PROCESSO VERBALE ADUNANZA IX

DELIBERAZIONE DELLA CONFERENZA METROPOLITANA DI TORINO

19 giugno 2019

Presidenza: Chiara APPENDINO

Il giorno 19 del mese di giugno duemiladiciannove, alle ore 15,00, in Torino, C.so Inghilterra 7, nella Sala “Auditorium” della Città Metropolitana di Torino, sotto la Presidenza della Sindaca Metropolitana Chiara APPENDINO e con la partecipazione della Segretaria Generale Daniela Natale si è riunita la Conferenza Metropolitana come dall’avviso del 31 maggio 2019 recapitato nel termine legale - insieme con l'Ordine del Giorno - ai singoli componenti della Conferenza Metropolitana e pubblicato all'Albo Pretorio on-line.

Sono intervenuti i seguenti componenti la Conferenza Metropolitana:

COMUNE RESIDENTI AGLIE’ SINDACO SUCCIO MARCO 2.644 SINDACO ARCHINA’ ANDREA 12.129 VICE SINDACO COSTANTINO MARIA 1.623 VICE SINDACO LUMETTA ELENA 18.104 SINDACO RICCA LUIGI SERGIO 2.112 VICE SINDACO ROLANDO ANDREA 2.320 VICE SINDACO MERLO ILARIO 4.517 VICE SINDACO BONGIOVANNI SERGIO 471 VICE SINDACO VERDUCI ANELLO 8.479 VICE SINDACO SACCENTI LAURA 6.386 VICE SINDACO AIMAR SERGIO 3.511 VICE SINDACO CHIARO LUCA 7.483 SINDACO VERGNANO CARLO 6.215 CAMPIGLIONE FENILE VICE SINDACO RISSO MARIA 1.382 CANDIA VICE SINDACO LA MARRA UMBERTO 1.286 VICE SINDACO OLIVETTI CELESTINA 554 SINDACO GAVEGLIO IVANA 28.563 VICE SINDACO GIORGIO MOTRASSINO 2.931 SINDACO BARACCO LUCA 13.389 VICE SINDACO GIARETTO MANLIO 6.363 SINDACO GAVAZZA ANDREA 2.309 CAVOUR SINDACO ARDUSSO MARTA 5.568 SINDACO SICCHIERO ALESSANDRO 35.962 VICE SINDACO BORELLO ALBERTO 1.691 CIRIE’ SINDACO DEVIETTI GOGGIA LOREDANA 18.415 SINDACO BONINO GUIDO 1.550 VICE SINDACO GARRUTO ANTONIO 49.083 SINDACO GIANETTO QUERIO ALDO 347 CORIO SINDACO COSTA FROLA MARIA SUSANNA 3.330 CUORGNE’ VICE SINDACO FEBBRARO LAURA 10.084

