[email protected] Ročník MMXII 3. 12. 2012 Cena 0,35 € Stropkovské Číslo 49 www.espektrum.sk Týždenník občanovSpektrum okresu a okolia V okrese štrajkovali dve tretiny zamestnancov škôl Témou číslo jeden na Slovensku Rómov chceli bol celý minulý týždeň pôvodne ohlá- sený neobmedzený štrajk učiteľov rekvalifikovať a zamestnancov školstva. Aj keď na rozdiel od septembrového protestu za 300 tisíc bola väčšina škôl otvorená a pre deti v materských školách i žiakov základ- str. 6 ných škôl zabezpečili samosprávy pedagogický dozor, neobmedzený štrajk vyvolával množstvo otázok. Tak Dni medu učitelia, ako ani verejnosť nevedeli, ako dlho potrvá. Napokon skončil už po necelých troch dňoch, čo mnohých opäť zaujali pedagógov zaskočilo. Školskí odborá- ri po rokovaní s premiérom prerušili str. 5 štrajk a to aj napriek tomu, že k žiad- nej dohode nedošlo. V závere uplynu- lého týždňa predseda školských od- FS Stropkovčan borov Pavel Ondek naznačil, že ďalší štrajk na seba zrejme nenechá dlho oslávil 20 rokov čakať. (Pokračovanie na strane 3) str. 8 ŠMAK - FAST FOOD Pizza, grilované kurčatá, hamburger, bagety VIANOČNÁ AKCIA!!! Kúp 2 veľké pizze 0904 336 910 www.pozicka.sk a máš vianočné salónky (400 g) ZDARMA. Ing. Anna Čajková Hlavná 1, Stropkov Akcia trvá od 3. 12. 2012 do 16. 12. 2012. Tel.: 0918 079 166 2 3. december 2012 Spektrum Poslanci schválili spoluúčasť na projekte pre Rómov Editoriál Minulý utorok mimoriadne zasa- z toho stihneme urobiť,“ uviedla T. centrum. Daňoví poplatníci sa boria Najprv zdravotníci, teraz uči- dali stropkovskí poslanci. Hlavnými Potomová. Primátor Peter Obrimčák s problémami a plnia si záväzky voči telia. Konečne nabrali odvahu bodmi programu bolo schválenie dal slovo opäť prednostovi s obli- mestu. Ale tým druhým, ktorí ne- otvoriť ústa a biť sa za svoje prá- Programu hospodárskeho a sociál- gátnym dôvetkom, že k miestnym platia sa budujú centrá.“ Prednosta va. Nedivím sa im. Vzdelaní ľudia, neho rozvoja mesta (PHSR) na roky komunikáciám sa „v najbližšom reagoval, že v projekte nejde len ktorí boli kedysi považovaní za 2013 – 2022. Ide o 200-stranový stra- čase“ vyjadrí aj v médiách. I. Kleban o komunitné centrum, ale aj o vzde- elitu národa, majú dnes problém tegický dokument, ktorý určuje hlav- na slová T. Potomovej reagoval, že lávanie Rómov a ich zamestnávanie. vyžiť a ich pracovné podmien- né smery rozvoja územia s dôrazom priestor na podobnú diskusiu bude „Napríklad spoločnosť KOVO Sipox ky sú z roka na rok náročnejšie. na ekonomickú, sociálnu a podnika- pri najbližšom schvaľovaní mestské- dostane na podporu zamestnáva- Vzdelávací proces prešiel za po- teľskú sféru. „Predkladaný materiál ho rozpočtu. nia 999 tisíc eur. Takisto dve ďal- sledné obdobie množstvom veľa- je čiastočnou aktualizá- šie firmy zo Svidníka,“ krát nezmyselných reforiem a od ciou pôvodného progra- vysvetlil I. Kleban. pedagógov sa vyžaduje, aby na mu, vo väčšej miere ide D. Prusák sa násled- každú z nich pružne reagovali. Čo ale o doplnenie nových ne opýtal, načo je to znamená v praxi, vedia najlepšie informácií, ktoré vyply- v Stropkove komunitné oni sami. Okrem toho je ich práca nuli z analýzy súčasného centrum, pričom dodal, čoraz stresujúcejšia aj z ďalšie- stavu a potrieb mesta na že: „nie je mysliteľné, ho dôvodu. Výchova v niektorých ďalšie obdobie,“ oboz- aby bolo mesto závis- rodinách značne pokrivkáva a od námil poslancov predkla- lé na tejto komunite!“ učiteľov sa očakáva, že budú zvlá- dateľ návrhu prednosta I. Kleban odpovedal, dať aj problémové deti, s ktorými Ivan Kleban. V rozprave že sú to ľudia, ktorí tu si nedokážu poradiť ani vlastní k tomuto bodu vystú- majú trvalý pobyt. Ak rodičia. Vláda argumentuje tým, pila poslankyňa Terézia sa to podľa prednostu že nie sú peniaze. Jasné, že nie sú, Potomová (nezávislá). podarí schváliť, projekt Na rekonštrukciu RKC žiada mesto 205 tisíc eur keď tento štát sústavne rozkráda- Pozitívne zhodnotila zá- bude mať pre mesto jú gauneri tváriaci sa ako ctihodní mery samosprávy obsiahnuté v do- Prejednávanie PHSR predchá- viacero efektov. Poslanci Imrich občania. Potom to na Slovensku aj kumente, na druhej strane však dzalo schvaľovaniu návrhu na poda- Makó (Smer-SD) a Martin Jakubov tak vyzerá. Človek, ktorý nikdy ne- požiadala, aby sa v druhej polovici nie žiadosti o nenávratný finančný (KDH) sa vyjadrili v podobnom du- vytvoril nijakú skutočnú hodnotu aktuálneho volebného obdobia po- príspevok na rekonštrukciu a dobu- chu, že stropkovským Rómom treba a jediným zmyslom jeho života je darilo realizovať aspoň minimum dovanie Rómskeho komunitného dať šancu a na druhej strane netreba hrabať pod seba na úkor iných, si z nich. „Pýtam sa, ktoré z akútnych centra (RKC). Mesto sa má na finan- všetkých hádzať do jedného vreca. žije ako prasa v žite a ten, kto sku- problémov ešte stihneme vyriešiť covaní projektu za 205 tis. eur po- Projekt má podľa nich viac pozitív točné hodnoty vytvára a priamo v tomto období? Občanov trápi dieľať sumou 10 250 eur. Túto sku- ako negatív. Zámer mesta poslanci ovplyvňuje vzdelanostnú aj osob- stav miestnych komunikácií, chý- točnosť kritizoval poslanec Dušan napokon jednohlasne schválili. nostnú úroveň národa, a teda aj bajúci obchvat, práve dnes mi je- Prusák (ĽS-HZDS). „Mesto je v situá- Problematike plánovaného jeho budúcnosť, musí neraz bojo- den Stropkovčan povedal, že za 33 cii, kedy nemá peniaze ani na opra- vzdelávania stropkovských Rómov vať s existenčnými problémami. rokov, odkedy býva v bytovke sa vu chodníkov, že tu nie sú vyhovu- sa venujeme aj v článkoch na stra- Vôbec by som sa nedivila, keby po tam neopravoval chodník. Dúfam júce pieskoviská a na druhej strane nách 6 a 7. zdravotníkoch a učiteľoch povstali teda, že za najbližšie dva roky niečo ideme dávať peniaze na komunitné -np- aj ľudia z iných odvetví. A myslím si, že je len otázka času, kedy sa tak stane. Pretože hoci sú Slováci Stropkovčania nesúhlasia so zvyšovaním daní a poplatkov národ holubičí, ich trpezlivosť má tiež svoje hranice a donekonečna Anketa na Facebooku: Začnite šetriť na sebe! sa okrádať nedajú. Stropkovská verejnosť prija- zvyšovali služby a skultúrnili Stropkov Č.: Zvyšovaním miestnych daní la správu o úmysle vedenia mes- a okolie. Platiť viac? A začo? sa problém mesta nevyrieši. Čím ta zvýšiť miestne dane a poplatky A. S.: Mnoho ľudí je na pokraji ži- viac daní mesto vyberie, tým viac s nevôľou. Na túto tému sa živo votného minima, ale zvyšovať to hej. jeho občania schudobnejú. Radniční diskutovalo aj na sociálnej sieti Nech sa pozrú, z čoho majú platiť. páni, myslím, že tadiaľ cesta ne- Facebook. Prinášame niektoré re- D. Z.: Správne! Za tie roky bez- vedie. Riešenie treba hľadať inde. akcie Stropkovčanov brehého kapitalizmu a slobody sa Napríklad znížením nákladov na na zverejnený návrh žiadna daň neznížila, tobôž nie pre- zbytočnosti, znížením pracovníkov. Ocenia VZN. Na našej fa- stala vyberať. To je gazdovanie tejto Veď je nemysliteľné, že desaťtisícové cebookovej stránke garnitúry! Len tak ďalej! Ovce už ne- mestečko si dovolí držať taký vysoký bezpríspevkových sme položili anketovú stačí len stri- správny aparát. otázku: Vedenie mes- hať (ako dob- P. S.: Hm, som zvedavý na tohto- darcov krvi ta navrhuje od 1. januára rý gazda), ročné odmeny poslancov. Či aj ich Slávnostné oceňovanie bezpríspev- kových darcov krvi sa každoročne koná 2013 zvýšiť väčšinu miest- treba ich aj postihne výpadok. A hlavne odmena striedavo vo Svidníku, Giraltovciach nych daní a poplatkov. Aký drať z kože, primátora :) a Stropkove. Práve v našom meste ude- je váš názor na tento krok? Diskusia vážené Mesto Stropkov! K. F.: Už aj mestské zastupiteľ- lia v stredu 12. decembra zlaté, striebor- k zdieľanému článku z našich novín M. K.: Čo si páni z radnice myslí- stvo rozmýšľa ako naši politici v par- né a bronzové plakety prof. MUDr. Jana prebiehala aj na facebookovom pro- te, že platíme málo? lamente. Nie aby sme sa mali lepšie, Janského celkom 61 darcom z oboch file s názvom Mesto Stropkov. Tu sú J. S.: Poctivo separujem odpad, ale čoraz viac nám budú ťahať z na- okresov. Podujatie sa začne slávnost- niektoré reakcie: mesto dostáva dotácie na separova- šich, už aj tak biednych peňaženiek. ným otvorením o pätnástej popoludní M. M.: Ja navrhujem znížiť plat nie odpadu, následne odpad predá Mestskú pokladnicu by raz-dva napl- a po úvodnom príhovore príde na rad primátorovi!!! zberným surovinám, má z toho zisk. nili, keby si oni sami poznižovali pla- samotné oceňovanie tých, ktorí dlho- dobo darujú najvzácnejšiu tekutinu. Po M. L.: A nielen primátorovi, ale Neviem aký, ale má! Takže od januá- ty! My o 3000 € plate na mesiac môž- kultúrnom programe je naplánovaná aj celému zastupiteľstvu, ktoré mu ra neseparujem!!! me len snívať. Človek, ktorý vykonáva slávnostná večera. Podujatie organizuje ho schválilo. J. S.: Pán primátor, skúste tiež manuálnu prácu, dostane na výplatu Slovenský Červený kríž Územný spolok M. O.: Bolo by fajn, ak by na- prehodnotiť platy na mestskom úra- biednych 370 €, ani toľko nie. vo Svidníku. -ada- miesto zvyšovania poplatkov radšej de a začať môžte od seba. -r- Spektrum 3. december 2012 3 V okrese štrajkovali dve tretiny zamestnancov škôl Polícia hlási (Dokončenie zo strany 1.) zainteresovaných sa takýto scenár dal v okrese predsedníčka školských od- Kradli maloleté V stropkovskom okrese štrajko- očakávať, keďže každým dňom prichá- borov Viera Cimbalová. Rozčarovanie 20. novembra v podvečerných valo päť základných škôl (tri v mes- dzali učitelia i nepedagogickí zamest- z prerušenia štrajku neskrýval riaditeľ hodinách došlo v supermarkete te, a ), dve materské nanci o časť svojej mzdy. „Názory na ZŠ v Bukovciach Michal Blicha. Podľa Tesco k drobnej krádeži, ktorej sa a gymnázium. V základných školách sa prerušenie štrajku sa rôznili. Nás však neho odborári učiteľov podviedli. dopustili dve maloleté páchateľ- najviac mrzí fakt, že sa doň nezapoji- „Spoliehali sme sa na to, že niečo vy- do štrajku zapojilo 151 pedagogických ky. Prípad dokumentujú policajti a 32 nepedagogických zamestnancov, li všetci učitelia. Čo sa týka nábehu bojujú a nakoniec to dopadlo takto. OO PZ Stropkov ako priestupok čo predstavovalo vyše 66 %-nú účasť. na vyučovací proces, s tým nebol Sklamali nás aj kolegovia, ktorí sa Už od stredy prebiehal obvyklý vyučo- žiaden problém, informácie smerom štrajku nezúčastnili. Pretože to je proti majetku. vací proces v materských školách, ZŠ k rodičom o obnovení prevádzky jediná možnosť na to, aby sme sa „Zmizlo“ oceľové pletivo na Konštantínovej a gymnáziu, o deň škôl boli dostatočne prezentované. mohli dať dokopy. Ale učitelia asi 21. novembra prijali na OO PZ neskôr sa učilo aj v ZŠ na Mlynskej, Tak zo strany škôl, ako aj starostov,“ nikdy nebudú spoločne ťahať za je- v Stropkove oznámenie, že na Bukovciach a Havaji. Podľa viacerých zhrnula minulotýždňové udalosti den povraz. Osobne nie som stotož- Petejovskej ulici v objekte vodá- nený s prerušením štrajku. Na našej renských studní neznámy pácha- škole sa doňho zapojili všetci zamest- teľ odcudzil oceľové pletivo, čím Klzisko otvoria 15. decembra nanci. S rozhodnutím odborárov sa Po vyše deviatich mesiacoch otvo- zaplatia 1 euro, organizované skupi- vznikla škoda Východoslovenskej však musíme zmieriť a čakať, ako vodárenskej spoločnosti. Prípad ria na budúcu sobotu stropkovský ny zo škôl 0,70 eur/osoba. Držitelia to dopadne,“ povedal riaditeľ. Ťažké bol kvalifikovaný ako priestupok zimný štadión. Prípravné predsezón- Jánskeho plakiet za darovanie krvi srdce na školských odborárov mal aj ne práce začali pracovníci Služby reali- majú zľavnené vstupné. Prenájom jeden zo stropkovských pedagógov. proti majetku a prešetrujú ho zovať už v predstihu. Okrem inštalácie ľadovej plochy stojí 45 eur/hodina. Štrajk podľa neho nebol dobre nača- stropkovskí policajti. monitorovacieho zariadenia na únik Štadión bude otvorený denne od sovaný, zástupcovia zamestnancov Z hospodárskeho dvora čpavku prebiehala v uplynulom obdo- 10.00 hod. do 19.00 hod., resp. podľa bí v areáli len rutinná údržba. Výroba časového harmonogramu. školstva zle vyjednávajú a ústupok ukradli bandasky ľadu začne už v prvej polovici budúce- Najneskôr 22. decembra plánu- urobili ešte pred tým, ako niečo pre 27. novembra v dopoludňaj- svojich kolegov vybojovali. „Takisto je ších hodinách odcudzil neznámy to zle prezentované. Verejnosť vníma páchateľ tri 30-litrové bandasky štrajk len ako požiadavku zamest- z objektu hospodárskeho dvora nancov školstva na 10 %-né zvýšenie v obci Vyškovce. Prípad bol kvali- platov. Pritom žiadame, aby do škol- fikovaný ako priestupok proti ma- stva ako celku išlo viac peňazí. Nie je jetku a prešetrujú ho stropkovskí to teda len o platoch,“ zdôraznil učiteľ zo Stropkova. -np- policajti. Med s nálezom antibiotík V rámci úradnej kontroly v ob- veterinárnych liečiv - sulfonamidov. ho týždňa a korčuľovať bude oficiálne jú otvoriť zimný štadión vo Svidníku. chodnej sieti bol zistený predaj Med bol do Slovenskej republiky možné od 15. decembra. V prípade poklesu teplôt pod nulu Včelieho medu lesného - zmes me- dovezený z Poľska - číslo schválené- Vstupné ostáva oproti minulým tak urobia aj skôr. Verejné korču- dov EÚ a mimo EÚ, dátum spotreby ho závodu PL04636001WE. rokom nezmenené. Jednorazový ľovanie u susedov je vzhľadom na 30. 5. 2015, v ktorom sa laboratór- -rvps- vstup na verejné korčuľovanie pre do- financovanie nedávnej rekonštruk- nou analýzou potvrdil obsah reziduí spelého stojí 2 eurá, deti do 15 rokov cie z eurofondov bezplatné. -np- Anketa Anketa Anketa J. V. (Stropkov): Podľa mňa Dotiahnu učitelia štrajk do víťazného konca? učitelia štrajkom nič nedosiahnu. Jeden môj známy, tiež pedagóg, sa Štrajk učiteľov bol minulý týždeň témou číslo jeden. V stredu ho odbory prekvapivo prerušili s tým, že prebie- vyjadril, že on štrajkovať nepôjde, hajú konkrétne jednania, učitelia však svojich odborárskych predákov upodozrievajú zo zrady a mienia štrajkovať aj keď pôjdu všetci ostatní kolego- ďalej. V uliciach Stropkova sme sa piatich respondentov opýtali, či si myslia, že sa pedagogickým pracovníkom via, pretože si nemôže dovoliť byť podarí presadiť svoje požiadavky. Tu sú ich odpovede: bez príjmu a bez vianočných prémií. Keby štrajkoval, jeho príjem by bol ohrozený a nič by tým nezískal. Cíti zodpovednosť za seba a svoju ro- dinu a nevie si predstaviť, že by ju práve pred Vianocami kvôli štrajku ukrátil o značnú časť príjmu. Z. G. (Stropkov): Som tiež uči- teľka, napriek tomu si myslím, že štrajk nič nevyrieši. Tu, na východe, sa každý učiteľ bojí o prácu. Možno v Bratislave si môžu dovoliť štrajko- vať aj dlhšiu dobu, ale tu rozhodne nie. Aby si štát uvedomil opodstat- Sabina (Chotča): Dúfam, že sa p. Fečko (Brusnica): Myslím si, J. Kobák (Stropkov): Mám taký nenosť požiadaviek učiteľov, musel učiteľom podarí štrajkom dosiah- že samotným učiteľom sa štrajkom dojem, že učitelia nemajú až také by štrajk trvať dlhšiu dobu, výchov- nuť zvýšenie platov. Myslím si, že si nepodarí dosiahnuť nič. To by mu- zlé podmienky, aby mali dôvod no-vzdelávací proces by musel byť to zaslúžia, lebo ich práca je veľmi selo ísť do štrajku celé Slovensko štrajkovať. Ich požiadavky nepokla- ochromený minimálne niekoľko týž- náročná. vrátane robotníkov, aby sa štát ko- dám za opodstatnené, takže keď dňov. Ale toto si učitelia na východe nečne spamätal. Osamotená skupi- štrajkom nič nedosiahnu, bude to nemôžu dovoliť, pretože by prišli na ľudí nikdy nič nedosiahne. v poriadku. o značnú časť príjmu. -ada-, -Bd- 4 3. december 2012 Spektrum V Stropkove rokovala poľsko-slovenská medzivládna komisia Vo veľkej sále kaštieľa sa uply- problému dopravy venoval vo svojom auto na dopravu do Poľska a späť, podpísaná oboma štátnymi tajom- nulú stredu a vo štvrtok uskutočnilo vystúpení osobitný priestor slovenský napr. na letisko do Rzeszova, ktoré níkmi priamo v Stropkove. Súčasťou XVIII. zasadnutie Poľsko-slovenskej veľvyslanec V. Grivna. Poukázal na čoraz viac využívajú občania na ces- dokumentu sú aj zápisy o pomenova- medzivládnej komisie pre cezhranič- skutočnosť, že v súčasnosti neexistuje ty predovšetkým do Anglicka. Všetko ných problémoch predstaviteľmi jed- nú spoluprácu. Pri tejto príležitosti priame dopravné autobusové spoje- sa to podľa mňa rieši akosi na dlhé notlivých pracovných skupín na roko- sa v Stropkove zišli čelní predstavi- nie medzi Košicami, resp. Prešovom lakte. Ťažko zmeniť dopravný systém vaní a návrhy na ich riešenie. telia ministerstiev vnútra Slovenska a Rzeszovom či Krakovom. Minimálne zo smeru východ – západ na sever – Poľskí hostia podľa J. Jurčišina veľ- a Poľska, partnerských organizácií, je tiež spojenie vlakom a to navyše juh. Dopravný koridor Via Carpathia mi pozitívne zhodnotili pohostinnosť zástupcov štátnej správy a samosprá- obrovskými okľukami. To je veľký od Baltiku až na Balkán aj cez SR bol primátora mesta Petra Obrimčáka. vy oboch krajín. Delegáciu našich se- problém pri realizácii bilaterálnych predmetom rokovania, ale len v ná- Veľmi sa im páčilo aj krásne prostredie znaku. Na to sú určite iné fóra, keď- na rokovanie v priestoroch kaštieľa. že komisia má pochopiteľne široký Chválili tiež organizačné zabezpečenie záber,“ priblížil J. Jurčišin. Výstupom rokovania komisie ľuďmi z mestského zo spoločného rokovania je zápisnica i obvodného úradu. -np-

