Mitteilungen der

Jahrgang 50 DONNERSTAG, 21. Mai 2020 Nummer 21 Ortsgemeinde

Foto: Hans Dunger

Mitteilungen für den Bereich der Verbandsgemeinde Kirchberg/Hunsrück und ihre Gemeinden Bärenbach, , Büchenbeuren, , Dill, , Gehlweiler, Gemünden, Hahn, , , , Hirschfeld, Kappel, Kirchberg, , , , , , , , , Niederweiler, , , , Rödelhausen, Rödern, Rohrbach, , , , , , , , , , Würrich.

Sprechzeiten der Verwaltung: montags, dienstags, mittwochs und freitags 8.30-12.00 Uhr, donnerstags (durchgehend) 8.00-18.00 Uhr; Einwohnermeldeamt jeden 1. Samstag im Monat 9.00-12.00 Uhr; Telefon 0 67 63 / 910-0, Fax 0 67 63 / 910 699, Internet: www.kirchberg-hunsrueck.de, E-Mail: [email protected] Kirchberg/Hunsrück 2 Nr. 21/2020 Notrufe / Bereitschaftsdienste

■ Polizei, Verkehrsunfall, Überfall ■ Sozialstation Erreichbarkeiten der Polizei Deutsches Rotes Kreuz In dringenden Fällen: Notruf ...... 110 häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes In allen anderen Fällen: Festnetz Schutz- und Kriminalpolizei ...... 06761 / 921-0 Reisen, Fahrdienst Die Sprechzeiten der Bezirksbeamten in der VG Kirchberg Pflegetelefon:...... 06761/905090 (ab 01.03.2018), Bezirksbeamte Herr Jürgen Reichert und Herr Tag und Nacht erreichbar, das ganze Jahr. Norbert Richard finden bis auf weiteres nicht statt. -Anzeige- ■ Senioren- und Pflegeheim Haus Ursula ■ Feuerwehr ...... 112 Tages-, Kurzzeit-, Verhinderungs- und Vollstationäre Pflege ■ Deutsches Rotes Kreuz sowie Essen auf Rädern Unfallrettung und Krankentransporte...... 112 Kreuznacherstraße 7, Gemünden ...... 06765-912-0 Haus Ursula mobil, Ambulanter Pflegedienst...... 912-90 ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienstzentrale in Simmern, Gemündener Str. 10 -Anzeige- Telefon 116 117 ■ Altenhilfeeinrichtung St. Michael Öffnungszeiten: Vollstationäre Pflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege, Betreutes Wohnen Montag 19:00 Uhr - Dienstag 07:00 Uhr Konrad-Adenauer-Str. 36, 55481 Kirchberg...... Tel. (06763) 303362-0 Dienstag 19:00 Uhr - Mittwoch 07:00 Uhr Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr Donnerstag 19:00 Uhr - Freitag 07:00 Uhr ■ Ev. - kath. Telefonseelsorge Bad Kreuznach Freitag 16:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr Tag und Nacht für Sie zu sprechen ...... 0800/1110-111 Samstag durchgängig Sonntag durchgängig ■ Verbandsgemeinde Kirchberg Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Wasserver- und Abwasserentsorgung Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder ähnlichen Erkrankun- - während der Dienstzeit...... 06763/910510 gen bitte direkt den Rettungsdienst unter der Nr. 112 anfordern. - außerhalb der Dienstzeit ■ Augenärztlicher Notdienst - Wasserversorgung ...... 0171/6804637 Der Notdienst ist erreichbar - Abwasserbeseitigung ...... 0160/97842449 unter der Telefon-Nr...... 01805 112060. ■ Schiedsmann ■ Zahnärzte Günter Sehn, Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Termin nach Vereinbarung...... Telefon: 06763/910-680 0180-5040308 zu den üblichen Telefontarifen Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Vertreter: Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Dietmar Willi Gaß, Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Im Huhfeld 7, 56288 Bell ...... Telefon: 06762/6549 Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und an ■ Westnetz GmbH Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Störungsannahme Strom...... 0800/4112244 Samstag 8.00 Uhr Störungsannahme Gas...... 0800/0793427 Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. ■ Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher Ortsverband Simmern nach telefonischer Vereinbarung möglich. Argenthaler Str. 10, ■ Notdienst der Apotheken 55469 Simmern/Hunsrück Die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken werden unter folgender Tele- Tel.:...... 06761/918640 fon-Nummer angesagt: Mobil:...... 0174/3388037 Aus dem deutschen Festnetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes Fax:...... 06761/9186418 (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes E-Mail:...... [email protected] (max. 0,42 €/Min.). Zusätzlich befindet sich an jeder Apotheke ein Hinweis auf die nächst- Internet: ...... www.thw-simmern.de gelegenen Notdienst-Apotheken. Der Notdienstwechsel erfolgt täglich um 8.30 morgens, auch an Sonn- ■ Sprechstunde des Seniorenbeirates und Feiertagen. der Verbandsgemeinde Kirchberg Sie können die Informationen auch im Internet unter: Die Sprechstunde findet bis auf weiteres nicht statt. www.lak-rlp.de abrufen ■ Amtlicher Wildschadensschätzer ■ Diakonie-Sozialstation Kirchberg der unteren Jagdbehörde in Rheinland-Pfalz Kirchberg, Gemünden, Sohren, Büchenbeuren, Laufersweiler Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg, Tel. 06763/30110 Dietmar Heidecker, Wiesengrund 2, 55487 Niedersohren Rund um die Uhr erreichbar! E-Mail: ...... [email protected] Bürozeiten: Priv. Tel...... 0175-1430895 Montag bis Donnerstag ...... von 8.00 bis 16.00 Uhr Betr. Tel...... 01522-8850583 Freitag...... von 8.00 bis 14.00 Uhr Büro Gemünden, Hauptstr. 33, 55490 Gemünden ■ Caritas-Geschäftsstellen Simmern und Telefon: 06765/960069 rund um die Uhr erreichbar Büro GesundheitsZentrumBüchenbeuren (GZB), Hauptstr. 1, Beratung und Hilfsangebote in vielen Lebenslagen zum Thema Sucht, 55491 Büchenbeuren, Telefon 06543/8119275 rund um die Uhr erreichbar rund um Schwangerschaft und Familie, bei finanziellen Schwierigkeiten Café Spurensuche - Diakonie-Sozialstation Kirchberg oder Schulden, für Zuwanderer. Betreuter Erinnerungstreffpunkt für Senioren und Seniorinnen im Infos zu Caritas-Läden, Kontaktstelle für Menschen mit Interesse am Gesundheitszentrum Büchenbeuren. Ehrenamt. Telefon: 06761/919670 (Simmern), 06742/87860 (Boppard) Informationen Heike Wilhelm, Pflegedienstleitung Tel...... 06763-30110 ■ Sprechstunde des VdK-Sozialverbandes E-mail [email protected] Pflegestützpunkt Die Sprechstunde findet bis auf weiteres nicht statt. Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg Link zum VdK Ortsverband Kirchberg Telefon: ...... 06763/302911 www.vdk.de/ov-kirchberg-hunsrueck Kirchberg/Hunsrück 3 Nr. 21/2020 Kirchberg/Hunsrück 4 Nr. 21/2020

■ Sprechstunde des Beauftragten Amtliche Bekanntmachungen für die Belange von Menschen mit Behinderung Die nächste Sprechstunde bietet Herr Hans-Ulrich Wolf am Don- nerstag, den 28. Mai 2020, in der Verbandsgemeindeverwaltung in Kirchberg, Marktplatz 5 (Raum 120), von 17:00 bis 18:00 Uhr an. VG Kirchberg Aufgrund der derzeitigen Situation mit dem Coronavirus bitten wir um vorherige Terminabsprache unter der Tel.-Nr. 0170/8058863 oder per E-Mail: [email protected].

■ Zweckverband Flughafen Hahn ■ Sprechstunde des Bürgermeisters 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das Eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. 06763/910- Jahr 2020 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen 101 jederzeit möglich. 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2020 mit dem Haus- haltsplan und seinen Anlagen wurde den Mitgliedern der Verbands- versammlung zugeleitet. ■ Einwohnermeldeamt geschlossen 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2020 liegt mit Aufgrund einer landesweiten Umstellung der Software ist das Ein- dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemei- wohnermeldeamt in der Zeit vom 28.05. - 03.06.2020 geschlos- nen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in der sen. Die Abholung von Pässen ist ebenfalls nicht möglich. Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, Ab dem 04.06.2020 sind die Mitarbeiterinnen des Einwohner- im 3. Obergeschoss im Wartebereich, bis zur Beschlussfas- meldeamtes zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie sung über die Haushaltssatzung durch die Verbandsversamm- erreichbar. lung zur Einsichtnahme aus. 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Verbandsgemeinden Kirchberg sowie des Rhein-Hunsrück-Kreises haben die Mög- ■ Vorverlegung Redaktionsschlusstermin lichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntmachung bei wegen Pfingstmontag der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirch- Änderung des Abgabetermins für die Ausgabe Nr. 23 berg, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung für das Annahmeschluss für die Manuskripte Jahr 2020 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen, einzu- Donnerstag, 28.05.2020, 18.00 Uhr. reichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsgemein- Wir bitten um Beachtung. deverwaltung oder elektronisch an rathaus@kirchberg-huns- rueck.de einzureichen. Die Verbandsversammlung wird vor ihrem Beschluss über die Haushaltssatzung über die innerhalb ■ Vorverlegung Redaktionsschlusstermin dieser Frist eingegangenen Vorschläge in öffentlicher Sitzung wegen Fronleichnam beraten und entscheiden. Änderung des Abgabetermins für die Ausgabe Nr. 24 Kirchberg, 20.05.2020 Harald Rosenbaum, Verbandsvorsteher Annahmeschluss für die Manuskripte Donnerstag, 04.06.2020, 18.00 Uhr. Sohrschied, Dillendorf, Forsthaus Brauschied, Wir bitten um Beachtung. Nieder Kostenz, Ober Kostenz, Kirchberg, ■ Sitzung des Hauptausschusses der Verbandsgemeinde Forsthaus Buschied Am Dienstag, dem 26.05.2020, findet um 14:30 Uhr im Ratskeller der Verbandsgemeinde, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg eine Sitzung ■ Entleerung der Fäkaliengruben des Hauptausschusses der Verbandsgemeinde statt. Hiermit geben wir bekannt, dass in der 22. Kalenderwoche in den Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können aufgrund der aktu- vorgenannten Ortsgemeinden und der Stadt Kirchberg alle Fäkali- ellen Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte Kapazitäten der engruben von der Gebr. Herrmann GmbH & Co.KG, Schlierschied, Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Um die notwendigen ausgefahren werden. Abstände zwischen den Teilnehmern gewährleisten zu können, ist Verbandsgemeindewerke Dietrich, Werkleiter die Besucherzahl daher auf 10 Personen begrenzt. Kirchberg (Hunsrück) Tagesordnung: a: Öffentliche Sitzung: 1. Annahme der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 27.11.2019 Belg 2. Annahme von Spenden und Sponsoring; Bestätigung der Eil- entscheidung 3. Auftragsvergabe für die Beschaffung von Büromöbeln; Bestäti- gung der Eilentscheidung ■ Sitzung des Ortsgemeinderates 4. Vergabe eines Auftrages zum Abschluss eines Leasingvertra- Am Dienstag, 26.05.2020, um 19.30 Uhr findet im Gemeindehaus ges für Kopierer; der Ortsgemeinde Belg eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Bestätigung der Eilentscheidung Tagesordnung 5. Info zur Corona-Krise A) Öffentliche Sitzung 6. Info über Sachstand Freibad Gemünden 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung 7. Richtlinie zur Förderung der Ansiedlung von Ärzt*innen in der 2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung VG Kirchberg und den Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2020 und 2021 8. Bedarfs- u. Baukostenermittlung - Sanierung Grundschule Sohren 3. Verschiedenes 9. Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Hochscheid - Ände- B) Nichtöffentliche Sitzung rung der Verbandsgemeindegrenze 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung 10. Planfeststellungsverfahren Umgehung Bärenbach L 194 2. Personalangelegenheiten 11. Annahme Sponsoring Schneider, Ortsbürgermeister 12. Verschiedenes b: Nichtöffentliche Sitzung: 1. Annahme der Niederschrift der nichtöffentlichen Sitzung vom Dickenschied 27.11.2019 2. Personalangelegenheiten 3. Personalangelegenheit 4. Personalangelegenheit 5. Personalangelegenheit ■ Inkrafttreten des Bebauungsplanes 6. Verschiedenes „Auf der Länger III“ a: Öffentliche Sitzung: mit Teiländerung des Bebauungsplanes „Auf der Länger I“ 13. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten 1. Bekanntmachung Satzungsbeschluss: Beschlüsse Der Ortsgemeinderat Dickenschied hat am 24.04.2020 den Bebau- Kirchberg, 18.05.2020 ungsplan „Auf der Länger III“ mit Teiländerung des Bebauungspla- Verbandsgemeindeverwaltung Harald Rosenbaum, nes „Auf der Länger I“ als Satzung beschlossen. Der Beschluss wird 55481 Kirchberg (Hunsrück) Bürgermeister hiermit bekannt gemacht. Kirchberg/Hunsrück 5 Nr. 21/2020

Der Geltungsbereich der Satzung umfasst folgende Grundstücke der Gemarkung Dickenschied: Flur 19 Flurstück 74/1 (teilweise), Dill 76/36 und 76/37 (vorher 76/15) sowie 79/10 (teilweise). Der genaue Verlauf der Grenze des räumlichen Geltungsbereichs ist der Plan- zeichnung des Bebauungsplanes „Auf der Länger III“ mit Teilände- rung des Bebauungsplanes „Auf der Länger I“ zu entnehmen. Ergänzend zu der Aufzählung der betroffenen Grundstücke wird ■ Sitzung des Ortsgemeinderates nachfolgend eine Übersichtskarte abgedruckt. Am Donnerstag, dem 28.05.2020, findet um 19:30 Uhr im Gemein- Sie ist nicht verbindlich, sondern dient nur der besseren Orien- dehaus eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. tierung: Öffentliche Sitzung 1. Bürgerfragestunde 2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzungen 3. Benennung der Mitglieder und Stellvertreter des VG - Beirat „Burg Dill“ 4. Nutzung des Gemeindehauses gem. Versammlungsstättenver- ordnung Begrenzung der Besucherzahl bei Veranstaltungen 5. Antrag auf Rückbau des Basistelefons an der Bushaltestelle 6. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentliche Sitzung 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Mitteilungen und Anfragen Gundolf Kurz, Ortsbürgermeister

