DAS MAGAZIN DES HC ERLANGEN EXPRESS
HEIMSPIEL GEGEN HSG NORDHORN-LINGEN SPIELSTARKE ERLANGER ERKÄMPFEN SICH HEIMSIEG GEGEN NORDHORN-LINGEN
AUSWÄRTSSPIEL GEGEN MT MELSUNGEN KNAPPE NIEDERLAGE BEI DER MT MELSUNGEN
SPIELER-INTERVIEW SEBASTIAN FIRNHABER DIE UNTERNEHMERANWÄLTE
GESELLSCHAFTSRECHT » | WIRTSCHAFTSVERTRAGSRECHT » | MERGERS & ACQUISITIONS » | IMMOBILIEN- RECHT » | BAURECHT » | MIET- UND WEG-RECHT » | STEUERRECHT » | WIRTSCHAFTS- UND STEUERSTRAF- RECHT » | ARBEITSRECHT » | GEWERBLICHER RECHTSSCHUTZ » | VERWALTUNGSRECHT » | KARTELLRECHT » VERSICHERUNGSRECHT » | RECHT DER ERNEUERBAREN ENERGIEN » | PRIVATE PUBLIC PARTNERSHIP » VERGABERECHT » | FRANCHISERECHT » | LITIGATION » | BANK- UND KAPITALMARKTRECHT »
BISSEL + PARTNER RECHTSANWÄLTE PartGmbB | Nürnberger Str. 69/71 | 91052 Erlangen | [email protected] | WWW.BISSEL.DE Wir ziehen um: Ab 1. Januar 2021 finden Sie uns in der Nägelsbachstraße 33 in 91052 Erlangen
LIEBE FANS & HANDBALLFREUNDE
Liebe Fans und Handballfreunde, rangieren sie derzeit mit 7:31 Punkten auf dem 19. Platz in der Tabelle. Ihr nach der Länderspielpause begrüße letztes Spiel gegen die Füchse Berlin ich Sie ganz herzlich in der ARENA verloren unsere Gäste aus Nordrhein- INHALT NÜRNBERGER Versicherung. Westfalen in den letzten Sekunden vor Schlusspfiff mit einem Stand von AUSGABE 11 23:24. Torhüter Sebastian Bließ glänzt derzeit mit 133 Paraden in der Saison- statistik. Aktuelles & Allgemeines Es wird sicherlich auch für Tim Zechel Impressum 4 ein besonderes Spiel. Der Abwehrchef Vorschau 65 und aktuell zweitbester Feldtorschüt- ze der Essener wechselt im Sommer Magazin zum HC. Tickets 4 Preise und Spiele Das letzte Spiel der beiden Konkur- Gastmannschaft 8 renten konnte der HC Erlangen im TuSEM Essen Oktober mit einem 26:20 für sich ent- Gast Interview 12 scheiden. Dennoch kommt auf unsere mit Jamal Naji Jungs heute ein hartes Stück Arbeit zu, Trainer TuSEM Essen da beide Mannschaften in den letzten HC Spieler Interview 26 Spielen großen Kampfgeist gezeigt Sebastian Firnhaber haben. Spiele René Selke, Im heutigen Spiel wird es vor allem Geschäftsführer Die letzten Spiele des HC 42 wieder auf eine geschlossene Mann- HSG Nordhorn-Lingen 42 schaftsleistung ankommen. Ich bin mir MT Melsungen 48 Nach einer eng umkämpften Partie aber sicher, dass Trainer Michael Haaß So geht‘s weiter 54 gegen die MT Melsungen mussten wir die Mannschaft taktisch und mental Die nächsten Spiele des HC uns auswärts mit einer 31:29-Nieder- gut auf die Partie einstellen wird und lage geschlagen geben. Im zweiten unsere Jungs mit Leidenschaft um die Handball Durchgang der Partie drehte das Star- nächsten zwei Punkte kämpfen. Unsere Heimmannschaft 20 Ensemble aus Melsungen auf und zog Spielerpartnerschaften 16 mit vier Treffern Vorsprung davon. Für die Arena-Atmosphäre vor dem Kurz vor Ende der Partie erzielten Spiel