Smútočné oznámenie Dňa 27. 10. 2012 nás vo veku 42 rokov opustila naša milovaná manželka, dcéra, sestra a švagriná Ing. Jana Řehořková, rod. Antolová. Ďakujeme všetkým prí- buzným a známym, priateľom a bývalým spolužiakom z gymnázia za prejavy sústrasti a kvetinové dary. S láskou smútiaca rodina. Štátni tajomníci oboch ministerstiev podpísali zápisnicu zo Spomienka spoločného rokovania (zľava: riaditeľ sekcie verejnej správy MV SR „Ten, kto s ním žil, vie, čo stratil...“ A. Jenčo, štátni tajomníci MV SR a PR J. Buček a P. Stachańczyk Kráčal trpezlivo cestou života, verných susedov viedol štátny tajom- prihraničných stykoch oboch krajín. až bolesťou unavený tíško zaspal ník tamojšieho ministerstva vnútra Členom poľskej delegácie bol aj a zanechal všetko, čo mal tak rád. Piotr Stachańczyk, spolupredsedajúci dlhoročný novinár a niekdajší pred- Dňa 1. decembra sme si pripomenuli prvé výročie komisie bol štátny tajomník rezortu seda RO Slovenského syndikátu novi- smrti nášho manžela, otca a dedka Michala Jacečka vnútra SR Jozef Buček. Na rokovaní nárov v Prešove Jozef Jurčišin. Keďže z Makoviec. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spo- sa zúčastnil aj slovenský veľvyslanec slovenská strana nedokázala vytvoriť mienku a modlitbu. vo Varšave Vasil Grivna. Posledné po- priestor pre novinárov, informácie S láskou spomína smútiaca rodina. dobné stretnutie sa naposledy konalo nám sprostredkoval ako zástup- v apríli minulého roka vo Varšave. ca a odborný pracovník Združenia Spomienka Počas dvoch dní sa živo diskutova- Karpatský euroregión Poľsko so síd- lo o problémoch týkajúcich sa prihra- lom v Rzeszove. Ide o mimovládnu or- 2. decembra uplynul rok od smrti nášho dra- ničných regiónov i kooperácie Poľska ganizáciu, ktorá je vedúcim partnerom hého manžela, otca a dedka Stanislava Sirotňáka a Slovenska vyplývajúcej z bileterál- v realizácii jedného z cieľov Prioritnej zo Stropkova. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú nych dohôd a zmlúv o cezhraničnej osi č. 3 Mikroprojekty – podpora spomienku. spolupráci. V jednotlivých vystúpe- miestnych iniciatív v Programe ce- niach sa prítomní oboznámili s refe- zhraničnej spolupráce Poľská republi- Smútiaca rodina. rátmi z pôsobenia ôsmich pracovných ka – Slovenská republika 2007 – 2013. Spomienka skupín – k otázkam dopravy, územ- „Doprava je zrejme popri spoločných SÚ ĽUDIA, ktorí pre nás znamenajú ného rozvoja, spolupráce prihranič- snahách v ochrane životného prostre- viac ako ostatní... ných samospráv, ochrany životného dia najcitlivejšou otázkou poľsko-slo- prostredia, spolupráce počas živelných venských vzťahov. Z hľadiska obyčaj- O to ťažšie je naučiť sa žiť bez nich... pohrôm, hospodárskej spolupráce, so- ného človeka. Veď predsa nie každý Dňa 4. 12. 2012 uplynie rok od náhleho a nečakané- ciálnej politiky a zdravotníctva. Práve má auto, nie každý chce využiť svoje ho odchodu nášho drahého Stanislava Surmanka. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú modlitbu a spomienku. Nikdy na Teba nezabudnú a s láskou spomínajú Vizitka pre návštevníka manželka s deťmi, rodičia, svokrovci, Stropkov opeknel aspoň podľa pr- v Poľsku. Žiaľ, v Stropkove nie je ani vého pohľadu na námestie, i keď jedna poriadna smerová šípka ku kaštieľu. brat a švagor s rodinami. ošarpaná budova pri ňom je ako päsť Domáci iste vedia, kde je (i keď možno Spomienka na oko. Prišiel som sem na dlhšie po by som sa mal staviť, či väčšina z nich Po ťažkej chorobe svoj život dokonal, viac ako troch rokoch, takže taký do- v kaštieli na výstavách už bola), lenže do spánku večného Pán Boh ho povolal. jem. Príjemný. A bonus! Opravený hrad reklama sa nerobí pre miestnych, ale je vzácnosť široko-ďaleko a ešte viac pre tých, ktorí tadiaľ prechádzajú, kto- Padajú slzy z našich tvárí to, čo sa v ňom nachádza. Najviac sa rí by sa možno zastavili a začali dobré a žiaľom kropia jeho hrob. mi páčila výstava diela Fera Veselého, slovo šíriť o Stropkove ďalej. A stačí Ďakujeme za všetko, čo sme mali, ktorého som poznal a pár dobrých málo. Nech teda čo je naozaj toho za lásku, za úsmev a vedľa neho krok. viet o jeho tvorbe, o názoroch na život hodné, je spropagované a ten, kto ani Nech tichúčko sníva svoj večný sen, napísal. Vraj svetovo unikátna je na- o tom nevie, našiel si cestu k bohat- my nikdy nezabudneme na ten smutný deň. vyše v múzeu a galérii zbierka bábik. stvu, nie k tomu „teraz a okamžite“, Jediná naša nádej našu bolesť hojí, To všetko má však háčik. Taký typicky ale preverenému časom a na dôvažok že nás Pán Boh vo večnosti spojí. našský. Žiadna poriadna reklama. Je – reprezentujúcemu región. Vďaka Dňa 7. 12. 2012 si pri svätej omši pripomenieme 1. výročie smr- to dokonale schované pred zrakom efektívnej propagácii. Lebo tie hrdza- ti nášho milovaného manžela, otca, svokra a dedka Jána Gajdoša turistu. Keby to mali v takom mesteč- vejúce plechové reklamy napr. v sme- z Duplína. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku ku v Nemecku alebo vo Francúzsku, re od Svidníka, teda od Poľska, nie sú a modlitbu. tak to by svietili obrovské reklamy pri žiadnym lákadlom. Ani vizitkou. S láskou a úctou spomína smútiaca manželka príjazdových cestách zo všetkých sme- Jozef Jurčišin a traja synovia s rodinami. rov! Videl som také príklady. Ba už aj Spektrum 3. december 2012 5 Stropkovské dni medu pritiahli laickú aj odbornú verejnosť Slovenský zväz včelárov ZO krásnemu umeniu ju priviedla pani vy- Katka bola na Stropkovských dňoch a medovicovým medom. „Tohto roku Stropkov v spolupráci s mestom zor- chovávateľka na internáte v Rožňave. medu vôbec po prvýkrát a veľmi si sa nám podarilo získať aj medovico- ganizovali už šiesty ročník obľúbených V tomto meste totiž v minulosti štu- pochvaľovala skvelú rodinnú atmo- vý med. Ja osobne kočujem v pod- Stropkovských dní medu, ktoré boli dovala. „Práca s medovníkom ma sféru, ktorá tu vládla. Gabriel Nemčík duklianskej oblasti, kde som mal z Bretejoviec je takpovediac stálym včelstvá v dvoch dolinách. V jednej inventárom tejto akcie. Nechýbal ani nebol medovicový med vôbec, v dru- na jednom ročníku. Sympatický pán hej som získal okolo 250 kg. Je to síce

