Recueil Des Actes Administratifs De La Préfecture

ISSN 0299-0377

PRÉFECTURE DU BAS-RHIN

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PRÉFECTURE

ANNEE 2010 BIMENSUEL

N° 20 15 octobre 2010 1229 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PREFECTURE

Année 2010 - N° 20 15 octobre 2010 S O M M A I R E

INFORMATIONS GENERALES Les textes cités peuvent être communiqués ou consultés dans leur version intégrale sous le timbre des services concernés

Le recueil des actes administratifs est consultable sur le site : http://www.bas-rhin.pref.gouv.fr rubrique « publications officielles »

ACTES ADMINISTRATIFS

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE L’OUTRE-MER ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES Bureau des Cultes - Culte protestant : élections – 17.02.2009 et 17.04.2009……………………………………… 1233

CABINET DU PREFET - Nomination d’un agent chargé de la mise en œuvre des règles d’hygiène et de sécurité – 13.10.2010 …………………………………………………………………………………… 1233

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE Bureau de la Réglementation - Hôtel de Tourisme : classement ……………………………………………………………… 1234 l’Illwald à MUSSIG – 10.09.2010 Novotel Strasbourg Centre Halles à STRASBOURG – 22.09.2010 Mercure Accov Hôtel à NIEDERBRONN-LES-BAINS – 29.09.2010 - Titre de Maître Restaurateur – 14.09.2010 ………………………………………………….. 1234 M Michel ORTH, gérant de la SARL «Hostellerie l’Ecrevisse» à BRUMATH M. Michel ZINCK, gérant de la SARL «Au Cheval Blanc» à NIEDERSTEINBACH M. Alexis ALBRECHT, co-gérant de la SARL «Au Vieux Couvent» à RHINAU - Dénomination de commune touristique : Communauté de Communes du Hattgau – 20.09.2010 …………………………………………………………………………………… 1234

Bureau de la Circulation Routière - Avenant n° 2 à l’arrêté préfectoral du 9 juin 2008 portant renouvellement des membres de la commission départementale des taxis et voitures de petite remise – 08.10.2010 ………… 1235

1230 DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES Bureau du Contrôle de Légalité - Modifications des statuts et extension des compétences de la Communauté de Communes de la Basse-Zorn – 27 .09.2010 …………………………………………………………….. 1235 - Modification des limites territoriales entre les communes d’ OLWISHEIM et d’ ECKWERSHEIM – 27.09.2010 …………………………………………………………. 1236 - Dissolution du corps des sapeurs pompiers volontaires de la commune de KIENHEIM – 28.09.2010 …………………………………………………………………………………… 1236

Bureau des Finances Locales et du Contrôle budgétaire - Modification du nom du suppléant du régisseur auprès de la police municipale de la commune de SOUFFELWEYERSHEIM – 28.09.2010 …………………………………… 1237 - Nomination d’un régisseur de recettes de l’Etat auprès de la police municipale de la commune de ROSHEIM – 07.10.2010 ……………………………………………………... 1237

Bureau de l’Environnement et des Procédures Publiques - Ouvrages intéressant la sécurité publique au titre du code de l’environnement à STEINBOURG – 30.09.2010 ………………………………………………………………. 1238 - Ouvrages intéressant la sécurité publique au titre du code de l’environnement à NIEDERMODERN – 30.09.2010 ………………………………………………………….. 1238 - Modification de la composition de la Commission Locale de l’Eau du Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SAGE) – 01.10.2010 du Giessen et de la Liépvrette …………………………………………………………… 1238 du secteur de l’Ill, Nappe, Rhin …………………………………………………………. 1239 de la Moder ……………………………………………………………………………… 1240 - Installation soumise à autorisation administrative au titre du code de l’environnement dans le domaine de l’eau : réalisation du parcours de golf de la Sommerau – 06.10.2010 ……….. 1241 - Renouvellement de la composition du comité consultatif de la réserve naturelle de l’Ile du Rohrschollen – 13.10.2010 …………………………………………………………………... 1242

DIRECTION DES AFFAIRES FINANCIERES ET DES MOYENS - Suppression de la régie de recettes auprès de l’ancienne Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt du Bas-Rhin – 11.10.2010 ……………………………………… 1243 - Dissolution de la régie de recettes instituée auprès du centre des impôts fonciers de SCHILTIGHEIM relevant de la Direction des Services Fiscaux du Bas-Rhin – 11.10.2010 .. 1243

SOUS-PREFECTURE DE SAVERNE - Dissolution du Syndicat Intercommunal des établissements du 1 er cycle du secteur de Saverne – 01.10.2010 ………………………………………………………………………... 1244

AGENCE REGIONALE DE LA SANTE DE LA REGION ALSACE - Définition des nouveaux territoires de santé en Alsace – 07.10.2010 ………………………. 1244 - Autorisation de fonctionnement d’un laboratoire de biologie médicale multi sites, 53, rue Nationale à WISSEMBOURG – 07.10.2010 ………………………………………………. 1251 - Actualisation de l’agrément de la SELARL Laboratoire EIMER, 53, rue Nationale 67160 WISSEMBOURG – 07.10.2010 ……………………………………………………………. 1252 - Actualisation de l’autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multi sites, 101, route du Général de Gaulle à SCHILTIGHEIM – 07.10.2010 ………………… 1253 - Actualisation de l’autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multi sites, 32, rue du Général Gouraud à OBERNAI - 07.10.2010 ……………………………… 1253 - Autorisation de fonctionnement d’un laboratoire de biologie médicale multi sites, 31, rue du Faubourg National à STRASBOURG – 07.10.2010 ………………………………………... 1254 - Actualisation de l’agrément de la SELARL BIO 67 - BIOSPHERE, 31 rue du Faubourg National à STRASBOURG – 07.10.2010…………………………………………………… 1255

1231 DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES - Organisation de battues administratives aux sangliers jusqu’au 31 décembre 2010 inclus – 01.10.2010 …………………………………………………………………………….. ……. 1256 - Modification de la composition de la commission communale d’aménagement foncier de la commune de RANRUPT – 06.10.2010 …………………………………………………. 1257

DIRECTION DEPARTEMETALE DE LA COHESION SOCIALE - Nomination des membres du Conseil de Famille des Pupilles de l’Etat – 24.09.2010 ……… 1258 DIRECTION DE LA SECURITE DE L’AVIATION CIVILE NORD EST - Subdélégation de signature à des agents de la direction de la sécurité de l’aviation civile nord-est – 11.10.2010 …………………………………………………………. 1259

CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE STRASBOURG - Constitution d’un jury de concours d’architecture – 14.09.2010 ……………………………. 1261

1232 ACTES ADMINISTRATIFS

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE L’OUTRE-MER ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES

Culte protestant - élections -

Mme Ulrike RICHARD-MOLARD a été réélue, le 17 février 2009, présidente du consistoire de SCHILTIGHEIM dans l’inspection de BRUMATH de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

M. Georges MERCKLING a été élu, le 17 avril 2009, président du consistoire de SOULTZ- WISSEMBOURG dans l’inspection de WISSEMBOURG de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

Ces désignations n’ont pas fait l’objet d’une opposition du ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

CABINET DU PREFET

Nomination d’un agent chargé de la mise en œuvre des règles d’hygiène et de sécurité

• Arrêté préfectoral du 13 octobre 2010, signé par M. Thierry DEVIMEUX, Directeur de Cabinet de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 : M. Jean-Marc BURR, Brigadier-chef en fonction au Centre Régional de Formation de Strasbourg est nommé agent chargé de la mise en œuvre des règles d’hygiène et de sécurité.

Article 2 : M. Jean-Marc BURR exercera sa mission conformément aux articles 4, 4-1 et 4-2 du décret n° 82-453 du 28 mai 1982 modifié.

Article 3 : Pour l’exercice de ses fonctions d’agent chargé de la mise en œuvre des règles d’hygiène et de sécurité, M. BURR est placé directement sous l’autorité du chef du Centre Régional de Formation de Strasbourg.

Article 4 : Le directeur du cabinet du préfet de la région Alsace, préfet du Bas-Rhin, le chef du Centre Régional de Formation de Strasbourg et le Délégué Régional au Recrutement et à la Formation des personnels de Police de l’Est sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin. 1233 DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE

Hôtel de Tourisme - classement -

• Arrêté préfectoral du 10 septembre 2010, signé par Mme Odile GATTY, Directrice de l’Administration Générale à la Préfecture du Bas-Rhin.

L’HOTEL DE L’ILLWALD , n° SIRET 391 170 586 000 13, sis Le Schnellenbuhl – 67600 MUSSIG, est classé dans la catégorie tourisme 3 étoiles des hôtels de tourisme du département du Bas-Rhin pour 16 chambres, soit une capacité d’accueil de 36 personnes.

• Arrêté préfectoral du 22 septembre 2010, signé par Mme Odile GATTY, Directrice de l’Administration Générale à la Préfecture du Bas-Rhin.

L’HOTEL NOVOTEL STRASBOURG CENTRE HALLES , n° SIRET 420 462 046 016 97, sis 4, Quai Kléber – 67000 STRASBOURG, est classé dans la catégorie tourisme 4 étoiles des hôtels de tourisme du département du Bas-Rhin pour 96 chambres, soit une capacité d’accueil de 392 personnes.

