6. Jahrgang Mitteilungen Ausgabe 04/18 aus Hanerau-Hademarschen und Umgebung mol rin Kiek !

Eine gute Tat für dieses Jahr Seite 7 GEWINNSPIEL Kolumne

Dank der großzügigen Unterstützung aller ehrenamtlichen Helfer kann der Hademarscher Tisch bereits auf elf erfolgreiche Jahre zurückblicken. Foto: Constabel

Hademarscher Tisch für den guten Zweck im Einsatz Hanerau-Hademarschen - Seit beinahe elf Jah- reien abzuholen steht ein PKW der Kirchenge- beispielsweise muss der Hademarscher Tisch ren haben Menschen aus Hanerau-Hademar- meinde zur Verfügung. Oftmals fahren die frei- hinzukaufen, da die Nahrungsmittelspenden und schen sowie den umliegenden Dörfern, die willigen Helferinnen und Helfer aber auch mit die Umlage nicht ausreichen den gesamten Be- ihren Lebensunterhalt nicht mit eigenen Mitteln dem eigenen Auto diese Touren. darf zu decken. Wer den Hademarscher Tisch in bestreiten können, die Möglichkeit, sich Nah- Da der Hademarscher Tisch in einem Netzwerk diesem Bereich mit einer Spende unterstützen rungsmittel und Kleidung beim Hademarscher vergleichbarer Einrichtungen in , möchte, kann dies einmalig oder regelmäßig un- Tisch abzuholen. Kellinghusen, Bad Bramstedt und Albersdorf tä- ter folgender Bankverbindung tun: Der Hademarscher Tisch ist eine Einrichtung tig ist, wird Zusammenarbeit groß geschrieben. Ev. luth. Kirchengemeinde Hademarschen der Kirchengemeinde Hademarschen und wur- So können Überschüsse oder Defi zite an Le- Evangelische Bank de im Juni 2007 von Rita Gosch und Pastor Jörg bensmittel schnell ausgeglichen oder aber be- DE84 5206 0410 6306 4041 20 Ostermann-Ohno ins Leben gerufen. Gelei- schafft werden. Stichwort: Hademarscher Tisch tet wird dieser heute von Ellen Gotthard und Wer den Hademarscher Tisch ebenfalls unter- Gerne dürfen aber auch Kleiderspenden im Reiner Biß. Seitdem öffnen jeden Freitag ab 14 stützen möchte, kann dies auf zweierlei Art und Landweg 30a abgegeben werden. Hier wer- Uhr ausschließlich ehrenamtliche Helfer die Tü- Weise tun. den aktuell vor allem Jacken, Hosen, T-Shirt und ren im Gebäude der Neuapostolischen Kirche Zum einen werden immer ehrenamtliche Helfer Kinderspeilzeug benötigt. Anzüge und Hemden im Landweg 30a in Hademarschen und leisten benötigt. Hier stehen die Initiatoren Interessier- können hingegen leider nicht angenommen damit eine sehr wichtige Arbeit. Insgesamt sind ten gerne jeden letzten Dienstag im Monat um werden. momentan rund 20 aktive Helfer für den guten 10 Uhr im Gemeindehaus der Kirchengemeinde Nicht versäumen möchte der Hademarscher Zweck im Einsatz und versorgen wöchentlich Hademarschen für weitere Informationen zur Tisch sich an dieser Stelle noch einmal ganz rund 170 Hilfsbedürftige gegen eine Umlage in Verfügung. Zum anderen ist der Hademarscher herzlich für die vielen Spenden in der Vergan- Höhe von 1 €. Tisch auch auf Spenden angewiesen, sei es fi - genheit, insbesondere zur Weihnachtszeit, bei Um die Waren von Supermärkten und Bäcke- nanzieller oder materieller Art. Nahrungsmittel den Menschen zu bedanken.

HIPPOTHERAPIE

THERAPEUTISCHES REITEN FÜR ERWACHSENE U. KINDER HOF SCHMALENMOOR/OERSDORF 25557 Hanerau - Hademarschen •Türen Tel. 04872 13 49 FREIA KOLOZEI, PHYSIOTHERAPEUTIN •Fenster Rolläden TELEFON 04872/967850 • •Innenausbau WWW.HIPPOTHERAPIE-NORD.COM •Trockenausbau

