01-16_Mise en page 1 14/12/2020 18:08 Page 1

Heures de prières TRANSPORTS Fajr 05:57 BILAN COVID19 DU 2 AOUT 2020 Dhuhr 12:48 Asr 15:40 31.465 cas confirmés Préparation en vue de la reprise de l’activité des trains Maghrib 18:06 P 3 Isha 19:30 dont 1.231 décès 515 nouveaux cas et 8 décès Qjjuotideeien nuautionaln nd’inforeematioSSn wwSwS.jeuneessed adldgerie.c’’oAm AMAR2LLD1.I4 11gg95 c aDsEe deCeE gMruréBrRisEoi in2 0 ee20 INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE La chronique Qjuotideeien nuautional dnn’informeeation SSwww.jSeSunesseedealge r ied.dcom M’A’RDAI 15 DELCLEMBggRE 202ee0 /N°r2r375/Piriix:1ee0 DA 320 nouveaux médicaments UN VACCIN À VITESSE GRAND V j A Les innombrables vaccins trouvés nous démontrent à quel point le monde n’est pas vraiment solida - RETOUR SUR LE MESSAGE DU PRESIDENT enregistrés pour la fabrication risé, que la mondialisation n’est qu’un leurre, et que l’homme est encore un arriéré sur le plan hu - Ces produits, dont des formes injec - ciens, le retard dans le paiement des main. Il n’y a eu aucune collaboration mondiale DE LA REPUBLIQUE ABDELMADJID TEBBOUNE tables ou sèches, concernent diffé - frais d’enregistrement qui doivent sanitaire compassionnelle, mais une compétition rentes classes thérapeutiques. être versés après le retrait du borde - plutôt malsaine. L’Onu aurait dès le départ initié Certaines de ces molécules ont fait reau, etc. «C’était autant de facteurs un projet d’un laboratoire mondial de recherche l’objet de blocage durant plusieurs de blocage, non sans conséquences unifié ; ce qui nous aurait économisé encore plus années au niveau de l’enregistrement graves sur la disponibilité des médi - « L’Algérie est forte d’argent, plus de temps et ramené plus de à la direction de la pharmacie au mi - caments et la survie des entreprises confiance. Un seul vaccin aurait satisfait tout le nistère de la Santé. En attente d’une pharmaceutiques», ne cessaient de monde et éloigné l’incertitude surtout. Mais non, décision d’enregistrement depuis dénoncer les producteurs et de récla - chacun pour soin et Dieu pour tous ! On a agi et plus forte que certains trois ans, 320 molécules destinées à mer l’autonomie de l’Agence natio - comme des ploucs, en préférant mêler la politique la production nationale viennent nale des produits pharmaceutiques (comme toujours) afin de leadership que d’agir P 3 d’être validées par l’Agence natio - classes thérapeutiques. Certaines de (ANPP) afin d’assurer ses préroga - pour le bien de tous. Sur un autre plan, les ci - ne le pensent » nale des produits pharmaceutiques ces molécules ont fait l’objet de blo - tives. Placée sous la tutelle du minis - toyens du monde sont vraiment dans l’expectative suite à la levée des contraintes admi - cage durant plusieurs années au ni - tère de l’Industrie pharmaceutique, : peut-on faire confiance à l’efficacité d’un vaccin nistratives décidée par le ministre de veau de l’enregistrement à la l’ANPP se dote d’un statut lui per - fabriqué très très vite ? Et là il faudrait expliquer. 60EME ANNIVERSAIRE l’Industrie pharmaceutique, Lotfi direction de la pharmacie au minis - mettant d’exercer pleinement ses C’est vrai que la recherche d’un vaccin nécessite SOUS LE PARRAINAGE DU MINISTERE DELEGUE DES DE LA RESOLUTION 1514 Benbahmed. Ce qui donnera un nou - tère de la Santé, qui étaient tribu - missions relatives à l’enregistrement un temps conséquent et qu’un délai classique des veau souffle à la production natio - taires face aux lenteurs des des médicaments et la fixation de études prend en général 7 à 10 ans. Pour moi, la L’Algérie insiste sur le nale, estiment les producteurs. Ces procédures, notamment la fixation leurs prix de vente ainsi qu’aux mo - sortie rapide du vaccin n’est ni une supercherie ni START-UP ET DE L’ECONOMIE DE LA CONNAISSANCE produits, dont des formes injectables des prix par le comité économique, la dalités d’homologation des dispositifs un abus: la découverte de vaccins en un temps re - droit du peuple sahraoui cord est un incontestable succès médico-scienti - ou sèches, concernent différentes réunion des comités d’experts clini - médicaux. fique, ceci parce que beaucoup d’argent a été à l’autodétermination DR LAURENT CHALARD GEOGRAPHE ET CONSULTANT accordé et qu’en plus la technologie s’est considé - P 2 rablement développée. Un immense succès ! Le 43 start-up prendront part Covid-19 a révélé l’extraordinaire potentiel de AUTORITE DE REGULATION «L’Algérie peut devenir l’atelier de l’Europe» l’intelligence scientifique de l’homme et celui de la machine. En un an, nous avons séquencé le virus DE L’AUDIOVISUEL (ARAV) Laurent Chalard est docteur en géo - 2019, estimé à 170 milliards de dol - et ses différents variant. Il n’aura fallu que deux à la 2è édition « Algeria graphie de Paris IV-Sorbonne, consul - lars selon la Banque mondiale, repré - semaines (classiquement deux ans avaient été né - Nouveau rappel tant, membre du think tank European sentant moins de 1% du PIB de l’Union cessaires pour séquencer le virus VIH) aux cher - P 5 center for international affairs (ECAI). européenne à la même date, estimé cheurs chinois pour préciser la séquence ADN et la à l’ordre d’Ennahar TV Dans cet entretien, il dissèque les à 18 300 milliards dollars. Il s’ensuit structure complète de ce virus, rendant ainsi pos - Startup Challenge » P 3 rapports de l’Algérie avec l’Union eu - que l’Accord d’association a contri - sibles la recherche de traitement et la compré - ropéenne en concluant que l’Algérie bué mécaniquement à inonder le mar - hension de ses mécanismes d’action. En un an, NAUFRAGE D’UN SARDINIER a des atouts à faire valoir pour deve - ché algérien de produits nous avons précisé tous ses aspects cliniques, nous nir le pays émergent de l’Afrique du manufacturés européens, les produits avons diminué d’un tiers sa mortalité avec les cor - AUX SABLETTES SUR Nord. « Etant donné le bilan écono - algériens, peu nombreux, n’étant pas ticoïdes, les anticoagulants, l’apport massif pré - LA BAIE D’ALGER mique des quinze années de l’Accord concurrentiels au nord de la Méditer - coce en oxygène pour retarder l’échéance de d’association entre l’Algérie et ranée. Au niveau du taux de crois - algérienne a été moins important que l’intubation et le mode de ventilation sur le ven - Le corps sans vie l’Union européenne, sa remise en sance économique, autre indicateur dans la décennie précédente (1995- tre. D’un autre côté, quel est l’intérêt d’un vaccin cause, ou, tout du moins, la volonté important, l’Accord d’association n’a 2005), oscillant entre 1 et 4% par an, généralisé pour une maladie dont la mortalité est d’un marin repêché, de le renégocier, apparaît effective - pas conduit à un boom économique en soit un taux bien faible dans un proche de 0,05% ? Aucun. Cette vaccination de poursuite des recherches ment légitime. Au plan des échanges Algérie, comme cela a pu, par exem - contexte de croissance démogra - masse est inutile, de plus, les risques de la vacci - commerciaux hors hydrocarbures, le ple, être le cas en Turquie suite à la phique importante, approchant les + nation peuvent être là. L’essentiel est que l’his - pour les deux autres déficit, comme vous le mentionnez, signature de l’Accord d’Union doua - 2% par an. La croissance de l’écono - toire retiendra que le génie humain sait s’adapter P 6 est considérable du fait du décalage nière avec l’Union européenne en mie algérienne demeure relativement pour ramener à quelques mois ce qui, habituelle - de volume de production entre les 1995. En effet, depuis 2005, le taux corrélée à l’évolution des prix des hy - ment, demande des années. Voila ! ELLE A 16 ANS ET PUBLIE SON deux parties, le PIB de l’Algérie en de croissance annuel de l’économie drocarbures. Abdellah Ouldamer PREMIER LIVRE ENTRE MECHERIA ET CONSTANTINE L’INSTITUT CERVANTÈS D’ORAN Y CONSACRE Le «moi» de Takwa UN PROGRAMME SPÉCIAL P 14 Ouverture prochaine d’une nouvelle INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE ligne aérienne La sauvegarde du patrimoine 320 nouveaux médicaments treprise. Talhaoui Athmane de Naama, Idir Medebdeb a enregistrés pour a indiqué, à la presse après fait savoir que l’aéroport espagnol en point de mire Ce programme a englobé des cours de P 24 accueil du vol Oran-Méché - «Cheikh Bouamama» de Mé - la fabrication formation, des symposiums avec la par - ria dans le cadre de la re - chéria répond à tous les cri - ticipation de représentants de l’Unesco prise des vols intérieurs que tères et conditions et des conférences comme celle prévue la Direction générale de la nécessaires pour la pro - NAPLES : CHRISTOPHER ROSS, ANCIEN ENVOYE par Antonio Bravo sur la porte d’Es - compagnie étudie les as - grammation et l’augmenta - pagne. Parmi les activités de l’Institut Gattuso a pris sa DES NATIONS UNIES pects économiques et com - tion des vols aériens Cervantès d’Oran, une conférence en merciaux pour ouvrir intérieurs, soulignant que décision, concernant ligne sera donnée, le 15 décembre, par prochainement nombre de c’est une volonté exprimée Antonio Bravo Nieto, historien de l’art, l’avenir de Faouzi La compagnie aérienne al - lignes domestiques à travers par les citoyens pour re - « La décision du spécialiste du patrimoine d’origine es - gérienne «Air Algérie» s’ap - les aéroports du pays, en joindre des zones éloignées Ghoulam P 8 pagnole dans le nord de l’Afrique et qui prête à ouvrir, très réponse aux attentes des notamment à l’Est du pays. a travaillé sur le sujet pendant plu - ser la population à la valeur de son pa - Trump sur le Sahara prochainement, une nou - clients après la levée du gel «C’est un moyen de trans - sieurs années à Oran avec, à son actif, trimoine espagnol qui est d’une impor - velle ligne reliant les aéro - imposé par la pandémie du port moderne et de confort des recherches et découvertes faites tance énorme pour la ville”, indique sa gares de Méchéria (wilaya Coronavirus, dont la ligne des passagers qui leur per - CAF / CL : occidental est dans la capitale de l’Ouest algérien. En directrice Inmaculada Jiménez. Oran de Naama) et de Constan - aérienne Méchéria-Constan - met un gain de temps et de effet, depuis 2017, l’Institut espagnol est ainsi classée comme l’une des plus MCA – Buffles tine, a-t-on appris di - tine, tant réclamée par les contribuer à booster l’inves - suit un programme ciblant les fortifica - importantes en Méditerranée et au insensée, irréfléchie manche du directeur citoyens et les autorités de tissement et le tourisme», FC sera tions d’Oran “en essayant de sensibili - monde en termes de forts espagnols. régional d’Oran de cette en - wilaya. Pour sa part, le wali a-t-il déclaré. reprogrammé et dangereuse» P 2 02-15_Mise en page 1 14/12/2020 17:41 Page 1

MONDE MARDI 15 DECEMBRE 2020 MARDI 15 DECEMBRE 2020 ÉVENEMENT 15

CHRISTOPHER ROSS, ANCIEN ENVOYE DES NATIONS UNIES ORGANISATION DU TRAITE D’INTERDICTION CORONAVIRUS ARABIE SAOUDITE « La décision du Trump sur le Sahara COMPLETE DES ESSAIS NUCLEAIRES (OTICE) Une explosion à bord L’Algérie préside la 55ème session d’un pétrolier occidental est insensée, irréfléchie La Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’Interdiction Comment l’Allemagne «touché de l’extérieur» et dangereuse» Complète des Essais Nucléaires (OTICE) tiendra sa 55e session du 14 au 17 Il y a eu «une explosion et un incendie à bord», décembre à Vienne (Autriche), sous la présidence de l’Ambassadrice Faou - a indiqué lundi l’armateur du navire. Ces der - ’ancien envoyé person - zia Mebarki, Représentante permanente de l’Algérie auprès de l’Office des nel du secrétaire général a perdu son statut de niers mois, les rebelles Houthis au Yémen voisin Nations unies et des Organisations internationales à Vienne, indique di - des Nations unies pour le ont intensifié les attaques contre l’Arabie saou - manche un communiqué du ministère des Affaires étrangères. «Le Traité dite en représailles à la campagne militaire que LSahara occidental, Christo - d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE) constitue un jalon im - pher Ross, a déclaré que la mène ce pays en soutien au gouvernement yé - portant dans le processus de désarmement et de non-prolifération nu - «bon élève» face à l’épidémie ménite. Est-ce une nouvelle attaque contre les reconnaissance de la souve - cléaires. Ouvert à la signature en 1996, le Traité a déjà été signé par 184 lors que l’Allemagne avait été infrastructures énergétiques du royaume ? Une raineté marocaine sur le Sa - Etats et ratifié par 168 Etats mais, n’est pas encore entré en vigueur», saluée par sa bonne gestion de la explosion a affecté un pétrolier en Arabie saou - hara occidental, prise par le précise le communiqué. «L’Algérie a été l’un des premiers pays à signer le crise sanitaire lors de la pre - dite, a indiqué lundi 14 décembre l’armateur du Président américain sortant TICE et l’a ratifié en 2003», selon la même source. Le communiqué ajoute: Donald Trump, « est insensée, Amière vague du printemps, le pays fait navire. Le pétrolier «BW Rhine a été touché de «La Commission préparatoire est le principal organe décisionnel dont la face à une «croissance exponentielle» l’extérieur pendant qu’il déchargeait à Jeddah irréfléchie et dangereuse ». mission est de mener les préparatifs nécessaires à la mise en œuvre du des infections, qui a poussé Angela (...) provoquant une explosion et un incendie à Dans un entretien accordé TICE. L’élection de l’Algérie à la tête de cette Commission pour l’année Merkel a annoncer de nouvelles restric - bord», a indiqué l’armateur singapourien Hafnia hier à la radio nationale, 2020 est un hommage aux efforts engagés par notre pays en vue d’édifier tions. La chancelière avait pourtant dans un communiqué, sans donner plus de dé - Christopher Ross a assuré qu’« un monde exempt d’armes nucléaires et une reconnaissance du rôle de tenté dès octobre de durcir les me - tails. Les autorités saoudiennes n’ont pas il est évident que la procla - urgente d’appliquer les réso - d’annuler la décision de son l’Algérie en tant qu’acteur incontournable sur la scène internationale». sures, mais s’était heurtée au refus de confirmé dans l’immédiat cette explosion, qui, mation du président Donald lutions successives du conseil prédécesseur, soulignant que Durant ce mandat qui prendra fin le 31 décembre 2020, poursuit le minis - certaines régions. Face à la «crois - selon le Bureau des opérations commerciales Trump reconnaissant une sou - de sécurité » soulignant qu’« « les intérêts de l’Amérique tère des Affaires étrangères, «l’Algérie a mené des consultations pour sance exponentielle» des infections au maritimes du Royaume-Uni, a eu lieu dimanche veraineté marocaine sur le en niant ce droit les États en Afrique du Nord exigent l’élection du nouveau Secrétaire exécutif, et mis en place des groupes de coronavirus à quelques jours de Noël, près de Jeddah, ville portuaire clé sur la mer Sahara occidental n’appar - unis, tourne le dos non seule - une approche prudente et réflexion sur de nombreux sujets, notamment les futures utilisations des l’Allemagne serre la vis. Dimanche, la Rouge et centre de distribution pour le géant pé - tient ni à lui, ni au Maroc, est ment à des siècles de soutien équilibrée » ajoutant que la systèmes de calibrage des émissions des gaz nobles». Le ministère rappelle chancelière Angela Merkel a annoncé trolier saoudien Aramco. Le mois dernier, une insensé, irréfléchie et dange - à ce principe, mais aussi au position de Trump « risque en outre dans son communiqué, que «le ministre des Affaires étrangères, une batterie de nouvelles restrictions explosion avait secoué un tanker grec, dans le reuse. » L’ex-diplomate a dit principe de la non-acquisition d’avoir un impact négatif sur M. Sabri Boukadoum, assure conjointement avec son homologue allemand qui resteront en vigueur jusqu’au 10 pel mi octobre il dénonçait une chan - et enceintes sportives. «On a vu fleurir port saoudien d’Al-Shuqaiq, au sud du pays. La que « cette décision ne de territoire par la force. » les relations bilatérales entre M. Heiko MAAS, la présidence de la 11e Conférence sur la facilitation de janvier, faisant entrer son pays dans un celière «hystérique» face à l’épidémie. un peu partout des offres alternatives, coalition militaire emmenée par Ryad, qui inter - change rien à l’approche de la Ross a également estimé que les États unis, et l’Algérie vu l’entrée en vigueur du Traité d’Interdiction Complète des Essais Nucléaires confinement partiel, avec notamment 2/3 Un retard dans les décisions que le avec un restaurant qui ouvre ses fenê - vient pour soutenir le gouvernement du Yémen communauté internationale l’administration Biden, qui l’émergence soudaine d’une pour la période 2019-2021, plus connue sous l’appellation de +la Confé - la fermeture des commerces «non-es - pays paye cher. Pour Antoine Flahault, tres et devient un stand de vin chaud», en guerre contre les rebelles Houthis, avait at - sur le dossier du Sahara occi - prendra ses fonctions le 20 divergence profonde au sujet rence internationale sur l’article XIV+». Celle-ci, poursuit la même source, sentiels» et des écoles. Un coup dur directeur de l’Institut de santé globale raconte la correspondante d’Europe 1. tribué à ces derniers la responsabilité de cet dental, et il y a une nécessité janvier prochain fera bien du Sahara occidental. » «s’est tenue le 25 Septembre à New York, et a été couronnée par l’adop - pour les habitants d’un pays qui avait à la faculté de médecine de l’univer - A Berlin, par exemple, «dans certaines acte. Cette nouvelle explosion est rapportée tion à l’unanimité d’une déclaration ministérielle exhortant tous les Etats, fait figure de bon élève européen lors sité de Genève, la situation allemande rues, on se retrouve avec quasiment alors que les rebelles Houthis soutenus par l’Iran qui ne l’ont pas encore fait, à signer et ratifier le Traité sans délai». 60EME ANNIVERSAIRE DE LA RESOLUTION 1514 de la première vague du printemps, est «l’exemple même de tout retard tous les restaurants ouverts et des gens intensifient les attaques contre l’Arabie saoudite mais qui paye aujourd’hui son retard qui est extrêmement préjudiciable à la qui s’attroupent pour boire un vin voisine, en représailles à la campagne militaire L’Algérie insiste sur le droit du peuple SOFIANE DJILLALI, PRESIDENT pris dans les décisions, ainsi qu’un cer - situation sanitaire, mais aussi à la vie chaud, en enlevant le masque». menée au Yémen. Le mois dernier, les rebelles tain relâchement du côté de la popu - sociale et économique». Ainsi, rap - avaient déclaré avoir frappé d’un missile une sahraoui à l’autodétermination DE « JIL EL JADID » lation, alors que l’extrême-droite pelle-t-il, «les Irlandais, qui ont com - usine exploitée par Aramco à Djeddah. L’entre - mencé le 21 octobre à confiner de ’Algérie a réaffirmé lundi sa solidarité l’Assemblée Générale des Nations Unies por - « Les pays arabes qui normalisent leurs attise la méfiance envers les règles sa - Des bastions d’extrême- prise publique saoudienne, première exporta - façon assez stricte, ont complètement avec le droit du peuple sahraoui et de tant déclaration sur l’octroi de l’indépen - nitaires dans certaines régions. Angela trice de brut au monde, avait rapporté que cette relations avec Israël, n’en tirent repris le contrôle sur l’épidémie». droite sensibles au tLous les peuples des territoires non auto - dance aux pays et aux peuples coloniaux, Merkel avait pourtant alerté dès le frappe avait percé un réservoir de pétrole, dé - nomes à l’autodétermination, à l’occasion intervient en ce 75ème anniversaire de l’Or - aucun bénéfice particulier » mois d’octobre sur l’aggravation de la complotisme clenchant une explosion et un incendie. Ces at - de la célébration du 60ème anniversaire de ganisation des Nations Unies, offre l’oppor - Les pays arabes qui normalisent leurs relations avec Israël, «n’en tirent situation sanitaire. La chancelière, Un relâchement de la Enfin, comme dans beaucoup de pays, taques soulignent la vulnérabilité de la résolution 1514 de l’Assemblée générale tunité d’évaluer le chemin parcouru en aucun bénéfice particulier», a déclaré lundi le président de Jil Jadid, Sou - rappelle Hélène Kohl, correspondante l’Allemagne doit composer avec une l’infrastructure pétrolière saoudienne à plusieurs des Nations unies sur l’octroi de l’indépen - matière de décolonisation et de prendre la fiane Djilali, soulignant que l’entité sioniste est fondée sur «une idéologie d’Europe 1 en Allemagne, était «parti - population partie de sa population peu encline à milliards de dollars. Ryad a accusé à plusieurs dance aux pays et aux peuples coloniaux, a mesure des défis qui restent pour achever qui a pour intention de dominer et contrôler la région». «Normaliser ses sane dès la mi-octobre d’un confine - Par ailleurs, a-t-on noté un relâche - se plier aux instructions. «Il y a ce reprises Téhéran de fournir des armes sophisti - indiqué le ministère des Affaires étrangères cette œuvre partout dans le monde», ajoute relations avec Israël ce n’est pas gagner un ami. Des pays arabes ont nor - ment beaucoup plus strict. Mais ment des précautions du côté des ha - mouvement des récalcitrants qui ne quées aux Houthis, ce que l’Iran nie. dans un communiqué. L’Algérie «dont l’his - le communiqué. C’est l’occasion, aussi, de malisé leurs relations avec Israël pensant que cette normalisation allait l’Allemagne est un pays fédéral, elle bitants outre-Rhin ? Peut-être, répond croient pas à la dangerosité du virus, toire de la lutte glorieuse pour l’indépen - commémorer les «sacrifices consentis par leur apporter une stabilité et peut-être même de la prospérité écono - ne peut pas décider toute seule, et Hélène Kohl. «En réalité, les Allemands qui est bien installé en Allemagne», ex - NIGERIA dance a fait d’elle un acteur essentiel dans les peuples coloniaux pour la reconnaissance mique. Ces pays, en réalité, n’en tirent aucun bénéfice particulier», a in - doit consulter les présidents des 16 ont profité de toute la liberté qui leur plique Hélène Kohl. «Certes, ça corres - le mouvement de libération des peuples, de leur droit à l’autodétermination et l’in - diqué M. Djilali lors de son passage à «L’invité de la rédaction» de la Länder». Or, Angela Merkel s’est à ce a été laissée», ajoute-t-elle, prenant pond à 5-10% de la population, mais Des centaines de collégiens tient à réaffirmer sa solidarité avec tous les dépendance, y compris celles de notre vail - chaîne 3 de la Radio nationale. «Israël est le résultat d’une idéologie. moment-là heurtée au refus des ré - l’exemple des petits arrangements dans certaines régions dans l’est du recherchés par l’armée après peuples des territoires non autonomes qui lant Peuple algérien, dont les manifestations C’est un pays qui s’est construit sur l’idée messianique du Grand Israël qui gions les moins touchées. Par exemple avec les règles adoptés par beaucoup pays, c’est un mouvement qui est aspirent à exercer leur droit à disposer pacifiques du 11 décembre 1960 avaient di - doit dominer et contrôler toute la région, donc il ne fera de cadeaux à le président de la Saxe qui expliquait de restaurants depuis le 1er novembre, porté par l’extrême-droite, et les ré - une attaque d’eux- mêmes dans des conditions de régu - rectement accéléré l’adoption de la résolu - aucun pays arabe», a-t-il ajouté. Reconnaissant que cette situation crée hier soir à la télévision que TOUT le et l’annonce de la fermeture des res - gions où on vote le plus à l’extrême- Les autorités nigérianes ont assuré dimanche que larité, de liberté et de probité intentionnel - tion 1514», a précisé le ministère des des «pressions» sur l’Algérie notamment sur le plan géopolitique, M. Djilali monde a sous-estimé le virus. Pour rap - taurants, bars, institutions culturelles droite sont celles qui dérapent.» l’armée ne ménageait pas ses efforts pour re - lement garanties», a précisé le ministère. Affaires étrangères. a souligné, à cet effet, la nécessité de «ne pas céder à ce genre de pres - trouver plusieurs centaines d’élèves portés dis - L’Algérie «réitère son rejet catégorique de Cette commémoration «nous fournit, par ail - sions» par le renforcement de la confiance et le dialogue en interne, et POLOGNE parus après une attaque d’hommes armés, l’idéologie coloniale et réaffirme sa pro - leurs, l’opportunité de rappeler le rôle his - des institutions démocratiques du pays, a-t-il dit. Invité, par ailleurs, à vendredi. Des hommes armés venus à moto ont fonde conviction que le parachèvement de torique et la contribution significative de s’exprimer sur la déclaration du président de la République, Abdelmadjid attaqué tard vendredi soir un établissement la décolonisation est inéluctable partout l’Organisation des Nations Unies à l’émanci - Tebboune, faite dimanche depuis son lieu de convalescence, M. Djilali a Manifestation à Varsovie pour d’enseignement secondaire dans l’État de Kat - dans le monde», ajoute le communiqué. Le pation de nombreux peuples d’Afrique, qualifié l’apparition du chef de l’Etat de «grand soulagement pour l’Algé - sina, dans le nord du Nigeria. Pris dans la fusil - ministère des Affaires étrangères a rappelé d’Asie et d’Amérique latine et des Ca - rie, tout comme pour l’écrasante majorité des Algériens». «C’est rassurant l’avortement et contre les conservateurs lade qui opposait les assaillants aux forces de qu’»en Afrique, le dernier reliquat du colo - raïbes». pour le pays», a-t-il ajouté, estimant que le contenu de la déclaration du es manifestants ont traversé la son, devenue une cible régulière des sesse en cas de malformation grave sécurité, des centaines d’élèves ont pris la fuite nialisme, le Sahara Occidental, qui connait Alors que la «Troisième Décennie Internatio - président Tebboune affirmait la poursuite des réformes entamées pour un Lville pour se rendre devant le do - manifestations. La police a finale - du fœtus, statuant qu’elle est «in - dans la forêt environnante et une partie ont été une escalade inquiétante de tensions ar - nale pour l’Elimination du Colonialisme «renouvellement très sérieux de la classe politique et des institutions». micile du vice-premier ministre Ja - ment réussi à bloquer la rue où se compatible» avec la Constitution. enlevés. «En ce moment même, l’armée affronte mées, conjuguée à des tentatives désespé - (2011-2020) tire à sa fin, la responsabilité de «Reprendre le cours des réformes est une nécessité maintenant», a-t-il in - roslaw Kaczynski, considéré comme trouve sa maison. Dans la nuit, un L’arrêt aboutit à l’interdiction de les bandits dans les bois. Nous ferons tout ce que rées de troc indigne, aux dépens des l’ONU et de la communauté internationale diqué, estimant que l’accélération de l’élaboration du projet de loi relatif l’homme fort des conservateurs. groupe d’agriculteurs qui accusent le tous les avortements sauf en cas de nous pouvons pour retrouver les enfants enle - aspirations et droits légitimes du peuple sah - dans son ensemble est fortement interpel - au régime électoral était un «très bon signal et signifie que le train des ré - Quelques milliers de personnes ont gouvernement de rester inactif face viol et d’inceste ou lorsque la vie de vés», a déclaré dimanche le gouverneur de raoui, est en droit d’attendre de la Commu - lées par les retards immenses accumulés en formes est sur les mêmes railles vers un changement profond dans les ins - manifesté dimanche à Varsovie pour à la chute des prix des produits ali - la mère est en danger. Les manifes - l’État, Aminu Bello Masari, au lendemain de sa nauté internationale un soutien plus ferme matière de parachèvement des processus de titutions». «Une démocratie ça se construit et n’est pas une forme de protester contre un arrêt du Tribunal mentaire y a aussi déposé un porc tations se déroulent malgré la pandé - visite sur les lieux de l’attaque Il n’était pas en et une action plus résolue en vue de para - décolonisation dans les 17 territoires non au - libertés débridées. La solution est d’instaurer un vrai dialogue, d’aller vers constitutionnel imposant une inter - mort, ainsi que déversé dans la rue mie qui a fait plus de 22.000 morts mesure de dire combien d’élèves avaient été en - chever son processus de décolonisation». tonomes inscrits sur la liste du Comité onu - des élections législatives le plus tôt possible et dégager des institutions diction quasi totale de l’avortement des pommes de terre et des œufs. La dans ce pays de 38 millions d’habi - levés. «Des élèves continuent à sortir de la «La commémoration, aujourd’hui, du 60ème sien spécial de la décolonisation», a conclu crédibles et représentatives, ensuite avoir un gouvernement de compé - dans ce pays, et réclamer aussi le dé - manifestation de dimanche s’est dé - tants. Jaroslaw Kaczynski, leader in - forêt», a-t-il ajouté, tout en soulignant que des anniversaire de la résolution 1514 (XV) de le ministère. tences politiques et pas seulement de technocrates», a ajouté M. Djilali. part du gouvernement conservateur. roulée le jour du 39e anniversaire de contesté du PiS, le parti majoritaire élèves avaient témoigné que plusieurs de leurs Les manifestants, principalement des l’état de siège déclenché par le gé - au pouvoir en Pologne depuis 2015, camarades de classe avaient été enlevés par les femmes et des jeunes, ont traversé néral Wojciech Jaruzelski qui a brisé sort enfin de l’ombre. Jusqu’à pré - agresseurs. Parmi eux, Osama Aminu Maale, 18 Directeur general : Impression : Ouest -SIO - Oran PUBLICITE la ville pour se rendre devant le do - Solidarité, premier syndicat libre du sent, même s’il était aux commandes ans, qui a réussi à s’échapper et à retourner ALI G UETTAF Diffusion : Sarl SDPO- Oran ANEP ALGER micile du vice-Premier ministre Ja - monde communiste, le 13 décembre gouvernementales, il ne pouvait se chez lui. «Les hommes armés qui nous ont captu - rés ont ordonné aux plus grands d’entre nous de Directeur de publication : Sites Internet : 1, avenue Pasteur Alger roslaw Kaczynski, considéré comme 1981. Des manifestations massives prévaloir que de son titre de chef du www.jeunessedalgerie.com Tel : (021) 73 76 78 – (021)73 71 28 l’homme fort des conservateurs au ont débuté en Pologne le 22 octobre parti et de son siège de député. Les nous compter. Nous étions 520», a-t-il témoigné, DRIOUA ABDELKADER www.chebabdjazairi.com ANEP ORAN pouvoir et comme le véritable res - quand le Tribunal constitutionnel, ré - choses sont désormais claires: le po - par téléphone. D’abord transportés dans des Quotidien National d’information - «Jeunesse d’Algérie» Email : Tel : (041) 39 10 34 ponsable de la décision du tribunal. A formé par le parti ultra-catholique liticien de 71 ans sera investi cette bus, les otages ont ensuite été répartis en plu - sieurs groupes pour une longue marche, avant edité par la Sarl «Jeunesse communication», [email protected] Fax : (041) 39 19 04 plusieurs reprises, la police a tenté Droit et Justice (PiS), au pouvoir, et semaine vice-ministre au sein d’un Bureau regional d’oran -sis au 03 rue wahwah madani, «miraucheaux» Oran de barrer la route à la marche pour se conformant à ses souhaits, a pros - gouvernement remanié dirigé par Ma - que le jeune homme et quatre de ses condisci - Les documents, manuscrits, photocopies et photographies envoyés, remis ou déposés l’empêcher de se diriger vers sa mai - crit l’interruption volontaire de gros - teusz Morawiecki. ples parviennent à s’évader. TEL / FAX 041 40 14 68 à la rédaction ne peuvent en aucun cas être réclamés. 03-14_Mise en page 1 14/12/2020 17:47 Page 1

