» Mi W RARO U 5 AMENOS *-Pág. 7 Piratas de Pittsburg Premian Cepeda y Power Batearon Cooperación que les Brindó el Jonrones en Puerto Rico Cuéllar Limitó Ofensiva de Elefantes a Siete Hits Aislados * ? SAN JUAN DE PUERTO RI- Esta noche se enfrentarán los ro sobre los Elefantes de Cien- Capaz CO, octubre 24—(UPI)—El ju- Rojos de La Habana y los Azu- fuegos, para acreditarse su se- Instructor C. gador de béisbol Carlos Bernier Sisler les de Almendares. ¡ gundo triunfo temporada de la jardinero de los Senadores de Anotación por entradas: < coníra REPARTEN SU BOLSA LOS YANKEES COMO VERDADEROS CAMPEONES. - MAGUE, TRUCKS DICKSON una derrota. Y EN LA PLATA San Juan tuvo anoche un acci- Almendares: 000-002-000 2-6-0 Cicotte dispersó ocho incogi- nunciado prematuramente cómo dente automovilístico. Confuegos: 000-000-001 2-6-0 I bles e impulsó'con un sencillo Perdió el conocimiento en el habían decidido repartir el di- McCovey Cuéllar (2-1) y Brown; Consta- la1 cañera de la Victoria en el a choque, presenta 1 los pero (9) nero del sólo con- ble Sánchez (6) Divez y No octavo inmng clásico. P/CKSON tusiones en i Tanto la parte de ganado- el cuello y fue rá- b'e Ascue (9) P: Constable El novato Cándido Andrade los pidamente en y perdedores son las dado de alta el (AQLM HR: Scull (1) Allison ] perdió su recio duelo con Ci- res los Hospital Municipal cuartas mayores en la historia. Gigantes de San Juan, D. i cotte al permitir su primer que tiempos al fuera trasladado. LA HABANA, Oct. 24—(U. < después de un out en la octava El record de todos los El automóvil de Bernier un ganador es de $11,147,- cho- P.I.—El Cicotte encabezó con i entrada, por" Charlie Lau, que para Junto a co con el de Angel Dos Players Villamil. su brazo y su bate el triunfo ] pasó a segunda por y 90 que recibió cada miembro de SAN a Gigantes York do Ligas JUAN. Puerto Rico. Oct. que alcanzaron los Tigres de i tercera por out al tferreno. para los de New en las Menores 24.—(UPI)—El Santur- parte de los derrota- equipo Marianao por una carrera a ce- ¡ anotar con el batazo de Cicotte. • ¦ ; 1954 y la FRANCISCO, ce ganó ayer a la que obtuvieron los SAN Oct. 24 San Juan por 14 -/' dos es (UPI)— Gigantes carreras a cuatro, con • ; Dodgers de 1956 de $6,934,34. Los de home San Francisco anunciaron que runs de José A Pagán, en la LOS MELIAS BLANCAS habían ascendido a tres juga- tercera entrada, y de Orlando ¡a dores de su sucursal de Phoe- Cepeda, en octava con dos-a ' ** completa fc La parle para los nix incluyendo a Willie Mc- bordo: el otro juego señalado Imm Medias Blancas de Chicago, ocu- Covey, inicialista del Ali para ayer, entre Caguas y Ma- del segundo lugar la star pantes en de la Liga de la Costa del Pa- yágiiez fue aplazado por lluvia. Liga Americana, sl,- entradas; fue de cífico este año. McCovey, de Anotación por 518,94 y la de los Piratas del 6-4 y 180 libras, bateó .319 Santuree: 102-700-040- - 14-13-1 Pittsburgh de $1,507,04. para el Phoenix, para ayudar San Juan: 10-030-000 34-104 Mediasßojas Los de oßston a los “pequeños” Gigantes a Santiago y Thomas; Ripperma obtendrán $90.90 por una parte ganar el de la ICP. yer, Gillman (4) y Montalvo. ijPllllßfí V \ V> lugar, M de tercer mientras los Batea y tira a la zurda. Los HRS-Pagan, Cepeda. Gigantes que votaron menos par- otros jugadores son el SAN JUAN. Puerto Rico, oc- NEW YORK, Oct. 24 (UPI)— tes completas, recibirán sl,- tubre 24.