2 Kiek mol rin fi nden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de Lokales Evangelische Jugend Hademarschen plant Zeltlager 2018 Hanerau-Hademarschen - Unter sen haben alle Zeltlagerteilnehmer mens Kaffeetrinken und ein Abend- Kosten belaufen sich auf 270 € dem Motto „50 Jahre – Das gol- dann ein wenig Freizeit. Zudem brot. für Kinder aus dem Amtsbezirk dene Zeltlager‘‘ veranstaltet die wird jeden Tag ein Zelt mit dem Und für einen gelungenen Tages- Hademarschen und 290 € für alle Evangelische Jugend Hanerau-Ha- sogenannten Lagerdienst betraut. abschluss im Zeltlager darf ein anderen. Wer gerne zeltet, zwi- demarschen in den großen Ferien Dies umfasst das Holen von Feuer- Lagerfeuer bei Gitarrenmusik mit schen 9 und 14 Jahre alt ist und auch dieses Jahr wieder das tradi- die Ferien mit Freunden verbringen tionelle Zeltlager. In der Zeit vom möchte, sollte sich schnell bei Lisa 15.07.2018 bis 28.07.2018 geht es Böge, Bergstraße 43 in Hademar- nach Kulsø in Dänemark, um dort schen anmelden um beim golde- 14 spannende Tage miteinander zu nen Zeltlager 2018 dabei zu sein. verbringen. Weitere Informationen sowie das Wir gratulieren Wenn sich morgens nach dem AnmeldeformularLars Sievers für das Zeltlager Aufstehen in der Mitte des Zelt- als zuDownload seiner Gesellenprüfung gibt es unter www. platzes dann alle zusammenfi nden, evjugend-hademarschen.de.zum Maurer als Das Jahrgangsbester um nachzuzählen, ob die Gruppe Zeltlagerteam freut sich über jede vollzählig ist, beginnt damit ein ty- Anmeldung.Deine Familie pischer Zeltlagertag der Evangeli- DienstleistungsserviceArbeiten von A-Z schen Jugend. Danach geht es zum ab sofort div. Maurerarbeiten, Waschen in die selbstgebauten Innen+UmbauSievers möglich Waschgelegenheiten, um sich, fri- Die Ev-Jugend freut sich auf zwei spannende Wochen Zeltlager in OldenArbeiten Hop von A-Z 25557• Gartenarbeiten Hanerau- aller Art schgemacht für den Tag, mit einem Dänemark. Foto: Böge Hademarschen »sievers-• Renovierungsarbeiten leckeren Frühstück zu stärken. birte@t-• Innenaus./Umbau online.de« Immer vormittags gibt es verschie- holz für den Abend und die Säube- gemeinsamem Tanz und Gesang • div. Maurerarbeiten uvm. dene Aktionen wie beispieslweise rung der Toiletten. natürlich nicht fehlen. Birte Sievers Rallyspiele, Olympiaden, Gelände- Nachmittags und Abends werden In diesem Jahr können etwa 50 Olden Hop 5 / Hafenstr. 5 25557 Hanerau-Hademarschen spiele oder das beliebte Werken. ebenfalls unterschiedliche Aktivitä- Kinder an dem Zeltlager der Evan- Telefon: 0 48 72 - 96 79 86 Nach dem gemeinsamen Mittages- ten angeboten sowie ein gemeinsa- gelischen Jugend teilnehmen. Die Mobil: 0 152 068 9640 E-Mail: [email protected] Schülerbegegnung Krylowo - Hanerau-Hademarschen - Teil 2 Hanerau-Hademarschen - Am U-Bootes und der Ehrenhalle, wenn Tag, an dem die Gastfamilien allein nächsten Tag, dem Mittwoch, fuhren daran erinnert wird, wieviele Men- oder in Gruppen mit ihren Gästen Impressum wir nach . Im Kreishaus schen vieler Nationen den beiden etwas unternahmen. Ich kann nur begrüßte uns der Kreispräsident Weltkriegen zum Opfer fi elen. von mir berichten. Wir waren mit KiekJournal für Hanerau-mol rin Herr Clefsen, der unseren Schüler- Anschließend spazierten wir am drei Famlien zum Bowling und Hademarschen und Umgebung austausch als das richtige Mittel zur Strand zur Schiffsanlegestelle, wo anschließend griechisch essen. Wir Herausgeber: Völkerverständigung bezeichnete. die gut 80-minütige Fahrt nach hatten so viel Spaß, das es ein „echt Constabel druck & design Im Kloster 18 · 25557 Hanerau-Hademarschen Anschließend gingen wir in die Hei- Kiel begann. In Kiel erhielten wir die unvergesslicher Tag“ war. Telefon 04872-2000 matstube der Heimatkreisgemein- Möglichkeit, „Shoppen‘ zu gehen. Redaktion: schaft Gerdauen. Dort erfuhren Freitag: Sylt, Sonne, Strand und Rad- Matthias Constabel wir viel über die Orte in Russland, fahren! Sehenswert waren nach der E-Mail: [email protected] die wir im nächsten Jahr besuchen Bahnreise die höchste Erhebung Aufl age: werden. Eine Pause bei McDonald der Insel, die Uwe-Düne, das Rote 7500 Exemplare stärkte uns für den Besuch der Kliff bei Kampen, die Wattseite bei Verteilung: Hanerau-Hademarschen, Lütjenwestedt, Olden- Kunstausstellung Nord-Art auf dem Niedrigwasser und der Strand. Nach büttel, , Bendorf, Oersdorf, , Gelände der Firma Ahlmann, die der Radfahrt erhielten wir Freizeit , , , Todenbüttel, Seefeld, Grünental, , Wacken, Schenefeld, den Abschluss des Tages bildete. Für in Westerland. Auf der Rückfahrt Albersdorf (mit Auslagestellen) die Busfahrt nach Laboe und den erlebten unsere Gäste am Hinden- Anzeigenentwürfe, Texte und Bilder der Drucke- Aufenthalt in Kiel am Donnerstag burgdamm das Abendhochwasser, rei Constabel sind urheberrechtlich geschützt. war es der richtige Tag, sonnig und nachdem sie am Vormittag bei der Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. Für warm. Beeindruckend war der Blick Überfahrt kein Wasser gesehen unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos vom Turm des Marineehrenmals, hatten. Endlich. Am Samstag war keine Gewähr. beklemmend die Besichtigung des Familientag und damit für uns ein Anzeigenpreisliste Nr. 2, gültig ab April 2018

„Vor Anker“ Senioren- und Pflegeheim GmbH Hauptstraße 117-123 · 24797 Breiholz · Tel. 04332-1800 · Fax 04332-750 [email protected] · www.vor-anker.eu

Kiek mol rin fi nden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de 3 IHR ERFOLGREICHES TEAM FÜR HANERAU-HADEMARSCHEN

ZUKUNFT FÄNGT ZUHAUSE AN

Kommunalwahl 6. Mai 2018

4 Kiek mol rin fi nden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de Lokales

Das DFB-Mobil kommt Clever nach Hanerau-Hademarschen Mähen mit FreitagTermine 13. 04. 18 Hanerau-Hademarschen - Be- besucht der DFB bereits seit Mai Schietsammeln Gokels geisterung im Kinder- und Jugend- 2009 bundesweit seine Fußballver- Stiga! 17 Uhr, Gemeindezentrum training wecken sowie den Verein eine und am 18.04.2018 wird um auf den demographischen Wandel 16 Uhr nun auch ein DFB-Team Park 120 Samstag 14. 04 18

Ausgestattet mit einem Stiga 7250 Ivonne & Friends bei Gosch Motor, 414 cm³. Zusätzlich Hydrostat 20 Uhr, Einlass 18.30 Uhr und das innovative Quickflip System. Das Mähdeck kann dadurch schnell Montag 30. 04. 18 und einfach in die Reinigungsposition gestellt werden. Inkl. 85 cm Mähdeck. Maifeuer PreisboxUnser Preis Donnerstag 17. 05. 18 2999,- Gwildis liest Storm Lesung mit Musik alle Angaben ohne Gewähr

vorzubereiten, um die damit zu- in Hademarschen erwartet. Ein sammenhängende Integration im besonderes Ziel ist es dabei Nach- Fußballsport voranzutreiben. Dies wuchstrainern, die überwiegend sind nur einige Themen denen sich nicht lizenziert sind, direkt und un- der SV Merkur Hademarschen, kompliziert praktische Hilfestellung Hans von Pein GbR Inh. Oliver u. Martin von Pein wie inzwischen viele andere Fuß- zu geben. Aber auch alle anderen Holstenstraße 18-20 25560 Schenefeld ballvereine auch, derzeit widmet. Vereinsakteure werden über ak- Tel. 04892/205, Fax 04892/8114 Da kommt Unterstützung vom tuelle Themen des Fußballs um- Deutschen Fußball-Bund in Form fassend und fachkundig informiert. des DFB-Mobils gerade recht. Beim SV Merkur Hademarschen Denn der DFB kommt mit seinen dürfen sich an diesem Tag aber fo o ter_b g Park 120 Trainern so direkt zu den Vereinen ganz besonders die Spieler der vor Ort um die Herausforderun- F-Jugend und der E-Jugend freuen; gen der Zukunft erfolgreich ge- denn sie können im Rahmen des meinsam an der Basis zu meistern. DFB -Besuchs an einem professio- Ab 1. Mai NEU Mit insgesamt 30 DFB-Mobilen nellen Training teilnehmen. NEUAb Ab1. Mai1. Mai NEUNEU NEU DieNEU HademarscherAb 1. Mai PflegeprofisNEU NEU Ihr Pflege- und Betreuungsdienst NEU Die HademarscherUlrike SchröderAb 1. Pflegeprofis MaiNEU Die HademarscherNEU UlrikeAb Schröder 1. IhrPflegeprofisMai Pflege- und Betreuungsdienst Beratung Im Kloster 7 - 25557 Hanerau-Hademarschen NEUDie PflegeHademarscher Pflegeprofis UlrikeBetreuung Schröder Ihr Pflege- und Betreuungsdienst Beratung Ulrike Im Schröder Kloster 7 -Ihr 25557 Pflege- Hanerau-Hademarschen und Betreuungsdienst Pflege DieDie HademarscherBetreuung Hademarscher0 48 72 Pflegeprofis96 96Pflegeprofis 35 Beratung Beratung Im Kloster Im 7 Kloster - 25557 7 - 25557Hanerau-Hademarschen Hanerau-Hademarschen Pflege 0 48 72 Pflege Ulrike Schröder 96Ihr Pflege- 96 und 35 Betreuungsdienst Betreuung Ulrike Schröder Ihr Pflege- und Betreuungsdienst Betreuung 0 48 72 Beratung 96 96 35 Beratung 0 48 Im Kloster 72 Im Kloster 7 - 25557 7 Hanerau-Hademarschen - 25557 Hanerau-Hademarschen Pflege Pflege 96 96 35 Betreuung Betreuung 0 48 72 96 96 35 GuterGu Tipp unter 0 48 72 96 96 35