SOCIÉTÉ ET CULTURE ÉVENEMENT 14 MARDI 15 DECEMBRE 2020 MARDI 15 DECEMBRE 2020

FADHMA ATH MANSOUR AMROUCHE JOURNEE INTERNATIONALE DE LA MONTAGNE «Histoire de ma vie» traduit AUTORITE DE REGULATION DE en tamazight RETOUR SUR LE MESSAGE DU L’AUDIOVISUEL (ARAV) «On croirait, de mon humble avis, entendre Nna Fadhma non Nouveau rappel à l’ordre d’Ennahar TV La biodiversité au pas écrire, mais plutôt parler de ses malheurs dans sa douce L’Autorité de régulation de l’audiovisuel (ARAV) a relevé avec langue kabyle», souligne émerveillé, Abdennour Abdesselam, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE «désolation», que certains médias ne respectent pas les «exi - après avoir lu une partie de la traduction... Le célèbre et émou - gences des bonnes mœurs et de l’éthique de la profession», a in - vant roman autobiographique de Fadhma At Mansour Amrouche diqué dimanche un communiqué de l’ARAV. L’ARAV relève que « centre de l’événement sera enfin disponible en langue amazighe dans un avenir proche. ABDELMADJID TEBBOUNE certains médias et leurs journalistes débattent de thèmes et Il n’est jamais trop tard pour bien faire et c’est Ahmed Ait Ba - e président de la Répu - contenus qui sont, le moins qu’on puisse dire, contraires aux chir, un militant de longue date de la cause amazighe qui a en - blique, M. Abdelmadjid bonnes mœurs, aux valeurs humaines et à l’éthique profession - trepris cette louable initiative. L’information a été révélée par Tebboune, s’est adressé di - nelle». A ce propos, l’ARAV affirme avoir suivi la bande-annonce l’écrivain-chercheur Abdennour Abdesselam dont l’auteur de la mLanche aux Algériens, depuis du programme de l’émission «Ma waraa el djoudrane» (Derrière traduction a fait part de son projet. «J’ai appris, il y a de cela son lieu de convalescence en Al - les murs), qui devait être diffusée mercredi dernier à 21:00 sur la deux mois (en octobre 2020), que mon ami Ahmed Ait Bachir lemagne, pour les rassurer sur chaîne Ennahar TV. L’animatrice avait accueilli sur le plateau, établi en France s’est mis au rétablissement de «Histoire de ma son état de santé, affirmant que une personne «connue pour s’adonner au charlatanisme et à la vie» dans sa langue et sa pensée originale». Abdennour Abdesse - sa période de convalescence mystification et qui prétend même guérir la sorcellerie, la pos - lam a précisé qu’il a pris connaissance d’une partie du contenu «pourrait être prolongée d’une session démoniaque et diverses maladies organiques et psycholo - de la traduction faite par Ahmed Ait Bachir au roman de Fadhma à trois semaines», nécessaires giques», indique l’ARAV dans le communiqué. Cette personne Ath Mansour Amrouche. «On croirait, de mon humble avis, en - pour «reprendre les forces». «s’est livrée à des scènes très répugnantes, dont le but est de tendre Nna Fadhma non pas écrire, mais plutôt parler de ses « Il y a près de deux mois, j’ai faire dans le sensationnel, faire monter l’audimat et assurer le malheurs dans sa douce langue kabyle», souligne émerveillé, été transféré en urgence à gain facile, au détriment du droit du téléspectateur à des émis - Abdennour Abdesselam, après avoir lu une partie de la traduc - l’étranger après ma contamina - sions de qualité qui diffusent les bonnes mœurs et contribuent au tion. Abdennour Abdesselam a profité de cette occasion pour ré - tion au coronavirus. développement et au progrès de la société», a estimé l’ARAV. véler qu’en 1978, alors âgé à peine de 25 ans, il avait entamé le Aujourd’hui, Dieu Merci, et Suite à quoi, l’ARAV affirme qu’elle avait convoqué le premier défi de traduire en kabyle l’ouvrage autographique de Nna grâce à nos médecins de l’hôpi - responsable à la chaîne, à l’effet de le mettre en garde contre Fadhma At Mansour «Le défi était. En entamant les premières les répercussions qui découleront de la diffusion de cette émis - tal central de l’armée et aux processus post-Constitution». notamment, offrir des repas pages, je me suis rendu compte que le texte en langue française sion et indique que la direction de la même chaîne, «avait assuré médecins allemands, je suis en Abordant la situation sanitaire chauds et améliorer le transport était en fait déjà une traduction des sentiments et de la pensée qu’elle ne procédera pas à sa diffusion, en réponse au rappel à la voie de guérison et cette pé - dans le pays dans le contexte de scolaire», particulièrement dans de Nna Fadhma du kabyle vers le français. C’était presque donc mise en garde de l’ARAV». L’Autorité de régulation de l’audio-vi - riode de convalescence pourrait la propagation de l’épidémie de le contexte des conditions cli - pensé que c’était joué pour moi car à l’entame du rétablisse - suel qui tient à souligner « son attachement à la nécessité de pro - prendre encore une à trois se - Covid-19, le président Tebboune matiques actuelles, marquées ment (et non de la traduction) je me suis senti fort aise. En fait mouvoir le contenu médiatique», réitère par là même, «son refus maines, nécessaires pour que je s’est réjoui de la baisse du nom - par une baisse des températures rétablir est plus possible que traduire car Nna Fadhma a pensé catégorique de toute production médiatique qui consacre de tels reprenne mes forces », a-t-il dé - bre de contaminations «de et des chutes de neige et de La journée internationale de la lions d’arbres, avec l’implica - bles, l’exploitation minière, en kabyle et a écrit en français», explique Abdennour Abdesse - contenus, fait la promotion de l’ignorance, fait fi de la Science et claré dans une vidéo diffusée 1.300 cas par jour à environ 520 pluie. Montage, célébrée le 11 dé - tion du mouvement associatif, l’exploitation forestière et le lam avant d’ajouter que Fadhma Ath Mansour Amrouche est res - porte atteinte à l’image de l’Information en particulier et du sur son compte officiel Twitter. cas», adressant ses remercie - Le président de la République a cembre de chaque année, aura la fédération des moudjahi - braconnage, qui nuisent à la tée comme elle le dit elle-même: «Je suis resté profondément pays en général». Soulignant que son éloignement ments à «tous ceux qui ont joint à la vidéo, une publication pour thème cette année «La dines et tous les partenaires au biodiversité des montagnes. De la Kabyle que je suis...». «Brusquement, je ne pouvais avancer du pays «ne signifie pas l’ou - concouru à la diminution de ce sur laquelle il a écrit «Dieu soit biodiversité de montagnes», a niveau local en intégrant les plus, les changements dans dans le travail du rétablissement car ne pouvais lire une phrase blier», le Président Tebboune a nombre». Concernant le volet loué pour ce rétablissement in - CORRUPTION DANS LE SECTEUR DU indiqué mardi un communiqué plantations dans le cadre des l’utilisation des terres et l’oc - d’elle, un demi-paragraphe, un paragraphe, alors-là une page assuré, dans ce contexte, qu’il économique, M. Tebboune a tervenant suite à une épreuve. de la Direction générale des derniers incendies de forêts». cupation du sol, ainsi que les entière c’était une terrible et profonde torture pour moi. Je ne «suit quotidiennement, heure soutenu que le budget alloué Puisse Dieu accorder aux ma - TOURISME forêts (DGF). Ce thème a été La direction des forêts, sous la catastrophes naturelles, accé - faisais que pleurer sur le fil de ce qu’elle avait enduré. Ma par heure, tous les événements «montre que nous sommes sur la lades la guérison, aux personnes Report du procès de trois anciens choisi par la FAO, «dans le but coupe du ministère de l’Agri - lèrent la dégradation de la bio - femme Hayet m’ayant plusieurs fois surpris en larmes m’a dit qui se déroulent dans le pays, voie que nous avons tracée», décédées, Sa Sainte Miséricorde de sensibiliser les gens sur culture, du Développement diversité et contribuent à ‘’assurément: tu ne finiras jamais ce travail de rétablisse - ministres donnant, au besoin, instructions soulignant qu’»aucun nouvel et réconforter leurs proches». l’importance de ces écosys - Rural, est le point focal natio - créer un environnement fragile ment’’. Combien elle avait raison.» Le Tribunal de Sidi M’hamed a décidé, lundi, le report du procès à la Présidence». Evoquant la impôt n’a été introduit pour les «Notre retour au pays est tèmes du point de vue biodi - nal pour «le partenariat de la pour les communautés de mon - de l’ancien Premier ministre, Ahmed Ouyahia, des deux anciens voie politique tracée pour le citoyens à faible revenu». Evo - proche pour poursuivre l’édifi - versité, et richesse montagne», une alliance vo - tagne, selon la même source ministres, Abdelghani Zaalane et Amar Ghoul et de nombre d’an - pays et qu’il avait annoncée lors quant la situation politique dans cation de l’Algérie Nouvelle», a- biologique», a souligné la lontaire des Nations unies qui qui a souligné la nécessité de ELLE A 16 ANS ET PUBLIE SON PREMIER LIVRE ciens walis de Skikda poursuivis dans des affaires de corruption de la campagne électorale pour la région, le président de la Ré - t-il encore écrit. L’Algérie même source, ajoutant que œuvre pour l’amélioration des préserver ces milieux naturels Le «moi» de Takwa dans le secteur du tourisme. Le procès a été reporté en raison de la Présidentielle de décembre publique a réaffirmé que « l’Al - «demeurera toujours debout cette journée sera marquée conditions de vie des popula - et en exploiter les ressources Hanchi Takwa Belkais, une lycéenne de 16 ans en deuxième la contamination de certains avocats des accusés au nouveau co - 2019, et après avoir réitéré ses gérie est forte et plus forte que grâce à son grand peuple, à sa par une opération de volonta - tions de montagne et pour la dans un cadre de développe - année scientifique de Constantine, vient de sortir un livre mal - ronavirus. L’affaire porte sur des accusations d’abus de fonction, remerciements aux Algériens certains ne le pensent », souli - vaillante Armée, digne héritière riat à travers le territoire na - préservation des ressources ment durable, pour garder leur gré son très jeune âge. Un livre qu’on a du plaisir à lire aussi d’octroi d’indus avantages et de dilapidation des deniers publics pour son élection à la magistra - gnant qu’elle est «inébranla - de l’Armée de libération natio - tional. Cela constitue «une naturelles existantes. Des res - équilibre, vu qu’ils constituent bien pour les grands qui replongeront dans une phase impor - dans le secteur du Tourisme, au profit de l’opérateur Benfisseh ture suprême il y a une année, ble». Quant aux récents nale (ALN) et aux institutions de continuité dans la mise en sources altérées par les chan - un réservoir de connaissances tante de leur vie que les plus jeunes qui vivent encore cette Mohamed, poursuivi dans la même affaire. Pour rappel, le pôle le Président de la République a développements, «nous nous y l’Etat», lit-on dans la publica - œuvre de l’initiative nationale gements climatiques, les et une référence pour la re - phase «l’adolescence». Intitulé «C’est moi», la jeune écrivaine pénal spécialisé dans la lutte contre le crime financier et écono - indiqué avoir enjoint à la Prési - attendions», a-t-il dit. Pour ce tion. pour la plantation de 43 mil - pratiques agricoles non dura - cherche scientifique. désormais va chercher au plus profond d’elle-même cette trans - mique au tribunal de Sidi M’hamed avait reporté le ce procès dence de la République de coor - qui est de la rentrée scolaire et Le 27 octobre, le Président Teb - formation du «moi», sa déception de faire ses adieux à son en - dans lequel sont poursuivis des accusés également impliqués dans donner avec la commission universitaire, le président Teb - boune avait été admis à l’Hôpi - fance, ce mélange étrange de sentiments, le doute, l’instabilité l’affaire Mahieddine Tahkout, faisant l’objet d’un appel au niveau REBOISEMENT A LA FORET DE BAÏNEM chargée de l’élaboration du pro - boune a instruit le ministre de tal central de l’armée à Ain morale et les troubles psychologiques ou tout adolescent peut de la Cour d’Alger. jet de révision de la loi orga - l’Intérieur, des Collectivités lo - Naadja à Alger. s’identifier, mais en même temps cette identité n’est pas en - nique relative au régime cales et de l’Aménagement du Le 28 du même mois, sur re - core claire. L’auteur avec un style direct ouvre chaque porte de Un arbre pour chaque martyr électoral afin que le document territoire, ainsi que les walis de commandation du staff médical, cette phase à la recherche de ses repères et le chemin à suivre. GERANTS DES MARCHES L’association Machaâl Echahid, est sorti pour manifester en fa - d’une vaste campagne de reboi - en question soit prêt «dans les la République, d’»appliquer à la il avait été transféré en Alle - Tout ce décide pour elle en ce moment. Elle est pourtant a la Appel à un effacement de la dette en coordination avec la Conser - veur du recouvrement de l’indé - sement sur le territoire national meilleurs délais, soit dans 10 à lettre, ce qui a été convenu magne pour des «examens mé - croisée des chemins, ne sachant pas lequel est le sien. C’est La commission nationale des locataires des infrastructures com - vation des forêts de la wilaya pendance, appelant les citoyens à l’effet de reconstituer les éco - 15 jours», en vue de «lancer le pour les zones d’ombre, à savoir dicaux approfondis». gris, flou et incompréhensible comme moment. Mais c’est celui merciales vient de lancer un appel aux pouvoirs publics en vue d’Alger et la participation de la à saisir cet événement histo - systèmes ayant subi diverses dé - où chacun aura à choisir les marches de sa destinée. Takwa, d’étudier un éventuel effacement des dettes cumulées des gé - Gendarmerie nationale, de la rique pour planter un arbre. Pour gradations, notamment les cette jeune adolescente, paraît plutôt calme, réservée et ti - rants des marchés durant la période de confinement. Sûreté nationale, des Douanes, le président de la circonscription incendies qui ravagent chaque TRANSPORTS mide. Mais sûre de ses pas. Nous l’avons rencontrée pour en sa - Lors d’une rencontre au siège de l’Association nationale des com - de la Protection civile et des de la forêt de Bainem, Hocine année des superficies impor - voir plus de son livre, mais surtout de cette inspiration rare à merçants et artisans algériens, Karim Grine, vice-président de agents de la protection des fo - Ali, cette campagne a pour ob - tantes. cet âge-là. L’idée de ce livre particulier et intéressant s’est ins - Préparation en vue de la reprise cette commission a fait remarquer qu’une «fermeture administra - rêts, de personnalités et cher - jectif, outre le devoir de mé - Cette journée revêt une impor - tallée de façon graduelle durant la période du confinement. Elle tive a été imposée, pratiquement depuis mars 2020, à cause du cheurs en histoire, a organisé, moire, la préservation de tance particulière pour rappeler a commencé à le rédiger sans dire un mot à son entourage, Coronavirus et les locataires et gérants sont aujourd’hui tenus à hier à la forêt de Baïnem, une l’environnement. Des bénévoles au public que la forêt remplit de l’activité des trains même pas à ses parents. Petit à petit le livre est conclu et elle régulariser leur situation en payant des mensualités sachant journée de reboisement sous le ont déclaré à El Moudjahid qu’ils plusieurs fonctions utiles à l’en - e ministre des Transports, Lazhar Hani, a évo - tériel se prépare pour la reprise les activités des décide de le publier. Il connaît actuellement un succès à qu’ils n’ont pas travaillé . Nous n’avons pas choisi cette situation, thème : «Ensemble pour planter contribuent ainsi à consolider les vironnement, notamment la pro - qué, ce lundi 14 décembre 2020, la reprise trains et du métro et suit de près la situation sa - Constantine et Alger. Son éditeur compte le diffuser sur tout le si nous avons alors fermé boutique, c’est dans le souci d’assurer un arbre pour chaque martyr». efforts déployés dans le cadre de tection des sols contre l’érosion Ldu transport des bus inter-wilayas, des trains et nitaire en coordination avec le comité scienti - territoire national. Elle répond à nos questions avec un sourire une stricte application des mesures exigées par le contexte sani - Avec entrain, les participants se la campagne nationale de reboi - hydrique et éolienne, le main - du métro. Dans une déclaration faite à la Radio fique chargé du suivi et de l’évolution de angélique assurant «j’ai un projet pour faire un deuxième taire. Nous n’avons fait que répondre à l’appel de fermeture de sont attelés à la tâche en met - sement en vue d’augmenter le tien de la biodiversité de façon nationale, le ministre des Transports a souligné l’épidémie Covid-19 en Algérie, afin de trouver livre». N’ayant reçu aucune aide financière, pour son deuxième ces espaces, sachant que la mensualité de location varie entre un tant en terre des plants dans le taux de couverture végétale, significative et l’atténuation des que son département avait accordé des autori - des solutions adéquates. Toutefois, le ministre livre elle ne comptera également que sur elle-même, affirme et quinze millions de DA ; c’est dire à quel point la location de but de revivifier le couvert végé - lutter contre l’érosion et préser - effets de serre dus aux change - sations pour utiliser des bus inter-wilayas, en at - a précisé que la décision de reprendre le trans - Takwa. «Je veux que ça soit absolument une réalisation pure - ces infrastructures commerciales est coûteuse». tal, et d’embellir cet espace to - ver le patrimoine. La vague d’in - ments climatiques. S’agissant de tendant la reprise de l’activité des transports port relevait des hautes autorités du pays. ment personnelle», a-t-elle aimé dire. Très ambitieuse, elle a Prenant la parole, El Hadj Tahar Boulenouar, président de l’ANCA, nifiant de loisirs et de détente. cendies de forêts ayant touché la thématique «chaque arbre routiers. Il a ajouté que le ministère des Trans - Compte tenu de l’importance économique du d’énormes capacités pour réaliser ses rêves et son conseil à rappellera que plus de 10.000 postes d’emploi étaient concernés Le président de cette associa - durement dix willayas, il pour chaque citoyen», les parti - ports a signé un accord avec le ministère de transport maritime intérieure, le ministre a in - toutes et à tous est d’aller de l’avant pour arriver au bout de par la fermeture de ces marchés. «A l’échelle nationale, les gé - tion, Mohamed Abad, a déclaré convient de saluer la détermina - cipants ont souligné que ce choix l’Enseignement supérieur et de la Recherche diqué que l’idée de créer une société de trans - ses espoirs. «Le rêve c’est permis et c’est possible quand on rants des marchés sont au nombre de 500 personnes et chaque que cette initiative se poursuivra tion du gouvernement qui a dé - permettra de se pencher sur la scientifique pour transporter les étudiants dans port public spécialisée dans les transports veut», nous confie t- elle. Elle aspire a devenir médecin dans le gérant emploie une soixantaine de travailleurs. Tous ces gens jusqu’au 11 décembre dans cidé de redynamiser le Plan place primordiale des forêts, no - la capitale, en attendant le feu vert des hautes intérieurs est actuellement à l’étude sous plu - future tout en continuant à écrire. Maîtrisant parfaitement n’ont pu travailler comme de coutume durant les périodes de toutes les wilayas. Il a rappelé national de reboisement pour tamment les bienfaits qu’elles autorités pour son lancement officiel. Concer - sieurs aspects, notamment sa relation avec Air l’arabe, l’anglais et le français avec une préférence pour l’an - propagation du virus ; le manque à gagner est immense mais ils qu’en cette date du 11 décem - l’extension du patrimoine fores - procurent pour la santé et le nant la reprise des transports ferroviaires, Hani Algérie et la possibilité d’une contribution de glais, Takwa vise loin. Elle veut réaliser ses objectifs en étant ne demandent qu’un effacement des dettes de location durant la bre 1960, tout le peuple algérien tier, à travers le lancement bien-être de l’homme. Lazhar a expliqué que son département minis - cette dernière à son capital. indépendante. période où les espaces concernés étaient complètement fermés». www.jeunessedalgerie.com www.jeunessedalgerie.com 04-13_Mise en page 1 14/12/2020 17:00 Page 1