• Arrêté préfectoral du 29 septembre 2010, signé par Mme Odile GATTY, Directrice de l’Administration Générale à la Préfecture du Bas-Rhin.

L’HOTEL MERCURE ACCOV HOTEL , n° SIRET 558 503 785 000 13, sis 14/16 Avenue Foch – 67100 NIEDERBRONN-LES-BAINS, est classé dans la catégorie tourisme 4 étoiles des hôtels de tourisme du département du Bas-Rhin pour 59 chambres, soit une capacité d’accueil de 120 personnes.

Titre de Maître Restaurateur

• Arrêté préfectoral du 14 septembre 2010, signé par Mme Odile GATTY, Directrice de l’Administration Générale à la Préfecture du Bas-Rhin.

Le titre de maître – restaurateur est délivré à Monsieur Michel ORTH , gérant de la SARL «HOSTELLERIE L’ECREVISSE » sise 4, Avenue de Strasbourg- 67170 BRUMATH, pour une durée maximum de quatre ans.

Le titre de maître – restaurateur est délivré à Monsieur Michel ZINCK , gérant de la SARL «AU CHEVAL BLANC » sise 11, Rue Principale- 67510 NIEDERSTEINBACH, pour une durée maximum de quatre ans.

Le titre de maître – restaurateur est délivré à Monsieur Alexis ALBRECHT , co-gérant de la SARL «AU VIEUX COUVENT » sise 6, rue des Chanoines- 67860 RHINAU, pour une durée maximum de quatre ans.

Dénomination de commune touristique

• Arrêté préfectoral du 20 septembre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

La demande de dénomination de commune touristique formée en date du 16 août 2010 par la Communauté de communes du HATTGAU a été rejetée.

1234 Avenant n° 2 à l’arrêté préfectoral du 9 juin 2008 portant renouvellement des membres de la commission départementale des taxis et voitures de petite remise

• Arrêté préfectoral du 8 octobre 2010, signé par M. David TROUCHAUD, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er : La commission départementale des taxis et voitures de petite remise, chargée de formuler des avis en matière d’organisation, de fonctionnement et de discipline de ces professions pour les communes de moins de 20 000 habitants, est modifiée comme suit :

C - REPRESENTANTS DES USAGERS b) Chambre de Consommation d’Alsace Membres titulaires :- M. Claude AMAR, - Mme Georgette WALCH, - Mme Madeleine DEBS, Article 2 : Les autres dispositions de l’arrêté préfectoral du 09 juin 2008 sont maintenues sans changement.

Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture, et dont copie sera adressée, pour information, à M. le Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer et des Collectivités Territoriales, Mmes et MM. les Sous- Préfets, Mmes et MM. les membres de la commission.

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES

Modifications des statuts et extension des compétences de la Communauté de Communes de la Basse-Zorn

• Arrêté préfectoral du 27 septembre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

La liste des compétences exercées par la Communauté de Communes de la Basse Zorn, mentionnées à l'article 2 modifié de l’arrêté préfectoral du 20 décembre 1993 portant création de la communauté de communes a été modifiée comme suit :

« III COMPETENCES FACULTATIVES» …………………………………………………………………………………………………… Elaboration du plan d’accessibilité de la voirie et des aménagements des espaces publics …………………………………………………………………………………………………..

Les statuts de la communauté de communes ont été modifiés conformément à l'arrêté et peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège de la communauté de communes ainsi que des communes membres.

1235 Modification des limites territoriales entre les communes d’OLWISHEIM et d’ECKWERSHEIM

• Arrêté préfectoral du 27 septembre 2010, signé par M. David TROUCHAUD, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er : A la suite du remembrement en cours, les limites territoriales des communes d’OLWISHEIM et d’ECKWERSHEIM sont modifiées conformément au plan et aux délibérations des Conseils Municipaux annexés au présent arrêté.

- La commune d’OLWISHEIM cède à la commune d’ECKWERSHEIM une surface de 90a 14ca sur le plan joint, à savoir : Section 28 parcelle 454 avec 46a 14 Section 28 parcelle 389 avec 16a 25 Section 28 parcelle 455 avec 27a 75

En échange : la commune d’OLWISHEIM reçoit de la commune d’ECKWERSHEIM une surface de 90a 14ca sur le plan joint, à savoir : Section 31 parcelle 592 avec 81a 86 Section 31 parcelle 591 avec 4a 82 Section 31 parcelle 593 avec 3a 46

- La commune d’ECKWERSHEIM cède à la commune d’OLWISHEIM une surface de 90a 14ca sur le plan joint, à savoir : Section 31 parcelle 592 avec 81a 86 Section 31 parcelle 591 avec 4a 82 Section 31 parcelle 593 avec 3a 46

En échange, la commune d’ECKWERSHEIM reçoit de la commune d’OLWISHEIM une surface de 90a 14ca sur le plan joint, à savoir : Section 28 parcelle 454 avec 46a 14 Section 28 parcelle 389 avec 16a 25 Section 28 parcelle 455 avec 27a 75

Article 2 La modification des limites territoriales entre les communes d’OLWISHEIM et d’ECKWERSHEIM n’entraîne aucun transfert de population.

L’arrêté préfectoral et ses annexes peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209) et au siège des communes concernées.

Dissolution du corps des sapeurs pompiers volontaires de la commune de KIENHEIM

• Arrêté préfectoral du 28 septembre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Le corps des sapeurs-pompiers volontaires de la commune de KIENHEIM est dissous à compter de ce jour.

Les missions d’incendie et de secours telles que définies à l’article L1424-2 du code général des collectivités territoriales sont assurées conformément aux dispositions du règlement opérationnel des services d’incendie et de secours du Bas-Rhin du 2 juillet 1999, modifié en date du 7 février 2000, notamment son annexe 4.

Commune CIS 1 er appel unité CIS 2 ème appel arrondissement territoriale GROUPEMENT Kienheim Truchtersheim Truchtersheim Hochfelden Wasselonne SUD

1236 Modification du nom du suppléant du régisseur auprès de la police municipale de la commune de SOUFFELWEYERSHEIM

• Arrêté préfectoral du 28 septembre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Les dispositions de l'article 1° de l'arrêté du 16 juin 2008 susvisé sont remplacées par les dispositions suivantes : "Monsieur Frank KLEIN est désigné régisseur suppléant en remplacement de Mademoiselle Séverine LAUFFENBURGER."

Article 2 : Les dispositions des articles 1° et 2° de l'arrêté du 29 décembre 2009 et de l’article 4 de l’arrêté du 30 octobre 2002 susvisés demeurent inchangées.

Article 3 : Le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.

Nomination d’un régisseur de recettes de l’Etat auprès de la police municipale de la commune de ROSHEIM

• Arrêté préfectoral du 7 octobre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er : Les dispositions de l'article 1 de l'arrêté du 08 novembre 2002 susvisé sont remplacées par les dispositions suivantes : « Monsieur Christophe TUSSING agent chargé de la surveillance des voies publiques de la commune de ROSHEIM est nommé régisseur pour percevoir le produit des amendes forfaitaires de la police de la circulation, en application de l’article L. 2212-5 du code général des collectivités territoriales, et le produit des consignations prévues par l’article L 121-4 du code de la route »

Article 2 : Les dispositions de l'article 2 de l'arrêté du 08 novembre 2002 susvisé sont remplacées par les dispositions suivantes : « Monsieur Eric FROMENT , agent de la commune est désigné régisseur suppléant de la régie d’Etat de la commune de ROSHEIM ».

Toutefois, la qualité de régisseur suppléant ne sera pleinement effective qu’après l’achèvement de la formation initiale que doit suivre l’intéressé ; il pourra alors exercer pleinement les activités de policier municipal, notamment l’habilitation à verbaliser les contrevenants qui ne deviendra juridiquement possible qu’après l’achèvement de sa formation initiale. D’ici là, M. FROMENT sera mandataire pour l’encaissement des chèques. En cas d’absence de régisseur au cours de cette période, l’activité de la régie devra être momentanément suspendue.

Article 3 : Le montant moyen des recettes encaissées étant inférieur à 1 220 € par mois, aucun cautionnement n’est à prévoir. Le montant de l’indemnité de responsabilité du régisseur est fixé à 110 € par an.

Article 4 : Le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.

1237 Ouvrages intéressant la sécurité publique au titre du code de l’environnement à STEINBOURG

• Arrêté préfectoral du 30 septembre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Des mesures supplémentaires de surveillance, d’inspection et d’entretien relatives à la sécurité de la digue existante en rive droite de la Zorn à Steinbourg ont été prescrites au Syndicat intercommunal d’Aménagement du Bassin de la Haute Zorn et de la Zinsel du Sud, en complément de la déclaration d’existence de la digue déposée par le responsable de l’ouvrage, le Syndicat intercommunal d’Aménagement du Bassin de la Haute Zorn et de la Zinsel du Sud, en date du 4 mars 2010.

Le texte intégral de l’arrêté définissant les prescriptions selon lesquelles l’autorisation a été accordée peut être consulté par toute personne intéressée en mairie de Steinbourg, à la sous-préfecture de Saverne et à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 212).

Ouvrages intéressant la sécurité publique au titre du code de l’environnement à NIEDERMODERN

• Arrêté préfectoral du 30 septembre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Des mesures supplémentaires de surveillance, d’inspection et d’entretien relatives à la sécurité de la digue existante en rive droite de la Moder à Niedermodern ont été prescrites au Syndicat intercommunal d’Aménagement du Bassin du Rothbach et de la Moder Supérieure en complément de la déclaration d’existence déposée par le responsable de l’ouvrage, le Syndicat intercommunal d’Aménagement du Bassin du Rothbach et de la Moder Supérieure, en date du 15 janvier 2010.