1 ADUNANZA DEL 19 GIUGNO 2019 VERBALE IX

DRUENTO VICE SINDACO MANCINI DOMENICO 8.436 FIANO VICE SINDACO SFORZA RORI 2.713 SINDACO GALLENCA FULVIO 2.331 SINDACO ALLOA LIDIA 557 SINDACO CUGINI PAOLO 9.536 SINDACO MONTA’ ROBERTO 37.194 SINDACO VIGNA SERGIO PIER ANTONIO 425 VICE SINDACO AMATEIS CLAUDIO 1.781 SINDACO CASA MATILDE 1.493 SINDACO GAGNOR MASSIMILIANO 439 SINDACO CORNIGLIA BRUNO 1.383 MATTIE SINDACO PITTAU MARINA 707 SINDACO PARRI ANGELO 1.267 SINDACO POCCHIOLA VITER SERGIO 834 SINDACO VERBENA VINCENZO 411 SINDACO TOGLIATTI MAURIZIO 381 MONCENISIO SINDACO CARENA MAURO 42 SINDACO PONCHIA GIOVANNI 5.375 VICE SINDACO PLEMONE FEDERICA 1.426 OSASCO SINDACO MIGLIO ADRIANO GIOVANNI 1.124 SINDACO TERZOLO ANDREA 3.160 SINDACO MARTINI LAURA 1.119 SINDACO FILIPPA RENATO 3.877 SINDACO BORGIA MICHELE 556 PESSINETTOi SINDACO TOGLIATTI GIANLUCA 607 SINDACO SALVAI LUCA 34.854 SINDACO TOSI ALESSANDRA 8.481 PISCINA VICE SINDACO SCLAVO ENRICO 3.450 SINDACO FASOLO ALESSANDRO 1.378 SINDACO MOLLO ANGELITA 10.220 SINDACO MERLO GIORGIO 724 SINDACO LODOVICO GILLIO 4.207 SINDACO ROSTAGNO ALBERTO 12.356 SINDACO VALLINO ENRICO 1.626 RIVOLI SINDACO TRAGAIOLI ANDREA 48.632 SINDACO MANGANI ROSALIA 2.976 SINDACO POURPOUR ROBERTO 579 SINDACO ENRICO TERSILLA CATERINA 522 SINDACO CULASSO GIORGIO ENRICO 5.615 SINDACO PAPURELLO UGO 3.874 SINDACO LAMPO SERGIO 566 SINDACO BIAVATI CLAUDIO 9.646 SINDACO MANTELLI ETTORE 3.107 SINDACO BAVA GIUSEPPE 1.909 SINDACO MERLETTI ALESSANDRO 3.807 SANT’ANTONINO DI SUSA VICE SINDACO ROCCO FRANCO 4.333 SINDACO BERIA D’ARGENTINA MAURIZIO 219 TORINO SINDACO APPENDINO CHIARA 872.367 SINDACO ROZZINO MASSIMO 2.816

- 2 ADUNANZA DEL 19 GIUGNO 2019 VERBALE IX

TRAVERSELLA SINDACO COLOMBATTO RENZA 350 SINDACO TAPPERO CARLO 3.812 SINDACO COLOMBATTO ALBERTO 785 VICE SINDACO BENTIVOGLIO ANTONELLA 33.741 SINDACO DI CROCE AVERNINO 959 VICE SINDACO TODARO ANNA MARIA 500 VIU’ SINDACO MAJRANO DANIELA 1.118 SINDACO DE ZUANNE EMANUELE 14.998 SINDACO MARUSICH IVAN 8.690 N. COMUNI 88 TOTALE POPOLAZIONE 1.449.192

Sono assenti i seguenti componenti la Conferenza Metropolitana:

COMUNE RESIDENTI SINDACO DE RISO LEOPOLDO 3.819 SINDACO GARBANO MAURO 462 ALBIANO D’ SINDACO TEZZON VENERINA ROSANNA 1.791 SINDACO BERTOLO OMBRETTA 6.303 SINDACO VARETTO SILVIO 277 SINDACO OLIVA ANDREA 16.893 SINDACO GAI FRANCO 1.966 SINDACO BOVO ENRICO 512 SINDACO MALAN MARIO 870 SINDACO BARISANO DOMENICA 1.039 SINDACO SIRIO EMILIANO 1.347 SINDACO SUCCIO CLAUDIO 816 SINDACO ROMEO FRANCO 3.161 SINDACO FERRERO VERCELLI LUIGI 534 SINDACO TODESCO BRUNO 3.783 SINDACO DEMATTEIS BRUNO 95 SINDACO SAPONE FRANCA GIUSEPPINA 3.280 SINDACO AVATO FRANCESCO 3.212 SINDACO BERTINATO ALESSIA 599 BIBIANA SINDACO CREMA PIER GIORGIO 3.376 SINDACO GEYMONAT PATRIZIA 566 SINDACO GAMBINO CLAUDIO 11.723 SINDACO CARGNELLO FRANCESCA 550 BORGOFRANCO D’IVREA SINDACO TOLA LIVIO 3.643 COMM. STRAORD BEVILACQUA MARITA 835 SINDACO FORNERIS PAOLA 3.056 SINDACO BUSCAGLIA ROBERTO 8.402 SINDACO NICOLINO MAURO 460 SINDACO TROMBADORE LUCIANA 1.726 SINDACO BORGIS CHIARA 1.545 SINDACO MANAVELLA CARLO 1.405 SINDACO COMINETTO FRANCO 1.228 SINDACO CHIONO GIAMBATTISTINO 1.588 SINDACO ALLASIO ANNA MARIA 6.363

