Mathisen Daniel.Pdf (626.1Kb)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Mathisen Daniel.Pdf (626.1Kb) ii Abstract This thesis explores how subjectivity is negotiated in the interplay between ideology, material objects, use, and the spaces these objects construct, in Cormac McCarthy’s novel Suttree. McCarthy constructs a powerful and Naturalist wasteland comprised of an American materiality. The thesis employs the close connections between ideological class marginalization and spaces, to reframe the denizens of Knoxville as waste, rather than commodities. Exploring the tension of McCarthy’s insistent materiality, by employing New Materialist approaches, this thesis reveals the novel’s underlying potential to not only negotiate recentering and dehumanization of the marginalized, but to negotiate anthropocentrism, as it reframes the subject-object relationships between the animate and inanimate, and thus serves to question agency. I argue that Suttree must shed his material possessions in order to gain autonomy and real agency, because these objects form compelling networks that enmesh and incapacitate his mobility. By drawing attention to this insistent materiality, McCarthy reveals the opaque constraints of human autonomy, and thus serves to illuminate and access these fascinating limits. In conjunction with McCarthy’s materiality, I examine how his superabundant object world both maintains and resists ideological constructs. Positing object misuse as a potential instrument of such resistance, I expose how this resistance is interrogated, as misuse is appropriated by representatives of that which it is supposed to resist. iii Table of Contents List of Abbreviations ............................................................................................................ iv Introduction ........................................................................................................................... 1 Chapter 1. Theorizing Things, Ideology, Subjectivity, and Waste........................................ 7 Actants ..................................................................................................................... 8 Thing Theory ......................................................................................................... 11 Ideology and Subjectivity ...................................................................................... 16 Material and Social Waste ..................................................................................... 20 Chapter 2. “I am what I am”: Ideology, Subjectivity, and Mobility in Suttree ................... 23 Suttree’s Fragmented Familial Subject Position ................................................... 23 Suttree’s Communal and Ideological Subjectivity ................................................ 32 Systems of Ideology .............................................................................................. 38 Chapter Conclusion ............................................................................................... 44 Chapter 3. “I caint make it be if it aint”: Things, Agency, and Misuse in Suttree .............. 47 Fishermen and Talismans ...................................................................................... 49 Disengaging with Actants ..................................................................................... 55 Misuse and Rugged Consumerism ........................................................................ 59 Chapter Conclusion ............................................................................................... 67 Chapter 4. “I’m just puttin him in the river”: Violent Waste and Materiality in Suttree .... 70 Modernist or Realist Urban Spaces ....................................................................... 72 Violent Landscapes ............................................................................................... 73 Staged Violence: Spaces as Perpetuators of Violence in Cormac McCarthy ....... 75 Actant Waste: Or, The Merging of Landscape and its Inhabitants ....................... 78 Death Mediates Waste ........................................................................................... 82 Chapter Conclusion ............................................................................................... 87 Conclusion ........................................................................................................................... 89 Works Cited ......................................................................................................................... 93 iv List of Abbreviations BM – Blood Meridian CoG – Child of God NCFOM – No Country for Old Men TR – The Road ISA – Ideological State Apparatus RSA – Repressive State Apparatus 1 Introduction Cormac McCarthy’s novel Suttree (1979) constructs a superabundant object space that insists on dominating subjectivity. This space incorporates a negotiation of ideologies, and frames its inhabitants in a waste dynamic that ultimately questions potential autonomy and agency. Central for discussing the constraints of agency, is addressing the foundations for subjectivity. Theodor Adorno and Max Horkheimer claim, in Dialectic of Enlightenment, that subjectivity is largely a product of mass-culture, while Louis Althusser states that ideological representatives (states and institutions) form individual and collective subjectivity. According to these perspectives, our selves are thus products of what is communicated in culture and media, and shaped by institutions such as schools and religion, laws and police. This thesis seeks to answer how subjectivity is negotiated in the interplay between ideology, material objects, the use and misuse of these objects, and