sorgt wie immer unser Spieltags- Handballbundesliga 37 unsere Jungs den Ausgleich und es magazin auf Facebook. Ab 18:00 Uhr Spieltage im Überblick entwickelte sich ein erneuter Krimi mit hat unser Stadionsprecher wieder in- Liga-Tabelle 39 dem besseren Ende für die Gastgeber teressante Gesprächspartner zu Gast. Top-Torschützen 40 aus Hessen. Ich freue mich auf einen erfolgreichen Heute, am 21. Spieltag der LIQUI MOLY Handballabend und wünsche Ihnen Handball-Bundesliga, treffen wir auf ein spannendes Spiel! die jüngste Mannschaft der Liga, den TuSEM Essen. Nach ihrem Wiederauf- Ihr René Selke stieg in die “stärkste Liga der Welt” 4 // HC Erlangen // Tickets
IMPRESSUM
Bei Fragen zum Magazin wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle [email protected]. Der HC Express erscheint 19 Mal in der Saison zu jedem Heimspiel des HC Erlangen und ist frei in der Halle erhältlich. Herausgeber: Redaktion: Pro Handball Club Erlangen Mira Olk (Ltg.) Netzwerk für Spitzenhandball in Fotos: Erlangen GmbH & Co. KG Sportfoto-Zink, hl-studios GmbH Nägelsbachstraße 33 91052 Erlangen
Druck & Umsetzung: Tel.: 09131-93 985 0 fourplex GmbH Fax: 09131-93 985 10 Allersberger Straße 185 / A7 E-Mail: [email protected] 90461 Nürnberg
Geschäftsführer: René Selke
TICKETS FÜR DIE NEUE SAISON 2020/21
Der HC Erlangen wird seine Heimspiele vorerst ohne Zuschauer austragen. Die Beschlüsse von Bund und Ländern besagen, dass Profisportler zwar weiterhin ihren Beruf ausüben und somit TERMINE auch in der Handballbundesliga spielen dürfen, Zuschauer aber zunächst bis Dezember von Alle nachstehend angegebenen den Spielen ausgeschlossen sind. Heimspiele des HC Erlangen finden in der Arena Nürnberger Versicherung, Kurt-Leucht-Weg 11, in 90471 Nürnberg statt.
Sa., 27.03.2021 // 20:30 Uhr HC Erlangen vs. Bergischer HC
Sa., 08.04.2021 // 19:00 Uhr HC Erlangen vs. FRISCH AUF! Göppingen TopVerein TopPrüfstelle
HU fällig? Wir prüfen. Mit Leidenschaft & Teamgeist! Dienstleistungen im gesetzlich geregelten Bereich: (im Auftrag der amtlich anerkannten KÜS) Hauptuntersuchung (HU) nach §29 StVZO Ernst-Sachs-Straße 9 Oldtimerbegutachtung nach §23 StVZO 90441 Nürnberg Änderungsabnahmen nach §19 (3) StVZO Tel. 0911 / 44 10 51 Gasanlagenprüfung (GSP / GWP) Fax 0911 / 44 18 91 Sicherheitsprüfung (SP) [email protected] Fahrzeugprüfung nach §41/42 BO-Kraft (Taxi, Mietwagen, KOM) Verlängerung Zulassungsbescheinigung nach ADR (Gefahrgut) Untersuchung nach §17 StVZO / §5 FZV Prüfung nach 9. Ausnahmeverordnung StVO (Tempo-100-Bescheinigung) Feinstaubplaketten (Umweltplaketten) ... und vieles mehr
KÜS Prüfstelle GmbH · Kfz-Sachverständigenbüro Janda & Dorrer www.janda-dorrer.de · Telefon 0911 / 44 10 51
Anz-Neu_HCErlangen_Fachanzeige_rz_th_170914.indd 1 14.09.2017 10:44:29 Während der nächste Angriff über die Flügel läuft, beflügelt dein Konto erneuerbare Energien.
