 17.30 Grossdietwil Eucharistiefeier mit Thatheu Selvamoni Mittwoch, 13. Oktober 19.00 Luthern Eucharistiefeier mit 17.00 Grossdietwil Rosenkranz in der Pfarrkirche Thatheu Selvamoni Freitag, 15. Oktober Samstag, 2. Oktober 08.30 Ufhusen Rosenkranz 17.30 Zell Eucharistiefeier mit 17.00 Grossdietwil Rosenkranz in der Pfarrkirche Thatheu Selvamoni 19.00 Ufhusen Eucharistiefeier mit Samstag, 16. Oktober Thatheu Selvamoni 17.30 Zell Eucharistiefeier mit Sonntag, 3. Oktober Thatheu Selvamoni 10.00 Luthern Familiengottesdienst zur Kilbi. 19.00 Luthern Eucharistiefeier mit Kommunionfeier mit Thatheu Selvamoni Jules Rampini Sonntag, 17. Oktober 10.30 Grossdietwil Eucharistiefeier mit Thatheu Selvamoni 09.00 Ufhusen Eucharistiefeier mit Thatheu Selvamoni Montag, 4. Oktober 10.00 Fischbach Kilbigottesdienst. Kommunion- 17.00 Grossdietwil Rosenkranz in der Pfarrkirche feier mit Anna Engel Bei trockenem Wetter auf dem Dienstag, 5. Oktober Schulhausplatz. 08.30 Luthern Rosenkranz (Bei schlechtem Wetter in der 09.00 Luthern Eucharistiefeier mit Turnhalle mit Zertifikatspflicht) Thatheu Selvamoni

Mittwoch, 6. Oktober Montag, 18. Oktober 17.00 Grossdietwil Rosenkranz in der Pfarrkirche 17.00 Grossdietwil Rosenkranz in der Pfarrkirche

Freitag, 8. Oktober Dienstag, 19. Oktober 08.30 Ufhusen Rosenkranz 08.30 Luthern Rosenkranz 17.00 Grossdietwil Rosenkranz in der Pfarrkirche 09.00 Luthern Eucharistiefeier mit Thatheu Selvamoni Samstag, 9. Oktober 17.30 Grossdietwil Eucharistiefeier mit Mittwoch, 20. Oktober Thatheu Selvamoni 09.00 Fischbach Kommunionfeier zum hl. Wen- 19.00 Luthern Eucharistiefeier mit delin in der Wendelinskapelle Thatheu Selvamoni Fischbach mit Anna Engel 17.00 Grossdietwil Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 10. Oktober 10.00 Ufhusen Kommunionfeier mit 19.30 Ufhusen Männerwallfahrt Jules Rampini 4 Pastoralraum Luzerner Hinterland

19.30 Ufhusen Eucharistiefeier mit 09.30 Grossdietwil Chinderchile im Pfarreiheim Thatheu Selvamoni und 10.30 Grossdietwil Eucharistiefeier mit Jules Jules Rampini Rampini und Thatheu Selvamoni Musikalische Gestaltung Freitag, 22. Oktober durch den Kirchenchor 08.30 Ufhusen Rosenkranz Knutwil-St.Erhard 17.00 Grossdietwil Rosenkranz in der Pfarrkirche Mit Zertifikatspflicht Samstag, 23. Oktober 17.30 Grossdietwil Eucharistiefeier mit Jules Rampini und Thatheu Selvamoni Wallfahrtsort Luthern Bad 19.00 Ufhusen Eucharistiefeier mit Jules Rampini und Thatheu Selvamoni

Sonntag, 24. Oktober Sonntag, 3. Oktober 09.00 Luthern Eucharistiefeier mit Jules 15.00 Pilgergottesdienst mit Krankensegen Rampini und Thatheu Selvamoni mit Emil Schumacher und Heinz Hofstetter 10.30 Zell Familiengottesdienst. Kommunionfeier mit Anna Engel Donnerstag, 7. Oktober und Vorstand FG Zell 08.00 Eucharistiefeier mit Emil Schumacher Musikalische Gestaltung durch den Singkreis Littau Sonntag, 10. Oktober Mit Zertifikatspflicht 10.30 Eucharistiefeier mit Emil Schumacher

Montag, 25. Oktober Mittwoch, 13. Oktober 17.00 Grossdietwil Rosenkranz in der Pfarrkirche 11.00 Wallfahrtsgottesdienst der Frauengemeinschaft Pfarrei Zell mit Anna Engel u. Emil Schumacher Dienstag, 26. Oktober 09.00 Altbüron Eucharistiefeier in der Donnerstag, 14. Oktober St.-Antonius-Kapelle mit 08.00 Eucharistiefeier mit Emil Schumacher Thatheu Selvamoni 09.00 Luthern Rosenkranz Sonntag, 17. Oktober 10.30 Eucharistiefeier mit Emil Schumacher Mittwoch, 27. Oktober 17.00 Grossdietwil Rosenkranz in der Pfarrkirche Donnerstag, 21. Oktober 08.00 Eucharistiefeier mit Emil Schumacher Freitag, 29. Oktober 08.30 Ufhusen Rosenkranz Sonntag, 24. Oktober 17.00 Grossdietwil Rosenkranz in der Pfarrkirche 10.30 Eucharistiefeier mit Emil Schumacher

Samstag, 30. Oktober Donnerstag, 28. Oktober 17.30 Zell Eucharistiefeier mit 08.00 Eucharistiefeier mit Emil Schumacher Thatheu Selvamoni 19.00 Luthern Kommunionfeier mit Sonntag, 31. Oktober Anna Engel 10.30 Eucharistiefeier mit Emil Schumacher Musikalische Gestaltung durch die Feldmusik Luthern Mit Zertifikatspflicht Vorschau Gottesdienste an Allerheiligen Sonntag, 31. Oktober 09.00 Ufhusen Kommunionfeier mit 09.00 Ufhusen Totengedenkfeiern: Anna Engel 09.00 Luthern 14.00 Grossdietwil mit Zertifikat 09.00 Ufhusen VEG (Voreucharistischer Gottes- 10.30 Zell mit Zertifikat 14.00 Luthern nur Eingeladene dienst) für 1. bis 3. Klassen 10.30 Grossdietwil 15.15 Ufhusen nur Eingeladene 10.30 Luthern Bad 15.15 Zell mit Zertifikat Pastoralraum Luzerner Hinterland 5

Opfer Ufhusen Samstag, 2. Oktober Für finanzielle Härtefälle Grossdietwil Sonntag, 10. Oktober Renovationsfonds der Pfarrkirche Sonntag, 3. Oktober St.Johannes, Ufhusen Für finanzielle Härtefälle Sonntag, 17. Oktober Samstag, 9. Oktober oeku – Kirchen für die Umwelt Ministrantenkasse der Pfarrei Samstag, 23. Oktober Sonntag, 17. Oktober Missio – Ausgleichsfonds Weltkirche St.-Aper-Kapelle Fischbach Sonntag, 31. Oktober Samstag, 23. Oktober Geistliche Begleitung zukünftiger Missio – Ausgleichsfonds Weltkirche Seelsorger/innen Bistum Basel Sonntag, 31. Oktober Geistliche Begleitung zukünftiger Wir danken für die Spenden Seelsorger/innen Bistum Basel 8.8. Sr. Monika-Pia Kneubühler Luthern in Papua-Neuguinea 179.75 14.8. Sonntag, 3. Oktober Dargebotene Hand 42.60 Für finanzielle Härtefälle 22.8. Samstag, 9. Oktober SWIBU Schweiz 142.30 Für blinde/sehbehinderte 28.8. Menschen Caritas Schweiz 25.20 Samstag, 16. Oktober Tischlein deck dich Zell Sonntag, 24. Oktober Missio – Ausgleichsfonds Weltkirche Samstag, 2. Oktober Samstag, 30. Oktober Für finanzielle Härtefälle Geistliche Begleitung zukünftiger Sonntag, 9. Oktober Seelsorger/innen Bistum Basel Martinskasse der Pfarrei Zell Samstag, 16. Oktober Wir danken für die Spenden Besuchsgruppe/Entlastungsdienst 1.8. Sonntag, 24. Oktober Kath. Frauenbund 132.65 Missio – Ausgleichsfonds Weltkirche 7./8.8. Samstag, 30. Oktober Bethlehem Mission Geistliche Begleitung zukünftiger Zimbabwe 146.35 Seelsorger/innen Bistum Basel 15.8. Dargebotene Hand 243.35 Wir danken für die Spenden 21./22.8. 1.8. Schweiz. Epilepsie-Stiftung 209.30 SKF Luzern 60.80 29.8.