the spaces they construct, in Suttree. I argue that Suttree’s privileged subject position causes his agency to be interrupted by McCarthy’s insistent materiality, where objects form compelling networks that enmesh and incapacitate his mobility, which ultimately results in his need to shed his material possessions in order to gain autonomy and real agency. When Suttree fails to appropriate his self-marginalized subjectivity, in his condemnation of object misuse, he defends the dominant class ideology. In contrast, the marginalized in the novel consistently employ object misuse, and thus resist ideological constructs. However, this thesis exposes how this resistance is interrogated, as misuse is appropriated by representatives of that which it is supposed to resist. New Materialism’s framing of quotidian objects as meaningful artifacts that mediate subjectivity contributes to Adorno, Horkheimer, and Althusser’s ideas on how subjectivity is constructed. According to New Materialism, objects can function as crucibles that construct and negotiate subjectivity. This extends to a power-relationship between objects and human autonomy, or free will. In this agency that objects exert, in that they repeatedly expose our lack of agency and mastery, they challenge our anthropocentric models. Discussing how subjectivity is negotiated in Suttree, I will address the exchange that exists between ideology, material objects, and spaces. Jonathan Elmore and Rick Elmore argue, in regard to McCarthy’s No Country for Old Men, that it is the overarching economic framework and ideology of the modern world that shapes and constrains agency. Katja Rebmann, however, suggests that the ultimate arbiter of agency is that of the physical landscape itself. Raymond Malewitz, in turn, posits that actors can effectuate agency and domination over objects through misuse, and thus achieve a sense of real autonomy. Specifically, I will examine how 2 Suttree in fact demonstrates the incorrigible allure of things either as attention-demanding objects, or waste objects that dominate the spaces of the dispossessed and marginalized, and how this compels subject positions. This is an important topic because it acknowledges the opaque constraints of human autonomy, and thus serves to illuminate and access these fascinating limits. Considered one of the seminal American authors of the late 20th and early 21st century, his works are generally situated within the Late Modernist tradition (see especially David Holloway’s treatise here), often with recurring Naturalist elements. McCarthy is important because he manages to dissect what seems to be the core of Americanism, while simultaneously challenging that core with his grand focus on, what ultimately seems to be, illusory ontological, identity, and spatial borders. Matters of philosophical nature abound in McCarthy’s works, inspiring entire studies on his philosophy. Rick Wallach, in his foreword to David Holloway’s The Late Modernism of Cormac McCarthy, places McCarthy on equal footing with Faulkner, as well as with Flannery O’Connor and James Dickey, as a writer in the southern tradition (xi). Rick Wallach claims McCarthy’s novels “anticipate the exhaustion and failure of culture at every turn”, and posits that, “If it is indeed the civilization of late capitalism that is going to supplant or encompass this desolation, we don’t even get to see what the future will look like unless we can read such a projection in the ruins” (xiii). McCarthy’s works are vital, then, because they mediate the breakdown of –isms, monolithic cultures and unified cultural expressions in postmodernity, globalization, and late capitalism. At the same time, both McCarthy, and Wallach’s interpretation here, present quite pessimistic perspectives on the future, and thus simultaneously valorize a historical past. Taking this into account, it is no wonder then that McCarthy’s
Recommended publications
  • Nature As Mystical Reality in the Fiction of Cormac Mccarthy Skyler Latshaw Grand Valley State University
    Grand Valley State University ScholarWorks@GVSU Masters Theses Graduate Research and Creative Practice 8-2013 Burning on the Shore of an Unknowable Void: Nature as Mystical Reality in the Fiction of Cormac McCarthy Skyler Latshaw Grand Valley State University Follow this and additional works at: http://scholarworks.gvsu.edu/theses Recommended Citation Latshaw, Skyler, "Burning on the Shore of an Unknowable Void: Nature as Mystical Reality in the Fiction of Cormac McCarthy" (2013). Masters Theses. 64. http://scholarworks.gvsu.edu/theses/64 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate Research and Creative Practice at ScholarWorks@GVSU. It has been accepted for inclusion in Masters Theses by an authorized administrator of ScholarWorks@GVSU. For more information, please contact [email protected]. Burning on the Shore of an Unknowable Void: Nature as Mystical Reality in the Fiction of Cormac McCarthy Skyler Latshaw A Thesis Submitted to the Graduate Faculty of GRAND VALLEY STATE UNIVERSITY In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Arts English Literature August 2013 Abstract Language, spirituality, and the natural world are all prominent themes in the novels of Cormac McCarthy. This thesis examines the relationship between the three themes, arguing that McCarthy empowers the natural world with a spiritual significance that may be experienced by humanity, but not completely understood or expressed. Man, being what Kenneth Burke describes as the “symbol-using” animal, cannot express reality through language without distorting it. Language also leads to the commodification of the natural world by allowing man to reevaluate the reality around him based on factors of his own devising.