Einfach Gutes tun. Mit DKB-Cash, dem Konto, das nichts kostet und so viel leistet. dkb.de
www.fackelmann- .de
Haushalt
Kochen
Backen
www.fackelmann. Bad & Zubehör
Fackelmann Welt · Nürnberger Straße 91 · 91217 Hersbruck 8 // HC Erlangen // Gastmannschaft
GASTMANNSCHAFT TUSEM ESSEN
DIE MANNSCHAFT
Hintere Reihe (v.li.) Tolga Durmaz, Laurenz Mittlere Reihe Athletiktrainer Jonas Schmidt, Vordere Reihe (v.li.) Felix Klingler, Arne Kluth, Tim Zechel, Dennis Szczesny, Lucas Co-Trainer Michael Hegemann, Torwarttrainer Fuchs, Sebastian Bliß, Lukas Diedrich, Dimitri Firnhaber, Malte Seidel, Eloy Morante Sven Borgs, Cheftrainer Jamal Naji, Betreuer Ignatow Maldonado Christoph Höwing, Noah Beyer, Justin Müller, Jonas Ellwanger, Niklas Ingenpaß, Lukas Becher, Psychologe Dr. Ulrich Kuhl, Sportlicher Leiter Herbert Stauber, Mannschaftsarzt Dr. Matthias Jäger, Mannschaftsarzt Dr. Philipp Weber, Physiotherapeut Björn Heißenberg 9 // HC Erlangen // Gastmannschaft
AUFSTELLUNG UND POSITIONEN
DIE SCHIEDSRICHTER TOR NUMMER NAME GEBURTSTAG Fabian Baumgart (li.) Sascha Wild (re.) Geburtsjahr: 1979 Geburtsjahr: 1981 12 Sebastian Bliß 18.06.1990 Schiedsrichter seit: 1997 Schiedsrichter seit: 1996 16 Lukas Diedrich 28.03.2000 DHB-Einsätze: 419 DHB-Einsätze: 419 1 Arne Fuchs 20.02.1999 EHF-/IHF-Einsätze: 81 EHF-/IHF-Einsätze: 81
RÜCKRAUM NUMMER NAME GEBURTSTAG 22 Dennis Szczesny 22.11.1993 28 Malte Seidel 13.07.1995 44 Laurenz Kluth 19.12.2002 3 Jonas Ellwanger 09.11.1993 25 Justin Müller 25.10.1995 33 Eloy Morante Maldonado 25.02.1998 8 Tim Rozman 11.12.1998 26 Lucas Firnhaber 23.04.1997
Fabian Baumgart und Sascha Wild (v. l.) AUSSEN NUMMER NAME GEBURTSTAG 2 Noah Beyer 15.05.1997 18 Lukas Becher 24.03.2000 19 Dimitri Ignatow 30.11.1998 34 Felix Klingler 08.06.1993
KREIS NUMMER NAME GEBURTSTAG 96 Tim Zechel 28.09.1996 10 Tolga Durmaz 18.01.2000 55 Niklas Ingenpass 05.05.1999
INFOS
Trainer: Jamal Nadji Adresse: Steile Straße 50, 45149 Essen E-Mail: [email protected] Internet: www.tusemessen.de Facebook: /TUSEMHandball Halle: Sporthalle Am Hallo Essen WING
VS
LIGHTNESS STABILITY
UWE GENSHEIMER JANNIK KOHLBACHER
/kempa.de @kempa_de @kempa_handball kempa-sports.de blog.kempa-sports.com City-Gutschein ERLANGEN ETAPPENORT DER Erlangen DEUTSCHLAND TOUR 28. + 29. AUGUST 2021
www.erlangen.info/deutschland_tour
Die Erlanger Geschenkidee! www.erlangen.info
Herausgeber
Partner
Exklusivpartner
..V ..V
POWER IT UP • Consulting und Manpower für Ihre Software-Entwicklung • Beschleunigung für Ihre Geschäftsprozesse • Sicherheit für Ihre Infrastruktur
DER IT-SUPPORTER WWW.ASTRUM-IT.DE DES HC ERLANGEN 12 // HC Erlangen // Gastinterview
GASTINTERVIEW MIT JAMAL NAJI TRAINER TUSEM ESSEN
Jamal Naji wuchs in Bad Honnef auf. Nach einer schweren Verletzung endete seine Karriere in der 3. Liga. Seine Trainerkarriere verlief von der U17 des Vfl Gummersbach über die Regionalliga der HSG Siebengebirge bis hin zu TuSEM Essen. 2020/2021 ist seine erste Saison in der “stärksten Liga der Welt”.