7./21.8. m o

Caritas Schweiz 129.00 c . Kovive 106.95 y a b a x

15.8. i p ,

Dargebotene Hand 107.40 n n a m

29.8. t l A d

Ministrantenkasse 135.55 r e G : d l i B 6 Pastoralraum Luzerner Hinterland

Jahrzeiten und Schötz, Rosalia Bürli-Wanner, Fisch- Samstag, 9. Oktober bach, Alice Meier-Wanner, Ober- Gedächtnisse: Gedächtnisse kirch, Josef Wanner-Huber, Buch- Willy Peter-Amrein, Mittler-Wals- rain, Berta Koller-Wanner, Emmen- burg. Josef Birrer-Birrer, Gass. Kaspar brücke. Christen, Sagenhof. Hedwig und Grossdietwil Alois Christen-Falk und Sohn Hans- peter Christen, Sagenhof. Luthern Sonntag, 3. Oktober Jahrzeiten: Jahrzeiten: Katharina und Hans Krummena- Freitag, 1. Oktober Hans und Emma Grob-Koller, Turns, cher-Schärli und Sohn Hansueli. Ka- Gedächtnisse: Grossdietwil. Johann und Rosalia tharina und Josef Schärli-Stöckli. Ge- Hermann Purtschert-Bernet, Pfrund- Fischer-Koller, Obertannen, Gross- schwister Schärli. Elisabeth Birrer, matte 2. Lisa Bernet-Achermann, . Rosalia Steinmann-Koller, Mittler Hurtgraben. Anna und Julius Pfrundmatte 3. Xaver Birrer und Erpolingen, Grossdietwil, Hans Stein- Christen-Schaller, Grünenboden. Maria Erni-Birrer, Luthernmattstr. 6. mann, Roggliswilerstrasse, Grossdiet- Franziska und Julius Graf-Birrer, wil. Samstag, 16. Oktober Unterberg. Berta Bucher und Alois Gedächtnisse: Graf, Unterberg. Kaspar Lustenber- Samstag, 9. Oktober Klassengedächtnis des Jahrgangs ger-Graf. Gedächtnisse: 1976 für Daniela Schwander-Schweg- Jahrzeiten: Ella Lingg-Brändle und Roman ler. Rosalie und Josef Birrer-Birrer, Alois Graf, Altersheim, früher Unter- Lingg, Bachweg 7, Grossdietwil Wursthof, und Adrian Birrer, Vorder berg. Berta und Theodor Bucher- Jahrzeiten: Enzi. Graf, Unterberg. Alice und Josef Jean Müller-Affentranger. Wilhelmine Jahrzeiten: Achermann-Bernet, Schmiede. Hed- Häfliger-Bossert, Stampfi, Grossdiet- Vroni und Toni Lustenberger- wig Walker-Birrer, Luzern. Edith wil. Alois Stirnimann-Kneubühler, Schwander, Gerbematte. Rosalia Bir- Achermann, Luzern. Anna und Josef Stalten, Altbüron. Margrith Steiner, rer-Birrer, Wursthof. Josef Peter, Achermann-Birrer. Ferdinand Steiner, Johann und Anna Badstuben. Toni Limacher-Stöckli, Steiner-Bürli, Sophie Steiner-Röösli, Mittler Wallenbach. Sophie und Alois Sonntag, 3. Oktober Hinterreiferswil, Fischbach. Sophie Stöckli-Dreyer und Sohn Josef, Mitt- Gedächtnisse: und Anton Gut-Häfliger, Halden, ler Wallenbach. Julius Lustenberger- Maria Bühler-Wechsler, Althaus. Grossdietwil. Josef und Sophie Zemp, Vor Längenbach. Josef Birrer, Hans und Franziska Stöckli-Wechs- Häfliger-Gut, Oberdorf, Grossdietwil. ler. Anton und Doris Stöckli-Plet- Johann und Klara Steiner-Scheid- scher. Franz Stöckli-Wicki. Marie egger, Tschägglen 2, Fischbach. Stöckli. Josef Stöckli. Stefanie Bütler, Sins. Margrith Birrer, Hinter Flühlen. Samstag, 23. Oktober Alois und Anton Marbach, Hinter Gedächtnisse: Hurtgraben. Alice Koller-Purtschert und Helen Jahrzeiten: Koller, Mühlerainweg 6, Grossdietwil. Alois Huber-Schmidiger, altes Schul- Jahrzeiten: haus Luthern Bad. Tony Huber, Walter und Louise Steinmann-Mül- Gerbe. Hans Birrer, ehem. Pfarrer. ler, Alois Steinmann, Anna Stein- Berta Huber-Graf, Mittler Ey. Josef mann, Schloss, Grossdietwil. Huber-Kunz, Mittler Ey. Alfred Graf- Gerber, Olten. Nina und Alfred Sonntag, 31. Oktober Peter-Häfliger, Badhübeli. Marie Mit Zertifikatspflicht. Birrer-Marbach, Hinter Flühlen. Jahrzeiten: Alois Birrer-Marbach, Hinter Flüh- Michael und Rosalia Wanner-Koller, len. Marie Schumacher, Betagten- Fischbach, Marie Gloor-Wanner, zentrum. Marie und Alfred Hodel- Birrwil, Anton Wanner-Bühlmann, Birrer, Ellbachmatte. Buchrain, Anna Wampfler-Wanner, Ebikon, Alfred Wanner-Meier, Herbstlicher Blick auf Ufhusen. Pastoralraum Luzerner Hinterland 7