Le texte intégral de l’arrêté définissant les prescriptions selon lesquelles l’autorisation a été accordée peut être consulté par toute personne intéressée en mairie de Niedermodern, à la sous-préfecture de Saverne et à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 212).

Modification de la composition de la Commission Locale de l’Eau du Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SAGE) du Giessen et de la Liépvrette

• Arrêté préfectoral du 1 er octobre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : L’article 1 er de l’arrêté préfectoral du 21 avril 2006 modifié portant constitution de la Commission Locale de l’Eau du SAGE Giessen - Liépvrette est modifié comme suit :

1 - Collège des représentants des collectivités territoriales et des établissement publics locaux Titulaires Sur proposition du Conseil Régional d’Alsace : - M.Jacques FERNIQUE

2 - Collège des services de l’Etat et de ses établissements publics - Le Préfet coordinateur de bassin représenté par la Directrice Régionale de l’environnement de l’Aménagement et du Logement (DREAL) d’Alsace ou son représentant - Le Directeur de l’Agence Rhin Meuse ou son représentant - Le Directeur de l’Agence Régionale de la Santé ou son représentant - La Directrice Régionale de L’Environnement de l’Aménagement et du Logement (DREAL )d’Alsace ou son représentant - Le Directeur Départemental des Territoires (DDT )du Bas-Rhin ou son représentant - Le Directeur Départemental des Territoires (DDT )du Haut Rhin ou son représentant 1238 - Le Délégué Régional du Conseil supérieur de la pêche (CSP)ou son représentant - Le Directeur Régional de l’office national des forêts(ONF) ou son représentant

Article 2 : Chaque membre suppléant pourvoie au remplacement des membres titulaires empêchés, démis de leurs fonctions ou décédés, pour la durée du mandat restant à courir.

Tout membre titulaire qui ne dispose pas de suppléant a la possibilité de donner mandat à un autre membre du même collège. Chaque membre ne peut recevoir qu’un seul mandat.

Le mandat des membres expire le 21 avril 2012.

Article 3 : Le reste des articles de l’arrêté du 21 avril 2006 modifié est sans changement.

Article 4 : - Le Secrétaire Général de la préfecture du Bas-Rhin, - La Directrice Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement (DREAL) d’Alsace - Le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Bas-Rhin et du Haut Rhin et dont une copie sera adressée à chacun des membres de la commission.

Modification de la composition de la Commission Locale de l’Eau du Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SAGE) du secteur de l’Ill, Nappe, Rhin

• Arrêté préfectoral du 1 er octobre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : L’article 1 er de l’arrêté préfectoral du 22 septembre 2005 modifié portant renouvellement de la Commission Locale de l’Eau du SAGE du secteur de l’Ill, Nappe, Rhin est modifié comme suit :

1 - Collège des représentants des collectivités territoriales et des établissement publics locaux Titulaires Sur proposition du Conseil Régional d’Alsace - Mme Monique JUNG - M.Gilbert SCHOLLY - Mme Victorine VALENTIN - M. Jacques FERNIQUE

2 - Collège des usagers ,riverains ,organisations professionnelles et associations Représentants de la Chambre de Consommation d’Alsace - M André KARPOFF

3 - Collège des services de l’Etat et de ses établissements publics - Le Préfet, coordonnateur de bassin ou son représentant, - Le Directeur de l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse ou son représentant, - La Directrice Régionale de l’Environnement ,de l’Aménagement et du Logement(DREAL)d’Alsace ou son représentant, - Le Directeur Régional de l’Agence Régionale de la Santé (ARS) ou son représentant, - Le Chef du Service de la Navigation de STRASBOURG (SNS) ou son représentant, - Le Directeur Départemental des Territoires du Haut-Rhin (DDT) ou son représentant, - le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin (DDT) ou son représentant,

1239 - Le Délégué Régional de l’Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques (ONEMA) ou son représentant, - Le Directeur Régional de l’Office National des Forêts (ONF) ou son représentant.

Article 2 : Chaque membre suppléant continue de pourvoir au remplacement du membre titulaire empêché, sans possibilité de donner mandat

Les membres ne disposant pas de suppléant peuvent donner mandat à un autre membre du même collège. Chaque membre ne peut recevoir qu’un seul mandat.

Le mandat des membres désignés par le présent arrêté expire le 22 septembre 2011.

Article 3 : Le reste de l’arrêté préfectoral du 22 septembre 2005 modifié est sans changement.

Article 4 : - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Haut -Rhin - La Directrice Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement d’Alsace - Le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et de la Préfecture du Haut-Rhin et dont une copie sera adressée à chacun des membres de la commission.

Modification de la composition de la Commission Locale de l’Eau du Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SAGE) de la MODER

• Arrêté préfectoral du 1 er octobre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : L’article 1 er de l’arrêté préfectoral du 16 avril 2009 portant modification de la constitution de la Commission Locale de l’Eau du SAGE de la Moder est modifié comme suit :

1 - Collège des représentants des collectivités territoriales et des établissement publics locaux Titulaires Suppléants

Sur proposition du Conseil Régional d’Alsace - M. François LOOS

Sur proposition du Conseil Régional de Lorraine - M. Michaël WEBER

2 - Collège des usagers, riverains, organisations professionnelles et associations Titulaires Suppléants

Représentants des Associations de Protection de la Nature - M. Emmanuel DUDRET

Représentants des consommateurs Pour le Bas-Rhin : Pour la Moselle : - Mme Marie-Rose MARZOLF - M. Michel HANUS(inchangé)

1240 Représentants des associations ou syndicats de propriétaires riverains Syndicat des riverains de Philippsbourg - M .Claude BENE

3 - Collège des services de l’Etat et des ses établissements publics - Le Préfet coordonnateur de bassin représenté par le Directeur Régional de l’Environnement de l’Aménagement et du Logement de Lorraine (DREAL) ou son représentant - La Directrice Régionale de l’Environnement de l’aménagement et du logement(DREAL) d’Alsace ou son représentant - Le Directeur de l’Agence de Bassin Rhin-Meuse ou son représentant - Le Directeur Départemental des Territoires de Moselle (DDT) ou son représentant - Le Directeur départemental des Territoires du Bas-Rhin (DDT) ou son représentant - Le Directeur Régional de l’Office national de l’eau et des milieux aquatiques (ONEMA) ou son représentant - Le Directeur Régional de l’Office national des forêts Alsace (ONF) ou son représentant

Article 2 : Chaque membre suppléant continue de pourvoir au remplacement du membre titulaire empêché, sans possibilité de donner mandat. Les membres ne disposant pas de suppléant peuvent donner mandat à un autre membre du même collège. Chaque membre ne peut recevoir qu’un seul mandat.

Le mandat des membres désignés par le présent arrêté expire le 12 juillet 2013.

Article 3 : Le reste de l’arrêté préfectoral du 12 juillet 2007 est sans changement.

Article 4 : Le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin, la Directrice régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement, le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin, sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et dont une copie sera adressée à chacun des membres de la commission.

Installation soumise à autorisation administrative au titre du code de l’environnement dans le domaine de l’eau : réalisation du parcours de golf de la Sommerau

• Arrêté préfectoral du 6 octobre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Le Syndicat Mixte du Golf de la Sommerau a été autorisé à effectuer les aménagements hydrauliques nécessaires à la réalisation du parcours de golf de la Sommerau sur le ban des communes de Birkenwald, Salenthal et Hengwiller.

Le texte intégral de l’arrêté définissant les prescriptions selon lesquelles l’autorisation a été accordée peut être consulté par toute personne intéressée en mairies de Birkenwald, Salenthal et Hengwiller, à la sous- préfecture de Saverne et à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 212).

1241 Renouvellement de la composition du comité consultatif de la réserve naturelle de l’Ile du Rohrschollen

• Arrêté préfectoral du 13 octobre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Le comité consultatif de la réserve naturelle de l’Ile du Rohrschollen, présidé par le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin ou son représentant, est composé des membres désignés ainsi qu’il suit :

1) Collège des élus locaux représentant les collectivités territoriales ou leurs groupements - Monsieur le Maire de STRASBOURG ou son représentant; - Madame l’adjointe au Maire de STRASBOURG chargée du développement durable ou son représentant; - Monsieur le Président de la Communauté Urbaine de Strasbourg ou son représentant ; - Monsieur le Président du Conseil Régional d’Alsace ou son représentant; - Monsieur le Président du Conseil Général du Bas-Rhin ou son représentant;

2) Collège des représentants des administrations et des établissements publics concernés - Monsieur le Directeur départemental des Territoires ou son représentant ; - Madame la Directrice Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement ou son représentant ; - Monsieur le Directeur de l’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage ou son représentant ; - Monsieur le Directeur Territorial de l’Office National des Forêts ou son représentant ; - Monsieur le Délégué Interrégional de l’Office National de l'Eau et des Milieux Aquatiques ou son représentant ;

3) Collège des représentants des propriétaires et d’usagers - Monsieur le Directeur d’Electricité de STRASBOURG ou son représentant ; - Monsieur le Directeur de Voies Navigables de France ou son représentant ; - Monsieur le Directeur de Réseau de Transport Electricité Est ou son représentant ; - Monsieur le Président de la Fédération du Bas-Rhin pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique ou son représentant - Monsieur le Directeur du Barrage Agricole de KEHL ou son représentant ;

4) Collège des personnalités scientifiques qualifiées et des représentants d’associations de protection de la nature - Monsieur le Président de l’Association BUFO ou son représentant ; - Monsieur le Président d’Alsace Nature ou son représentant ; - Monsieur le Président du Conservatoire des Sites Alsaciens ou son représentant ; - Monsieur le Président de la Ligue d’Alsace pour la Protection des Oiseaux ou son représentant ; - Monsieur Gerhard SCHÄFER, Professeur des Universités au Laboratoire d'Hydrologie et de Géochimie de Strasbourg ;

Article 2 : Les membres du comité sont nommés pour une durée de trois ans. Leur mandat peut être renouvelé. Les membres du comité décédés ou démissionnaires et ceux qui, en cours de mandat, cessent d’exercer les fonctions en raison desquelles ils ont été désignés, doivent être remplacés. Dans ce cas, le mandat des nouveaux membres expire à la date à laquelle aurait normalement pris fin celui de leurs prédécesseurs.