    [Show full text]
  • The Influence of Herman Melville's Moby-Dick on Cormac Mccarthy's Blood Meridian
    UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones 8-1-2014 The Influence of Herman Melville's Moby-Dick on Cormac McCarthy's Blood Meridian Ryan Joseph Tesar University of Nevada, Las Vegas Follow this and additional works at: https://digitalscholarship.unlv.edu/thesesdissertations Part of the American Literature Commons, and the Literature in English, North America Commons Repository Citation Tesar, Ryan Joseph, "The Influence of Herman Melville's Moby-Dick on Cormac McCarthy's Blood Meridian" (2014). UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones. 2218. http://dx.doi.org/10.34917/6456449 This Thesis is protected by copyright and/or related rights. It has been brought to you by Digital Scholarship@UNLV with permission from the rights-holder(s). You are free to use this Thesis in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/ or on the work itself. This Thesis has been accepted for inclusion in UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones by an authorized administrator of Digital Scholarship@UNLV. For more information, please contact [email protected]. THE INFLUENCE OF HERMAN MELVILLE’S MOBY-DICK ON CORMAC MCCARTHY’S BLOOD MERIDIAN by Ryan Joseph Tesar Bachelor of Arts in English University of Nevada, Las Vegas 2012 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Master of Arts – English Department of English College of Liberal Arts The Graduate College University of Nevada, Las Vegas August 2014 Copyright by Ryan Joseph Tesar, 2014 All Rights Reserved - THE GRADUATE COLLEGE We recommend the thesis prepared under our supervision by Ryan Joseph Tesar entitled The Influence of Herman Melville’s Moby-Dick on Cormac McCarthy’s Blood Meridian is approved in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts - English Department of English John C.
    [Show full text]
  • No Country for Old Men</Em>
    Brigham Young University BYU ScholarsArchive All Theses and Dissertations 2017-07-01 "Goin' to Hell in a Handbasket": The eY atsian Apocalypse and No Country for Old Men Connor Race Davis Brigham Young University Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/etd Part of the English Language and Literature Commons BYU ScholarsArchive Citation Davis, Connor Race, ""Goin' to Hell in a Handbasket": The eY atsian Apocalypse and No Country for Old Men" (2017). All Theses and Dissertations. 6512. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/6512 This Thesis is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in All Theses and Dissertations by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. "Goin' to Hell in a Handbasket": The Yeatsian Apocalypse and No Country for Old Men Connor Race Davis A thesis submitted to the faculty of Brigham Young University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Dennis Ray Cutchins, Chair Trenton L. Hickman Phillip A. Snyder Department of English Brigham Young University Copyright © 2017 Connor Race Davis All Rights Reserved ABSTRACT "Goin' to Hell in a Handbasket": The Yeatsian Apocalypse and No Country for Old Men Connor Race Davis Department of English, BYU Master of Arts On its surface, Cormac McCarthy’s No Country for Old Men appears to be a thoroughly grim and even fatalistic novel, but read in conjunction with W.B. Yeats’ “The Second Coming”—a work with which the novel has a number of intertextual connection—it becomes clear that there is a distinct optimism at the heart of the novel.
    [Show full text]
  • Cormac Mccarthy's Suttree
    Missing in Portuguese: Prolegomenon to a Translation of Cormac McCarthy‟s Suttree Michael Scott Doyle (University of North Carolina at Charlotte) Missing in Portuguese is a translation of Cormac McCarthy‟s fourth novel, Suttree.1 Why should this be of concern? Because Portuguese is a major world language,2 Cormac McCarthy is one of the most acclaimed contemporary American novelists, and Suttree, published in 1979, is one of his most lauded novels. McCarthy—winner of a prestigious MacArthur Fellowship (1981), also known as the “genius grant,” the National Book Award (1992) and National Book Critics Circle Award (1992) for his novel All the Pretty Horses, the James Tait Black Memorial Prize (2007), and the Pulitzer Prize for Fiction (2007) for The Road—is a high priest among American writers. While eight of his ten novels have been translated into Portuguese—O Guarda do Pomar in 1996 [The Orchard Keeper, 1965], Filho de Deus, 1994 [Child of God, 1974], Meridiano de Sangue, 2006 [Blood Meridian, 1985], Todos os Belos Cavalos, 1993 [All the Pretty Horses, 1992], A Travessia, 1999 [The Crossing, 1994], Cidades da Planície, 2001 [Cities of the Plain, 1998], Onde os Velhos Não Têm Vez, 2007 [No Country for Old Men, 2005] and A Estrada, 2007 [The Road, 2006]—Suttree awaits its rightful rendition into this major literary language as well.3 The translation-to-be will require the talents of a master wordsmith in order to felicitously bring the novel‟s many complexities into Portuguese, and doing so will enrich the library of world literature available in the Portuguese language.