Hurtgraben. Hans Birrer, Mittler Ufhusen Jahrzeit: Hurtgraben. Andreas Lustenberger, Elisabeth und Kaspar Stöckli-Bernet, , früher Neuhüsli. Samstag, 2. Oktober Luzernstrasse 3. Jahrzeiten: Dienstag, 19. Oktober Marie und Anton Stutz-Schumacher, Sonntag, 10. Oktober Gedächtnisse: Steinern. Johann Frei, Steinern. Isi- Jahrzeiten: Josef und Hedy Zemp-Limacher. dor Schwegler-Bernet, Kreuzhof. Josy Margrit Zähner-Meier, Violino. Emi- Hansruedi Christen-Koller, Wald- und Josef Dubach-Wolf, Kreuzmatte lie Schärli-Marti, Violino. heim/Kreuzstiegenstrasse 2. 5. Marie Dubach-Erni, Eggstalden. Samstag, 16. Oktober Sonntag, 24. Oktober Sonntag, 10. Oktober Dreissigster: Gedächtnisse: Jahrzeiten: Rosmarie Limacher-Imhof, Hubelhof. Xaver Bühler-Wechsler, Althaus. Marie und Hans Bernet-Kneubühler, Marita Bättig-Bühler. Josef Lustenber- Schulrain. Pfarrer Stanislav Hru- Sonntag, 24. Oktober ger-Bieri, Knubel. sovsky. Lina und Josef Alt-Ambühl, Mit Zertifikatspflicht. 1. Jahrzeiten: Berg. Jakob Alt, Berg. Gedächtnisse: Maria Bühler-Wechsler, Althaus. Gedächtnis für die verstorbenen Sonntag, 17. Oktober FG-Mitglieder. Samstag, 30. Oktober Gedächtnisse: Jahrzeiten: Mit Zertifikatspflicht. Anton Koller-Bättig, Obere Seppen. Margrit Meier-Achermann, Berghof- Gedächtnisse: Jahrzeiten: strasse 2. Gedächtnis der Feldmusik für die Elisabeth und Anton Bättig-Wieder- verstorbenen Mitglieder. kehr, Ellbach. Hans Graf-Michel, Samstag, 30. Oktober Jahrzeiten: Schulhausstrasse 2. Jahrzeiten: Nina und Hans Kunz-Birrer, Schwen- Franziska Bürli-Bühler, Violino, vor- terhaus. Rosa Birrer, Schwenterhaus. her Fischbach. Emma und Hans Häf- Zell Sophie und Jakob Birrer-Peter, Ger- liger-Marti und Maria Steinmann- netalp. Paula Nyffenegger-Bossert. Häfliger, Reiferswil, Fischbach. Samstag, 2. Oktober Alois Bossert, Vogelgraben. Mathilde Margrith Wagner-Bützberger, Luzern- Dreissigster: Birrer-Peter und Kinder, Gernet- strasse. Werner Wagner-Lustenber- Hermine Häfliger-Galliker, Violino, hüsli. ger, St.Urbanstrasse 9. früher Gass 2.

Wallfahrtsort Luthern Bad

Sonntag, 10. Oktober Gedächtnis: Josef und Hedy Zemp-Limacher.

Donnerstag, 14. Oktober Jahrzeiten: Berta und Alois Hodel-Häller und Sohn Alfred, Schötz. Alois Grüter, Pfarrer Doppleschwand.

Donnerstag, 21. Oktober Gedächtnisse: Josefine und Emil Müller-Bucheli, Armin Müller-Morgentaler, Marie und Hans Birrer-Zeder, Pater Eugen Birrer.

Bild: Pi Häfliger 8 Pastoralraum Luzerner Hinterland

Chronik Neues Schutzkonzept ab 13. September Welche Änderungen Sie im Gottesdienst erwarten Verstorbene Liebe Gottesdienstbesucherinnen Das Zertifikat wird vor dem Eintritt Liebe Gottesdienstbesucher in die Kirche kontrolliert. Für die Jakob Huber, 1959, Luthern. Dauer des Gottesdienstes sind Hermine Häfliger-Galliker, 1927, Der Bundesrat hat per 13. Septem- keine zusätzlichen Schutzmassnah- Zell. ber neue Weisungen zur Bekämp- men nötig. Wir bitten Sie um recht- Herrmann Lichtsteiner, 1932, Zell. fung der Corona-Pandemie erlas- zeitiges Erscheinen. Rosmarie Limacher-Imhof, 1941, sen. Das betrifft auch unsere Hüswil. Gottesdienste: Gottesdienste mit Zertifikatspflicht Egon Julius Häfliger, 1943, Epalinges, werden im Pfarreiblatt (s. Seiten 3 vorher Fischbach. Gottesdienst mit Maskenpflicht und 4), im Anschlagkasten und Gottesdienste bis 50 Personen wer- im Kirchenanzeiger des Willisauer den wie bisher mit Maske und Ab- Bote entsprechend bezeichnet. Taufen stand gefeiert. Zusätzlich gilt eine Ohne diesen ausdrücklichen Hin- Registrationspflicht. Teilnahmekar- weis findet ein Gottesdienst mit Joy Blunschi, Tochter von Martin ten liegen beim Eingang für Sie be- Maskenpflicht, Abstand und 50 Per- und Nicole Blunschi-Stettler, Dag- reit. Bitte werfen Sie diese nach sonen statt. Bei Jahrzeiten und Ge- mersellen. dem Gottesdienstbesuch ausgefüllt dächtnissen melden Sie bitte dem Leonie Keiser, Tochter von Marc und in die dafür bereitgestellte Box. Sie Sekretariat, wie viele Personen den Barbara Keiser, Hüswil. können auch eine bereits ausge- Gottesdienst mitfeiern möchten. Malea Jeannerat, Tochter von Chris- füllte Karte in den Gottesdienst mit- toph und Michaela Jeannerat, Fisch- bringen. Bei Unsicherheiten hilft Ihnen das bach. Sekretariat gerne weiter. Vielen Jan Marjan Kaqinari, Sohn von Tun Gottesdienste mit Zertifikatspflicht Dank für Ihr Verständnis und Ihre und Leonita Kaqinari, Hüswil. Für den Besuch eines Gottesdiens- Mithilfe zum Wohle unserer Ge- Lina Waser, Tochter von Urs und tes benötigen Sie ein gültiges Zerti- sundheit. Martina Waser-Stirnimann, Luthern. fikat (geimpft, genesen, getestet). Seelsorgeteam Pastoralraum

Wir wünschen Ihnen schöne Herbstferien!

Einsendeschluss für Ver- eine und Gruppierungen Der Einsendeschluss für die No- vember-Ausgabe ist der 10. Okto- ber. Berichte können direkt an das zuständige Pfarramt einge- sandt werden. Blick vom Castello di Montebello auf das wunderschöne Bellinzona. Bild: zvg Pastoralraum Luzerner Hinterland 9

50 Jahre Organist in Luthern Bad Heini Erbini, herzliche Gratulation!

Als Heini Erbini 1968 als Junglehrer lermessen musikalisch mitgestalten mal mit einem feierlichen Walzer zum das Seminar Hitzkirch verliess und könnte. Heini setzte sich an die Orgel Schluss. Dankbarer Applaus ertönt seine erste Lehrerstelle in Luthern Bad und begleitete die Jungsängerinnen dann bis auf die Empore zum erfreu- antrat, beschränkte sich sein musikali- und -sänger mit einfachen Akkorden. ten Orgelspieler. sches Rüstzeug auf einfaches Geigen- Jeden Samstag wurden in der Schule spiel und ein paar Klavierakkorde. Nie eine halbe Stunde die Lieder für den Lebendiger Wallfahrtsort Luthern hätte er gedacht, dass er während 50 Sonntagsgottesdienst geübt. Bad motiviert Jahren Schulmessen und Gottesdienste Die Freude der Musizierenden über- Die Beständigkeit des neu belebten in der Wallfahrtskirche mit seinem trug sich auf die Messebesucher, und Wallfahrtsortes mit vielen weitgereis- selbst erlernten Orgelspiel belebt. allmählich gefielen die stimmungs- ten Besuchern der Messen und des vollen Negro Spirituals sogar dem Badbrünnlis und mit dem stilvollen Der Kaplan entdeckt Erbinis Talent skeptischen Kaplan Schürmann. Arm- und Fussbad sind für Heini Er- Mit der Schliessung des damaligen bini eine schöne Motivation, weiterhin Kinderheimes Luthern Bad verliess Heini Erbini, der Autodidakt in die Tasten der Orgel zu greifen und 1971 auch die langjährige Organistin Mit gesteigertem Selbstvertrauen zusammen mit dem Wallfahrtspriester das Tal. Was für eine freudlose Weih- wagte sich Heini Erbini an immer an- Emil Schumacher die Gläubigen mu- nachtsfeier ohne Orgelspiel und Ge- spruchsvollere Kirchenlieder, Nervosi- sikalisch zu erfreuen. «Und zudem tut sang stand bevor! In der Not fragte tät und zittrige Finger wurden selte- mir dieser Kraftort selber gut.», Sagt’s Kaplan Schürmann den musikalischen ner. So brachte er sich das Orgelspiel und schliesst den Rolldeckel über den Junglehrer Erbini, ob er mit seinen als lupenreiner Autodidakt selber bei beiden Orgelmanualen für heute. Schülern die Gottesdienste und Schü- und erfreut Kirchenbesucher auch Text und Bild: Pius Häfliger