spojené s konferenciou o včelárstve. uchvátila a odvtedy sa jej venujem. V piatok po slávnostnom otvorení Inšpirácie čerpám z bežného života, bolo na programe vyhodnotenie vý- z internetu, ale aj rôznych fotiek z mi- tvarnej súťaže Včely a včelári očami nulosti,“ prezradila. Zaujímalo nás, detí. O desiatej sa začala prezentá- ako dlho jej trvá, kým zo základných cia včelích produktov pre materské, surovín stvorí malé umelecké dielko, základné, stredné školy a pre širokú napríklad v podobe írečitej slovenskej sa včelárstvu venuje približne tridsať málo, ale som rád, že aspoň niečo. verejnosť. Návštevníci mali možnosť chalúpky. „Odhadujem tak dvanásť rokov a jeho stánok zaujal nielen Medovicový med je z ihličia, všet- ochutnať rôzne druhy medu, me- hodín. Najradšej vytváram takéto včelími produktmi, ale aj vkusnými ky ostatné z nektáru kvetov. Keďže darčekovými baleniami s malými fľaš- neobsahuje žiadne peľové zrná, je tičkami medoviny, nádobkami s me- vhodný aj pre alergikov.“ Sobota bola dom a sviečkami zo včelieho vosku. venovaná najmä odbornej stránke Najväčší záujem mali zákazníci samo- včelárstva. Doc. MVDr. Juraj Toporčák zrejme o med. PhD. prednášal o dopade výživy na V popoludňajších hodinách prišlo zdravie včiel a MUDr. Štefan Košlik na rad vyhodnotenie súťaže O naj- CSc. o možnostiach upevnenia zdravia krajší medovník a prvý deň uzavrel včelími produktmi. Počas celého dňa Gabriel Foťko prednáškou na tému boli v ponuke viacerých predajcov zo Včelie produkty. Nám vysvetľoval Slovenska aj zo zahraničia včelárske rozdiel medzi klasickým kvetovým potreby a včelie produkty. -ada- Výsledky súťaže O najkrajší medovník Ocenení: Katarína Kuriľáková za kolekciu vianočných medovníkov dovinu a peľ z produkcie domácich priestorové kreácie. Tohto roku som zdobených tradičnou technikou, Mgr. Jana Slivková za kolekciu anjelikov, včelárov. Predseda ZO SZV Gabriel po prvýkrát začala robiť aj medov- Mgr. Katarína Škurlová za nápaditosť a využitie netradičnej techniky, Ing. Foťko už tradične prednášal na tému níkové adventné vence.“ Jej sladké Mariana Zajarošová za tvorivosť a využitie netradičnej techniky, kolektív Propagácia značky Slovenský med. Nás dekorácie sú nielen nádherné, ale aj žiakov ZŠ s MŠ Havaj za rozvoj a uchovávanie medovnikárských tradícii, zaujal pult s nádhernými medovníko- veľmi chutné. Vydržia niekoľko me- Gabriela Foťková (ZŠ Konštantínova) za rozvoj a uchovávanie medovni- vými výtvormi, ktorých autorkou bola siacov, napriek tomu nestratia nič zo Katka Kuriľáková z Breznice. K tomuto svojej kvality a môžu sa skonzumovať. kárských tradícií. Cena poroty - DSS Stropkov. Cena vedúceho OŠK - DSS rehabilitačné stredisko. Cena poroty - kolektív detí MŠ A. Hlinku Výsledky súťaže Včely a včelári očami detí I. kategória: 1. miesto - Bibiána Šimková (MŠ A. Hlinku), 2. miesto - Katarína Glinská (ZUŠ F. Veselého), 3. miesto - Ľuboš Janek (MŠ Nižná Olšava). II. kategória: 1. miesto - Daniela Luberdová (ZŠ Mlynská), 2. miesto - Matej Bujdoš (ZUŠ F. Veselého), 3. miesto - Klaudia Harmadová (CZŠ sv. Petra a Pavla). Špeciálna kategória: Špeciálna trieda (ZŠ Hrnčiarska). III. kategória - 1. miesto - Caroline Olívia Cichá (ZUŠ F. Veselého), 2. miesto - Viktória Gombárová (CZŠ sv. Petra a Pavla), 3. miesto - Veronika Vatehová (CZŠ sv. Petra a Pavla). Cena vedúceho OŠK - Ema Gibová (MŠ A. Hlinku). Cena poroty - Jaroslava Bohaničová (ZŠ Mlynská). Vianočné medovníky K. Kuriľákovej Cena predsedu ZO SZV - Viktória Harmadová (CZŠ sv. Petra a Pavla) 6 3. december 2012 Spektrum Rómov chceli školiť už v minulom roku Rekvalifikácia na murárov, záhradníkov i skladníkov mala stáť takmer 300 tisíc Je dôležité pripomenúť, že strop- vyhrala táto spoločnosť a v marci Toto je teda obraz nedávne- ktoré ho sprevádzali, je však efekti- kovská samospráva už jeden projekt 2011 s ňou primátor Peter Obrimčák ho zámeru vedenia Stropkova, ako vita vynaložených prostriedkov dis- na vzdelávanie Rómov pripravila. podpísal zmluvu na zabezpečenie skvalitniť život miestnych Rómov. kutabilná. Je preto aj na mestských Stalo sa tak krátko po nástupe sta- vzdelávania i manažment. Je zrejme Myšlienka dokumentu Lokálnej poslancoch, aby sa o podobné pro- ronového vedenia mesta, začiatkom len náhoda, že istý Ladislav Mackanič stratégie komplexného prístupu má jekty živo zaujímali a pri akomkoľvek roka 2011. Konkrétne 4. januára 2011 mal v tom čase v Euroeduce na sta- určite svoj zmysel a pri jej vhodnej náznaku manipulácie či netranspa- bola na internetovej stránke mesta rosti činnosti spojené s realizáciou implementácii môžu byť jednotlivé rentnosti adresovali primátorovi hoc zverejnená výzva na predkladanie vzdelávacích projektov. Firme sa projekty prospešné. Avšak za pred- aj nepríjemné otázky. Zabráni sa tak ponúk s názvom „Rekvalifikačné v nich, mimochodom, veľmi darilo.

Náhoda? Priezvisko administrátora predvolebnej stránky P. Obrimčáka je rovnaké ako autora textu výzvy na preškoľovanie Rómov