Gehlweiler

Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan „Auf der Län- ■ Sitzung des Ortsgemeinderates ger III“ mit Teiländerung des Bebauungsplanes „Auf der Länger I“ Am Freitag, dem 22.05.2020, findet um 19:30 Uhr in Gehlweiler im der Ortsgemeinde Dickenschied gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch Gemeindehaus eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. (BauGB) in Kraft. Öffentliche Sitzung Jedermann kann die Planunterlagen einschließlich der Begründung Tagesordnung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Hunsrück), Markt- 1. Verpflichtung eines Ratsmitgliedes platz 5, Zimmer 418, während der Dienststunden einsehen und 2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung über den Inhalt Auskunft verlangen. 3. Wahl eines Nachrückers in den Rechnungsprüfungsausschuss Die Unterlagen können aber auch auf unserer Internetseite 4. Beschluss Versammlungsstättenverordnung für das Gemeindehaus „www.kirchberg-hunsrueck.de“ unter der Rubrik „Gemeinden / Orts- 5. Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan Reibsteinhütte und Pla- gemeinden / Dickenschied / Bebauungspläne“ eingesehen werden. nungsvergabe Ebenso ist eine Veröffentlichung im Geoportal des Rhein-Hunsrück- 6. Dorferneuerungskonzept; Errichtung eines Besucherleitsystems Kreises „www.geoportal-rheinhunsrueck.de“; unter „Fachkarten / 7. Feststellung Jahresabschluss 2018 Bauleitplanung“ und im zentralen Internetportal des Landes Rhein- 8. Annahme einer Spende land-Pfalz „www.geoportal.rlp.de“ vorgesehen. 9. Informationen, Verschiedenes 2. Hinweise: Nichtöffentliche Sitzung Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Tagesordnung Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 1. Informationen, Verschiedenes 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leis- Kurt Aßmann, Ortsbürgermeister tung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädi- gungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. Kappel Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Ziffer 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennut- zungsplanes unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB sowie ■ Sitzung des Ortsgemeinderates ein Mangel des Abwägungsvorgangs nach § 214 Abs. 3 Satz 2 Am Montag, 25.05.2020, findet um 19.30 Uhr im Gemeindehaus BauGB werden gemäß § 215 Abs. 1 Ziffer 1 bis 3 BauGB unbeacht- eine Sitzung des Ortsgemeinderats statt. lich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntma- Öffentliche Sitzung chung schriftlich gegenüber der Gemeinde (Ortsgemeinde Dicken- 1. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und schied, 55483 Dickenschied, oder Verbandsgemeindeverwaltung den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 Kirchberg, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg) geltend gemacht worden 2. Vergabe Planungsauftrag Fortschreibung Dorferneuerungskonzept sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verlet- 3. Förderrichtlinie Innenentwicklung zung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. 4. Anschaffung Handtuchspender Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz 5. Informationen und Anfragen (GemO) gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- Markus Marx, Ortsbürgermeister oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Kirchberg Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der Jahresfrist die Aufsichtsbehörde den Beschluss ■ Sprechstunde des Stadtbürgermeisters beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Werner Wöllstein Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. 06763-910701 Kirchberg, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, unter Bezeichnung jederzeit möglich. des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Ziffer 2 GemO ■ Vollsperrung der Bahnhofstraße geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist jeder- Im Rahmen der Durchführung von Tiefbauarbeiten wird die Bahn- mann diese Verletzung geltend machen. hofstraße im Einmündungsbereich Emil-Thomas-Straße/ Bahnhof- 55483 Dickenschied, den 16.05.2020 Volker Bender-Praß, straße in der Zeit vom 22.05.2020 bis voraussichtlich 05.06.2020 Ortsgemeinde Dickenschied Ortsbürgermeister voll gesperrt. Kirchberg/Hunsrück 6 Nr. 21/2020

Eine Umleitung ist ausgeschildert. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle möglich. Schwarzen Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten. Verbandsgemeinde Kirchberg örtliche Ordnungsbehörde

■ Hauptsatzung der Ortsgemeinde Schwarzen vom 10.09.2019 Metzenhausen Der Ortsgemeinderat hat auf Grund der §§ 24 und 25 der Gemein- deordnung (Gemo), der §§ 7 und 8 der Landesverordnung zur Durchführung der Gemeindeordnung (GemODVO), des § 2 der Lan- desverordnung über die Aufwandsentschädigung kommunaler ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Ehrenämter (KomAEVO) die folgende Hauptsatzung beschlossen, Am Dienstag, 26.Mai 2020, findet um 19.30Uhr im Gemeindehaus die hiermit bekannt gemacht wird: Metzenhausen eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. § 1 Öffentliche Bekanntmachungen, Bekanntgaben Tagesordnung (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Ortsgemeinde erfolgen in der Öffentliche Sitzung: Wochenzeitung „Mitteilungen der Verbandsgemeinde Kirchberg/ 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung Hunsrück“. 2. Beratung und Beschlussfassung über Gewährung eines (2) Karten, Pläne oder Zeichnungen und damit verbundene Texte Zuschusses nach Energiesparrichtlinie oder Erläuterungen können abweichend von Abs. 1 durch Auslegung 3. Dorferneuerung; Förderantrag für die Errichtung eines Mehrge- in einem Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung zu jeder- nerationenhauses mit Freianlage manns Einsicht während der Dienststunden bekannt gemacht wer- 4. Friedhofsangelegenheiten den. In diesem Fall ist auf Gegenstand, Ort (Gebäude und Raum), 5. Unterrichtung und Verschiedenes Frist und Zeit der Auslegung spätestens am Tage vor dem Beginn der Werner Nick, Ortsbürgermeister Auslegung durch öffentliche Bekanntmachung in der Form des Absat- zes 1 hinzuweisen. Die Auslegungsfrist beträgt mindestens sieben volle Werktage. Besteht an dienstfreien Werktagen keine Möglichkeit Raversbeuren der Einsichtnahme, so ist die Auslegungsfrist so festzusetzen, dass an mindestens sieben Tagen Einsicht genommen werden kann. (3) Soweit durch Rechtsvorschrift eine öffentliche Auslegung vorge- schrieben ist und hierfür keine besonderen Bestimmungen gelten, gilt Absatz 2 entsprechend. ■ Jagdgenossenschaft Raversbeuren (4) Dringliche Sitzungen im Sinne von §8 Abs. 4 DVO zu § 27 GemO des Die Niederschrift über die Jahreshauptversammlung der Jagdge- Gemeinderates oder eines Ausschusses werden abweichend von nossenschaft Raversbeuren vom 04.02.2020 sowie der in dieser Absatz 1 durch Aushang an der Bekanntmachungstafel, die sich am Versammlung beschlossene Haushaltsplan 2020/2021 liegen in der Gemeindehaus befindet, bekannt gemacht, sofern eine rechtzeitige Zeit vom 22.05.2020 bis 05.06.2020 in meiner Wohnung zur Ein- Bekanntmachung gemäß Absatz 1 nicht mehr möglich ist. sichtnahme durch die Jagdgenossen aus. (5) Kann wegen eines Naturereignisses oder wegen anderer beson- Dieter Bauer, Jagdvorsteher derer Umstände die vorgeschriebene Bekanntmachungsform nicht angewandt werden, so erfolgt in unaufschiebbaren Fällen die öffent- liche Bekanntmachung durch öffentlichen Ausruf. Die Bekanntma- chung ist unverzüglich nach Beseitigung des Hindernisses in der Rödern vorgeschriebenen Form nachzuholen, sofern nicht der Inhalt der Bekanntmachung durch Zeitablauf gegenstandslos geworden ist. (6) Sonstige Bekanntgaben erfolgen gemäß Absatz 1, sofern nicht eine andere Bekanntmachungsform vorgeschrieben ist. ■ Sitzung des Ortsgemeinderates § 2 Ausschüsse des Gemeinderates Am Montag dem 25. Mai 2020 um 19:30 Uhr findet in Rödern im (1) Der Ortsgemeinderat bildet einen Rechnungsprüfungsaus- Gemeindehaus eine Sitzung des Gemeinderates Rödern statt, zu schuss mit 3 Mitgliedern. der Sie hiermit eingeladen werden. (2) Der Ausschuss wird aus Mitgliedern des Gemeinderates und Tagesordnung: sonstigen wählbaren Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde gebil- Öffentliche Sitzung det. Mindestens die Hälfte der Ausschussmitglieder soll Mitglied des 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung Gemeinderates sein. 2. Beratung und Beschlussfassung § 3 Beigeordnete über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan Die Ortsgemeinde hat bis zu 2 Beigeordnete. für die Haushaltsjahre 2020 und 2021 § 4 Aufwandsentschädigung für Mitglieder des Gemeinderates 3. Nutzung des Gemeindehauses gemäß Versammlungsstätten- (1) Zur Abgeltung der notwendigen baren Auslagen und der sonsti- verordnung gen persönlichen Aufwendungen erhalten die Gemeinderatsmitglie- 4. Kath. Kindergarten der für die Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderates eine Ent- 5. Unterrichtungen und Verschiedenes schädigung nach Maßgabe der Absätze 2 bis 5. Nichtöffentliche Sitzung (2) Die Entschädigung wird gewährt in Form eines Sitzungsgeldes 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung in Höhe von 10,00 €. 2. Grundstücksangelegenheit (3) Neben der Entschädigung nach Absatz 2 wird nachgewiesener 3. Bausache Lohnausfall in voller Höhe ersetzt; er umfasst bei Arbeitnehmern 4. Unterrichtungen und Verschiedenes auch die entgangenen tariflichen und freiwilligen Arbeitgeberleistun- Josef Winn, Ortsbürgermeister gen sowie den Arbeitgeberanteil zu den gesetzlichen Sozialversi- cherungsbeiträgen. (4) Neben der Aufwandsentschädigung erhalten die Gemeinderats- mitglieder für Dienstreisen Reisekostenvergütung nach den Bestim- Schlierschied mungen des Landesreisekostengesetzes. (5) Bei Teilnahme an mehreren Sitzungen an einem Tag wird nur ein Sitzungsgeld gewährt. § 5 Aufwandsentschädigung für Mitglieder von Ausschüssen ■ Sitzung des Ortsgemeinderates (1) Die Mitglieder der Ausschüsse des Ortsgemeinderates erhalten eine Am Mittwoch, dem 27.05.2020, findet um 19.30 Uhr im Gemeinde- Entschädigung in Form eines Sitzungsgeldes in Höhe von 10,00 €. haus der Ortsgemeinde Schlierschied eine Sitzung des Ortsge- (2) Im Übrigen gelten die Bestimmungen des § 4 Abs. 3 bis 5 ent- meinderates statt. sprechend. Tagesordnung § 6 Aufwandsentschädigung des Ortsbürgermeisters Öffentliche Sitzung: (1) Der Ortsbürgermeister erhält eine Aufwandsentschädigung 1. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung gemäß § 12 Abs. 1 Satz 1 KomAEVO. und den Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2020 und 2021 (2) Sofern nach den steuerrechtlichen Bestimmungen die Entrich- 2. Niederschrift der letzten Sitzung tung der Lohnsteuer nach einem Pauschsteuersatz möglich ist, wir 3. Grundsatzbeschluss Ausbau Feldweg „Angelbach“ die pauschale Lohnsteuer von der Gemeinde getragen. Die pau- 4. Kunstmarkt 2020 schale Lohnsteuer und pauschalen Sozialversicherungsbeiträge 5. Verschiedenes werden auf die Aufwandsentschädigung nicht angerechnet. Arnold Götz, Ortsbürgermeister (3) § 4 Abs. 3 gilt entsprechend. Kirchberg/Hunsrück 7 Nr. 21/2020

§ 7 Aufwandsentschädigung der Beigeordneten ■ Kindergarten (1) Ehrenamtliche Beigeordnete erhalten für den Fall der Vertretung des Ortsbürgermeisters eine Aufwandsentschädigung in Höhe der Aufwands- entschädigung des Ortsbürgermeisters nach § 12 Abs. 1 Satz 1 KomAEVO. Erfolgt die Vertretung des Ortsbürgermeisters nicht für die Dauer eines vollen Monats, so beträgt sie für jeden Tag der Vertretung ein Dreißigstel des Monatsbetrages der dem Ortsbürgermeister zustehen- den Aufwandsentschädigung. Erfolgt die Vertretung insgesamt während eines kürzeren Zeitraumes als einen vollen Tag, so beträgt die Aufwands- entschädigung insgesamt die Hälfte des Tagessatzes nach Satz 2. (2) Ehrenamtliche Beigeordnete, denen keine Aufwandsentschädi- gung nach Absatz 1 gewährt wird, erhalten für die Teilnahme an den Sitzungen des Gemeinderates, der Ausschüsse und der Bespre- chungen mit dem Bürgermeister (§ 50 Abs. 7 GemO) die für Gemeinderatsmitglieder festgesetzte Aufwandsentschädigung zuzüglich Fahrkostenerstattung; sofern sie nicht bereits hierfür eine Entschädigung als gewähltes Rats- oder Ausschussmitglied erhal- ten. § 4 Abs. 3 gilt entsprechend. (3) Ehrenamtliche Beigeordnete, die nicht Mitglied des Verbandsgemein- derates sind, jedoch in Vertretung des Ortsbürgermeisters an Sitzungen des Verbandsgemeinderates teilnehmen und denen keine Aufwandsent- schädigung nach den Absätzen 1 oder 2 gewährt wird, erhalten für die Teilnahme an diesen Sitzungen von der Ortsgemeinde eine Aufwands- entschädigung. Sie beträgt je Sitzung die Hälfte des Tagessatzes gemäß Offensichtlich aus Übermut, wie sonst kann man sich die Zerstö- Abs. 1 Satz, mindestens jedoch 13,20 €. Entsprechendes gilt für die Teil- rung am Baumhaus im Kindergarten erklären? A nahme an Besprechungen des Ortsbürgermeisters der Verbandsge- ber, wir haben ja zwei fleißige Mitarbeiter in der Gemeinde die kön- meinde mit den Ortsbürgermeistern gemäß § 69 abs. 4 GemO. nen den Vandalismus beseitigen. Vielleicht haben die/der Zerstörer (4) § 4 Abs. 3, 4 und Abs. 5 sowie § 6 Abs. 2 gelten entsprechend. ja den Mut bei mir an zu rufen und sich für ein solches Verhalten zu § 8 Inkrafttreten entschuldigen. (1) Die Hauptsatzung tritt rückwirkend zum 01.06.2019 in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die bisherige Hauptsatzung vom 06.03.1995 mit ■ Ausgleichsflächen allen bisherigen Änderungen außer Kraft. Alle gemeindeeigenen Flächen, die nicht verpachtet sind und für Schwarzen, 10.09.2019 - Siegel - Achim Rech, die kein schriftlicher Pachtvertrag besteht dürfen weder gemäht, Ortsgemeinde Schwarzen Ortsbürgermeister noch sonst landwirtschaftlich genutzt werden. Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung Hierzu zählen insbesondere die Flächen, die bei der Flurbereini- Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif- gung als sogenannte „Ausgleichsfläche“ in das Eigentum der ten der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung Gemeinde übergegangen sind. zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung Diese Flächen sollten/sollen Rückzugsorte für Niederwild, Kleinle- als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn bewesen, Vögel und Insekten sein und somit dem Erhalt von Fauna 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die und Flora dienen. Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Volker Bender-Praß, Ortsbürgermeister Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- Nieder Kostenz meindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so ■ Klößefest an Pfingsten kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann Aufgrund der weitreichenden Auswirkungen der Corona Pandemie diese Verletzung geltend machen. kann das traditionelle „Klößefest“ am Pfingstmontag 2020 leider nicht stattfinden. Wir danken unseren treuen Besuchern für die Unterstützung der letzten Jahre und verbleiben auf ein gesundes Würrich Wiedersehen im nächsten Jahr. Förderverein der Feuerwehr Nieder Kostenz und die Ortsgemeinde Nieder Kostenz