NNachbarn:ac RUDOLF HERBST BAUGESELLSCHAFT MBH Stahlbetonbau - Maurer- und Zimmererarbeiten - Innenausbau unsereuns Eigenheim- Dach- und Asbestsanierung - Schlüsselfertiges Bauen - Hallenbau ffinanzierung.ina Nutzen Sie unser 25557 Hanerau-Hademarschen regionales Philosophenweg 1 Know-how! JederJeder MenschMensch hat etwas, das ihn antreibt. Tel (0 48 72) 27 54 Wir machen den Weg frei. Fax (0 48 72) 37 67 E-Mail [email protected] ProfitierenProfitieren S Sieie aufa Ihrem Weg zum Eigenheim vvonon unsererunserer r regionaleneg Stärke: mit individueller BBeratung.eratung. www.herbst-bau-gmbh.de

Kiek mol rin fi nden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de 5 Anzeigen Elektromobilität – FLIESENVERLEGUNG Maurice Wulsten Mobilität der Zukunft Die Gemeindewerke Hohen- aus Wasserkraftwerken anzu- FLIESEN PLATTEN westedt möchten einen direkten bieten. Hiermit setzen die Ge- MOSAIKVERLEGUNG Beitrag zum Umweltschutz und meindewerke ein klares Signal BADMODERNISIERUNG zur Reduzierung von Lärm- und für Nachhaltigkeit und Umwelt- SILIKONARBEITEN Schadstoffbelastungen leisten. schutz. 100 % ökologisch – 100 % Aus diesem Grund streben die volle Energie! Landweg 40 . 25557 Hanerau-Hademarschen Tel.: 04872/9686133 . Mobil: 0173/8750350 Werke eine langfristige Etablie- Die Gemeindewerke bieten E-Mail: info@ iesenleger-wulsten.de rung der Elektromobilität in der noch mehr www. iesenleger-wulsten.de Region und im Alltag an. Damit Seit Herbst 2017 gibt es eine La- dies gelingt, stellen die Gemein- desäule auf dem Kundenparkplatz dewerke mit der Errichtung einer der Gemeindewerke Hohenwes- Lade- infrastruktur in Hohen- tedt, Am Gaswerk 8. Die moder- westedt die Weichen in Richtung ne E-Ladesäule ist frei zugänglich E-Mobilität. und mit ihrem Ladeplatz (Typ 2, Hierzu gehört es auch, den pas- 11 kW) sorgt diese dafür, dass Ihr Friedrich Lass GmbH senden Strom im Angebot zu ha- E-Fahrzeug schnell, sicher und zu- ben. Die Energiewende hat dazu verlässig mit 100 % GWH-.strom geführt, dass ein Umdenken bei Öko aufgeladen wird. Der Lade- HEIZUNG · SANITÄR · WASSER · GAS · SOLAR der Produktion von Strom ein- vorgang ist für Sie kostenlos. gesetzt hat. Um hier ein weiteres Bei Fragen können Sie sich unter Mühlenweg 11 Filiale Zeichen für die Umweltfreund- der Telefonnummer: 04871/7687- 25557 Hademarschen 25596 Wacken lichkeit zu setzen, haben sich die 0, per E-Mail: info@gemeinde- Gemeindewerke Hohenwestedt werke-hohenwestedt.de oder Telefon (0 48 72) 26 13 Telefon (0 48 27) 99 83 972 nach dem erfolgreichen Einstieg persönlich im Kundencenter der Telefax (0 48 72) 519 in die Stromlieferung entschieden, Gemeindewerke Hohenwestedt ausschließlich 100 % Ökostrom melden. Wir freuen uns auf Sie!

ALLES, WAS UNS VERBINDET...

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS!

Start frei für Strom und Erdgas aus Hohenwestedt.

REGIONAL · ZUVERLÄSSIG · PREISWERT Mehr Infos zum einfachen und unkomplizierten Wechsel: Am Gaswerk 8 · 24594 Hohenwestedt E-Mail [email protected] Telefon (04871) 76 87 0 www.gemeindewerke-hohenwestedt.de

ERDGAS GWH.digital FREIBAD WASSER

6 Kiek mol rin fi nden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de Lokales St. Vitus-Bürger-Schützen-Gilde übergibt Spende an Theodor-Storm-Dörfer- und Gemeinschaftsschule

Hanerau-Hadeamarschen - Mit vation und trafen damit auf eine der Übergabe von 300 € setzen ebenso überraschte wie auch er- die Mitglieder der St. Vitus-Bür- freute Schulleiterin. ger-Schützen-Gilde die Tradition So ist es den Mitgliedern der Gil- fort und spenden auch in die- de seit Jahren ein großes Anliegen sem Jahr die Einnahmen aus dem das Engagement für die Gemein- Glühweinverkauf auf dem Hane- de Hademarschen und Umge- rau-Hademarscher Sternenzau- bung ein wenig zu unterstützen. bermarkt für einen guten Zweck. Dazu halten die Mitglieder ständig In diesem Jahr durfte sich die Augen und Ohren offen um zu Theodor-Storm-Dörfer-und Ge- sehen, wo Hilfe benötigt wird. Da meinschaftsschule über den un- aber auch die St.-Vitus-Gilde nicht erwarteten Geldsegen freuen. Im überall gleichzeitg helfen kann, Rahmen der Übergabe erklärten würden sich die Mitglieder über die Gildebrüder kurz ihre Moti- Nachahmer sehr freuen. Heino Petersen, Jürgen Rühmann, Thomas Ruge, Andreas Haack und Udo Tilinski (v.l) überreichten die Spende an Schulleiterin Heike Brun- kert. Fotos: Constabel