Seit 50 Jahren gestaltet der Autodidakt Heini Erbini die Gottesdienste in der Wallfahrtskirche Luthern Bad mit seinem Orgelspiel musikalisch. 10 Pastoralraum Luzerner Hinterland

Grossdietwil Seniorentreff der Pfarrei Grossdietwil Agenda Grillplausch

Rosenkranz Siehe unter Gottesdienste.

Krankenkommunion- Besuche Freitag, 1. Oktober, 10.00–12.00

Der Grillplausch machte allen Seniorinnen und Senioren viel Freude. Kilbigottesdienst in Fischbach Am 26. August bei sonnigem Wetter Sonntag, 17. Oktober, 10.00 liessen sich über 50 Gäste vom Se- Kommunionfeier zur Kilbi mit Anna niorentreff mit einem feinen Essen Engel. Bei trockenem Wetter auf beim herrlich dekorierten Waldhaus dem Schulhausplatz. Bei schlechtem Altbüron verwöhnen. Wetter in der Turnhalle mit Zertifi- Lidwina Frei und Rita Grüter be- katspflicht. Musikalische Mitgestal- grüssten die Gäste aus Grossdiet- tung durch das Schützenchörli wil, Fischbach und Altbüron auf Fischbach. das Herzlichste. Mit am Fest war ren auf das Wiedersehen mit ihren der frisch aus Südindien angekom- alten Bekannten gefreut hatten. Anschliessend an den Gottesdienst mene Kaplan Thatheus Selvamoni. sind alle zum Apéro eingeladen, offe- So ging ein wundervoller Nachmit- riert von der Gemeinde Fischbach. Das Bräteln wurde Bruno Müller tag im Waldhaus von Altbüron Während dem Apéro spielt die Mu- überlassen, denn seine Fähigkeiten schnell dem Ende entgegen. Ein sikgesellschaft Grossdietwil-Altbüron sind hervorragend und es schmeckte herzliches Dankeschön an die Ver- ein Ständchen. allen bestens. antwortlichen für die Organisation dieses Festes. Es gab nach der langen Corona- Änderungen sind vorbehalten. Bitte pause viel zu erzählen. Man merkte, Text: Lidwina Frei beachten Sie die Einsendung im Wil- wie sich die Seniorinnen und Senio- Bilder: Eugen Bader lisauer Bote Mitte Oktober.

Der Gottesdienst in der Pfarrkirche Agenda Seniorentreff Grossdietwil entfällt. Dienstag, 5. Oktober Donnerstag, 21. Oktober, 11.30 Kegeln und Jassen ist abgesagt. Mittagstisch im Gasthaus Löwen Gottesdienst mit Kirchenchor Am Donnerstag 21. Oktober um Knutwil-St.Erhard m

o 11.30 Uhr bietet sich im Gasthaus c . y

Sonntag, 31. Oktober, 10.30 a Löwen in Grossdietwil die Gelegen- b a x i

Eucharistiefeier mit Thatheu Selva- p heit, in gemütlicher Runde ein fei- , 7 1

moni und Jules Rampini. h nes Mittagessen zu geniessen. c i n

Musikalische Begleitung durch den a r K :

Kirchenchor Knutwil-St.Erhard. d Anmeldung bitte bis 19. Oktober an: l i Gottesdienst mit Zertifikatspflicht. B Reservieren Sie sich noch heute Rita Grüter, Altbüron einen Platz beim Mittagstisch. Telefon 062 927 10 62 Pastoralraum Luzerner Hinterland 11

Hildegardsmesse Jubla Grossdietwil/St. Urban Vom Frosch und der Rose S Hinderlandschte Riff Die bekannte Ordensfrau, Heilerin Am 17. Juli machten wir uns auf die Zum Abschluss ein riesiges Danke- und Künstlerin Hildegard von Bingen Flossen Richtung Rotkreuz, um schön an alle, welche uns jedes lebte und wirkte Ende des 11. bis dort mit anderen Scharen das Öff- Jahr wieder ihr Vertrauen geschenkt Mitte des 12. Jahrhunderts. Sie ist die nen der Muschel Maruschel zu fei- haben und ein grosses Zigi Zagi an Schutzpatronin des SVKT Frauen- ern. Bei der lustigen Jubla-Schar die wunderbarsche Lagerküche! sportverbandes. waren Kinder von Grossdietwil, Luthern und Ufhusen dabei. Text und Bilder: Julia Krauer Der 17. September ist der Gedenktag der Hildegard von Bingen. Tradi- Unterwegs verschwamm sich unser tionsgemäss findet jedes Jahr im Sep- kleiner Freund Finn immer wieder. tember eine Messe zum Gedenken Nachdem er auch auf dem an die Schutzpatronin des Vereins Zugerberg wieder davongetrieben statt. Seit Kurzem feiern die Turne- wurde, konnten wir ihn schliesslich rinnen diese Messe gemeinsam mit bei einer abenteuerlichen Nachtak- der Frauengemeinschaft. tion retten! Nun konnte das Fiesta Testa mit etwas Abstand also doch Anna Engel hat eine wunderschöne noch steigen. Feier vorbereitet. Die anwesenden Frauen lauschten der Geschichte Einzigartigund für viele bestimmt Das Zeltlager wird aufgestellt. vom Frosch und der Rose. Hildegard auch ein Highlight dieses Jahr war, von Bingen kann uns im Alltag ein dass alle Teilnehmenden und Lei- Vorbild sein. Sie ist für ihre Anliegen tenden nach den langen und an- eingestanden und hat dank ihrem strengenden Tagen in Zelten die Mut und ihrem starken Willen nicht Flossen ausstreckten. Obwohl das aufgegeben. Nass uns als Meeresbewohner nichts anhaben kann, war das Im Anschluss offerierte die Frauenge- warme Wetter eine willkommene meinschaft selbstgemachte Köstlich- Abwechslung – vielleicht lag es ja keiten. daran, dass wir mit der Sonne um die Wette strahlten, was die Megger Text und Bild: Nachbarschar immer wieder zu Karin Marti, SVKT Grossdietwil uns hinzog. Spass unter Freunden.