■ Jagdgenossenschaft Würrich Die Niederschrift über die Versammlung der Jagdgenossenschaft Sohren Würrich vom 11.03.2020 liegt in der Zeit vom 21.05.2020 bis ein- schließlich 04.06.2020 in meiner Wohnung in Würrich, Dorfstr. 51 zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen aus. Würrich, den 11.05.2020 Falko Endres, Jagdvorsteher ■ Seniorenkreis Sohren Bedingt durch Corona können wir Aus den Gemeinden uns ja nicht zu den monatlich stattfin- denden Kaffeenach- mittagen im kath. Dickenschied Pfarrheim treffen, was sehr schade ist. Auch der geplante Tagesausflug in den ■ Strauchschnittplatz Schmetterlingsgar- Zum wiederholten Male, der Strauch- ten und andere schnittplatz ist offen und jederzeit für Ziele müssen diesmal leider ausfallen. Damit die Seniorinnen und uns alle zugänglich -was ich persönlich Senioren wissen, dass wir trotzdem an sie denken, haben wir im für sinnvoll erachte- und steht für die April eine kleine Überraschung und einen Gruß zu jedem nach Ablagerung von Strauchschnitt zur Ver- Hause gebracht und auch jetzt im Monat Mai wollen wir sie überra- fügung. Das Foto ist nicht auf dem Wert- schen. Wir vom Team haben Muffins gebacken, schön verpackt und stoffhof der RHE in Kirchberg gemacht, ein Gedicht von Elli Michler beigelegt. sondern auf unserem Strauchschnitt- Zusätzlich bekommen alle noch einen Schmetterling, den Christi- platz. Jetzt frage ich mich bzw. auch euch, was hat Papierabfall mit ane Heidberg von der Malschule „Insel des Pegasus“ in Sohren Strauchschnitt zu tun. Papier kann jeden Monat mit der blauen gemalt hat. Tonne kostenfrei entsorgt werden, besser geht es doch nicht, oder!? Liesel Bahn, Seniorenkreis Sohren Kirchberg/Hunsrück 8 Nr. 21/2020

Bündnis 90 / Die Grünen - Tabea Rößner, MDB Womrath Sprechstunden für Bundesangelegenheiten bietet vereinbaren Sie bitte mit dem Wahlkreisbüro von Tabea Rößner, MdB Frauenlobst- raße 59-61, 55118 Mainz Tel.: 0 61 31 - 89 24 395 E-Mail: mainz@ tabea-roessner.de ■ Fundsache Bündnis 90 / Die Grünen - Europagruppe Auf dem Kinderspielplatz Hier finden Sie Kontakt über unseren Europaabgeordneten Martin wurde ein Schlüssel Häusling E-Mail: [email protected] Internet: gefunden. www.martin-haeusling.de Er könnte zu einer Schließanlage gehören. ■ DIE LINKE.Rhein-Hunsrück Der Eigentümer kann ihn Informationen zur Kreispartei DIE LINKE Rhein-Hunsrück Infos, bei mir abholen. Fragen und Anregungen zur Arbeit im Kreistag Roger Mallmenn,( Dirk Auler, ) Kreisvorsitzender, Mitglied im Kreistag, Tel. Ortsbürgermeister 0151/17998049, Mail: [email protected] Alexandra Erikson (Külz) stellv. Kreisvorsitzende, Mitglied im Kreis- tag, Tel. 0151/50759816, Mail: [email protected] Parteiennachrichten Jörg Ostermeier () Mitglied im Kreisvorstand, Mail:joerg. [email protected] Weitere Infos finden Sie auf unserer Webseite: www.die-linke-rhein- ■ CDU-Gemeindeverband hunsrueck.de Sprechstunde Peter Bleser MdB Sprechstunden mit dem Bundestagsabgeordneten Peter Bleser ■ Alternative für Deutschland AfD können über das Abgeordnetenbüro in Berlin, Wilhelmstr. 60, Platz Kreisverband Rhein-Hunsrück der Republik 1, 10117 Berlin, Tel. 030 - 227 73 308, Fax 030 - 227 Kontakt: Michael Stratmann 76 596, oder über das CDU Wahlkreisbüro in Simmern, Joh.-Phil- Telefon: 0157 80753570, E-Mail: [email protected] ipp-Reis-Str. 5, Tel. 06761/9185931, Fax: 06761/9185932, E-Mail: Internet: www.afd-rhein-hunsrueck.de [email protected] vereinbart werden. Weitere Infos erhalten Sie Dr. Sylvia Groß, Mitglied des Landtages über´s Internet: www.peter-bleser.de Kaiser-Friedrich-Straße 3, 55116 Mainz Sprechstunde Alexander Licht MdL Telefon: (06131) 208-3029, Telefax: (06131) 208-4029 Der CDU-Landtagsabgeordnete Alexander Licht bietet ratsuchenden E-Mail: [email protected] Bürgerinnen und Bürgern gerne die Möglichkeit an, in einem persön- lichen Gespräch ihre Anliegen vorzubringen. Terminabsprachen kön- nen über das Abgeordnetenbüro in 54472 Brauneberg, Bohrgasse Sonstige Mitteilungen 23, Tel. 06534/8472, E-Mail: [email protected] vereinbart werden. Kontaktadresse des CDU-Europaabgeordneten Sprechstunden mit dem CDU-Europaabgeordneten Dr. Werner Lan- ■ Personalausweise/Reisepässe gen können über das Europabüro in 56068 Koblenz, Clemensstr. Antragsteller/innen eines neuen Personalausweises, die eine Mittei- 18, Tel. 0261/889 6153, Fax 0261/889 6155, oder das Brüsseler lung der Bundesdruckerei in Berlin erhalten haben, können den Büro, Tel. 0032/2-284 53 85, E-Mail: [email protected] ver- Ausweis im Rathaus, Bürgerservicestelle im Erdgeschoss, abholen. einbart werden. Infos unter www.EUINFO.de. Bringen Sie bitte die Mitteilung und, falls vorhanden, Ihren alten Ausweis oder Kinderausweis/Kinderreisepass mit. ■ SPD Reisepässe Sprechstunden mit der SPD-Landtagsabgeordneten Bettina Brück Reisepässe, die bis 11. KW beantragt wurden, können im Rathaus, Sprechstunden mit der SPD-Landtagsabgeordneten Bettina Brück Bürgerservicestelle, abgeholt werden. können über ihr Bürgerbüro, Lückenburger Str. 4 in Thalfang, verein- Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Hunsrück) bart werden. Das Bürgerbüro ist geöffnet Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.30 - 16.00 Uhr sowie Mittwoch und Freitag von ■ Bundesfreiwilligendienst (BfD) 8.30 - 12.30 Uhr. Sie können Frau Brück bzw. ihre Mitarbeiterinnen oder Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) erreichen unter der Telefon-Nr. 06504/955448, per Fax im Jugendzentrum Sohren 06504/955387 sowie per Email [email protected]. Bettina Wir suchen Dich ab Sommer 2020 als Freiwillige (m/f/d) für einen Brück ist gerne bereit, Rat suchende Personen, insbesondere ältere Bundesfreiwilligendienst (BfD) oder ein Freiwilliges Soziales Jahr oder behinderte Menschen, nach Absprache zu Haus zu besuchen. (FSJ) im Jugendzentrum Sohren! Du interessierst dich für offene SPD-Kreistagsfraktion Kinder- und Jugendarbeit, bist verantwortungsbewusst und kreativ? Als Ansprechpartner stehen für den Bereich der VG Kirchberg zur Du hast Lust gemeinsam mit einem engagierten Team Kinder und Verfügung: Klaus Gewehr, Stellvertretender Fraktionsvorsitzender, Jugendliche zu begleiten und Projekte mitzugestalten? Du bist min- Im Grethenacker 13, 55487 Sohren, Tel. 06543/2892. destens 18 Jahre alt? Dann bewirb dich bei uns für ein FSJ oder Katharina Monteith, Stellvertretende Fraktionsvorsitzende, Garten- einen BfD. Wir freuen uns auf Dich! Jugendzentrum Sohren, Untere str. 5 A, 55481 Kirchberg, Tel. 06763/4672 Bergstraße 1, 55487 Sohren Telefon: 06543/980169, E-Mail: juzsoh- [email protected] ■ FDP-Rhein-Hunsrück Auf Wunsch stehen Ihnen zu einem persönlichen Gespräch zur Verfü- ■ Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz gung: Kreisvorsitzende Carina Konrad, Grabenhof, 56291 Bickenbach Bilden sich auf gedämmten Wänden vermehrt Algen? Tel. 06746/402, Mob. 0177/3671004, Fax: 06746/8029954 Algen an Fassaden sind eine optische Beeinträchtigung. Sie treten eMail: c.konrad@fdp-.de, www.fdp-rhk.de unter bestimmten Voraussetzungen überall auf, an Außenwänden, Amtsverbandsvorsitzender Wolfgang Hübner, Dorfstr. 35, 55487 auf Dächern aber auch auf Denkmälern, Straßenschildern, Kirchen Dill, Tel. 06763/2202 eMail: [email protected] und Bäumen. Die Bausubstanz wird durch Algen nicht angegriffen, Junge Liberale, Andreas Christ, Hauptstr. 14, 56290 Buch, Tel. sie beziehen Ihre Nahrung aus der Umwelt. Das zunehmende 06762/912472, eMail: [email protected], Internet: www.julis-rhk.de Algenwachstum ist eine Folge der Luftreinhaltung durch den Einbau von Kraftwerksfiltern und Autokatalysatoren. ■ Bündnis 90/Die Grünen Algen lieben Feuchtigkeit, daher wachsen Sie auch vermehrt auf Bündnis 90 / Die Grünen - Ortsverband Kirchberg/Hunsrück den Wetterseiten der Häuser. Auf gedämmten Fassaden sind die Der Amtsverband ist erreichbar über die Sprecherin Lisa Kurapkat 0 äußeren Oberflächentemperaturen bestimmungsgemäß niedriger 170 - 185 42 60 und Ralf Kauer Tel.: 0 67 63 - 31 45. In Angelegen- als bei ungedämmten, so dass sich vor allem nachts mehr Tauwas- heiten des Verbandsgemeinderates kontaktieren Sie Ralf Kauer ser bilden kann. Weitere Feuchtequellen können Schlagregen, Ver- oder Sabine Voigt Tel.: 0 6543 - 83 59 149 schattung, Pflanzen oder nahegelegene Gewässer sein. Bündnis 90 / Die Grünen - Kreisverband Rhein-Hunsrück Vorbeugend kann die Schlagregenmenge durch einen ausreichen- Der Kreisverband ist erreichbar über die Sprecherin und Fraktions- den Dachüberstand reduziert werden. Ein dickerer Deckputz kann vorsitzende im Kreistag Daniela Lukas daniela.lukasvonnieven- mehr Wärme speichern und damit die Oberflächentemperatur etwas [email protected] und Marcus Mono [email protected]. erhöhen. Das kann das Algenwachstum jedoch allenfalls erschwe- Bündnis 90 / Die Grünen - Jutta Blatzheim-Roegler, MDL ren. Auch massive Bauteile mit großer Speichermasse können ver- Jutta Blatzheim-Roegler vertritt unsere Anliegen im Landtag. algen, vor allem auf Nord- und Westwänden, mit geringer solarer Sprechstunden können Sie mit dem Einstrahlung in Herbst und Winter. Um den optimalen Maßnahmen- Wahlkreisbüro Eifel-Mosel-Hunsrück Am Heiligenrech 9 54470 mix für jeden Einzelfall herauszufinden besteht noch Forschungsbe- Bernkastel-Kues Tel: 0 65 31 - 91 54 09 oder der E-Mail: info@blatz- darf. Algizide sollten, wenn überhaupt, erst als letztes Mittel zum heim-roegler.de vereinbaren. Einsatz kommen. Ihre Wirkung ist außerdem zeitlich begrenzt. Kirchberg/Hunsrück 9 Nr. 21/2020