- 3 ADUNANZA DEL 19 GIUGNO 2019 VERBALE IX

CANDIOLO SINDACO BOCCARDO STEFANO 5.566 SINDACO ROSA CARDINAL RICCARDO 294 SINDACO BELLO GIUSTINO 2.527 SINDACO TORASSO GIAN ANDREA 2.116 SINDACO PASQUALE CLARA ANGELA 995 SINDACO ALDIGHIERI GIOVANNI 772 SINDACO ALBERTINO GIORGIO 9.156 SINDACO CAVALLERO FRANCESCO 1.820 CASCINETTE D’IVREA SINDACO OSENGA PIERO 1.491 SINDACO BERTOTTO GIORGIO 1.791 SINDACO SANDRONE MATTIA 2.193 SINDACO MAZZA PASQUALE 9.917 SINDACO CHIUMINATTI DANILO GIOVANNI 417 SINDACO RUBIANO TERESA 1.857 CERES SINDACO EBOLI DAVIDE 1.056 SINDACO BASOLO ANDREA 159 SINDACO COLOMB LORENZO 1.007 SINDACO BONADE’ BOTTINO ADRIANO 364 SINDACO GALLIANO GIUSEPPE 1.700 SINDACO FIORENTINI MAURIZIO 2.106 CHIESANUOVA SINDACO GIACHINO GIOVANNI 203 SINDACO OLLIVIER SILVANO 932 SINDACO CASTELLO CLAUDIO 25.914 SINDACO FERRARESE FABRIZIO 371 SINDACO GIOVANDO GIACOMO ANTONIO 261 CINZANO SINDACO LONGO EMILIO 375 SINDACO CAPRA FRANCO 192 SINDACO RONCO MARIO 3.084 SINDACO GAMBA PAOLA 603 SINDACO SARTI EMANUELA IVANA 4.670 SINDACO SILETTO AURELIA 522 SINDACO PILOTTO SERGIO 997 SINDACO POGGIO PAOLO 7.825 SINDACO CASTELLANO MICHELANGELO 266 SINDACO BELLONE CAPPUCCIO VITTORIO 5.230 SINDACO FILIBERTO STEFANO 2.269 SINDACO BOUQUET MICHEL 553 SINDACO FOGLIATO LAURA 837 SINDACO GAUDIO ALESSANDRO GIACOMO 3.612 SINDACO BONATTO MARCHELLO MARCO 272 FRONT SINDACO PERINO ANDREA 1.726 SINDACO COMBA FEDERICO 2.840 SINDACO MANTINI MIRELLA 1.256 SINDACO PAINI EZIO 653 SINDACO GIACONE CARLO 16.281 SINDACO MULATERO AZZURRA 3.640 SINDACO NURISSO PIERO FRANCO 715 SINDACO CERRUTI DAFARRA MARIA C. 191 SINDACO SPINGORE LORENZO 1.040