Le comité se réunit au moins une fois par an sur convocation de son président. Il peut déléguer l’examen d’une question particulière à une formation restreinte.

1242 Article 3 : Le comité consultatif donne son avis sur le fonctionnement de la réserve, sur sa gestion et sur les conditions d’application des mesures prévues au décret portant création de la réserve naturelle de l’Ile du Rohrschollen.

Il établit le plan de gestion et d’aménagement de la réserve.

Il peut faire procéder à des études scientifiques et recueillir tout avis en vue d’assurer la conservation, la protection ou l’amélioration du milieu naturel de la réserve.

Il peut donner son avis sur les conditions d’utilisation des ouvrages susceptibles, par leur proximité, d’avoir des effets directs sur le fonctionnement hydraulique de la réserve et propose les principes d’utilisation qui lui paraissent souhaitables pour préserver les équilibres biologiques en place.

Article 4 : - Le secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin, - La directrice régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement, - Le directeur départemental des territoires, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du Bas-Rhin.

DIRECTION DES AFFAIRES FINANCIERES ET DES MOYENS

Suppression de la régie de recettes auprès de l’ancienne Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt du Bas-Rhin

• Arrêté préfectoral du 11 octobre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er : La Régie de Recettes auprès de l’ancienne Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt du Bas-Rhin, refondue dans la Direction Départementale des Territoires, instituée le 9 mars 1994, est supprimée à compter de ce jour.

Article 2 : L’arrêté du 27 juin 2006 portant nomination de M. Franck GAGELIN en qualité de régisseur de recettes auprès de la Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt du Bas-Rhin est abrogé.

Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Directeur Départemental des Territoires et le Trésorier Payeur Général de la Région Alsace et du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Bas-Rhin.

Dissolution de la régie de recettes instituée auprès du centre des impôts fonciers de SCHILTIGHEIM relevant de la Direction des Services Fiscaux du Bas-Rhin

• Arrêté préfectoral du 11 octobre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La régie de recettes instituée par arrêté préfectoral du 29 décembre 1993 auprès du centre des impôts fonciers de SCHILTIGHEIM relevant de la Direction des Services Fiscaux du Bas-Rhin est dissoute à compter du 1 ER octobre 2010.

1243 Article 2 : L'arrêté du 29 décembre 1993 portant désignation de Madame HARAU, inspectrice, en qualité de régisseur de recettes titulaire auprès du Centre des impôts foncier de SCHILTIGHEIM est abrogé.

Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, M. le Trésorier Payeur Général du Bas- Rhin et M. le Directeur des Services Fiscaux du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

SOUS-PREFECTURE DE SAVERNE

Dissolution du Syndicat Intercommunal des établissements du 1 er cycle du secteur de Saverne

• Arrêté préfectoral du 1 er octobre 2010, signé par M, Francis BIANCHI, sous-préfet de la sous- préfecture de Saverne.

Le syndicat intercommunal des établissements du premier cycle du secteur de Saverne est dissous.

L’arrêté préfectoral ci-dessus, peut être consulté : - à la Sous-Préfecture de Saverne - au siège du syndicat-10, rue des Murs 67700 SAVERNE - et dans les mairies des communes membres à savoir : Allenwiller, Altenheim, Birkenwald, Dettwiller, Dimbsthal, Eckartswiller, Ernolsheim Les Saverne, Friedolsheim, Furchhausen, Gottenhouse, Gottesheim, Haegen, Hattmatt, Hengwiller, Jetterswiller, Kleingoeft, Knoersheim, Landersheim, Littenheim, Lochwiller, Lupstein, Maennolsheim, Marmoutier, Monswiller, Ottersthal, Otterswiller, Reinhardsmunster, Reutenbourg, Saint Jean Saverne, Salenthal, Saverne, Schwenheim, Singrist, Steinbourg, Thal-Marmoutier, Waldolwisheim, Westhouse-Marmoutier, Wolschheim

AGENCE REGIONALE DE LA SANTE DE LA REGION ALSACE

Définition des nouveaux territoires de santé en Alsace

• Arrêté préfectoral du 7 octobre 2010, signé par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

Article 1 er La région Alsace comporte quatre territoires de santé dans lesquels seront constituées les conférences de territoires prévues par l’article L. 1434-17 du code de la santé publique.

Article 2 Les limites géographiques de chaque territoire de santé figurent en annexe 1 (liste des communes).

Article 3 Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours hiérarchique devant le ministre de la santé et des sports dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

Article 4 Le directeur général adjoint de l’agence régionale de santé est chargé de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Région Alsace et des Préfectures des départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. 1244 Annexe 1 :

1245 Liste des communes appartenant au territoire de santé 1 :

Adamswiller Ernolsheim-lès-Saverne Kirrwiller Allenwiller Eschbach Kleingœft Alteckendorf Eschbourg Knœrsheim Altenheim Eschwiller Krautwiller Altwiller Ettendorf Kriegsheim Aschbach Eywiller Kurtzenhouse Asswiller Forstfeld Kutzenhausen Auenheim Forstheim La Petite-Pierre Baerendorf Fort-Louis La Walck Balbronn Friedolsheim Lampertsloch Batzendorf Frœschwiller Landersheim Beinheim Frohmuhl Langensoultzbach Berg Furchhausen Laubach Bernolsheim Gambsheim Lauterbourg Berstheim Geiswiller Lembach Betschdorf Geudertheim Leutenheim Bettwiller Gingsheim Lichtenberg Biblisheim Gœrlingen Littenheim Bietlenheim Gœrsdorf Lixhausen Bilwisheim Gottenhouse Lobsann Birkenwald Gottesheim Lochwiller Bischholtz Grassendorf Lohr Bischwiller Gries Lorentzen Bissert Gumbrechtshoffen Lupstein Bitschhoffen Gundershoffen Mackwiller Bosselshausen Gungwiller Maennolsheim Bossendorf Gunstett Marmoutier Bouxwiller Haegen Melsheim Brumath Haguenau Memmelshoffen Buhl Harskirchen Menchhoffen Burbach Hatten Merkwiller- Bust Hattmatt Pechelbronn Buswiller Hegeney Mertzwiller Butten Hengwiller Mietesheim Cleebourg Herbitzheim Minversheim Climbach Herrlisheim Mittelhausen Cosswiller Hinsbourg Mittelschaeffolsheim Crastatt Hinsingen Mommenheim Crœttwiller Hirschland Monswiller Dalhunden Hochfelden Morsbronn-les-Bains Dambach Hochstett Morschwiller Dauendorf Hœrdt Mothern Dehlingen Hoffen Mulhausen Dettwiller Hohatzenheim Munchhausen Diedendorf Hohengœft Mutzenhouse Dieffenbach-lès-Wœrth Hohfrankenheim Neewiller-près- Diemeringen Hunspach Lauterbourg Dimbsthal Huttendorf Neuhaeusel Domfessel Ingenheim Neuwiller-lès-Saverne Donnenheim Ingolsheim Niederbronn-les-Bains Dossenheim-sur-Zinsel Ingwiller Niederlauterbach Drachenbronn-Birlenbach Issenhausen Niedermodern Drulingen Jetterswiller Niederrœdern Drusenheim Kaltenhouse Niederschaeffolsheim Duntzenheim Kauffenheim Niedersoultzbach Durrenbach Keffenach Niedersteinbach Durstel Keskastel Oberbronn Eberbach-Seltz Kesseldorf Oberdorf-Spachbach Eckartswiller Kilstett Oberhoffen-lès- Engwiller Kindwiller Wissembourg Erckartswiller Kirrberg Oberhoffen-sur-Moder 1246 Oberlauterbach Sarrewerden Waldolwisheim Obermodern-Zutzendorf Saverne Waltenheim-sur-Zorn Oberrœdern Schaffhouse-près-Seltz Wangen Obersoultzbach Schaffhouse-sur-Zorn Wangenbourg- Obersteinbach Schalkendorf Engenthal Oermingen Scheibenhard Wasselonne Offendorf Scherlenheim Weinbourg Offwiller Schillersdorf Weislingen Ohlungen Schirrhein Weitbruch Olwisheim Schirrhoffen Weiterswiller Ottersthal Schleithal Westhoffen Otterswiller Schœnbourg Westhouse- Ottwiller Schœnenbourg Marmoutier Petersbach Schopperten Weyer Pfaffenhoffen Schweighouse-sur-Moder Weyersheim Pfalzweyer Schwenheim Wickersheim- Preuschdorf Schwindratzheim Wilshausen Printzheim Seebach Wilwisheim Puberg Seltz Wimmenau Rangen Sessenheim Windstein Ratzwiller Siegen Wingen Rauwiller Siewiller Wingen-sur-Moder Reichshoffen Siltzheim Wingersheim Reinhardsmunster Singrist Wintershouse Reipertswiller Soufflenheim Wintzenbach Retschwiller Soultz-sous-Forêts Wissembourg Reutenbourg Sparsbach Wittersheim Rexingen Stattmatten Wœrth Riedseltz Steinbourg Wolfskirchen Rimsdorf Steinseltz Wolschheim Ringeldorf Struth Zehnacker Ringendorf Stundwiller Zeinheim Rittershoffen Surbourg Zinswiller Rœschwoog Thal-Drulingen Zittersheim Rohrwiller Thal-Marmoutier Zœbersdorf Romanswiller Tieffenbach Roppenheim Trimbach Rosteig Uberach Rothbach Uhlwiller Rott Uhrwiller Rottelsheim Uttenhoffen Rountzenheim Uttwiller Saessolsheim Vœllerdingen Saint-Jean-Saverne Volksberg Salenthal Wahlenheim Salmbach Walbourg Sarre-Union Waldhambach