SANTÉ MARDI 15 DECEMBREE 20V20ENEMENT MARDI 15 DECEMBRE 2020 13

EL MOUHOUB MOUHOUD CORONAVIRUS AUTOROUTE EST-OUEST MINISTERE DES FINANCES 464 nouveaux Lancement du nouveau portail cas, 429 électronique officiel Professeur d’origine algérienne guérisons Réception des 56 stations de Le ministère des Finances a lancé, dimanche, la nouvelle version de son portail électronique offi - et 12 décès ciel qui répond aux normes modernes et est adap - élu président de l’université péage à la fin de l’année 2021 tée aux nouvelles Technologies de l’information et de la communication (TIC). Lors de la cérémonie e projet d’installation des 56 de lancement de ce portail, le ministre des Fi - stations de péage sur l’auto - nances, Aymen Benabderrahmane a souligné que le Paris-Dauphine route Est-Ouest sera finalisé en ministère aspire à «assurer un service électronique sur le marché du travail, la com - 2021, a indiqué le ministre des Tra - L continu pour éliminer tous types de bureaucratie pétitivité des territoires, les dé - vaux publics, Farouk Chiali, assurant et ouvrir le dialogue avec toutes les parties qui localisations et relocalisations que ce chantier a été impacté par la traitent avec le secteur des Finances». Ce portail des activités, les migrations in - pandémie du coronavirus. constitue «un acquis important» qui s’inscrit dans ternationales et le développe - «En principe d’ici la fin de l’année le cadre de la modernité, car permettant une com - ment des pays de la région 2021, nous devront réceptionner les munication entre le ministère et tous les acteurs, Moyen-Orient-Afrique du Nord » 56 stations de péage qui seront ins - tant les partenaires économiques que les citoyens, Le professeur El Mouhoub Mou - Quatre cent soixante-quatre tallées sur les axes de l’autoroute a-t-il précisé. Le portail permettra également aux houd est l’auteur d’une ving - (464) nouveaux cas confirmés Est-Ouest sous toutes réserves. En professionnels de l’information d’accéder rapide - taine d’ouvrages, parmi lesquels de Coronavirus, 429 guérisons raison de la pandémie, les techni - ment et facilement aux informations relatives au : Mondialisation et délocalisa - et 12 décès ont été enregistrés ciens étrangers impliqués ne pou - secteur. Le premier trésorier du pays a indiqué que tion des entreprises, 5ème éd., durant les dernières 24 heures vaient pas continuer. Ce qui a son département pourra, via ce portail, s’enquérir La Découverte (2017) et L’immi - en Algérie, a annoncé, di - engendré des retards», a expliqué M. n’ont pas été encore définis. de pont-bascule pour le même motif. des réalisations, projets et réformes économiques gration en France, Fayard manche à Alger, le porte-parole Chiali. Le système de péage n’est «Jusqu’à présent, il n’y a pas eu de Sur le réseau routier, il est prévu et financières réalisées par le secteur. (2017). Il achève actuellement du Comité scientifique de suivi prévu, selon le ministre, qu’au ni - fixation des tarifs de péage. La défi - l’installation de bascules fixes appar - Réalisé selon des normes standards, ce site adopte un ouvrage sur les relocalisa - de l’évolution de la pandémie veau de l’autoroute Est-Ouest ou nition des prix du péage interviendra tenant à l’administration et aux ser - de nouvelles approches par lesquelles le ministère tions en France à paraître aux du Coronavirus, Dr Djamel Fou - l’infrastructure nécessaire à la mise dans le cadre d’une étude approfon - vices d’exploitation et entretien des s’emploie à promouvoir un service public de qua - éditions « Le Pommier ». Le rar. Le total des cas confirmés en place de ce système est disponible die «, a-t-il tenu à souligner. travaux publics. lité tendant à raffermir les liens entre la tutelle et même communiqué précise que s’élève ainsi à 92.102 dont 464 et moins coûteuse. Réparti en trois En outre, des systèmes de pesage- les citoyens, d’une part, et les opérateurs écono - le professeur El Mouhoub Mou - nouveaux cas, soit 1,1 cas pour parties (est, centre et ouest) le taux portables seront utilisés de façon PROMULGATION miques, d’autre part, a-t-il expliqué. Et de s’enga - houd a aussi été Conseiller 100.000 habitants lors des der - d’avancement des travaux de réali - inopinée par les services de la Gen - ger, à travers ce portail, à concrétiser le principe scientifique du Commissariat nières 24 heures, celui des sation des stations et points de PROCHAINE D’UN DECRET darmerie nationale et de la DGSN. Et de transparence conformément au programme de Général du Plan, service auprès décès à 2596 cas, alors que le péages est appréciable, a souligné le lorsqu’un camion est en état de sur - SUR LE CONTROLE DE LA réformes tracé par les autorités publiques. L’information a été donnée dans qui a occupé le poste présidente seur des Universités à l’âge de du Premier Ministre (France nombre des patients guéris est ministre assurant que la mise en charge par rapport à la quantité au - CHARGE DES POIDS Une telle démarche permettra, selon le ministre, un communiqué publié sur le de l’université entre 2016 et 33 ans. Il est Docteur en Stratégies) (1995-2007) et passé à 60457, a précisé Dr place de ce service sera bénéfique torisée légalement, il sera verbalisé de créer un climat favorable au développement du site de l’université « les conseils 2020. Le professeur El Mouhoub Sciences Économiques de l’Uni - consultant auprès de l’OCDE, de Fourar lors du point de presse pour l’usager en ce sens que les re - LOURDS selon un barème et obligé de déchar - secteur des Finances à même d’accroitre l’effica - centraux de Dauphine – PSL ont Mouhoud est spécialiste de la versité Paris 1 Sorbonne (1991), l’ONU et de la Banque Mondiale quotidien consacré à l’évolu - cettes générées vont permettre d’as - M.Chiali a indiqué, par ailleurs, que ger toute la quantité supplémentaire cité des services pour une prise en charge des élu le professeur El Mouhoub mondialisation et ses effets, des titulaire du diplôme d’habilita - et se déplace régulièrement en tion de la pandémie de Covid- surer l’entretien et la préservation le décret exécutif fixant les modali - sur un autre moyen de transport. Il préoccupations des citoyens dans les meilleurs dé - Mouhoud, agrégé des facultés délocalisations et relocalisa - tion à diriger des recherches tant que Professeur invité à la 19. En outre, 18 wilayas ont de ce patrimoine. Le système de tés de contrôle du gabarit, poids et ne peut aussi quitter l’endroit où il a lais. La nouvelle version du site officiel a été enri - de sciences économiques, et tions des activités, des migra - (Université Paris I Sorbonne) et New School for Social Research recensé, durant les dernières péage sera aussi bénéfique pour les charge à l’essieu des véhicules de été contrôlé sans avoir été en confor - chie d’informations économiques et de données à spécialiste reconnu de la mon - tions internationales et des Agrégé des Facultés de Sciences de New York, à l’Institute for 24 heures, entre 1 et 9 cas, 14 automobilistes qui gagneront en transport de marchandise sera publié mité avec la réglementation. l’effet de permettre au citoyen ou chercheur un dialisation et de ses effets sur relations Euro-méditerra - économiques (1994). Il enseigne the Transregional Study of the autres n’ont enregistré aucun confort, sécurité et exploitation du prochainement. Adopté le 2 décem - Cette disposition sera dissuasive et accès à l’information en arabe et en français. l’économie ». Selon le même néennes. Il a été le premier alors dans différentes universi - Contemporary Middle East, cas, alors que 16 wilayas ont véhicule, a fait observer M. Chiali en bre au niveau du gouvernement, ce permettra de mieux contrôler les communiqué, le nouveau prési - économiste en France à mettre tés (Evry, Bretagne Occidentale, North Africa and Central Asia de enregistré plus de 10 cas. Par signalant que les usagers qui vont décret va instaurer un système de poids lourds, et par conséquent de dent souhaite « bâtir une uni - en évidence et à analyser tant Université de Paris 13), avant de l’Université de Princeton, et à ailleurs, 46 patients sont ac - opter pour les anciennes routes na - pesage des poids lourds sous diffé - diminuer le phénomène de la dégra - TRAVAUX PUBLICS versité forte dont l’action sera sur le plan théorique qu’empi - rejoindre Dauphine – PSL en Columbia University. tuellement en soins intensifs, a- tionales n 4 et n 5, dont l’accès reste rentes formes. Il est prévu, selon le dation de la chaussée, a soutenu le Des entreprises algériennes guidée par les principes d’enga - rique, le phénomène de reloca - 2006. Notons que Le professeur El t-il également fait savoir. Le gratuit, constateront l’avantage du ministre, un pesage fixe au niveau ministre. «A travers ce décret, nous gement et de collégialité, lisation industrielle. Le Mouhoub Mouhoud n’a jamais même responsable a souligné des carrières, qui délivreront un capables d’investir le marché péage. S’agissant de la forme d’ex - allons aussi mieux apprécier tous les moyens indispensables pour réa - professeur El Mouhoub Mouhoud Toujours selon le coupé avec son pays d’origine. que la situation épidémiolo - ploitation des futures stations, le mi - ticket renseignant sur le poids des calculs que nous avons faits en ma - liser notre projet commun et est né le 13 juin 1960 en Algé - Il intervient régulièrement en gique actuelle exige de tout ci - camions transportant des agrégats. africain nistre a déclaré que cette décision tière de dimensionnement de nos Des entreprises algériennes du secteur des travaux ambitieux, au service de l’inser - rie. Il arrive en France à l’âge communiqué de Algérie dans le cadre d’anima - toyen vigilance et respect des Les unités de production sont aussi reste du ressort du gouvernement, routes et de leurs capacités de résis - publics disposent de capacités matérielles et hu - tion professionnelle de nos étu - de 10 ans dans la région Pari - tion de cours et de conférences. règles d’hygiène et de distan - concernées et appelées à s’équiper l’université précisant que les tarifs de péage tance», a tenu à ajouter M. Chiali. maines suffisantes leur permettant de s’inscrire diants et de la production de sienne où il suit un parcours sco - A ce titre il assure depuis ciation physique, rappelant dans l’exportation de leurs services notamment au connaissances scientifiques ». laire exemplaire jusqu’à Les travaux de recherche du quelques années le cours d’éco - l’obligation du respect du CLOTURE DES TRAVAUX DE L’OPAEP niveau africain, a indiqué le ministre des Travaux Le professeur El Mouhoub Mou - l’obtention de l’agrégation nouveau président « portent sur nomie dans le cadre du pro - confinement et du port du publics, Farouk Chiali. «Nous avons constaté que houd succède à Isabelle Huault, d’économie. Il devient Profes - les effets de la mondialisation gramme MBA dispensé à MDI. masque. Attar met en avant les efforts de l’OPAEP des entreprises algériennes aussi bien du secteur public que privé ont les compétences et les maté - riels nécessaires pour exporter leur savoir faire et FORMATION PROFESSIONNELLE/RENTREE dans le cadre de l’accord Opep+ prendre en charge la réalisation de certains projets e ministre de l’Energie, Abdel - trole notamment les pays arabes, de coopération entre les pays mem - d’infrastructures au niveau des pays africains de la Lmadjid Attar, a mis en avant, di - d’œuvrer de concert pour davantage bres dans les différents volets de l’in - région», a souligné M. Chiali. Des pays africains, à Le protocole sanitaire sera appliqué rigoureusement manche à Alger, les efforts de de coordination quant à leur poli - dustrie pétrolière et gazière et l’instar du Mali, du Niger et du Burkina Faso ont La ministre de la Formation et de l’Ensei - création d’une commission de wilaya pré - l’Organisation des Pays Arabes Expor - tique énergétique, outre l’échange partant réaliser les résultats et ob - déjà sollicité les services des entreprises algé - gnement professionnels, Houyam Ben sidée par le directeur départemental de la tateurs de pétrole (OPAEP) dans le d’expériences et d’informations à jectifs escomptés», a soutenu M. riennes afin de participer à la réalisation de pro - Friha a affirmé dimanche à Alger l’enga - formation professionnelle, en charge du cadre de l’accord OPEP+ et ce à tra - même de s’acclimater aux change - Attar. Il a évoqué, en outre, la situa - jets d’infrastructures, a-t-il fait savoir, assurant gement de son secteur à mettre en place suivi du degré d’application de toutes ces vers le respect des engagements re - ments du marché pétrolier», a pour - tion «extrêmement difficile» de que les pouvoirs publics examinent les différentes les dispositifs nécessaires au respect du mesures. Dans le cadre de la numérisation latifs à la baisse de production en suivi le ministre. Il a insisté, en l’économie mondiale et des marchés propositions en vue de faciliter les procédures et protocole sanitaire au sein des établisse - du secteur, la ministre a également fait vue de rétablir la stabilité du marché outre, sur l’impératif d’œuvrer à la pétroliers en particulier, en raison de les conditions de transfert de matériels vers ces ments de formation lors de la prochaine part des inscriptions qui se sont déroulées de pétrole. Dans son allocution limi - mise en place de stratégies de déve - la propagation de la pandémie du pays. Selon le ministre des Travaux publics, les en - rentrée prévue pour le dimanche 20 dé - sur la plateforme «Mihnati» lancée au naire lors des travaux de la 105ème loppement servant les intérêts des nouveau coronavirus, citant les déve - treprises algériennes ont acquis l’expérience et cembre 2020. «Le secteur s’engage à met - titre de la rentrée 2020-2021 au profit des réunion du Conseil des Ministres de pays de l’OPAEP. Dans ce contexte, loppements radicaux qu’elle a en - l’expertise suffisante pour envisager ce type d’in - tre en place tous les dispositifs et mesures candidats à la formation. Toujours dans le l’OPAEP, présidée par M. Attar via vi - M. Attar a salué «le travail colossal traîné au niveau des marchés vestissement, notamment après la levée des indispensables et nécessaires au respect registre des inscriptions, Mme. Ben Friha sioconférence, ce dernier a mis en réalisé par l’organisation, à savoir la pétroliers, dont la chute vertigineuse contraintes qui subsistent dans ce domaine. Cette strict et effectif du protocole sanitaire» a fait savoir qu’une cellule de suivi a été avant «les efforts consentis par l’or - réalisation d’une série d’études, la de la demande mondiale. perspective est d’autant plus possible avec les ex - au sein des établissements de formation créée au niveau central à l’effet d’assister ganisation dans le cadre de l’accord tenue de réunions de coordination, En plus de ses effets graves sur la périences concluantes menées par certaines socié - pour se prémunir du coronavirus lors de la les établissements en difficultés, affir - OPEP+ à travers le respect de tous les en plus des réunions annuelles, dans santé de l’homme, la pandémie a tés dans la réalisation des projets au Niger et au prochaine rentrée professionnelle, tels mant que «la numérisation du secteur est engagements relatifs à la baisse de divers domaines. L’organisation a provoqué des perturbations socio- Burkina Faso, dans le cadre du projet de la route que le port de masques, la désinfection une option stratégique irrévocable». La production pour rétablir la stabilité également proposé un plan pour la économiques importantes dans la transsaharienne. «Les entreprises algériennes sont des matériels et le respect de la distan - plateforme numérique a pour vocation de du marché pétrolier et réduire au relance et le développement de son plupart des pays du monde, ainsi que capables de concurrencer les sociétés étrangères ciation physique, a expliqué la ministre faciliter la gestion, l’orientation et l’ac - maximum l’excédent de l’offre». activité, susceptible d’améliorer sa dans les pays arabes, a souligné M. présentes sur les marchés africains», a-t-il fait en - dans une déclaration à la presse en marge compagnement des nouveaux inscrits du - «La situation d’instabilité des mar - performance et de lui conférer da - Attar, rappelant le rapport du Fonds core observer. Au niveau national, M. Chiali a pré - d’une visite d’inspection à l’Institut natio - rant leur parcours professionnel. Elle vient divers programmes et méthodes de forma - pour rattraper le retard observé dans la chés mondiaux et le flou entourant vantage d’efficacité, a-t-il estimé. monétaire international (FMI) du cisé que la réalisation des projets du secteur des nal spécialisé de la formation profession - en complément à la deuxième plateforme tion pour garantir un enseignement de soutenance des mémoires des apprentis l’avenir de la demande sur le pétrole La coordination entre les pays arabes mois d’octobre 2020, lequel prévoit travaux publics sera désormais confiée essentielle - nelle (INSFP) à El Harrach. Dans le même dite «Takwini» réservée exclusivement qualité. Dans un autre registre, la ministre en vue de leur permettre d’obtenir leur sur les court et moyen termes exi - exportateurs de pétrole permettra une récession de l’économie mon - ment prioritairement aux entreprises algériennes contexte, Mme. Ben Friha a fait état de la aux formateurs auxquels elle propose les a annoncé la mise en place de mécanismes diplôme. gent aux pays exportateurs de pé - de «renforcer davantage les chances diale à -4,4% cette année. de manière à consolider l’outil national. www.jeunessedalgerie.com www.jeunessedalgerie.com 05-12_Mise en page 1 14/12/2020 16:48 Page 1

NATION 12 MARDI 15 DECEMBRE 2020 PUB MARDI 15 DECEMBRE 2020

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE FORMATION PROFESSIONNELLE ET WILAYA DE TIARET WILAYA DE MASCARA 43 start-up prendront part à la 2è RENTREE DAIRA DE SOUGUEUR DAIRA DE MOHAMMADIA Le protocole sanitaire sera COMMUNE DE MOHAMMADIA COMMUNE DE SOUGUEUR édition « Algeria Startup Challenge » appliqué rigoureusement La ministre de la Formation et de l’Enseignement lus d’une quarantaine de AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC professionnels, Houyam Ben Friha a affirmé di - N° FISCALE DE LA COMMUNE : 0900 1416 90051 51 jeunes start-up porteuses de manche à Alger l’engagement de son secteur à met - EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°75 /2020 projets innovants vont partici - tre en place les dispositifs nécessaires au respect du per, samedi prochain à Alger à la P protocole sanitaire au sein des établissements de Etabli en application du décret présidentiel N°15-247 du 16/09/2015 portant ré - deuxième édition « Algéria Startup AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE formation lors de la prochaine rentrée prévue pour glementation des marchés publics et des délégations du service public, le prési - Challenge » (ASC), ont fait savoir les Conformément aux dispositions de l’article 65 alinéa 02 du décret présidentiel le dimanche 20 décembre 2020. «Le secteur s’en - dent l’assemblée populaire de Mohammedia lance un AVIS D’APPEL D’OFFRE organisateurs ce lundi. N°15/247 du 16/09/2015. Portant réglementation des marchés publics gage à mettre en place tous les dispositifs et me - NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES pour l’Année 2021 Organisé par l’incubateur de Startup et des délégations de service public. sures indispensables et nécessaires au respect strict concernant L’APPROVISIONNEMENT DES CANTINES SCOLAIRES EN DENREES ALIMEN - «Capcowork» sous le parrainage du Après analyse et évaluation des offres techniques et financiers, il est porté à TAIRES ANNEE 2021 de : et effectif du protocole sanitaire» au sein des éta - ministère délégué des Start-up et de la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel Lot N° = 01 : Alimentations Générales et Pain normal blissements de formation pour se prémunir du coro - l’Economie de la connaissance au - Lot N° = 02 : Légumes frais, fruits frais. navirus lors de la prochaine rentrée professionnelle, d’offre national ouvert avec exigence des capacités minimale n °08/2020 concernant près du Premier ministre, cette Lot N°= 03 : poulet frais, œufs. tels que le port de masques, la désinfection des ma - l’opération suivante: deuxième édition a pour ambition Les fournisseurs intéressés par le présent avis d’appel d’offre national ouvert ayant tériels et le respect de la distanciation physique, a - Etude, suivi et réalisation d’aménagement urbain cité troisième tranche (lot réalisation). d’être le tremplin et l’accélérateur les conditions suivante : moyen chiffres d’affaire 15 M DA pour trois année expliqué la ministre dans une déclaration à la presse de projets innovants ainsi qu’un vé - (2017/2018/2019) , en marge d’une visite d’inspection à l’Institut natio - L’intitulé de Entreprise N° fiscale de Note Montant en DA Délai Observation ritable «shaker « social et profession - l’opération LOT N1 : Alimentations Générales et Pain normal nal spécialisé de la formation professionnelle (INSFP) l’entreprise Tech - nel. Ce parrainage offrira aux six (6) rielle tout au long du programme», a système entrepreneurial innovant nique - commerçant alimentation générales de gros ou alimentaire humain plus la livrai - à El Harrach. Dans le même contexte, Mme. Ben start-up lauréates une garantie de si - ajouté M.Harizi. Selon un communi - dont la dynamique repose sur la pro - son de pain Friha a fait état de la création d’une commission de Etude, suivi gnature des contrats dans chaque qué de Capcowork, Il y’aura parmi motion et l’encadrement de la jeu - EURL ETPH - camion frigo wilaya présidée par le directeur départemental de la et réalisation / thématique avec les ministères et les les thématiques qui seront traitées nesse algérienne avec le soutien des TAKLIT 001938070254141 65.57 87.661.360.81 - camion de 2.5t et plus formation professionnelle, en charge du suivi du d’aménage - 07 MOIS administrations publiques concernés, lors de cette deuxième édition l’éco - acteurs économiques locaux. Quant ment urbain LAHCENE DA -référence professionnel similaire signé par le maitre d’ouvrage . degré d’application de toutes ces mesures. Dans le a expliqué l’organisateur du pro - nomie circulaire, l’entrepreneuriat à Algeria Startup Challenge (ASC), cité LOT N2: Légumes frais, fruits frais. cadre de la numérisation du secteur, la ministre a gramme ASC, M. Abdelfatah Harizi. social, le E-gouvernement, le Tou - c’est un programme qui a pour but troisième - commerçant légumes frais et fruit frais de gros ou alimentaire humain également fait part des inscriptions qui se sont dé - tranche (lot «Ces six startups auront également risme, la Télémédecine et le traite - de booster les porteurs de projets - camion de 2.5t et plus . roulées sur la plateforme «Mihnati» lancée au titre réalisation). accès aux dispositifs de financements ment des dossiers ainsi que la ayant des idées de startup et autres -référence professionnel similaire signé par le maitre d’ouvrage . de la rentrée 2020-2021 au profit des candidats à la auprès de fond d’investissement qui logistique, la distribution et le trans - solutions innovantes visant à amélio - Les entreprises non retenues peuvent introduire les recours dans les 10 jours LOT N3 : poulet frais, œufs. formation. Toujours dans le registre des inscriptions, sera prochainement créé pour les port. rer le quotidien du consommateur Al - - commerce de la viande blanche de gros ou alimentaire humain et vendeur œuf Mme. Ben Friha a fait savoir qu’une cellule de suivi a à compter de la publication du présent avis d’attribution provisoire auprès start-up et elles seront accompa - CapCowork est un incubateur de gérien ainsi que le développement de ou abattoir été créée au niveau central à l’effet d’assister les de la commission des marchés de la commune (article 82 du décret sur visé). gnées par une délégation ministé - startups dédié à la création d’un éco - l’économie collaborative. - camion frigo établissements en difficultés, affirmant que «la nu - Pour les autres soumissionnaires. le service contractant est tenu d’inviter, -référence professionnel similaire signé par le maitre d’ouvrage . mérisation du secteur est une option stratégique ir - dans le même avis, ceux d’entre eux qui sont intéressés, de se rapprocher devront se rapprocher au bureau des marchés publics de L’APC de Mohammedia VOLS DE RAPATRIEMENT révocable». La plateforme numérique a pour de ses services. au plus tard trois (3) jours à compter du premier jour de la pour retirer le cahier des charges contre un paiement de 5000.00 DA. vocation de faciliter la gestion, l’orientation et l’ac - publication de l’attribution provisoire. à prendre connaissance des résultats Le contenu du dossier de la soumission à présenter par le soumissionnaire sera Les ressortissants concernés tenus compagnement des nouveaux inscrits durant leur détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières. réparti en trois volets comme suit : parcours professionnel. Elle vient en complément à 1-le dossier de candidature contient : la deuxième plateforme dite «Takwini» réservée ex - -une déclaration de candidature dûment renseignée par le soumissionnaire (selon de respecter cinq conditions clusivement aux formateurs auxquels elle propose a compagnie nationale Air Algérie , a rappelé dans un algérien de débarquement», explique le communiqué. PRESIDENT DE L’APC modèle ci-joint) les divers programmes et méthodes de formation communiqué, les conditions que les ressortissants al - Lancés le 4 décembre, le programme de vols de rapatrie - -la déclaration de probité dûment renseignée par le soumissionnaire (selon modèle pour garantir un enseignement de qualité. Lgériens bloqués à l’étranger devront respectées pour ac - ment de la compagnie Air Algérie est à sa deuxième se - ANEP N° 2031008085 14 - 12 -2020 ci-joint) . -une copie du registre de commerce indiquant l’activité principale du soumis - céder aux vols de rapatriement programmés. «Dans le maine d’exécution. Ce programme concerne sept (7) cadre du programme de rapatriement opéré par Air Al - pays à travers le monde et prévus durant la période al - MINISTERE DE LA DEFENSE gérie, les conditions suivantes devront être respectées lant du 4 au 19 décembre 2020.Selon le planning déjà Poursuite des campagnes de en ce qui concerne le sens étranger-Algérie», a précisé annoncé par la compagnie, il est programmé pour cette la compagnie publique dans un communiqué publié di - semaine des vols entre Paris et Alger les 14 et 16 décem - vaccination contre la grippe manche soir sur sa page facebook. Air Algérie énumère bre, tandis que les vols entre Marseille et Alger sont pro - cinq conditions, à savoir être détenteur d’un passeport grammés les 15 et 17 décembre. saisonnière à Tindouf Le ministère de la Défense nationale (MDN) a fait algérien, être inscrit auprès des représentations consu - Au départ de l’Espagne, il est prévu un vol entre Alicante état dimanche, dans un communiqué, de la pour - laires algériennes à l’étranger et avoir un billet Air Algé - et Alger le 15 décembre. Des vols de rapatriement sont suite des campagnes de vaccination contre la grippe rie confirmé sur les vols de rapatriement.S’agissant des également programmés au déplacement au départ des saisonnière et de dépistage du Coronavirus, lancées conditions d’ordre sanitaire, les ressortissants algériens Emirats Arabes Unis, entre Dubaï et Alger, les 14, 16 et par l’Armée nationale populaire (ANP) au profit des bloqués à l’étranger devront être détenteurs d’une at - 19 décembre, et au départ de l’Egypte avec un vol entre réfugiés sahraouis et des habitants des zones encla - testation de test PCR négatif effectué au moins 72 avant Le Caire (Egypte) et Alger programmé le 17 décembre. vées dans la wilaya de Tindouf. le vol. Ils sont également tenus de renseigner une fiche La compagnie nationale a également programmé un vol Le Commandement du Secteur opérationnel du Sud a d’identification sanitaire, un document téléchargeable au départ de l’Arabie saoudite (Djeddah-Alger prévu le assuré tous les moyens médicaux, en vue d’en faire sur le lien https://airalgerie.dz/fiche-sanitaire-fr-en-ar. 15 décembre).Pour les ressortissants bloqués au Canada, bénéficier tous les réfugiés dans les camps et les «Il s’agit d’une attestation que les voyageurs doivent re - il est programmé un vol entre Montréal et Alger le 18 dé - protéger des pathologies liées à la saison hivernale, mettre au contrôle sanitaire aux frontières de l’aéroport cembre. dont notamment la grippe saisonnière, tout en te - nant compte du dépistage régulier des symptômes HOYAM BENFRIHA, MINISTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE du nouveau Coronavirus et de la prise des mesures appropriées et rapides, en vue de les protéger, en Plus de 240.000 étudiants stagiaires inscrits cette cas d’apparition d’un cas suspect», b indique-t-on dans le communiqué. Par ailleurs, « une campagne année grâce à la plateforme « Mihnati » médicale similaire a été organisée au profit des ci - a ministre de la Formation et est un choix stratégique pour le gou - ment, afin que tous les stagiaires toyens des régions de Tafgoumt, Hassi Mounir à Tin - l’Enseignement professionnel, vernement, et pour notre secteur. », puissent les consulter. » Par ailleurs, douf, Hassi Khébi relevant du territoire du Secteur HLoyam Benfriha, a déclaré que plus a-t-elle fait savoir, lors d’une décla - la ministre avait tenu à assurer une opérationnel centre dans la même wilaya ,à Bordj de 240.000 étudiants stagiaires se ration sur les ondes de la radio na - reprise des cours conforme au proto - Colonel Lotfi», précise-t-on dans le communiqué. A sont inscrits cette année grâce à la tionale. « Certains établissements cole sanitaire établie par les autori - rappeler que l’ANP avait lancé une campagne de plateforme de l’Etablissement « Mih - ont, toutefois, rencontré des diffi - tés concernées. « Je voulais vaccination contre la grippe saisonnière et de dépis - nati », c’est d’ailleurs, la première cultés, mais une cellule de suivi et m’assurer de l’application effective, tage du Coronavirus (Covid-19), au profit des habi - fois que les inscriptions de ce genre d’accompagnement a été mise en du protocole sanitaire établie par les tants des zones enclavées, «en exécution des se font en ligne uniquement. place, au sein du ministère pour ré - autorités concernées, ce dernier a instructions du Haut Commandement de l’ANP rela - La première responsable du secteur, soudre le problème rencontré » a-t- été communiqué a toutes les direc - tives à la prise en charge des citoyens des zones re - était hier à l’institut national spécia - elle ajouté. tions des wilayas » a-t-elle- déclaré. culées». Cette campagne avait débuté au niveau du lisé dans la Formation profession - En plus des inscriptions faites par in - Benfriha a insisté sur le strict respect «village EL-Ketrani à Béni Ouenif et dans la région de nelle EX-ITEM, pour s’enquérir des ternet, les étudiants pourront désor - et application des mesures d’hy - Hassi El Mir, dans la wilaya de Béchar, ainsi qu’à Oum préparatifs de la rentrée qui aura mais recevoir leurs cours sur la giènes et de barrières, et s’est en - Laâssel dans la wilaya de Tindouf, où des équipes lieu ce dimanche, elle a défini « la plateforme de l’établissement. Yahia gagée à fournir les moyens de médicales, dont des médecins et infirmiers relevant numérisation » comme l’un des ob - Ganni, directeur de l’INSFP, EX-ITEM protection nécessaires. « Notre sec - des services de santé militaires de la 3ème Région jectifs prioritaires du secteur. Les a expliqué qu’ « on a sensibilisé les teur s’engage à fournir tous les militaire, dotées de tous les moyens, ont été mobili - inscriptions de cette année, se sont enseignants à ce qu’ils numérisent moyens de protection aux étudiants sées pour cette mission, en plus de la sensibilisation faites uniquement en ligne via la pla - tous leurs cours, pour qu’ils soient stagiaires et les personnels », a-t- des citoyens sur les dangers de ce virus mortel et les teforme Mihnati, « La numérisation mis sur la plateforme de l’Etablisse - elle conclu. méthodes de prévention». www.jeunessedalgerie.com 06-11_Mise en page 1 14/12/2020 17:30 Page 1