Weitere Details zum Thema Dämmung erläutern Ihnen gerne die Ener- Zuschüsse für Altbausanierung, Scheunenumbau und Abriss gieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönli- Für die Sanierung eines Altbaus, den Umbau einer Scheune zu chen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Wohnraum oder den Gebäudeabriss gibt es pro Objekt bis zu Die telefonische Beratung ist kostenfrei. In Kirchberg finden die nächs- 30.000 EUR Zuschuss aus dem Dorferneuerungsprogramm. ten Beratungstermine am Mittwoch, den 27.05.20 von 13 bis 16 Uhr Förderanträge können die Bauherren bei der Kreisverwaltung stel- statt. Die Beratungen werden telefonisch durchgeführt. Eine Terminver- len. Voraussetzung dafür ist, dass mit den Bau- bzw. Abrissarbeiten einbarung ist dafür erforderlich unter 0800 / 60 75 600 (kostenlos). noch nicht begonnen wurde. Zudem muss es sich bei der geplanten Sanierungs- oder Umbaumaßnahme um eine komplette Instandset- zung des Gebäudes vom Dach über Fenster und Fassade bis hin zum Innenausbau handeln. Bauunterhaltungsmaßnahmen, Schön- Herzlichen heitsreparaturen oder die Ausführung von nur einzelnen Gewerken sind nicht förderfähig. Gestalterische Details im Hinblick auf die Glückwunsch Dacheindeckung, die Fensterformate und die Fassadengestaltung sind vor Antragstellung mit der Kreisverwaltung abzustimmen. Die Fördersätze liegen bei 35% der förderfähigen Baukosten für Sanie- ... zu den Jubiläen und alles Gute! rungsmaßnahmen und bei maximal 153 EUR/m² für die neu geschaffene Wohnfläche. ■ 80. Geburtstag Gebäude, die abgerissen werden sollen, sollten bereits über einen 26.05., Inge Fladung, Kirchberg längeren Zeitraum ungenutzt sein und müssen einen städtebauli- 26.05., Erika Kabisch, Kirchberg chen Missstand darstellen. Der Rückbau wird mit 35% der Abriss- 28.05., Ingeborg Müller, Sohren und Entsorgungskosten bezuschusst. Ortsbildprägende sowie denkmalgeschützte Gebäude sind von einer Abrissförderung aus- ■ 85. Geburtstag geschlossen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Kreisver- 24.05., Elfriede Klein, Kirchberg waltung Rhein-Hunsrück-Kreis, Frau Simone Klein, Telefon 0 67 61 26.05., Reinhold Kratz, Kirchberg 82 854, E-Mail [email protected] oder unter www. 29.05., Johann Elz, Hirschfeld rheinhunsrueck.de/Dorferneuerung. Vollzug des Grundstückverkehrsgesetzes ■ 90. Geburtstag Über die Genehmigung der Veräußerung des nachstehenden Grund- 27.05., Irma Meurer, Bärenbach stückes ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden:

■ Zur Goldenen Hochzeit Gemarkung Würrich (1653) 29.05., Josef und Helga Hübinger, Sohren Flur NutzungsartGewann Flächengröße 29.05., Alfons und Irmgard Kasper, Heinzenbach Flur 22 Nr. 9Landwirtschafts- Hinter 21729 qm 29.05., Eberhard und Sylvia Usadel, Rohrbach fläche Tiefenseifen ■ Zur Eisernen Hochzeit 11.05., Marianne und Ernst Jacobs, Gemünden Landwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des Grundstückes interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse spä- testens 10 Tage ab Erscheinen dieses Amtsblattes bei der Kreisver- Bekanntmachungen und waltung Rhein-Hunsrück-Kreis, Fachbereich Landwirtschaft, in 55469 Simmern, Ludwigstraße 3-5, schriftlich bekunden. Mitteilungen anderer Behörden Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis und Institutionen Fachbereich Landwirtschaft ■ Finanzamt Simmern-Zell Wegfall von Zahlungserinnerungen für Steuervorauszahlungen ■ Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis ab Juni 2020 Jugend bewegt sich Finanzämter empfehlen Bürgern mit Steuervorauszahlungen, am Im Rhein-Hunsrück-Kreis gibt es Vieles zu entde- Lastschrifteinzugsverfahren teilzunehmen. cken. Das Motto der Kreisverwaltung Rhein-Huns- Bürger und Unternehmen, die Vorauszahlungen auf ihre Einkom- rück-Kreis „Hier leb‘ ich gern!“ trifft das sehr gut. men- und Körperschaftsteuer leisten müssen, wurden bisher quar- Unser Alltag ist häufig vollgepackt und wir nehmen uns nicht die talsweise an die fälligen Zahlungen erinnert. Zeit, unsere Umgebung in Ruhe zu erkunden. Gerade verbringen Diese regelmäßigen Zahlungshinweise wurden im ersten Quartal wir mehr Zeit zu Hause und in unserem Wohnort. Da lohnt es sich 2020 letztmalig verschickt. Ab Juni 2020 wird der Versand dieser bestimmt mal genauer hinzuschauen. Mit dem Online-Projekt Zahlungserinnerungen für Steuervorauszahlungen komplett einge- „Jugend bewegt sich“ möchten wir Jugendliche einladen, mit uns stellt. Durch diese Maßnahme spart das Land Rheinland-Pfalz jähr- ihre Eindrücke zu teilen. Wie sieht es in ihrer Umgebung aus? lich rund 220.000 € an Porto- und Papierkosten. Haben sie einen Lieblingsplatz? Wie erkunden sie die Heimat? Zu Damit betroffene Bürger auch künftig ihre Steuern pünktlich bezah- Fuß, mit dem Rad? Oder bewegen sie sich ganz anders? Was len und keine Säumniszuschläge riskieren, empfiehlt die Finanzver- gefällt ihnen besonders in ihrer Heimat? Was ist gerade ganz waltung, am SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren teilzunehmen. anders als sonst? Vorteil des Lastschrifteinzugsverfahrens: „Jugend bewegt“ ist ein internationales Leaderprojekt in Koopera- Termine und die genaue Höhe der jeweiligen Steuervorauszahlung tion mit der finnischen Partnerregion um Mänttä-Vilppula. Ein müssen von den Betroffenen nicht selbst überwacht werden. geplanter Jugendaustausch in diesem Jahr musste aufgrund der Dadurch werden Säumniszuschläge, die bei einer verspäteten oder aktuellen Situation in das nächste Jahr verschoben werden. nicht vollständigen Zahlung fällig würden, vermieden. Um auch digital in Kontakt mit den Jugendlichen aus unserem Land- Zudem werden das Ausfüllen von Überweisungsaufträgen und ggf. kreis zu kommen, haben wir das Video-Projekt „Jugend bewegt auch zusätzliche Buchungsgebühren gespart. sich“ ins Leben gerufen. Im Falle einer nachträglichen Änderung der Höhe der Vorauszahlun- Mit einem kurzen Video können Interessierte ihre Umgebung vor- gen, erfolgt automatisch eine Rücküberweisung der zu viel gezahl- stellen, ihren Wohnort oder ihren Lieblingsort im Landkreis zeigen. ten Beträge. Wir wollen sehen, was die Jugendlichen gerade bewegt. Falls Bei dem Verfahren entscheidet der Bürger, ob die Teilnahme für alle andere Personen im Video zu sehen sind als sie selbst, müssen Vorauszahlungen zu seiner Steuernummer gilt oder ob sie auf diese natürlich damit einverstanden sein. Auf unserem Instagram- bestimmte Steuerarten und Vorauszahlungen beschränkt werden Profil jugend_bewegt_rhk und auf youtube wurde das erste Video soll. Ein entsprechender Vordruck - Teilnahmeerklärung am SEPA- veröffentlicht. Die entsprechenden Links sind über unsere Webseite Lastschrifteinzugsverfahren - wurde mit dem letztmalig zugestellten www.kreis-sim.de/Aktuelles/Jugend-bewegt zu finden. Zahlungshinweis verschickt. Der Vordruck ist zudem auch beim Für „Jugend bewegt sich“ hat die Projektleiterin Lina Weinheimer Finanzamt oder im Internet unter ihren Heimatort vorgestellt. www.fin-rlp.de/vordrucke - hier unter „Allgemeine Vordrucksu- Seid dabei! Nehmt ein kurzes Video auf und sendet es an uns. Auf che“ (SEPA im Suchfeld eingeben) erhältlich. unserer Webseite und bei Instagram unter jugend_bewegt_rhk Abgabe der Steuererklärung für Arbeitnehmer kann jetzt lohnen können wir das Video dann veröffentlichen. Die ersten 20 Einsender Liquiditätshilfe vom Finanzamt in der Corona-Krise erhalten für ihr Video eine „Jugend bewegt“ - Tr inkflasche, super für In der Corona-Krise mit ihren vielen Einschränkungen wie Kurzar- den Sommer unterwegs. Wir freuen uns auf viele tolle Beiträge! beit, geschlossenen Schulen und Kitas lohnt sich jetzt für viele Wer uns ein Video schicken möchte oder eine Frage dazu hat, mel- Arbeitnehmer, Zeit in die Abgabe der Steuererklärung zu investie- det sich bitte bei Lina Weinheimer (Telefon 0676182 206, E-Mail: ren. Viele Steuerzahler können mit Steuererstattungen und somit [email protected]) Liquidität vom Finanzamt rechnen. Kirchberg/Hunsrück 10 Nr. 21/2020

Viele Rheinland-Pfälzer erhalten Steuererstattung Der überwiegende Teil der Arbeitnehmer kann mit einer Erstattung Kirchliche Nachrichten rechnen. Bundesweit lag die durchschnittliche Steuererstattung laut Statistischem Bundesamt in den vergangenen Jahren bei 1.007 Euro pro Jahr. ■ Evangelische Kirchengemeinde In 58 % der Fälle lagen die Rückerstattungen zwischen 100 und Büchenbeuren-Laufersweiler-Gösernoth 1.000 Euro. Gemeindebüro: Mittwoch bis Donnerstag 9 - 12 Uhr, zurzeit nur Die Erstattungen sind in den meisten Fällen durch Werbungskosten erreichbar unter Tel.: (06543) 21 26 oder Mail: [email protected] für die nichtselbständige Tätigkeit sowie weitere Kosten beispiels- Liebe Mitglieder unserer Kirchengemeinde! weise für Handwerker, haushaltsnahe Dienstleistungen, Kinderbe- Zurzeit ändern sich häufig die Bestimmungen für Veranstaltungen. treuung und Krankheit sowie für Spenden begründet. Wir versuchen immer, aktuell darauf zu reagieren. Für aktuelle Infos Elektronische Steuererklärung bietet Vorteile - MeinELSTER können Sie gerne unseren Newsletter bekommen, für den Sie sich Gerade unter dem derzeitigen Gebot der Kontaktvermeidung unter [email protected] anmelden können. Sie können den lohnt sich die Erklärungsabgabe über das Online-Finanzamt Newsletter auch telefonisch anfordern und erhalten diesen dann MeinELSTER. über Ihren Briefkasten (Tel. 06543/2394). Vorteile: Die kürzere Bearbeitungsdauer im Finanzamt verschafft im Bis nach Pfingsten finden bei uns zunächst sonntags noch Erstattungsfall schneller Liquidität beim Bürger. keine Präsenzgottesdienste in unseren Kirchen statt. Grund dafür Zudem können mit Hilfe des Bescheinigungsabrufs (die sog. „vor- sind die strengen Auflagen, die in unseren Augen mehr das Defizit ausgefüllte Steuererklärung“) zahlreiche, dem Finanzamt bereits beschreiben als die Freude an gemeinsamen Gottesdienstfeiern. elektronisch vorliegende Daten direkt in die Steuererklärung über- Und nicht zuletzt haben wir Sorge, dass wir gerade Menschen aus nommen werden. der Risikogruppe in unsere Präsenzgottesdienste locken und hier Die Angaben in der Steuererklärung können auf Plausibilität geprüft doch keinen hundertprozentigen Schutz gewährleisten können. werden sowie eine Vorab-Berechnung der Steuererstattung bzw. Unsere Landeskirche empfiehlt, sich von der Devise leiten zu lassen: -nachzahlung mit Hilfe des Programms erfolgen. „Im Zweifel für den Infektionsschutz!“ Für die Sonntagsgottesdienst Für die papierlose Übermittlung von Steuererklärungen ist verweisen wir bislang noch auf unsere alternativen, kreativen lediglich eine einmalige Registrierung unter www.elster.de erfor- Ideen, Gottesdienst gemeinsam zu Hause zu feiern. Diese derlich. bekommen Sie über unseren Newsletter. Anders als bei den Sonn- Zusätzlich bietet die Finanzverwaltung auch eine ELSTER-Hotline tagsgottesdiensten möchten wir für Taufen und Beerdigungen an, die telefonisch unter der Rufnummer 0800 52 35 055 sowie per Präsenzgottesdienst grundsätzlich möglich machen. Aber auch hier Mail unter: [email protected] erreichbar ist. gelten die Bestimmungen unseres Landes: ein/e Gottesdienstbesu- Eine Steuerberatung ist ausgeschlossen. cher/in pro zehn Quadratmeter, das sind in Büchenbeuren 19 und in Erreichbarkeit der Service-Center Laufersweiler und Gösenroth 10. Es kann leider nicht gesungen Die Service Center der rheinland-pfälzischen Finanzämter sind werden und während des Gottesdienstes ist eine Alltagsmaske zu wegen der Kontaktverbote nur in dringenden Anliegen und nach tragen. Zudem muss eine Namensliste der Anwesenden geführt vorheriger telefonischer Terminvereinbarung persönlich erreichbar. werden, um ggf. später Infektionsketten nachvollziehen zu können. Bürger werden gebeten, sich hierzu an die Rufnummer des jeweili- Bei Taufen empfehlen wir zudem sorgfältig abzuwägen, ob ein Ver- gen Finanzamts zu wenden, die unter schieben des Festes nicht die bessere Möglichkeit ist. https://www.lfst-rlp.de/service/infos-zu-corona/erreichbarkeit-der- Für das Altenheim in Sohren finden die Andachten mittwochs um finanzaemter 10.30 Uhr auf dem Hof statt, so dass Bewohner/innen über die zu finden ist. Fenster mitfeiern können. Die Rufnummer des Finanzamts Simmern-Zell lautet: Wir öffnen unsere Kirchen in Büchenbeuren und Laufersweiler. 06761/855-32701 (Simmern) So können Einzelne dort für sich Ruhe und Besinnung finden. bzw. 06761/855-32703 (Zell). Gerne können Sie unsere Kirchen besuchen, einzeln oder als in Für allgemeine steuerliche Fragen steht die Info-Hotline der rhein- einem Haushalt lebende „Gruppe“. Bitte dabei aber die Hygienebe- land-pfälzischen Finanzämter von Montag bis Donnerstag zwischen stimmungen einhalten, auf die wir am Eingang auch noch mal 8:00 und 17:00 Uhr sowie am Freitag von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr besonders hinweisen. unter 0261-20 179 279 zur Verfügung. An Sonntagen läuten um 10.00 Uhr unsere Glocken 5 Minuten Vordrucke und Formulare können unter zum Gottesdienst. Zusätzlich zum Tagesläuten läuten um 19.30 Uhr https://www.lfst-rlp.de/service/vordrucke heruntergeladen und aus- täglich, in Gösenroth sonntags, unsere Kirchglocken im Rah- druckt werden. men einer ökumenischen Initiative. Sie erinnern uns daran, dass Abgabefrist für die Steuererklärung des Jahres 2019 wir miteinander verbunden sind, dass Gottes Fürsorge bleibt. Hier ist Für die Steuererklärung 2019 endet die allgemeine gesetzliche auch Gelegenheit, an all die Menschen in den Berufen zu denken, Abgabefrist für Steuerpflichtige, die sich nicht vom Steuerberater die in diesen Tagen unermüdlich für uns und andere im Einsatz sind. oder Lohnsteuerhilfeverein beraten lassen, am 31. Juli 2020. Statt Geburtstagsbesuchen bekommen Sie an diesen Tagen Post von mir. Krankenbesuche können leider nur in Ausnahmefällen ■ Vermessungs- und Katasteramt Osteifel-Hunsrück erfolgen. Gerne telefoniere ich aber gerade mit Menschen aus öffnet für den Publikumsverkehr nach Terminvereinbarung unserer Gemeinde. Seelsorge am Telefon ist möglich! Sollte ich Ab Montag, den 18. Mai 2020 können die Dienstleistungen des Ver- nicht sofort erreichbar sein, hinterlassen Sie mir gerne eine Nach- messungs- und Katasteramtes-Osteifel-Hunsrück wieder in den richt auf dem Anrufbeantworter. Ich rufe zeitnah zurück. Tel.: Servicestellen persönlich während der Geschäftszeiten von 08:00 06543/2394. Uhr bis 13:00 Uhr vor Ort in Anspruch genommen werden. Auch einen Seelsorgespaziergang - mit genügend Abstand -biete Vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie und der weiterhin gel- ich gerne an. Manchmal redet es sich beim Laufen ja sogar noch tenden Hygienerichtlinien und Kontaktbeschränkungen ist der einfacher. Bleiben Sie gut behütet! Ihre Pfarrerin Sandra Menzel Besuch der Dienststellen in 56727 Mayen, Am Wasserturm 5a und in 55469 Simmern, Hüllstraße 7-9 jedoch nur in dringenden Angele- ■ Evangelische Kirchengemeinde Gemünden genheiten und ausschließlich nach vorheriger persönlicher Termin- Schritt für Schritt gibt es Lockerungen des Versammlungsverbotes. vereinbarung möglich. Unter strengen Auflagen können auch in Rheinland-Pfalz wieder Dabei soll auf nicht notwendige Begleitpersonen verzichtet werden. Präsenz-Gottesdienste stattfinden (u.a. Personenbegrenzung, Des- Die externe Servicestelle bei der Kreisverwaltung Ahrweiler, Wil- infektionsmaßnahmen, Mundschutz, kein Gesang). helmstraße 24-30 in 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler bleibt bis auf Diese Bedingungen schränken das „Feiern“ von Gottesdiensten Weiteres für den Publikumsverkehr vor Ort geschlossen. doch sehr ein. Wir haben für unsere Kirchengemeinde entschieden, Zur Terminvereinbarung sowie für unsere weiteren Serviceleistun- bis Pfingsten zu warten und zum Pfingstsonntag wieder zu Gottes- gen erreichen Sie uns wie gewohnt telefonisch unter der Rufnum- diensten in unsere Kirchen einzuladen. In der Nachbargemeinde mer 02651/9582-0, per E-Mail: [email protected] und auf Dickenschied gibt es bereits das Angebot von Präsenz-Gottesdiens- dem Postweg mit der Adresse: ten. Im Internet können Sie über die Seite www.ekir.de an jedem Vermessungs- und Katasteramt-Osteifel-Hunsrück, Sonntag einen Gottesdienst aus einer rheinischen Gemeinde strea- Am Wasserturm 5a, men. Wir weisen auch noch einmal auf die Andachten und Anregun- 56727 Mayen. gen zum Gebet auf der Internetseite unseres Kirchenkreises Sim- Am Freitag, den 22. Mai 2020 sind die Dienststellen des Vermes- mern-Trarbach hin: www.simmern-trarbach.de Telefonisch oder über sungs- und Katasteramtes Osteifel-Hunsrück ganztägig email bin ich jederzeit für Sie ansprechbar. Machen Sie davon geschlossen. Gebrauch, als Seelsorger bin ich für Sie da (Tel. 06765 557, email: An diesem Tag ist auch keine telefonische Erreichbarkeit gewähr- [email protected]). Ich grüße Sie mit dem biblischen leistet! Wochenspruch der 6. Woche nach Ostern, dem Sonntag Exaudi am Am Montag, den 25. Mai 2020 sind wir dann wieder unter den o.g. 24.Mai 2020: Jesus Christus spricht: „Wenn ich erhöht werde von Einschränkungen zu erreichen. der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.“ (Johannes 12,32) Für die Maßnahmen bitten wir um Ihr Verständnis! Ihr Pfarrer Friedhelm Maurer Kirchberg/Hunsrück 11 Nr. 21/2020