kurzy členov margi- Zakladateľom neziskovky nalizovanej rómskej Euroeduca bola spoločnosť pokladu, že peniaze z EÚ i samotných podozreniam, že pod zásterkou po- komunity“ a takisto H.B. Advence, s.r.o. Do Stropkovčanov poputujú tam, kde moci Rómom realizujeme veľmi vý- výzva na riadenie roku 2005 ju vlastnili bratia majú. Pri analýze nerealizovaného nosný biznis pre pár podnikavcov. tohto projektu. Súhrnne išlo pred- Hirčkovci zo Svidníka. Do ich portfólia projektu vzdelávania a postupov, -np- pokladanú sumu 263 756 – z vý- patrí aj spoločnosť D.I.O., s.r.o., kto- berového konania napokon vzišla rá bola do roku 2010 vydavateľom suma 297 721 eur. Už prvé kroky „nezávislého občasníka“ Stropkovský Ministerstvo školenia zastavilo V prvej polovici roka 2011 vte- možností na trhu práce”. Spomínané samosprávy naznačovali, že v tom- kuriér. Dôležité je pripomenúť sku- dajšia štátna tajomníčka ministerstva kurzy mali byť za spoluúčasti samosprá- to prípade ide o, mierne povedané, točnosť, že tvorbu občasníka od jeho práce Lucia Nicholsonová kritizovala vy financované z Operačného progra- zvláštnu súťaž. Kým stránke Mesta vzniku koordinoval jeden zo súčas- a v mnohých prípadoch spochybnila mu Zamestnanosť a sociálna inklúzia. Stropkov bol uvedený dátum zverej- ných členov vedenia mesta. Jeho ak- efektivitu prostriedkov vynaložených V prvej polovici roka 2011 mali byť nenia 31. 12. 2010, vlastnosti zverej- tuálnym vydavateľom je spoločnosť na vzdelávanie Rómov. Stropkovská uzavreté výzvy na jednotlivé projekty, neného dokumentu uvádzali, že uve- VK Stropkov, s.r.o., sídliaca v mest- samospráva predložila na Úrad splno- no ministerstvo práce ich napokon (aj dené výzvy boli verejne dostupné až skej hale v Stropkove, ktorá je takisto mocnenca vlády pre rómske komunity kvôli podozreniam z neefektívneho 4. 1. 2011 o 22.33 hod. Termín na vy- blízka bratom Hirčkovcom. Tí majú aj návrh komplexnej stratégie MRK pod vynakladania prostriedkov) zastavi- žiadanie si súťažných podkladov pre naďalej pod krídlami už spomínanú názvom „Začlenenie príslušníkov MRK lo a k plneniu zmluvy s organizáciou prípadných uchádzačov bol určený organizáciu Euroeduca. Podčiarknuté do života spoločnosti zvyšovaním ich Euroeduca napokon nedošlo. -np- na 7. 1. 2011 do 11.00 hod. Reálne si a zrátané – rukopis výzvy na predkla- ich teda bolo možné vyžiadať v prie- danie ponúk, ktorú mesto zverejnilo behu asi jeden a pol pracovného na svojej oficiálnej stránke ako vlast- Aliancia Fair Play: Ťažko mohla dňa (medzitým bol voľný 6. január). ný dokument, nesie priezvisko člove- Vlastnosti elektronického dokumen- ka z prostredia víťazného uchádzača. prebehnúť skutočná súťaž tu prezradili aj ďalšiu zarážajúcu sku- Aj keď v tomto prípade ide S problémom, ktorý podľa nášho byť menovaná. točnosť, ktorá spochybňuje transpa- o takmer dva roky starú záležitosť, názoru spochybňoval transparentnú Aj podľa Rasťa Diovčoša z Aliancie rentný proces obstarávania. Autorom je dôležité pripomenúť, akým spôso- súťaž, sme v období krátko po vyhod- Fair Play boli podmienky verejného elektronického textu výzvy bol človek bom a za koľko peňazí chcelo mesto notení verejného obstarávania oboz- obstarávania nastavené, mierne po- s priezviskom Mackanič. Osoba s rov- realizovať projekty na začlenenie námili aj jednu z vysokopostavených vedané, zvláštne: „Ťažko mohla pre- nakým priezviskom bola aj v pozadí Rómov do majoritnej spoločnosti. predstaviteliek vtedajšieho vedenia behnúť skutočná súťaž, kde by mesto predvolebnej kampane súčasného V čase, kedy táto súťaž prebiehala, Ministerstva práce, sociálnych vecí malo šancu získať kvalitnú službu za primátora Petra Obrimčáka. Bola to- sme oslovili jedného z manažérov a rodiny. „Situácia znie veľmi podo- dobrú cenu. Okolnosti skôr naznaču- tiž administrátorom jeho predvoleb- istej slovenskej firmy, ktorá sa zao- zrivo. Ak bude predmetné verejné jú, že reálnu šancu na predloženie nej internetovej stránky. berá rekvalifikáciami a školeniami obstarávanie zahrnuté v projekte ponuky mali len tí, ktorí o výzve ve- Do súťaže sa bolo možné prihlá- zamestnancov z rôznych odborov. financovanom z Európskeho sociál- deli už predtým, ako bola zverejnená. siť len po zložení finančnej zábezpe- Po oboznámení sa so sumami, ktoré neho fondu, bude mesto Stropkov po- V tomto prípade bol vážne porušený ky 11 000 eur. Jediným uchádzačom mali byť vynaložené na jednotlivé vinné predložiť dokumentáciu z pred- princíp, na ktorom je verejné obsta- o rekvalifikácie stropkovských Rómov rómske kurzy (aktivačný, murársky, metného verejného obstarávania na rávanie postavené,“ skonštatoval a riadenie projektu bola svidnícka záhradnícky, skladnícky, maliarsky, jeho administratívnu kontrolu. Toto analytický pracovník Aliancie, ktorý sa nezisková organizácia Euroeduca. inštalatérsky, montérsky, počítačový je však možné urobiť až vtedy, keď dlhodobo zaoberá oblasťou slobodné- bude toto verejné obstarávanie za- ho prístupu k informáciám, konfliktu Výberová komisia, ktorej členom bol a opatrovateľský) skonštatoval, že pri hrnuté do rozpočtu na financovanie záujmov, investigatívnym činnostiam aj vtedy novovymenovaný prednosta porovnateľných nákladoch je možné z prostriedkov ESF,“ vysvetlila zamest- i monitoringu súdnictva. MsÚ Ivan Kleban rozhodla, že súťaž školiť aj pilotov lietadiel. nankyňa ministerstva, ktorá si neželala -np- Spektrum 3. december 2012 7 Prednosta o rómskych kurzoch: Išlo o transparentný postup Kto je autorom výzvy, ktorá bola Upresním to, autorom textu, Dva dni po otváraní súťažných obálok, 26. januára, sme s prednostom MsÚ zverejnená na internete? elektronického dokumentu, je pán Ivanom Klebanom urobili rozhovor. Zaujímali nás podrobnosti, ktoré predchá- Mesto. Mesto, opakujem ešte Mackanič. Teda nie pán Polák, ale dzali vyhláseniu výzvy na predkladanie projektov. Skutočnosť, že sa na tvorbe raz. Ale keď oni sa poznajú tak, že si pán Mackanič. podkladov podieľal človek blízky víťazovi súťaže, spoločnosti Euroeduca, pred- pomôžu pri projekte, to ja nevyluču- To tvrdíte vy. nosta poprel. jem. Pozrite sa. Tvorbou projektov Takže to nie je pravda? Spolupracuje mesto Stropkov Áno. je na MsÚ poverený pán Polák. On Ja som povedal, to sú takéto kon- s nejakou externou firmou pri vyho- Na príprave samotného projektu ich robí a ak on ich konzultuje a po- štrukcie, že by sme mohli dôjsť až ja tovovaní súťažných podkladov? nie. Až na to, že pán Polák konzultoval važuje za vhodné a má osobné kon- neviem k čomu. Čiže ja sa nebudem Nie tieto veci, by som povedal, s ľuďmi, takty... Ja tiež keď niečo potrebujem k tomu vyjadrovať. Má prípadne s nejakým subjek- ktorí robia v tejto oblasti, ale nie sú to konzultovať, tak volám trebárs pred- Podľa vás teda ide o normálnu tom, ktorý by bol mestu nápomocný, zmluvné vzťahy. Čiže tam vlastne ani nostovi do Svidníka. Volám trebárs do transparentnú súťaž s transparent- podpísanú zmluvu? Pretože na sú- nemá zmysel, aby som ja teraz meno- Humenného, lebo aj tam poznám ľudí ným výsledkom? ťažných podkladoch je uvedený ako val niekoho alebo čosi také. a tiež nemám s nimi zmluvné vzťahy. Jasné, na tom trvám. Samozrejme, zodpovedný pracovník pán Michal Spolupracuje mesto na tomto Spomínaný pán má však blízko že hej. -np- Polák... projekte s pánom Mackaničom? k inštitúcii, ktorá sa zaoberá podob- Pozn.: Po tomto rozhovore sme Áno. Poviem ešte raz, je to otázka pána nými rekvalifikáciami. Je to podľa vás chceli osloviť aj M. Poláka, vtedajšieho Takže okrem pána Poláka sa Poláka, ktorý netvrdím, že nie, ktorý v poriadku? vedúceho odboru europrojektov. Na nikto externý na tvorbe podkladov s ním konzultuje nejaké veci, pretože Viete čo? To sú konštrukcie, ku základe internej smernice primátora nepodieľal? (projekt – pozn. red.) pripravujú. Ale ktorým ja sa nebudem vyjadrovať. mesta z roku 2011, ktorá zamestnancom Hmm.. Na príprave samotného zopakujem, nemáme oficiálne vzťahy, Mohli by sme na každého a na všeli- MsÚ zakazuje poskytovať novinárom projektu? zmluvné zväzky. koho vymyslieť tie konštrukcie. informácie, však nebolo možné urobiť s ním osobný rozhovor. Ocenili víťazov súťaže Hviezdoslavov výtvarný a literárny Stropkov Minulý týždeň sa v priesto- žiakov ZŠ na Mlynskej ulici pod ve- (III. kategória). Najlepšie literárne kultúry. Ústredie v Martine preto roch reštaurácie Delta uskutočnilo dením členky výboru MO MS Mgr. práce napísali Alžbeta Bujdošová každoročne zverejňuje výzvy na slávnostné vyhodnotenie druhého Anny Knežovej a vystúpenie folklór- (kategória ZŠ) a Tomáš Fedorišin predkladanie žiadostí o dotáciu na ročníka súťaže Hviezdoslavov vý- neho súboru Stropkovčan. Potom (kategória SŠ). Zaujímalo nás, ako realizáciu projektov tohto zame- tvarný a literárny Stropkov. V jeho prišlo na rad odovzdávanie cien sa zrodila myšlienka usporadúvať rania. Minulý rok takúto žiadosť úvode zaznela hymnická pieseň úspešným autorom. Do súťaže bolo súťaž Hviezdoslavov výtvarný a lite- podal aj Miestny odbor Matice slovenskej v Stropkove. Cieľom podaného projektu bolo vy- zdvihnúť osobu Pavla Országha Hviezdoslava v súvislosti s našim mestom a zároveň podporiť žia- kov a študentov vo výtvarnej a li- terárnej tvorbe, ktorej hlavnou témou je Stropkov. Myšlienka organizovať túto súťaž sa zro- dila pri príležitosti 90. výročia úmrtia Hviezdoslava. Chceli by sme, aby sa táto prehliadka výtvarnej a literárnej tvorivosti stala tradíciou,“ povedal S. Cichý a dodal: „Budeme veľmi radi, keď sa do ďalších ročníkov zapo- jí čo najviac autorov.“ Zároveň poďakoval všetkým členom vý- boru MO MS, žiakom a mladým umelcom z folklórneho súboru Stropkovčan za umocnenie dôs- tojného priebehu vyhodnotenia Aká si mi krásna, po nej člen MO prihlásených celkovo 59 výtvar- rárny Stropkov. „Jednou z hlavných súťaže. Bodkou za podujatím bola MS v Stropkove Lukáš Kaščák za- ných a 11 literárnych prác. „Kým úloh Matice slovenskej je aj ochra- pieseň Kto za pravdu horí. recitoval Hviezdoslavovu Rozpravu vo výtvarnej oblasti sme sa chce- na a rozvoj miestnej a regionálnej -ada- o Stropkove. Predseda MO MS Ing. li zamerať hlavne na stvárnenie Slavomír Cichý v krátkom príhovore Stropkova a okolia, literárne prá- vyzdvihol úlohu osobností v sloven- ce neboli tematicky obmedzené. ských dejinách, ale aj význam ume- Z hľadiska žánrov prevládali najmä Blahoželanie leckej tvorby mladých ľudí. Na záver eseje a krátke príbehy,“ uviedol svojho vystúpenia odovzdal v mene Ing. Slavomír Cichý. Organizátori Dňa 7. 12. 2012 sa krásneho životného jubilea dožíva predsedu Matice slovenskej Ing. odovzdali celkovo 23 cien. Výtvarné naša mamka, babka a prababka Mária Ličková z Veľkropa. Mariána Tkáča pánovi Valentínovi práce sa hodnotili v troch a literárne Pri Tvojom krásnom výročí Hmurčíkovi, bývalému predsedovi dielka v dvoch kategóriách. Udelená slzy sa tisnú do očí. miestneho odboru, pri príležitos- bola aj Cena poroty a Cena predse- Ži dlho, mama, medzi nami, ti jeho 80. narodenín za dlhoroč- du MO MS. V oblasti výtvarnej tvor- kým Teba máme, nie sme sami. Veľa zdravia a Božieho požehnania k Tvojim nú a obetavú činnosť v matičnom by sa stali víťazmi Ingrid Žihalová 80. narodeninám Ti prajú syn Ján s rodinou, syn hnutí medailu Matice slovenskej. (I. kategória), Alžbeta Bujdošová Milan s rodinou a dcéra Anna s rodinou. Slávnosť spestrilo literárne pásmo (II. kategória) a Jakub Vorobeľ 8 3. december 2012 Spektrum Stropkovčan oslávil dvadsiate narodeniny Minulú sobotu sa v mestskej di- krok a zachovať aspoň jeden folklór- zvykov, piesní a tancov zo zemplín- Mgr. Matej Knežo) i hosťujúcimi (Ing. vadelnej sále pri príležitosti 20. vý- ny súbor. Zlúčením obidvoch pred- skej a šarišskej oblasti východoslo- Ladislav Bačinský, Ing. Martin Ťasko) ročia vzniku folklórneho súboru chádzajúcich vznikol Stropkovčan, venského regiónu nielen doma, ale choreografmi. V roku 2011 vznikol Stropkovčan uskutočnil slávnostný ktorého zriaďovateľom bolo mesto i v zahraničí,“ ozrejmila A. Knežová. aj Ľudový orchester FS Stropkovčan. galaprogram pod názvom „Zahrajce Stropkov. Umeleckou vedúcou sa Úspešné teleso absolvovalo po- „Náš folklórny súbor od svojho vzni- nám muzikanci, bi bulo vešelo...“. stala Mgr. Anna Knežová, organi- čas svojej dvadsaťročnej činnosti ku pracuje nepretržite a už 20 rokov množstvo vystúpení na Slovensku sa snaží zachovávať, udržiavať, aj v zahraničí. Stropkovčanu tlies- zveľaďovať a šíriť kultúrne hodnoty kali na medzinárodných festivaloch regiónu. Cez svoju intenzívnu prácu v Turecku, Rumunsku, Slovinsku, od svojho vzniku až po súčasnosť sa