Betonen möchten die Gildebrü- schaftsschule wird von 4 Schüle- der außerdem, dass Spenden ih- rinnen und Schülern der 7. Klasse nen sehr viel Freude bereitet und organisiert und zwar immer von zu ihrer Verantwortung der Ge- Dienstag bis Donnerstag in der sellschaft gegenüber gehört. großen Pause. Mittwochs aller- Schulleiterin Frau Brunkert be- dings für die Klassenstufen 1 - 9, dankte sich indes im Namen der dienstags und donnerstags nur bis gesamten Schule für diese groß- zur 7. Klassenstufe. zügige Spende und nannte auch Nicht unerwähnt lassen möchte gleich den Verwendungszweck. Frau Brunkert, die selber sehr ger- Da der Computer der Schulbü- ne liest, dass Kinder- und Jugend- Die Schülerbücherei hat immer von Dienstag bis Donnerstag in der cherei in die Jahre gekommen sei, bücher, die keine Verwendung großen Pause geöffnet. Lara Fuchs, Ben Reichert, Jane Fuchs und Luca müsse das Programm dringend mehr fi nden, gerne im Sekretariat ALLES, WAS UNS VERBINDET... Kröger haben die Leitung der Schülerbücherei übernommen. erneuert werden. der Schule abgegeben werden Die Schülerbücherei der Theo- können. dor-Storm-Dörfer- und Gemein- Massage Krankengymnastik AUF DIE PLÄTZE, Osteopathie (BAO) MEDIN BAU GmbH Heiko Bußmann Zimmerei & Hochbau Westerstraße 43 FERTIG, LOS! 25557 Hanerau-Hademarschen  Dachstühle & Holzkonstruktionen Telefon 04872 / 12 12  Dacheindeckung  Dachflächenfenster  Dachsanierung  Carports Ihr  Trockenbau  Asbestsanierung nach TRGS 519 Start frei für Strom und Norderstraße 6 · 25557 Hanerau - Hademarschen AUTO-RUF Tel.: 0 48 72 - 96 82 310 · Fax: 0 48 72 - 96 82 311 · e-Mail: [email protected] Erdgas aus Hohenwestedt. in Hanerau-Hademarschen Krankenfahrten (sitzend) für alle Kassen (0 48 72) 91 10 Matthias Pfeiffer REGIONAL · ZUVERLÄSSIG · PREISWERT Meisterbetrieb ROLLSTUHLBEFÖRDERUNG (BTW) Mehr Infos zum einfachen und unkomplizierten Wechsel: Heizung & Sanitär Am Gaswerk 8 · 24594 Hohenwestedt E-Mail [email protected] Hans-Rüdiger Telefon (04871) 76 87 0 www.gemeindewerke-hohenwestedt.de Elektrotechnik Fliesen Im Kloster 5a  25557 Hanerau-Hademarschen ERDGAS GWH.digital FREIBAD WASSER 25557 Hanerau-Hademarschen - [email protected] Fon 0 48 72 - 94 26 84  Fax 0 48 72 - 96 91 60  [email protected]

Kiek mol rin fi nden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de 7 Lokales Jahreshauptversammlung der Wehrvorstände Oldenbüttel - Die Jahreshauptversammlung Detlev Schümann. Zu stellvertretenden Amts- Zeichen der Anerkennung verliehen. Die feier- der Wehrvorstände des Amtes wehrführern wurden Henning Orth, Hauke liche Übergabe des Ehrenkreuzes nebst Urkun- fand in diesem Jahr am 23.03.2018 statt. Nach- Fürst und Hans-Jürgen Petersen gewählt. de führte Kreisbrandmeister Mathias Schütte dem Amtswehrführer Klaus-Hinrich Paulsen Als neuer Amtsschriftführer, der amtierende zunächst alle Anwesenden begrüßte und so- Schriftführer Wolfgang Funk stellte sich aus be- dann die Beschlußfähigkeit der Versammlung rufl ichen Gründen nicht mehr zur Wahl, wur- feststellte wurde die traditionelle Totenehrung de einstimmig Ingo Hüttmann gewählt. Für die durchgeführt. Wahl eines neuen Kassenwartes wurden hinge- Ohne Einwände wurde im Anschluß das Pro- gen keine Vorschläge abgegeben. tokoll der Delegiertenversammlung vom Folgende Beförderungen wurden ausgespro- 01.04.2017 genehmigt. Nach dem Verlesen des chen: Brandmeister wurden Ralf Mengel, Frei- Jahresberichtes und einigen Grußworten der willige Feuerwehr Lütjenwestedt und Florian Gäste wurde sodann über die Richtlinien für die Lück, Freiwillige Feuerwehr . Brand- Zusammenarbeit der Freiwilligen Feuerwehren meisterin wurde Stefanie Möller , Freiwillige Feuerwehr Beldorf. Oberlöschmeister wurden Ingo Hüttmann, Freiwillige Feuerwehr Mörel, Rene Schröder , Freiwillige Feuerwehr Ha- Für besondere Verdienste wurde dem schei- demarschen, Nico Jarren , Freiwillige Feuerwehr denden Amtswehrführer Klaus-Hinrich Paulsen Beringstedt, Christoph Thede, Freiwillige Feuer- das Schleswig-Holsteinische Feuerwehr-Ehren- wehr Seefeld und Alexander Möller, Freiwillige kreuz in Gold verliehen. Feuerwehr Innien. Oberlöschmeisterinnen wur- den Tanja Sepke , Freiwillige Feuerwehr Padens- durch. Das Schlußwort richtete der scheidende tedt, Sara Seger Freiwillige Feuerwehr Ehndorf Amtswehrführer Paulsen dann noch einmal an und Denise Bauer, Freiwillige Feuerwehr Gokels. alle Kameradinnen und Kameraden und be- Am Ende der Versammlung fand noch eine dankte sich für die tolle Arbeit sowohl auf Amts- Die neue Amtswehrführung des Amtes Mit- ganz besondere Ehrung statt. Dem scheiden- ebene und als auch in den einzelnen Wehren. telholstein. Fotos: Funk den Amtswehrführer Klaus-Hinrich Paulsen im Amt Mittelholstein abgestimmt. Es folgte der wurde das Schles- Kassenbericht sowie einstimmige Entlastung wig-Holsteinische Feu- von Kassenwart und Vorstand. erwehr-Ehrenkreuz in In geheimer Wahl wählte die Versammlung an Gold für besondere diesem Tag auch turnusmäßig eine neue Amts- Verdienste im Feuer- wehrführung. Neuer Amtswehrführer wurde wehrwesen und als

AkkuSystem COMPACT Holzhandlung • Baustoffe • Sägewerk • Imprägnierwerk

Für leises Arbeiten im Garten. EIN AKKU FÜR ALLES! Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Albersdorf | Süderstr. 41 | 04835 908 0 Diekhusen-Fahrstedt | Norderstr. 1a | 04851 4144 BUSCH-POGGENSEE Hofkoppelweg 16 25557 Hanerau-Hademarschen Tel. (0 48 72) 96 00 0 GmbH • • www.busch-poggensee.de LANDTECHNIK SEIT 1909 Fax (0 48 72) 96 00 20 • [email protected] • www.tepker.de

8 Kiek mol rin fi nden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de Kiek mol rin fi nden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de 9 Lokales

Konfirmation Hanerau-Hademarschen Sonntag, 6. Mai 2018 Sonntag, 29. April 2018 Leif Dohlich, Hanerau-Hademarschen Nils-Michael Bornholt, Hanerau-Hademarschen Felix Gundelach, Hanerau-Hademarschen Janek Maximilian Dühring, Oldenbüttel Lucas Gundelach, Hanerau-Hademarschen Jason Florschütz, Steenfeld Jennifer Helk, Hanerau-Hademarschen Felix Johannsen, Bendorf Jan Holm, Bendorf Leon Lück, Steenfeld Pauline König, Gokels Malina Maas, Hanerau-Hademarschen Carlotta Schwarten, Gokels Yara Möller, Hanerau-Hademarschen Maxima Sievers, Gokels Rebecca Pletsch, Hanerau-Hademarschen Maylin Struve, Thaden Celina Rosin, Hanerau-Hademarschen Erik Timm, Bornholt Wim Stotz, Hanerau-Hademarschen Leif-Rune Volquardsen, Beldorf Luca Wilkens, Oldenbüttel Finn Thoralf Wübbenhorst, Oldenbüttel