■ Evangelische Kirchengemeinde Kellenbach Seite der Gemeinde: https://www.facebook.com/kirchberg.kappel/. Henau-Kellenbach-Königsau-Schwarzerden Für Christen aller Konfessionen auf dem Hunsrück haben wir außer- Schritt für Schritt gibt es Lockerungen des Versammlungsverbotes. dem eine Gruppe eingerichtet, auf der es Gelegenheit zum Aus- Unter strengen Auflagen können auch in Rheinland-Pfalz wieder tausch gibt: https://www.facebook.com/groups/2757867031005799/. Präsenz-Gottesdienste stattfinden (u.a. Personenbegrenzung, Des- Jeden Sonntag um 10.00 Uhr läuten unsere Glocken zum Got- infektionsmaßnahmen, Mundschutz, kein Gesang). Diese Bedin- tesdienst. Auf der Website des Kirchenkreises (https://simtra.ekir. gungen schränken das „Feiern“ von Gottesdiensten doch sehr ein. de/index.php?id=3) finden Sie jede Woche einen Lesegottesdienst, Wir haben für unsere Kirchengemeinde entschieden, bis Pfingsten den Sie zuhause mitfeiern können. So bleiben wir auch in diesen zu warten und zum Pfingstsonntag wieder zu Gottesdiensten in Tagen verbunden. unsere Kirchen einzuladen. Telefonisch sind wir gerne für Sie da: Christian und Marianne Har- In der Nachbargemeinde Dickenschied gibt es bereits das Angebot tung (Tel.: 06763-2239), Karin Heß-Stoffel und Manfred Stoffel (Tel.: von Präsenz-Gottesdiensten. Im Internet können Sie über die Seite 06763-1548). In unserem Gemeindebüro ist Frau Majewski am Mo., www.ekir.de an jedem Sonntag einen Gottesdienst aus einer rheini- Di., Do. und Fr. von 9-12 Uhr und am Mi. von 14-18 Uhr für Sie tele- schen Gemeinde streamen. Wir weisen auch noch einmal auf die fonisch erreichbar (Tel.: 06763-1570). Für den Publikumsverkehr ist Andachten und Anregungen zum Gebet auf der Internetseite unseres das Gemeindebüro geschlossen. Kirchenkreises Simmern-Trarbach hin: www.simmern-trarbach.de Kommen Sie gut durch diese schwierige Zeit und bleiben Sie Telefonisch oder über email bin ich jederzeit für Sie ansprechbar. gesund und behütet! Machen Sie davon Gebrauch, als Seelsorger bin ich für Sie da (Tel. 06765 557, email: [email protected]). Ich grüße Sie mit ■ Evangelische Kirchengemeinde dem biblischen Wochenspruch der 6. Woche nach Ostern, dem Sonn- Irmenach-Lötzbeuren-Raversbeuren tag Exaudi am 24.Mai 2020: Jesus Christus spricht: „Wenn ich erhöht Die Gemeindebüros sind weiterhin geschlossen. werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.“ (Johannes 12,32) Aber telefonisch und per Mail für Sie erreichbar Ihr Pfarrer Friedhelm Maurer. Zell/Mosel Tel.: 06542/ 4539, Mail: [email protected] ■ Evangelische Christus-Kirchengemeinde Kleinich Das Gemeindebüro in Traben-Trarbach Sonntag, den 31. Mai, 10.00 Uhr Pfingstgottesdienst in der ev. Kir- Tel.: 06541/ 62 50, Mail: [email protected] che von Kleinich Liebe Gemeindeglieder! Montag, den 1. Juni, 10.00 Uhr Pfingstgottesdienst in der ev. Kir- Gottesdienste sind wieder möglich! che von Hirschfeld Die Bedingungen sind sehr streng: Emporen dürfen nicht besetzt Das Presbyterium hat in seiner letzten Sitzung beschlossen, dass in werden, Abstände von mind.1,5 m sind einzuhalten, die Anzahl der unserer Kirchengemeinde ab Pfingsten in unseren beiden Kirchen in Personen begrenzt. Es muss ein Mund-Nasen-Schutz getragen Kleinich und in Hirschfeld wieder Gottesdienste stattfinden können. werden und es wird nicht gesungen. Wir freuen uns darauf, uns gemeinsam durch Gottes Wort und die Die Adressdaten aller Besucher müssen aufgeschrieben werden und Kirchenmusik stärken und ermutigen zu lassen. Das Presbyterium nach 3 Wochen entsprechend dem Datenschutzgesetz vernichtet. bittet alle, die an einem Gottesdienst teilnehmen möchten, sich vor- Folgende Gottesdienste sind geplant: her im Pfarrbüro telefonisch anzumelden. Das Pfarrbüro ist mitt- Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 21. Mai in Enkirch wochs von 10.00 - 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 06536- Wir feiern in ökumenischer Weite zwei Autogottesdienste auf dem 941234 erreichbar. Außerhalb dieser Zeit können sie sich auch unter befestigten Platz zwischen Wohnmobilwiese und Mardel in Enkirch. derselben Telefonnummer bei Pfarrer Stefan Haastert anmelden. Unter dem Motto „Vaters Tag - mit Jesus unterwegs zum Vater“ kön- In den Gottesdiensten müssen die vorgeschriebenen Abstands- und nen dort jeweils die Insassen von 40 Autos an einem Gottesdienst Hygieneregeln eingehalten werden: teilnehmen. Alle Teilnehmenden müssen einen Mund-Nasen-Schutz tragen und Beginn um 10:30 Uhr und um 14 Uhr. dürfen nur auf den markierten Plätzen mit 2 m Abstand zum Nächs- Anmeldung bis 20.05.2020 um 15 Uhr bei Pfarrehepaar Benedens ten sitzen. Die Emporen dürfen nicht genutzt werden und es dürfen Mail: [email protected]; Telefon 06541/8184181 am Gottesdienst nicht mehr Personen teilnehmen, als markierte Sonntag, 24. Mai Plätze vorhanden sind (Kleinich 25 Plätze, Hirschfeld 11 Plätze). Es 10:00 Uhr und 11:00 Uhr in Irmeanch mit Pfr´in S. Büker-Benedens darf im Gottesdienst nicht gesungen werden, umso mehr erfreuen Anmeldungen beim Pfarrehepaar Benedens wir uns an der Orgelmusik. Desinfektionsmittel stehen bereit und wir (Email: [email protected]; Telefon 06541/8184181). verzichten darauf einander die Hand zu geben. Die üblichen Jeden Abend um 19:30 Uhr eine Hoffnungskerze am Fenster ent- Gemeindeveranstaltungen finden bis auf weiteres nicht statt. zünden, ein Gebet, ein Vater Unser sprechen und das in ökumeni- scher Weite. Für jeden Sonntag finden Sie einen Gottesdienst zum ■ Evangelische Kirchengemeinde Lesen auf der Homepage des Kirchenkreises: simtra.ekir.de. Blei- Kirchberg - Kappel und Dill ben Sie behütet. Liebe Mitglieder der Kirchengemeinden Auch in den nächsten Wochen werden wir keine Gottesdienste und ■ Evangelische Kirchengemeinden Veranstaltungen in gewohnter Form durchführen. In der Friedenskir- Sohren und Ober Kostenz che werden jedoch Taufen in eigenen Gottesdiensten möglich sein. Gemeindebüro Dazu müssen wir strenge Hygieneschutzbestimmungen einhalten, Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr besetzt, Donnerstag 14 - 17 Uhr. die Ihnen im Taufgespräch mitgeteilt werden (Mengenbegrenzung, Tel.: (06543) 21 26 - Mail: [email protected], Mund-Nasen-Maske, Handdesinfektion, Abstand usw.). Website: sohren.ekir.de Wir machen auch Kindergottesdienst für zu Hause. Pfarramt Wir hoffen, damit den Kindern eine Freude zu machen. Pfarrer Seebach: Mobil 0152 337 664 63 - Mail: [email protected] Bitte schicken Sie eine Mail auf [email protected], wenn Telefonsprechstunde im Gemeindebüro: Mittwoch und Freitag 10 - Sie diesen Gottesdienst haben möchten. Frau Schirp, Gemeindepä- 12 Uhr dagogin erreichen Sie unterTel.: 06763-302962. Termine Unsere Bücherei bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Dennoch Ev. Kirchengemeinde Sohren suchen wir nach Wegen, wie wir unter Beachtung der aktuellen Donnerstag, 21.05.2020 Christi Himmelfahrt: 10:30 & 11:05 Uhr Hygieneschutzregeln eine Ausleihe organisieren können. Wir wollen Andachten Ev. Kirche Sohren am Donnerstag, den 28. Mai, erstmals wieder öffnen, in der Freitag, 22.05.2020: 15 - 17 Uhr Bücherei im Ev. Gemeindehaus in gewohnten Zeit von 16 bis 18 Uhr. Wir bitten Sie, mit Pfarrer Sohren, Hartung (Tel.: 06763-2239) einen genauen Termin abzuspre- Freitag, 29.05.2020: 15 - 17 Uhr Bücherei im Ev. Gemeindehaus in chen, zu dem Sie Bücher zurückbringen und entleihen. Sohren, Alle Personen über 6 Jahren müssen einen Mund- und Nasen- Pfingstsonntag, 31.05.2020: 10:30 + 11:05 Uhr Andachten Ev. Kir- schutz tragen. Wenn Sie Medien zurückbringen, legen Sie diese che Sohren bitte im Raum neben der Bücherei auf einen Tisch und legen einen Ev. Kirchengemeinde Ober Kostenz Zettel mit Ihrer Lesernummer.Wir öffnen zunächst nur alle 3 Sonntag, 24.05.2020: 18 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Ober Wochen. Kostenz Das nächste Mal also erst wieder am 18.06.2020. Pfingstsonntag, 31.05.2020: 9 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Wir bitten Sie alle um Verständnis, freuen uns Sie und Ihre Kinder Ober Kostenz einmal wieder zu sehen! Liebe Mitglieder der Ev. Kirchengemeinden Ober Kostenz und Sohren! Unser wöchentlicher Newsletter bietet Ihnen einen geistlichen Wir werden wieder Gottesdienst feiern! Freilich unter den Auflagen Impuls, aktuelle Informationen und eine Fürbitte für die Verstorbe- der Sechsten Corona-Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz nen. Sie können ihn über E-Mail bekommen (Mail an: kirchberg-kap- vom 8. Mai, die am Mittwoch, dem 13. Mai in Kraft getreten ist. Die [email protected]) oder telefonisch über das Gemeindebüro anfordern. Presbyterien der beiden Kirchengemeinden haben das Schutzkon- Online finden Sie Informationen und Impulse auf unserer Website zept für die Gottesdienste in den Kirchen Sohren und Ober Kostenz http://www.kirchengemeinde-kirchberg.de sowie auf der Facebook- erarbeitet. Deshalb, gilt, bis auf weiteres: Kirchberg/Hunsrück 12 Nr. 21/2020