Gruppenfoto von der Wanderung. Die Kirchendekoration war passend zur Geschichte gestaltet. 12 Pastoralraum Luzerner Hinterland

Luthern Poesie zum Luthern Bad Agenda Der Marien-Wallfahrtsort Luthern Bad lädt dank Bemühungen der Pfarrei, der Kirchgemeinde und des Jass-Nachmittag Fördervereins Luthern Bad viele Donnerstag, 7. Oktober, 13.30 Pilgernde und Reisende in einen im Pfarreiheim attraktiven Wallfahrts- und Kraftort ein. Kirchweihfest Mit dem Badbrünnli, der Gnaden- Sonntag, 3. Oktober, 10.00 kapelle, dem Arm- und Fussbad, Die mit Erweiterung geplante Kilbi in dem Jakob-Minder-Weg und der Luthern musste wegen den neuen Wallfahrtskirche sind wunder- Coronamassnahmen leider abgesagt schöne Räumlichkeiten zum Ver- werden. weilen, Beten, Meditieren und Das kirchliche Programm findet aber sonstigem Kraft-Tanken vorhan- statt: 10:00 Uhr Familiengottesdienst den. Nur zeitgenössische Gebete, zur Kilbi mit Maskenpflicht und Ab- Meditationen, Poesie und ähnliche Das wundervoll gestaltete Arm- und stand. Impulse dazu fehlen noch. Fussbad lädt zum Kraft-Tanken ein. Im Anschluss an den Gottesdienst findet auf dem Dorfplatz ein Apéro Aus diesem Grund veranstaltet der mit musikalischer Umrahmung statt. Förderverein einen Text-Workshop Zum Abschluss dieser poetisch- mit vier Autorinnen und Autoren meditativen Tage lädt der Träger- Gottesdienst mit der am 17./18. Oktober. Unter dem verein alle Interessierten herzlich Feldmusik Luthern Motto: «Am Wasser – auf dem ein zum Samstag, 30. Oktober, 19.00 Weg – zur Quelle – bei Maria» Die Kommunionfeier wird gestaltet konnte Pfarreiseelsorger Jules Ram- Poetischen Abend von Anna Engel. Musikalische Mitge- pini vier moderne Autorinnen und Montag, 18. Oktober, 19.00 Uhr staltung durch die Feldmusik Lut- Autoren für eine Art Schreib-Ein- in der Wallfahrtskirche hern. kehr an diesen zwei Tagen gewin- Luthern Bad Gottesdienst mit Zertifikatspflicht. nen. Es sind dies: • Angela Bausch, Psychotherapeu- An diesem Abend gibt es Lesungen Jubla Grossdietwil/St.Urban tin i.R., Publizistin und Autorin von vor Ort oder bereits vorher ent- aus Luzern/Adligenswil standenen Gedichten, Gebeten Bitte lesen Sie den Bericht auf Seite • Silvia Hergöth Calivers, freischaf- oder Betrachtungen der Autor/in- 11. fende Theologin und Lyrikerin nen, die Gelegenheit zum Aus- aus Sursee, macht mit SinnBewegt tausch mit ihnen und besinnliche spirituelle/kulturelle Angebote Musik dazu. Eintritt frei, Türkol- Liebe Pfarreiangehörige • Christof Hiller-Egli, ehemaliger lekte. Aufgrund der neuen Corona- Pfarreileiter von Ruswil, aus Geu- Massnahmen des Bundes besteht Herbst bedeutet auch, dass die ensee, Autor eines Foto-Meditati- Zertifikatspflicht. Tage dunkler werden. Auch ist die ons-Büchleins Corona-Situation nach wie vor • Wolfgang Weigand, freischaffen- Bild: Förderverein Luthern Bad bedrückend. der Theologe und Ritualbegleiter Text: Jules Rampini aus Winterthur, Autor verschiede- Wir vom Seelsorge-Team sind ner Bücher, unter anderem des gerne für Sie da. Romans «Maria erscheint – Ge- schichte eines Rufmordes» Melden Sie sich dafür ungeniert im Sekretariat. Pastoralraum Luzerner Hinterland 13

Wettertannengottesdienst Waldlabyrinth Am Sonntag, 29. August trafen sich die Kirchgänger/innen in Luthern Im September fanden einige Lek- nicht in der Pfarrkirche, sondern auf tionen Religionsunterricht der dem Hügel bei der Wettertanne mit Oberstufe nicht im Schulzimmer, wunderbarem Blick aufs Dorf. Dieser sondern draussen in der Natur Feldgottesdienst hat in Luthern statt: Die Katechetinnen Heidi schon eine lange Tradition. Meier Huber und Andrea Roth haben gemeinsam mit den Ju- Ausgehend vom Evangeliumstext, wo Am diesjährigen, traditionellen Wet- gendlichen im Wald ein temporä- sich die Pharisäer beschwerten, dass tertannengottesdienst. Bild: Bea Rampini res Labyrinth aus Naturmateria- einige Jünger von Jesus assen, ohne lien aufgebaut und in einer vorher die Hände zu waschen, fragte feierlichen Andacht am Sonntag- Jules Rampini die Leute, ob sie beim wie Gras, Blätter usw. Zeichnungen abend, 26. September mit Jules Kartoffeln-Auflesen nicht essen wür- zu machen, was wunderbare kleine Rampini eingeweiht. den, ohne die Hände zu waschen, Natur-Kunstwerke entstehen liess. Alle Interessierten sind nun herz- wenn da jemand ein feines Zobig lich eingeladen, das Labyrinth zu vorbeibringen würde? Die meisten Im Anschluss an den Gottesdienst besuchen und zu begehen. Es be- Anwesenden waren sich darin einig, lud Familie Bernet, Gishubel, die findet sich gleich oberhalb der dass die Berührung von Erde den Gäste zum Mittagessen ein - es gab Wettertanne talauswärts eingangs Menschen nicht schmutzig macht. Feines vom Grill. Herzlichen Dank Wald auf der linken Seite, unmit- Die Kinder waren dann eingeladen, an die Familie Bernet. telbar neben dem Wander- und mit Erde und Farben aus der Natur Text: Jules Rampini Bikeweg. Beim Labyrinth finden Sie anregende Fragen, über die Sie vor, während oder nach dem meditativen Gang in die Mitte Erstkommunion 2022 und wieder zurück nachdenken Mit Jesus wachsen können. Die Erstkommunikantinnen und Text und Bild: Andrea Roth Erstkommunikanten setzen sich dieses Jahr intensiv mit dem Thema «Mit Jesus wachsen» auseinander. Im Religionsunterricht kann ihr  Wissen weiterwachsen und reifen. Die Wurzeln, die uns tragen. In der Vorbereitung zur Erstkom- Der Stamm, der uns stärkt. munion werden an verschiedenen Die Krone, die uns beschützt Anlässen wie Bettags-Gottesdienst, Eltern-Kind-Nachmittag und den Ruth Estermann-Aeschbach Das Waldlabyrinth entsteht. Weggottesdiensten die Glaubens- Katechetin Luthern wurzeln gestärkt. Mit dem Erst- kommunionsweg können die Weg der Versöhnung 2022 Wichtige Daten: Erstkommunikantinnen und Erst- mit den 4.-Klässlern kommunikanten die Früchte Jesus Elternabend 24. November 2021: immer wieder erfahren und erle- Mittwoch, 3. November 2021 Elternabend ben. 19.30 Uhr im Pfarreiheim 17. Mai 2022: Versöhnungsweg ab 16.00 Uhr Ich wünsche allen Erstkommunion- Erstkommunion 22. Mai 2022: kindern viel Freude auf ihrem Weg Sonntag, 24. April 2022 Familiengottesdienst mit Versöh- und freue mich, sie begleiten zu 10.00 Uhr nungsfeier dürfen. Heidi Meier, Katechetin 14 Pastoralraum Luzerner Hinterland