Konfirmation Wacken, Sonntag, 29. April 2018 Kim-Chantal Barthelt aus Wacken Ann-Kathrin Köpsel aus Nutteln Helene Brandt aus Wacken Melanie Müller aus Wacken Marlene Bornholdt aus Vaale Magnus Peters aus Gribbohm Mailin Bruhns aus Gribbohm Yasmin Peters aus Vaale Bjarne Leif Dibbern aus Gribbohm Julian Philipp Ramm aus Nienbüttel Marc Fausel aus Holstenniendorf Anna-Lena Rave aus Gribbohm Nico Fausel aus Holstenniendorf Beeke Reimers aus Wacken Marvin Heeckt aus Besdorf Gus Connor Thode aus Holstenniendorf Sarah-Celin Junge aus Gribbohm Nele Westphal aus Wacken

Anzeige Wählergemeinschaft Hanerau-Hademarschen stellt sich neu auf Die ebenfalls von den Mitgliedern Alters und bietet den Bürgerinnen genehmigte Liste der Wählerge- und Bürgern eine Plattform zur Be- meinschaft umfasst folgende 15 teiligung am kommunalpolitischen Kandidaten: Geschehen und der Mitwirkung und Mitgestaltung in ihrer Gemeinde. 1. Dieter Leitz, 2. Bernd Krüger, Somit ist die Wählergemeinschaft 3. Ellen Gotthard, 4. Jörg Blunck, an keine politische Partei gebunden. 5. Tanja Peters, 6. Sandra Maschke, Sie bekennt sich zur freiheitlich de- 7. Klaus Jürgen Rehse, 8. Christin Boll, mokratischen Grundordnung und 9. André Peters, 10. Stepfen Schulz, arbeitet ausschließlich zum Wohl der 11. Steve Maschke, 12. Ulrich Pletsch, Bürgerinnen und Bürger des Ortes 13. Wolfgang Koß, 14. Manfred Tank, Hanerau-Hademarschen. 15. Bernd Peters. Der neue Vorstand: Jörg Blunck, Dieter Leitz, André Peters, Marion Krüger, Daher gehört zum aktuellen Wahl- Wolfgang Koß, Christin Boll und Björn Rohde (v.l.) Foto: Krüger Mit diesen Kandidaten und 13 neuen programm der Wählergemeinschaft Mitgliedern ist die Wählergemein- unter anderem: Auf der Jahreshauptversammlung der Folgende Direktkandidaten wurden schaft gut aufgestellt, um die anste- Wählergemeinschaft Hanerau-Ha- anschließend gewählt: henden Aufgaben und Herausforde- Ein attraktiver Ortskern und gute demarschen am 28. Februar wurden rungen in Hademarschen in Zukunft Standortfaktoren für Handwerk, sowohl der Vorstand als auch die Wahlkreis Hademarschen Süd: zu erfüllen. Steht die Wählergemein- Handel und Gewerbe zum Erhalt Direkt- und Listenkandidaten für 1. Dieter Leitz, 2. Ellen Gotthard, schaft doch für ein lebendiges, mo- und Ausbau von wohnortnahen Ar- die Kommunalwahl am 06.05.2018 3. Stephen Schulz dernes, lebens- und familienfreund- beits- und Ausbildungsplätzen, Aus- gewählt. Zum 1. Vorsitzenden wurde Wahlkreis Hademarschen Nord: liches Hanerau-Hademarschen für reichend Betreuungsangebote und Dieter Leitz gewählt. 2. Vorsitzender 1. Tanja Peters, 2. Klaus Jürgen Rehse, alle Generationen. Kindergartenplätze, Unterstützung wurde Björn Rohde. Wolfgang Koß 3. Christin Boll Die Wählergemeinschaft Hane- von Vereinen und Verbänden, Die ist neuer Kassenwart und Marion Wahlkreis Hademarschen Ost: rau-Hademarschen ist ein unab- Schaffung der Voraussetzung, damit Krüger Schriftführerin. Als Beisitzer 1. Bernd Krüger, 2. Jörg Blunck, hängiger Zusammenschluss poli- ältere Mitbürger solange wie möglich gewählt wurden Christin Boll, Jörg 3. Sandra Maschke tisch interessierter Bürger aus allen in der Mitte unserer Gemeinde aktiv Blunck und André Peters. Bevölkerungsschichten und jeden bleiben können.

10 Kiek mol rin fi nden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de LokalesLokales Fahrkartenautomat

Jümmers wenn ik mol mit de ok mit een Gruppenkoort Regionalbahn ünnerwegens or neemt wi doch lever dat Fliesen · Platten · Mosaik · Natursteine bün, ward mien Gedüür op Wuchenend-Ticket? To‘n Silikonfugen · barrierefreies Wohnen de Proov stellt. Un dat liggt verrückt warrn is dat. Ik stell Sanierung · Komplettbäder nich blots doran, dat de mi denn jümmers ganz dicht Töög mehrsttieds vun achtern an un Mobil 0175/821 4782 · Privat 04872/62 14 380 · www.fliesen-maschke.de to laat or prup- maak „Öhhmm“ E-Mail [email protected] · 25557 Hanerau-Hademarschen penvull sünd – un „Häärmt- nee, dat fangt grrmmm“ un all an wenn verdreih de Wir schaffen Behaglichkeit ik mi de Ogen so luut, Fohrkoort dat dat ok köpen will. jeedeen höörn An de lüt- kann, dat de Ihr Partner in allen ten Bahnhööv mal een beten Ihr Partner in allen gifft dat jo lei- tomaken doht. FragenFragen rundrund umum der keen Schalter Mann, mien Tog kümmt HeizungHeizung undund Wärme!Wärme! mehr mit echten Minschen doch glieks. So, nu hebbt se dor bin, also mut een sick dat endlich schafft. Ik bün Theodor-Storm-Straße 59 • 25557 Hanerau-Hademarschen Telefon (0 48 72) 23 02 • Fax (0 48 72) 35 95 • www. de Koort ut den Automaten an de Reeg. Een Ticket na ramcke-heizung.de trekken. Und jümmers, also Hamborch. Tööv mal – wat würklich JÜMMERS, wenn is denn een Verbundtarif? Un 10 Jahre ik mol mit den Tog fohrn wat is dat? - Startbahnhoff mutt, stohn för mi een Barg ingeven? Na, vun hier doch, Schilder · Stempel · Pokale Rentner– or Teenager. Un du dusselige Kasten. Also in Hanerau-Hademarschen de hebben natürlich all to goot... vun Wrist na Ham- Alles in freier Gestaltung hoop keen Ahnung woans, borch...., betahlen, 12,50 €..., Schilder für Briefkasten, Tür, so een Kasten funktioneern verdammt ik heff vergeten Klingel, Kennzeichnung usw. deiht. De stoht denn dor in intogeven dat ik een Bahn- Anhänger für Schlüssel, Hund, Schockstarre vör den Bild- card heff. Also noch mol vun Koffer und SOS-Anhänger schirm un drückt ganz sinnig vörn... In verschiedenen Materialien, Farben einseitug und zweiseitig mal hier un mal dor – un, ach He, he nu drängelt se man Halstuch Halsband herjee, dat weer wohl nu nicht dor achtern jo, ik bün Öffnungszeiten: Di. und Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung verkehrt, köfft wi uns denn jo glieks sowiet.... Kaiserstraße 15 · 25557 Hanerau-Hademarschen nu all een Koort or geiht dat Achim Kußmann Tel.: (0 48 72) 96 87 92 · Fax (0 48 72) 96 87 93 · E-Mail: [email protected] Kunstkreis „Zeichnen und Malen “ an der VHS Hanerau-Hademarschen - Mit ei- und Aquarelleiertechniken im mitzubringen. nem tollen Angebot richten sich Urban Sketching - zur Verfügung. Für nähere Informationen Holger Janzikowski und Gerhard Holger Janzikowski wird als Zeich- stehen Holger Janzikowski Müller-Hecht im Rahmen des ner und Grafiker hauptsächlich in (017631513624) und Gerhard Angebotes der VHS Hanerau-Ha- diesen Bereichen unterstützen. Müller-Hecht (04872/7500) ger- demarschen an erwachsene Teil- Der Kunstkreis startet bereits ne zur Verfügung. nehmer, die Spaß am gemeinsa- am 19.04.2018 mit zunächst 6 men Malen und Zeichnen haben. Terminen, jeweils donnerstags Mit dem Kunstkreis soll kein Mal- von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr in kurs mit Dozenten und festge- der Mensa der Schule Hademar- legtem Lernprogramm im her- schen. Die Gebühr für dieses kömmlichen Sinne angeboten Angebot beträgt 12,- €. Die Ini- werden sondern vielmehr ein tiatoren wünschen sich, dass aus Raum, in dem jeder Teilnehmer diesem Angebot das langfristi- Kinderschuhe bei vom anderen lernen und sich in- ge Projekt Kunstkreis entstehen spirieren lassen kann. Der Kreati- wird und bitten alle Interessier- SCHUHHAUS vität, Mal-und Zeichentechnik sind ten die benötigten Malutensilien hier keinerlei Grenzen gesetzt. wie beispielsweise Skizzenpapier, Seit 1804 Bei Bedarf steht Gerhard Müller– Tuschestifte und/oder Farbstifte, Hecht aber gerne für Beratung - Kugelschreiber, Bleistifte, Aqua- Im Kloster 3 25557 Hanerau-Hademarschen sei es bei der Materialauswahl, der rellfarben, Kreiden, Filzstifte zum Telefon (04872) 96 96 05 Motivsuche oder den Zeichen- skizzieren etc. zu den Terminen

Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de 11 Sonderthema Die Klimaanlage regelmäßig warten lassen man bei der Klimaanlage im Auto den Antrieb genügt ein kleiner Elek- wenigstens jedes zweite Jahr einen tromotor, der gerade einmal um die Check vornehmen lassen sollte? 0,2 Kilowatt verbraucht. Das Kühlag- „Dazu muss man sich nur einmal gregat ist fest verbaut und verkapselt, die Lebensumstände der beiden daher sind die Kühlmittelverluste mi- Aggregate näher ansehen“, erklärt nimal. Kfz-Bundesinnungsmeister Wilhelm In einem Auto sieht das ganz anders Hülsdonk. aus. Um den Fahrgastraum im Som- mer schnell auf angenehme Tempe- Der große Unterschied zwischen raturen herunterzukühlen, werden Kühlschrank und Klimaanlage von der Klimaanlage Kühlleistungen zwischen sechs und zehn Kilowatt Der Kühlschrank steht unbeweglich benötigt. Die Leistung dafür liefert Jetzt den Termin für einen Klimaanlagen-Check vereinbaren: So gehen in der Küche. Kräftig herunterkühlen der Fahrzeugmotor. In der Klimaan- Autofahrer sicher, dass das Kühlaggregat zuverlässig funktioniert, wenn muss er eigentlich nur, wenn er das lage herrscht mit rund 15 bar ein es wieder wärmer wird. Foto: djd/Kfzgewerbe erste Mal in Betrieb genommen wird sieben Mal so hoher Druck wie im oder wenn er abgetaut wurde. An- Fahrzeugreifen. Das technische Grundprinzip der zu Hause. Warum aber läuft die sonsten liefert er eine sehr gleichmä- Die Bestandteile einer Klimaanlage Klimaanlage im Kraftfahrzeug unter- Kühl-Gefrier-Kombi daheim oft jahr- ßige und im Vergleich zur Klimaanlage im Auto sind einem natürlichen Ver- scheidet sich nicht vom Kühlschrank zehntelang ohne Wartung, während des Fahrzeugs geringe Leistung. Für schleißprozess ausgesetzt. Schläuche und Dichtungen altern, trocknen aus und können undicht werden. Das Kältemittel entweicht - und die Kühl- leistung lässt nach. „Daher macht es Sinn, die Anlage regelmäßig zu über- prüfen und das Kältemittel nachzu- füllen“, so Wilhelm Hülsdonk. Auch Schmiedekamp 4-6 • 25560 Schenefeld • www.autozentrale-koch.de der Innenraumfi lter sollte regelmäßig gewechselt werden. djd

Heuck-SB-Tank Ö nungszeiten seit 1964 Hauptstraße 114 Mo-Fr: 6:00 - 20:00 Uhr 24819 Todenbüttel Sa: 7:00 - 20:00 Uhr Heuck-SB-Tank www.heuck-sh.de So: 8:00 - 20:00 Uhr

Unsere Frühlingsangebote vom 6. April bis zum 20. April 2018

Glanzspezial Laugenstangenur 0,79 Cent Wäsche 5 Schnittbrötchennur 0,99 Cent • Schaumwäsche • Seitenhochdruck Handwerker-Frühstück • Räderwäsche • Wachspflege Donuts (schoko, weiß) 2 deftig belegte Brötchen + 1 Becher Kaffee 4,50 € Mu ns (schoko) Gratis Micro-Faser Tuch nur 0,99 Cent

statt 10,90 € nur 7,99 €

Heuck Inspektion mit Bremsen-, Auspu-, Klimaanlagen- Mobilitätsgarantie und Reifenservice Service Automobile