1. An jedem Sonn- und Feiertag werden in der Sohrener Kirche tionen) werden für die Sonntagsgottesdienste derzeit nicht ange- zwei Andachten von jeweils 25 Minuten angeboten; in der Ober nommen. In den nichtöffentlichen Messen der Priester können Kostenzer Kirche ein Gottesdienst. jedoch das 1. Jahrgedächtnis und 6-Wochenamt an einem vorher Im Interesse der Gottesdienstgemeinschaft ist es erforderlich, dass bestellten Termin gehalten werden. Die bereits bestellten Messin- sie sich anmelden für die Sohrener Andachten. Im Gemeindebüro; tentionen werden in den Werktagsmessen der Priester gehalten. siehe oben. Auf Wunsch und unter Berücksichtigung der Schutzmaßnahmen 2. Am Kircheneingang stehen Desinfektionsmittelspendern. besuchen wir Kranke und ältere Menschen, spenden die Hl. Kom- 3. Am Eingang erwartet Sie außerdem der Begrüßungsdienst und munion und die Krankensalbung. der Check-In. Wir werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Der Haushaltsplan der Kirchengemeinde Kappel liegt vom 25.05. Gottesdienst registrieren. Was man bisher nur von Flugreisen und -08.06. im Pfarrbüro zur Einsicht (unter Einhaltung der vorgegebe- Hotelaufenthalten kannte, dient im Fall der Fälle dazu, Infektionsket- nen Schutzmaßnahmen) bereit. ten nachzuvollziehen (nicht nur in der Kirche, sondern auch in der Die Pfarrbüros bleiben geschlossen. Seelsorger und Mitarbeite- Gastronomie, bei Friseuren und Podologen beispielsweise). Als Kir- rinnen sind telefonisch und per E-Mail erreichbar. Kirchberg: 06763 chengemeinde ist uns der verantwortungsvolle Umgang mit den uns 1513, [email protected] Sohren: 06543 2020, anvertrauten Daten vorrangig wichtig - wie wir das sicher stellen, [email protected] lesen Sie in den Aushängen und auf unserer Website http://sohren. ekir.de. ■ Jehovas Zeugen - Simmern 4. Nach dem Check-In teilen wir Ihnen mit, welchen Platz wir für Sponheimer Ring 20 Sie vorbereitet haben. Dort wartet auch eine kleine Überraschung Gottesdienste trotz Corona-Krise auf Sie! Aufgrund der aktuellen Lage finden bis auf Weiteres keine Gottes- 5. Leider werden wir während der Andacht nicht wie gewohnt sin- dienste mehr in den Kirchengebäuden statt. gen können. Die Frau Ministerpräsidentin erhält speziell deshalb Jehovas Zeugen haben aber frühzeitig und innovativ auf die neue noch einen Brief von Ihren Presbyterien. Situation reagiert und bieten die Möglichkeit, ihre interaktiven Got- 6. Vor dem Segen erfahren Sie, wie Sie die Kirche geordnet durch tesdienste per Videokonferenz gemeinsam zu erleben. den Ausgang verlassen können. Dort können Sie sich an den Kol- Dank moderner Apps mit Audio- und Videoübertragung bieten diese lekten und Sammlungen beteiligen. Ihr Pfarrer Ingo Seebach Konferenzen neben der gemeinsamen Anbetung vor allem die Mög- lichkeit zum persönlichen Austausch. ■ Evangelische Kirchengemeinde Würrich Weitere Hinweise und Informationen und das komplette Online- Liebe Gemeindeglieder! angebot in Form von Videos und Downloads findet man auf der Gottesdienste zu besonderen Bedingungen statt: Website jw.org. • Emporen dürfen nicht besetzt werden, Abstände von mindestens 1,5 m sind einzuhalten. ■ Neuapostolische Kirche • Die Anzahl der Personen sind nach oben hin begrenzt (maximal Gottesdienste in Kastellaun, Beethovenstr. 43 eine Person pro 10 Quadratmeter sind zulässig, inklusive Pfarrer/ Bis auf weiteres finden keine Gottesdienste statt. in, Organist/in und Küster/in). • Es muss ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden und es wird nicht gesungen. Aus Vereinen und Verbänden • Die Namen und Adressen aller Besuchenden werden aufge- schrieben und nach drei Wochen, entsprechend dem Daten- schutzgesetz, vernichtet. ■ Schützenverein „Adler“ Bärenbach • Eine vorherige Anmeldung bei Pfarrer Thomas Werner ist nötig! Schießbetrieb im Schützenhaus Bärenbach Anmeldung bis Freitag vor dem Gottesdienst bei Pfr. Werner Ab sofort findet jeden Dienstag der Schießbetrieb wieder statt, aller- Tel: 06542-4585 oder Mail: [email protected]. dings nur mit Anmeldung und festem Termin. Gottesdienste in Würrich und Hahn Anmeldung nur bei Norbert Vogel unter der Handynummer: Wegen der Auflagen für die Gottesdienste hat das Presbyterium 0176/30181785 beschlossen, an Pfingsten - bei schönem Wetter - einen Open-Air- Gottesdienst in Würrich zu feiern. Weitere Informationen können sie ■ SG Gösenroth/Laufersweiler dem Mitteilungsblatt entnehmen. -Alte Herren- Aktuelles Wir möchten darauf hinweisen, dass wegen der Corona-Pandemie Wir bieten auf unserer Webtseite (www.ev-kirche-zell.de) einen die Generalversammlung, das Grillfest an Fronleichnam und der Newsletter an, in dem Sie auch geistliche Impulse, Nachdenkliches Herbstausflug ausfallen werden. Ob unsere Weihnachtsfeier stattfin- und Erfreuliches finden werden. Wenn sie den Newsletter per Mail den kann, steht derzeit noch nicht fest. Wir werden euch auf dem erhalten möchten, senden Sie uns dazu eine kurze Nachricht mit Laufenden halten! dem Betreff „Gemeinde Info“ an die Gemeindessekretärin: [email protected]. ■ Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Es geht natürlich auch ohne Internet: telefonisch können Sie sich Region Sohren-Büchenbeuren e. V. auch für den Postversand der wöchentlichen Nachrichten anmelden. Zeltlager 2020 Die Gemeindebüros sind weiterhin nur telefonisch und per E-mail Leider hat es sich inzwischen bestätigt, dass es auch uns corona- erreichbar! bedingt nicht erlaubt sein wird, das Zeltlager für Kinder und Jugend- Tel. Gemeindebüro Zell: 06542-4539 liche an Fronleichnam durchzuführen. Die Gesundheit von uns allen Email: [email protected] hat jedoch Vorrang und wir hoffen darauf, dass unser Zeltlager im Tel. Gemeindebüro Traben: 06541-6250 nächsten Jahr wieder wie gewohnt stattfinden kann. Email: [email protected] Rentenberatung bei der AWO ab Juni ist der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- ■ Kirchengemeindeverband Kirchberg rung, Bernd Hammen, wieder in Sohren. Kirchberg - Sohren - Gemünden - Dickenschied - Laufersweiler Die Rentenversicherung bietet kostenlose Hilfe in allen Fragen der - Hirschfeld - Kappel Rentenversicherung. Herr Hammen steht Ihnen am 18. Juni mit Rat Sa. 23.05., Sohren 19:00 Vorabendmesse und Tat zur Seite. So. 24.05., Kirchberg 10:30 Hl. Messe Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: 06761-970210 Zur Teilnahme am Gottesdienst ist eine Anmeldung erforderlich. In den Pfarrbüros jeweils Dienstag, Donnerstag und Freitag von 09.00 bis 12.30 Uhr Überregionale Vereine Die Namen und Anschrift der Teilnehmenden werden in Listen notiert und zwei Wochen aufbewahrt; danach werden die Listen ver- nichtet; weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie im ■ Betreuungsverein der AWO Rhein-Hunsrück e.V. Schaukasten der Kirchen. Beim Betreten und Verlassen der Kirche Die nächste Rentenberatung durch den Versichertenberater der sowie in der Kirche sind 2m Mindestabstand einzuhalten (unsere Deutschen Rentenversicherung, Bernd Hammen, findet am Do. Bänke sind entsprechend markiert); 4.6.2020 ab 9.00 Uhr im Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt, Die Gottesdienst-Mitfeiernden müssen eine Mund-Nasen-Bede- August-Horch-Str. 6 in Simmern statt. ckung (Maske) tragen; Die Rentenversicherung bietet kostenlose Hilfe in allen Fragen der Ein Empfangsdienst sichert die Einhaltung des Schutzkonzepts; Rentenversicherung. Die Gläubigen werden gebeten, ihr eigenes Gotteslob mitzubringen; Es werden auch Kontenklärungen und Rentenanträge aller Renten- Werktagsmessen werden vorerst nicht gefeiert. Diese Regelung versicherungsträger aufgenommen. Herr Hammen steht Ihnen mit wird ggfls. aufgrund der weiteren Entwicklungen verändert oder Rat und Tat zur Seite. angepasst. Pater Georg und ich feiern daneben stellvertretend täg- Die Beratung ist kostenlos. lich und nichtöffentlich die Hl. Messe. Messbestellungen (Inten- Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: 06761-970 210. Kirchberg/Hunsrück 13 Nr. 21/2020

„Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.“ (Johann Wolfgang von Goethe) Erika Dillmann * 5.12.1927 † 25.04.2020 HERZLICHEN DANK sagen wir allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ganz lieben Dank an Diakon Fey Kalender, Blöcke, Plakate, WEBERBAUSTOFFE 0 für die Gestaltung der Trauerfeier. TUNG U.V.M · BAUBEREA 202 BRENNSTOFFE · MIETGERÄTE · INNENAUSBAU BAUSTOFFE · HAUS & GARTEN · November Dezember September Oktober Juli August Mai Juni April 1 Allerheiligen 1 Sa Poster, Broschüren oder Februar März 1 Mo Do Januar 1 Mi 1 Sa 1 So 1. Advent 1 Tag der Arbeit 1 Fr Fr 2 So 1 So Ostersonntag Di 2 Di 2 Do 1 Do Do 2 So 40 1 Mo Neujahr 1 2 Mo 2 2 Sa Einheit 3 Mo Ostermontag 2 Mi 3 Tag der dt. 3 Sa 2 Fr 2 Mo 3 Mo Mi 2 Di 2 Fr 3 Di 3 Fr 3 Do 3 So 4 So 4 Di 3 Sa 3 Di 18 4 Di 4 Do 3 Mi 3 Sa 4 Mi 4 Sa 01 4 Fr 4 Mo 12 27 5 Mo 5 Mi 4 Mi 5 Fr 49 So 4 So 14 Monate5 So 5 Mi Do 4 Do 36 4 5 Di 5 6 Do 5 Do 5 Sa 6 Sa 6 Di 5 Mo 5 Mo 6 Mo 6 Do VERANST Zeitschriften 5 Fr 6 Mi 6 Fr 7 Fr 49 Fr 6 So 23 So 7 Mi AL 6 Di 6 12 7 Fr 7 45 TUNGS Sa Heilige 3 Könige 6 Di wunderbare7 Di 6 7 Do 7 Sa 8 Sa 7 Sa 7 Mo 8 Mo 8 Do KALENDER Mi 7 Mi Mi 8 SaOrte So 7 10 So 8 ent 7 06 8 Fr 8 32 9 So 2. Adv 8 So 8 Di 9 Di 9 Fr 20 Do 9 So 20 8 Do 8 9 Do VERBANDSGEMEINDE 20 Mo Mo 20 8 9 9 Mi 9 Sa 10 Sa 10 Mo Fr 9 Mo 19 Mo 10 Mi BR Ingeborg Pies 9 Fr 10 OHL 9 Fr 10 41 9 Di So 10 Di Di TAL 10 Do Christi Himmelfahrt 10 11 So 11 10 Sa 10 Di 11 Di 11 Do 10 Sa 11 Sa Sonder Eine 10 Mi 11 Mi veröffentlichung 02 11 Fr 11 Mo 28 12 Mo 12 Mi 11 Mi 12 Fr 50 von So 11 So 15 So 12 Mi 11 Do 11 12 Do 12 37 IT 12 Sa 12 Di 13 Di 13 Do 12 Do 13 Sa mit LINUS WITTICH Rosenmontag 12 Mo ENSYSTEME 13 Do Mo Mo Fr 12 schneider&DAT 13 Fr 13 12 tag 13 Mi 14 Fr Fr 13 So Mutter 24 So 14 Mi BÜROTECHNIK Di 13 Fr 14 46 13 Di Faschingsdienstag 13 14 Di 14 13 Sa Do 14 Sa 33 Sa Mo 14 Do 15 Valentinstag Sa 14 Mo 15 Mi 14 Mariä Himmelfahrt 15 Sa 15 Mi Aschermittwoch 14 15 Mi So 14 11 So Advent 14 07 Fr 15 16 So 3. 15 Di 15 16 Fr 15 Do 15 So 16 So 16 Di 15 Mo 15 Do 16 Mo 16 Do 16 Mi 16 Sa 17 Sa 17 Mo Fr 16 Mo 20 Mo 17 Mi und alle Angehörigen 16 Fr 16 17 Fr 17 42 16 Di 17 Di Di 17 Do 17 So 18 So Volkstrauertag 18 17 Sa 17 Di 18 Di 18 Do 17 Mi 17 Sa 18 Mi 18 Sa 03 Fr 18 Mo 29 19 Mo 19 Mi Marketing als Partner! Mi 18 Fr 51 18 19 So 18 So 16 So 19 Mi Do 18 Do 19 38 18 19 19 Sa 19 Di 20 Di 20 Do 19 Mo 19 Do 20 Do 20 Sa 47 Fr 19 Mo Fr 20 Mo 19 Pfingstsonntag 20 Mi 20 Buß- u. Bettag 21 Fr Fr 20 So 25 So 21 Mi 20 Di 20 21 Fr 21 20 Sa 20 Di 21 Sa 21 Di 21 Mo Pfingstmontag 21 Do 22 Do 22 Sa 21 Sa Sa 22 Mo Mi 21 Mi 22 Mi 22 So 21 12 So ent 21 08 Fr 22 34 23 So 4. Adv 22 Di 22 23 Fr 22 Do 22 So 23 So 23 Di 22 Mo 22 Do 23 Mo 23 Do 23 Mi 23 Sa 24 Sa 24 Mo Fr 23 Mo 21 Mo 24 Mi 23 Fr 24 43 1. Weihnachts- Di 23 Fr Di 24 23 24 So 24 25 Di feiertag 24 Di 24 Do 25 Do 25 So 24 Sa 25 Di 2. Weihnachts- 24 Mi 24 Sa 25 Mi 25 Sa 26 Fr 25 Mo Mo Mi feiertag e 04 25 30 26 25 Mi 26 Fr hr Mi So 25 So 17 So 26 25 Do 26 39 Do 26 Ja 25 26 Di 27 Do ist Do 26 Sa Sa 27 Di 25 Mo 26 Do 27 Bauen 26 Mo 26 27 Mo 27 26 Fr 27 Mi 27 Fr 28 Fr Fr 27 So 26 So 28 Mi 52 Di 27 Fr 28 48 Anfragen & Angebote: 27 Di 27 28 Di 28 27 Sa 28 Do 28 Sa 29 Sa Zukunft Sohren, im Mai 2020 28 Mo Mo 29 Do 28 Mi 28 Sa 29 Sa 29 So 28 Mi 13 So 29 Mi 28 09 Fr 29 35 30 So 29 Di 29 30 Fr 29 Do 29 So 30 So 30 Di 44 30 Do 29 Mo Sa 30 Mo 31 Mo Silvester 30 Mi 30 31 Reformationstag 30 Fr Karfreitag 13 30 Mo 22 Mi 30 Di 31 Di 31 Fr 31 Do Fronleichnam 31 31 Sa 31 Mi 05 [email protected] APOTHEKE AM MARIENTOR 25 WIRKUNGSVOLL. AUS EINER HAND. FÜR JEDES BUDGET. Traueranzeigen online aufgeben: anzeigen.wittich.de www.marketingmission.de