    [Show full text]
  • “Constructed on No Known Paradigm”: Novelistic Form and the Southern City in Cormac Mccarthy’S Suttree
    “Constructed on no known paradigm”: Novelistic Form and the Southern City in Cormac McCarthy’s Suttree Andrew James Dykstal Bachelor of Arts, Hillsdale College, 2013 A thesis presented to the graduate faculty of the University of Virginia in candidacy for the degree of Master of Arts Department of English University of Virginia April 2017 Dykstal 1 This thesis is dedicated to my peers and teachers at UVA and Hillsdale College, with particular bows to Jerry McGann—my thesis director—and to Michael Levenson, both mentors whose patience, encouragement, and graceful professionalism have shaped my thinking and my aspirations; to Fred and Carol Langley and the members of the American Legion whose generosity made possible my graduate education; and to my grandfather Cornelius Dykstal, who departed the world on the day I completed this project and whose wry humor and dignity throughout the twilight of his years embody the qualities back cover blurbs are always insisting I ought to find in Cormac McCarthy’s books. I would also like to thank friends who read drafts and housemates who tolerated my sometimes excessive monopolization of the kitchen table. Their days of eating breakfast amid unreasonable stacks of books have at long last come to a close. Dykstal 2 “Like their counterparts in northern cities, business leaders in the New South came to acknowledge the social disorder of their cities as regrettable byproducts of the very urban-industrial world they had championed. Drunkenness, prostitution, disease, poverty, crime, and political corruption were all understood as symptoms of the moral and physical chaos the lower classes fell into in the modern city….It was the instinctive reaction of the business class to respond with efforts to bring order to the urban world they inhabited.” —Don H.
    [Show full text]
  • No Country for Old Men Free
    FREE NO COUNTRY FOR OLD MEN PDF Cormac McCarthy | 320 pages | 24 Jan 2012 | Pan MacMillan | 9780330511216 | English | London, United Kingdom No Country for Old Men () - Full Cast & Crew - IMDb Violence and mayhem ensue after a hunter stumbles upon a drug deal gone wrong and more than two million dollars in cash near the Rio Grande. In rural Texas, welder and hunter Llewelyn Moss Josh Brolin discovers the remains of several drug runners who have all killed each other in an exchange gone violently wrong. Rather than report the discovery to the police, Moss decides to simply take the two million dollars present for himself. This puts the psychopathic killer, Anton Chigurh Javier Bardemon his trail as he dispassionately murders nearly every rival, bystander and even employer in his pursuit of his quarry and No Country for Old Men money. As Moss desperately attempts to keep one step ahead, the blood from this hunt begins to flow behind him with relentlessly growing intensity as Chigurh closes in. Meanwhile, the laconic Sheriff Ed Tom Bell Tommy Lee Jones blithely oversees the investigation even as he struggles to face the sheer enormity of the crimes he is attempting to thwart. While out hunting down No Country for Old Men the US-Mexico border, good ol' Texas boy Llewelyn No Country for Old Men, a welder by day who lives in a trailer park in Sanderson with his wife Carla Jean, comes across what is a drug deal gone wrong. As such, he not only tries to protect himself in the process of trying to find out who will be after the money, but also Carla Jean by sending her away.
    [Show full text]
  • Chapter 1 Politics of Violence in Mccarthy's No Country for Old Men
    Chapter 1 Politics of Violence in McCarthy’s No Country for Old Men and Blood Meridian This project centers on Cormac McCarthy’s two novels namely Blood Meridian (1985) and No Country for Old Men (2005), both of which deal with the cross-border trouble between the US and Mexico, and the riots and unsettlement emerged out of that trouble. It attempts to penetrate into the traumatic conditions felt by victims, survivors and witnesses developed because of those riots by bringing back the historical plight of the land, and the modern trauma emerged as remnant of drug war smuggling, criminality and all-round violence. This research also focuses on how the all-pervading rule of evilness performs in both of the novels causing befall of innocence and relatively more virtuous sides, and finally creating a situation of lawlessness, or more a situation of Godlessness. In other words, the research rivets excessively violent circumstances embedded in both of the novels to pinpoint the bleak consequences against the ethics and sensibility of morality and humanity. Blood Meridian simply discloses horrendous and inhuman performance practised by some human beings against other humanbeings by shatteringtheir lives. The Kid, the protagonist of fourteen years old and an orphan, represents one of the human actors destined to live a topsy- turvy life, and later on being massacred as a man by the villainous all-pervading power named Judge Holden. McCarthy presents the Judge as an embodiment of immortal evil force deeply rooted in the mortal world desirous of taking everyone’s lives. The violent drama presented by the novelist hints the very moment of violence-based historical drama of the United States of America leading to the trauma of the cross-border land between the US and Mexico during the US westward expansion.