12 Kiek mol rin fi nden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de Sonderthema So wird der Biker zum Reifenflüsterer Der eine Biker braucht alle Nase ßen sie etwa bei starkem Gasge- lich frühzeitiger auf neue Reifen schine gibt es direkt eine passende lang neue Reifen, der andere er- ben deutlich schneller“, so Pfl aum umzusteigen - Hersteller raten zu Auswahl verschiedener Marken. lebt mit einem Satz mehrere Som- weiter. einem Wechsel bereits bei etwa djd mer hintereinander puren Fahr- spaß. Die eigene Fahrweise, eine regelmäßige Pfl ege und natürlich die Laufl eistung haben entschei- denden Einfl uss darauf, wie lange Motorradreifen genügend Grip aufweisen. Dabei ist es im Grunde nicht schwierig, zum feinfühligen Reifenfl üsterer zu werden. Die neue Modelle und Farben Frische Reifen richtig einfahren sind da! Die schonende Behandlung der Gummis fängt bereits beim Einfah- ren an. Allzu abrupte Beschleuni- gungs- und Bremsmanöver sowie Bremsen, Reifen, Kette und Licht kontrollieren: Das darf beim regel- wilde Schräglagen sollte man mit mäßigen Motorrad-Check nicht fehlen. Foto: djd/Motorradreifen frischen Reifen vermeiden. „Zu- erst will die Oberfl äche allmählich Bgm.-Golz-Platz 2 angeraut werden“, erklärt Oliver Dass der Biker die Maschine nach 2,5 bis drei Millimetern. Neue 25767 Albersdorf Pfl aum von Motorradreifendirekt. Ausfahrten wieder auf Hochglanz Reifen direkt ab Lager, bei Bedarf de. Das Anfahren ist auch deshalb poliert und dabei auch Reifen und auch kurzfristig, fi nden Biker etwa Tel. (0 48 35) 97 18 18 wichtig, da viele frische Reifen ab Felgen gründlich säubert, dürfte unter www.motorradreifendirekt. (0 171) 8 36 43 00 Werk eine Versiegelungsschicht selbstverständlich sein. Dies ist die de. Mit wenigen Eingaben zur Ma- aufweisen. Nach mindestens 100 beste Gelegenheit, um gleichzeitig Kilometern darf man dann die den Reifenfülldruck und die Profi l- Reifen stärker fordern - vorausge- tiefe zu kontrollieren. Eine Profi ltie- setzt, sie sind auf Betriebstempe- fe von mindestens 1,6 Millimetern ratur. „Die Reifen auf Temperatur schreibt der Gesetzgeber vor. Wer zu bringen, ist durchaus auch im mit weniger Gummi erwischt wird, normalen Straßenverkehr wichtig. muss mit einem Bußgeld rechnen. Denn im kalten Zustand verschlei- Allerdings empfi ehlt es sich, deut-

Autohaus Tonn • Kfz-Meisterbetrieb Ständig gute Gebrauchtwagen im Angebot!

• Gebrauchtwagen • Abgas- und Ab sofort mit Garantie Hauptuntersuchung Minibagger Verleih • Spezialumbauten • Fahrzeuglackierung • Tuning • Unfallinstandsetzung • Chiptuning • Jahreswagen • Eco-Tuning • Sonderabnahmen • Car Hi • Scheibenreparatur • Karosseriearbeiten 24 Stunden Notdienst - Tel. 0173 - 650 79 55

Kaiserstraße 5 • 25557 Hanerau-Hademarschen • Tel. 0 48 72 - 22 27

Detlef Jäger Ihr Kfz-Meisterbetrieb Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie für PKW und Transporter 1L Scheibenreiniger kostenlos Mannhardtstraße 4 Achsvermessung, Inspektion, in Verbindung mit einer Werkstattleistung! 25557 Hanerau-Hademarschen Klima-Service, AU im Hause tägl. - Telefon 0 48 72-969 969 HU dienstags ab 13.00 Uhr und Telefax 0 4872-969 885 freitags ab 8.00 Uhr E-Mail [email protected] Karosseriearbeiten u.v.m.

Kiek mol rin fi nden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de 13 HANSA-PARK – mehr erleben am Meer! An der Bucht der Königin der wurde er mehrfach für das beste Neu: Varieté-Show – „Time- „Zeit der Schattenwesen“ vom Hanse - dort, wo der Strand ganz Preis-Leistungsverhältnis ausge- less“ - Artistische Spitzendarbie- 22. 09. bis 23. 09. und vom 29. feinen Sand hat und dort, wo zeichnet. Fazit: Essen mitbringen tungen in einer neuen, spektakulä- 09. bis 30. 09. 2018 weiße Segel und blaues Wasser lohnt sich (fast) nicht! ren Show entführen unsere Gäste Wenn in der Dämmerung Dunkel- in eine Welt, in der die Uhren ste- alben, Nachtmare und Wiedergän- hen zu bleiben scheinen. ger aus ihren Verstecken kriechen, beginnt die Zeit des kultivierten Neu: The Son of Bigfoot in 4 D Gruselns... im Cinema Fantastico Mehr Informationen zu unseren „Herbstzauber am Meer“ vom Neuheiten erhalten Sie auf unse- 06. Oktober bis 21. Oktober rer Website www.hansapark.de 2018 In den letzten 16 Tagen der Sai- Die Öffnungszeiten 2018 son verwandelt sich der HAN- Vom 29. März bis 21. Oktober SA-PARK in ein Lichtermeer. Gir- täglich ab 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr landen glitzern, der Holstein-Turm Die Fahrattraktionen öffnen ab erstrahlt in festlichem Glanz, Tau- 10:00Uhr sende von elektrischen Sternen (Änderungen vorbehalten) funkeln. Überall erstrahlen gigan- zusammengehören, liegt der Neu: Barcos del Mar - eine wun- tische märchenhafte Lichtskulp- HANSA-PARK, Deutschlands ein- dervolle Kombination aus Schiff Die Eintrittspreise 2018 turen. Eine phantastische Lichter- ziger Erlebnispark am Meer. und Motorrad. Acht Motorräder Kinder unter 4 Jahren parade verzaubert die Menschen Es ist die einzigartige Kombina- samt Beiboot, aus Strandgut zu- freier Eintritt und aus den steinernen Mauern tion aus Themenpark und Ost- sammengebaut, heben kreisförmig Geburtstagskinder bis 14 Jahre seestrand, die den Charme des ab und können ganz individuell ge- freier Eintritt HANSA-PARKs ausmacht. Hier steuert werden. Gleich gegenüber Besucher von 4 - 14 Jahre finden Sie nicht nur die Hanse in der Tienda del Mar dürfen Bikerka- € 29,50 pro Person ihrer schönsten Form vor, sondern pitäne bereits ab einer Größe von Besucher 60+ Jahre inkl. Kuchen- auf insgesamt 46 ha mehr als 125 90 cm die Fahrt antreten. gedeck € 29,50 pro Person Attraktionen von „Chill bis Thrill“. Besucher 15+ Jahre Insgesamt 37 Fahrattraktionen, da- Neu: In der Aquarena: „Emmi, € 37,50 pro Person von allein 7 Achterbahnen sowie Pingi & Co und die versunke- verschiedene Live-Shows begeis- ne Stadt“ Die neue Familienshow „Sommerblüte im HAN- tern von den Kids bis hin zu den mit unseren beliebten Maskott- SA-PARK“ vom 01. Juli bis 15. Best Agern alle gleichermaßen. chen sowie Licht, Laser, Wasser September Nicht zu vergessen: Die beein- und dem Sonnenkind wird der ge- Die Hingabe der HANSA-PARK- druckenden Events wie „Zeit der samten Familie viel Spaß bereiten. Gärtner an die Blumen und Pflan- Schattenwesen“ und „Herbstzau- zen des Parks wird während dieser ber am Meer“. Neu: Großer Bauabschnitt Zeit am farbenprächtigsten sicht- Hier gibt es große Achterbahnen Themenwelt HANSE IN EU- bar. Gartenkunst der Extraklasse und jeden Tag gelebte Kinder- und ROPA: In bester Handwerkskunst erwartet Sie auf 46 ha geprägt der „Arena del Mar“ steigt ein Familienfreundlichkeit zugleich. entstehen im HANSA-PARK das von Blumen und Pflanzen ver- brillantes Feuerwerk. Aus Sicher- Der Park verdient hierfür schon weltberühmte Krantor aus Danzig schiedenster Arten, Gattungen heitsgründen können die Lichter- seit Jahren immer wieder das sowie ein Gebäude aus Krakau, und Farben. parade und das Feuerwerk nur bei Gütesiegel „OK für Kids“. Auch dem „polnischen Florenz“. Fertig- trockener Witterung stattfinden. im Bereich der Gastronomie stellung ist in der Saison 2018. (Änderungen vorbehalten)