Ufhusen Ministrantenaufnahme und -verabschiedung Agenda Am Sonntag, 5. September wurden vier langjährige Ministranten mit Dank und grossem Applaus für ihr fleissiges Dienen während sieben Kirchweihfest Jahren in der Pfarrei verabschiedet. Sonntag, 10. Oktober, 10.00 in der Pfarrkirche Umso erfreulicher, dass gleichzeitig fünf junge Ministrantinnen ins Team Männerwallfahrt aufgenommen werden konnten. Die Pfarrei Ufhusen heisst Emelie, Mela- Mittwoch, 20. Oktober, 19.30 Anna Engel bedankt sich bei Kilian, nie, Alina, Michelle und Kim herzlich in der Pfarrkirche Elias, Remo und Robin für deren En- wilkommen und wünscht ihnen und gagement in der Pfarrei. allen anderen aktiven Minis viel Voreucharistischer Freude bei ihrem Wirken. Gottesdienst/VEG Sonntag, 31. Oktober, 9.00 Anschliessend wurden alle Minis mit im Pfarrsaal mit dem Thema «Kilbi» ihren Familien zum Dank zu einem kleinen Apéro beim Johannesbrun- Budgetversammlung der nen eingeladen. Kirchgemeinde Text und Bilder: Samstag, 6. November, 20.00 Angelika Lustenberger in der Pfarrkirche Thatheu Selvamoni heisst die neuen Minis mit der Tarzisiusplakette will- kommen. Pfarreileben

Rosenkranzgebet Begrüssungsgottesdienst von Kaplan Thatheu Selvamoni Jeweils am Freitag um 08.30 Uhr fin- Am Samstag, 28. August feierte Ka- det das Rosenkranzgebet in der plan Thatheu Selvmoni zum ersten Pfarrkirche statt. Alle sind herzlich Mal in und mit der Pfarrei Ufhusen willkommen. Gottesdienst. Kirchgemeindepräsi- dentin Claudia Schwegler sprach ein paar freundliche Begrüssungsworte und überreichte ein kleines Willkom- mensgeschenk der Pfarrei mit Le- ckerein aus Ufhusen.

Anschliessend an den Gottesdienst spendierte der Kirchenrat ein Apéro, welches ein erstes gegenseitiges Ken- Bild: pixabay.com nenlernen ermöglichte.

Die Pfarrei freut sich auf weitere Jubla Grossdietwil/St.Urban positive Begebenheiten auf dem zu- künftigen gemeinsamen Weg im Pas- Bitte lesen Sie den Bericht auf Seite Kaplan Thatheu Selvamoni beim Ge- toralraum. 11. spräch mit Pfarreimitgliedern. Bild: Angelika Lustenberger Pastoralraum Luzerner Hinterland 15

Ökumenische Mini-Fiir Kinoabend Jugendraum Gerne laden wir alle ab ca. 2 Jahren zu unserer Mini-Fiir (Kleinkinder- gottesdienst) ein.

In der Mini-Fiir singen und basteln wir gemeinsam und es wird jeweils eine kurze Geschichte erzählt.

Daten 2021/2022 18. September 2021 um 09.30 Uhr Die Feiern finden jeweils in der Pfarr- 06. November 2021 um 09.30 Uhr kirche statt. Der Jugendraum wird zum Kinosaal. 03. Dezember 2021 um 19.00 Uhr 05. Februar 2022 um 09.30 Uhr Wir freuen uns auf euch: 09. April 2022 um 09.30 Uhr Victoria Collaud, Sandra Alt, Bis zu vier Mal im Jahr gibt es im Ju- 11. Juni 2022 um 09.30 Uhr Dora Fuhrimann, Sarah Gygli gendraum Ufhusen einen Kino- abend.

An diesen Kinoabenden dürfen die Kinder zusammen diskutieren und Vorschläge bringen, welchen Film sie gerne schauen möchten. Die Mehr- Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag heit entscheidet dann, welcher es wird. Traditionell feiern die Pfarreien Luthern und Ufhusen den Eidge- Mithilfe von Beamer und Netflix wird nössischen Dank-, Buss- und Bettag der Film an die Wand gebeamt und gemeinsam. Auch dieses Jahr war die Kinder können von den Sofas aus dies unter Berücksichtigung ver- den Film geniessen. Natürlich dürfen schiedener Regelungen möglich. Popcorn, Chips und Getränke nicht fehlen und es gibt einem schon fast Die Erstkommunikanten der bei- das Gefühl, in einem richtigen Kino den Pfarreien stellten sich mutig zu sein. vor und gestalteten die Feier zum Thema «Mut» abwechslungsreich Text und Bild: Irina Graf mit. Musikalisch stimmungsvoll Einige Erstkommunikanten erzählen begleitete der Kirchenchor Ufhusen mit Katechetin Ruth Estermann eine den Familiengottesdienst und lei- spannende Geschichte zum Thema tete zum anschliessenden Apéro Mut. über. Liebe Pfarreiangehörige

Ein herzliches Dankeschön gilt al- Herbst bedeutet auch, dass die len Beteiligten, die die Durchfüh- Tage dunkler werden. Auch ist die rung des Familiengottesdienstes Corona-Situation nach wie vor möglich machten, besonders Fami- bedrückend. lie Filliger-Portmann, welche auf ihrem Hof in der Lochmühle das Wir vom Seelsorge-Team sind Gastrecht gewährte. gerne für Sie da.

Die Erstkommunikanten erhalten Text und Bilder: Melden Sie sich dafür ungeniert den Segen. Angelika Lustenberger im Sekretariat. 16 Pastoralraum Luzerner Hinterland

Zell Ministrantenprobe Agenda

Krankenkommunion Freitag, 1. Oktober

Kilbi-Gottesdienst Die Ministranten konnten viel Neues lernen und Altes auffrischen. Sonntag, 10. Oktober, 10.30 Familiengottesdienst. Kommunion- 13 neue Minis trafen sich am Mitt- Gesichter: «Kann ich das alles behal- feier mit Anna Engel. Lisbeth Thürig wochnachmittag in der Kirche Zell, ten?» «Klar», war die Antwort von begleitet an der Orgel mit Kilbi- um sich in das Geheimnis des Mi- Maria Affentranger, «denn ihr werdet musik. nistrierens einführen zu lassen. Wel- ja von den grossen Minis unterstützt, Die anschliessende Dorfkilbi ist ab- che Schuhgrösse habe ich? Und ist welche ihr nachher zum gemeinsa- gesagt. das Kleid lang genug? Solche Fragen men Zobig sehen werdet.» Beim tauchten beim Anprobieren der Klei- zweiten Teil waren mehr als 40 «Alt»- Tag des heiligen Wendelin der und Schuhe auf. Es wurde pro- Minis in der Kirche versammelt und Mittwoch, 20. Oktober, 9.00 biert, ausgezogen, wieder angezo- verfeinerten ihre Arbeitsweise. St.-Wendelin-Kapelle, Fischbach gen, bis alle die passende Grösse Kommunionfeier mit Anna Engel zu gefunden hatten. In der Pfarrei Zell dienen aktuell 69 Ehren des Heiligen. Ministrant/innen. Neu für alle Minis Spannend und interessant war es ist es, dass sie während der Eucharis- FG-Gottesdienst dann, als Anna Engel den Minis er- tiefeier die Glöcklein läuten dürfen. klärte, was es für «Arbeiten» während Ganz sachte müssen die Glöcklein Sonntag, 24. Oktober, 10.30 dem Gottesdienst zu erledigen gibt. aufgehoben werden, um dann zum Familiengottesdienst. Kommunion- Und dann gibt es noch Unterschiede, richtigen Zeitpunkt geläutet zu wer- feier gestaltet vom Vorstand der je nachdem ob Frau Engel den Got- den. Frauengemeinschaft Pfarrei Zell und tesdienst leitet oder Herr Salvamoni. Text und Bild: Angela Hegi, Anna Engel. Zum Teil gab es natürlich fragende Sakristanin Musikalische Gestaltung durch den Singkreis Littau und Rolf Stöckli. Der Singkreis Littau singt neue geistliche Aus dem Pfarreirat Lieder aus dem «Rise up». Adventsfenster Gottesdienst mit Zertifikatspflicht. Möchten Sie gerne bei unserem Einzig das zugeteilte Datum muss «Zellfischbacher Adventskalender» sichtbar sein. mitmachen? Aus der Pfarrei Sie tragen so dazu bei, unsere Dör- Während der Vorweihnachtszeit fer in der dunkeln Jahreszeit einla- im Dezember 2021 soll Abend für dend und freundlich zu erhellen. Jahrzeiten Abend ein neues Adventsfenster Herzlichen Dank schon jetzt an alle Nach der Harmonisierung der Got- erstrahlen und zu einem gemütli- die sich zum Mitmachen ent- tesdienstzeiten können sich Jahr- chen Winterspaziergang durch schliessen. zeiten verschieben oder neu mit Zer- unsere schönen Dörfer einladen. tifikatspflicht stattfinden. Melden Sie sich bitte bis Freitag Fühlen Sie sich angesprochen? 12. November telefonisch bei: Erkundigen Sie sich bei Unklarheiten Wenn ja, gestalten Sie ein Fenster, Monika Riechsteiner, 041 980 57 66 rechtzeitig im Sekretariat, 041 988 11 eine Türe oder einen Balkon nach Priska Wyss, 041 980 36 53 38. Wir helfen Ihnen gerne weiter. eigenen Ideen oder Möglichkeiten. Pastoralraum Luzerner Hinterland 17