—(UPI) New Albert Stieglitz y el infielder —El equipo ¡H Los York Yankees dividie- 031,14. Santuree derrotó al mmm su “melón” José Pagan. Stieglitz jugó la Mayagiiez ron de la Serie Mun- Una parte completa de los por doce carreras a dos, mien- dial como verdaderos campeo- temporada de 1958 con el Cor- ESTRELLAS OPACADAS POR EL DESUNO— Dos glorias Indios del Cleveland, ocupan- pus Christi, de la Liga tras el Caguas vencía al Ponce nes mundiales, pero quedaron de Te- del deporte que han quedado físicamente incapacitadas —Ju- tes del cuarto puesto,, será de xas mientras Pagan con por tres a dos. chiquitos ante los Piratas del actuó ntas Kellogg (izquierda) y — son obsequia- $518.61 y $567,23 para los Rads el Springield, en la Liga del Anotación por entradas: Pittsburgh. - del Cincinnati. Este. Mayagiiez: 000-1114)00 2-5-1 dos con un balón por Wilt Chamberlain, el gigante de 7 pies Manteniendo su tradicional $1,518,94 o $1,518,93 18,61 Santuree: 204-400-llx - 12-74-2 a quien se considera el primer basketbolista del generosidad de Serie Mundial LOS GANADORES John Ro- ó $518,60 por una parte mundo. Tan- F. Rivera Inzarry f4) y Ro que fuera jugador como los Yankees se acordaron tam- mano recibió SIOO. completa del Cleveland, al igual to Kellogg, de baloncesto, Campa- A continuación, cómo fueron ROMAN MEJIAS que Billy Morgan y Russ Ni- driguez- Greason y Thomas. HR nella, estrella del baseball, están paralíticos a causa de ac. bién de hombres como Sal Ma- Rodríguez, Fagán, repartidas las partes entre los Román Mejías recibirá sl,- xon. Bobby Bragan ex mana- Brand. Per- (Foto UPI). güe, Virgil Trucks y Murry MARCIANO dió: Rivera. cidentes automovilísticos. quienes dos teams ganadores del pen- 507,04 ó $1,507,03 una parte ger del Cleveland, recibirá Dickson a dieron bue- los GANO ALMENDARES nas cantidades. nant en las Mayores; completa de Piratas del $259,30 como una de las seis Pittsburgh al igual que Bob medias partes por el LA HABANA, Oct. 24—(U- En total 32 miembros de acordadas ACTUARA los Yankees parte Skinner, Bil Virdon y Dick Scho- equipo.. . P I.) —Homehruns consecuti- SE VENDE PiSI-CORRE recibirán una field. completa de $8,759,10 por co- Treinta y dos partes de SB,- Orlando Peña, Henry Dotte- vos de Angel Scull y Bob Alli- Fornieles, y DE TERCERO son rreo en estos días, mientras 31 759,10 u $8,759,09 cada uña; Mike del Boston Red rer Charlie Robe recibirán pusieron fin a la cadena de obtendrá a FORD 55 miembros de los Braves de Mil- , , An- Sox, $995,90 ssss,- $141.80 como beneficiarios de 32 -entradas sin anotar que te- DEL waukee obtendrán $5,896,08. dy Carey, Frank Crosetti, Art 89 por una parte completa. un cuarto de parte del Cincina- EN nían los Azules de Almendares. a Orestes Miñoso percibirá tee. EL RING Verlo cualquier hora en Los Piratas que finalizaron Ditmart, Byne Duren, Whitey $5- y dieron a estos el triunfo ano- segundos de los Braves en la Ford, , Ralph FAIRMONT, West Virginia, che por dos carreras a una, pelea de la Liga Nacional die- Houk, Darrell Johnson, Tony Oct. 24 (UPI) — El excampeón mientras su lanzador Miguel LATIN MOTORS heavyweight Cuéllar limitaba ron la sorpresa al dar a conocer Kubek, Johnny Kuks, Don Lar- Rocky Marciano la ofensiva de 1350 S. W. * STREET • - . . • los í-, , i el gasto más generoso del año sen. Jerry Lumpe, Duke Haas, ha sido firmado para actuar Elefantes a siete incogibles y posiblemente de toda la , tráiner Gus como referee en el bout