    [Show full text]
  • The Southern Literary Influences of Cormac Mccarthy and How They
    Brandeis University Waltham Massachusetts Department of English Myth, Legend, Dust: The Southern Literary Influences of Cormac McCarthy and How They Portend the Evening Redness in the West Benjamin Rui-Lin Fong Advisor: John Burt A thesis submitted to the faculty of Brandeis University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Arts in English May 2018 2 ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank my advisor and mentor, the bardic John Burt, who was my first English professor at Brandeis and whose intellectual guidance and comments have helped shape every part of this thesis. Professor Burt’s Southern Literature course led to my first encounter with Blood Meridian. His lecture on Milton’s Satan and Judge Holden inspired this three-year obsession with Cormac McCarthy. I would like to thank Jerome Tharaud who has been a particularly inspirational professor and mentor whose guidance, enthusiasm, and instruction sparked my love for American literature. He has been particularly helpful in his advice on balancing thesis work and my applications to graduate school. I would like to thank Kurt Cavender who encouraged a UWS student to take more English classes (and who spent his own time to nominate me for an award). I would like to thank Pu Wang whose lectures on tragedy and modernity inspired me to pursue the Knoxville portions of this thesis. Lastly, I would like to thank Emma Smith. Our talks about Shakespeare have stayed in my mind, and Shakespeare’s language, stories, and characters come to mind every day. Finally, I would like to thank my family, whose love and support have spanned continents.
    [Show full text]
  • No Country for Old X-Men: the Aging Hero in No Country for Old Men and Logan
    Masked Paradigms No. 3 - Year 10 06/2020 - LC.2 Ljubica Matek, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Croatia - Zvonimir Prtenjača, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Croatia No Country for Old X-Men: The Aging Hero in No Country for Old Men and Logan Abstract The American Western is imbued with a particular elasticity, which allowed it to stay relevant for decades. One of the recent developments in the genre seems to be its focus on the aging frontiersman – a hero past its prime. A faithful adaptation of Cormac McCarthy’s 2005 novel, the Coen brothers’ eponymous film No Country for Old Men (2007), departs from the traditional Western by outlining an aging lawman, Sheriff Ed Tom Bell, struggling to live up to his role. Similarly, James Mangold’s Logan (2017) forces the titular pop-cultural superhero icon to endure the deconstruction of its archetypal alter ego, the Wolverine. The underlying themes of the two films intersect, representing their aging protagonists both as evocations of their own previous, abler selves, and as elderly frontiersmen in a world with hardly any space for aged (super)heroes. Their fluctuating identities challenge the traditional, idealistic representations of patriarchal Western heroes by introducing a more realistic and complex concept of an aging hero both into the universe of the neo-Western genre and into popular culture. Keywords: No Country for Old Men, Logan, neo-Western, frontiersman, hero, superhero aging That is no country for old men … An aged man is but a paltry thing, A tattered coat upon a stick … (Yeats 1, 9-10) ISSN 1847-7755; doi: 10.15291/sic/3.10.lc.2 1 Masked Paradigms No.