Jahresprogramm 2021/22 Sonntigsfiir Sonntigsfiir: Termine und Themen Die Sonntigsfiir, vielerorts VEG ge- 1. Klasse nannt, bereitet die Schüler/innen auf Jeweils 10.30 im Mehrzweckraum 12.12. 10.30 beim Pfarrhaus den Weissen Sonntag vor. Primarschulhaus Met em Simon of em Wäg 14.11. s’Chrüz 08.01. 17.30 in der Kirche Die Kinder der 1., 2. und 3. Klasse be- 13.02. Üsi Bibel Familiengottesdienst suchen eine Sonntigsfiir (gemäss El- 22.05. D’Schöpfig 13.02. 10.30 beim Pfarrhaus ternbrief). In dieser der Stufe ange- Of üsere Reis hei passten Feier beten und singen wir 2. Klasse mers loschtig gemeinsam und hören Geschichten, Jeweils 10.30 beim Pfarrhaus 12.03. 13.00 beim Pfarrhaus basteln oder tanzen. Im Mittelpunkt 17.10. Natur, üse grossi Schatz Eltern-Kind-Tag dieser Feiern steht das Wort Gottes, 14.11. I störmische Ziite en Anker 10.04. 10.30 in der Kirche eine Geschichte aus der Bibel. setze Mer göi zäme z’Chele 12.12. Die goldig Ziit 27.04. 9.00 in der Kirche In der 3. Klasse wird mit den Religi- 16.01. Wonder erläbe Probe Erstkommunion ons- und Klassenlehrpersonen auf 13.02. Farbig ond Einzigartig sii 29.04. 17.00 in der Kirche den Erlebnishalbtag und den Weis- 27.03. s’Härz lo strahle Probe Erstkommunion sen Sonntag hingearbeitet. Im 2022 22.05. Danke für üsi wärtvolle 30.04. 15.00 in der Kirche findet die Erstkommunion am 30. Schätz Fest der Erstkommunion April statt. 08.05. 10.30 in der Kirche 3. Klasse Dankgottesdienst Die Sonntigsfiir-Frauen sind: 17.10. 10.30 beim Pfarrhaus 22.05. 10.30 beim Pfarrhaus Eveline Broch, Fabienne Brühlmann, Mer säge danke Üsi Reis esch noni z’Änd Brigitte Christen, Heidi Greber, Bar- 14.11. 10.30 beim Pfarrhaus 16.06. 10.30 im Violino-Garten bara Johann, Marietta Ruckstuhl, Mer tönd teile Fronleichnamsgottesdienst Yvonne Tirinzoni.

Jahresprogramm 2021/2022 Chenderfiir Chenderfiir: Termine und Themen Wir Chenderfiir-Frauen gestalten des Kind eine schöne Erinnerung mit rund sieben bis acht abwechslungs- nach Hause. • Sonntag, 12.12.2021, 17.00 reiche Chenderfiiren pro Jahr für alle Waldweihnachten Kinder zwischen 2 bis 7 Jahren in der Wir freuen uns immer riesig, wenn • Samstag, 29.01.2022, 9.30 Pfarrkirche Zell. wir eine grosse Kinderschar in Be- Gwonderfiir gleitung der Eltern, Gotti, Götti oder • Samstag, 19.03.2022, 9.30 Die Chenderfiiren dauern rund 20– Grosseltern in der Kirche begrüssen Vom kleinen Waschbären, der 30 Minuten und wenn es die aktuelle dürfen. nicht wusste, dass er etwas ganz Situation zulässt, sind im Anschluss Besonderes ist an die Feier alle herzlich zu einem In der Gruppe Chenderfiir sind: • Samstag, 16.04.2022, 17.30 gemütlichen Beisammensein bei Si- Barbara Steinmann, Claudia Wechs- Osterfeier rup, Kaffee und Zopf willkommen. ler, Fabienne Brühlmann, Martina • Samstag, 11.06.2022, 9.30 Vonmoos, Corinne Fries, Gisela Die fünf Sinne Was bieten wir den Kindern: Christen, Sibylle Egli. • Mittwoch, 21.09.2022, 15.30 Wir erzählen oft spannende Ge- Wir feiern Erntedank schichten, singen Lieder, tanzen, be- Chenderfiir-Team • Samstag, 5.11.2022, 9.30 ten oder basteln etwas gemeinsam. Licht Als Abschluss der Feier bekommt je- 18 Schwerpunkt

Das heilsame Wasser vom Badbrünnli «Es gibt einem einfach Kraft»