Liste des communes appartenant au territoire de santé 2 :

Achenheim Blancherupt Dinsheim-sur-Bruche Altorf Bœrsch Dorlisheim Avolsheim Bolsenheim Dossenheim- Barembach Bourg-Bruche Kochersberg Bellefosse Bourgheim Duppigheim Belmont Breuschwickersheim Durningen Bergbieten Colroy-la-Roche Duttlenheim Bernardswiller Dachstein Eckbolsheim Berstett Dahlenheim Eckwersheim Bischheim Dangolsheim Entzheim Bischoffsheim Daubensand Ergersheim Blaesheim Dingsheim Ernolsheim-Bruche 1247 Erstein Mittelhausbergen Scharrachbergheim- Eschau Mollkirch Irmstett Fegersheim Molsheim Schiltigheim Fessenheim-le-Bas Muhlbach-sur-Bruche Schirmeck Flexbourg Mundolsheim Schnersheim Fouday Mutzig Solbach Furdenheim Natzwiller Souffelweyersheim Geispolsheim Neugartheim-Ittlenheim Soultz-les-Bains Gerstheim Neuviller-la-Roche Still Gougenheim Niederhaslach Strasbourg Goxwiller Niederhausbergen Stutzheim-Offenheim Grandfontaine Niedernai Traenheim Grendelbruch Nordheim Truchtersheim Gresswiller Nordhouse Urmatt Griesheim-près-Molsheim Obenheim Uttenheim Griesheim-sur-Souffel Oberhaslach Valff Handschuheim Oberhausbergen Vendenheim Hangenbieten Obernai Waldersbach Heiligenberg Oberschaeffolsheim Westhouse Hindisheim Odratzheim Wildersbach Hipsheim Osthoffen Willgottheim Hœnheim Osthouse Wintzenheim- Holtzheim Ostwald Kochersberg Hurtigheim Ottrott Wisches Ichtratzheim Pfettisheim Wiwersheim Illkirch-Graffenstaden Pfulgriesheim Wolfisheim Innenheim Plaine Wolxheim Ittenheim Plobsheim Zellwiller Kienheim Quatzenheim Kirchheim Ranrupt Kolbsheim Reichstett Krautergersheim Rohr Kuttolsheim Rosenwiller La Broque Rosheim La Wantzenau Rothau Lampertheim Russ Limersheim Saales Lingolsheim Saint-Blaise-la-Roche Lipsheim Saint-Nabor Lutzelhouse Saulxures Marlenheim Schaeffersheim Meistratzheim

Liste des communes appartenant au territoire de santé 3 :

Albé Bergheim Châtenois Algolsheim Bergholtz Colmar Ammerschwihr Bergholtzzell Dambach-la-Ville Andlau Bernardvillé Dessenheim Andolsheim Biesheim Diebolsheim Appenwihr Biltzheim Dieffenbach-au-Val Artolsheim Bindernheim Dieffenthal Artzenheim Bischwihr Durrenentzen Aubure Blienschwiller Ebersheim Baldenheim Blodelsheim Ebersmunster Balgau Bœsenbiesen Eguisheim Baltzenheim Boofzheim Eichhoffen Barr Bootzheim Elsenheim Bassemberg Breitenau Ensisheim Beblenheim Breitenbach Epfig Benfeld Breitenbach-Haut-Rhin Eschbach-au-Val Bennwihr Buhl Fessenheim 1248 Fortschwihr Mackenheim Sainte-Croix-aux- Fouchy Maisonsgoutte Mines Fréland Marckolsheim Sainte-Croix-en- Friesenheim Matzenheim Plaine Geiswasser Merxheim Sainte-Marie-aux- Gertwiller Metzeral Mines Griesbach-au-Val Meyenheim Saint-Hippolyte Grussenheim Mittelbergheim Saint-Martin Gueberschwihr Mittelwihr Saint-Maurice Guebwiller Mittlach Saint-Pierre Guémar Muhlbach-sur-Munster Saint-Pierre-Bois Gundolsheim Munchhouse Sand Gunsbach Munster Scherwiller Hartmannswiller Muntzenheim Schœnau Hattstatt Munwiller Schwobsheim Heidolsheim Murbach Sélestat Heiligenstein Mussig Sermersheim Heiteren Muttersholtz Sigolsheim Herbsheim Nambsheim Sondernach Herrlisheim-près-Colmar Neubois Soultzbach-les-Bains Hessenheim Neuf-Brisach Soultzeren Hettenschlag Neuve-Église Soultz-Haut-Rhin Hilsenheim Niederentzen Soultzmatt Hirtzfelden Niederhergheim Steige Hohrod Niedermorschwihr Stosswihr Holtzwihr Nothalten Stotzheim Horbourg-Wihr Oberentzen Sundhoffen Houssen Oberhergheim Sundhouse Hunawihr Obermorschwihr Thannenkirch Husseren-les-Châteaux Obersaasheim Thanvillé Huttenheim Ohnenheim Triembach-au-Val Illhaeusern Orbey Turckheim Ingersheim Orschwihr Urbeis Issenheim Orschwiller Urschenheim Itterswiller Osenbach Villé Jebsheim Ostheim Vœgtlinshoffen Jungholtz Pfaffenheim Vogelgrun Katzenthal Raedersheim Volgelsheim Kaysersberg Réguisheim Walbach Kertzfeld Reichsfeld Wasserbourg Kientzheim Rhinau Weckolsheim Kintzheim Ribeauvillé Westhalten Kogenheim Richtolsheim Wettolsheim Kunheim Riedwihr Wickerschwihr La Vancelle Rimbach-près-Guebwiller Widensolen Labaroche Rimbachzell Wihr-au-Val Lalaye Riquewihr Wintzenheim Lapoutroie Rodern Witternheim Lautenbach Roggenhouse Wittisheim Lautenbachzell Rombach-le-Franc Wolfgantzen Le Bonhomme Rorschwihr Wuenheim Le Hohwald Rossfeld Zellenberg Lièpvre Rouffach Zimmerbach Linthal Rumersheim-le-Haut Logelheim Rustenhart Luttenbach-près-Munster Saasenheim

Liste des communes appartenant au territoire de santé 4 :