REGION SPORT MARDI 15 DECEMBRE 2020 MARDI 15 DECEMBRE 2020 11

NAUFRAGE D’UN SARDINIER AUX SABLETTES LYON : Cornet affiche COVID-19/ZONES D’OMBRE ANGERS : Les regrets de Thomas «de grosses ambitions» SUR LA BAIE D’ALGER Coup d’envoi d’une caravane de Dimanche, l’Olympique Lyonnais a confirmé sa belle solidarité de 220 tonnes d’aides En ouverture de la 14e journée de Ligue 1, Angers forme du moment avec une importante victoire en a obtenu un nul sur la pelouse de l’AS Saint- Ligue 1 face au Paris Saint-Germain (1-0). Sur les 8 Une caravane de solidarité du Croissant rouge algérien Etienne (0-0). Cependant, le défenseur central du dernières journées, les Gones ont pris 22 points sur (CRA) acheminant 220 tonnes d’aides humanitaires desti - Le corps sans vie d’un marin SCO Romain Thomas (32 ans, 11 matchs en L1 24 possibles et nourrissent logiquement de belles nées aux familles démunies a pris le départ lundi de la wi - cette saison) n’était pas forcément satisfait par ambitions. A l’image du polyvalent Maxwel Cornet laya d’Alger vers les zones d’ombre à travers 48 wilayas, ce résultat. «Le manque pour l’emporter ? Le (24 ans, 13 matchs en L1 cette saison). «On n’a pas dans le cadre de la lutte contre la propagation du nouveau geste juste je pense dans les dernières transmis - eu peur de cette équipe. On a fait ce qu’il fallait, a repêché, poursuite des coronavirus. La présidente du CRA, Saïda Benhabyles, qui sions car on a eu quelques situations, même si apprécié le Gone en conférence de presse. On était a donné le coup d’envoi de cette caravane humanitaire, a eux aussi sur la fin. Je pense qu’on pouvait faire face à une bonne équipe de Paris, et on n’a pas dé - fait savoir que cette dernière qui comprend 26 bus et 220 comme à Lens (1-3), comme à Rennes (1-2), en mérité. On a vu une très belle équipe de Lyon, soli - tonnes d’aides, s’inscrit dans «le cadre de la stratégie du recherches pour les deux autres jouant un peu plus juste sur les dernières passes, daire, avec des individualités capables de faire la CRA pour lutter contre la pandémie de la Covid-19, appa - on pouvait gagner ce match. Donc un sentiment différence à tout moment. Les ingrédients qu’on met Le corps sans vie d’un rue en Algérie en février dernier». Ces aides sont compo - mitigé. On doit faire plus si on veut continuer à chaque jour à l’entraînement et la joie de vivre, se des trois marins disparus sées de produits alimentaires, de produits désinfectants, progresser pour monter au classement», a com - ressentent sur le terrain.» «On a de grosses ambi - au niveau de la plage de masques, d’eau minérale, de lait pour enfants et de menté l’Angevin pour Téléfoot. tions, et cette frustration de ne pas avoir été quali - «Mazala» (Mohammadia) couches pour personnes âgées. Mme Benhabyles a précisé fiés en Ligue des Champions en raison de l’arrêt de a été repêché, suite au que cette caravane comprend un don au profit du person - C3 : Les adversaires la saison en mars dernier. On a à cœur d’aller cher - naufrage d’un navire, nel de santé de l’hôpital de Aïn Oussara accordé par le Neyou ressent de la frustration ASSE : cher une qualification. Il y a quelque chose de très type sardinier, survenu Programme des Nations Unies pour le développement potentiels de Lille Pour le compte de la 14e journée de Ligue 1 ce vendredi, l’AS beau au bout. On a l’effectif pour, mais on doit res - dimanche au niveau de (PNUD). Concernant les masques, la président du CRA a Lille va connaître son avenir ce lundi Saint-Etienne et Angers n’ont pas réussi à se départager (0-0). Au ter humbles», a terminé l’ancien Messin. la plage des Sablettes rappelé qu’il s’agit d’»un don de solidarité récemment ac - à 13h à Nyon en Suisse avec le tirage micro de Téléfoot, le milieu de terrain des Verts Yvan Neyou (23 (Baie d’Alger), a indiqué cordé par l’ambassade de Chine à Alger, pour encourager au sort des 16es de finale de la ans, 13 matchs en L1 cette saison) a affiché sa frustration par rap - à l’APS, le chargé de la le CRA et exprimer la solidarité du peuple chinois avec le Ligue Europa. Placés dans le cha - port à ce résultat. «Un nul logique ? Je ne pense pas. On a eu beau - LYON : communication à la Di - peuple algérien en cette «pandémie», indiquant que peau 2 en raison de la 2e place ob - coup d’opportunités, mais on n’a pas réussi à les concrétiser. On Toko Ekambi ne s’enflamme pas rection générale de la 200.000 masques seront distribués aux familles et élèves tenue lors de la phase de groupes, sort un peu frustré de ce match car on a des choses à se mettre Vainqueur sur le terrain du Paris Saint-Germain (0-1) ce Protection civile (PC) de des écoles primaires des zones d’ombre». La responsable a les Dogues ont de grandes chances sous la dent, et eux un peu moins. Donc logiquement, il y a de la dimanche, l’Olympique Lyonnais ressemble de plus en la wilaya d’Alger, Khaled précisé que le CRA compte sur les dons des donateurs, y de croiser la route d’un gros mor - frustration. Il faut plus de folie, mais on se trouve dans un moment plus à un prétendant au titre en Ligue 1. Le club rhoda - Benkhalfallah. «L’opéra - compris les camions qu’un bienfaiteur met à sa disposi - ceau comme Tottenham, Manchester difficile donc on sécurise avant tout notre bloc», a expliqué le Sté - nien a remporté 7 de ses 8 derniers matchs en champion - tion de repêchage s’est tion. Elle a cité les opérations de solidarité destinées à la United, Naples ou encore l’Ajax phanois, pas forcément lucide sur le contenu de ce nul logique. nat et pourtant, l’attaquant Karl Toko Ekambi (28 ans, 12 déroulée lundi matin aux population nomade qui a bénéficié de tentes en ces temps Amsterdam. Mais le LOSC peut aussi Avec un 11e match consécutif sans victoire, l’ASSE reste à la 15e matchs et 7 buts en L1 cette saison) refuse de s’enflam - alentours de 10h au ni - froids, rappelant le renforcement des capacités des hôpi - disposer d’un tirage abordable place du classement. mer. «La soirée parfaite ? Oui, c’est clair. C’est ce qu’on veau de la plage +Ma - taux d’Alger, à l’instar de l’hôpital de Beni Messous, des comme le Dinamo Zagreb, les Glas - voulait faire. On voulait venir ici pour gagner, on a réussi zala+ relevant de la hôpitaux de Boufarik et de Blida, outre certaines struc - gow Rangers ou encore Bruges. Les à le faire, ces trois points vont nous faire du bien. Cela de trois (03) marins por - LIVERPOOL : commune de Mohamma - tures sanitaires à Tizi Ouzou (Azazga, Boghni, Tigzirt et adversaires potentiels de Lille : Ajax nous donne de l’espoir mais il reste énormément de tés disparus suite au cha - dia, en face de l’hôtel Draâ El Mizan), Mila (Ferdjioua), Oum el Bouaghi et Aïn Amsterdam, Arsenal, AS Roma, Bayer Le bel hommage de Cissé à Houllier temps, a tempéré l’ancien Angevin sur la chaîne Télé - virement de leur Hilton», a fait savoir M. Oussara à Djelfa. Quant aux dons à l’extérieur du pays, la Leverkusen, Bruges, Dinamo Zagreb, Après les décès des Argentins Diego Maradona et Alejandro Sabella, foot. Pour moi, les matchs contre les équipes en bas de embarcation au niveau Benkhalfallah. Selon le responsable a souligné que la politique de l’Etat algérien Glasgow Rangers, Hoffenheim, Lei - de l’Ita - classement sont encore plus durs. On a réussi à gagner de la baie d’Alger, a été même intervenant, «le en matière d’action humanitaire a été mise en œuvre à cester, Manchester United, Naples, lien Paolo contre un concurrent direct, il faut continuer. On est sur déclenchée dimanche corps sans vie du marin a travers des opérations de solidarité au profit des réfugiés PSV Eindhoven, Shakhtar Donetsk, Rossi et du une bonne lancée, on enchaîne les victoires. Il ne faut par une unité des Garde- été repêché par les plon - sahraouis, des citoyens en Libye, au Mali et en Côte Tottenham, Villarreal. Sénégalais pas se prendre la tête ni penser à quoi que ce soit.» côtes, a indiqué le minis - geurs de la PC à 10 mè - d’Ivoire, indiquant que ces aides découlent «des préceptes Papa tère de la Défense tres au large de ladite de l’Islam et ne relèvent pas d’un agenda politique». Bouba PSG : Mbappé, Tuchel se justifie nationale dans un com - plage et à 7 mètres de PSG : Thiago Silva Diop, c’est Attendu titulaire, l’attaquant Kylian Mbappé (21 ans, 10 muniqué. «Suite à un profondeur», soulignant le football matchs et 10 buts en L1 cette saison) a débuté le match appel de détresse, une RAFFINERIE D’ADRAR revient sur son départ que «la victime a été français contre l’Olympique Lyonnais (0-1), dimanche en Ligue 1, unité des Garde-côtes a Déçu par le directeur sportif du évacuée vers la morgue Un rôle stratégique dans la qui se sur le banc de touche. Une décision justifiée par l’entraî - déclenché, aujourd’hui Paris Saint-Germain Leonardo du cimetière d’El-Alia». trouve en neur du Paris Saint-Germain, Thomas Tuchel. «C’était la dimanche 13 décembre couverture de la demande des (voir ici), le défenseur central de recommandation du staff médical, il ne pouvait pas jouer «Les recherches se pour - dans les zones et en - civile et une équipe cy - deuil ce 2020 à Alger, une opéra - Chelsea Thiago Silva (36 ans, 8 plus de 25 minutes parce qu’il était dans une zone rouge suivent pour retrouver droits où pourraient se notechnique (brigade ca - wilayas du Sud en produits pétroliers lundi avec tion de recherche et de matchs et 1 but en Premier pour risquer une blessure», a expliqué le coach allemand les deux autres marins trouver les corps de deux nine) ont été mobilisés Le Président directeur général (Pdg) du groupe Sonatrach, la disparition de Gérard Houllier . Celui qui a dirigé l’équipe de sauvetage de trois (03) League cette saison) a accepté face aux journalistes. Entré à la 64e minute, le champion disparus», a-t-il précisé. marins pêcheurs portés pour les besoins des re - Toufik Hakkar, a effectué une visite de travail et d’inspec - France, l’Olympique Lyonnais ou encore Liverpool aura laissé une marins portés disparus, de revenir sur les coulisses de du monde français a été neutre. Pour rappel, un navire a disparus, suite au chavi - cherches et de ratissage tion à certaines installations industrielles à Adrar, y com - vraie empreinte partout où il est passé. Et son ancien attaquant chez et ce suite au chavire - son départ du champion de coulé hier dimanche au rement dimanche de leur près des zones rocheuses pris à la raffinerie, où il a souligné son rôle stratégique les Reds Djibril Cissé lui a rendu un bel hommage. «Coach, au - ment de leur embarca - France en titre. Et le Brésilien, niveau de la Baie d’Alger chalutier, indique un et du rivage», ajoute le dans la couverture de la demande des wilayas du Sud en jourd’hui je suis très triste. Grâce à vous, j’ai pu jouer dans ce mer - LILLE : Renato tion au niveau de la baie en fin de contrat, a bien refusé (les Sablettes), où 6 ma - communiqué de la Pro - communiqué. Une produits pétroliers, indique un communiqué du Groupe. veilleux club de Liverpool. Un grand merci pour tout ce que vous d’Alger», a-t-il souligné. de prolonger à Paris après le Sanches rejouera rins de l’équipage du na - tection civile. «Les ser - équipe de grimpe de la «Accompagné d’une délégation, le Pdg du Groupe Sona - avez fait pour moi. Paix à votre âme. Merci monsieur Gérard Houl - Selon la même source, Final 8 en Ligue des Champions vire (âgés entre 27 et 40 vices de la Protection Protection civile est éga - trach a effectué une visite de travail et d’inspection à lier», a écrit le natif d’Arles sur le réseau social Twitter. en 2021 «des moyens importants pour respecter sa parole envers Victime d’une blessure muscu - ans), dont le proprié - civile de la wilaya d’Al - lement mobilisée pour la certaines installations industrielles dans la wilaya ont été engagés par le les Blues. «Leonardo m’a appelé, laire le mois dernier, Renato taire, ont été secourus ger, appuyés par les fixation et la stabilisa - d’Adrar», lit-on dans un communiqué publié par Sonatrach Commandement des il m’a dit que je ne faisais pas PSG : Pour Riolo, Neymar l’a bien cherché Sanches (23 ans, 8 matchs et 1 par les éléments de la moyens de la Protection tion par cordage de sur sa page Facebook. M. Hakkar a entamé sa visite par la Forces navales pour partie du projet du club, que je Victime d’un tacle dangereux de but en L1 cette saison) semblait Protection civile et des civile de la wilaya de Ti - l’épave de l’embarca - localité de Sabaa, où il avait inspecté l’unité de produc - cette opération qui est pouvais partir. C’était très dur Thiago Mendes, Neymar (28 ans, 7 en mesure de réintégrer le Gardes-côtes. Une opé - paza et de l’unité natio - tion. Un chalutier avait tion et de traitement de gaz naturel utilisé dans l’approvi - toujours en cours, dont d’accepter ça. Après la finale de matchs et 3 buts en L1 cette sai - groupe de Lille la semaine der - ration de recherche et nale d’instruction et coulé dimanche à 3h15 sionnement de la ville d’Adrar en gaz et la centrale un hélicoptère et une ve - la Ligue des Champions, il m’a son) a dû sortir en larmes sur ci - nière. Mais le milieu portugais a de sauvetage de trois d’intervention de Dar El du matin au niveau de la électrique, ainsi que les puits de production de pétrole qui dette de recherche et de appelé dans son bureau et m’a vière en raison d’une blessure à la fait son retour à l’infirmerie et ne retrouvera pas les ter - (03) marins portés dispa - Beida, multiplient les baie d’Alger (les Sa - approvisionnent la raffinerie d’Adrar. Il a par la suite visité sauvetage ainsi que deux demandé si j’avais déjà signé cheville apparemment très sé - rains avant l’année prochaine. «Il s’est blessé à nouveau, rus suite au chavirement opérations de recherche blettes) où 6 marins de la raffinerie d’Adrar, où il a suivi un exposé détaillé sur «la brigades d’intervention avec un autre club. J’ai dit que rieuse. Mais pour Daniel Riolo, l’at - a confié l’entraîneur Christophe Galtier après la victoire de leur embarcation au en milieu marin et ter - l’équipage du navire deuxième phase du projet de développement des gise - côtières». Un chalutier a non mais que j’avais donné ma taquant du Paris Saint-Germain a contre Bordeaux (2-1) ce dimanche. Ce n’est pas une ré - niveau de la baie d’Alger, restre et dans les zones (âgés entre 27 et 40 ments de pétrole dans la région de Touat, qui vise à assu - coulé dimanche à 3h15 parole à Chelsea et que j’allais lui-même provoqué ce coup dur après ses provocations pendant cidive mais une autre blessure. Je pensais que ce n’était a été déclenchée di - et les endroits où les vic - ans), dont le proprié - rer l’approvisionnement de cette raffinerie jusqu’en du matin au niveau de la signer le soir. Pour moi, la chose cette rencontre perdue face à l’Olympique Lyonnais (0-1). «La bles - pas trop grave mais il sera finalement indisponible pour manche par une unité times (du naufrage) taire, ont été secourus 2040». Le deuxième exposé a porté sur les différentes uni - Baie d’Alger (les Sa - la plus importante, c’est la pa - sure, il la cherche. Pendant tout le match, au lieu de donner le bal - les trois prochaines rencontres de L1 et aura donc man - des Garde-côtes, a indi - pourraient se trouver, par les éléments de la tés de la raffinerie, ainsi que sur «le plan approuvé pour blettes), où 6 marins de role. Quand tu dis les choses, tu lon, il allait s’embrouiller avec Dubois, a critiqué le journaliste de qué notre série actuelle de dix matchs depuis la dernière qué le ministère de la notamment au niveau Protection civile et des poursuivre la production pendant la crise de Covid-19». A trêve internationale.» En son absence, Benjamin André, l’équipage du navire ne peux pas changer d’idée RMC. Franchement, c’est une attitude de sale mec ! Il n’a pas à Défense nationale dans des Sablettes», précise Garde-côtes. cette occasion, le Pdg du Groupe a souligné l’importance Boubakary Soumaré et Xeka donnent entière satisfaction (âgés entre 27 et 40 comme ça. A mon avis, ils ont faire ça. Mais pourquoi il fait ça ? Il est stupide !» Quoi qu’il en soit, un communiqué. la même source, rappe - de la formation et de la qualification de la ressource hu - au coach nordiste. ans), dont le proprié - changé d’idée avec la Ligue des le Brésilien ne méritait pas d’être envoyé à l’infirmerie. lant que dans la matinée maine, ainsi que «le rôle stratégique de cette raffinerie taire, ont été secourus Champions. J’ai fait huit ans là- de ce lundi le corps d’un Les Garde- pour couvrir la demande en produits pétroliers dans la ré - ITA: Hernandez sauve le Milan AC Poursuite des par les éléments de la bas et ils n’ont pris en compte Riqui Puig, l’accusation de Koeman des trois marins disparus gion du Grand Sud». Il a également exprimé sa haute BARÇA : Proche de sa première défaite de la saison en Serie A, le côtes Protection civile et des que trois matchs pour changer Peu utilisé par Ronald Koeman, Riqui Puig (21 ans, 1 apparition en a été repêché. A cet considération des efforts déployés par le jeune personnel, Milan AC peut remercier Théo Hernandez pour le match opérations de Garde-côtes et les re - d’idée. Tout ce que j’ai fait Liga cette saison) a peut-être commis une grave erreur en tout début effet, «trois embarca - déclenchent originaire pour la plupart du sud et de la wilaya d’Adrar, nul obtenu (2-2). Alors que Parme avait fait le break cherches sont en cours avant ne servait à rien. C’est d’exercice. Le milieu du FC Barcelone avait été prévenu par son en - recherche tions semi-rigides, com - notamment ceux qui avaient suivi leurs études aux univer - grâce à l’ancien Stéphanois Hernani, buteur à la 13e mi - une opération pour retrouver 3 autres triste de prendre une décision traîneur qu’il valait mieux partir en prêt pour obtenir du temps de Les services de la Protec - posées de 20 plongeurs sités algériennes, réussissant à relever le défi de gestion nute puis passeur décisif pour Kurtic (56e), le latéral disparus, avaient indiqué comme ça, mais c’est le foot. Il jeu. Une information qui avait rapidement fuité dans la presse, d’où tion civile poursuivaient spécialisés dans les re - de recherche et de cette raffinerie avec brio et mérite». Créée en 2007 à gauche français a d’abord réduit le score (58e) puis arra - les services de la Protec - faut aller de l’avant et continuer la colère du Néerlandais racontée par El Pais. «Tu es une taupe», au - lundi les opérations de cherches en mer, ainsi Sabaa, à 50 km de la ville d’Adrar, la raffinerie d’Adrar a ché l’égalisation dans le temps additionnel (90e+1). Au de sauvetage tion civile qui n’ont tou - à travailler pour Chelsea, un club rait lâché le technicien à l’Espagnol devant tout le groupe. Une scène recherche au niveau de qu’une équipe pédestre une capacité de production d’environ 600.000 tonnes de classement, les Rossoneri restent leaders avec trois Une opération de re - tefois pas précisé les qui le mérite», a précisé Silva humiliante pour celui qui avait refusé de partir afin de se battre pour la baie d’Alger, en milieu composée de 25 élé - produits pétroliers par an. points d’avance sur l’Inter Milan, leur premier poursui - cherche et de sauvetage raisons du naufrage. pour Canal +. une place dans le onze. marin et terrestre et ments de la Protection vant au terme de cette 11e journée. www.jeunessedalgerie.com www.jeunessedalgerie.com 08-09_Mise en page 1 14/12/2020 17:25 Page 1

