CRAFTSMEN LOCAL PRODUCERS AMBACHTSLIEDEN LOKAL PRODUCENTEN Artisans / Producteurs Savoir-faire

AQUARELLE ET LAVE ÉMAILLÉE NICOLE GUILLIEN Atelier de lave émaillée et aquarelles en bords de Morge, dans un ancien moulin, à . 06 74 83 25 04 http://www.nicole-guillien.com - [email protected] Moulin Fradet 63460 Artonne

ASSOCIATION LE GRAND VERT L’association fabrique essentiellement de l’huile de noix et de noisettes produite au Moulin du Bédat, rénové par l’association. 07 81 02 05 00 [email protected] Le Grand Vert - Moulin à huile 63530 Sayat

ATELIER COURTADON De nos jours, le sculpteur Thierry Courtadon a fait de la pierre de son alter ego minéral, la partenaire d’un jeu très élaboré basé sur un rapport de force négocié inlassablement entre la matière vivante et l’homme. 04 73 33 65 39 http://www.ateliercourtadon.com - [email protected] 3 rue des Besses - Volvic gare 63530 Volvic

- 42 - ARTISANS / PRODUCTEURS / SAVOIR-FAIRE

ATELIER D’ART SCULPTURES RAKU ET BIJOUX CÉRAMIQUES NINA SEITA Nina Seita vous fait découvrir tout son univers artistique. Sculptures et peintures vous transportent dans un tourbillon coloré et chatoyant. Poussez la porte de l’atelier, Nina vous accueille toute l’année 7 jours sur 7. 06 19 24 11 43 http://www.ninaseita.com - [email protected] 3 avenue Louis Aragon - Quartier La Varenne 63200

ATELIER DE COUTELLERIE Atelier de fabrication et restauration de coutellerie et d’abrasifs, gravure laser. 04 73 51 51 77 http://www.sauvagnat.shop - [email protected] 0 rue Annat 63350

CAVE MONTEL Situé en pleine ville de Riom. Venez déguster différentes cuvées du nord de l’appellation. 06 32 00 81 05 ou 04 73 64 96 14 [email protected] 6 rue Henri et Gilberte Goudier 63200 Riom

COUTELLERIE LUG LUG, Histoire de Coutellerie, fabrication, vente sur place. 06 30 09 05 37 http://www.lugfrance.com - [email protected] 19 rue Baraduc 63140 Châtel-Guyon

GALERIE TERRE D’ORANGE Vous trouverez l’atelier de Catherine Merle et sa galerie « TERRE D’ORANGE » dans le centre-ville de Riom au 49 rue Gomot, à 2 pas du marché couvert, juste à l’entrée de l’ancienne ville. 06 89 29 91 93 http://www.terredorange.com - [email protected] 49 rue Hippolyte Gomot 63200 Riom

- 43 - ARTISANS / PRODUCTEURS / SAVOIR-FAIRE

SCULPTURE LACROIX-DAMAS Sculptures céramiques - Raku - Pièces originales et uniques sur commandes Stages raku, visites d’atelier sur rendez-vous. 06 87 17 58 79 ARTISANS / PRODUCTEURS / SAVOIR-FAIRE http://www.lacroixdamas.com - [email protected] 6 bis rue du Clos de Bonnet - La Moutade 63200 Chambaron-sur-Morge

HUILERIE DE BLOT Venez découvrir un patrimoine vivant de notre belle région, notre moulin à huile date de 1857. Nous fabriquons 11 variétés d’huiles vierges. Le savoir faire est VERRERIE DU MARAIS inchangé et les fruits sont écrasés à la meule de pierre de 1,6 tonnes. 04 73 97 49 22 9HQH]GpFRXYULUODIDEULFDWLRQGXYHUUHVRXIÀp0$*,48( http://www.huileriedeblot.com - [email protected] 04 73 38 61 25 Le Bourg - 63440 Blot-l’église http://www.laverreriedumarais.fr - [email protected] Route d’Ennezat - Le Marais - Départementale 224 - 63200 Riom