Altenach Aspach Attenschwiller Altkirch Aspach-le-Bas Baldersheim Ammerzwiller Aspach-le-Haut Ballersdorf 1249 Balschwiller Grentzingen Mollau Bantzenheim Guevenatten Montreux-Jeune Bartenheim Guewenheim Montreux-Vieux Battenheim Habsheim Moosch Bellemagny Hagenbach Mooslargue Bendorf Hagenthal-le-Bas Morschwiller-le-Bas Berentzwiller Hagenthal-le-Haut Mortzwiller Bernwiller Hausgauen Muespach Berrwiller Hecken Muespach-le-Haut Bettendorf Hégenheim Mulhouse Bettlach Heidwiller Neuwiller Biederthal Heimersdorf Niederbruck Bisel Heimsbrunn Niffer Bitschwiller-lès-Thann Heiwiller Oberbruck Blotzheim Helfrantzkirch Oberdorf Bollwiller Henflingen Oberlarg Bourbach-le-Bas Hésingue Obermorschwiller Bourbach-le-Haut Hindlingen Oderen Bouxwiller Hirsingue Oltingue Bréchaumont Hirtzbach Ottmarsheim Bretten Hochstatt Petit-Landau Brinckheim Hombourg Pfastatt Bruebach Hundsbach Pfetterhouse Brunstatt Huningue Pulversheim Buethwiller Husseren-Wesserling Raedersdorf Burnhaupt-le-Bas Illfurth Rammersmatt Burnhaupt-le-Haut Illzach Ranspach Buschwiller Jettingen Ranspach-le-Bas Carspach Kappelen Ranspach-le-Haut Cernay Kembs Rantzwiller Chalampé Kiffis Reiningue Chavannes-sur-l'Étang Kingersheim Retzwiller Courtavon Kirchberg Richwiller Dannemarie Knœringue Riedisheim Didenheim Kœstlach Riespach Diefmatten Kœtzingue Rimbach-près- Dietwiller Kruth Masevaux Dolleren Landser Rixheim Durlinsdorf Largitzen Roderen Durmenach Lauw Romagny Eglingen Leimbach Roppentzwiller Elbach Levoncourt Rosenau Emlingen Leymen Ruederbach Eschentzwiller Liebenswiller Ruelisheim Eteimbes Liebsdorf Saint-Amarin Falkwiller Ligsdorf Saint-Bernard Feldbach Linsdorf Saint-Cosme Feldkirch Lucelle Saint-Louis Fellering Luemschwiller Saint-Ulrich Ferrette Lutter Sausheim Fislis Lutterbach Schlierbach Flaxlanden Magny Schweighouse-Thann Folgensbourg Magstatt-le-Bas Schwoben Franken Magstatt-le-Haut Sentheim Friesen Malmerspach Seppois-le-Bas Frœningen Manspach Seppois-le-Haut Fulleren Masevaux Sewen Galfingue Mertzen Sickert Geishouse Michelbach Sierentz Geispitzen Michelbach-le-Bas Sondersdorf Gildwiller Michelbach-le-Haut Soppe-le-Bas Goldbach-Altenbach Mitzach Soppe-le-Haut Gommersdorf Mœrnach Spechbach-le-Bas 1250 Spechbach-le-Haut Urbès Wittersdorf Staffelfelden Valdieu-Lutran Wolfersdorf Steinbach Vieux-Ferrette Wolschwiller Steinbrunn-le-Bas Vieux-Thann Zaessingue Steinbrunn-le-Haut Village-Neuf Zillisheim Steinsoultz Wahlbach Zimmersheim Sternenberg Waldighofen Stetten Walheim Storckensohn Waltenheim Strueth Wattwiller Tagolsheim Wegscheid Tagsdorf Wentzwiller Thann Werentzhouse Traubach-le-Bas Wildenstein Traubach-le-Haut Willer Ueberstrass Willer-sur-Thur Uffheim Winkel Uffholtz Wittelsheim Ungersheim Wittenheim

Autorisation de fonctionnement d’un laboratoire de biologie médicale multi sites, 53, rue Nationale à WISSEMBOURG

• Arrêté préfectoral du 7 octobre 2010, signé par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

Article 1 er - Le laboratoire de biologie médicale SELARL Laboratoire EIMER dont le siège social est situé 53 rue Nationale à WISSEMBOURG est autorisé à fonctionner sous le n° 67-43.

Il est dirigé par les biologistes coresponsables suivants : - monsieur Stéphane EIMER, pharmacien biologiste - monsieur Thierry NOWAK, pharmacien biologiste - madame Evelyne GOETZ, pharmacien biologiste - madame Claudine HOFFMANN, pharmacien biologiste - monsieur Saadi DJEDDI, médecin biologiste

Y exerce également les fonctions de biologiste médical : - monsieur Alain COMBALOT, pharmacien biologiste

Il est exploité par la SELARL LABORATOIRE EIMER inscrite sur la liste des sociétés d’exercice libéral du Bas-Rhin sous le n° 67/SELARL/LABM-33 et enregistrée sous le n° FINESS EJ : 67 001 542 9

Il est implanté sur les sites suivants : - 53 rue Nationale 67160 WISSEMBOURG (siège) n° FINESS ET : 67 001 543 7 - 1 rue du Général Reibel 67850 HERRLISHEIM n° FINESS ET : 67 001 544 5 - 19 rue Jacques Kablé 67170 BRUMATH n° FINESS ET : 67 001 545 2 - 3 place d’Armes 67500 HAGUENAU n° FINESS ET : 67 001 546 0

Article 2 - Sont abrogées les autorisations de fonctionnement délivrées aux laboratoires de biologie médicale suivants : - laboratoire de biologie médicale de Herrlisheim sis 1 rue du Général Reibel à HERRLISHEIM, inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-144 ; - laboratoire de biologie médicale Hoffmann sis 19 rue Jacques Kablé à BRUMATH, inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-91 ; 1251 RAA N° 20 du 15 octobre 2010

- laboratoire de biologie médicale Central sis 3 place d’Armes à HAGUENAU, inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-162 ;

Article 3 - Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un biologiste, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies.

Article 4 - Tout intéressé a la faculté de former un recours gracieux auprès du directeur général de l’agence régionale de santé Alsace, un recours hiérarchique devant la ministre de la santé et des sports, un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg, soit l’un et l’autre, soit les trois, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 5 - Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Actualisation de l’agrément de la SELARL Laboratoire EIMER, 53, rue Nationale à WISSEMBOURG

• Arrêté préfectoral du 7 octobre 2010, signé par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

Article 1er - L’agrément de la SELARL LABORATOIRE EIMER, inscrite sur la liste des sociétés d’exercice libéral du Bas-Rhin sous le n° 67/SELARL/LABM-33, est actualisé comme suit :

Dénomination : S.E.L.A.R.L. LABORATOIRE EIMER Siège Social : 53 rue Nationale 67160 WISSEMBOURG

Article 2 – La société est autorisée à exploiter le laboratoire de biologie médicale multi sites sis 53 rue Nationale à WISSEMBOURG, inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-43 sous l’enseigne Laboratoire de biologie médicale SELARL Laboratoire EIMER, implanté sur les sites suivants : - 53 rue Nationale 67160 WISSEMBOURG - 1 rue du Général Reibel 67850 HERRLISHEIM - 19 rue Jacques Kablé 67170 BRUMATH - 3 place d’Armes 67500 HAGUENAU

Article 5 - Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

1252 RAA N° 20 du 15 octobre 2010

Actualisation de l’autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multi sites, 101, route du Général de Gaulle à SCHILTIGHEIM

• Arrêté préfectoral du 7 octobre 2010, signé par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

Article 1 er – L’autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multi sites Laboratoire de biologie médicale SELARL GBA sis 101 route du Général De Gaulle à SCHILTIGHEIM, inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-70, est actualisée comme suit :

Il est dirigé par les biologistes coresponsables suivants : - monsieur Christian ISAAC, médecin biologiste - monsieur Alexandre DALON, médecin biologiste - monsieur Claude BENSIMON, médecin biologiste - monsieur Alain MANGIN, pharmacien biologiste - monsieur Paul-Henri RUHLAND, pharmacien biologiste

Il est exploité par la SELARL GBA inscrite sur la liste des sociétés d’exercice libéral du Bas-Rhin sous le n° 67/SELARL/LBM-24 et enregistrée sous le n° FINESS EJ : 67 001 534 6

Il est implanté sur les sites suivants : - 101 route du Général De Gaulle 67300 SCHILTIGHEIM (siège) n° FINESS ET : 67 001 535 3 - 3 avenue des Vosges 67000 STRASBOURG n° FINESS ET : 67 001 537 9 - 100 avenue Jean Jaurès 67100 STRASBOURG n° FINESS ET : 67 001 538 7 - 46 rue de la Robertsau 67800 BISCHHEIM n° FINESS ET : 67 001 536 1

Article 2 - Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un biologiste, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies.

Article 3 - Tout intéressé a la faculté de former un recours gracieux auprès du directeur général de l’agence régionale de santé Alsace, un recours hiérarchique devant le ministre de la santé et des sports, un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg, soit l’un et l’autre, soit les trois, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 4 - Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Actualisation de l’autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multi sites, 32, rue du Général Gouraud à OBERNAI

• Arrêté préfectoral du 7 octobre 2010, signé par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multi sites Laboratoire de biologie médicale des Remparts sis 32 rue du Général Gouraud à OBERNAI, inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-142, est actualisée comme suit :

Il est dirigé par les biologistes coresponsables suivants : - monsieur Guy HEINRICH, pharmacien biologiste - monsieur Cyril KLEIN, pharmacien biologiste - monsieur Roland VENET, pharmacien biologiste

1253 RAA N° 20 du 15 octobre 2010

Il est exploité par la SELARL Laboratoire des Remparts inscrite sur la liste des sociétés d’exercice libéral du Bas-Rhin sous le n° 67/SELARL/LBM-26 et enregistrée sous le n° FINESS EJ : 67 001 539 5

Il est implanté sur les sites suivants : - 32 rue du Général Gouraud 67210 OBERNAI (siège) n° FINESS ET : 67 001 540 3 - 5 rue des Jardins 67140 BARR n° FINESS ET : 67 001 541 1

Article 4 - Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Autorisation de fonctionnement d’un laboratoire de biologie médicale multi sites, 31, rue du Faubourg National à STRASBOURG

• Arrêté préfectoral du 7 octobre 2010, signé par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

Article 1 er - Le laboratoire de biologie médicale SELARL BIO 67 - BIOSPHERE dont le siège social est situé 31 rue du Faubourg National à STRASBOURG est autorisé à fonctionner sous le n° 67-20.