Účinkovali v ňom nielen súčasní, začnou vedúcou Mgr. Anna Jenčová ale aj bývalí členovia úspešného a vedúcim hudobnej zložky Michal telesa a ako hosť vystúpila známa Derco. Vďaka zlúčeniu súborov sa speváčka ľudových piesní Mária zachovalo veľmi dobré krojové vy- Anglicku, Bulharsku, Nemecku, zapísal do kultúrneho povedomia Mačošková. Našim folkloristom pri- bavenie, ktoré navrhovala dnes už Holandsku, Portugalsku, na Cypre, nášho ľudu. Reprezentuje tanečnú, v Poľsku, Srbsku hudobnú a výtvarnú kultúru vý- a Grécku. chodného Slovenska, zvlášť zame- Stropkovskí fol- ranú na náš región. V jeho radoch kloristi zožali sa vystriedalo vo všetkých zložkách množstvo úspe- vyše 1 200 mladých ľudí, ktorí popri chov na me- štúdiu či zamestnaní cieľavedome dzinárodnom rozvíjali svoj talent a takto prospeš- poli. Môžeme ne využívali svoj voľný čas. Vďaka spomenúť titul ich nadšeniu, elánu a talentu tento Laureát medzi- kolektív existuje a svojou činnos- národného fes- ťou, najmä vystúpeniami doma tivalu v Aydine i v zahraničí, prináša radosť a po- (Turecko 1995, tešenie všetkým priaznivcom ľudo- 1996), 2. miesto vého umenia,“ skonštatovala ume- v krajskej súťa- lecká vedúca. V súčasnosti pôsobí ži choreogra- pod vedením Mgr. Anny Knežovej fií (rok 2003) v troch zložkách - tanečnej, spe-

šlo k jubileu zablahoželať množstvo nebohá zaslúžila umelkyňa pani predstaviteľov verejného i kultúr- Melánia Nemcová. Krojové i ná- neho života zo Slovenska aj zahrani- strojové vybavenie sa podarilo čia. Programom sprevádzal známy za pomoci mesta a najmä Matice bardejovský moderátor Štefan Hij. slovenskej odkúpiť od Tesla k. p. Veľkolepá folklórna slávnosť nad- Stropkov a JRD v Stropkove bezplat- chla publikum, ktoré zaplnilo celú ne delimitovalo svoje krojové vyba- divadelnú sálu, čo bolo neklamným venie pod Stredné poľnohospodár- signálom, že folklór má v Stropkove ske učilište, v priestoroch ktorého nielen dlhoročnú tradíciu, ale aj sa nachádzala krojáreň. Nácviky sa množstvo skalných priaznivcov. tam konali až do roku 2000. Členmi Prvopočiatky súboru siahajú do súboru boli prevažne študenti tejto roku 1985, kedy z iniciatívy jednot- školy. Po roku 2000 sa súbor presťa- livcov z vedenia podniku Tesla k. p. hoval do priestorov MsKS a novou Stropkov vznikol FS Teslák. V roku organizačnou vedúcou sa stala Bc. 1988 JRD v Stropkove založilo na Anežka Madzinová. Od roku 2007 je podnet už nebohého predsedu druž- jeho zriaďovateľom OZ Stropek. „Vo za choreografiu Jarné chorovody, váckej a hudobnej - 43 folkloristov. stva Michala Rusnáka FS Ondava. svojej činnosti sa Stropkovčan od Cenu za udržiavanie a šírenie ľudo- Organizačnou vedúcou je Bc. Anežka Po roku 1991 však mali obidva sú- svojho vzniku zameriava na vyhľa- vých tradícií na I. medzinárodnom Madzinová, vedúcim tanečnej zlož- bory existenčné problémy, preto sa dávanie, zbieranie, uchovávanie, festivale Karpatského euroregiónu ky Mgr. Matej Knežo, vedúcim hu- v roku 1992 na podnet Mgr. Anny scénické spracovávanie a formou (rok 2002). Stropkovčan doposiaľ dobnej zložky Bc. Ján Majurník. Knežovej a Michala Derca mesto verejných vystúpení propagovanie naštudoval okolo 22 choreografií -ada- Stropkov rozhodlo urobiť ústretový folklórneho bohatstva ľudových s domácimi (Mgr. Anna Knežová, foto: Michal Bujdoš Spektrum 3. december 2012 9 Pripomenuli si 68. výročie oslobodenia Stropkova Uplynulú stredu sa v mestskom aktom kladenia vencov k pamätnej nebola ani druhá svetová vojna a z parku uskutočnilo Spomienkové tabuli, po ktorom zaznela báseň nej vyplývajúce príkoria pre obyva- stretnutie pri príležitosti 68. výro- s vojnovou tematikou. O príhovor teľov, ktorí však nezostávali pasívni. čia oslobodenia mesta Stropkov. požiadal generálny riaditeľ sekcie Svoju silu a odhodlanie dokazovali Zúčastnili sa na ňom predstavitelia verejnej správy Ministerstva vnútra Stropkovčania v čase povstalec- mesta, žiaci ZŠ na Konštantínovej SR Adrián Jenčo, ktorý okrem iného kých bojov, keď sa aktívne zapájali ulici, ale aj zástupcovia matičiarov povedal: „Stropkovský región bol a pomáhali partizánskym skupi- a SZPB. Slávnosť začala pietnym v dejinách ťažko skúšaný. Výnimkou nám, ktoré tu pôsobili. Jeseň roku 1944 nebola pre región Stropkova jednoduchá. Pred desiatimi dňami

vo svojom prejave priblížil vojnové udalosti spred 68 rokov a zdôraznil, že na túto dobu nesmieme nikdy za- budnúť. Bodkou za spomienkovým stretnutím bolo vystúpenie spevác- keho zboru Karmel. -ada-

Spomienka na oslobodenie obce som mal možnosť a tú česť prijať Kontakt: 0918 579 510 0903 609 843 Žiaci a zamestnanci Základnej kytičky vďaky k pamätnej tabuli pozvanie na pietnu slávnosť v obci 22054 111 74 školy s materskou školou Bukovce si uctili životy padlých pri oslobo- Tokajík, kde sme si pripomína- 80 v spolupráci so starostom obce dzovaní obce a blízkeho okolia. Po li udalosti z 19. novembra 1944 úvodnej básni a tragédiu, ktorá sa tu odohrala. sa zúčastne- Stropkov ale nebojoval iba s ne- ným prihovorili meckou skupinou armád severná starosta obce Ukrajina, ale aj so štátnou bezpeč- a riaditeľ ško- nosťou Slovenského štátu a jej po- ly, pripomenuli hotovostnými oddielmi. Časté bolo krátku históriu zatýkanie partizánov a príslušníkov oslobodzova- odbojových skupín...“ Potom pred cích bojov a ich mikrofón predstúpil aj podpredseda až 40 % význam pre ZO SZPB Stropkov Jozef Iľkiv, ktorý zľavu predvianočnú Využite rolety žalúzie, hmyzu proti a siete rozvoj obce. Pietnemu aktu kladenia venca Od srdca k srdcu predchádzalo Minulú stredu darovali krv vo Svidníku títo bezpríspevkoví školské rozhla- darcovia krvi: PhDr. Adriana Mikušová (25. odber), Slavomír sové vysielanie Kundrát (51.), Milan Štefanisko (50.), Jaroslav Mikitka (37.), žiakov rozhla- Mgr. Ján Vook (9.), Slavomír Vaškanin (31.), Mgr. Jaroslav Bukovce Jaroslavom Paličkom sa sového krúžku. Takto sme vyjadrili Genco (7.), Marián Žemlička (5.), Patrik Gmiter (5.) - všetci zo Svidníka, zúčastnili spomienkového stretnu- vďaku osloboditeľom obce a blízke- Michal Široký (31.), PhDr. Renáta Ivančová (39.), Ing. Edita Lukáčová tia pri príležitosti 68. výročia oslo- ho okolia. (prvodarkyňa), Ing. Ján Halaj (39.) - všetci zo Stropkova, Ján Novák (52.) bodenia obce Bukovce. Položením -bb- - Mlynárovce, Mária Grešliková (8.) - Nižný Komárnik, Ján Skarupa (6.) - Šarišské Čierne. Vďaka Vám za Váš šľachetný čin! Pozvánka na farmárske trhy ÚzS SČK Svidník Mesto Stropkov pozýva v sobo- hygienické a daňové predpisy. tu, 8. 12. 2012 na mestskú tržnicu Záujemcovia môžu svoju účasť na Námestí SNP v Stropkove, v čase záväzne potvrdiť vyplnenou ná- od 7.00 – 14.00 hod. na Stropkovské vratkou, ktorú si môžu stiahnuť farmárske trhy. Odporúčame z internetovej stránky mesta, do všetkým predávajúcim, aby si pre- 7. 12. 2012 zaslaním na adre- dajné pulty a stánky zabezpečili su: Mesto Stropkov, Odbor škol- sami. Poplatok za predajné miesto stva a kultúry, Hlavná 38/2, 091 8. 12. je 5 €, odber vody a elek- 01Stropkov príp. mailom na adresu trickej energie bude pre predajcov [email protected]. spoplatnený podľa platného cen- Bližšie informácie získate na níka. Každý predávajúci je povin- www.stropkov.sk alebo na tel. č. ný pri predaji spĺňať všetky platné 054/486 88 92. -msú- 10 3. december 2012 Spektrum

www.mosrzstropkov.sk Okienko Miestnej organizácie Slovenského rybárskeho zväzu Stropkov ******* Rybár v decembri ******* Aj keď nám počasie umožňuje loviť vybrané druhy rýb až do konca roka, predsa len ochladenie obmedzí pobyt pri vode na pár hodín. Napriek tomu stojí za to vyskúšať šťastie aj v neskorej jeseni. Väčšina rýb sa už stiahla na prezimovanie do hlbších a pokojnejších miest, preto sú najúčinnejšie pohyb-

KURZY OPATROVANIA - individuálne livé spôsoby lovu. Pred sedavou rybačkou uprednostňujeme plávanú alebo Tel.: 0915 544 915, 0905 357 424 diaľkovo, rýchlo, od 150,- € prívlač. Voda je čím ďalej priehľadnejšia a ryby sú opatrnejšie, preto je po- Úradné preklady - všetky jazyky. trebné používať jemnejšie náčinie a tenšie vlasce. Tel.: 0908 665 046, 0915 544 915 www.asined.sk Väčšiu šancu na úlovok poskytujú rozľahlejšie stojaté vodné plochy, na ktorých je pokles teploty vody pozvoľnejší. Aj v neskorej jeseni a zime je dob- rá šanca na ulovenie dravých rýb. Tieto lovíme najmä na prívlač, nastražená NEFRIT s.r.o. rybka je už príliš statická. Vynikajúci zážitok prináša ultraľahká prívlač, kde Stavebniny - „Areál u Paraniča“ dominuje jemnosť a drobné nástrahy. Vďačným úlovkom na jemnú prívlač Požiarnická 1 je ostriež zelenkavý. Stropkov Pri love kapra a bielych rýb častejšie používame živočíšne nástrahy a kŕ- mime oveľa striedmejšie ako v lete, či skorej jeseni. Väčšinou stačí aj krmivo Tel.: 054 479 5891 v košíku. Viac ako v lete je dôležitá presnosť kŕmenia – ryby už neprekoná- 0903 239 811 vajú za potravou dlhé vzdialenosti. Krmivo používame kvalitnejšie, zbytočne E-mail: [email protected] ho neriedime šrotmi a strúhankou. Účinná príchuť je koriander, aníz alebo mäsové príchute. Jesenná akcia: tečúcich vodách stále spoľahlivo lovíme biele ryby. Vynikajúcou športo- (len do vypredania skladových zásob za akciové ceny) vou rybou na jemnú zimnú plávanú je podustva severná. Stavy tejto niekedy 1. OSB doska ECO nebrúsená 12 mm (2,5 m x 1,25 m) – od 11,01 € bez DPH hojnej ryby, sú v súčasnosti decimované povodňami a kormoránmi, preto sú 2. Ľahká strešná krytina – od 4,75 € bez DPH pravidelne dopĺňané zarybňovaním. Ak sa chceme špecializovať na lov podu- 3. Interiérová farba – od 7,73 € bez DPH stvy, pridávame do krmiva kuchynskú soľ a ako nástrahu používame kostné 4. Sadrokartón – od 2,93 € bez DPH alebo hnojové červy. Podmienkou úspešného lovu je citlivý, dobre vyvážený 5. Izolácia – sklenná vata – od 0,80/m2 € bez DPH plavák, tenký vlasec a nadväzec s malým háčikom. Denný čas lovu rýb v kaprových vodách v mesiaci december: od 7.00 do Len s dobrými stavebninami 20.00 hod. úspešne dokončíte stavebnú sezónu! Individuálna ochrana rýb v mesiaci december: pstruh potočný, pstruh jazerný, sih maréna, sih, peleď a celoročne chránené druhy rýb a ostatné vodné organizmy. Program Svidník S pozdravom Petrov zdar Výbor MO SRZ Program Svidník Zateplenie budov, sadrokartóny, Program Svidník stierky, omietky, výmena okien, dlažby, obklady, podlahy, maľby, IRON SKY 07. 12. 2012 o 19.00 hod. bytové jadrá, chodníky, zámkove 08. 12. 2012 o 19.00 hod. dlažby, všetko za super ceny Vstupné: 2,20 € MP15 93 min. - rýchlo a kvalitne - Tel.: 0908 344 443, Predaj vstupeniek jednu hodinu pred začiatkom každého predstavenia v pokladnici kina. Zmena programu vyhradená. Tel.: 0907 555 098, Viac na www.svidnik.sk Tel.: 0907 535 862. Spektrum 3. december 2012 11