HUILERIE DE VENSAT Huilerie familiale. Fabrication d’huile de noix, noisette, amande, colza à froid et colza grillée de façon artisanale. Notre savoir-faire traditionnel se transmet depuis quatre générations. 06 98 30 13 61 http://www.huileriedevensat.fr - [email protected] 2 rue de la Marche 63260 Vensat

LA FERME DES COCHONS HEUREUX Des cochons heureux qui feront des produits goûteux !Naisseur engraisseur de porc rustique en plein air. Nous avons choisi de vous faire découvrir le goût du cochon d’antan. 07 71 26 95 15 http://lafermedescochonsheureux.fr - [email protected] Vialleix 63440 Saint-Quintin-sur Sioule

MAISON VERNET C’est ici que se perpétue la tradition de la praline d’Aigueperse, selon la recette originelle datant de 1850 ! Les traditionnels massepains (sorte de macarons), les gâteaux Aigue-Perce et Marie de Berry font également partie des spécialités de la Maison. 04 73 63 61 85 154 grande rue 63260 Aigueperse

PRODUITS RÉGIONAUX LE DOMAINE DE LIMAGNE Le Domaine de Limagne s’inscrit dans la tradition ancestrale et reconnue en matière d’élevage agricole de notre région . « Le meilleur du canard » vous est proposé ici. 04 73 33 42 00 http://www.domaine-de-limagne.com - [email protected] Chemin des vionnots 63720 Chappes - 45 -

- 44 - ARTISANS / PRODUCTEURS / SAVOIR-FAIRE

SCULPTURE LACROIX-DAMAS Sculptures céramiques - Raku - Pièces originales et uniques sur commandes Stages raku, visites d’atelier sur rendez-vous. 06 87 17 58 79 ARTISANS / PRODUCTEURS / SAVOIR-FAIRE http://www.lacroixdamas.com - [email protected] 6 bis rue du Clos de Bonnet - La Moutade 63200 Chambaron-sur-Morge

HUILERIE DE BLOT Venez découvrir un patrimoine vivant de notre belle région, notre moulin à huile date de 1857. Nous fabriquons 11 variétés d’huiles vierges. Le savoir faire est VERRERIE DU MARAIS inchangé et les fruits sont écrasés à la meule de pierre de 1,6 tonnes. 04 73 97 49 22 9HQH]GpFRXYULUODIDEULFDWLRQGXYHUUHVRXIÀp0$*,48( http://www.huileriedeblot.com - [email protected] 04 73 38 61 25 Le Bourg - 63440 Blot-l’église http://www.laverreriedumarais.fr - [email protected] Route d’Ennezat - Le Marais - Départementale 224 - 63200 Riom

HUILERIE DE VENSAT Huilerie familiale. Fabrication d’huile de noix, noisette, amande, colza à froid et colza grillée de façon artisanale. Notre savoir-faire traditionnel se transmet depuis quatre générations. 06 98 30 13 61 http://www.huileriedevensat.fr - [email protected] 2 rue de la Marche 63260 Vensat

LA FERME DES COCHONS HEUREUX Des cochons heureux qui feront des produits goûteux !Naisseur engraisseur de porc rustique en plein air. Nous avons choisi de vous faire découvrir le goût du cochon d’antan. 07 71 26 95 15 http://lafermedescochonsheureux.fr - [email protected] Vialleix 63440 Saint-Quintin-sur Sioule

MAISON VERNET C’est ici que se perpétue la tradition de la praline d’Aigueperse, selon la recette originelle datant de 1850 ! Les traditionnels massepains (sorte de macarons), les gâteaux Aigue-Perce et Marie de Berry font également partie des spécialités de la Maison. 04 73 63 61 85 154 grande rue 63260 Aigueperse

PRODUITS RÉGIONAUX LE DOMAINE DE LIMAGNE Le Domaine de Limagne s’inscrit dans la tradition ancestrale et reconnue en matière d’élevage agricole de notre région Auvergne. « Le meilleur du canard » vous est proposé ici. 04 73 33 42 00 http://www.domaine-de-limagne.com - [email protected] Chemin des vionnots 63720 Chappes - 45 -

- 44 -