Il est dirigé par les biologistes coresponsables suivants : - monsieur Jean-Pierre LANG, pharmacien biologiste - monsieur Jean-Louis KAUFMANN, pharmacien biologiste - monsieur Christian LAENG, pharmacien biologiste - madame Anne-Catherine RENAUDIN, médecin biologiste - monsieur Thomas GUEUDET, pharmacien biologiste - monsieur Lionel MEYER, pharmacien biologiste - madame Aurélie ZIMMERMANN, pharmacien biologiste - monsieur Pierre NETZER, pharmacien biologiste - mademoiselle Aurélie MEHN, pharmacien biologiste

Y exerce également les fonctions de biologiste médical : - monsieur Jean BASTIEN, pharmacien biologiste - madame Anne ALBERT, médecin biologiste - madame Catherine RIEDER-MONSCH, médecin biologiste - madame Marion SAEZ-GUELAIN, pharmacien biologiste - monsieur Jean-Marc ROUSEE, médecin biologiste

Il est exploité par la SELARL BIO 67 - BIOSPHERE inscrite sur la liste des sociétés d’exercice libéral du Bas-Rhin sous le n° 67/SELARL/LABM-20 et enregistrée sous le n° FINESS EJ : 67 001 547 8

Il est implanté sur les sites suivants : - 31 rue du Faubourg National 67000 STRASBOURG (siège) n° FINESS ET : 67 001 548 6 - 41 rue de Rathsamhausen 67100 STRASBOURG n° FINESS ET : 67 001 549 4 1254 RAA N° 20 du 15 octobre 2010

- 1 quai des Bateliers 67000 STRASBOURG

n° FINESS ET : 67 001 552 8 - 17/19 boulevard Jacques Preiss 67000 STRASBOURG n° FINESS ET : 67 001 551 0 - 115 route de Lyon 67400 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN n° FINESS ET : 67 001 550 2

Article 2 - Sont abrogées les autorisations de fonctionnement délivrées aux laboratoires de biologie médicale suivants : - laboratoire de biologie médicale du Neudorf sis 41 rue de Rathsamhausen à STRASBOURG, inscrit sur la liste départementale des laboratoires de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-90 ; - laboratoire de biologie médicale Schuh sis 1 quai des Bateliers à STRASBOURG, inscrit sur la liste départementale des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-1 ; - laboratoire de biologie médicale Bethesda Sleidan sis 17-19 boulevard Jacques Preiss à STRASBOURG, inscrit sur la liste départementale des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-33 ; - laboratoire de biologie médicale d’Illkirch sis 115 route de Lyon à ILLKIRCH GRAFFENSTADEN, inscrit sur la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-73 ;

Article 4 - Tout intéressé a la faculté de former un recours gracieux auprès du directeur général de l’agence régionale de santé Alsace, un recours hiérarchique devant le ministre de la santé et des sports, un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg, soit l’un et l’autre, soit les trois, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 5 - Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Actualisation de l’agrément de la SELARL BIO 67 - BIOSPHERE, 31, rue du Faubourg National à STRASBOURG

• Arrêté préfectoral du 7 octobre 2010, signé par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

Article 1 er - L’agrément de la SELARL BIO 67 - BIOSPHERE, inscrite sur la liste des sociétés d’exercice libéral du Bas-Rhin sous le n° 67/SELARL/LABM-20, est actualisé comme suit :

Dénomination : S.E.L.A.R.L. BIO 67 - BIOSPHERE Siège Social : 31 rue du Faubourg National B.P. 40068 67067 STRASBOURG CEDEX

Article 2 – La société est autorisée à exploiter le laboratoire de biologie médicale multi sites sis 31 rue du Faubourg National à STRASBOURG, inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale du Bas- Rhin sous le n° 67-20 sous l’enseigne Laboratoire de biologie médicale SELARL BIO 67 - BIOSPHERE, implanté sur les sites suivants : - 31 rue du Faubourg National 67000 STRASBOURG - 41 rue de Rathsamhausen 67100 STRASBOURG - 1 quai des Bateliers 67000 STRASBOURG - 17/19 boulevard Jacques Preiss 67000 STRASBOURG - 115 route de Lyon 67400 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN

1255 RAA N° 20 du 15 octobre 2010

Il est dirigé par les biologistes coresponsables suivants : - monsieur Jean-Pierre LANG, pharmacien biologiste

- monsieur Jean-Louis KAUFMANN, pharmacien biologiste - monsieur Christian LAENG, pharmacien biologiste - madame Anne-Catherine RENAUDIN, médecin biologiste - monsieur Thomas GUEUDET, pharmacien biologiste - monsieur Lionel MEYER, pharmacien biologiste - madame Aurélie ZIMMERMANN, pharmacien biologiste - monsieur Pierre NETZER, pharmacien biologiste - mademoiselle Aurélie MEHN, pharmacien biologiste

Article 5 - Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES

Organisation de battues administratives aux sangliers jusqu’au 31 décembre 2010 inclus

• Arrêté préfectoral du 1 er octobre 2010, signé par M. François-Xavier CEREZA, Directeur Départemental des Territoires.

Article 1 : Il sera procédé à des battues administratives aux sangliers sur les lots de chasse dont la liste est annexée au présent arrêté.

Ces battues auront lieu dès notification du présent arrêté aux locataires de chasse concernés et jusqu’au 31 décembre 2010 inclus.

Article 2 : Les dates et lieux des battues seront définis par la Direction Départementale des Territoires après avis des lieutenants de louveterie chargés des opérations.

Article 3 : La direction des battues sera assurée par les lieutenants de louveterie territorialement compétents, en cas d’empêchement, par un autre lieutenant de louveterie.

Les directeurs des battues doivent être présents pour toute la durée de celle-ci. Pour l’organisation pratique de chaque battue, il peut se faire assister par d’autres lieutenants de louveterie ainsi que par des agents commissionnés au titre des eaux et forêts et assermentés.

Article 4 : Le nombre et la qualité des participants, à savoir les tireurs, traqueurs et les chiens, seront déterminés par les directeurs des battues. Pour faciliter les tirs et pour des raisons de sécurité, les tireurs pourront être postés sur les lots de chasse contigus. 1256 RAA N° 20 du 15 octobre 2010

Article 5 : Les tireurs admis à participer aux battues devront être en possession d’un permis de chasser en cours de validité. Seul le tir à balles d’un calibre supérieur ou égal à 5,6 mm sera autorisé conformément à l’arrêté ministériel du 1 er août 1986 modifié relatif à divers procédés de chasse et de destruction des animaux nuisibles. Les tirs devront porter sur tous les sangliers aperçus sans distinction d’âge de poids et de sexe.

Article 6 : Les directeurs des battues et les tireurs prendront toutes les mesures de sécurité et notamment : • Le tir fichant, • Le repérage des lieux et des secteurs de tir, • Le balisage de sécurité le long des routes et chemins ouverts à la circulation routière et piétonne.

La gendarmerie sera chargée en tant que de besoin de la surveillance des voies de communication importantes comprises dans le périmètre des battues.

Article 7 : La venaison des sangliers abattus en dehors du périmètre d’intervention de la peste porcine classique sera vendue par les directeurs des battues pour couvrir les frais d’organisation et d’indemnisation des traqueurs. Le bénéfice éventuel sera reversé à une œuvre de bienfaisance.

Article 8 : Tous les sangliers abattus dans le périmètre d’intervention de la peste porcine classique seront prélevés conformément à l’arrêté préfectoral du 03 décembre 2009 susvisé. Les venaisons empruntant le circuit « destruction » ne seront pas indemnisées.

Article 9 : Les directeurs des battues informeront le directeur départemental des Territoires des difficultés rencontrées dans l’exécution des battues et lui adresseront un compte rendu dans un délai de 8 jours suivant les opérations. Ce compte-rendu précisera notamment les personnes ayant participé aux opérations, le poids et le sexe des sangliers prélevés ainsi que le nombre d’animaux aperçus.

Article 10 : Le présent arrêté peut être déféré au tribunal administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

Article 11 : Le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin, le directeur départemental des territoires, le directeur départemental de la protection des populations, le colonel commandant le groupement de gendarmerie, les sous-préfets, les maires des communes concernées, la déléguée régional de l'office national de la chasse et de la faune sauvage, le directeur territorial de l’office national des forêts, les lieutenants de louveterie, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture.

Modification de la composition de la commission communale d’aménagement foncier de la commune de RANRUPT

• Arrêté préfectoral du 6 octobre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La commission communale est ainsi modifiée : Fonctionnaires : - M. Philippe WERNET, Ingénieur à la D.D.T., titulaire, en remplacement de M. Christophe STRUB - M. Frédéric POLLET, technicien Supérieur à la D.D.T., titulaire en remplacement de M. Denis MARTZ

1257 RAA N° 20 du 15 octobre 2010

- M. Jean-Pierre BADINA, chef technicien à la D.D.T., suppléant en remplacement de M. Philippe WERNET - Mme Carine FROMEYER, secrétaire administratif à la D.D.T., suppléante en remplacement de Mme Mireille PHILIPPS

Article 2 : Le secrétariat de la commission est assuré par un agent de la D.D.T. ;

Article 3 : La commission a son siège à la mairie de RANRUPT ;

Article 4 : Le secrétaire Général de la Préfecture, Le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin, Le Président de la commission communale, Le Maire de la commune de RANRUPT, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera affiché et publié dans la commune de RANRUPT et dont une ampliation sera adressée à chacun des membres de la commission ainsi qu’au Sous - Préfet chargé de l’Arrondissement de MOLSHEIM.