Podujatia využijú na stránkach internetu. 1.-31.12. Zábavný internet (od 9.00-18.00 hod.) - CVČ, 1.- Rubrika pripravená v spolupráci 31.12. Premietanie rozprávok s kníhkupectvom HVIEZDOSLAV a filmov (od 9.00-18.00 hod.) - Masaru Emoto CVČ, 3.-8.12. Mikulášsky týždeň - premietanie rozprávok, stolný tenis, počítače, zábavné hry pre deti a mládež v meste - CVČ TAJUPLNÝ Výstavy ŽIVOT VODY 1.-31.12. Veselé farbičky, téma - „Košík plný ovocia“ - CVČ, Od okamihu 1.-31.12. Módny návrhár, téma – „Peračník“ - CVČ svojho prícho- Štrajk učiteľov - ABC CVČ du na Zem až Od 26. novembra bol vyhlásený celoslovenský neobme- k nekonečným dzený štrajk zamestnancov školstva, hlavne učiteľov. V našom priestorom, meste išli do štrajku tri základné školy. Rodičia, ktorí sa ne- Stolnotenisový turnaj pre deti a mládež- ABC CVČ mohli postarať o svoje deti, nemali kde ich dať, tak deti prišli Pre nadšencov stolného tenisu sme opäť pripravili v piatok ktorými prete- do ABC CVČ, kde bolo o nich v čase od 8.00 hod. do 12.00 hod. 30. novembra o 14.00 hod. stolnotenisový turnaj v rámci stol- ká, než sa vleje do oceánu, si notenisovej ligy. Pri zelenom stole si mohli vyskúšať svoju ši- voda uchováva nadobudnuté kovnosť mladí súťažiaci z mesta. Väčšinou to boli deti, ktoré sa skúsenosti a poznanie. Hoci sa prihlásili do stolnotenisového klubu. Hralo sa vylučovacím sys- to môže zdať neobvyklé, nesie témom. Do finále sa dostali traja najlepší hráči, ktorí hrali spô- si v sebe svoj príbeh rovnako, sobom „každý s každým“. Víťazi na prvých troch miestach do- ako my si nesieme ten náš. Má stali diplomy, medaily a vecné ceny. Poďakovanie patri všetkým súťažiacim za účasť a pánovi Mgr. Viliamovi Mihokovi, ktorý tiež svoje tajomstvá. Autor kni- zorganizoval tento stolnotenisový turnaj a vedie stolnoteniso- hy Tajuplný život vody, Masaru vý klub v ABC CVČ. Emoto, nás po našej planéte sprevádza pozoruhodnou cestou vody, a tak pokračuje vo svojom diele, ktoré ľudstvu odhaľuje jej život plný tajomstva. Ukazuje postarané. Premietali sa rozprávky a filmy, deti si zasúťažili, zahrali rôzne spoločenské hry, kreslili, modelovali, hrali stolný nám, ako môžeme múdrosť tenis a k dispozícii bola aj počítačová miestnosť. Deti sa do vody uplatniť v našich vlastných sýtosti zabavili a zahrali. životoch a tím, že sa naučíme vodu rešpektovať a vážiť si ju, môžeme lepšie čeliť výzvam, pred ktorými stojí 21. storočie - a túto planétu obnoviť. Vyhodnotenie: 1. miesto: Tomáš Leško, 2. miesto: Štefan Mucha, 3. miesto: František Olach Amos Oz O Z N A M ČIERNA Rozvrh niektorých krúžkov – ABC CVČ SKRINKA Dávame na vedomie deťom a rodičom, že sa začala krúžko- Izraelský vá činnosť v ABC CVČ. Tu je prehľad niektorých z krúžkov, ktorý spisova- deň a hodinu sa začína: Skateboard- utorok, štvrtok o 15,00 teľ Amos Oz hod. Mažoretky MŠ- štvrtok o 16,00 hod. Mažoretky ZŠ – stre- (1939), nositeľ da o 15,00 hod. Magic the gathering – sobota o 14,00 hod. Stolný tenis – pondelok až piatok o 14,00 hod. Internetový mnohých cien Nebezpečenstvo na internete - beseda so psychológom - ABC CVČ – pondelok až sobota o 14,00 hod. Karate – streda o 16,00 za literatúru a Naša doba prináša so sebou technické vymoženosti. hod. a piatok o 15,00 hod. Plastikové modelárstvo – piatok už niekoľko rokov horúci kandi- Jednou z nich je aj internet. Umožňuje rýchlu komunikáciu o 14,00 hod. Gitarový – utorok a štvrtok o 17,00 hod. Tenis dát na Nobelovu cenu, patrí me- – piatok o 14,00 hod. – tenisové mestské kurty ( pri kúpalis- dzi najuznávanejších svetových ku). Box- pondelok, streda, piatok o 17,00 hod. Floorbal- pon- autorov. Román Čierna skrinka delok o 18,00 hod. a štvrtok o 19,30 hod. – mestská športová v sérii listov zaznamenáva nevy- hala. Sebaobrana – utorok a štvrtok o 18,00 hod. – ABC CVČ. Karate – streda o 16,00 hod. a piatok o 15,00 hod. Hra na bicie darené manželstvo prostej Ilany – pondelok a štvrtok o 15,00 hod. Biblický – utorok o 9,00 hod. a intelektuála Alexa. Sedem ro- Šachový – piatok o 16,30 hod. Volejbal – streda o 19,00 hod. kov mlčania po trpkom rozvo- Hudobný – pondelok až sobota o 19,00 hod. de preruší Ilana, keď bývalého Ostatné informácie o krúžkovej činnosti poskytneme manžela poprosí, aby pomocou v ABC CVČ, alebo na č.t. 742 4500. svojho bohatstva a vplyvu po- mohol ich nevypočítateľnému a takmer nevzdelanému synovi Boazovi, ktorého kedysi zavrhol. medzi ľuďmi, zábavu, získavanie informá- V nasledujúcej korešpondencii cii, ale prináša so sebou aj mnohé nebez- jej účastníci bojujú o vzájomné pečenstva, ktoré na všetkých účastníkov odpustenie a lásku. Ako po ha- a hlavne deti striehnu v kybernetickom várii lietadla analyzujú obsah priestore. Preto ABC CVČ v spolupráci „čiernej skrinky“ ich skrachova- s Pedagogicko-psychologickou poradňou uskutočnilo stretnutie žiakov CZŠ sv. Petra ného vzťahu. a Pavla so psychologičkou Mgr. Zuzanou Bičejovou. Hlavným účelom stretnutia Knižný raj bolo oboznámiť žiakov s nebezpečen- od 1. októbra v našom stvom na sociálnych sieťach. Ako sa majú brániť pred nebezpečnými ľuďmi. Ako si kníhkupectve Hviezdoslav. chrániť svoje osobne informácie. Čo môžu Knihy za nízke ceny a a nemôžu zverejňovať o sebe na Webe. Veríme, že stretnutie bolo užitočné a de- 2, 3, 4, 5, 6 eur ťom prinieslo pozitívne rady, ktoré hneď 12 3. december 2012 Spektrum CONTAX SK, s. r. o. Prevádzka Píla Stročín 123 Ponúkame: - stavebné konštrukčné rezivo - hranoly, fošne, strešné late - omietané a neomietané rezivo - výroba krovov - realizácia striech - chemické ošetrenie reziva - sušenie reziva Promptné vybavenie objednávok! OTVORENÉ: Po - Pi 8.00 - 16.00 hod. So 8.00 - 12.00 hod. KONTAKT: 0917 723 720 email: [email protected], www.contaxsk.sk - 30až % Aktuálna ponuka na Hlavná 65 (obchodný dom) WWW.PEHACOM.SK STROPKOV INTERNET ADSL – AKCIA: Dátovo neobmedzené pripojenie rýchlosťou 5120 kbit/s od 12,50 €/mesiac, 10240 kbit/s od 17,50 €/mesiac počas celej doby viazanosti (18 mesiacov). TOSHIBA SATELLITE C855 s W8 TOSHIBA 15,6” CPU INTEL B960 2,2 GHz, 4GB DDR3, 500 GB HDD, čítačka kariet, CAM, Wifi, USB 3.0, HDMI, WINDOWS 8 V super cene za 469,- € !!! Všetko na splátky len 10,- € mesačne CD a DVD AKCIA: média 7“ TABLET 1 GHz, 8GB FLASH, ANDROID 4.0 len za 79,- € od 20 centov Tel.: 742 2938 Mobil: 0905 253 489