SPORTS SPORTS 08 MARDI 15 DECEMBRE 2020 MARDI 15 DECEMBRE 2020 09

ANGLETERRE : Benrahma obtient RÉSIDENCE DE LA CAF : Hommages et honneurs de la nation CAF CL : MCA – Buffles FC sera les éloges de Declan Rice rendus à Bouba Diop La Nation a rendu les Vers un candidat unique hommages et les honneurs à Pape reprogrammé Bouba Diop décédé Le match retour du tour préliminaire dimanche dernier de la Ligue des champions d’Afrique de pour l’afrique de l’ouest ? en France. A l’aéro - port où, un aéro - football entre le MC Alger et les Buffles L’on s’achemine peut-être vers un page de du Borgou, non disputé le 4 décembre candidat commun pour l’Afrique de personnalités de dernier à Alger en raison de l’absence l’Ouest à la prochaine élection pour tout bord attendait des Béninois, est à reprogrammer la présidence de la Confédération sa dépouille afin de entre le 17 et le 21 décembre, a-t-on africaine de football (CAF). Emise Auteur d’une prestation aboutie hier pour sa lui rendre un ultime appris samedi du club algérois. Le club récemment par Augustin Senghor, première titularisation en Premier League, le hommage. Au rang béninois n’avait pas pu effectuer le président de la Fédération sénéga - Hammer Saïd Benrahma a été salué par son desquelles le Président de la République Macky Sall qui a déplacement à Alger pour affronter le laise de football (FSF) et candidat coéquipier Declan Rice. Amené à s’exprimer tenu à montrer la reconnaissance de toute la patrie à l’en - MCA le 4 décembre dernier au stade du à cette élection, l’idée a reçu à l’issue de la victoire face (2-1) à Leeds, l’in - droit ce digne fils arraché très tôt à l’affection des siens. 5-Juillet, arguant l’»absence de vols l’adhésion de Jacques Anouma, ternational anglais s’est exprimé sur le dérou - Sans oublier ses coéquipiers de l’équipe de l’époque, tous suite à la fermeture de l’espace aérien également candidat. Dans une in - lement du match face aux joueurs de Marcela arborant la tunique de la sélection nationale floquée du en Algérie en raison de la pandémie de terview accordée à Sport Ivoire, Bielsa mais aussi sur la prestation de son co - numéro 19, avec le nom de Bouba Diop dans le dos. Même coronavirus». Finalement, la commis - l’ancien patron de la FIF (Fédéra - équipier Said Benrahma : « Le jeu était assez Xavier Martel, l’ancien président du RC Lens a tenu à ac - sion d’organisation des compétitions tion ivoirienne de football) a indi - ouvert face à une bonne équipe de Leeds. compagner le défunt dans sa dernière demeure. Quand interclubs de la Confédération afri - qué que l’Afrique de l’ouest Cette opposition était l’occasion pour des l’avion battant pavillon Sénégal atterrit vers les coups de caine de football (CAF) a décidé de re - pourrait présenter un seul candidat joueurs comme Benrahma de s’illustrer, il 16heures 05 mn à l’aéroport Blaise Diagne de Diass, à une programmer cette rencontre entre le mer la rencontre», a indiqué Almas à venir l’adversaire à Alger, le match : «Je pense que vous allez très vite était spécial ».. « Pour mettre les choses au heure de Dakar, on sentit dans l’assistance une montée 17 et le 21 décembre, selon le prési - l’APS. Selon ce dernier, la décision de risque carrément d’être délocalisé», en besogne. Avec mon frère Augus - partir du moment où c’est une vo - prévenu Jacques Anouma. Outre clair, l’entraîneur a décidé de l’aligner au mi - d’adrénaline. Mais Quand 54 mn plus tard, s’arrêta net dent du Conseil d’administration du reprogrammer ce match est «incom - a-t-il regretté. A rappeler que lors de tin Senghor du Sénégal, nous pen - lonté commune, le consensus se Senghor et Anouma, le Mauritanien lieu, avec pour consigne, de faire le marquage devant la tribune d’honneur une ambulance transportant MCA, Abdenacer Almas. «Nous sommes préhensible» et peut même être qua - la première manche disputée à Porto- sons déjà à cette éventualité. On fera tout doucement », a-t-il fait Ahmed Yahya est le troisième can - sur leur milieu de terrain Kalvin Philips qui le cercueil de Bouba Diop, sorti et porté par des militaires en train d’étudier le plan de vol idoine lifiée de «sabotage». «La Fédération Novo, les deux équipes n’avaient pu se pense que l’idéal serait que savoir. « Mais, ça ne se fera pas didat à la présidence de la CAF touche quasiment tous les ballons. Benrahma gantés, au pas synchronisé et mesuré, on sentit ce petit pour faire venir l’équipe béninoise. algérienne de football ne nous a pas départager (1-1). Le vainqueur de l’Afrique de l’Ouest parte unie. A a bien accompli sa mission, et il a même d’un coup de baguette magique», a issue de l’Afrique de l’ouest. Probablement, ça se fera via Casa - aidés dans cette affaire, au moment cette double confrontation affrontera frisson qui parcourt l’échine dans des circonstances pa - réussi à créer le danger dans la surface ad - blanca. Après quoi, on va communi - où les Béninois ont exercé une pression au premier tour les Tunisiens du CS reilles. De murmure, on passa à des sanglots et des pleurs verse. Et quand Said avait la balle, certains LDC UEFA : TUNISIE : Vers un nouveau report du quer la date d’arrivée de l’adversaire énorme sur la CAF, où ils avaient leurs Sfaxien qui avaient éliminé Mlandege quand le cercueil drapé aux couleurs nationales fut ex - choses qu’il fait balle au pied, tu les regardes à la CAF qui, à son tour, va reprogram - relais. Maintenant si on échoue à faire de Zanzibar. D’intéressantes démarrage du championnat posé- pour la dernière fois- devant une bastingue, faisant et tu te dis : Wow ! quel joueur », a conclu le rencontres entre joueurs Alors que le démarrage de la face à la tribune d’honneur où trônaient les plus hautes milieu défensif anglais âgé de 21 ans. MERCATO : LDC : Bensebaini retrouve Mahrez, Marega nouvelle saison footballis - personnalités du pays. C’est dans un silence de cathédrale africains en 8è de finale, tique en Tunisie s’approche à que le Chef de l’Etat, Macky Sall a élevé, à titre posthume Besiktas réactive la contre la Juventus tout le tirage grands pas, le ministère de la le défunt, au rang de Dignité de Grand Officier à l’Ordre Ce lundi, l’UEFA effectuait le tirage au sort des 8es de finale de la Ligue RYAD BOUDEBOUZ : Le tirage au sort des 8es de finale de la jeunesse et des sports, a pu - National du Lion. L’une des plus hautes distinctions aux - piste Bentaleb ? des champions avec à la clé plusieurs affiches : le PSG d’Idrissa Gueye « Il faut continuer à travailler, Ligue des champions UEFA a été effec - blié un court communiqué quelles peut prétendre un citoyen. Histoire de montrer La direction du club turc de Besiktas (Sénégal) retrouvera ainsi le FC Barcelone, pendant que le Chelsea c’est sur la bonne voie » tué ce lundi et verra plusieurs joueurs dans lequel, il a annoncé que l’immensité de la perte que la communauté et le pays ont d’Edouard Mendy (Sénégal) et Hakim Ziyech (Maroc) défiera l’Atletico Ma - Le milieu offensif al - africains s’affronter entre eux dans des la suspension de toutes les subie. « Les circonstances dans lesquelles nous sommes drid où Geoffrey Kondogbia (Centrafrique) devrait être intégré à la liste gérien, Ryad Boude - matchs intéressants. Chelsea d’Hakim activités sportives, sera réunies sont bien tristes. L’annonce du décès de Pape européenne. Gros choc aussi entre le Liverpool de Joël Matip (Cameroun), bouz, s’est exprimé Ziyech, actuellement blessé, et maintenue jusqu’au 6 dé - Bouba a été une grande surprise qui a meurtri et attristé Naby Keita (Guinée), Sadio Mané (Sénégal) et Mohamed Salah (Égypte) et hier devant la ca - d’Edouard Mendy affrontera l’Atletico cembre inclus. Le ministère a tout un pays. Tel un rayon de soleil qui illumine tout sur le RB Leipzig du Malien Amadou Haidara. De son côté, l’Algérien de Man - méra du club après Madrid de Geoffrey Kondogbia. Ryad souligné que la reprise des activités sportives dépendra des son passage, la vie du défunt a été de cet acabit », dit le chester City, Riyad Mahrez, partira favori face au Borussia Mönchenglad - le match nul concédé Mahrez sera face à son compatriote et dispositions qui seront prises lors de la prochaine réunion de Président Sall. Trouvant des références dans la datation et bach de son compatriote Ramy Bensebaini et du Guinéen Ibrahima Traoré. à domicile contre An - coéquipier en sélection Ramy Benebaini la commission de nationale de lutte contre le coronavirus, une certaine numérologie, il rappelle que : « c’est un ven - Idem pour la Juve face au FC Porto et ses Africains Mouhamed Mbaye (Sé - gers. Il ressort beau - dans le match Manchester City-Borussia programmée le 6 décembre. La fédération tunisienne de dredi que Bouba Diop et ses coéquipiers avaient mis le négal), Chancel Mbemba (RDC), Mamadou Loum (Sénégal), Moussa Marega coup de frustration Mönchengladbach. Une autre rencontre football, rappelle-t-on, avait annoncé au cours de cette se - monde du football à terre et permis au Sénégal de rayon - (Mali), Zaidu Sanusi (Nigeria), Nanu (Cap-Vert) et pour le tenant du titre, de ce match mais ex - intéressante, celle qui opposera Liver - maine, le programme de la première journée de la nouvelle ner à jamais dans le domaine du football en battant la le Bayern Munich d’Eric-Maxim Choupo-Moting (Cameroun), contre la plique néanmoins pool de Salah, Mané, Keita, et Matip à saison de Ligue 1. La FTF a, dans un premier temps pro - France en match inaugural de la Coupe du Monde en 2002. Lazio Rome de Mohamed Fares (Algérie) et Jean-Daniel Akpa Akpro (Côte que l’équipe est sur Leipzig du Malien Haidaira. Moussa Ma - grammé deux matches samedi 5 décembre avant de les re - C’est encore vendredi (4) décembre qu’on le reçoit pour la d’Ivoire). Tirage un peu plus ouvert enfin pour FC Séville des Marocains la bonne voie. rega et les autres africains du FC Porto pousser à dimanche. Pour l’instant, la FTF n’a pas encore dernière fois avant de lui dire au revoir à jamais », sou - Yassine Bounou, Oussama Idrissi et Youssef En-Nesyri contre le Borussia ligne le Chef de l’Etat du Sénégal. En ces moments de dou - serait, de nouveau, intéressée par les se mesureront à la Juventus de Ronaldo, réagi au communiqué du ministère des sports qui signifie Dortmund. Matchs aller les 16, 17, 23 et 24 février 2021, retour les 9, 10, leur et de grande émotion, les pensées vont à sa famille et services du milieu de terrain algérien Continuer à alors que le FC Séville des Marocains clairement qu’il n’y aura pas de championnat ce weekend et 16 et 17 mars. à ses proches. Le décret divin, implacable, l’a arraché à du Schalke 04, Nabil Bentaleb, selon Yassine Bounou et El Nesyri jouera que la première journée de Ligue 1 sera, pour une nouvelle travailler l’affection des siens à la fleur de l’âge (42 ans), mais sa plusieurs médias turcs. Souhaitant contre le Borussia Dortmund. Les fois, reportée. Il est à rappeler que la première journée du NAPLES : « Si comptablement vie n’a pas été vaine. Il aura réussi, même à sa mort, à renforcer son milieu de terrain après matchs aller sont prévus les 16, 17, 23 tournoi d’accession en Ligue 1 qui déterminera le club qui va on était mieux, on aurait pu dire que c’était un réunir toutes les couches sociales, les élus (divisés) de la les performances en demi-teinte de Gattuso a pris sa décision, concernant l’avenir et 24 février 2021, et les rencontres re - remplacer le Croissant Sportif Chebbien en première division, bon 0-0. Mais ce soir on est frustré car il y a la Ville de Rufisque la plus politique. Ce qui fait dire au prési - l’international serbe, Adem Ljajić, le tour les 9, 10, 16 et 17 mars. était également programmée le 6 décembre. de Faouzi Ghoulam place. L’action à la dernière minute c’est dom - dent que : « aussi courte fut sa vie, remplie elle l’a été. coach de la formation de Süper Lig, Annoncé sur le dé - mage, parce qu’on fait beaucoup d’efforts. On La vie de Bouba Diop aura été utile à sa famille, sa com - Sergen Yalçın, a décidé d’activer la part cet hiver, se donne tous les jours pour pouvoir gagner les munauté et à son pays. Ton souvenir restera à jamais gravé piste de l’Algérien. Pour rappel, Nabil Faouzi Ghoulam matchs, ça se joue sur des détails et ce soir on MAURITANIE : dans nos mémoires. A ce titre, j’ai décidé que le musée du Bentaleb est en train de vivre une Limogeage du devrait rester à ne prend pas encore les trois points. Il faut football qui sera érigé au Stade du Sénégal à Diamniadio première partie de saison très déli - Naples. Ainsi en a continuer à travailler, c’est sur la bonne voie, portera ton nom », annonce-t-il. Une nouvelle qui a ravi cate à Schalke 04. Ayant été écarté décidé son entraî - mais on est frustrés. » technicien Malien Baye Ba plus d’un dans l’assistance, malgré la douleur et l’émo - du groupe professionnel, l’ancien mi - neur, Gennarro De la fatigue en seconde mi-temps Islamique de Mauritanie) le jeudi 3 ans dont la phase finale aura lieu tion. Quant à El Hadji Diouf, présent aux cotés d’une dou - lieu de terrain de Tottenham pourrait Gattuso. A en « J’ai la chance de pouvoir jouer les matchs décembre 2020. Dans des propos en Mauritanie. Dans la foulée du li - zaine de coéquipiers de l’épopée de 2002, tous arborant la difficilement envisager un retour à la croire la presse lo - mais physiquement je ne suis pas encore au relayés par nos confrères du site mogeage du technicien malien, la tunique de la sélection floquée du nom de Bouba Diop compétition avec les Bleus Royaux. cale, le technicien top, ça va revenir. Quand j’ai l’opportunité de Nommé à la tête de la sélection mauritanien Rimsports, Baye Ba FFRIM a confié les rênes des Mou - dans le dos avec le numéro 19, il n’a pas caché son émo - Mandi dans italien a décidé de jouer j’essaye d’aider l’équipe au maximum mauritanienne de football des aurait été limogé pour ‘’insuffi - rabitounes Juniors au technicien tion lors de sa prise de parole. Au nom des siens, il a tenu ESPAGNE : conserver le dé - mais en seconde période j’étais fatigué, pen - moins de 20 ans en avril 2017 avec sance’’ de résultats. La même Camerounais Mauril Njoya. Un en - à ce que Henry Camara soit à ses côtés, car c’était le plus le groupe pour Villareal fenseur algérien, dant près de trois mois et demi je n’ai pas comme mission : offrir une bonne source précise que le bilan du Ma - traineur qui connait très bien le proche du défunt. « Bouba a rempli avec dignité sa mission De retour aux entraînements cette se - au moins jusqu’à joué. » place à la Mauritanie lors de la lien a été jugé ‘’catastrophique’’ football mauritanien puisqu’il a di - sur terre. Il mérite les égards de la Nation toute entière. Il maine, le défenseur international al - la fin de la saison phase finale de la CAN Juniors Mau - par les responsables de la FFRIM. rigé le club mauritanien du FC avait la fierté d’un champion et la dignité du sportif, son gérien Aïssa Mandi est convoqué pour en cours. Revenu Prendre des points ! ritanie 2021 (14 février -4 mars ) , Selon les chiffres fournis par Rims - Nouadhibou de 2017 à 2019. Ce héritage sera entretenu pas les générations futures », es - l’une des affiches de la Liga cette se - de plusieurs mois « Aujourd’hui il ne faut penser qu’au collectif, Baye Ba vient d’être congédier de potrs, Baye Ba a remporté une dernier aura la lourde responsabi - père l’ancien ballon d’or africain. maine face à Villareal. L’entraîneur de blessure, le la - il faut tout donner, ceux qui sont sur le terrain son poste de sélectionneur. Baye Ba seule victoire lors de ses 17 der - lité de conduire les Mourabitounes Lui, son regret a été de n’avoir pas pu l’avoir en sélec - chilien Manuel Pellegrini a annoncé téral gauche essaye de retrouver son meilleur niveau. Titularisé en Eu - doivent tout donner. On est plus soudés, on ne disputera pas la phase finale de niers matches à la tête des Moura - Juniors à la prochaine CAN Juniors. tion sous son magistère, malgré dix ans passés à la tête de son groupe qui sera présent demain ropa League contre Rijeka fin novembre, l’Algérien a été bon sur son joue plus ensemble. Il faut provoquer ce chan - la prochaine CAN Juniors avec les bitounes Juniors contre 4 nuls et 12 Champion d’Afrique et vice-cham - la Fédération sénégalaise de football. « Tu es de la race pour jouer face à Villareal et le nom côté gauche et a été même dans l’équipe type, au terme de la 4è jour - gement, il n’y a que nous, on n’a pas les sup - Mourabitounes Juniors de la Mauri - défaites. Une situation inquiétante pion du monde Cadets (2015) avec des conquérants et tu nous es revenu en conquérant. Mon de Mandi était dans la liste. Le joueur née des matchs de poule. A noter que trois coéquipiers de Ghoulam se porters. On sait que pour nous c’est essentiel, tanie. En effet, le technicien ma - qui a donc poussé la FFRIM à re - les Aiglonnets du Mali, Baye Ba seul regret a été de pas t’avoir eu comme joueur. Tu as in - est négatif au covid-19 et va enfin re - retrouvent sur la liste des départs en janvier. Il s’agit de d’Arkadiusz mais on n’a pas le choix, on doit se relever, on lien a été remercié par les mercier son entraîneur malien à avait pour mission d’offrir une carné les valeurs de la Nation, la marque des grands trouver la compétition avec son club Milik, Fernando Llorente et Malcuit. Faouzi Ghoulam a rejoint Naples sait qu’ils ne sont pas là, on doit absolument responsables de la FFRIM (Fédéra - quelques mois de la prochaine bonne place à la Mauritanie lors de hommes qui se subliment jusqu’à la crève pour leur Na - après 3 journées. depuis 2014 en provenance de l’AS Saint-Etienne. prendre des points. » tion de Football de la République Coupe d’Afrique des moins de 20 la CAN Juniors Mauritanie 2021. tion. Tu es une étoile qui ne s’éteindra jamais. www.jeunessedalgerie.com www.jeunessedalgerie.com 08-09_Mise en page 1 14/12/2020 17:25 Page 1

SPORTS SPORTS 08 MARDI 15 DECEMBRE 2020 MARDI 15 DECEMBRE 2020 09

ANGLETERRE : Benrahma obtient RÉSIDENCE DE LA CAF : Hommages et honneurs de la nation CAF CL : MCA – Buffles FC sera les éloges de Declan Rice rendus à Bouba Diop La Nation a rendu les Vers un candidat unique hommages et les honneurs à Pape reprogrammé Bouba Diop décédé Le match retour du tour préliminaire dimanche dernier de la Ligue des champions d’Afrique de pour l’afrique de l’ouest ? en France. A l’aéro - port où, un aéro - football entre le MC Alger et les Buffles L’on s’achemine peut-être vers un page de du Borgou, non disputé le 4 décembre candidat commun pour l’Afrique de personnalités de dernier à Alger en raison de l’absence l’Ouest à la prochaine élection pour tout bord attendait des Béninois, est à reprogrammer la présidence de la Confédération sa dépouille afin de entre le 17 et le 21 décembre, a-t-on africaine de football (CAF). Emise Auteur d’une prestation aboutie hier pour sa lui rendre un ultime appris samedi du club algérois. Le club récemment par Augustin Senghor, première titularisation en Premier League, le hommage. Au rang béninois n’avait pas pu effectuer le président de la Fédération sénéga - Hammer Saïd Benrahma a été salué par son desquelles le Président de la République Macky Sall qui a déplacement à Alger pour affronter le laise de football (FSF) et candidat coéquipier Declan Rice. Amené à s’exprimer tenu à montrer la reconnaissance de toute la patrie à l’en - MCA le 4 décembre dernier au stade du à cette élection, l’idée a reçu à l’issue de la victoire face (2-1) à Leeds, l’in - droit ce digne fils arraché très tôt à l’affection des siens. 5-Juillet, arguant l’»absence de vols l’adhésion de Jacques Anouma, ternational anglais s’est exprimé sur le dérou - Sans oublier ses coéquipiers de l’équipe de l’époque, tous suite à la fermeture de l’espace aérien également candidat. Dans une in - lement du match face aux joueurs de Marcela arborant la tunique de la sélection nationale floquée du en Algérie en raison de la pandémie de terview accordée à Sport Ivoire, Bielsa mais aussi sur la prestation de son co - numéro 19, avec le nom de Bouba Diop dans le dos. Même coronavirus». Finalement, la commis - l’ancien patron de la FIF (Fédéra - équipier Said Benrahma : « Le jeu était assez Xavier Martel, l’ancien président du RC Lens a tenu à ac - sion d’organisation des compétitions tion ivoirienne de football) a indi - ouvert face à une bonne équipe de Leeds. compagner le défunt dans sa dernière demeure. Quand interclubs de la Confédération afri - qué que l’Afrique de l’ouest Cette opposition était l’occasion pour des l’avion battant pavillon Sénégal atterrit vers les coups de caine de football (CAF) a décidé de re - pourrait présenter un seul candidat joueurs comme Benrahma de s’illustrer, il 16heures 05 mn à l’aéroport Blaise Diagne de Diass, à une programmer cette rencontre entre le mer la rencontre», a indiqué Almas à venir l’adversaire à Alger, le match : «Je pense que vous allez très vite était spécial ».. « Pour mettre les choses au heure de Dakar, on sentit dans l’assistance une montée 17 et le 21 décembre, selon le prési - l’APS. Selon ce dernier, la décision de risque carrément d’être délocalisé», en besogne. Avec mon frère Augus - partir du moment où c’est une vo - prévenu Jacques Anouma. Outre clair, l’entraîneur a décidé de l’aligner au mi - d’adrénaline. Mais Quand 54 mn plus tard, s’arrêta net dent du Conseil d’administration du reprogrammer ce match est «incom - a-t-il regretté. A rappeler que lors de tin Senghor du Sénégal, nous pen - lonté commune, le consensus se Senghor et Anouma, le Mauritanien lieu, avec pour consigne, de faire le marquage devant la tribune d’honneur une ambulance transportant MCA, Abdenacer Almas. «Nous sommes préhensible» et peut même être qua - la première manche disputée à Porto- sons déjà à cette éventualité. On fera tout doucement », a-t-il fait Ahmed Yahya est le troisième can - sur leur milieu de terrain Kalvin Philips qui le cercueil de Bouba Diop, sorti et porté par des militaires en train d’étudier le plan de vol idoine lifiée de «sabotage». «La Fédération Novo, les deux équipes n’avaient pu se pense que l’idéal serait que savoir. « Mais, ça ne se fera pas didat à la présidence de la CAF touche quasiment tous les ballons. Benrahma gantés, au pas synchronisé et mesuré, on sentit ce petit pour faire venir l’équipe béninoise. algérienne de football ne nous a pas départager (1-1). Le vainqueur de l’Afrique de l’Ouest parte unie. A a bien accompli sa mission, et il a même d’un coup de baguette magique», a issue de l’Afrique de l’ouest. Probablement, ça se fera via Casa - aidés dans cette affaire, au moment cette double confrontation affrontera frisson qui parcourt l’échine dans des circonstances pa - réussi à créer le danger dans la surface ad - blanca. Après quoi, on va communi - où les Béninois ont exercé une pression au premier tour les Tunisiens du CS reilles. De murmure, on passa à des sanglots et des pleurs verse. Et quand Said avait la balle, certains LDC UEFA : TUNISIE : Vers un nouveau report du quer la date d’arrivée de l’adversaire énorme sur la CAF, où ils avaient leurs Sfaxien qui avaient éliminé Mlandege quand le cercueil drapé aux couleurs nationales fut ex - choses qu’il fait balle au pied, tu les regardes à la CAF qui, à son tour, va reprogram - relais. Maintenant si on échoue à faire de Zanzibar. D’intéressantes démarrage du championnat posé- pour la dernière fois- devant une bastingue, faisant et tu te dis : Wow ! quel joueur », a conclu le rencontres entre joueurs Alors que le démarrage de la face à la tribune d’honneur où trônaient les plus hautes milieu défensif anglais âgé de 21 ans. MERCATO : LDC : Bensebaini retrouve Mahrez, Marega nouvelle saison footballis - personnalités du pays. C’est dans un silence de cathédrale africains en 8è de finale, tique en Tunisie s’approche à que le Chef de l’Etat, Macky Sall a élevé, à titre posthume Besiktas réactive la contre la Juventus tout le tirage grands pas, le ministère de la le défunt, au rang de Dignité de Grand Officier à l’Ordre Ce lundi, l’UEFA effectuait le tirage au sort des 8es de finale de la Ligue RYAD BOUDEBOUZ : Le tirage au sort des 8es de finale de la jeunesse et des sports, a pu - National du Lion. L’une des plus hautes distinctions aux - piste Bentaleb ? des champions avec à la clé plusieurs affiches : le PSG d’Idrissa Gueye « Il faut continuer à travailler, Ligue des champions UEFA a été effec - blié un court communiqué quelles peut prétendre un citoyen. Histoire de montrer La direction du club turc de Besiktas (Sénégal) retrouvera ainsi le FC Barcelone, pendant que le Chelsea c’est sur la bonne voie » tué ce lundi et verra plusieurs joueurs dans lequel, il a annoncé que l’immensité de la perte que la communauté et le pays ont d’Edouard Mendy (Sénégal) et Hakim Ziyech (Maroc) défiera l’Atletico Ma - Le milieu offensif al - africains s’affronter entre eux dans des la suspension de toutes les subie. « Les circonstances dans lesquelles nous sommes drid où Geoffrey Kondogbia (Centrafrique) devrait être intégré à la liste gérien, Ryad Boude - matchs intéressants. Chelsea d’Hakim activités sportives, sera réunies sont bien tristes. L’annonce du décès de Pape européenne. Gros choc aussi entre le Liverpool de Joël Matip (Cameroun), bouz, s’est exprimé Ziyech, actuellement blessé, et maintenue jusqu’au 6 dé - Bouba a été une grande surprise qui a meurtri et attristé Naby Keita (Guinée), Sadio Mané (Sénégal) et Mohamed Salah (Égypte) et hier devant la ca - d’Edouard Mendy affrontera l’Atletico cembre inclus. Le ministère a tout un pays. Tel un rayon de soleil qui illumine tout sur le RB Leipzig du Malien Amadou Haidara. De son côté, l’Algérien de Man - méra du club après Madrid de Geoffrey Kondogbia. Ryad souligné que la reprise des activités sportives dépendra des son passage, la vie du défunt a été de cet acabit », dit le chester City, Riyad Mahrez, partira favori face au Borussia Mönchenglad - le match nul concédé Mahrez sera face à son compatriote et dispositions qui seront prises lors de la prochaine réunion de Président Sall. Trouvant des références dans la datation et bach de son compatriote Ramy Bensebaini et du Guinéen Ibrahima Traoré. à domicile contre An - coéquipier en sélection Ramy Benebaini la commission de nationale de lutte contre le coronavirus, une certaine numérologie, il rappelle que : « c’est un ven - Idem pour la Juve face au FC Porto et ses Africains Mouhamed Mbaye (Sé - gers. Il ressort beau - dans le match Manchester City-Borussia programmée le 6 décembre. La fédération tunisienne de dredi que Bouba Diop et ses coéquipiers avaient mis le négal), Chancel Mbemba (RDC), Mamadou Loum (Sénégal), Moussa Marega coup de frustration Mönchengladbach. Une autre rencontre football, rappelle-t-on, avait annoncé au cours de cette se - monde du football à terre et permis au Sénégal de rayon - (Mali), Zaidu Sanusi (Nigeria), Nanu (Cap-Vert) et pour le tenant du titre, de ce match mais ex - intéressante, celle qui opposera Liver - maine, le programme de la première journée de la nouvelle ner à jamais dans le domaine du football en battant la le Bayern Munich d’Eric-Maxim Choupo-Moting (Cameroun), contre la plique néanmoins pool de Salah, Mané, Keita, et Matip à saison de Ligue 1. La FTF a, dans un premier temps pro - France en match inaugural de la Coupe du Monde en 2002. Lazio Rome de Mohamed Fares (Algérie) et Jean-Daniel Akpa Akpro (Côte que l’équipe est sur Leipzig du Malien Haidaira. Moussa Ma - grammé deux matches samedi 5 décembre avant de les re - C’est encore vendredi (4) décembre qu’on le reçoit pour la d’Ivoire). Tirage un peu plus ouvert enfin pour FC Séville des Marocains la bonne voie. rega et les autres africains du FC Porto pousser à dimanche. Pour l’instant, la FTF n’a pas encore dernière fois avant de lui dire au revoir à jamais », sou - Yassine Bounou, Oussama Idrissi et Youssef En-Nesyri contre le Borussia ligne le Chef de l’Etat du Sénégal. En ces moments de dou - serait, de nouveau, intéressée par les se mesureront à la Juventus de Ronaldo, réagi au communiqué du ministère des sports qui signifie Dortmund. Matchs aller les 16, 17, 23 et 24 février 2021, retour les 9, 10, leur et de grande émotion, les pensées vont à sa famille et services du milieu de terrain algérien Continuer à alors que le FC Séville des Marocains clairement qu’il n’y aura pas de championnat ce weekend et 16 et 17 mars. à ses proches. Le décret divin, implacable, l’a arraché à du Schalke 04, Nabil Bentaleb, selon Yassine Bounou et El Nesyri jouera que la première journée de Ligue 1 sera, pour une nouvelle travailler l’affection des siens à la fleur de l’âge (42 ans), mais sa plusieurs médias turcs. Souhaitant contre le Borussia Dortmund. Les fois, reportée. Il est à rappeler que la première journée du NAPLES : « Si comptablement vie n’a pas été vaine. Il aura réussi, même à sa mort, à renforcer son milieu de terrain après matchs aller sont prévus les 16, 17, 23 tournoi d’accession en Ligue 1 qui déterminera le club qui va on était mieux, on aurait pu dire que c’était un réunir toutes les couches sociales, les élus (divisés) de la les performances en demi-teinte de Gattuso a pris sa décision, concernant l’avenir et 24 février 2021, et les rencontres re - remplacer le Croissant Sportif Chebbien en première division, bon 0-0. Mais ce soir on est frustré car il y a la Ville de Rufisque la plus politique. Ce qui fait dire au prési - l’international serbe, Adem Ljajić, le tour les 9, 10, 16 et 17 mars. était également programmée le 6 décembre. de Faouzi Ghoulam place. L’action à la dernière minute c’est dom - dent que : « aussi courte fut sa vie, remplie elle l’a été. coach de la formation de Süper Lig, Annoncé sur le dé - mage, parce qu’on fait beaucoup d’efforts. On La vie de Bouba Diop aura été utile à sa famille, sa com - Sergen Yalçın, a décidé d’activer la part cet hiver, se donne tous les jours pour pouvoir gagner les munauté et à son pays. Ton souvenir restera à jamais gravé piste de l’Algérien. Pour rappel, Nabil Faouzi Ghoulam matchs, ça se joue sur des détails et ce soir on MAURITANIE : dans nos mémoires. A ce titre, j’ai décidé que le musée du Bentaleb est en train de vivre une Limogeage du devrait rester à ne prend pas encore les trois points. Il faut football qui sera érigé au Stade du Sénégal à Diamniadio première partie de saison très déli - Naples. Ainsi en a continuer à travailler, c’est sur la bonne voie, portera ton nom », annonce-t-il. Une nouvelle qui a ravi cate à Schalke 04. Ayant été écarté décidé son entraî - mais on est frustrés. » technicien Malien Baye Ba plus d’un dans l’assistance, malgré la douleur et l’émo - du groupe professionnel, l’ancien mi - neur, Gennarro De la fatigue en seconde mi-temps Islamique de Mauritanie) le jeudi 3 ans dont la phase finale aura lieu tion. Quant à El Hadji Diouf, présent aux cotés d’une dou - lieu de terrain de Tottenham pourrait Gattuso. A en « J’ai la chance de pouvoir jouer les matchs décembre 2020. Dans des propos en Mauritanie. Dans la foulée du li - zaine de coéquipiers de l’épopée de 2002, tous arborant la difficilement envisager un retour à la croire la presse lo - mais physiquement je ne suis pas encore au relayés par nos confrères du site mogeage du technicien malien, la tunique de la sélection floquée du nom de Bouba Diop compétition avec les Bleus Royaux. cale, le technicien top, ça va revenir. Quand j’ai l’opportunité de Nommé à la tête de la sélection mauritanien Rimsports, Baye Ba FFRIM a confié les rênes des Mou - dans le dos avec le numéro 19, il n’a pas caché son émo - Mandi dans italien a décidé de jouer j’essaye d’aider l’équipe au maximum mauritanienne de football des aurait été limogé pour ‘’insuffi - rabitounes Juniors au technicien tion lors de sa prise de parole. Au nom des siens, il a tenu ESPAGNE : conserver le dé - mais en seconde période j’étais fatigué, pen - moins de 20 ans en avril 2017 avec sance’’ de résultats. La même Camerounais Mauril Njoya. Un en - à ce que Henry Camara soit à ses côtés, car c’était le plus le groupe pour Villareal fenseur algérien, dant près de trois mois et demi je n’ai pas comme mission : offrir une bonne source précise que le bilan du Ma - traineur qui connait très bien le proche du défunt. « Bouba a rempli avec dignité sa mission De retour aux entraînements cette se - au moins jusqu’à joué. » place à la Mauritanie lors de la lien a été jugé ‘’catastrophique’’ football mauritanien puisqu’il a di - sur terre. Il mérite les égards de la Nation toute entière. Il maine, le défenseur international al - la fin de la saison phase finale de la CAN Juniors Mau - par les responsables de la FFRIM. rigé le club mauritanien du FC avait la fierté d’un champion et la dignité du sportif, son gérien Aïssa Mandi est convoqué pour en cours. Revenu Prendre des points ! ritanie 2021 (14 février -4 mars ) , Selon les chiffres fournis par Rims - Nouadhibou de 2017 à 2019. Ce héritage sera entretenu pas les générations futures », es - l’une des affiches de la Liga cette se - de plusieurs mois « Aujourd’hui il ne faut penser qu’au collectif, Baye Ba vient d’être congédier de potrs, Baye Ba a remporté une dernier aura la lourde responsabi - père l’ancien ballon d’or africain. maine face à Villareal. L’entraîneur de blessure, le la - il faut tout donner, ceux qui sont sur le terrain son poste de sélectionneur. Baye Ba seule victoire lors de ses 17 der - lité de conduire les Mourabitounes Lui, son regret a été de n’avoir pas pu l’avoir en sélec - chilien Manuel Pellegrini a annoncé téral gauche essaye de retrouver son meilleur niveau. Titularisé en Eu - doivent tout donner. On est plus soudés, on ne disputera pas la phase finale de niers matches à la tête des Moura - Juniors à la prochaine CAN Juniors. tion sous son magistère, malgré dix ans passés à la tête de son groupe qui sera présent demain ropa League contre Rijeka fin novembre, l’Algérien a été bon sur son joue plus ensemble. Il faut provoquer ce chan - la prochaine CAN Juniors avec les bitounes Juniors contre 4 nuls et 12 Champion d’Afrique et vice-cham - la Fédération sénégalaise de football. « Tu es de la race pour jouer face à Villareal et le nom côté gauche et a été même dans l’équipe type, au terme de la 4è jour - gement, il n’y a que nous, on n’a pas les sup - Mourabitounes Juniors de la Mauri - défaites. Une situation inquiétante pion du monde Cadets (2015) avec des conquérants et tu nous es revenu en conquérant. Mon de Mandi était dans la liste. Le joueur née des matchs de poule. A noter que trois coéquipiers de Ghoulam se porters. On sait que pour nous c’est essentiel, tanie. En effet, le technicien ma - qui a donc poussé la FFRIM à re - les Aiglonnets du Mali, Baye Ba seul regret a été de pas t’avoir eu comme joueur. Tu as in - est négatif au covid-19 et va enfin re - retrouvent sur la liste des départs en janvier. Il s’agit de d’Arkadiusz mais on n’a pas le choix, on doit se relever, on lien a été remercié par les mercier son entraîneur malien à avait pour mission d’offrir une carné les valeurs de la Nation, la marque des grands trouver la compétition avec son club Milik, Fernando Llorente et Malcuit. Faouzi Ghoulam a rejoint Naples sait qu’ils ne sont pas là, on doit absolument responsables de la FFRIM (Fédéra - quelques mois de la prochaine bonne place à la Mauritanie lors de hommes qui se subliment jusqu’à la crève pour leur Na - après 3 journées. depuis 2014 en provenance de l’AS Saint-Etienne. prendre des points. » tion de Football de la République Coupe d’Afrique des moins de 20 la CAN Juniors Mauritanie 2021. tion. Tu es une étoile qui ne s’éteindra jamais. www.jeunessedalgerie.com www.jeunessedalgerie.com 07-10_Mise en page 1 14/12/2020 16:27 Page 1