- 4 ADUNANZA DEL 19 GIUGNO 2019 VERBALE IX

INGRIA SINDACO DE SANTIS IGOR 49 INVERSO SINDACO ORSELLO CRISTINA ELISABETTA 741 ISOLABELLA SINDACO COLOMBATTO SILVIA 393 IVREA SINDACO DELLA PEPA CARLO 23.592 SINDACO ROMANO DOMENICO 8.631 SINDACO ASSALTO ERNESTINA 5.150 LEINI’ SINDACO LEONE GABRIELLA AUGUSTA 15.320 SINDACO LISA GIACOMO 189 SINDACO CAFFARO ELENA 1.982 SINDACO MATTIET GIOVANNI BRUNO 1.601 SINDACO BILI DIEGO MARIA 1.706 SINDACO SIBONA ANTONIO 1.056 LORANZE’ SINDACO MARCHIORI CLAUDIO 1.126 SINDACO CANALE DUILIO 7.531 SINDACO MAURINO ALEX 524 LUSIGLIE’ SINDACO MARASCA ANGELO 556 SINDACO BERTONE CHRISTIAN 1.238 SINDACO CAUSONE PIER FRANCO 468 SINDACO GRASSI FRANCESCO 7.012 SINDACO MICOL WILLY 58 SINDACO FARIELLO MAURIZIO 3.985 MAZZE’ SINDACO FORMIA MARCO 4.152 SINDACO COTTERCHIO ADELE 880 MONPANTERO SINDACO FAVRO PIERA 651 SINDACO MONTAGNA PAOLO 55.875 SINDACO GAIOTTI SERGIO 749 SINDACO GROSSO VALERIO CAMILLO 1.030 SINDACO IPPOLITO RITA 3.450 SINDACO GASTALDO LAURA 901 SINDACO GRANDE GIUSEPPE 820 SINDACO TOLARDO GIAMPIETRO 47.851 SINDACO AIMONINO DOMENICO 169 NOLE SINDACO BERTINO LUCA FRANCESCO 6.910 SINDACO PELLER ELLADE GIACINTA 312 NONE SINDACO BRUSSINO LOREDANA EMMA 7.998 SINDACO CONCA PIERA 560 SINDACO BOSSO CINZIA MARIA 22.537 SINDACO FERRAGATTA ERICA 829 SINDACO CERUTTI SILVIO 913 SINDACO BARTOLI SERGIO 1.235 SINDACO PRELLE AMANDA 843 SINDACO POCHETTINO LUCA 1.985 SINDACO BOLLETTINO MARCO 468 SINDACO BEVOLO ENDRO GIACOMO 3.890 SINDACO GARAVELLO ANDREA 3.405 SINDACO LEGER RICCARDO 723 SINDACO CRESTO ANTONIO 773 SINDACO CASTELLO ANTONIO 14.169 PINASCA SINDACO ROSTAGNO ROBERTO 3.049

- 5 ADUNANZA DEL 19 GIUGNO 2019 VERBALE IX

PIOBESI TORINESE SINDACO DEMICHELIS FIORENZO 3.713 SINDACO AVOLA FARACI ROBERTA MARIA 18.186 SINDACO BREUSA DANILO 1.068 PONT CANAVESE SINDACO COPPO PAOLO 3.676 PORTE SINDACO ZOGGIA LAURA 1.113 SINDACO GRILL FRANCO 272 SINDACO FOGLIATO LORENZO 1.945 SINDACO COSTANTIN RENZO 242 SINDACO VASCHETTI FIORELLA 1.289 SINDACO PERINO PIERO ROLANDO 781 SINDACO TRUCANO GIOVANNI DOMENICO 548 SINDACO BARLESE ERNESTO 331 SINDACO PARISIO ELENA IRMA 359 SINDACO CANALE CLAPETTO ANGELO 1.048 SINDACO TORTA CELESTINO 1.689 SINDACO BELLARDO GIOLI GUIDO 67 SINDACO ROSSO DAVIDE 1.159 SINDACO DE RUGGIERO NICOLA 19.245 SINDACO QUARELLI GIANLUCA 2.666 SINDACO BERTETTO FABRIZIO 1.754 SINDACO STORELLO CRISTIANA 1.989 SINDACO FERRERO OSCARINO 2.937 SINDACO CROSASSO DANILO 313 SINDACO MAGNONE ANTONIO 1.834 RORA’ SINDACO BERTINAT CLAUDIA 255 ROSTA SINDACO MORABITO DOMENICO 4.621 ROURE SINDACO BOUC CARLO 888 SINDACO BLANDINO GIANLUCA 2.417 SINDACO LAFFAILLE GABRIELLA 773 SINDACO BIANCHETTA ROBERTA 1.795 SINDACO SANMARTINO EZIO 78 SAMONE SINDACO POLETTO LORENZO PIETRO 1.614 SINDACO ARCESTO WALTER GIOVANNI 376 SINDACO CORIASCO DIEGO 4.825 SINDACO REYNAUD FLAVIO 1.874 SINDACO LA MONICA MARIA GRAZIA 3.023 SINDACO ZANUSSO ANDREA 2.705 SINDACO BAR DANILO 1.040 SINDACO BOGGIO GIOSI 3.397 SINDACO RIZZATO SILVANA 851 SINDACO BONGIOVANNI MARCO 18.925 SAN PIETRO VAL SINDACO BALANGERO ANNA 1.430 SINDACO GIGANTI RICCARDO 279 SINDACO SADONE ADRIANA 3.608 SANT’AMBROGIO DI TORINO SINDACO FALCHERO ANTONELLA DOMENICA 4.753 SINDACO BALDI UGO 10.738 SAUZE D’OULX SINDACO MENEGUZZI MAURO 1.111 SINDACO BORLETTO ALFIO 3.303 SINDACO GRASSINO ADRIANO 812