OKNA PLASTOVÉ OKNÁ 6-komorový profil, sklo k=1,0 za super ceny - DVERE PLASTOVÉ Vchodové do panelákov a obchodov od 398,- € DVERE balkónové od 105,- € a posuvné od 399,- € DVERE VCHODOVÉ Drevené alebo plechové laminované, zateplené, viacbodové zamykanie Do bytov od 255,- €, do domov od 275,- € DAMIJO KOMPLET DVERE INTERIEROVÉ s.r.o. Veľký vyber dverí, super ceny SVIDNÍK DVERE GARÁŽOVÉ ul. Sov. hrdinov (pri Orange) Na diaľkové ovládanie Tel.: 054/752 4094 0905 409 727 Všetko s montážou aj bez montáže. E-mail: [email protected] www.damijo.sk Za výhodné ceny – zľavy po dohode. Spektrum 3. december 2012 13 ul. Mlynská OBČIANSKA INZERCIA (v obchodných priestoroch Skalka) Kúpa, predaj, sprostredkovanie a odkúpenie nehnuteľnosti na ulici J. Gagarina č.8 v Stropkove. PREDÁM NA PREDAJ Byt je po kompletnej rekonštrukcii. * Predám konzumné zemiaky a krá- - prevažne prerobený 2-izb. byt na 2. poschodí cena dohodou K bytu patrí garáž 23 m2, priestran- liky vhodné na chov aj na mäso. Tel.: - 2-izbový prevažne prerobený byt 27 000,- € né pivničné priestory a záhradka. 0902 148 268. - 2,5-izbový byt na 5. poschodí 27 000,- € Obhliadku bytu je možné dohodnúť. - rodinný dvojpodlažný dom v dobrom stave cena dohodou * Predám váľandy, skrine, kreslá, Tel.: 0905 402 370. - veľký 3-izbový byt s balkónom prerobený 42 000,- € matrace, perové paplóny. Cena do- * Prenajmeme priestory vhodné na hodou. Tel.: 0905 955 789. Viac informácií: www.realityb4.sk Tel.: 0903 696 966 kadernícky, kozmetický salón, 22 - e-mail: [email protected] 0903 417 068 * Predám detský kočík. Tel.: 0903 24 m2. Výhodne. Tel.: 0903 362 129, 810 804. 0902 282 152. Najlepšia inzercia v meste. Silvestrovský ples Tisinec. * Predám 3-mesačné šteniatko bo- * Predám 2-izbový byt v Stropkove. Reklama pre firmy. Pozor, prihlášky len do 7. 12. xera. Cena 150,- €. Tel.: 0904 568 Tel.: 0918 100 265. www.vasprofit.sk Vstupné 20,- €. 999. * Vezmem do prenájmu byt. Tel.: Hrá skupina RODODENDRON. * Predám 9-týždňové šteňatá do- * Trápia vás bolesti chrbta, svalov, 0949 628 307. Tel.: 0911 150 107 bermana. Odčervené, očkované. kĺbov? Urobte niečo pre svoje zdra- * Predám 3-izbový byt, čiastočne Cena dohodou. Tel.: 0904 337 732. vie a príďte si vyskúšať profesionál- prerobený na Chotčanskej ul. Tel.: Ing. Vlastimil Barburský - GOODWILL * Predám klavír, málo používaný, nu rehabilitačnú posteľ CERAGEM. 0918 155 537. Ponúkame spracovanie jednoduché- cena 420,- € a plynový sporák, málo Oproti Tescu pri vinotéke. Tel.: 0904 * Predám 2-izbový zrekonštruovaný ho a podvojného účtovníctva, daní, používaný cena 60,- €. Tel.: 0907 688 970 058. byt na Hviezdoslavovej ul. - Ul. Ak. miezd, personalistiky, ekonomické 760. * Ponúkam osobnú prepravu od 1 Pavlova. Tel.: 0903 624 606. a podnikateľské poradenstvo. * Predám plynový kotol na ústredné do 20 osôb minibusmi a nákl. dopra- * Predám 22-árový pozemok v Tel.: +421 903 041 407 kúrenie. Tel.: 0915 371 277. vu do 2 t, aj zahraničie. Cena od 0,40 Bokši. Cena dohodou. Tel.: 0908 576 e-mail: [email protected] * Predám šrotovník a sečkáreň vo €. Kuriérske služby. Odťahová služ- 856. veľmi dobrom stave. Cena dohodou. ba. Tel.: 0905 824 033. Montáž strešných snehových Tel.: 0917 191 998. AUTO-MOTO * Ponúkam predaj a opravu kotlov + zábran. kúrenie a voda. Tel.: 0905 824 033. * Predám huby. Cena dohodou. Tel.: * Predám Š-Felícia 1,3, r. v. 98 a Tel.: 0905 480 575 * Dipl. fyzioterapeut ponúka odbor- 0940 875 795. Renault Kango 1,9 D, dodávkový. nú masáž a lymfomasáž vo Vašom Poskytujeme pôžičky pre zamestnaných, * Predám králičie mäso 5,- €/kg. Tel.: 0948 308 933. domácom prostredí. Tel.: 0902 528 nezamestnaných aj ženy na MD. Tel.: 0904 568 999. * Predám Opel Astra G Caravan 839. Tel.: 0905 564 385 * Predávame korčule, bežky, lyže, 1.4, 16 V, r. v. 2007, 92 250, 1. ma- lyžiarky (pár 25,- €) a iné do 30. 12. jiteľ, strieborná metalíza, klima, DARUJEM 2012. Iba vo večerných hodinách. Spracovanie účtovníctva ABS,rádio s CD, letné, zimné pneu, * Darujem šteniatka krátkosrsté- Jozef Gula. Tel.: 0905 946 670. ako nové kúpené na SK, nebúrané, ho jazvečíka. Očkované, odčervené. Ing. Jana Fiľarská * Predám športový kočík zn. HAUCK, cena 4500 eur+dohoda. Tel.: 0911 Tel.: 0908 377 137. • jednoduché, podvojné a mzdové používaný jedno leto. Cena 50,- €. 912 628. účtovníctvo Tel.: 0905 792 259. * Predám ŚKODA FABIA 1,2 sedan, STRATY A NÁLEZY • evidenciu DPH * Predám drevo. Tel.: 0949 292 r. v. 2005, vo výbornom stave. Cena * Hľadám stratený kľúč od auta. • daňové priznania FO, PO 645. dohodou. Tel.: 0903 362 129. Nálezcu odmením. Tel.: 0915 906 Tel. kontakt: 0907 918 910 * Predám vlašské orechy, 6,50 €/kg. * Predám Ford Escort Combi 1,8 TD. 036. e-mail:[email protected] Tel.: 0914 284 384. Tel.: 0905 326 240. * Predám staršiu vysokú obývaciu * Výkup a predaj Š-Felícia. Tel.: 0905 stenu (do 100,-€) a kachľovec. Tel.: 326 240. PRACOVNÉ PONUKY 0944 583 572. * Predám sušené huby. Tel.: 0904 RÔZNE Ponúkame prácu 890 827. * Robím stierky, obklady, plávajúce predavača/-čky zábavnej pyrotechniky od 8. 12. do 31. 12. * Predám televízor, záclony a ply- podlahy. Tel.: 0949 292 645. novo-elektrický sporák. Lacno. Tel.: * Doučovanie angličtiny a matema- v našich predajniach v Bardejove, Svidníku, Stropkove, Prešove. 0915 406 652. tiky ZŠ/SŠ. Cena dohodou. Tel.: 0915 Podmienky: vlastný telefón, zodpovednosť, bezúhonnosť. 092 595. Tel.: 0902 506 395 NEHNUTEĽNOSTI * www.hockeymemorabilia.blog.cz * Predám alebo prenajmem garáž * Potrebujete rýchlo finančný hoto- Agentúra TIMEA - práca v Anglicku a ČR pre ženy, mužov a páry. na Letnej ulici. Tel.: 0905 678 504. vosť? Od 200 eur do 2000 eur? Ste Tel.: 0904 891 941 * Predám trojizbový byt, obytná plo- zamestnaný, nezamestnaný, podni- cha 77,30 m2 s logiou na 1. poschodí, kateľ, dôchodca, na rodičovskej do- v tehlovej zateplenej štvorbytovke volenke? Tel.: 0903 641 121. * Obkladanie kúpeľní, bytové jadrá, dlažby a stierky, v zimných mesia- coch zľava. Tel.: 0903 995 675. Operácia kŕčových žíl metódou rádiofrekvenčnej ablácie • najmodernejšia metóda operácie kŕčových žíl • veľmi rýchla rekonvalescencia • okamžitá mobilizácia * SOŠ elektrotechnická, Hviezdosla­ ihneď. Tel.: 0905 261 309. • operačný výkon v rámci vova 44 v Stropkove prijme do * Reštauračné a ubytovacie zaria- jednodňovej chirurgie pracovného pomeru na skrátený denie prijme samostatného kuchá- Kontakt: MUDr. Pavel Staško pracovný úväzok kvalifikovaného ra - ku, čašníka -čku. Tel.: 0911 411 0903 58 21 58 učiteľa telesnej výchovy. Termín: 345. 14 ŠPORT ŠPORT 3. december 2012 Spektrum

Halová futbalová liga štartuje Spoza zelených stolov STOP Oľšavka - J.Antoš 2,5); JMC Lužany pri 9. decembra ŠŠK Centrál Svidník Topli „D“-STMK Stropkov Záujemcovia o účasť v nadchádzajúcom ročníku Mestskej „C“ 9:9 (Mulik 3; „C“Bokša 8:10 (J. Kočiš 4,5; halovej futbalovej ligy vo Svidníku môžu kontaktovať or- Pašeň, Harvilko po Ľ.Kočiš 3,5 – B.Bedruň 3; ganizátorov na tel. č. 0907 910 989. Prihlášky je potreb- 2,5; Harmada 1 – Petrík 4; J.Bedruň , Bujdoš po 2,5; né podať do 5. decembra 2012 u M. Blanára v športovej Kosár 2,5; Kosť 1,5; Dudáš Smalik 2). STMK Stropkov hale vo Svidníku. Poplatok je 135,- €. Informácie sú zve- rejnené aj na stránke www.sportcentrumsk.sk. Predbežný 1); ŠŠK Centrál Svidník „B“ „E“ Veterán voľno. začiatok súťaže je naplánovaný na 9. decembra. -r- – ŠK Bokša 15:3 (Kurečko , 12. kolo je na programe Kostelník po 4,5; Antoš 3,5; 7. decembra 2012 (piatok) Ščur 2,5 – T.Senaj, Skala , o 18.00 hod.: ŠŠK Centrál III. liga skupina Mitruška po 1); TJ Radoma Svidník „B“- STOP Oľšavka SEVEROVÝCHOD - GS Vyšný Hrabovec 7:11 ; ŠŠK Centrál Svidník (Ľ.Pavlišin 3; Radomsky, „C“ - STMK Stropkov „D“ Stropkovčania hostili v nedeľu predpoludním na vlastnej palubovke tím STO JABLOŇ. Stretnutie sa vyví- Dančišin po 2 – Goč ml.4,5; Tisinec; ŠK Bokša - GS Vyšný jalo od začiatku v prospech domácich, keď viedli už 7:1. Goč st. 3,5; V.Medvec 1,5; Hrabovec; JMC Lužany pri Nechýbala však dramatická koncovka, keď po dvoch Miľo 1; M.Medvec 0,5); Topli „B“- JMC Lužany pri sériách dvojhier Malina vystriedal Stolárika. Áčko na- JMC Lužany pri Topli „C“- Topli „D“; STMK Stropkov šťastie dotiahlo celé stretnutie do víťazného konca. JMC Lužany pri Topli „B“ „C“Bokša - ŠM TJ Staškovce; Výsledok: STMK STROPKOV - STO JABLOŇ 11:7 (P. Bunda 4,5; 8:10 (Marián Gdovin 3,5; STO Svidnička - TJ Radoma; Stolárik a Fiľarský po 2,5; Kočiš 1,5) Milan Gdovin 2, Rozkoš 1,5; STO Brusnica.- STMK Sl.Gdovin 1 – Miro Cigán 4,5; Stropkov „E“ Veterán. JMC Sabol 3,5; Sulinský 2); ŠM TJ Lužany pri Topli “C“ voľno. Staškovce - STO Svidnička 11:7 (Hrušč 3,5; Tabuľka 1 Svidník B 10 9 1 0 137:43 29 Michľovič, Gojdič po 2. Brusnica 10 8 2 0 127:53 28 2,5; Lažo 1,5; R.Maliňak 3. Staškovce 11 8 0 3 128:70 27 4. Lužany B 10 8 0 2 102:78 26 1 – Kosť, T.Noga , Vl. 5. STOP Olšavka 10 7 1 2 109:71 25 6. Svidnička 10 5 1 4 101:79 21 Noga po 2, Kozák 1); 7. Svidník C 10 5 1 4 98:82 21 STMK Stropkov „D“ 8. Stropkov - Bokša C 10 5 0 5 98:82 20 9. Vyšný Hrabovec 10 4 1 5 72:108 19 Tisinec - STO Brusnica 10.Stropkov - Tisinec D 10 3 2 5 69:111 18 3:15 (Regrut 2; Kosť 11.Lužany C 11 3 0 8 82:116 17 12.Stropkov Veterán E 10 3 1 6 81:99 17 1 – M.Antoš, Ľ. Antoš 13.ŠK Bokša 10 3 0 7 66:114 16 14.Lužany D 11 1 0 10 70:128 13 po 4,5; Čabala st. 3,5; 15.Radoma 11 0 0 11 46:152 11