este- aislados. Informes Sr. Gort historia de las Series Mundia- Hauch, secretario viajero Bill lar a 10 rounds del 27 de Fue esa la primera victoria les cuando votaron una parte McCorry, Gil McDougald, Zack este mes entre los middle- del Almendares en los últimos FR 4-3647 • NE 5-3767 weights Holly y cuatro juegos. eompleta de $1,507,07 #ara su Monroe, , Bob Mims John instructor de bateo, George Sis- by Shantz, el cuidador del club- Cunningham. ler. house Pete Sheehy, Norm Sie- El promotor Jimmy Ribel, mmmmmmmmammmmmummmmmammmm bern. , Enos Slgugh todavía “sangrado” por las RESTAURANTE ESPAÑOL ter, , Tom Sturdi- pérdidas financieras de un vant, Harn Throneberry, Vir- bout en agosto entre el ex- gil Trucks, y Jim campeón heavyweight Ezzard Turner. Charles y Johnny Harper, ma- Tres cuartos de parte (6,569,- nifestó que el bout de Mims 33) Harry Dickson. —Cunningham será celebrado EL COLUMBIA Dos medias partes ($4,379,- en Fairmont Theater. 54) Sal Magüe y el ayudante -. Mims, ranqueado cuarto tras 58th St. y 7th Ave. N. W. PL 7-9521 del cuidador del clubhouse, Pe- el campeón middlewelght Ray te Previte. “Sugar” Robinson, obtuvo la "El Orgullo Dt Los Latinoamericanos De Miarhi" Tres cuartas partes ($2,189.- decisión dividida frente 77) Brickell, Bobby a Kid Fritz Del der Webb en su última pela. Greco y John James. Cunningham, de Baltimore, • ARROZ CON POLLO • MARISCOS Regalos: $750 cargabates % al Kk ./3 &* triunfos Ferry; . ’ |||| tiene sobre Carmen Pat S6OO al recogepelotas Basilio. Gil y • PAELLA VALENCIANA • POMPANO PAPILLOT y Turner Jimmy Lou Perecelli $1,500 a los cui- perdió dadores del Cárter. También una terreno. |fi| - fljji cisión dividida frente a Kid LA MEJOR COCINA ESPAÑOLA EN MIAMI MILWAUKEE BRAVES Gavilán, en bout no por el VIRGIL TRUCKS titulo, cuando el púgil cuba- Treinta y una partés comple- no era el monarca de los wel- Aire Acondicionado Salón Privado Paro Banquetes Sisler, miembro del Hall de tas de $5,896,08 ¿ $6,896,07 ca- . : m ters. da una; Fama, es miembro re- -****~~~ k no un - fl j>- : if|i r B gular del staff de coaches de , . Bill los Piratas, pero dedicó muchas Bruton, , Lew Burdét- horas a enseñar a los bateado- te, Gene Concly, Wes Covinton, trainer Fitzpa- jes del Pittsburgh a cómo co- Bob Feron, John es inmensamente po- trick, Harry Hanebrink, Fred noctar, Lilly pular con ellos y el tamaño de Haney, Hermán, Joey Jáy, T EKRAMREPUS? Logan, Mantilla, su parte es una muestra de su Johnny Félix ES UNA PALABRA DIFICIL DE PRONUNCIAR, PERO MAS DIFICIL SERA aprecio. Ed Mathews, Don McMshon, A. Pafko, , Mel Roach, REPETIR ESTOS PRECIOS QUE OFRECEMOS DURANTE que GRAN VENTA DESALOJO ANUAL “Creo es la primera vez Red Schoendiest, , NUESTRA _J¡n^IOMBKEI^L i|i REV^EB que un de batting ha sido George Susce, el cuidador de tan apreciado”, dijo Frick. cuartos Joe Taylor, Frank To- “Creo que es una buena cosa”. rre, , Carlton 24"Motorola 1959 Philco Willey y Whitlow Wyatt. MULTAS Dos tres cuartas portes ($4.