In Luthern Bad iesst seit 1581 Was- auch wenn im Volk bisweilen der Ein- ser, das auf Fürsprache der Mutter ie Wirkung kommt druck vorherrsche, dass Maria sel- Gottes heilsam sein soll. Es zieht bis ber wirke, sagt er lachend. Er selbst hat heute viele Menschen an. Gläubige von Gott. die heilsame Wirkung des Wassers und Sportler*innen erzählen, wes- D Emil Schumacher nicht erfahren, aber er erzählt, wie halb sie das Badbrünnli aufsuchen. sein Cousin als Zweijähriger mit Starr- krampf im Spital lag. «Eine Tante hol- Es herrscht reger Betrieb an diesem wohnen in der Nähe von , te Wasser aus Luthern Bad. Was weiter Sonntagvormittag beim Badbrünnli in eine knappe halbe Stunde entfernt. geschah, weiss ich nicht, aber das Luthern Bad: Beim überdeckten Brun- «Ich bin Diabetikerin, mir geht es bes- Kind hat überlebt», sagt er und lässt nen brennen schon vor der Messe gut ser, wenn ich das Wasser trinke», sagt bewusst o en, was genau zu dieser dreissig Kerzen. Immer wieder kom- sie. Heilung geführt hat. In der Wallfahrts- men Menschen vorbei, meist zu zweit. kirche hängt jedenfalls eine Votivtafel Eine dunkelhaarige Frau mittleren Al- Von Flechten geheilt als Dank für die Genesung des Jungen. ters läuft zielstrebig auf das Badbrünnli «Ich hatte Flechten an beiden Ellen- zu, in der Hand hat sie einen kleinen bogen», erzählt ihr Mann im Luzerner Oen für das Geheimnis Strauss Rosen. Sie stellt die Blumen Dialekt. «Seit etwa einem Jahr komme Meist erkennt man schnell, ob die in eine Vase neben der Marienstatue ich hierher und tauche die Arme ins Leute am Brunnen Wandernde sind, über dem Brunnen und verweilt einen Wasser. Schauen Sie: Die Flechten die zufällig vorbeikommen, oder Moment in Stille. Dann taucht sie den sind weg!» Tatsächlich sind an seinen Gläubige, die den Ort bewusst aufsu- Finger ins Wasser und berührt die Sta- Ellenbogen lediglich hellrote Flecken chen. Letztere verweilen länger, zün- tue damit, ehe sie einige mitgebrachte sichtbar. Schreibt er diese Genesung den Kerzen an, bekreuzigen sich oder Flaschen mit dem Wasser füllt. der Heilkraft des Wassers oder der gehen in die Kapelle, ehe sie Wasser Inzwischen ist auch ihr Mann einge- Fürsprache der Muttergottes zu? «Es abfüllen. tro en. Er taucht seine Unterarme braucht beides», entgegnet er ohne Gemeinsam ist allen ein Respekt und mehrmals bis zu den Ellenbogen in Zögern. eine O enheit für das letztlich Ge- das Wasser. «Wir kommen ein- bis heimnisvolle dieses Ortes. «Es hat gut zweimal pro Monat hierher», erzählt Keine Magie getan», sagt beispielsweise ein junger die Frau mit spanischem Akzent. Sie «Wenn die ganze Wirkung allein vom Wanderer aus dem urgau und zeigt Wasser erwartet würde, könnte man auf die Blase an seinem Zeh. Er hat genauso gut nach Zurzach gehen», den Fuss am Vorabend ins Wasser ge- sagt Emil Schumacher. Der 85-Jährige taucht. «Nützts nüd, so schads nüt», ist seit 2005 Wallfahrtskaplan in Lu- sagt seine Begleiterin schmunzelnd. thern Bad. Als solcher feiert er Andach- ten und Messen mit auswärtigen Pil- Kraft schöpfen gergruppen, die ohne eigene geistliche «Es gibt einem einfach Kraft», sagt Begleitung kommen. Der Begri «Ma- eine Frau, die beim Laufen leicht gie» gefällt ihm im Zusammenhang hinkt. Ihr Mann und sie sassen zu- mit der heilsamen Wirkung des Was- erst lange in der Gnadenkapelle. «Wir sers nicht. Er stellt klar: «Es hört auf, trinken das Wasser und reiben es ein, Magie zu sein, sobald ein Zusammen- wenn wir Schmerzen haben», erklärt hang mit der Fürsprache der Mutter- sie. Ausserdem habe sie in der Ka- gottes besteht. Die Wirkung kommt pelle eine Kerze angezündet, «für ein Wallfahrtskaplan Emil Schumacher von Gott», so der Priester. Grosskind, das Leukämie hat», sagt betont, die Fürsprache Mariens sei Mehrfach betont er, dass es lediglich sie, den Tränen nahe, nickt und läuft wichtig. um die «Fürsprache Mariens» gehe, zielstrebig zum Auto. Schwerpunkt 19

Beim Badbrünnli rechts von der Gnadenkapelle füllen Gläubige das Wasser aschenweise ab. Bilder: Martin Dominik Zemp

Seit 2018 bendet sich hinter der Gna- um die Heilkraft des Wassers: «Es ist denkapelle ein Arm- und Fussbad zum der Ort und es ist das Wasser», sagt sie. Von der Gicht geheilt Kneippen. Auch dieses zieht Gläubige Der Legende nach erschien Jakob und Sportler*innen gleichermassen Man kennt die Geschichte Minder 1581 die Gottesmutter im an. Der moderne Raum erinnert an Wie sie stammen viele Besucher*in- Traum. Sie riet ihm, hinter seinem eine Kapelle und an ein ermalbad nen an diesem Sonntag aus der Ge- Haus nach Wasser zu graben. Wenn zugleich. Im anthrazitfarbenen Mittel- gend, dem Luzerner Hinterland. Hier er sich mit diesem Wasser wasche, schi mit einer zum Himmel geö ne- kennt man die Geschichte von Lu- werde er von der Gicht befreit. ten Kuppel steht ein langgezogener thern Bad und seinem Heilwasser, wie Und so soll es geschehen sein. Die Marmorbrunnen. Links und rechts ein junger Mann bestätigt, der mit Kunde vom heilenden Wasser ver- davon führen drei Stufen je zu einem seinen beiden Knaben durch die Be- breitete sich rasch. Sogar der deut- runden Becken, in dem man herum- cken läuft. «Meine Grossmutter hat sche Kaiser sandte Boten ins Lu- gehen oder nur die Füsse baden kann. hier jeweils Weihwasser geholt», er- thertal. Die Anziehungskraft des Sechs Grad sei das Wasser, steht auf innert sich seine Frau. Sie selber je- Wallfahrtsortes hält bis heute an. einem Schild. doch seien ohne tieferen Beweggrund An der Stelle der ersten Quelle Drinnen kühlt eine Bikerin ihre Füsse, hier. Ob Neugier, Glaube, Ho nung – steht heute auf einem runden Platz die ihr Velo an die Kapelle gelehnt ihr Mann fasst tre end in zwei Wor- das Badbrünnli, links daneben die hat. «Ich fahre oft hierher, weil es mir ten zusammen, was für die meisten Gnadenkapelle. Von der Kapelle nicht so gut geht», erzählt sie und ihre Besucher*innen von Luthern Bad gel- führt ein kurzer Weg zum Arm- und Stimme bricht einen Moment. «Ich ten dürfte: «aus Gwunder». Ob er sich Fussbad, das 2018 in den Hang hin- spüre wenig von der heilenden Wir- der Doppeldeutigkeit des Begri s be- eingebaut wurde. Im Dorfzentrum kung, aber ich bin suchend und hof- wusst ist, bleibt o en … Sylvia Stam steht die Wallfahrtskirche. sys fend.» Für sie geht es dabei nicht nur (Erstabdruck im Pfarrblatt Bern) Impressum Herausgeber: Pastoralraum Luzerner Hinterland Redaktion: Pastoralraum Luzerner Hinterland, Redaktion Pfarreiblatt, Chilerain 1, 6144 Zell, Hinweise für den überpfarreilichen Teil: Kantonales Pfarreiblatt, c/o Kommunikationsstelle der röm.-kath. T 041 988 11 38, [email protected] Landeskirche des Kantons Luzern, Abendweg 1, 6006 Luzern 6, 041 419 48 24/26, [email protected] Erscheint monatlich Druck und Versand: Brunner Medien AG, 6011 Kriens, www.bag.ch

Worte auf den Weg

Efeublätter an einer Hausmauer im Centovalli | Bild: Sylvia Stam

ir sind alle Blätter an einem Baum, keins dem anderen ähnlich – das eine Wsymmetrisch, das andere nicht, und doch gleich wichtig dem Ganzen. Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799), deutscher Physiker und Schriftsteller