HC-Express: Sie haben bereits der “stärksten Liga der Welt” einem kleinen Wunder gleichen im Alter von 16 Jahren an- und haben das zugleich jüngs- würde. Aber darauf haben wir gefangen Mannschaften im te Team in der Liga. Haben große Lust. Jugendbereich zu trainieren Sie sich Ziele mit Ihrer Mann- und waren mit der A-Jugend schaft gesteckt? HC-Express: Die Geschäfts- Bundesligamannschaft des Naji: Natürlich sind wir mit dem führung des TuSEM Essen TSV Bayer Dormagen sehr er- Ziel Klassenerhalt in die Liga ge- bezeichnete Sie als “absolu- folgreich. Inwieweit bringen startet. Daran hat sich bis heute ten Wunschkandidat” für die Sie Ihre gesammelten Erfah-
rungen der letzten Jahre nun Foto: AS Sportfoto / Binder mit TuSEM Essen weiter? Naji: Ich bin den klassischen Aus- bildungswegs in der Jugend ge- gangen. Von den Minis bis zur A-Jugend Bundesliga durfte ich alles trainieren. Hinzu kam mei- ne Arbeit als Landestrainer des HV Mittelrhein. Auch im Herren- bereich habe ich parallel in der 4. Liga gearbeitet. Der Sprung in die Bundesliga ist natürlich groß, jedoch glaube ich, dass viele Menschen die Qualitäten unse- rer jungen deutschen A-Jugend- Bundesligatrainer unterschätzen. Auch hier wird zum Teil schon auf einem hohen und taktischen Niveau gearbeitet und trainiert. Die Summe all dieser Erfahrungen hat mir dabei geholfen, diesen Weg zu gehen.
HC-Express: Als Ihnen der Ver- auch nichts geändert. Wir müssen Trainerposition. Ist Ihnen die trag des Traineramts in Essen uns noch in vielen Dingen verbes- Entscheidung, die Koordina- vorgelegt wurde, befand Es- sern, aber die positive Entwick- tion des Nachwuchses und das sen sich noch in der zweiten lung macht mir große Hoffnung, Traineramt der A-Jugend auf- Liga. Nach dem Aufstieg letzte dass wir dieses Ziel mit viel Fleiß zugeben, leichtgefallen? Saison sind Sie jetzt Trainer in erreichen können, auch wenn dies Naji: Nein, das ist es ganz und Gastinterview // HC Erlangen // 13
Foto: Reiner Worm
gar nicht. Das liegt in erster Li- Karriere nach Stationen in fristig umentschieden nie daran, dass mir die Arbeit mit der 3. Liga. Achtet man da- und bin darüber sehr den jungen Spielern, die alle die durch als Trainer vermehrt auf glücklich. Vision haben, Profis zu werden, die Belastungssteuerung der unglaublich Freude bereitet hat. Spieler, um Verletzungen zu Hinzu kam, dass ich in Dormagen vermeiden? ein tolles Arbeitsumfeld mit einer Naji: Wahrscheinlich ist man da- sehr guten Ausbildungsphiloso- hingehend schon ein wenig sen- phie hatte. Das war eine tolle Zeit. sibilisiert. In der deutschen Trai- Allerdings hatte ich in den letzten nerausbildung und vor allem in zwei Jahren immer mal wieder der A-Lizenz Ausbildung ist Möglichkeiten in die 2. Liga zu dies auch ein sehr um- gehen und irgendwann muss man fangreicher Ausbil- den Schritt dann auch wagen. Als dungsteil, sodass Essen angefragt hat, war mir sehr spätestens hier schnell klar, dass die Idee von Es- jedem Trainer sen mit meiner zu 100% überein- die Relevanz stimmt. einer anständi- gen, durchdach- HC-Express: Der HC Erlangen ten Belastungs- gewann das letzte Spiel gegen steuerung nahe Ihre Mannschaft TuSEM Essen gebracht wird. mit 26:20. Was erwarten Sie vom heutigen Spiel? HC-Express: Neben Naji: Wir sind in allen Belangen Ihrer