10 MARDI 15 DECEMBRE 2020SPORT PUB MARDI 15 DECEMBRE 2020

MAN CITY : Laporte, Guardiola se justifie Le Real Madrid prêt à devancer Titulaire indiscutable à Manchester City par le passé, le dé - fenseur central Aymeric Laporte (26 ans, 7 matchs toutes compétitions cette saison) doit désormais se contenter d’un la concurrence pour Nuno Mendes ? statut de remplaçant derrière John Stones et Ruben Dias. Devant les médias, l’entraîneur des Citizens Pep Guardiola a brésilien ne sera pas retenu lors du mercato d’été et envoyé un message au Français. «Laporte mérite d’être son nom serait déjà évoqué en Italie notamment à la dans l’équipe, mais Stones et Dias le méritent aussi. Ils ont Juventus Turin ou à l’Inter Milan. Pour remplacer ce incroyablement bien joué lors des derniers matchs, ils n’ont taulier du vestiaire, la direction de la Casa Blanca en - pas commis une seule erreur. Laporte reviendra. La saison visagerait de miser sur un grand espoir comme nous est longue. Ce que les joueurs doivent faire, c’est travailler le révèle le quotidien The Sun. En effet, le nom de plus fort, mieux et le moment viendra. Quand ce moment Nuno Mendes aurait été coché par les Merengues. Âgé viendra, ils devront être performants», a tout de même pré - de 18 ans, ce prodige portugais évolue actuellement venu le technicien espagnol. au Sporting Portugal où il dispose d’un contrat jusqu’en juin 2025. International Espoirs lusitanien, il a déjà participé cette saison à dix rencontres DIVERS : Disparition de Gérard Houllier toutes compétition confondues avec le SCP. Une Terrible nouvelle pour le football français. D’après les chose est sûre, le champion d’Espagne va devoir aller informations de la radio RMC, Gérard Houllier est dé - vite pour boucler ce dossier car la concurrence com - cédé dans la nuit de dimanche à lundi à l’âge de 73 mence à être féroce. Manchester United, la Juventus ans. Ancien sélectionneur de l’équipe de France, le Turin ou encore le Paris Saint-Germain se seraient technicien tricolore a remporté dans sa carrière le championnat de France à trois reprises avec le Paris Du côté du Real Madrid, on souhaiterait tourner la également positionnés sur la pépite portugaise dont Saint-Germain (1986) et l’Olympique Lyonnais (2006 et page Marcelo à l’issue de la saison. L’international la valeur serait déjà de 45 millions d’euros. 2007). Mais son parcours a été également marqué par La Juventus prépare son offre sa formidable aventure à la tête de Liverpool de 1998 OM : Une piste en moins à 2004. Depuis 2016, il occupait le rôle de conseiller pour Paul Pogba ! du président des Gones Jean-Michel Aulas. pour Boubacar Kamara Quelques jours après la sortie fracassante de Mino Raiola Il est l’un des joueurs les plus « banka - sur la situation de Paul Pogba, la formation de la Juventus ARSENAL : bles » de l’Olympique de Marseille et Turin avancerait ses pions pour recruter le milieu de ter - avec l’élimination de toutes compéti - Xhaka, Evra balance sur Henry rain français. L’objectif des Bianconeri serait de s’offrir le tions européennes, il devrait à nouveau Expulsé face à Burnley (0-1) dimanche en Premier League, champion du monde 2018 dès cet hiver. Pour cela, ces der - être annoncé vers la sortie. Il s’agit de le milieu de terrain d’Arsenal Granit Xhaka (28 ans, 10 niers auraient préparé une première offre comme nous ré - Boubacar Kamara. D’ailleurs, plusieurs matchs en Premier League cette saison) a plombé son vèle le Sunday Mirror. En effet, le club de la Vieille cadors européens auraient récemment équipe sur cette rencontre. Consultant pour Sky Sports, s’apprête à proposer un prêt avec une obligation d’achat à été lié à lui ces derniers temps, comme Patrice Evra a partagé une anecdote avec Thierry Henry payer l’été prochain. Une proposition qui séduirait forte - le FC Barcelone, le Bayern Munich, la pour allumer l’international suisse. «Thierry Henry, un ment le joueur puisque l’international tricolore aurait pris Juventus Turin ou encore le Milan AC. jour, m’a invité chez lui et m’a dit : ‘On va regarder le la décision de quitter Manchester United au mois de jan - Toutefois, en ce qui concerne les Rosso - match d’Arsenal’. Il a allumé la télé. La première image, vier. Du côté des Red Devils, on pourrait également accep - neri, un transfert semble compliqué, nous avons vu Xhaka être le capitaine d’Arsenal. Thierry ter cette offre mais reste à connaitre l’indemnité de comme l’a indiqué le média italien Cal - Henry a éteint la télé et a dit : ‘Je ne peux pas regarder transfert à verser en fin de saison. Le club mancunien ai - ciomercato. En effet, les Lombards ne Xhaka être le capitaine de mon équipe’. Et on n’a pas re - merait récupérer près de 50 millions d’euros pour la der - pourraient dépenser plus de 20 millions gardé le match. On a parlé d’autres choses. Ça montre ce nière année de contrat du joueur. d’euros sur ce dossier, alors que l’OM que même la légende de ce club pense de lui. Il a encore espère vendre son jeune joueur, formé laissé tomber son équipe», a déploré l’ancien latéral au club, 2 voire 3 fois plus ! On com - Chelsea place plusieurs joueurs sur gauche de Manchester United. prend aussi pourquoi les Milanais préfè - la liste des transferts Pas de fracture pour Neymar reraient engager Florian Thauvin En course pour une place une qualification pour la pro - PSG : librement en juin prochain plutôt que chaine Ligue des Champions, la formation de Chelsea de - de le récupérer cet hiver. vrait profiter du prochain mercato d’hiver pour alléger sa masse salariale. Selon le Sunday Mirror, plusieurs ROMA : joueurs auraient été placés sur la liste des transferts. La Des touches anglaises priorité des Blues serait la vente de Kepa Arrizabalaga. Le portier ibérique qui perçoit près de 200.000 euros par pour Amadou Diawara semaine pourrait filer sous forme de prêt en Espagne où il garde une grosse cote. Ensuite, les latéraux Marcos Alonso et Emerson Palmieri seraient également candi - dats à un départ. Les deux joueurs auraient des touches en Italie avec notamment l’Inter Milan, Naples et la Ju - ventus Turin. En fin pour finir, Frank Lampard ne comp - terait pas sur Fikayo Tomori. Ce dernier pourrait filer Voici des premières nouvelles rassurantes pour l’attaquant sous forme de prêt. Une chose est sûre, il devrait rapi - du Paris Saint-Germain Neymar (28 ans, 7 matchs et 3 buts dement se trouver une porte de sortie car plusieurs for - en L1 cette saison). Le Brésilien, touché à la cheville, a mations anglaises seraient intéressées par son profil. quitté la pelouse sur une civière en larmes à la suite d’un tacle dangereux du milieu Thiago Mendes lors de la défaite LDC : Le Barça pour le PSG ! face à l’Olympique Lyonnais (0-1) dimanche en Ligue 1. Et Le tirage au sort des 8es de finale de la Ligue des selon les informations du quotidien régional Le Parisien, Champions a lieu actuellement à Nyon, en Suisse. Le l’ancien joueur du FC Barcelone ne souffre pas d’une frac - 1 Paris Saint-Germain, qui a terminé en tête du groupe ture d’après les premiers examens réalisés par le staff mé - H devant le RB Leipzig, hérite du FC Barcelone ! Un dical du PSG. Un premier soulagement pour le champion adversaire bien connu du club de la capitale, qu’il a de France en titre. Cependant, Neymar doit encore passer croisé en quarts de finale en 2013 et 2015, mais sur - une IRM ce lundi pour connaître la gravité de sa blessure tout lors d’un 8e de finale dantesque en 2017. De sa - Arrivé à l’été 2019 en provenance de Na - notamment pour savoir si les ligaments ont été touchés... crées retrouvailles ! Le match aller se disputera le 16 ples pour 21 millions d’euros, le milieu février au Camp Nou, le retour se jouera le 9 mars au de terrain Amadou Diawara ne s’est ja - PSG : Neymar, le dégoût de Ménès Parc des Princes. mais imposé sous le maillot de l’AS Roma. Blessé à la cheville à la suite d’un tacle dangereux de Apparu seulement à sept reprises cette Thiago Mendes, l’attaquant du Paris Saint-Germain Neymar saison, le joueur de 23 ans pourrait chan - LYON : (28 ans, 7 matchs et 3 buts en L1 cette saison), en larmes, a ger d’air lors du prochain mercato d’hi - Lopes moqué pour ses roulades ! quitté la pelouse sur une civière face à l’Olympique Lyon - ver. Concernant son avenir, il pourrait Lors de la victoire de l’Olympique Lyonnais sur la pelouse nais (0-1) dimanche en Ligue 1. Pour certains observateurs avoir la possibilité de se relancer du côté du Paris Saint-Germain (1-0) dimanche en Ligue 1, le gar - comme Daniel Riolo (voir ici), le Brésilien a «cherché» la de l’Angleterre. D’après Calciomercato, dien des Gones Anthony Lopes (30 ans, 14 matchs en L1 blessure avec son attitude. Une analyse qui a dégoûté le deux formations de Premier League se - cette saison) a beaucoup fait rire les internautes sur le consultant de Canal + Pierre Ménès. «Donc si j’ai bien com - raient sur les rangs pour l’accueillir. Il réseau social Twitter. Pour gagner du temps à la 72e mi - pris c’est de la faute de Neymar s’il s’est blessé ? Autant s’agit de West Ham et Leicester City. Sous nute, l’international portugais a enchaîné de nombreuses supprimer le dribble. Et les mêmes se plaignent de la Ligue contrat jusqu’en juin 2024 avec le club roulades après un choc avec son coéquipier Mattia De Sci - 1», a déploré Ménès sur le réseau social Twitter. Pour rap - de la Louve,, l’international guinéen se - glio, poussé par l’attaquant parisien Neymar. Une situa - pel, Neymar doit passer des examens médicaux ce lundi rait estimé à 20 millions d’euros. tion qui a suscité de nombreuses moqueries ! pour définir la gravité de sa blessure. www.jeunessedalgerie.com www.jeunessedalgerie.com 06-11_Mise en page 1 14/12/2020 17:30 Page 1

REGION SPORT MARDI 15 DECEMBRE 2020 MARDI 15 DECEMBRE 2020 11

NAUFRAGE D’UN SARDINIER AUX SABLETTES LYON : Cornet affiche COVID-19/ZONES D’OMBRE ANGERS : Les regrets de Thomas «de grosses ambitions» SUR LA BAIE D’ALGER Coup d’envoi d’une caravane de Dimanche, l’Olympique Lyonnais a confirmé sa belle solidarité de 220 tonnes d’aides En ouverture de la 14e journée de Ligue 1, Angers forme du moment avec une importante victoire en a obtenu un nul sur la pelouse de l’AS Saint- Ligue 1 face au Paris Saint-Germain (1-0). Sur les 8 Une caravane de solidarité du Croissant rouge algérien Etienne (0-0). Cependant, le défenseur central du dernières journées, les Gones ont pris 22 points sur (CRA) acheminant 220 tonnes d’aides humanitaires desti - Le corps sans vie d’un marin SCO Romain Thomas (32 ans, 11 matchs en L1 24 possibles et nourrissent logiquement de belles nées aux familles démunies a pris le départ lundi de la wi - cette saison) n’était pas forcément satisfait par ambitions. A l’image du polyvalent Maxwel Cornet laya d’Alger vers les zones d’ombre à travers 48 wilayas, ce résultat. «Le manque pour l’emporter ? Le (24 ans, 13 matchs en L1 cette saison). «On n’a pas dans le cadre de la lutte contre la propagation du nouveau geste juste je pense dans les dernières transmis - eu peur de cette équipe. On a fait ce qu’il fallait, a repêché, poursuite des coronavirus. La présidente du CRA, Saïda Benhabyles, qui sions car on a eu quelques situations, même si apprécié le Gone en conférence de presse. On était a donné le coup d’envoi de cette caravane humanitaire, a eux aussi sur la fin. Je pense qu’on pouvait faire face à une bonne équipe de Paris, et on n’a pas dé - fait savoir que cette dernière qui comprend 26 bus et 220 comme à Lens (1-3), comme à Rennes (1-2), en mérité. On a vu une très belle équipe de Lyon, soli - tonnes d’aides, s’inscrit dans «le cadre de la stratégie du recherches pour les deux autres jouant un peu plus juste sur les dernières passes, daire, avec des individualités capables de faire la CRA pour lutter contre la pandémie de la Covid-19, appa - on pouvait gagner ce match. Donc un sentiment différence à tout moment. Les ingrédients qu’on met Le corps sans vie d’un rue en Algérie en février dernier». Ces aides sont compo - mitigé. On doit faire plus si on veut continuer à chaque jour à l’entraînement et la joie de vivre, se des trois marins disparus sées de produits alimentaires, de produits désinfectants, progresser pour monter au classement», a com - ressentent sur le terrain.» «On a de grosses ambi - au niveau de la plage de masques, d’eau minérale, de lait pour enfants et de menté l’Angevin pour Téléfoot. tions, et cette frustration de ne pas avoir été quali - «Mazala» (Mohammadia) couches pour personnes âgées. Mme Benhabyles a précisé fiés en Ligue des Champions en raison de l’arrêt de a été repêché, suite au que cette caravane comprend un don au profit du person - C3 : Les adversaires la saison en mars dernier. On a à cœur d’aller cher - naufrage d’un navire, nel de santé de l’hôpital de Aïn Oussara accordé par le Neyou ressent de la frustration ASSE : cher une qualification. Il y a quelque chose de très type sardinier, survenu Programme des Nations Unies pour le développement potentiels de Lille Pour le compte de la 14e journée de Ligue 1 ce vendredi, l’AS beau au bout. On a l’effectif pour, mais on doit res - dimanche au niveau de (PNUD). Concernant les masques, la président du CRA a Lille va connaître son avenir ce lundi Saint-Etienne et Angers n’ont pas réussi à se départager (0-0). Au ter humbles», a terminé l’ancien Messin. la plage des Sablettes rappelé qu’il s’agit d’»un don de solidarité récemment ac - à 13h à Nyon en Suisse avec le tirage micro de Téléfoot, le milieu de terrain des Verts Yvan Neyou (23 (Baie d’Alger), a indiqué cordé par l’ambassade de Chine à Alger, pour encourager au sort des 16es de finale de la ans, 13 matchs en L1 cette saison) a affiché sa frustration par rap - à l’APS, le chargé de la le CRA et exprimer la solidarité du peuple chinois avec le Ligue Europa. Placés dans le cha - port à ce résultat. «Un nul logique ? Je ne pense pas. On a eu beau - LYON : communication à la Di - peuple algérien en cette «pandémie», indiquant que peau 2 en raison de la 2e place ob - coup d’opportunités, mais on n’a pas réussi à les concrétiser. On Toko Ekambi ne s’enflamme pas rection générale de la 200.000 masques seront distribués aux familles et élèves tenue lors de la phase de groupes, sort un peu frustré de ce match car on a des choses à se mettre Vainqueur sur le terrain du Paris Saint-Germain (0-1) ce Protection civile (PC) de des écoles primaires des zones d’ombre». La responsable a les Dogues ont de grandes chances sous la dent, et eux un peu moins. Donc logiquement, il y a de la dimanche, l’Olympique Lyonnais ressemble de plus en la wilaya d’Alger, Khaled précisé que le CRA compte sur les dons des donateurs, y de croiser la route d’un gros mor - frustration. Il faut plus de folie, mais on se trouve dans un moment plus à un prétendant au titre en Ligue 1. Le club rhoda - Benkhalfallah. «L’opéra - compris les camions qu’un bienfaiteur met à sa disposi - ceau comme Tottenham, Manchester difficile donc on sécurise avant tout notre bloc», a expliqué le Sté - nien a remporté 7 de ses 8 derniers matchs en champion - tion de repêchage s’est tion. Elle a cité les opérations de solidarité destinées à la United, Naples ou encore l’Ajax phanois, pas forcément lucide sur le contenu de ce nul logique. nat et pourtant, l’attaquant Karl Toko Ekambi (28 ans, 12 déroulée lundi matin aux population nomade qui a bénéficié de tentes en ces temps Amsterdam. Mais le LOSC peut aussi Avec un 11e match consécutif sans victoire, l’ASSE reste à la 15e matchs et 7 buts en L1 cette saison) refuse de s’enflam - alentours de 10h au ni - froids, rappelant le renforcement des capacités des hôpi - disposer d’un tirage abordable place du classement. mer. «La soirée parfaite ? Oui, c’est clair. C’est ce qu’on veau de la plage +Ma - taux d’Alger, à l’instar de l’hôpital de Beni Messous, des comme le Dinamo Zagreb, les Glas - voulait faire. On voulait venir ici pour gagner, on a réussi zala+ relevant de la hôpitaux de Boufarik et de Blida, outre certaines struc - gow Rangers ou encore Bruges. Les à le faire, ces trois points vont nous faire du bien. Cela de trois (03) marins por - LIVERPOOL : commune de Mohamma - tures sanitaires à Tizi Ouzou (Azazga, Boghni, Tigzirt et adversaires potentiels de Lille : Ajax nous donne de l’espoir mais il reste énormément de tés disparus suite au cha - dia, en face de l’hôtel Draâ El Mizan), Mila (Ferdjioua), Oum el Bouaghi et Aïn Amsterdam, Arsenal, AS Roma, Bayer Le bel hommage de Cissé à Houllier temps, a tempéré l’ancien Angevin sur la chaîne Télé - virement de leur Hilton», a fait savoir M. Oussara à Djelfa. Quant aux dons à l’extérieur du pays, la Leverkusen, Bruges, Dinamo Zagreb, Après les décès des Argentins Diego Maradona et Alejandro Sabella, foot. Pour moi, les matchs contre les équipes en bas de embarcation au niveau Benkhalfallah. Selon le responsable a souligné que la politique de l’Etat algérien Glasgow Rangers, Hoffenheim, Lei - de l’Ita - classement sont encore plus durs. On a réussi à gagner de la baie d’Alger, a été même intervenant, «le en matière d’action humanitaire a été mise en œuvre à cester, Manchester United, Naples, lien Paolo contre un concurrent direct, il faut continuer. On est sur déclenchée dimanche corps sans vie du marin a travers des opérations de solidarité au profit des réfugiés PSV Eindhoven, Shakhtar Donetsk, Rossi et du une bonne lancée, on enchaîne les victoires. Il ne faut par une unité des Garde- été repêché par les plon - sahraouis, des citoyens en Libye, au Mali et en Côte Tottenham, Villarreal. Sénégalais pas se prendre la tête ni penser à quoi que ce soit.» côtes, a indiqué le minis - geurs de la PC à 10 mè - d’Ivoire, indiquant que ces aides découlent «des préceptes Papa tère de la Défense tres au large de ladite de l’Islam et ne relèvent pas d’un agenda politique». Bouba PSG : Mbappé, Tuchel se justifie nationale dans un com - plage et à 7 mètres de PSG : Thiago Silva Diop, c’est Attendu titulaire, l’attaquant Kylian Mbappé (21 ans, 10 muniqué. «Suite à un profondeur», soulignant le football matchs et 10 buts en L1 cette saison) a débuté le match appel de détresse, une RAFFINERIE D’ADRAR revient sur son départ que «la victime a été français contre l’Olympique Lyonnais (0-1), dimanche en Ligue 1, unité des Garde-côtes a Déçu par le directeur sportif du évacuée vers la morgue Un rôle stratégique dans la qui se sur le banc de touche. Une décision justifiée par l’entraî - déclenché, aujourd’hui Paris Saint-Germain Leonardo du cimetière d’El-Alia». trouve en neur du Paris Saint-Germain, Thomas Tuchel. «C’était la dimanche 13 décembre couverture de la demande des (voir ici), le défenseur central de recommandation du staff médical, il ne pouvait pas jouer «Les recherches se pour - dans les zones et en - civile et une équipe cy - deuil ce 2020 à Alger, une opéra - Chelsea Thiago Silva (36 ans, 8 plus de 25 minutes parce qu’il était dans une zone rouge suivent pour retrouver droits où pourraient se notechnique (brigade ca - wilayas du Sud en produits pétroliers lundi avec tion de recherche et de matchs et 1 but en Premier pour risquer une blessure», a expliqué le coach allemand les deux autres marins trouver les corps de deux nine) ont été mobilisés Le Président directeur général (Pdg) du groupe Sonatrach, la disparition de Gérard Houllier . Celui qui a dirigé l’équipe de sauvetage de trois (03) League cette saison) a accepté face aux journalistes. Entré à la 64e minute, le champion disparus», a-t-il précisé. marins pêcheurs portés pour les besoins des re - Toufik Hakkar, a effectué une visite de travail et d’inspec - France, l’Olympique Lyonnais ou encore Liverpool aura laissé une marins portés disparus, de revenir sur les coulisses de du monde français a été neutre. Pour rappel, un navire a disparus, suite au chavi - cherches et de ratissage tion à certaines installations industrielles à Adrar, y com - vraie empreinte partout où il est passé. Et son ancien attaquant chez et ce suite au chavire - son départ du champion de coulé hier dimanche au rement dimanche de leur près des zones rocheuses pris à la raffinerie, où il a souligné son rôle stratégique les Reds Djibril Cissé lui a rendu un bel hommage. «Coach, au - ment de leur embarca - France en titre. Et le Brésilien, niveau de la Baie d’Alger chalutier, indique un et du rivage», ajoute le dans la couverture de la demande des wilayas du Sud en jourd’hui je suis très triste. Grâce à vous, j’ai pu jouer dans ce mer - LILLE : Renato tion au niveau de la baie en fin de contrat, a bien refusé (les Sablettes), où 6 ma - communiqué de la Pro - communiqué. Une produits pétroliers, indique un communiqué du Groupe. veilleux club de Liverpool. Un grand merci pour tout ce que vous d’Alger», a-t-il souligné. de prolonger à Paris après le Sanches rejouera rins de l’équipage du na - tection civile. «Les ser - équipe de grimpe de la «Accompagné d’une délégation, le Pdg du Groupe Sona - avez fait pour moi. Paix à votre âme. Merci monsieur Gérard Houl - Selon la même source, Final 8 en Ligue des Champions vire (âgés entre 27 et 40 vices de la Protection Protection civile est éga - trach a effectué une visite de travail et d’inspection à lier», a écrit le natif d’Arles sur le réseau social Twitter. en 2021 «des moyens importants pour respecter sa parole envers Victime d’une blessure muscu - ans), dont le proprié - civile de la wilaya d’Al - lement mobilisée pour la certaines installations industrielles dans la wilaya ont été engagés par le les Blues. «Leonardo m’a appelé, laire le mois dernier, Renato taire, ont été secourus ger, appuyés par les fixation et la stabilisa - d’Adrar», lit-on dans un communiqué publié par Sonatrach Commandement des il m’a dit que je ne faisais pas PSG : Pour Riolo, Neymar l’a bien cherché Sanches (23 ans, 8 matchs et 1 par les éléments de la moyens de la Protection tion par cordage de sur sa page Facebook. M. Hakkar a entamé sa visite par la Forces navales pour partie du projet du club, que je Victime d’un tacle dangereux de but en L1 cette saison) semblait Protection civile et des civile de la wilaya de Ti - l’épave de l’embarca - localité de Sabaa, où il avait inspecté l’unité de produc - cette opération qui est pouvais partir. C’était très dur Thiago Mendes, Neymar (28 ans, 7 en mesure de réintégrer le Gardes-côtes. Une opé - paza et de l’unité natio - tion. Un chalutier avait tion et de traitement de gaz naturel utilisé dans l’approvi - toujours en cours, dont d’accepter ça. Après la finale de matchs et 3 buts en L1 cette sai - groupe de Lille la semaine der - ration de recherche et nale d’instruction et coulé dimanche à 3h15 sionnement de la ville d’Adrar en gaz et la centrale un hélicoptère et une ve - la Ligue des Champions, il m’a son) a dû sortir en larmes sur ci - nière. Mais le milieu portugais a de sauvetage de trois d’intervention de Dar El du matin au niveau de la électrique, ainsi que les puits de production de pétrole qui dette de recherche et de appelé dans son bureau et m’a vière en raison d’une blessure à la fait son retour à l’infirmerie et ne retrouvera pas les ter - (03) marins portés dispa - Beida, multiplient les baie d’Alger (les Sa - approvisionnent la raffinerie d’Adrar. Il a par la suite visité sauvetage ainsi que deux demandé si j’avais déjà signé cheville apparemment très sé - rains avant l’année prochaine. «Il s’est blessé à nouveau, rus suite au chavirement opérations de recherche blettes) où 6 marins de la raffinerie d’Adrar, où il a suivi un exposé détaillé sur «la brigades d’intervention avec un autre club. J’ai dit que rieuse. Mais pour Daniel Riolo, l’at - a confié l’entraîneur Christophe Galtier après la victoire de leur embarcation au en milieu marin et ter - l’équipage du navire deuxième phase du projet de développement des gise - côtières». Un chalutier a non mais que j’avais donné ma taquant du Paris Saint-Germain a contre Bordeaux (2-1) ce dimanche. Ce n’est pas une ré - niveau de la baie d’Alger, restre et dans les zones (âgés entre 27 et 40 ments de pétrole dans la région de Touat, qui vise à assu - coulé dimanche à 3h15 parole à Chelsea et que j’allais lui-même provoqué ce coup dur après ses provocations pendant cidive mais une autre blessure. Je pensais que ce n’était a été déclenchée di - et les endroits où les vic - ans), dont le proprié - rer l’approvisionnement de cette raffinerie jusqu’en du matin au niveau de la signer le soir. Pour moi, la chose cette rencontre perdue face à l’Olympique Lyonnais (0-1). «La bles - pas trop grave mais il sera finalement indisponible pour manche par une unité times (du naufrage) taire, ont été secourus 2040». Le deuxième exposé a porté sur les différentes uni - Baie d’Alger (les Sa - la plus importante, c’est la pa - sure, il la cherche. Pendant tout le match, au lieu de donner le bal - les trois prochaines rencontres de L1 et aura donc man - des Garde-côtes, a indi - pourraient se trouver, par les éléments de la tés de la raffinerie, ainsi que sur «le plan approuvé pour blettes), où 6 marins de role. Quand tu dis les choses, tu lon, il allait s’embrouiller avec Dubois, a critiqué le journaliste de qué notre série actuelle de dix matchs depuis la dernière qué le ministère de la notamment au niveau Protection civile et des poursuivre la production pendant la crise de Covid-19». A trêve internationale.» En son absence, Benjamin André, l’équipage du navire ne peux pas changer d’idée RMC. Franchement, c’est une attitude de sale mec ! Il n’a pas à Défense nationale dans des Sablettes», précise Garde-côtes. cette occasion, le Pdg du Groupe a souligné l’importance Boubakary Soumaré et Xeka donnent entière satisfaction (âgés entre 27 et 40 comme ça. A mon avis, ils ont faire ça. Mais pourquoi il fait ça ? Il est stupide !» Quoi qu’il en soit, un communiqué. la même source, rappe - de la formation et de la qualification de la ressource hu - au coach nordiste. ans), dont le proprié - changé d’idée avec la Ligue des le Brésilien ne méritait pas d’être envoyé à l’infirmerie. lant que dans la matinée maine, ainsi que «le rôle stratégique de cette raffinerie taire, ont été secourus Champions. J’ai fait huit ans là- de ce lundi le corps d’un Les Garde- pour couvrir la demande en produits pétroliers dans la ré - ITA: Hernandez sauve le Milan AC Poursuite des par les éléments de la bas et ils n’ont pris en compte Riqui Puig, l’accusation de Koeman des trois marins disparus gion du Grand Sud». Il a également exprimé sa haute BARÇA : Proche de sa première défaite de la saison en Serie A, le côtes Protection civile et des que trois matchs pour changer Peu utilisé par Ronald Koeman, Riqui Puig (21 ans, 1 apparition en a été repêché. A cet considération des efforts déployés par le jeune personnel, Milan AC peut remercier Théo Hernandez pour le match opérations de Garde-côtes et les re - d’idée. Tout ce que j’ai fait Liga cette saison) a peut-être commis une grave erreur en tout début effet, «trois embarca - déclenchent originaire pour la plupart du sud et de la wilaya d’Adrar, nul obtenu (2-2). Alors que Parme avait fait le break cherches sont en cours avant ne servait à rien. C’est d’exercice. Le milieu du FC Barcelone avait été prévenu par son en - recherche tions semi-rigides, com - notamment ceux qui avaient suivi leurs études aux univer - grâce à l’ancien Stéphanois Hernani, buteur à la 13e mi - une opération pour retrouver 3 autres triste de prendre une décision traîneur qu’il valait mieux partir en prêt pour obtenir du temps de Les services de la Protec - posées de 20 plongeurs sités algériennes, réussissant à relever le défi de gestion nute puis passeur décisif pour Kurtic (56e), le latéral disparus, avaient indiqué comme ça, mais c’est le foot. Il jeu. Une information qui avait rapidement fuité dans la presse, d’où tion civile poursuivaient spécialisés dans les re - de recherche et de cette raffinerie avec brio et mérite». Créée en 2007 à gauche français a d’abord réduit le score (58e) puis arra - les services de la Protec - faut aller de l’avant et continuer la colère du Néerlandais racontée par El Pais. «Tu es une taupe», au - lundi les opérations de cherches en mer, ainsi Sabaa, à 50 km de la ville d’Adrar, la raffinerie d’Adrar a ché l’égalisation dans le temps additionnel (90e+1). Au de sauvetage tion civile qui n’ont tou - à travailler pour Chelsea, un club rait lâché le technicien à l’Espagnol devant tout le groupe. Une scène recherche au niveau de qu’une équipe pédestre une capacité de production d’environ 600.000 tonnes de classement, les Rossoneri restent leaders avec trois Une opération de re - tefois pas précisé les qui le mérite», a précisé Silva humiliante pour celui qui avait refusé de partir afin de se battre pour la baie d’Alger, en milieu composée de 25 élé - produits pétroliers par an. points d’avance sur l’Inter Milan, leur premier poursui - cherche et de sauvetage raisons du naufrage. pour Canal +. une place dans le onze. marin et terrestre et ments de la Protection vant au terme de cette 11e journée. www.jeunessedalgerie.com www.jeunessedalgerie.com 03-14_Mise en page 1 14/12/2020 17:47 Page 1