Erdbestattung Feuerbestattung Seebestattung Anonyme Bestattung Wir stellen Sie ein als

Zeitungszusteller (m/w/d) im Rahmen eines Minijobs für die Verteilung unserer

Gemünden, Schloßstraße 8a & 12 06765-414 www.bestattung-caspar.de

Wir suchen zuverlässige Schüler, Rentner, Hausfrauen oder Berufstätige. Sie verteilen in Ihrem Bezirk jeden Donnerstag Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG die Zeitungen. olf Ref.-Nr. Bezirk 0454-001 Bärenbach xxknightw / 0454-007 Liederbach 0454-020 Kirchberg/TB fotolia.com 0454-021 Kirchberg/TB to: Fo 0454-067 Kirchberg/TB

Wir liefern Ihnen die Zeitungen bis an die Haustür. Bewerben Sie sich mit folgenden Angaben unter:  Name, Vorname  Geburtsdatum  Straße, Hausnummer  Postleitzahl, Ort per WhatsApp Auch in der Zeit der Trauer  Telefon (Festnetz und Mobil) 0171/  E-Mail-Adresse 6474125  Ref.-Nr. sind wir für Sie da. Füllen Sie einfach und bequem das Bewerbungsformular auf unserer Homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de schicken uns eine E-Mail: [email protected] Traueranzeigen nimmt Ihre Annahmestelle oder oder rufen Sie uns an: Telefon 02624 911-222 Ihr Bestattungsunternehmen gerne entgegen. Fordern Sie unseren kostenlosen Musterkatalog an: Telefon 02624 911-0 oder BEILAGENHINWEIS E-Mail: [email protected] Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage NORMA Lebensmittelfilialbetrieb. Traueranzeigen online buchen: anzeigen.wittich.de WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! Kirchberg/Hunsrück 14 Nr. 21/2020 -

Stellen Markt wittich.de/ Antonioguillem stock.adobe.com © jobboerse Weitere Stellenangebote online unter  Ersten Eindruck nicht unterschätzen Wir suchen Taxifahrer (m/w/d) Der erste Eindruck zählt. Dieser ben oder fehlende Zeugniskopi- Grundsatz gilt nicht erst beim en können zum Stolperstein auf Standort Kirchberg persönlichen Kennenlernen, dem Weg in die nächste Runde sondern bereits beim allerersten werden. Auch beim folgenden Sichten Ihrer Bewerbungsunter- Vorstellungsgespräch macht Aushilfs- und Teilzeitkräfte lagen. Gehen Sie daher beim sich Ihr Gegenüber bereits in- Erstellen einer überzeugenden nerhalb weniger Sekunden ein Bewerbung sehr sorgfältig vor, Bild von Ihnen. egal ob online oder klassisch Achten Sie daher unbedingt auf auf Papier. eine angemessene äußere Er- Denn schon kleine Mängel wie scheinungsweise und ein sym- Rechtschreibfehler im Anschrei- pathisches Auftreten. E-Mail-Bewerbungen haben Vorteile Stellensuchende können mit und Kopieren etlicher Seiten auf relativ wenig Aufwand eine Papier sind sie sogar umwelt- große Anzahl an Bewerbungen freundlich. Auf Unternehmens- absenden. Gleichzeitig fallen seite können die Bewerbungen Neuer Job mit Herzblut gesucht? keine Kosten für Porto an und schnell und unkompliziert inner- es gibt keine Verzögerungen halb des Hauses weitergeleitet Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihrer durch die Post. Der Kauf teurer und geprüft werden und es fal- Wochenzeitung können Sie fündig werden! Mappen entfällt. Und durch den len keine unübersichtlichen Sta- Verzicht auf das Ausdrucken pel mit Bewerbungsmappen an.

PAPIER-METTLER ist als „systemrelevant“ einzustufen, stellen wir doch Verpackungen her, die die Waren schützen, Hygiene gewährleisten und zum sicheren Transport nach Hause dienen, PAPIER-METTLER PAPIER-UND KUNSTSTOFFVERPACKUNGEN ob durch Lieferservice oder durch jeden Einzelnen selbst. Die Kunden verlassen sich gerade jetzt auf uns als zuverlässi- gen und leistungsfähigen Partner.

Deshalb suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt neue Mitarbeiter, die anpacken in den Berufen: Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) Verpackungen LKW-Fahrer für den Werk- gewährleisten und Fernverkehr (m/w/d) Hygiene.

Weitere interessante Stellenangebote finden Sie auf unserer Homepage: www.job.papier-mettler.com WIR SICHERN Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns gerne kontaktieren. Ihre Ansprechpartnerin: ARBEITSPLÄTZE! ✆ Personalabteilung: Anke van Issum 06533-79 3576 PAPIER-METTLER KG · Hochwaldstraße 22 · D-54497 Morbach Kirchberg/Hunsrück 15 Nr. 21/2020

ndividuell RELAX 2000 h - i - g lic ut ön rs e MOSELSTRASSE örper für 3D-Spezialfederk p perfekte Körperanpassung TRABEN-TRARBACH FON 0 65 41- 65 01

Anbieter führender Marken Das original SCHLAFSYSTEM für Ihren gesunden Schlaf. · günstiger · gut 98,6 % der Konsumenten bewerten das Relax 2000 positiv. persönlich

Alle Produkte sind komplett schadstofffrei.

Verschiedene Ausführungen und in Zirbe oder Buche erhältlich. UNSERE PREIS 10-20% AKTIONEN auf die aktuelle Saison Schlecht geschlafen?

SCHLAF-RA Rückenschmerzen? TGEBERER Tagesmüdigkeit? ei kostenfr Mit vielen wertvollen Verspannungen? Tipps damit Sie in dern! Zukunft besser und gesünder schlafen. Immobilienwelt anfor SCHLAF-RACHLAF-RA Vitalität TGEBER gesunden und Lebensfreude 10 Tipps wie Sie wieder gesund schlafen! und erholsamen durch Schlaf!

Natürlich schlafen. Besser leben. Vermieten · Mietgesuche · Kaufen · Verkaufen Natürlich schlafen. Besser leben. Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Oft besser als ihr Ruf Häuser mit Hanglage sind deut- che Vorarbeit notwendig, vom 12 Jahre lich besser als ihr Ruf: Mehr Licht Zuschnitt der Räume und der Relax- und Wohnqualität für das Unter- Berechnung der Statik bis hin Bettenstudio geschoss, ein oft unverbauter zur Ableitung von Regenwas- Blick und viel Flexibilität bei der ser. Denn gerade in Hanglangen Inneneinrichtung zählen zu ih- werden Häuser „von der Stan- Ferdinand Schneider GmbH · Hahner Straße 4 · 55483 Bärenbach ren Vorteilen. Voraussetzung ist, ge“ den speziellen Anforderun- Telefon 06543/31 25 · www.sfschneider.de · E-Mail [email protected] dass die Planung stimmt. Die gen meist nicht gerecht. Umso spezielle Grundstückssituation wichtiger ist eine gewissenhafte am Hang macht eine gründli- Planung durch Spezialisten.

IMPRESSUM Kirchberg, In der Acht 12 Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekannt- machungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeinde- Ü Whg., 2. OG, Balkon, 88 qm, 3 ZKB, ASR, ordnung für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S. 153 Kellerraum, ab 01.07.2020 zu vermieten ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils gel- tenden Fassungen, erscheint wöchentlich. Ü 1-Zi.-Dachappartement, mit EBK, sep. Dusche/WC, Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG 33 qm Grundfläche, ab sofort zu vermieten 56195 Höhr-Grenzhausen, Postfach 1451 (PLZ 56203 Rheinstraße 41) Telefon: 0 26 24 / 911-0, Fax: 0 26 24 / 911-195, www.wittich.de Telefon: 0 67 63 / 93 96 80 Anzeigen: [email protected] Redaktion: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Ralf Wirz, un- Sonderwünsche früh festlegen ter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annet- te Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde und dokumentieren wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelver- sand durch den Verlag 0,70 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt Fliesen statt Parkett, veränderte besprochen, fallen in der Regel eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Ver- Öffnungsrichtung einer Tür oder deutlich höhere Kosten an. Zu- lag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfas- Anpassungen bei Elektro-Instal- gleich sollten die zukünftigen sers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbands- gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung lationen - bei einem Wohnungs- Eigentümer darauf achten, dass des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Textveröffentli- umbau oder -neubau haben die Umsetzung über den Bau- chungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schaden- viele Käufer Sonderwünsche. träger abgewickelt wird. ersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen Alle Sonderwünsche sollten so Beauftragt der Eigentümer zur übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo- früh wie möglich definieret und Realisierung der Sonderwün- tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffent- lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen am besten bereits in den Kauf- sche zusätzliche Handwerker, Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigen- vertrag aufgenommen werden. muss er mit den Handwerkern preisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Ver- Denn werden die Veränderun- einen eigenen Werkvertrag ab- lages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des gen erst während des Baus schließen. BSB Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche

Sehr geehrte Gäste, bis Mitte Juli fahren wir unseren Betrieb wieder langsam hoch und sind ab sofort Donnerstag – Sonntag und an den Feiertagen von 11.00 – 22.00 Uhr für euch da. Wir freuen uns auf euren Besuch, Ihr Team vom Hüttenzauber Auf‘m Rech 21 · 56843 Starkenburg · Tel. 0 65 41 / 81 49 80 · www.huettenzauber.net Kirchberg/Hunsrück 16 Nr. 21/2020 – Anzeige –

Metalldächer. Viele moderne Wachse sind unbegründet. Waschstraßen haben spe- Die bei der Konservierung BeckerBecker zielle Cabrio-Programme. eingesetzten speziellen Autoteile +Zubehör Dabei werden der Anpress- Rezepturen sind auch für Anhängervermietung druck der Reinigungswalzen Cabriodächer geeignet. reduziert und die Hochdruck- Kurzum: Entwarnung auf düsen abgestellt. ganzer Linie. Denn bei textilen Dächern Auch Cabrio-Fahrer können sind die Nähte ein latent neu- die Vorzüge professionel- ralgischer Punkt. Ein Hoch- ler Waschanlagen nutzen – Hauptstraße 39 · 55483 Lautzenhausen druckstrahl sollte den Näh- wohlwissend, dass sie damit AUTOTEILE ten nicht näher kommen als etwas für den Werterhalt und AUTOTEILE Telefon (0 65 43)98 01 30 ·Fax (0 65 43)9801 31 30 Zentimeter. Dies muss vor die Verkehrssicherheit ihres Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 8.00 –18.00 Uhr durchgehend, Sa. 8.00 –13.00 Uhr allem berücksichtigen, wer Fahrzeugs tun und einen Bei- sein Auto in der SB-Box sel- trag zum Umweltschutz leis- ber wäscht. ten. Denn aus Profi-Anlagen Auch die Vorteile gegenüber gelangen keine Schadstoffe Gepflegte Cabrios der Konservierung durch in die Umwelt. BTG dank Profi-Waschanlagen Seit einigen Wochen sieht des Wasser und sogar Be- man sie wieder allenthalben: schädigungen und reinigen Foto: BTG die Cabrios. Rund 2 Millionen ihre Fahrzeuge vorbeugend Fahrzeuge, die auch „oben lieber „zart“ per Hand. Dies ohne“ fahren können, sind sei eine Fehleinschätzung, auf deutschen Straßen unter- erläutert Dr. Volker Schlicht wegs. Wer mit seinem Cabri- aus der Abteilung Forschung olet glänzen will, legt Wert da- und Entwicklung bei der rauf, dass auch das Fahrzeug Chemischen Fabrik Dr. Stö- glänzend daherkommt. Viele cker GmbH & Co. KG, die Fahrzeughalter sind allerdings sich auf innovative Fahrzeug- immer noch der Meinung, ihr pflege-Produkte spezialisiert Auto sei so empfindlich, dass hat. „Sofern Dach und Dich- nur eine Reinigung per Hand tungen intakt sind, ist der in Frage kommt. Besuch einer Profi-Waschan- Vermutete Knackpunkte lage für Cabrios generell un- bei der Cabrio-Wäsche in bedenklich.“ Diese Aussage Waschanlagen sind Dach gelte sowohl für Fahrzeuge und Heckfenster. Manche mit Kunststoffdach als auch Halter fürchten eindringen- für zusammenklappbare