    [Show full text]
  • Mccarthy Cormac
    A Guide to the Cormac McCarthy Papers 1964-2007 Collection 091 Descriptive Summary Creator: Cormac McCarthy Title: The Cormac McCarthy Papers Dates: 1964-2007 Abstract: The Cormac McCarthy Papers span 1964-2007 and document the literary career of one of America’s most celebrated authors. The collection is arranged in two series: Published Works and Unpublished Works. The bulk of the collection is Published Works. Novels and produced plays and screenplays represented include: The Orchard Keeper; Outer Dark; Child of God; The Gardener’s Son; Suttree; Blood Meridian; All the Pretty Horses; The Crossing; The Stonemason; Cities of the Plain; No Country for Old Men; the Road; and The Sunset Limited. Unpublished Works include the screenplay, “Whales and Men,” and an unfinished novel “The Passenger.” NOTE: “The Passenger” is restricted until after novel is published. Identification: Collection 091 Extent: 98 boxes (46 linear feet) Language: English. Repository: Southwestern Writers Collection, The Wittliff Collections, Alkek Library, Texas State University-San Marcos Cormac McCarthy Papers SWWC Collection 091 Biographical Sketch Pulitzer Prize winning novelist and playwright, Cormac McCarthy, was born Charles McCarthy, Jr., on July 20, 1933, in Providence, Rhode Island. He was the third of six children born to Charles and Gladys McCarthy, preceded by sisters Jackie and Bobbie, and followed by Bill, Maryellen, and Dennis. In 1937, his parents moved the family to Knoxville, Tennessee, where his father was employed as a lawyer with the Tennessee Valley Authority. McCarthy spent much of his life in Tennessee, and his early works are clearly influenced by that region. His first four published novels, The Orchard Keeper (1965), Outer Dark (1968), Child of God (1973), and Suttree (1979), reflect the culture, myth and character of East Tennessee and Appalachia.
    [Show full text]
  • Suttree and Blood Meridian in Translation
    TRAN 6476S-90: WORKSHOP ON LITERARY AND CULTURAL TOPICS Revised 3/17/08 READING CORMAC McCARTHY IN ENGLISH AND SPANISH: SUTTREE AND BLOOD MERIDIAN IN TRANSLATION Luis Murillo Fort Semester: Spring 2007 Professor: Dr. Michael Scott Doyle Meeting times: W, 5-7:45 Office: COED 423, Tel. 687-4274; [email protected] Location: COED 402 Office Hours: MW 3:30-4:30 and by appointment CONTEXT AND DESCRIPTION. If this myth is tragic, that is because its hero is conscious (. .) The struggle itself toward the heights is enough to fill a man's heart. One must imagine Sisyphus happy. “The Myth of Sisyphus,” Albert Camus The good utopian promises himself to be, primarily, an inexorable realist. Only when he is certain of not having acceded to the least illusion, thus having gained the total view of a reality stripped stark naked, may he, fully arrayed, turn against that reality and strive to reform it, yet acknowledging the impossibility of the task, which is the only sensible approach (. .) To declare its impossibility is not an argument against the possible splendor of the translator’s task. “The Misery and Splendor of Translation,” José Ortega y Gasset Can a translation ever communicate to its readers the understanding of the foreign text that the foreign readers have? “Translation, Community, Utopia,” Lawrence Venuti What will he do with the rebellious text? Isn’t it too much to ask that he also be rebellious, particularly since the text is someone else’s? “The Misery and Splendor of Translation,” José Ortega y Gasset Doyle TRAN 6476 Syllabus Page 2 The task of the translator is surely to work out a strategy that allows the most insistent and decisive effects of that performance to resurface in the translated text and to assume an importance sufficient to suggest the vital status of stratified or contrapuntal writing in the original.
    [Show full text]
  • Knoxville & Appalachia in the Works of Cormac Mccarthy
    1 Knoxville & Appalachia In The Works Of Cormac McCarthy The publication of the newly crowned Pulitzer prize winner The Road in late 2006 marks an imaginative homecoming for Cormac McCarthy. On a literal level McCarthy has returned to the setting of his first four novels, and of course to his childhood home of Knoxville, East Tennessee and Appalachia. However, the acclaimed Border Trilogy and the 2005 novel No Country For Old Men are infused with the myths, culture, humor and indeed violence of his native soil, and Knoxville and Appalachia have consistently informed one of the most unique and challenging voices at work today in Southern and American fiction. The Road has very much bought McCarthy’s career full circle. Indeed, more than just signal an imaginative homecoming, the novel even suggests that the region affords an opportunity for regeneration and rebirth – those sacrosanct American myths – in a world where all other physical, cultural and spatial markers have quite simply been destroyed. In order to illuminate The Road and McCarthy’s southern body of work, I will provide some brief biographical information, as well as addressing the key themes and issues which we can find in his Southern novels. I would also like to incorporate the work of the southern literary scholar Richard Gray who, in his excellent study Southern Aberrations, asks important questions about the issues which inform the construction of Southern literary and cultural identity. Furthermore, I would also like to briefly consider the myth and history of Knoxville and East Tennessee, narrative modes which have done much to inform McCarthy’s work.
    [Show full text]