In Zusammenarbeit mit dem HANSA-PARK verlost Kiek mol rin 3 Tagestickets á 4 Personen (im Wert von je 150,00 €) Gewinnspiel für die Saison 2018 (29. März bis 21. Oktober 2018) Schickt uns eine Postkarte mit dem Stichwort „HANSA-PARK 2018“, eurem Namen und Telefonnummer an Kiek mol rin, Im Kloster 18, 25557 Hanerau-Hademarschen oder schreibt uns eine E-Mail mit dem Betreff „HANSA-PARK 2018“, eurem Namen und Telefonnummer an [email protected] Einsendeschluss ist der 27. April 2018

Alle Teilnehmer erklären sich einverstanden von der Firma Constabel druck & design telefonisch, im Falle eines Gewinnes benachrichtigt zu werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

14 Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de Lokales

Gwildes liest am 17. Mai 2018 Op den Botterbarg Senioren- und Pflegeheim Nach einer erfolgreichen Tour im Spät- Soulman. Mit seiner Komposition aus Theodor-Storm-Str. 29 jahr 2017, geht Stefan Gwildis in die Musik, Wind und dämonischem Blitzen, 25557 Hanerau-Hademarschen Verlängerung. Am 17. Mai 2018 liest er erweckt Gwildis die Faszination dieses Unser kleines, familiengeführtes Seniorenheim wieder Theodor Storms „Der Schim- Werkes eindrucksvoll zum Leben. Er sucht Sie zur Verstärkung unseres Pflegeteams. melreiter“. Und geschichtsträchtiger wird von Tobias Neumann am Klavier könnte die Location dieser besonde- und Hagen Kuhr am Cello begleitet, Als Pflegehelfer (m/w) ren Show nicht sein: die „Soulstim- um die düstere, bedrohliche Kulisse auf 30 Std.-Basis me des Nordens“ tritt in der Theo- der nordfriesischen Küste hautnah im erwartet Sie ein angenehmes Arbeitsklima in dem dor-Storm-Dörfergemeinschaftsschule Zuschauerraum spürbar zu machen. gemütlichen Zuhause unserer 23 Bewohner. im holsteinischen Hademarschen auf Einlass ist um 19 Uhr und ein Ticket Haben wir Ihr Interesse geweckt? – dort wo Theodor Storm die letzten kostet 33,80€ inklusive Gebühren. Wir sind rund um die Uhr erreichbar unter 0 48 72 - 96 73 0 oder [email protected] 10 Jahre seines Lebens verbracht hat. Weitere Informationen und Tickets Der Soulmusiker liest die Novelle mit gibt es unter www.shtickets.de und www.pflegezentrum-kleist.de untermalender Musik. Diese Neuinter- unter 04827 999 666 66. Weitere Vor- pretation stammt aus der Feder von verkaufsstellen sind Stotz am Markt Dr. Sonja Valentin. Die „Lesung mit (Im Kloster 2, Hanerau-Hademar- Carsten Hansen Lütjenwestedt seit 1887 Musik“ vereint die Wandelbarkeit schen) und das Modehaus Holst (Im Maler- und Lackierermeister und Beständigkeit des norddeutschen Kloster 4, Hanerau-Hademarschen). Wir schaffen SoVD Ortsverband Sozialverband Hanerau-Hademarschen Wohlbehagen durch Farbe! Deutschland Am 3. März 2018 fand die Jahreshauptversammlung des Abstedt 6 · 25585 Lütjenwestedt · Tel. 04872/2618 Sozialverbandes-Ortsverband Hanerau-Hademarschen statt. Mobil 0172/5677795 · Email [email protected] Der gesamte Vorstand wurde einstimmig wieder gewählt. www.maler-hansen.com Bei Fragen steht die Vorsitzende Brigitte Marth telefonisch zur Verfügung. Tel. 04872-3498 Für die Reise in den Harz, vom 15. Juni bis zum 18. Juni 2018, sind noch Plätze frei. Anmeldungen bis zum 15. April 2018 bei Brigitte Marth. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Infoveranstaltung Digitalisierung im ländlichen Raum und in der Landwirtschaft, Vorgetragen von Bernd Voss M.d.L.

Volkert Beth &  Lars Hadenfeld Ihr Kandidat für den Kreistag Sascha Reimer GbR  Bewerber für die Gemeindevertretung in Steenfeld - immer erreichbar -

25560 Schenefeld Freitag, 27. April 2018, um 19.30 Uhr in Struves Gasthof Holstenstraße 63a Erdbestattungen Feuerbestattungen Im Kloster 15, 25557 Hanerau-Hademarschen 04892 344 See- und Naturbestattungen Überführungen Beratungsbüro Erledigung aller Formalitäten Vorsorgeberatung Hanerau-Hademarschen Bestattungsvorsorgevertrag Trauerbegleitung Kaiserstraße 4 sehr individuelle Trauerfeiern dienstags 10 - 11 Uhr donnerstags 16 - 17 Uhr und nach Vereinbarung 04872 2509 CREATE_PDF9127796662868624135_2202495342_40.1.EPS;(91.60 x 45.00www.beth-bestattungen.de mm);08. Jul 2012 15:50:54

­ Kompetent ­ Zuverlässig Bestattungen ­ Diskret ­ eigene Trauerhalle Marco Thöm Ihr Partner im Trauerfall Sologenweg 2a · 25585Lütjenwestedt Dorfstr. 19 Am Gaswerk 16 Tel. 0 48 72 / 96 93 91 · Fax 0 48 72 / 96 93 86 24594 Nindorf 24594 Hohenwestedt • Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen Telefon: 04871 ­ 7010 • Tag und Nacht dienstbereit Fax: 04871 ­ 8171 • Erledigung sämtlicher Formalitäten E­Mail: service @tischlerei­holm.de • Bestattungsvorsorge www.Besta�ungen­Holm.de

Kiek mol rin fi nden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de 15 Lokales

seit 19 Jahren in Gokels

HU im Haus Montag/Donnerstag(Tüv-Nord)

Turbolader-Profiwerkstatt

Anhängerreparatur

3D Achsvermessung ab 59,- Euro

Einstellung von Kamera /Assistenzsystemen

EU Neuwagen Gebrauchtwagen Inspektion ab 49,- Euro inkl. Mobilitätsgarantie Hol und Bringservice / Werkstattersatzwagen Radwechsel inkl.Wuchten ab 16,-Euro/Satz neue Direktannahme Rädereinlagerung für 12,-Euro pro Saison/Satz (4Stück) Elektro-und Hybridfahrzeuge Klimaservice ab 49,- Euro Unfallinstandsetzung Autoglas-Service Motordiagnose Jetzt an die Sommerreifen denken

Wir freuen uns auf Sie

16 Kiek mol rin finden Sie auch im Internet unter www.kiekmolrin-hademarschen.de