Stropkov A s Jabloňou zvíťazil (zľava: P. Bunda a J. Stolárik) II. liga starší žiaci - skupina VÝCHOD Minulú sobotu sa stropkovskí žiaci predstavili v rám- IV. liga skupina ci druhého kola súťaže na turnaji v Belej nad Cirochou. Výsledky: ŠKST ZEMPLÍNSKÉ HÁMRE - STMK ŠARIŠSKO – DUKLIANSKA STROPKOV 1:9 (Homoľa a Čurilla po 3,5; Tokár a Zajaroš po 1), ZŠ KLENOVÁ - STMK STROPKOV 2:8 (Homoľa V sobotu podvečer sa Stropkov B predstavil doma 3,5; Tokár 2,5 a Čurilla 2), ŠK ORION BELÁ NAD CIROCHOU - STMK proti OŠK ST BZENOV. Proti vedúcemu celku tabuľky STROPKOV 4:6 (Homoľa 2,5; Tokár 2 a Čurilla 1,5). sa domáci po sérií prehier chceli ukázať v lepšom svet- Najbližšie kolo je na programe 15. decembra v Stropkove so za- le a potrápiť favorita. Napokon sa im to aj podarilo. čiatkom o 9.00 hod. Program turnaja je nasledujúci: ŠŠK Centrál Stretnutie uzavrelo základnú časť sezóny. Svidník B – STMK Stropkov, ŠŠK Centrál Svidník A – ŠŠK Centrál Výsledok: STMK STROPKOV B - OŠK ST BZENOV 6:12 (Kapa 2,5; Svidník B, STMK Stropkov – ŠŠK Centrál Svidník A. Poďakovanie klu- Bedruň J. 2 a Kosť M. 1,5). bu patrí firme Kamenárstvo Fiľarský, ktorá hradila cestovné náklady Nasledujúce kolo cestuje áčko Stropkova do Vranova, kde sa na turnaj do do Belej nad Cirochou. stretnú s B tímom. Stretnutie sa odohrá 9. decembra o 10.00 hod. -stmk- Spektrum 3. december 2012 ŠPORT ŠPORT 15 Stropkovčanky prelomili v Dun. Strede sériu bez víťazstva Stolné tenistky merania síl, vrátane štvorhry, sa favoritkami a papierové predpokla- rebríčka, k čomu jej dopomohol STMK Stropkov sa niesli v znamení dramatických dy potvrdili hladkou výhrou 6:2 (E. aj minulotýždňový triumf v 2. kole cez víkend predstavi- koncoviek. „V štvorhre sme viedli Jurková 3,5, M. Kalawa 2,5 bodu). Slovenského pohára dorastencov vo li v Dunajskej Strede 2:0, ale domáce hráčky dokázali V skvelom ťažení pokračuje Valalikoch. a bratislavskej Trnávke. vyrovnať, no nakoniec sme prvý Eva Jurková, ktorá je oporou nielen -im- Zverenkyne trénera Andreja bod predsa len získali my. Aj ďalšie Stropkova, ale udomác- Tabuľka Dzelinského v obidvoch prípadoch stretnutia boli vyrovnané, pričom ňuje sa aj v slovenskej 1. Topoľčany A 9 9 0 0 57:10 27 potvrdili výbornú formu, keď si na podľa mňa rozhodol náš kolektív- seniorskej reprezentácii, 2. Stropkov 9 8 0 1 54:19 25 konto pripísali plný počet bodov. ny výkon. Opäť sme potrebovali, pretože k víťazstvu 3:1 3. Malacky 9 7 0 2 51:21 23 V doobedňajšom šlágri chceli aby tretia hráčka získala bod, čo nad Bulharskom v rám- 4. Dunajská Streda 9 6 1 2 46:27 22 5. Nitra A 9 5 1 3 46:31 20 Stropkovčanky prerušiť neúspešnú Ľ. Jurková, podobne ako s Nitrou ci európskej kvalifikácie 6. Pov. Bystrica 9 4 2 3 43:28 19 šnúru bez víťazstva na pôde Dun. a Malackami, splnila,“ hodnotil prispela jedným bodom. 7. Valaliky 9 3 1 5 34:42 16 Stredy, čo sa aj hráčkam podarilo. manažér STMK Stropkov Ladislav Ďalší míľnik jej kariéry 8. Ružomberok 9 3 1 5 31:42 16 9. Trnávka 9 2 1 6 25:51 14 Hoci ich víťazstvo 6:3 (E. Jurková Jurko. príde k 1. 1. 2013, kedy sa 10. Topoľčany 9 2 0 7 22:50 13 a M. Kalawa po 2,5 bodu, Ľ. Jurková V druhom stretnutí v Trnávke stane jednotkou sloven- 11. Nitra B 9 1 0 8 12:55 11 1 bod) vyznieva hladko, všetky boli Stropkovčanky jasnými ského dorasteneckého 12. Mlynky A 9 0 1 8 12:57 10 Stropkovčania opäť medzi najlepšími Úspešný rok majú za sebou pripravila R. Malačinu o minimálne minulý rok. Navyše sa štartovalo do najvyššej kategórie Cassovie stropkovskí motokrosoví jazdci. jednu priečku. „Kvalitatívny rozdiel spoločne s profi jazdcami z vyššej Cupu – Profi,“ vysvetlil J. Burcák. Tomáš Burcák a Róbert Malačina po- oproti predchádzajúcej kategórii kategórie. Zákonite to teda bolo Stropkovčanom viac vyhovova- náročnejšie na fyzickú kondíciu,“ li motokrosové trate a na nich sa priblížil tréner a otec úspešného im najviac darilo. Veľký podiel na mladého jazdca Jaroslav Burcák. úspechoch má aj kvalitná príprava. Najúspešnejšie preteky absolvoval T. Burcák do nej zapojil posilňovňu T. Burcák na Zelenom Dvore, kde si i behanie. V závere sezóny sa mu vybojoval celkové prvenstvo. Darilo však nevyhlo zranenie. „Pred po- sa mu aj pred domácim publikom, sledným kolom sme mali teoretic- keď na Bankovskej hore skončil tre- kú šancu na druhé či prvé miesto. tí. R. Malačina získal jedno druhé (v Ale v prvej jazde som zle došľapol Medzeve) a jedno tretie miesto (v a nasledoval pád. Výsledkom bol Slanci). „Samozrejme, že sa nám odtrhnutý väz v kolene a nevyhnut- nevyhli ani technické problémy. ná bola operácia. Teraz rehabilitu-

stúpili po minuloročných úspechoch bol od začiatku viditeľný. Aj preto do druhej najvyššej kategórie seriálu sme s takýmto úspechom nerátali. Cassovia Cup, medzi Hobby jazdcov. Je však pravdou, že veľa chlapcov Darilo sa im nad očakávanie a pre postúpilo do tejto kategórie spolu Stropkov vybojovali celkové tretie s nami, no nie všetci sa zapojili do a štvrté miesto. Nebyť technických jednotlivých pretekov. Aktívnych

T. Burcák a R. Malačina

Na predposledných pretekoch jem a na motorku sadnem najskôr nám praskol chladič a druhé kolo na jar,“ povedal talentovaný jazdec, Tomáš odjazdil na požičanej mo- ktorý sa motokrosu venuje štyri torke. V Medzeve preteky kvôli ko- roky. Napriek tomu, že je to nebez- lízii s jedným jazdcom nedokončil. pečný šport, baví ho to a má tie naj- Práve v Slanci, kde sme mali tech- vyššie ciele. V budúcom roku by za nické problémy, sme mohli skončiť úspech považoval umiestnenie do aj prví. Navyše tam chýbal najväčší 5. miesta medzi špičkou Cassovia konkurent Blaško a celkové pora- Cupu. die tak mohlo byť iné. Robo takisto Pripomeňme, že stropkovské neodjazdil dvoje preteky. Inak by farby hájili v detských kategóri- problémov i zranenia v závere sezó- jazdcov bolo asi desať. Hlavný bol určite vyššie ako na štvrtom ách Cassovia Cupu aj Benjamín ny, 17-ročný junior T. Burcák mohol rozdiel oproti predchádzajúcej mieste. Je však pracovne zane- Bandurič (do 50 ccm) a Kevin Čurný pomýšľať i na celkové prvenstvo. kategórii bola dĺžka jazdy – pre- prázdnený. Každopádne, na zákla- (do 85 ccm). Neúčasť na dvoch pretekoch takisto tekalo sa dvakrát toľko času ako de týchto úspechov sme postúpili -np- 16 3. december 2012 Spektrum

VAŠE OHLASY Mesto Stropkov pozýva všetky deti na stretnutie s Mikulášom, Uplynuli dva roky od komunálnych volieb ktoré sa uskutoční vo štvrtok, Druhé volebné obdobie primátorovania Petra Obrimčáka sa v utorok 6. 12. 2012 o 16.15 hod., na Námestí SNP. 27. novembra prehuplo do druhej polovice. Jeden z našich čitateľov nám Na tomto stretnutí Mikuláš rozsvieti pri tejto príležitosti zaslal zaujímavý príspevok z čias prvorepublikového o 16.30 hod. vianočný stromček a vianočnú Československa. Učebnica Občianskej náuky a výuky pre meštianske školy výzdobu v meste. z roku 1936 obsahuje aj odporúčania, ktorými by sa mali vtedajší predstavite- Program bude pokračovať o 17.00 hod. lia miest a obcí riadiť. Starostovské desatoro spred takmer 80 rokov má však v divadelnej sále mesta pásmom pre deti „Kým určite čo povedať aj súčasným prvým mužom samospráv na Slovensku. príde Mikuláš...“ v podaní divadla Actores Desatoro dobrého starostu z Rožňavy. Čert, Snehulienka, Anjel a Mikuláš 1. Si starostom nielen tých občanov, ktorí ťa volili, ale aj tých, prinášajú deťom žartovné slovo, známe via- ktorí ťa nevolili. nočné koledy a piesne, ktoré pripomínajú 2. Dôvera spoluobčanov ťa postavila na čelo obce. Byt prvým sviatočnú atmosféru. Cena vstupenky je 1,- €, občanom v obci je veľké vyznamenanie. Sľúb sám sebe na svoju navyše, pre deti je pripravený Mikulášsky česť a svedomie, že túto dôveru nesklameš! darček! Lístky si môžete zakúpiť už v pred- 3. Práve tak nerozlišuj pri výkone svojho čestného úradu predaji na OŠK. Tešíme sa na Vás! príslušníkov rôznych politických strán – máš v nich vidieť len občanov! 4. Usiluj podľa síl a možností obce, aby si uľahčil život starých, V Stropkove sa uskutoční chudobných a práceneschopných občanov! sviečkový pochod 5. Podporuj všetko, čo napomáha školstvu tvojej obce. Nič lep- Mládež SČK ÚzS Svidník organizuje sviečkový pochod - Boj proti AIDS. šieho ako dobré vzdelanie, okrem zdravia, nemôžeme želať našim V Stropkove sa začne 3. decembra 2012 o 17.00 hod. pri gymnáziu. deťom. 6. Nezabúdaj na obecnú knižnicu, ktorá poskytuje ušľachtilú zábavu a vzdelanie občanov! Pomôžte spolu s nami 7. Máš byť úprimným priateľom všetkého, čo skrášľuje a zve- Združenie na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím v Stropkove ľaďuje zdravotnú úroveň obce. Zasadiť dobrý strom na správnom a Okresná organizácia Únie žien Slovenska v Stropkove mieste znamená vykonať dobrý skutok! v spolupráci so Slovenskou humanitnou radou 8. Vynasnaž sa osvojiť si čím skôr najdôležitejšie právne pred- a Nadáciou Tesco pisy a zákony, aby si na nič nezabudol, čo by mohlo byť obci na realizujú verejnú zbierku prospech! „Pomôžte spolu s nami“, 9. Obecný majetok spravuj a nakladaj s ním opatrnejšie ktorá bude prebiehať počas štyroch adventných víkendov a úzkostlivejšie ako so svojím vlastným majetkom. Ak pregazduješ v supermarkete TESCO Stropkov. zo svojho, bude to tvoja škoda, ak premárniš obci, bude stratená Finančné prostriedky budú použité na liečebnú rehabilitáciu tvoja česť! klientov 10. Dávaj obci pekný príklad nielen dobrého starostu, ale aj a dovybavenie rehabilitačných priestorov riadneho občana v súkromnom živote. Jediný tichý príklad máva Domu detí Božieho milosrdenstva, n.o. v Stropkove. väčšiu cenu ako mnoho rečí a veľké kázanie! -č- Za váš finančný príspevok ĎAKUJEME!

Rozpis pohotovostnej zubno-lekárskej ambulantnej starostlivosti sobota: 9.00 - 12.00 hod. nedeľa a sviatok: 9.00 hod. - 11.00 hod. 08.12. MUDr.Kožíková Andrea Svidník-MUDr.Pribulu 2057 054/ 752 0710 09.12. MUDr.Kožíková Andrea Svidník-MUDr.Pribulu 2057 054/ 752 0710 15.12. MUDr.Hutňanová Jana Giraltovce -kpt.Nálepku 121 054/ 479 5858 16.12. MUDr.Hutňanová Jana Giraltovce -kpt.Nálepku 121 054/ 479 5858

Rozpis pohotovostných služieb lekární v meste Stropkov Týždeň UNIVERSA FONTÁNA GALENOS KAPPA ELIXÍR Dr. Max PROXIMA Hlavná 1649 oproti Hlavná 1544/65 Akad. Pavlova oproti nemocnici v nemocnici pri štvorobvode pri pošte far. kostolu obchodný dom 49. 2012 ————— ————— ————— 3.12.- 9.12. ————— ————— ————— 50. 2012 ————— 10.12. - 16.12. ————— ————— ————— ————— ————— 51. 2012 ————— ————— 17.12.- 23.12. ————— ————— ————— ————— 52. 2012 ————— ————— ————— ————— ————— ————— 24.12.- 30.12. 01. 2013 ————— ————— ————— ————— ————— 31.12. - 6.1. ————— 02. 2013 7.1. - 13.1. ————— ————— ————— ————— ————— ————— 03. 2013 ————— ————— ————— ————— 14.1.- 20.1. ————— ————— 04. 2013 ————— ————— 21.1. - 27.1. ————— ————— ————— —————

Stropkovské SPEKTRUM - vydáva SPEKTRUM Stropkov s.r.o., Námestie SNP 538, 091 01 Stropkov, IČO: 31708617. Vychá- dza každý pondelok. Šéfredaktor: Peter Novák. Redaktorka: Andrea Stupáková, inzercia: redaktori. Sadzba a grafika: Ing. Marián Kačur. Adresa redakcie: Námestie SNP 554/17, 091 01 Stropkov, tel.: 054/742 3895, 7181 017, 7181 018, mob.: 0907 534 180, E-mail: [email protected], [email protected]. Rozširuje Kapa - DAB, s.r.o., Slovenská pošta, a.s. a súkromní predajcovia. Uzávierka je každý piatok do 12.00 hod., pre športové spravodajstvo v nedeľu do 20.00 hod. Príspevky redakcia nevra- cia, tiež si vyhradzuje právo na úpravu rukopisov. Uverejnené články nemusia vyjadrovať stanoviská redakcie a vydavateľa. Regis- trácia na MK SR pod číslom EV 3741/09, ISSN 1338-1091. Tlač: Rotaprint s.r.o. Košice podľa dodaných predlôh. Vydávateľ týžden- níka Stropkovské Spektrum je členom Asociácie vydavateľov regionálnej tlače na Slovensku - AVRT a jej reklamnej siete REGIONET.