- ”.JUSjii Frick también dijo que pen- 422,05) Erale Johnson y saba que los Yankees y Braves Casey Wise. TRIUNFADORA—Cinco triunfos en certámenes de belleza fueron Una media parte (3,948,04) “muy generosos” en la hacen que Mary Aun Webb sonría eon la facilidad de quien forma en que dividieron sus par- . tes. Troes un cuarto de parte sl,- ?e el mundo color de rosa. Ultimo cetro conquistado por la 474,02) Joe Knoppe, John Los Yankees votaron media Lang y Dick Littlefield. hermosa muchacha de 19 afios: el de Reina de Mianu Beach. parte (4,379,54) a Magüe, aun- que éste dejó el club el 14 de REGALOS junio; tres cuartos de parte (6,- 569.33) a Dickson, quien se Regalos: SSOO a los eargabs- JOE COLON unió al equipo el 22 de agosto y tes George Blanchard y Tom partes completas a Trucks y Du- Ferguson; el ayudante del elub- Y ke Maas, que fueron obtenidos house Ed Quinn y el recoge- del Kansas City el 15 de junio. bolas Robert Wilmot; S2OO ca- da uno a John DeMerit, Ed Los Braves también dieron Haas, el euidador del terre- TONY'S BARGAIN LOT. participación de la Serie Mun- no Wally Higgins, Don Kaiser, 3425 S. W. Bth Street Hl 4-4721 dial a varios no-jugadores, in- el ayudante del cuidador del te- cluyendo a porteros y parquea- rreno Jack Turan, el supervisor dores del County Stadium. del stadium Al Oliver, a otro Ofrocan terreno Bolsín, El de cuidador del Ed los Yankees Ry- Bob Roselli, Bob Taylor otro ne Duren encontrará que y su par- cuidador del terreno James Vo- ¡PRECIOS DE APERTURA! Push-Botlom te tendrá $250 menos como re- A U A B A «Tipo Maleta pal; SIOO a cada uno de los AnV K A • Antena Interior • AHORA sultado de la multa impuesta • Gigante nnVRA parqueadores Bill Dobbs y Ar- • Chevrolet, 1954, BelAir, Cambio Mecánico .... $ 595.00 Pantalla o Colores por Frick por el gesto de “ahor- • Giratorio thur Figge y al portero club • Chevrolet, 1957, Hardtop ”1,395.00 camiento” que le hizo al del ’’ um- • Chevrolet, 1955, 2 ptas., 6 cilin., cambio mee. .. 795.00 “- $ $ house Henry Hahn. ” s 77 77 77 77 pire Charlie Berry durante el • Plymounth, 1955, Belvedere, automático 995.00 ;.í-r ” *247 297 177 *237 sexto juego de la Serie. Y • Ford, 1955, Station Wagón, 795.00 AHORA 22 Turk Lown y Bob Shaw reci- ” miembros de los Braves reci- bieron partes completas del Chi- • Pontiac, Convertible 395.00 ._____ birán SSO menos por haber a- cago • Pontiac 1952, Convertible „ 995.00 OTRAS GANGAS DEL DEPARTAMENTO DE TELEVISION: Sox, valuadas en ” So White • Chevrolet, 1954, Belair, 4 ptas., cambio mee 750.00 ” • Chevrolet, 1953, 4 puertas 475.00 Y MESA ,/ , " PORTATILES DESDE • Dodge, 1953, 4 ptas., si cilindros 395.00 GENERAL ELECTRIC 9 Pulgada* I 87.77 JOE • Plymouth, 1953, puertas, lujo " HATPOINT COLON 4 de 295.00 14 „ $ 97.77 tIAOT» Y ADMIRAL 17 „ Slmlin* $127.77 * *lo°° 1 vrwi BUPERESPECIALES EMERSON 21 „ De Ln« $157.77 CONSOLAS DE LATIN MOTORS Carros do 1949 a 1952 ENTRADA El Lote Preferido De Los Hispanos SYLVANIA 21 „ $187.77 OFRECEN ADMIRAL 21 . (Modelo Super) $227.77 S6,SO MENSUAL Especiales en Fin de Semana -fr -fr -¿r DEJENOS .TÁBLECER SU CREDITO EN MIAMI -fr & • Station Wagón, Frd, 1954, 9 pasajeros $ 750.08 • Staf n Wagón, Plymounth, 1954, " • Belvedere .. 675.90 SO/1“CADA UNO Aire Acondicionado ' • Pontiac, 1955, 4 Puertas " 975.00 POR SOLO ABIERTOS • Chevrolet, 1955, 4 ptas., 6 cilindros, Bel.Áfar • B'*M• cambio mecánico » 575.00 MS» US • Chevrolet, 1953, 4 ptas., automático •* 475.00 k\*. • Parquee Grafit • Chevrolet, " ¡APURESEI ¡QUEDAN POCOS! 1953, Convertible, cambio mee* .... 995,00 SLPERESPECIALES De 1950 al 1952 fQS W Nos Especializamos en Carros Usados 10 autos, buenas ' * en condiciones, desde para la Exportación SU CREDITO ES BUENO { A P U R t É Í ! Jueves 1350 S.W. 2th Street. FR 4.2288 RODRIGUEZ ATUS 1950 S. W. 28th Street FR 4.2288 Abiertos las (•• gratas TELF. hasta 10 pm., inclusive Domingos __ Viernes :( ordenes