Trainer A-Lizenz ein ganzes Stück weiter als noch besitzen Sie auch ein ab- vor einigen Monaten. Das ist Er- geschlossenes Masterstu- langen mit Sicherheit auch. Ich dium in Politikwissenschaft glaube, wenn wir das Spiel lange und Geschichte. Was hat Sie eng halten können, ist für uns dazu bewegt? eine Überraschung möglich gegen Naji: Dies sind einfach zwei The- diese sehr gut besetzte Mann- menfelder, die mich in meiner schaft aus Erlangen. fortgeschrittenen Jugendzeit immer mehr interessiert haben. HC-Express: Nach einer schwe- Eigentlich wollte ich immer Sport ren Verletzung endete Ihre studieren, habe mich dann kurz- Energiezukunft ngel u l ir t gr gett i ges ngel u l ir t gr
• Elektroniker*innen • Anlagenmechaniker*innen • Chemielaborant*innen • Industriekaufleute • Fachangestellte für * ERconomy proNaturBäderbetriebe – 100 % Sonne, Wasser, Wind Ausbildung bei den
www.estw.de/ausbildung Alles jederzeit griffbereit - direkt über Ihr Smartphone oder Tablet Persönliche Vertragsübersicht in der App
Service rund um die Uhr - jetzt noch einfacher
Nebenkostenabrechnung mobil empfangen
Direkter Ansprechpartner über die App
Kostengünstige Carsharing- Angebote
BALD GIBT ES ALLE Vorteile DES MIETER- PORTALS IN EINER APP
WWW.GEWOBAU-Erlangen.de 16 // HC Erlangen // Partnerschaft
PARTNERSCHAFT UNSER TEAM UND SEINE PARTNER
Als Traditionsverein ist der HC Erlangen fest in seiner Heimatstadt und der gesamten Region Frankens verwurzelt. Deshalb setzen wir auf die Zusammenarbeit mit erfolgreichen und aufstrebenden lokalen Unternehmen vom Mittelstand bis hin zum fränkischen Global Player.
Unsere Spieler-Partner arbeiten eng mit den Team-Mitgliedern des HC Erlangen zusammen, ermöglichen Kontakte und Ausbildungen in diversen Brachen oder unterstützen sie auch als Mentoren im begleitenden Studium.
#01 #22 #32 #5 MARTIN ZIEMER KLEMEN FERLIN JANIS BOIECK JOHANNES SELLIN
#6 #9 #13 #17 MAX JAEGER PETTER ØVERBY STEFFEN FÄTH BENEDIKT KELLNER 17 // HC Erlangen // Partnerschaft
#18 #19 #20 #21 SEBASTIAN FIRNHABER ŠIME IVIĆ NICO BÜDEL CHRISTOPHER BISSEL
#23 #25 #27 #33 DANIEL MOSINDI JAN SCHÄFFER ANTONIO METZNER NIKOLAI LINK
#36 #42 #11 #67 FLORIAN VON GRUCHALLA SIMON JEPPSSON TAREK MARSCHALL HAMPUS OLSSON
#TRAINER #CO-TRAINER #PHYSIOTHERAPEUTIN #TEAMMANGER MICHAEL HAASS TOM HANKEL ULRIKE RIENECKER RICCO WOLF
GEMEINSCHAFTSPRAXIS KLAUS MÜLLER | DR. JULIA SEIDEL
DIE UNTERNEHMERANWÄLTE
GESELLSCHAFTSRECHT » | WIRTSCHAFTSVERTRAGSRECHT » | MERGERS & ACQUISITIONS » | IMMOBILIEN- RECHT » | BAURECHT » | MIET- UND WEG-RECHT » | STEUERRECHT » | WIRTSCHAFTS- UND STEUERSTRAF- RECHT » | ARBEITSRECHT » | GEWERBLICHER RECHTSSCHUTZ » | VERWALTUNGSRECHT » | KARTELLRECHT » VERSICHERUNGSRECHT » | RECHT DER ERNEUERBAREN ENERGIEN » | PRIVATE PUBLIC PARTNERSHIP » VERGABERECHT » | FRANCHISERECHT » | LITIGATION » | BANK- UND KAPITALMARKTRECHT »
BISSEL + PARTNER RECHTSANWÄLTE PartGmbB | Nürnberger Str. 69/71 | 91052 Erlangen | [email protected] | WWW.BISSEL.DE Wir ziehen um: Ab 1. Januar 2021 finden Sie uns in der Nägelsbachstraße 33 in 91052 Erlangen
Hier ist was drin für Dich! Wenn Du zum beruflichen Gewinner werden möchtest, sorgen wir für die richtige Strategie. Wir werden für Dich aktiv, damit Du beruflich den entscheidenden Treffer landest. Interesse? Dann freuen wir uns auf Dich!