Diesel - AdBlue für LKW und PKW

Raiffeisen Tankstelle | Maitzborner Str. 1 | 55481 Kirchberg Kirchberg/Hunsrück 17 Nr. 21/2020 – Anzeige –

Die Optik nicht vergessen

Wer sich einen Neuwagen zu- sident des Bundesverbandes legt, sollte sich danach an die Fahrzeugaufbereitung (BFA) und Wartungsintervalle halten. An- selbst Inhaber eines Meisterbe- sonsten kann etwa die Garantie triebes. Auch durch die Behand- verfallen. Bei der Wartung wird lung in der Waschanlage werde zwischen großer und kleiner In- der Lack an der Oberfläche emp- spektion unterschieden, die ab- findlicher, da mit einer Waschlau- wechselnd notwendig werden. ge gewaschen werde, die entfet- Wer diese Wartungsintervalle tend wirke. Dreck könne dann einhält, hat ein „scheckheftge- leichter haften bleiben. pflegtes“ Fahrzeug und kann da- Spezielle Dienstleister können für mit bei einem späteren Verkauf eine professionelle Aufbereitung auf einen höheren Preis hoffen. und damit den Werterhalt des Was viele Autofahrer verges- Autos sorgen, die Adressen der sen: Bei der Wartung geht es im Betriebe findet man beim BFA Regelfall ausschließlich um die unter www.bfa-net.de. Technik – ebenso wichtig ist aber Idealerweise sollte man die Auf- auch die Optik des Fahrzeugs bereitung gleich beim Service für den Werterhalt „Verschmut- mit erledigen lassen, viele Auto- zungen etwa durch Vögel, Flie- häuser bieten diese Leistung an. gen und andere Umwelteinflüs- „Auch die Fahrzeugaufbereitung se hinterlassen Spuren, dagegen kostet Geld“, so Markus Herr- sollte man rechtzeitig etwas un- mann. Diese Ausgabe sei aber ternehmen, sonst entstehen gering im Vergleich zu den Ko- schnell irreparable Schäden auf sten, die ohne Aufbereitung etwa das Auto der empfindlichen Lackoberflä- bei der Rückgabe eines Leasing- Eines der wichtigsten Dinge im Alltag – che“, rät Markus Herrmann, Prä- fahrzeugs drohen.

Automatisch oder manuell: Hauptsache professionell Fahrzeughaltern in Deutsch- gerechte Wäsche und Pflege land steht ein flächende- zu bieten. ckendes Netz professioneller Ob die bequeme automati- Waschanlagen zur Verfügung: sierte Wäsche in einer Wasch- rund 1.850 Waschstraßen, straße bzw. Portalanlage be- etwa 14.000 Portalanlagen vorzugt wird oder man in der sowie mehr als 2.400 SB- SB-Box selbst Hand anlegen Waschanlagen. Hierzulande möchte, alle Profi-Anlagen muss also niemand lange haben eines gemeinsam: Sie fahren, um seinem Auto eine unterliegen strengen Umwelt- werterhaltende und umwelt- schutz-Auflagen. Kirchberg/Hunsrück 18 Nr. 21/2020

-Anzeige- Kompetente Beratung

für Unternehmen in der Notlage

Rettungsschirm · Soforthilfe · Checkliste: Steuerstundung · Zuschüsse Was Firmen in Zeiten von Was kommt nach Corona? Die Krise auf Ihren Geschäftspro- Frage stellen sich zurzeit viele Ge- zess? Wir helfen und begleiten Corona tun sollten werbetreibende aus allen Sparten. Sie nicht nur in der Krise, son- Welche Auswirkungen hat die dern auch danach! Auch wenn die Unternehmen ranten (z.B. Europa statt Asien) von der Kurzfristigkeit und • Schulung des Einkaufs Heftigkeit der Auswirkungen • Auftragsgrößen, Liefertermi- Wer das Ziel nicht, der Corona-Krise überrascht ne und Konditionen mit den kann nicht ankommen. sind: Das Wichtigste ist, dass Lieferanten nachverhandeln Gut, wenn man bei der immer jetzt weiterhin planvolles Han- 4. Kapazitäten runterfahren komplexer werdenden Paragraphen- deln gewährleistet ist. Min- • Schichten reduzieren Wir steuern flut den richtigen Steuermann hat: destens die folgenden sechs • Einführung von 2- oder 3-Ta- Punkte sollten im Rahmen des ges-Woche Ihre Steuern Grobkonzepts berücksichtigt • Abschalten von Fertigungslinien werden und um unterneh- 5. Vorausschauendes Mitarbei- Ob Sie Unternehmen oder Arbeitnehmer sind - durch mensspezifische Maßnahmen ter-Management frühzeitige Planung geben wir ergänzt werden: • Homeoffice-Regelungen Ihnen die Möglichkeit der erfolg- 1. Geld zusammenhalten • Bildung von sich vertreten- reichen Zukunftsgestaltung und • ehrliche Liquiditätsplanung den, aber unabhängigen Ar- bewahren Sie vor unliebsamen • nicht notwendige Ausgaben beitsgruppen oder komplet- Überraschenungen. Hauptstraße 44 · 55487 Sohren streichen inkl. Investitionen ter Organisationseinheiten Telefon: 06543/9867-0 Vertrauen Sie unerer Telefax 06543/9867-5 • mit Lieferanten über längere (Team A und Team B), die Fachkompetenz. E-mail: [email protected] Zahlungsziele verhandeln rollierend im Büro oder im • Lager abbauen Homeoffice arbeiten • Stundung von Sozialversiche- • Ausnutzung und Neuver- rungsbeiträgen und Steuern handlung von Arbeitszeitkon- Wichtiger Hinweis 2. Aktives Kundenmanagement to-Regelungen zum Kurzarbeitergeld • offene und aktive Kommuni- • (unbezahlter) Urlaub kation mit den Kunden über • Kurzarbeit Schickt ein Unternehmer seine Mit- • Bezieht ein Arbeitnehmer deren Situation 6 Beantragung von Krediten arbeiter wegen der Corona-Krise Kurzarbeitergeld, wird ihn das • Auftragsgrößen, Liefertermi- • über die Hausbank in Kurzarbeit, zahlt einen Teil des Finanzamt dazu verpflichten, ne und Konditionen mit den • Factoring Gehalts die Bundesagentur für Ar- für 2020 eine Einkommen- Kunden nachverhandeln • über staatliche Institutionen beit. Das Kurzarbeitergeld ist zwar steuererklärung einzureichen. • Produkte und Dienstleistun- aus dem Corona-Fonds steuerfrei, erhöht jedoch den Ein- • In der Regel führt das Kurzarbei- gen modifizieren z.B. Web- • auf Basis eines Grobkon- kommensteuersatz auf das übrige tergeld dazu, dass in dem Steu- Seminare anbieten zepts, das Bedarf und Refi- Einkommen. Je nachdem, wie lan- erbescheid 2020 Steuernach- 3. Alternative Lieferketten auf- nanzierung zeigt ge die Kurzarbeit dauert, kann es zahlungen festgesetzt werden. bauen Quelle: https://www.bdu.de/aktuelles/ für Arbeitnehmer hier nachträglich • Arbeitnehmer sollten deshalb • Suche nach alternativen Liefe- corona-faq-fuer-unternehmensberater/ zu Steuernachzahlungen kommen. finanzielle Rücklagen für sol- Damit Arbeitnehmer nicht von che Nachforderungen vom den späteren Steuernachzah- Finanzamt bilden. lungen überrascht werden, soll- Quelle: ten Arbeitgeber ihnen in puncto https://www.tophotel.de/tipps-in-der- Kurzarbeitergeld folgende Infos coronakrise-diese-steuererleichterun- an die Hand geben: gen-gilt-es-zu-nutzen-54885/ Kirchberg/Hunsrück 19 Nr. 21/2020

Jetzt günstig online en druck Ihre Onlinedruckerei von Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! LINUS WITTICH Medien

WIR BIETEN AUCH ZUSÄTZLICH ZU UNSERER FACHPSYCHOLOGISCHEN ARBEIT PROFESSIONELLE LERNBEGLEITUNG BEI DER HAUSBESCHULUNG UND moodle-ARBEIT DURCH AUSGEBILDETE LEHRER. E-Mail: [email protected]

Kleinanzeigen ab Telefonisch aufgeben: 7, 02624 911-0 Günstig und lokal. 80 € oder online buchen: anzeigen.wittich.de

KFZ-MarKt Achtung! Rex Motorroller, 125 Achtung! Neuw. Yamaha Virago ccm, Bj. 2008, orig. 1.300 km, wie „Eagle Spirit Sport“, a. 1. Hd., 535 ccm, 34 kW, orig. 8000 km! Bj. 94, Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, neu! 590 €. KFZ Sutorius, Tel.: seit 12 Jahren Deko im Wohnzim- Lkw, Baumaschinen und Traktoren 0171/3114259 mer, 2100 €. KFZ Sutorius, Tel.: in jedem Zustand, sof. Bargeld. 0171/3114259 Auto-Export Schröder, Bruchweg Yan Automobile, wir kaufen 37, 56242 Selters, Tel.: 02626/ Autos aller Art, auch bei Unfall/Mo- Kleinanzeigen 1341, 0178/6269000 torschaden. Tel.: 01578/3292618 Top VW New Beetle TDI, 66 kW, gr. Plak., DPF, Mod. 2000 (10/99), online ab TÜV 1/2022, 290 Tkm, alle Insp., gestalten & 7,80 VW Fox, aus 2. Hd., 40 kW, gr. anzeigen.wittich.de ab 7,80 € ZV, Klima, EFH, ABS, Navi, Alu, € Plak., orig. 74.000 km! Bj. 2005, silber-met., gepfl. Fzg., 1.600 €. günstig schalten. TÜV neu, el. SD, Stereo, 8-fach s. Achtung! Top Mercedes B 220 Tel.: 0171/3114259 Suchen und gefunden werden in den gut ber., gelb, gepfl. Zustand (kl. CDI Allrad „Urban“ aus 1. Hd., 130 „kleinen“ Zeitungen mit der lokalen Dellen), 1.700 €. Tel.: 0171/ kW, Euro 6, Bj. 2015, TÜV neu, 94 Information. 3114259 Tkm, alle Insp., Automatik, Navi, Top Skoda Octavia „Ambiente“, 1. anzeigen.wittich.de LED, Kamera, Parktron., Sitzhz., Hd., Lim. 5-trg., Mod. 2002 (9/01), Klima, ABS, Alu, M+S, Teilleder, TÜV neu, 75 kw Benz., 310 Tkm, Ankauf v. Gebrauchtw. + alle Insp. m. Belegen, ZV, EFH, Mit uns erreichen Start-/Stopp, Temp., Spurhal- sie Menschen! Wohnmobilen, auch m. Motor-, terass., Totwinkelass., wie neu! ABS, ESP, Klima, Stereo, hellgrün Getriebe- und Unfallschaden. Tel.: 15.900 €. KFZ Sutorius, Tel.: met., s. gt. Zust., 1.290 €. KFZ 06432/952997, 0175/4114850 0171/3114259 Sutorius, Tel.: 0171/3114259

Ferienwohnung · Immobilienmarkt · KFZ-Markt · Partnerschaft · Stellenmarkt · Vermietung · Sonstige

Schwerpunktpraxis für Wichtig für alle Anzeigenkunden: • Magen-Darm • Reizdarmsyndrom Bitte Wegen Fronleichnam beachten! Am Guldenbach 44 | 55494 Rheinböllen Tel. 0 67 64 - 96 06 26 (11. Juni 2020) kommt es zu www.manuela-steiner.de | [email protected] nachstehenden Veränderungen des Anzeigenannahmeschlusses:

Für die Kalenderwoche 24/2020 wird der Anzeigenannahmeschluss von Dienstag, 9.6.2020, 9.00 Uhr auf Montag, 8.6.2020, 9.00 Uhr vorgezogen.

Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung, da zu spät eingesandte Aufträge nicht mehr berücksichtigt werden können! Kirchberg/Hunsrück 20 Nr. 21/2020

Praxis für Physiotherapie Otto-Hahn-Straße 10 Thomas Jaster 55481 Kirchberg Telefon: 06763 - 303 24 23 [email protected]

WIR SIND WIE GEWOHNT FÜR SIE DA! Mit den nötigen Sicherheitsvorkehrungen sind wir weiterhin für Sie und Ihre Gesundheit da!

Wir arbeiten ausschließlich mit Maskenschutz, treffen alle Maßnahmen, um die Sicherheit für Sie zu gewährleisten und haben in unserer Praxis das Höchstmaß an Hygienevorgaben eingeführt.

Damit Sie mit einem guten und sicheren Gefühl zu uns kommen können! Wir freuen uns auf Sie!

In der Region verwurzelt

Auf dem Land herrscht Ärztemangel – viele Mediziner scheuen davor zurück, die Stadt zu verlassen. Dass man auch auf dem Land nicht nur erfolgreich sein, sondern auch sein Glück finden kann, erlebt Dr. Alexander Bär Tag für Tag im rheinland-pfälzischen Sohren.

Nun kommt die Zahn- & Facharztpraxis Bär ins Fernsehen. Die Sendereihe “Expedition: Praxis” macht sich in ganz Deutschland auf die Suche nach den Geschichten hinter den Ärzten. Einer dieser Ärzte ist Dr. Alexander Bär, dessen Zahn- & Facharztpraxis sich in der Kleinstadt Sohren im Hunsrück befindet. Hier ist Dr. Bär vor über 30 Jahren eher zufällig gelandet und hat dies bis heute niemals bereut. Mittlerweile umfasst sein Praxisteam über 55 Mitarbeiter, die aufgrund verschiedener Nationalitäten ihre Patienten in 15 Sprachen begrüßen und behandeln können. Auch Frau Monika Bär, Leiterin des praxiseigenen Labors und Tochter Sarah, Fachärztin für Kieferorthopädie sind bereits Teil des Teams und erwarten in Kürze Unterstützung durch Sohn Roman, der ebenfalls Zahnmedizin studiert. Ein familiärer Betrieb in jeder Hinsicht.

Einen tieferen Einblick erhalten Sie am Sonntag, den 24. Mai und am 7. Juni um 14:45 auf health tv.

www.dr-baer-partner.de