SOCIÉTÉ ET CULTURE ÉVENEMENT 14 MARDI 15 DECEMBRE 2020 MARDI 15 DECEMBRE 2020

FADHMA ATH MANSOUR AMROUCHE JOURNEE INTERNATIONALE DE LA MONTAGNE «Histoire de ma vie» traduit AUTORITE DE REGULATION DE en tamazight RETOUR SUR LE MESSAGE DU L’AUDIOVISUEL (ARAV) «On croirait, de mon humble avis, entendre Nna Fadhma non Nouveau rappel à l’ordre d’Ennahar TV La biodiversité au pas écrire, mais plutôt parler de ses malheurs dans sa douce L’Autorité de régulation de l’audiovisuel (ARAV) a relevé avec langue kabyle», souligne émerveillé, Abdennour Abdesselam, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE «désolation», que certains médias ne respectent pas les «exi - après avoir lu une partie de la traduction... Le célèbre et émou - gences des bonnes mœurs et de l’éthique de la profession», a in - vant roman autobiographique de Fadhma At Mansour Amrouche diqué dimanche un communiqué de l’ARAV. L’ARAV relève que « centre de l’événement sera enfin disponible en langue amazighe dans un avenir proche. ABDELMADJID TEBBOUNE certains médias et leurs journalistes débattent de thèmes et Il n’est jamais trop tard pour bien faire et c’est Ahmed Ait Ba - e président de la Répu - contenus qui sont, le moins qu’on puisse dire, contraires aux chir, un militant de longue date de la cause amazighe qui a en - blique, M. Abdelmadjid bonnes mœurs, aux valeurs humaines et à l’éthique profession - trepris cette louable initiative. L’information a été révélée par Tebboune, s’est adressé di - nelle». A ce propos, l’ARAV affirme avoir suivi la bande-annonce l’écrivain-chercheur Abdennour Abdesselam dont l’auteur de la mLanche aux Algériens, depuis du programme de l’émission «Ma waraa el djoudrane» (Derrière traduction a fait part de son projet. «J’ai appris, il y a de cela son lieu de convalescence en Al - les murs), qui devait être diffusée mercredi dernier à 21:00 sur la deux mois (en octobre 2020), que mon ami Ahmed Ait Bachir lemagne, pour les rassurer sur chaîne Ennahar TV. L’animatrice avait accueilli sur le plateau, établi en France s’est mis au rétablissement de «Histoire de ma son état de santé, affirmant que une personne «connue pour s’adonner au charlatanisme et à la vie» dans sa langue et sa pensée originale». Abdennour Abdesse - sa période de convalescence mystification et qui prétend même guérir la sorcellerie, la pos - lam a précisé qu’il a pris connaissance d’une partie du contenu «pourrait être prolongée d’une session démoniaque et diverses maladies organiques et psycholo - de la traduction faite par Ahmed Ait Bachir au roman de Fadhma à trois semaines», nécessaires giques», indique l’ARAV dans le communiqué. Cette personne Ath Mansour Amrouche. «On croirait, de mon humble avis, en - pour «reprendre les forces». «s’est livrée à des scènes très répugnantes, dont le but est de tendre Nna Fadhma non pas écrire, mais plutôt parler de ses « Il y a près de deux mois, j’ai faire dans le sensationnel, faire monter l’audimat et assurer le malheurs dans sa douce langue kabyle», souligne émerveillé, été transféré en urgence à gain facile, au détriment du droit du téléspectateur à des émis - Abdennour Abdesselam, après avoir lu une partie de la traduc - l’étranger après ma contamina - sions de qualité qui diffusent les bonnes mœurs et contribuent au tion. Abdennour Abdesselam a profité de cette occasion pour ré - tion au coronavirus. développement et au progrès de la société», a estimé l’ARAV. véler qu’en 1978, alors âgé à peine de 25 ans, il avait entamé le Aujourd’hui, Dieu Merci, et Suite à quoi, l’ARAV affirme qu’elle avait convoqué le premier défi de traduire en kabyle l’ouvrage autographique de Nna grâce à nos médecins de l’hôpi - responsable à la chaîne, à l’effet de le mettre en garde contre Fadhma At Mansour «Le défi était. En entamant les premières les répercussions qui découleront de la diffusion de cette émis - tal central de l’armée et aux processus post-Constitution». notamment, offrir des repas pages, je me suis rendu compte que le texte en langue française sion et indique que la direction de la même chaîne, «avait assuré médecins allemands, je suis en Abordant la situation sanitaire chauds et améliorer le transport était en fait déjà une traduction des sentiments et de la pensée qu’elle ne procédera pas à sa diffusion, en réponse au rappel à la voie de guérison et cette pé - dans le pays dans le contexte de scolaire», particulièrement dans de Nna Fadhma du kabyle vers le français. C’était presque donc mise en garde de l’ARAV». L’Autorité de régulation de l’audio-vi - riode de convalescence pourrait la propagation de l’épidémie de le contexte des conditions cli - pensé que c’était joué pour moi car à l’entame du rétablisse - suel qui tient à souligner « son attachement à la nécessité de pro - prendre encore une à trois se - Covid-19, le président Tebboune matiques actuelles, marquées ment (et non de la traduction) je me suis senti fort aise. En fait mouvoir le contenu médiatique», réitère par là même, «son refus maines, nécessaires pour que je s’est réjoui de la baisse du nom - par une baisse des températures rétablir est plus possible que traduire car Nna Fadhma a pensé catégorique de toute production médiatique qui consacre de tels reprenne mes forces », a-t-il dé - bre de contaminations «de et des chutes de neige et de La journée internationale de la lions d’arbres, avec l’implica - bles, l’exploitation minière, en kabyle et a écrit en français», explique Abdennour Abdesse - contenus, fait la promotion de l’ignorance, fait fi de la Science et claré dans une vidéo diffusée 1.300 cas par jour à environ 520 pluie. Montage, célébrée le 11 dé - tion du mouvement associatif, l’exploitation forestière et le lam avant d’ajouter que Fadhma Ath Mansour Amrouche est res - porte atteinte à l’image de l’Information en particulier et du sur son compte officiel Twitter. cas», adressant ses remercie - Le président de la République a cembre de chaque année, aura la fédération des moudjahi - braconnage, qui nuisent à la tée comme elle le dit elle-même: «Je suis resté profondément pays en général». Soulignant que son éloignement ments à «tous ceux qui ont joint à la vidéo, une publication pour thème cette année «La dines et tous les partenaires au biodiversité des montagnes. De la Kabyle que je suis...». «Brusquement, je ne pouvais avancer du pays «ne signifie pas l’ou - concouru à la diminution de ce sur laquelle il a écrit «Dieu soit biodiversité de montagnes», a niveau local en intégrant les plus, les changements dans dans le travail du rétablissement car ne pouvais lire une phrase blier», le Président Tebboune a nombre». Concernant le volet loué pour ce rétablissement in - CORRUPTION DANS LE SECTEUR DU indiqué mardi un communiqué plantations dans le cadre des l’utilisation des terres et l’oc - d’elle, un demi-paragraphe, un paragraphe, alors-là une page assuré, dans ce contexte, qu’il économique, M. Tebboune a tervenant suite à une épreuve. de la Direction générale des derniers incendies de forêts». cupation du sol, ainsi que les entière c’était une terrible et profonde torture pour moi. Je ne «suit quotidiennement, heure soutenu que le budget alloué Puisse Dieu accorder aux ma - TOURISME forêts (DGF). Ce thème a été La direction des forêts, sous la catastrophes naturelles, accé - faisais que pleurer sur le fil de ce qu’elle avait enduré. Ma par heure, tous les événements «montre que nous sommes sur la lades la guérison, aux personnes Report du procès de trois anciens choisi par la FAO, «dans le but coupe du ministère de l’Agri - lèrent la dégradation de la bio - femme Hayet m’ayant plusieurs fois surpris en larmes m’a dit qui se déroulent dans le pays, voie que nous avons tracée», décédées, Sa Sainte Miséricorde de sensibiliser les gens sur culture, du Développement diversité et contribuent à ‘’assurément: tu ne finiras jamais ce travail de rétablisse - ministres donnant, au besoin, instructions soulignant qu’»aucun nouvel et réconforter leurs proches». l’importance de ces écosys - Rural, est le point focal natio - créer un environnement fragile ment’’. Combien elle avait raison.» Le Tribunal de Sidi M’hamed a décidé, lundi, le report du procès à la Présidence». Evoquant la impôt n’a été introduit pour les «Notre retour au pays est tèmes du point de vue biodi - nal pour «le partenariat de la pour les communautés de mon - de l’ancien Premier ministre, Ahmed Ouyahia, des deux anciens voie politique tracée pour le citoyens à faible revenu». Evo - proche pour poursuivre l’édifi - versité, et richesse montagne», une alliance vo - tagne, selon la même source ministres, Abdelghani Zaalane et Amar Ghoul et de nombre d’an - pays et qu’il avait annoncée lors quant la situation politique dans cation de l’Algérie Nouvelle», a- biologique», a souligné la lontaire des Nations unies qui qui a souligné la nécessité de ELLE A 16 ANS ET PUBLIE SON PREMIER LIVRE ciens walis de Skikda poursuivis dans des affaires de corruption de la campagne électorale pour la région, le président de la Ré - t-il encore écrit. L’Algérie même source, ajoutant que œuvre pour l’amélioration des préserver ces milieux naturels Le «moi» de Takwa dans le secteur du tourisme. Le procès a été reporté en raison de la Présidentielle de décembre publique a réaffirmé que « l’Al - «demeurera toujours debout cette journée sera marquée conditions de vie des popula - et en exploiter les ressources Hanchi Takwa Belkais, une lycéenne de 16 ans en deuxième la contamination de certains avocats des accusés au nouveau co - 2019, et après avoir réitéré ses gérie est forte et plus forte que grâce à son grand peuple, à sa par une opération de volonta - tions de montagne et pour la dans un cadre de développe - année scientifique de Constantine, vient de sortir un livre mal - ronavirus. L’affaire porte sur des accusations d’abus de fonction, remerciements aux Algériens certains ne le pensent », souli - vaillante Armée, digne héritière riat à travers le territoire na - préservation des ressources ment durable, pour garder leur gré son très jeune âge. Un livre qu’on a du plaisir à lire aussi d’octroi d’indus avantages et de dilapidation des deniers publics pour son élection à la magistra - gnant qu’elle est «inébranla - de l’Armée de libération natio - tional. Cela constitue «une naturelles existantes. Des res - équilibre, vu qu’ils constituent bien pour les grands qui replongeront dans une phase impor - dans le secteur du Tourisme, au profit de l’opérateur Benfisseh ture suprême il y a une année, ble». Quant aux récents nale (ALN) et aux institutions de continuité dans la mise en sources altérées par les chan - un réservoir de connaissances tante de leur vie que les plus jeunes qui vivent encore cette Mohamed, poursuivi dans la même affaire. Pour rappel, le pôle le Président de la République a développements, «nous nous y l’Etat», lit-on dans la publica - œuvre de l’initiative nationale gements climatiques, les et une référence pour la re - phase «l’adolescence». Intitulé «C’est moi», la jeune écrivaine pénal spécialisé dans la lutte contre le crime financier et écono - indiqué avoir enjoint à la Prési - attendions», a-t-il dit. Pour ce tion. pour la plantation de 43 mil - pratiques agricoles non dura - cherche scientifique. désormais va chercher au plus profond d’elle-même cette trans - mique au tribunal de Sidi M’hamed avait reporté le ce procès dence de la République de coor - qui est de la rentrée scolaire et Le 27 octobre, le Président Teb - formation du «moi», sa déception de faire ses adieux à son en - dans lequel sont poursuivis des accusés également impliqués dans donner avec la commission universitaire, le président Teb - boune avait été admis à l’Hôpi - fance, ce mélange étrange de sentiments, le doute, l’instabilité l’affaire Mahieddine Tahkout, faisant l’objet d’un appel au niveau REBOISEMENT A LA FORET DE BAÏNEM chargée de l’élaboration du pro - boune a instruit le ministre de tal central de l’armée à Ain morale et les troubles psychologiques ou tout adolescent peut de la Cour d’Alger. jet de révision de la loi orga - l’Intérieur, des Collectivités lo - Naadja à Alger. s’identifier, mais en même temps cette identité n’est pas en - nique relative au régime cales et de l’Aménagement du Le 28 du même mois, sur re - core claire. L’auteur avec un style direct ouvre chaque porte de Un arbre pour chaque martyr électoral afin que le document territoire, ainsi que les walis de commandation du staff médical, cette phase à la recherche de ses repères et le chemin à suivre. GERANTS DES MARCHES L’association Machaâl Echahid, est sorti pour manifester en fa - d’une vaste campagne de reboi - en question soit prêt «dans les la République, d’»appliquer à la il avait été transféré en Alle - Tout ce décide pour elle en ce moment. Elle est pourtant a la Appel à un effacement de la dette en coordination avec la Conser - veur du recouvrement de l’indé - sement sur le territoire national meilleurs délais, soit dans 10 à lettre, ce qui a été convenu magne pour des «examens mé - croisée des chemins, ne sachant pas lequel est le sien. C’est La commission nationale des locataires des infrastructures com - vation des forêts de la wilaya pendance, appelant les citoyens à l’effet de reconstituer les éco - 15 jours», en vue de «lancer le pour les zones d’ombre, à savoir dicaux approfondis». gris, flou et incompréhensible comme moment. Mais c’est celui merciales vient de lancer un appel aux pouvoirs publics en vue d’Alger et la participation de la à saisir cet événement histo - systèmes ayant subi diverses dé - où chacun aura à choisir les marches de sa destinée. Takwa, d’étudier un éventuel effacement des dettes cumulées des gé - Gendarmerie nationale, de la rique pour planter un arbre. Pour gradations, notamment les cette jeune adolescente, paraît plutôt calme, réservée et ti - rants des marchés durant la période de confinement. Sûreté nationale, des Douanes, le président de la circonscription incendies qui ravagent chaque TRANSPORTS mide. Mais sûre de ses pas. Nous l’avons rencontrée pour en sa - Lors d’une rencontre au siège de l’Association nationale des com - de la Protection civile et des de la forêt de Bainem, Hocine année des superficies impor - voir plus de son livre, mais surtout de cette inspiration rare à merçants et artisans algériens, Karim Grine, vice-président de agents de la protection des fo - Ali, cette campagne a pour ob - tantes. cet âge-là. L’idée de ce livre particulier et intéressant s’est ins - Préparation en vue de la reprise cette commission a fait remarquer qu’une «fermeture administra - rêts, de personnalités et cher - jectif, outre le devoir de mé - Cette journée revêt une impor - tallée de façon graduelle durant la période du confinement. Elle tive a été imposée, pratiquement depuis mars 2020, à cause du cheurs en histoire, a organisé, moire, la préservation de tance particulière pour rappeler a commencé à le rédiger sans dire un mot à son entourage, Coronavirus et les locataires et gérants sont aujourd’hui tenus à hier à la forêt de Baïnem, une l’environnement. Des bénévoles au public que la forêt remplit de l’activité des trains même pas à ses parents. Petit à petit le livre est conclu et elle régulariser leur situation en payant des mensualités sachant journée de reboisement sous le ont déclaré à El Moudjahid qu’ils plusieurs fonctions utiles à l’en - e ministre des Transports, Lazhar Hani, a évo - tériel se prépare pour la reprise les activités des décide de le publier. Il connaît actuellement un succès à qu’ils n’ont pas travaillé . Nous n’avons pas choisi cette situation, thème : «Ensemble pour planter contribuent ainsi à consolider les vironnement, notamment la pro - qué, ce lundi 14 décembre 2020, la reprise trains et du métro et suit de près la situation sa - Constantine et Alger. Son éditeur compte le diffuser sur tout le si nous avons alors fermé boutique, c’est dans le souci d’assurer un arbre pour chaque martyr». efforts déployés dans le cadre de tection des sols contre l’érosion Ldu transport des bus inter-wilayas, des trains et nitaire en coordination avec le comité scienti - territoire national. Elle répond à nos questions avec un sourire une stricte application des mesures exigées par le contexte sani - Avec entrain, les participants se la campagne nationale de reboi - hydrique et éolienne, le main - du métro. Dans une déclaration faite à la Radio fique chargé du suivi et de l’évolution de angélique assurant «j’ai un projet pour faire un deuxième taire. Nous n’avons fait que répondre à l’appel de fermeture de sont attelés à la tâche en met - sement en vue d’augmenter le tien de la biodiversité de façon nationale, le ministre des Transports a souligné l’épidémie Covid-19 en Algérie, afin de trouver livre». N’ayant reçu aucune aide financière, pour son deuxième ces espaces, sachant que la mensualité de location varie entre un tant en terre des plants dans le taux de couverture végétale, significative et l’atténuation des que son département avait accordé des autori - des solutions adéquates. Toutefois, le ministre livre elle ne comptera également que sur elle-même, affirme et quinze millions de DA ; c’est dire à quel point la location de but de revivifier le couvert végé - lutter contre l’érosion et préser - effets de serre dus aux change - sations pour utiliser des bus inter-wilayas, en at - a précisé que la décision de reprendre le trans - Takwa. «Je veux que ça soit absolument une réalisation pure - ces infrastructures commerciales est coûteuse». tal, et d’embellir cet espace to - ver le patrimoine. La vague d’in - ments climatiques. S’agissant de tendant la reprise de l’activité des transports port relevait des hautes autorités du pays. ment personnelle», a-t-elle aimé dire. Très ambitieuse, elle a Prenant la parole, El Hadj Tahar Boulenouar, président de l’ANCA, nifiant de loisirs et de détente. cendies de forêts ayant touché la thématique «chaque arbre routiers. Il a ajouté que le ministère des Trans - Compte tenu de l’importance économique du d’énormes capacités pour réaliser ses rêves et son conseil à rappellera que plus de 10.000 postes d’emploi étaient concernés Le président de cette associa - durement dix willayas, il pour chaque citoyen», les parti - ports a signé un accord avec le ministère de transport maritime intérieure, le ministre a in - toutes et à tous est d’aller de l’avant pour arriver au bout de par la fermeture de ces marchés. «A l’échelle nationale, les gé - tion, Mohamed Abad, a déclaré convient de saluer la détermina - cipants ont souligné que ce choix l’Enseignement supérieur et de la Recherche diqué que l’idée de créer une société de trans - ses espoirs. «Le rêve c’est permis et c’est possible quand on rants des marchés sont au nombre de 500 personnes et chaque que cette initiative se poursuivra tion du gouvernement qui a dé - permettra de se pencher sur la scientifique pour transporter les étudiants dans port public spécialisée dans les transports veut», nous confie t- elle. Elle aspire a devenir médecin dans le gérant emploie une soixantaine de travailleurs. Tous ces gens jusqu’au 11 décembre dans cidé de redynamiser le Plan place primordiale des forêts, no - la capitale, en attendant le feu vert des hautes intérieurs est actuellement à l’étude sous plu - future tout en continuant à écrire. Maîtrisant parfaitement n’ont pu travailler comme de coutume durant les périodes de toutes les wilayas. Il a rappelé national de reboisement pour tamment les bienfaits qu’elles autorités pour son lancement officiel. Concer - sieurs aspects, notamment sa relation avec Air l’arabe, l’anglais et le français avec une préférence pour l’an - propagation du virus ; le manque à gagner est immense mais ils qu’en cette date du 11 décem - l’extension du patrimoine fores - procurent pour la santé et le nant la reprise des transports ferroviaires, Hani Algérie et la possibilité d’une contribution de glais, Takwa vise loin. Elle veut réaliser ses objectifs en étant ne demandent qu’un effacement des dettes de location durant la bre 1960, tout le peuple algérien tier, à travers le lancement bien-être de l’homme. Lazhar a expliqué que son département minis - cette dernière à son capital. indépendante. période où les espaces concernés étaient complètement fermés». www.jeunessedalgerie.com www.jeunessedalgerie.com 02-15_Mise en page 1 14/12/2020 17:41 Page 1