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA COHESION SOCIALE

Nomination des membres du Conseil de Famille des Pupilles de l’Etat

• Arrêté préfectoral du 24 septembre 2010, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 – Le Conseil de Famille comprend huit membres et quatre suppléants. Sa composition est la suivante :

REPRESENTANTS DU CONSEIL GENERAL : - Monsieur Frédéric BIERRY – Conseiller Général - Madame Pascale JURDANT-PFEIFFER - Conseillère Générale

REPRESENTANTS DES ASSOCIATIONS : Union Départementale des Associations Familiales – UDAF - Madame Suzanne CLAUSS – Titulaire - Madame Zineb BOUALAM – Suppléante

Association de familles adoptives – Enfance et Familles d’Adoption E.F.A. 67 - Madame Martine SCHOCH – Titulaire - Madame Raphaëlle VOGEL – Suppléante

Association d’Entraide des Pupilles et Anciens Pupilles de l’Etat du Bas-Rhin – La Passerelle d’Azur - Monsieur Alain MAZEAU – Titulaire - Monsieur André CHENE – Suppléant

Amicale des Familles d'Accueil - Monsieur Charles MEYER – Titulaire - Madame Joëlle NEFF – Suppléante

PERSONNALITES QUALIFIEES : - Maître Annick FIROBIND – Avocate - Madame le Docteur Dominique JOUFFROY-BLANCK

1258 RAA N° 20 du 15 octobre 2010

Article 2 – La durée du mandat de chacun de ces membres est fixée comme suit : - Le mandat se poursuit jusqu’au 1 er octobre 2013 pour : Madame Pascale JURDANT-PFEIFFER - Conseillère Générale Madame Suzanne CLAUSS – Représentante de l’UDAF Monsieur Alain MAZEAU – Représentant de la Passerelle d’Azur Monsieur Charles MEYER – Représentant de l’Amicale des Familles d'Accueil.

- Le mandat est fixé du 1 er octobre 2010 au 1 er octobre 2016 pour : Monsieur Frédéric BIERRY - Conseiller Général Madame Martine SCHOCH – Représentante de l’Association Enfance et Familles d’Adoption Maître Annick FIROBIND – Avocate – Personnalité qualifiée Madame le Docteur Dominique JOUFFROY-BLANCK – Médecin – Personnalité qualifiée

Article 3 – L’arrêté préfectoral du 14 septembre 2007 modifié par l’arrêté préfectoral du 5 juin 2008 est abrogé.

Article 4 – Le Secrétaire Général du Bas-Rhin et la Directrice Départementale de la Cohésion Sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du département du Bas-Rhin et notifié à chacun des intéressés.

DIRECTION DE LA SECURITE DE L’AVIATION CIVILE NORD EST

Subdélégation de signature à des agents de la direction de la sécurité de l’aviation civile nord-est

DIRECTION DE LA SECURITE DE L’AVIATION CIVILE NORD-EST

ARRETE

portant subdélégation de signature à des agents de la direction de la sécurité de l’aviation civile nord-est

LE DIRECTEUR DE LA SECURITE DE L’AVIATION CIVILE NORD-EST

VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et les départements,

VU l'arrêté préfectoral du 8 octobre 2010 portant délégation de signature à M. Gérard LEFEVRE, directeur de la sécurité de l’aviation civile nord-est,

A R R E T E

Article 1er - En application de l'arrêté préfectoral portant délégation de signature à M. Gérard LEFEVRE, directeur de la sécurité de l’aviation civile nord-est, délégation est donnée à l'effet de signer, dans le cadre de leurs attributions et compétences, aux agents suivants :

- M. Philippe NAAS, chef de cabinet du directeur de la sécurité de l’aviation civile nord-est, en cas d’absence ou d’empêchement de M. Gérard LEFEVRE ; - M. Rémy MERTZ, chef du département surveillance et régulation, en cas d’absence ou d’empêchement de MM. Gérard LEFEVRE et Philippe NAAS ;

1259 RAA N° 20 du 15 octobre 2010

Pour l’ensemble des alinéas suivants :

1. de prononcer la décision de retenir tout aéronef français ou étranger ne remplissant pas les conditions pour se livrer à la circulation aérienne prévues par le livre 1er du code de l’aviation civile ou dont le pilote a commis une infraction au sens de ce code ; 2. de prononcer les mesures d’interdiction de survol du département ; 3. de prescrire le balisage de jour et de nuit de tous les obstacles jugés dangereux pour la navigation aérienne ; 4. de délivrer, mettre en demeure d’apporter les mesures correctives nécessaires, suspendre ou retirer l’agrément des organismes d’assistance en escale ; 5. de sélectionner les prestataires d’assistance en escale, lorsque cette sélection ne relève pas du gestionnaire de l’aérodrome ; 6. de soumettre à l’avis du conseil supérieur de l’infrastructure et de la navigation aérienne (CSINA) la création d’un aérodrome de catégorie D destiné à être ouvert à la circulation aérienne publique ; 7. de signer les décisions d’octroi, de retrait ou de suspension des agréments des organismes chargés d’assurer les services de sauvetage et de lutte contre l’incendie des aéronefs (SSLIA) et les services chargés du péril animalier sur les aérodromes ; 8. de créer la commission d’aptitude SSLIA et d’organiser l’examen théorique de présélection du responsable du SSLIA sur les aérodromes ; 9. de valider les formations, de signer les décisions d’octroi, de retrait ou de suspension des agréments des personnels chargés du SSLIA ; 10. de déterminer les périodes minimales de mise en œuvre des mesures relatives au péril animalier ; 11. de contrôler le respect des dispositions applicables au SSLIA et au service chargé du péril animalier par les exploitants d’aérodromes ou les organismes auxquels ils ont confié le service ; 12. d’autoriser le redécollage d’aéronefs ayant dû se poser en campagne suite à des problèmes graves, à l’exclusion des aéronefs venant de l’étranger ou s’y rendant ; 13. de saisir la commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) des demandes d’avis concernant l’exploitation de fichiers informatisés ; 14. de délivrer des titres d’accès à la zone réservée des aérodromes, conformément aux dispositions des articles R213-4 et suivants du code de l’aviation civile ; 15. de délivrer les autorisations d’accès des véhicules en zone réservée des aérodromes conformément aux dispositions de l’article 71 de l’arrêté du 12 novembre 2003 relatif aux mesures de sûreté du transport aérien ; 16. de délivrer les agréments concernant les "agents habilités" (article R 321-3 du code de l’aviation civile) et les « chargeurs connus » (article R 321-4 du code de l’aviation civile) ; 17. de signer les conventions relatives à l’organisation de formations à la sûreté de l’aviation civile conformément aux dispositions de l’article R213-10 du code de l’aviation civile ; 18. de signer les dérogations aux hauteurs minimales de survol hors agglomération (autorisation de vols rasants) ; 19. de présenter des observations orales devant les juridictions administratives dans le cadre des recours contentieux pour les matières relevant des attributions du Ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement durable et de l’Aménagement du territoire (MEEDDAT).

En cas d’absence ou d’empêchement de MM. Gérard LEFEVRE, Philippe NAAS et Rémy MERTZ, la délégation de signature prévue à l’article 1 er ci-dessus est exercée :

- par M. Jacques ISNARD, chef de la division sûreté de la direction de la sécurité de l’aviation civile nord-est, pour les alinéas 1.14 à 1.17 - par Mme Catherine CHATEL, adjoint au chef de la division sûreté pour les alinéas 1.14 et 1.15 - par M. Jacques BOLLARD, inspecteur de surveillance pour les alinéas 1.14 et 1.15 - par M. Jean-Marie LANDES, inspecteur de surveillance pour les alinéas 1.14 et 1.15

1260 RAA N° 20 du 15 octobre 2010

Article 2 - Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs du département.

Fait à Entzheim, le 11 octobre 2010 Le directeur de la sécurité de l’aviation civile nord-est

Gérard LEFEVRE

CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE STRASBOURG

Constitution d’un jury de concours d’architecture

• Décision du 14 septembre 2010, signée par M. Patrick GUILLOT, Directeur Général des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg

Article 1 : il est constitué un jury pour donner un avis sur le choix de l’équipe de maitrise d’œuvre chargée de réaliser le Plateau Médico-Technique et Locomoteur et de l’Institut Régional du Cancer projetés sur le site de l’Hôpital de Hautepierre

Article 2 : le jury est composé comme suit : - En tant que représentant du maître d’ouvrage o M. Patrick GUILLOT, Directeur Général des HUS, Président o M. le Pr. Jean-Michel CLAVERT, Président de la Commission Médicale des HUS o M. Jean-François LANOT, Directeur Général Adjoint des HUS - En tant que personnalités extérieures dont la participation revêt un intérêt particulier eu égard à l’objet du concours o M. le Pr. Patrick DUFOUR, Directeur Général du Centre Paul Strauss o M. Eric ROSSINI, Directeur Général Adjoint du Centre Paul Strauss o M. le Dr. Serge THEOBALD, Président de la Commission Médicale du Centre Paul Strauss - En leur qualité d’architecte o Mme France BOUGON RODRIGUEZ o M. Jean-Louis PEROT o M. Frédéric THOMMEN

Article 3 : La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Région Alsace.

Imprimé à la Préfecture du Bas-Rhin et consultable sur le site : www.bas-rhin.pref.gouv.fr - Dépôt légal n° 100524/06 - Le Directeur de la Publication : Mme Corinne BAECHLER-WEIL – Réalisation : Mme Lucienne JOHNER [email protected]

1261