- 6 ADUNANZA DEL 19 GIUGNO 2019 VERBALE IX

SCIOLZE SINDACO MOSSETTO GABRIELLA 1.513 SINDACO MARIN VALTER 838 SINDACO OTTOGALLI MASSIMO 503 SINDACO PIASTRA ELENA 46.873 SINDACO NORO SABRINA 1.543 SINDACO BONINO ANNA 1.085 SINDACO CORZETTO MARCO ANGELO 264 SINDACO CAMBURSANO SONIA 6.336 SUSA SINDACO PLANO SANDRO 6.629 SINDACO FRANCHINO GIOVANNI 813 SINDACO CAVALLO GIAN PIERO 589 SINDACO COGNO MARCO 4.573 SINDACO GALLO BRUNO 3.881 TRAVES SINDACO CAGLIERO ANTONIO OSVALDO 553 SINDACO VISCA GIAN FRANCO 10.911 SINDACO FERRETTI ANDREA 185 SINDACO GROSSO PIER MARIO 219 SINDACO MERINI ENZO 1.455 COMM. STRAORD FERRARIS LAURA 1.289 COMM. STRAORD DALLA VERDE DIEGO 1.106 SINDACO GROSSO CLAUDIO 948 SINDACO FRANCISCA GABRIELE 3.163 SINDACO BOZZATO FRANCESCO 112 SINDACO COLOMBATTO MARIAROSA 830 SINDACO FIORIO ALESSANDRO 1.465 SINDACO GIACHELLO ROSANNA 4.962 SINDACO MOSCOLONI PAOLA 1.459 VESTIGNE’ SINDACO AIBINO ALESSANDRO 830 VIALFRÈ SINDACO GIANOGLIO VERCELLINO PIETRO 254 SINDACO RESTAGNO AMBROGIO 5.217 SINDACO BORDESE MARINA 4.825 SINDACO FERRERO ROBERTO 1.135 SINDACO MOSCIA SAVINO 2.951 SINDACO CHIABERTO EMILIO STEFANO 2.068 SINDACO GARNIER LILIA 1.120 SINDACO VENTRE MARCO 4.149 SINDACO AGHEMO EUGENIO 3.323 SINDACO SALONO FABRIZIO 1.012 SINDACO NICCO DAVIDE 4.864 SINDACO GUERRINI GIANFRANCO 14.108 SINDACO ROBASTO MATTIA 1.191 SINDACO MERLO FEDERICO 1.314 SINDACO STEFFENINA FEDERICO 521 N. COMUNI 224 TOTALE POPOLAZIONE 798.588

- 7 ADUNANZA DEL 19 GIUGNO 2019 VERBALE IX

(Omissis)

Visto l’art. 1, comma 8 della Legge n. 56/2014, la Conferenza Metropolitana non si è costituita per mancanza del quorum strutturale richiesto dalla suddetta legge, la quale prevede una quota pari a 104 Comuni, ovvero un terzo dei Comuni compresi nella Città Metropolitana, e una popolazione pari a numero 1.123.891 abitanti.

- 8