MONDE MARDI 15 DECEMBRE 2020 MARDI 15 DECEMBRE 2020 ÉVENEMENT 15

CHRISTOPHER ROSS, ANCIEN ENVOYE DES NATIONS UNIES ORGANISATION DU TRAITE D’INTERDICTION CORONAVIRUS ARABIE SAOUDITE « La décision du Trump sur le Sahara COMPLETE DES ESSAIS NUCLEAIRES (OTICE) Une explosion à bord L’Algérie préside la 55ème session d’un pétrolier occidental est insensée, irréfléchie La Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’Interdiction Comment l’Allemagne «touché de l’extérieur» et dangereuse» Complète des Essais Nucléaires (OTICE) tiendra sa 55e session du 14 au 17 Il y a eu «une explosion et un incendie à bord», décembre à Vienne (Autriche), sous la présidence de l’Ambassadrice Faou - a indiqué lundi l’armateur du navire. Ces der - ’ancien envoyé person - zia Mebarki, Représentante permanente de l’Algérie auprès de l’Office des nel du secrétaire général a perdu son statut de niers mois, les rebelles Houthis au Yémen voisin Nations unies et des Organisations internationales à Vienne, indique di - des Nations unies pour le ont intensifié les attaques contre l’Arabie saou - manche un communiqué du ministère des Affaires étrangères. «Le Traité dite en représailles à la campagne militaire que LSahara occidental, Christo - d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE) constitue un jalon im - pher Ross, a déclaré que la mène ce pays en soutien au gouvernement yé - portant dans le processus de désarmement et de non-prolifération nu - «bon élève» face à l’épidémie ménite. Est-ce une nouvelle attaque contre les reconnaissance de la souve - cléaires. Ouvert à la signature en 1996, le Traité a déjà été signé par 184 lors que l’Allemagne avait été infrastructures énergétiques du royaume ? Une raineté marocaine sur le Sa - Etats et ratifié par 168 Etats mais, n’est pas encore entré en vigueur», saluée par sa bonne gestion de la explosion a affecté un pétrolier en Arabie saou - hara occidental, prise par le précise le communiqué. «L’Algérie a été l’un des premiers pays à signer le crise sanitaire lors de la pre - dite, a indiqué lundi 14 décembre l’armateur du Président américain sortant TICE et l’a ratifié en 2003», selon la même source. Le communiqué ajoute: Donald Trump, « est insensée, Amière vague du printemps, le pays fait navire. Le pétrolier «BW Rhine a été touché de «La Commission préparatoire est le principal organe décisionnel dont la face à une «croissance exponentielle» l’extérieur pendant qu’il déchargeait à Jeddah irréfléchie et dangereuse ». mission est de mener les préparatifs nécessaires à la mise en œuvre du des infections, qui a poussé Angela (...) provoquant une explosion et un incendie à Dans un entretien accordé TICE. L’élection de l’Algérie à la tête de cette Commission pour l’année Merkel a annoncer de nouvelles restric - bord», a indiqué l’armateur singapourien Hafnia hier à la radio nationale, 2020 est un hommage aux efforts engagés par notre pays en vue d’édifier tions. La chancelière avait pourtant dans un communiqué, sans donner plus de dé - Christopher Ross a assuré qu’« un monde exempt d’armes nucléaires et une reconnaissance du rôle de tenté dès octobre de durcir les me - tails. Les autorités saoudiennes n’ont pas il est évident que la procla - urgente d’appliquer les réso - d’annuler la décision de son l’Algérie en tant qu’acteur incontournable sur la scène internationale». sures, mais s’était heurtée au refus de confirmé dans l’immédiat cette explosion, qui, mation du président Donald lutions successives du conseil prédécesseur, soulignant que Durant ce mandat qui prendra fin le 31 décembre 2020, poursuit le minis - certaines régions. Face à la «crois - selon le Bureau des opérations commerciales Trump reconnaissant une sou - de sécurité » soulignant qu’« « les intérêts de l’Amérique tère des Affaires étrangères, «l’Algérie a mené des consultations pour sance exponentielle» des infections au maritimes du Royaume-Uni, a eu lieu dimanche veraineté marocaine sur le en niant ce droit les États en Afrique du Nord exigent l’élection du nouveau Secrétaire exécutif, et mis en place des groupes de coronavirus à quelques jours de Noël, près de Jeddah, ville portuaire clé sur la mer Sahara occidental n’appar - unis, tourne le dos non seule - une approche prudente et réflexion sur de nombreux sujets, notamment les futures utilisations des l’Allemagne serre la vis. Dimanche, la Rouge et centre de distribution pour le géant pé - tient ni à lui, ni au Maroc, est ment à des siècles de soutien équilibrée » ajoutant que la systèmes de calibrage des émissions des gaz nobles». Le ministère rappelle chancelière Angela Merkel a annoncé trolier saoudien Aramco. Le mois dernier, une insensé, irréfléchie et dange - à ce principe, mais aussi au position de Trump « risque en outre dans son communiqué, que «le ministre des Affaires étrangères, une batterie de nouvelles restrictions explosion avait secoué un tanker grec, dans le reuse. » L’ex-diplomate a dit principe de la non-acquisition d’avoir un impact négatif sur M. Sabri Boukadoum, assure conjointement avec son homologue allemand qui resteront en vigueur jusqu’au 10 pel mi octobre il dénonçait une chan - et enceintes sportives. «On a vu fleurir port saoudien d’Al-Shuqaiq, au sud du pays. La que « cette décision ne de territoire par la force. » les relations bilatérales entre M. Heiko MAAS, la présidence de la 11e Conférence sur la facilitation de janvier, faisant entrer son pays dans un celière «hystérique» face à l’épidémie. un peu partout des offres alternatives, coalition militaire emmenée par Ryad, qui inter - change rien à l’approche de la Ross a également estimé que les États unis, et l’Algérie vu l’entrée en vigueur du Traité d’Interdiction Complète des Essais Nucléaires confinement partiel, avec notamment 2/3 Un retard dans les décisions que le avec un restaurant qui ouvre ses fenê - vient pour soutenir le gouvernement du Yémen communauté internationale l’administration Biden, qui l’émergence soudaine d’une pour la période 2019-2021, plus connue sous l’appellation de +la Confé - la fermeture des commerces «non-es - pays paye cher. Pour Antoine Flahault, tres et devient un stand de vin chaud», en guerre contre les rebelles Houthis, avait at - sur le dossier du Sahara occi - prendra ses fonctions le 20 divergence profonde au sujet rence internationale sur l’article XIV+». Celle-ci, poursuit la même source, sentiels» et des écoles. Un coup dur directeur de l’Institut de santé globale raconte la correspondante d’Europe 1. tribué à ces derniers la responsabilité de cet dental, et il y a une nécessité janvier prochain fera bien du Sahara occidental. » «s’est tenue le 25 Septembre à New York, et a été couronnée par l’adop - pour les habitants d’un pays qui avait à la faculté de médecine de l’univer - A Berlin, par exemple, «dans certaines acte. Cette nouvelle explosion est rapportée tion à l’unanimité d’une déclaration ministérielle exhortant tous les Etats, fait figure de bon élève européen lors sité de Genève, la situation allemande rues, on se retrouve avec quasiment alors que les rebelles Houthis soutenus par l’Iran qui ne l’ont pas encore fait, à signer et ratifier le Traité sans délai». 60EME ANNIVERSAIRE DE LA RESOLUTION 1514 de la première vague du printemps, est «l’exemple même de tout retard tous les restaurants ouverts et des gens intensifient les attaques contre l’Arabie saoudite mais qui paye aujourd’hui son retard qui est extrêmement préjudiciable à la qui s’attroupent pour boire un vin voisine, en représailles à la campagne militaire L’Algérie insiste sur le droit du peuple SOFIANE DJILLALI, PRESIDENT pris dans les décisions, ainsi qu’un cer - situation sanitaire, mais aussi à la vie chaud, en enlevant le masque». menée au Yémen. Le mois dernier, les rebelles tain relâchement du côté de la popu - sociale et économique». Ainsi, rap - avaient déclaré avoir frappé d’un missile une sahraoui à l’autodétermination DE « JIL EL JADID » lation, alors que l’extrême-droite pelle-t-il, «les Irlandais, qui ont com - usine exploitée par Aramco à Djeddah. L’entre - mencé le 21 octobre à confiner de ’Algérie a réaffirmé lundi sa solidarité l’Assemblée Générale des Nations Unies por - « Les pays arabes qui normalisent leurs attise la méfiance envers les règles sa - Des bastions d’extrême- prise publique saoudienne, première exporta - façon assez stricte, ont complètement avec le droit du peuple sahraoui et de tant déclaration sur l’octroi de l’indépen - nitaires dans certaines régions. Angela trice de brut au monde, avait rapporté que cette relations avec Israël, n’en tirent repris le contrôle sur l’épidémie». droite sensibles au tLous les peuples des territoires non auto - dance aux pays et aux peuples coloniaux, Merkel avait pourtant alerté dès le frappe avait percé un réservoir de pétrole, dé - nomes à l’autodétermination, à l’occasion intervient en ce 75ème anniversaire de l’Or - aucun bénéfice particulier » mois d’octobre sur l’aggravation de la complotisme clenchant une explosion et un incendie. Ces at - de la célébration du 60ème anniversaire de ganisation des Nations Unies, offre l’oppor - Les pays arabes qui normalisent leurs relations avec Israël, «n’en tirent situation sanitaire. La chancelière, Un relâchement de la Enfin, comme dans beaucoup de pays, taques soulignent la vulnérabilité de la résolution 1514 de l’Assemblée générale tunité d’évaluer le chemin parcouru en aucun bénéfice particulier», a déclaré lundi le président de Jil Jadid, Sou - rappelle Hélène Kohl, correspondante l’Allemagne doit composer avec une l’infrastructure pétrolière saoudienne à plusieurs des Nations unies sur l’octroi de l’indépen - matière de décolonisation et de prendre la fiane Djilali, soulignant que l’entité sioniste est fondée sur «une idéologie d’Europe 1 en Allemagne, était «parti - population partie de sa population peu encline à milliards de dollars. Ryad a accusé à plusieurs dance aux pays et aux peuples coloniaux, a mesure des défis qui restent pour achever qui a pour intention de dominer et contrôler la région». «Normaliser ses sane dès la mi-octobre d’un confine - Par ailleurs, a-t-on noté un relâche - se plier aux instructions. «Il y a ce reprises Téhéran de fournir des armes sophisti - indiqué le ministère des Affaires étrangères cette œuvre partout dans le monde», ajoute relations avec Israël ce n’est pas gagner un ami. Des pays arabes ont nor - ment beaucoup plus strict. Mais ment des précautions du côté des ha - mouvement des récalcitrants qui ne quées aux Houthis, ce que l’Iran nie. dans un communiqué. L’Algérie «dont l’his - le communiqué. C’est l’occasion, aussi, de malisé leurs relations avec Israël pensant que cette normalisation allait l’Allemagne est un pays fédéral, elle bitants outre-Rhin ? Peut-être, répond croient pas à la dangerosité du virus, toire de la lutte glorieuse pour l’indépen - commémorer les «sacrifices consentis par leur apporter une stabilité et peut-être même de la prospérité écono - ne peut pas décider toute seule, et Hélène Kohl. «En réalité, les Allemands qui est bien installé en Allemagne», ex - NIGERIA dance a fait d’elle un acteur essentiel dans les peuples coloniaux pour la reconnaissance mique. Ces pays, en réalité, n’en tirent aucun bénéfice particulier», a in - doit consulter les présidents des 16 ont profité de toute la liberté qui leur plique Hélène Kohl. «Certes, ça corres - le mouvement de libération des peuples, de leur droit à l’autodétermination et l’in - diqué M. Djilali lors de son passage à «L’invité de la rédaction» de la Länder». Or, Angela Merkel s’est à ce a été laissée», ajoute-t-elle, prenant pond à 5-10% de la population, mais Des centaines de collégiens tient à réaffirmer sa solidarité avec tous les dépendance, y compris celles de notre vail - chaîne 3 de la Radio nationale. «Israël est le résultat d’une idéologie. moment-là heurtée au refus des ré - l’exemple des petits arrangements dans certaines régions dans l’est du recherchés par l’armée après peuples des territoires non autonomes qui lant Peuple algérien, dont les manifestations C’est un pays qui s’est construit sur l’idée messianique du Grand Israël qui gions les moins touchées. Par exemple avec les règles adoptés par beaucoup pays, c’est un mouvement qui est aspirent à exercer leur droit à disposer pacifiques du 11 décembre 1960 avaient di - doit dominer et contrôler toute la région, donc il ne fera de cadeaux à le président de la Saxe qui expliquait de restaurants depuis le 1er novembre, porté par l’extrême-droite, et les ré - une attaque d’eux- mêmes dans des conditions de régu - rectement accéléré l’adoption de la résolu - aucun pays arabe», a-t-il ajouté. Reconnaissant que cette situation crée hier soir à la télévision que TOUT le et l’annonce de la fermeture des res - gions où on vote le plus à l’extrême- Les autorités nigérianes ont assuré dimanche que larité, de liberté et de probité intentionnel - tion 1514», a précisé le ministère des des «pressions» sur l’Algérie notamment sur le plan géopolitique, M. Djilali monde a sous-estimé le virus. Pour rap - taurants, bars, institutions culturelles droite sont celles qui dérapent.» l’armée ne ménageait pas ses efforts pour re - lement garanties», a précisé le ministère. Affaires étrangères. a souligné, à cet effet, la nécessité de «ne pas céder à ce genre de pres - trouver plusieurs centaines d’élèves portés dis - L’Algérie «réitère son rejet catégorique de Cette commémoration «nous fournit, par ail - sions» par le renforcement de la confiance et le dialogue en interne, et POLOGNE parus après une attaque d’hommes armés, l’idéologie coloniale et réaffirme sa pro - leurs, l’opportunité de rappeler le rôle his - des institutions démocratiques du pays, a-t-il dit. Invité, par ailleurs, à vendredi. Des hommes armés venus à moto ont fonde conviction que le parachèvement de torique et la contribution significative de s’exprimer sur la déclaration du président de la République, Abdelmadjid attaqué tard vendredi soir un établissement la décolonisation est inéluctable partout l’Organisation des Nations Unies à l’émanci - Tebboune, faite dimanche depuis son lieu de convalescence, M. Djilali a Manifestation à Varsovie pour d’enseignement secondaire dans l’État de Kat - dans le monde», ajoute le communiqué. Le pation de nombreux peuples d’Afrique, qualifié l’apparition du chef de l’Etat de «grand soulagement pour l’Algé - sina, dans le nord du Nigeria. Pris dans la fusil - ministère des Affaires étrangères a rappelé d’Asie et d’Amérique latine et des Ca - rie, tout comme pour l’écrasante majorité des Algériens». «C’est rassurant l’avortement et contre les conservateurs lade qui opposait les assaillants aux forces de qu’»en Afrique, le dernier reliquat du colo - raïbes». pour le pays», a-t-il ajouté, estimant que le contenu de la déclaration du es manifestants ont traversé la son, devenue une cible régulière des sesse en cas de malformation grave sécurité, des centaines d’élèves ont pris la fuite nialisme, le Sahara Occidental, qui connait Alors que la «Troisième Décennie Internatio - président Tebboune affirmait la poursuite des réformes entamées pour un Lville pour se rendre devant le do - manifestations. La police a finale - du fœtus, statuant qu’elle est «in - dans la forêt environnante et une partie ont été une escalade inquiétante de tensions ar - nale pour l’Elimination du Colonialisme «renouvellement très sérieux de la classe politique et des institutions». micile du vice-premier ministre Ja - ment réussi à bloquer la rue où se compatible» avec la Constitution. enlevés. «En ce moment même, l’armée affronte mées, conjuguée à des tentatives désespé - (2011-2020) tire à sa fin, la responsabilité de «Reprendre le cours des réformes est une nécessité maintenant», a-t-il in - roslaw Kaczynski, considéré comme trouve sa maison. Dans la nuit, un L’arrêt aboutit à l’interdiction de les bandits dans les bois. Nous ferons tout ce que rées de troc indigne, aux dépens des l’ONU et de la communauté internationale diqué, estimant que l’accélération de l’élaboration du projet de loi relatif l’homme fort des conservateurs. groupe d’agriculteurs qui accusent le tous les avortements sauf en cas de nous pouvons pour retrouver les enfants enle - aspirations et droits légitimes du peuple sah - dans son ensemble est fortement interpel - au régime électoral était un «très bon signal et signifie que le train des ré - Quelques milliers de personnes ont gouvernement de rester inactif face viol et d’inceste ou lorsque la vie de vés», a déclaré dimanche le gouverneur de raoui, est en droit d’attendre de la Commu - lées par les retards immenses accumulés en formes est sur les mêmes railles vers un changement profond dans les ins - manifesté dimanche à Varsovie pour à la chute des prix des produits ali - la mère est en danger. Les manifes - l’État, Aminu Bello Masari, au lendemain de sa nauté internationale un soutien plus ferme matière de parachèvement des processus de titutions». «Une démocratie ça se construit et n’est pas une forme de protester contre un arrêt du Tribunal mentaire y a aussi déposé un porc tations se déroulent malgré la pandé - visite sur les lieux de l’attaque Il n’était pas en et une action plus résolue en vue de para - décolonisation dans les 17 territoires non au - libertés débridées. La solution est d’instaurer un vrai dialogue, d’aller vers constitutionnel imposant une inter - mort, ainsi que déversé dans la rue mie qui a fait plus de 22.000 morts mesure de dire combien d’élèves avaient été en - chever son processus de décolonisation». tonomes inscrits sur la liste du Comité onu - des élections législatives le plus tôt possible et dégager des institutions diction quasi totale de l’avortement des pommes de terre et des œufs. La dans ce pays de 38 millions d’habi - levés. «Des élèves continuent à sortir de la «La commémoration, aujourd’hui, du 60ème sien spécial de la décolonisation», a conclu crédibles et représentatives, ensuite avoir un gouvernement de compé - dans ce pays, et réclamer aussi le dé - manifestation de dimanche s’est dé - tants. Jaroslaw Kaczynski, leader in - forêt», a-t-il ajouté, tout en soulignant que des anniversaire de la résolution 1514 (XV) de le ministère. tences politiques et pas seulement de technocrates», a ajouté M. Djilali. part du gouvernement conservateur. roulée le jour du 39e anniversaire de contesté du PiS, le parti majoritaire élèves avaient témoigné que plusieurs de leurs Les manifestants, principalement des l’état de siège déclenché par le gé - au pouvoir en Pologne depuis 2015, camarades de classe avaient été enlevés par les femmes et des jeunes, ont traversé néral Wojciech Jaruzelski qui a brisé sort enfin de l’ombre. Jusqu’à pré - agresseurs. Parmi eux, Osama Aminu Maale, 18 Directeur general : Impression : Ouest -SIO - Oran PUBLICITE la ville pour se rendre devant le do - Solidarité, premier syndicat libre du sent, même s’il était aux commandes ans, qui a réussi à s’échapper et à retourner ALI G UETTAF Diffusion : Sarl SDPO- Oran ANEP ALGER micile du vice-Premier ministre Ja - monde communiste, le 13 décembre gouvernementales, il ne pouvait se chez lui. «Les hommes armés qui nous ont captu - rés ont ordonné aux plus grands d’entre nous de Directeur de publication : Sites Internet : 1, avenue Pasteur Alger roslaw Kaczynski, considéré comme 1981. Des manifestations massives prévaloir que de son titre de chef du www.jeunessedalgerie.com Tel : (021) 73 76 78 – (021)73 71 28 l’homme fort des conservateurs au ont débuté en Pologne le 22 octobre parti et de son siège de député. Les nous compter. Nous étions 520», a-t-il témoigné, DRIOUA ABDELKADER www.chebabdjazairi.com ANEP ORAN pouvoir et comme le véritable res - quand le Tribunal constitutionnel, ré - choses sont désormais claires: le po - par téléphone. D’abord transportés dans des Quotidien National d’information - «Jeunesse d’Algérie» Email : Tel : (041) 39 10 34 ponsable de la décision du tribunal. A formé par le parti ultra-catholique liticien de 71 ans sera investi cette bus, les otages ont ensuite été répartis en plu - sieurs groupes pour une longue marche, avant edité par la Sarl «Jeunesse communication», [email protected] Fax : (041) 39 19 04 plusieurs reprises, la police a tenté Droit et Justice (PiS), au pouvoir, et semaine vice-ministre au sein d’un Bureau regional d’oran -sis au 03 rue wahwah madani, «miraucheaux» Oran de barrer la route à la marche pour se conformant à ses souhaits, a pros - gouvernement remanié dirigé par Ma - que le jeune homme et quatre de ses condisci - Les documents, manuscrits, photocopies et photographies envoyés, remis ou déposés l’empêcher de se diriger vers sa mai - crit l’interruption volontaire de gros - teusz Morawiecki. ples parviennent à s’évader. TEL / FAX 041 40 14 68 à la rédaction ne peuvent en aucun cas être réclamés. 01-16_Mise en page 1 14/12/2020 18:08 Page 1

Heures de prières TRANSPORTS Fajr 05:57 BILAN COVID19 DU 2 AOUT 2020 Dhuhr 12:48 Asr 15:40 31.465 cas confirmés Préparation en vue de la reprise de l’activité des trains Maghrib 18:06 P 3 Isha 19:30 dont 1.231 décès 515 nouveaux cas et 8 décès Qjjuotideeien nuautionaln nd’inforeematioSSn wwSwS.jeuneessed adldgerie.c’’oAm AMAR2LLD1.I4 11gg95 c aDsEe deCeE gMruréBrRisEoi in2 0 ee20 INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE La chronique Qjuotideeien nuautional dnn’informeeation SSwww.jSeSunesseedealge r ied.dcom M’A’RDAI 15 DELCLEMBggRE 202ee0 /N°r2r375/Piriix:1ee0 DA 320 nouveaux médicaments UN VACCIN À VITESSE GRAND V j A Les innombrables vaccins trouvés nous démontrent à quel point le monde n’est pas vraiment solida - RETOUR SUR LE MESSAGE DU PRESIDENT enregistrés pour la fabrication risé, que la mondialisation n’est qu’un leurre, et que l’homme est encore un arriéré sur le plan hu - Ces produits, dont des formes injec - ciens, le retard dans le paiement des main. Il n’y a eu aucune collaboration mondiale DE LA REPUBLIQUE ABDELMADJID TEBBOUNE tables ou sèches, concernent diffé - frais d’enregistrement qui doivent sanitaire compassionnelle, mais une compétition rentes classes thérapeutiques. être versés après le retrait du borde - plutôt malsaine. L’Onu aurait dès le départ initié Certaines de ces molécules ont fait reau, etc. «C’était autant de facteurs un projet d’un laboratoire mondial de recherche l’objet de blocage durant plusieurs de blocage, non sans conséquences unifié ; ce qui nous aurait économisé encore plus années au niveau de l’enregistrement graves sur la disponibilité des médi - « L’Algérie est forte d’argent, plus de temps et ramené plus de à la direction de la pharmacie au mi - caments et la survie des entreprises confiance. Un seul vaccin aurait satisfait tout le nistère de la Santé. En attente d’une pharmaceutiques», ne cessaient de monde et éloigné l’incertitude surtout. Mais non, décision d’enregistrement depuis dénoncer les producteurs et de récla - chacun pour soin et Dieu pour tous ! On a agi et plus forte que certains trois ans, 320 molécules destinées à mer l’autonomie de l’Agence natio - comme des ploucs, en préférant mêler la politique la production nationale viennent nale des produits pharmaceutiques (comme toujours) afin de leadership que d’agir P 3 d’être validées par l’Agence natio - classes thérapeutiques. Certaines de (ANPP) afin d’assurer ses préroga - pour le bien de tous. Sur un autre plan, les ci - ne le pensent » nale des produits pharmaceutiques ces molécules ont fait l’objet de blo - tives. Placée sous la tutelle du minis - toyens du monde sont vraiment dans l’expectative suite à la levée des contraintes admi - cage durant plusieurs années au ni - tère de l’Industrie pharmaceutique, : peut-on faire confiance à l’efficacité d’un vaccin nistratives décidée par le ministre de veau de l’enregistrement à la l’ANPP se dote d’un statut lui per - fabriqué très très vite ? Et là il faudrait expliquer. 60EME ANNIVERSAIRE l’Industrie pharmaceutique, Lotfi direction de la pharmacie au minis - mettant d’exercer pleinement ses C’est vrai que la recherche d’un vaccin nécessite SOUS LE PARRAINAGE DU MINISTERE DELEGUE DES DE LA RESOLUTION 1514 Benbahmed. Ce qui donnera un nou - tère de la Santé, qui étaient tribu - missions relatives à l’enregistrement un temps conséquent et qu’un délai classique des veau souffle à la production natio - taires face aux lenteurs des des médicaments et la fixation de études prend en général 7 à 10 ans. Pour moi, la L’Algérie insiste sur le nale, estiment les producteurs. Ces procédures, notamment la fixation leurs prix de vente ainsi qu’aux mo - sortie rapide du vaccin n’est ni une supercherie ni START-UP ET DE L’ECONOMIE DE LA CONNAISSANCE produits, dont des formes injectables des prix par le comité économique, la dalités d’homologation des dispositifs un abus: la découverte de vaccins en un temps re - droit du peuple sahraoui cord est un incontestable succès médico-scienti - ou sèches, concernent différentes réunion des comités d’experts clini - médicaux. fique, ceci parce que beaucoup d’argent a été à l’autodétermination DR LAURENT CHALARD GEOGRAPHE ET CONSULTANT accordé et qu’en plus la technologie s’est considé - P 2 rablement développée. Un immense succès ! Le 43 start-up prendront part Covid-19 a révélé l’extraordinaire potentiel de AUTORITE DE REGULATION «L’Algérie peut devenir l’atelier de l’Europe» l’intelligence scientifique de l’homme et celui de la machine. En un an, nous avons séquencé le virus DE L’AUDIOVISUEL (ARAV) Laurent Chalard est docteur en géo - 2019, estimé à 170 milliards de dol - et ses différents variant. Il n’aura fallu que deux à la 2è édition « Algeria graphie de Paris IV-Sorbonne, consul - lars selon la Banque mondiale, repré - semaines (classiquement deux ans avaient été né - Nouveau rappel tant, membre du think tank European sentant moins de 1% du PIB de l’Union cessaires pour séquencer le virus VIH) aux cher - P 5 center for international affairs (ECAI). européenne à la même date, estimé cheurs chinois pour préciser la séquence ADN et la à l’ordre d’Ennahar TV Dans cet entretien, il dissèque les à 18 300 milliards dollars. Il s’ensuit structure complète de ce virus, rendant ainsi pos - Startup Challenge » P 3 rapports de l’Algérie avec l’Union eu - que l’Accord d’association a contri - sibles la recherche de traitement et la compré - ropéenne en concluant que l’Algérie bué mécaniquement à inonder le mar - hension de ses mécanismes d’action. En un an, NAUFRAGE D’UN SARDINIER a des atouts à faire valoir pour deve - ché algérien de produits nous avons précisé tous ses aspects cliniques, nous nir le pays émergent de l’Afrique du manufacturés européens, les produits avons diminué d’un tiers sa mortalité avec les cor - AUX SABLETTES SUR Nord. « Etant donné le bilan écono - algériens, peu nombreux, n’étant pas ticoïdes, les anticoagulants, l’apport massif pré - LA BAIE D’ALGER mique des quinze années de l’Accord concurrentiels au nord de la Méditer - coce en oxygène pour retarder l’échéance de d’association entre l’Algérie et ranée. Au niveau du taux de crois - algérienne a été moins important que l’intubation et le mode de ventilation sur le ven - Le corps sans vie l’Union européenne, sa remise en sance économique, autre indicateur dans la décennie précédente (1995- tre. D’un autre côté, quel est l’intérêt d’un vaccin cause, ou, tout du moins, la volonté important, l’Accord d’association n’a 2005), oscillant entre 1 et 4% par an, généralisé pour une maladie dont la mortalité est d’un marin repêché, de le renégocier, apparaît effective - pas conduit à un boom économique en soit un taux bien faible dans un proche de 0,05% ? Aucun. Cette vaccination de poursuite des recherches ment légitime. Au plan des échanges Algérie, comme cela a pu, par exem - contexte de croissance démogra - masse est inutile, de plus, les risques de la vacci - commerciaux hors hydrocarbures, le ple, être le cas en Turquie suite à la phique importante, approchant les + nation peuvent être là. L’essentiel est que l’his - pour les deux autres déficit, comme vous le mentionnez, signature de l’Accord d’Union doua - 2% par an. La croissance de l’écono - toire retiendra que le génie humain sait s’adapter P 6 est considérable du fait du décalage nière avec l’Union européenne en mie algérienne demeure relativement pour ramener à quelques mois ce qui, habituelle - de volume de production entre les 1995. En effet, depuis 2005, le taux corrélée à l’évolution des prix des hy - ment, demande des années. Voila ! ELLE A 16 ANS ET PUBLIE SON deux parties, le PIB de l’Algérie en de croissance annuel de l’économie drocarbures. Abdellah Ouldamer PREMIER LIVRE ENTRE MECHERIA ET CONSTANTINE L’INSTITUT CERVANTÈS D’ORAN Y CONSACRE Le «moi» de Takwa UN PROGRAMME SPÉCIAL P 14 Ouverture prochaine d’une nouvelle INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE ligne aérienne La sauvegarde du patrimoine 320 nouveaux médicaments treprise. Talhaoui Athmane de Naama, Idir Medebdeb a enregistrés pour a indiqué, à la presse après fait savoir que l’aéroport espagnol en point de mire Ce programme a englobé des cours de P 24 accueil du vol Oran-Méché - «Cheikh Bouamama» de Mé - la fabrication formation, des symposiums avec la par - ria dans le cadre de la re - chéria répond à tous les cri - ticipation de représentants de l’Unesco prise des vols intérieurs que tères et conditions et des conférences comme celle prévue la Direction générale de la nécessaires pour la pro - NAPLES : CHRISTOPHER ROSS, ANCIEN ENVOYE par Antonio Bravo sur la porte d’Es - compagnie étudie les as - grammation et l’augmenta - pagne. Parmi les activités de l’Institut Gattuso a pris sa DES NATIONS UNIES pects économiques et com - tion des vols aériens Cervantès d’Oran, une conférence en merciaux pour ouvrir intérieurs, soulignant que décision, concernant ligne sera donnée, le 15 décembre, par prochainement nombre de c’est une volonté exprimée Antonio Bravo Nieto, historien de l’art, l’avenir de Faouzi La compagnie aérienne al - lignes domestiques à travers par les citoyens pour re - « La décision du spécialiste du patrimoine d’origine es - gérienne «Air Algérie» s’ap - les aéroports du pays, en joindre des zones éloignées Ghoulam P 8 pagnole dans le nord de l’Afrique et qui prête à ouvrir, très réponse aux attentes des notamment à l’Est du pays. a travaillé sur le sujet pendant plu - ser la population à la valeur de son pa - Trump sur le Sahara prochainement, une nou - clients après la levée du gel «C’est un moyen de trans - sieurs années à Oran avec, à son actif, trimoine espagnol qui est d’une impor - velle ligne reliant les aéro - imposé par la pandémie du port moderne et de confort des recherches et découvertes faites tance énorme pour la ville”, indique sa gares de Méchéria (wilaya Coronavirus, dont la ligne des passagers qui leur per - CAF / CL : occidental est dans la capitale de l’Ouest algérien. En directrice Inmaculada Jiménez. Oran de Naama) et de Constan - aérienne Méchéria-Constan - met un gain de temps et de effet, depuis 2017, l’Institut espagnol est ainsi classée comme l’une des plus MCA – Buffles tine, a-t-on appris di - tine, tant réclamée par les contribuer à booster l’inves - suit un programme ciblant les fortifica - importantes en Méditerranée et au insensée, irréfléchie manche du directeur citoyens et les autorités de tissement et le tourisme», FC sera tions d’Oran “en essayant de sensibili - monde en termes de forts espagnols. régional d’Oran de cette en - wilaya. Pour sa part, le wali a-t-il déclaré. reprogrammé et dangereuse» P 2