Unsere Fan-Job-Hotline hilft Dir gerne kostenfrei unter: POWERED BY: HOFMANN PERSONAL
0800 – 0046362 www.kein-fan-ohne-job.info Wir bewegen Mensch und Maschine www.heitec.de 20 // HC Erlangen // HC Erlangen HC ERLANGEN DIE MANNSCHAFT
DIE MANNSCHAFT
Obere Reihe (v.li.) Dr. Klaus Müller (Mann- Mittlere Reihe (v.li.) Dr. med. Elke Lüst (Mann- Vordere Reihe (v.li.) Tarek Marschall, Christo- schaftsarzt), PD med. Dr. Jonas Gehr (Mann- schaftsärztin), Dr. med. Jörn Kühle (Mann- pher Bissel, Šime Ivić, Nico Büdel, Steffen Fäth, schaftsarzt), Antonio Metzner, Nikolai Link, schaftsarzt), Sebastian Firnhaber, Daniel Mosin- Jan Schäffer, Hampus Olsson, Johannes Sellin, Simon Jeppsson, Petter Øverby, Michael Haaß di, Janis Boieck, Klemen Ferlin, Martin Ziemer, Florian von Gruchalla (Trainer), Tom Hankel (Co-Trainer) Benedikt Kellner, Maximilian Jaeger, Ricco Wolf (Team-Manager), Lea Wittmann (Physiothera- peutin), Ulrike Rienecker (Physiotherapeutin) 21 // HC Erlangen // HC Erlangen
ZUGÄNGE ABGÄNGE TRAINER
Max Jaeger, Klemen Ferlin, Martin Murawski (HC Eintracht Hildesheim / Sportdirektor), Michael Michael Haaß, Tom Hankel Steffen Fäth, Simon Jeppsson, Haaß (HC Erlangen / Trainer), Carsten Lichtlein (GWD Minden), Nikolas Martin Ziemer, Janis Boieck, Katsigiannis (k.A.), Quentin Minel (USAM Nimes), Lars Goebel (SG Hampus Olsson Regensburg) 22 // HC Erlangen // HC Erlangen
Foto: Sportfoto Zink / Oliver Gold
AUFSTELLUNG UND POSITIONEN AUSSEN NUMMER NAME GEBURTSTAG 05 Johannes Sellin 31.12.1990 06 Max Jaeger 17.02.1997 TOR 21 Christopher Bissel 03.09.1995 36 Florian von Gruchalla 13.06.1989 NUMMER NAME GEBURTSTAG 67 Hampus Olsson 26.08.1994 01 Martin Ziemer 14.04.1989 22 Klemen Ferlin 26.06.1989 32 Janis Boieck 17.06.1998 KREIS NUMMER NAME GEBURTSTAG RÜCKRAUM 09 Petter Øverby 26.03.1992 18 Sebastian Firnhaber 18.04.1994 NUMMER NAME GEBURTSTAG 25 Jan Schäffer 03.05.1990 13 Steffen Fäth 04.04.1990 17 Benedikt Kellner 28.08.1998 INFOS 19 Šime Ivić 21.01.1993 20 Nico Büdel 08.12.1989 Adresse: Nägelsbachstraße 33, 91052 Erlangen 23 Daniel Mosindi 10.01.2000 E-Mail: [email protected] 27 Antonio Metzner 27.06.1996 Internet: www.hc-erlangen.de Facebook: /hc.erlangen 33 Nikolai Link 02.04.1990 Heimspielstätte: ARENA NÜRNBERGER Versicherung 42 Simon Jeppsson 15.07.1995 (8.308 Zuschauer) 11 Tarek Marschall 27.08.2000 Tickets: www.reservix.de WIR KÖNNEN KNUSPRIG.
Anzeige_HC_Express_Baguette_knusprig_105x148.indd 1 16.02.2021 14:57:55
MIT TAGESLICHT BAD Haus IN DEN FRÜHLING. Fani Genießen Sie die Vorzüge unserer Neubauwohnungen auf der Herzo Base:
Moderne 2- , 3- und 4-Zimmer- Wohnungen und Penthäuser, jeweils mit Balkon, Terrasse mit Garten oder Dachterrasse.
0911 255 62-282 DAILY www.daily-home-herzo.de
Where Life Becomes Story
Wir suchen Grundstücke und Bestandsobjekte für Neubau und Sanierung. 0911 25562-16 [email protected]