3 ,A PRESENTACIØN Y DISPOSICIØN DE $IOS EN EL CINE SON PROPIEDAD DE LOS EDITORES !PARTE DE LOS USOS LEGALES RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIØN EL ESTUDIO PRIVADO LA CRÓTICA O LA RESE×A ESTA PUBLICACIØN NO PUEDE SER REPRODUCIDA NI EN TODO NI EN PARTE EN ESPA×OL O CUALQUIER OTRO IDIOMA NI REGISTRADA EN O TRANSMITIDA POR UN SISTEMA DE RECUPERACIØN DE INFORMACIØN EN NINGUNA FORMA NI POR NINGÞN MEDIO SEA MECÈNICO FOTOQUÓMICO ELECTRØNICO MAGNÏTICO ELECTROØPTICO POR FOTOCOPIA O CUALQUIER OTRO INVENTADO O POR INVENTAR SIN EL PERMISO EXPRESO PREVIO Y POR ESCRITO DE LOS EDITORES
$2© )NSTITUTO 4ECNOLØGICO Y DE %STUDIOS 3UPERIORES DE /CCIDENTE )4%3/ 0ERIFÏRICO 3UR -ANUEL 'ØMEZ -ORÓN 4LAQUEPAQUE *ALISCO -ÏXICO #0 PUBLICACIONES ITESOMX $2© 5NIVERSIDAD )BEROAMERICANA ,EØN "OULEVARD *ORGE 6ÏRTIZ #AMPERO #OL #A×ADA DE !LFARO ,EØN 'UANAJUATO #0
)MPRESO Y HECHO EN -ÏXICO 0RINTED AND MADE IN -EXICO
)3". Índice
0RØLOGO 7
0RIMERA PARTE $IOS EN EL DINAMISMO ERØTICO Y AMOROSO 13 6IGILANTI CURA 15 $E LA OBSESIØN A LA AMISTAD /JOS BIEN CERRADOS 17 $ENTRO DEL LABERINTO DE UNA mOR -AGNOLIA 31 %N EL PRINCIPIO FUE EL ACCIDENTE !MORES PERROS 57 !L CENTRO DEL REMOLINO Y LA BASURA "ELLEZA AMERICANA 73
3EGUNDA PARTE #ON LOS POBRES DE ESPÓRITU 83 -IRANDA PRORSUS 85 (UMOR Y AMOR EN EL DESASTRE ,A VIDA ES BELLA 87 %L SILENCIO Y LA VIDA -I VIDA EN ROSA %L SILENCIO DE /LIVER 99 ,A TRADICIØN ES ENTREGA %L GLOBO BLANCO 119 $AR LA VIDA POR QUIEN SE AMA "AILANDO EN LA OSCURIDAD 131
4ERCERA PARTE %N NUESTRAS LUCHAS Y NUESTRAS ESPERANZAS 143 )NTER MIRIlCA 145 !L CALOR DE LOS MEDIOS !NTES DE LA LLUVIA %N TIERRA DE NADIE 147 ,A lEBRE DEL TIEMPO %L EMPLEO DEL TIEMPO ,A lEBRE DEL LOCO 177 .ADANDO CONTRA CORRIENTE 2OMPIENDO LAS OLAS 215 #IUDADES DE DULCES FURIAS #IUDAD DE $IOS $OBERMANN 241 #ONTEMPLACIØN Y AMOR "ARAKA 259 Prólogo
#OMO JESUITA QUE SOY DESDE INTENTO Y DIGO SER CREYENTE #ONFÓO EN $IOS !BBÈ !L DECIRLO EXPRESO MI GRATITUD A QUIENES ME HAN AYUDADO A SENTIRLO Y CONFESARLO %NTRE ELLOS LOS GRANDES ATEOS QUE HE ENCONTRADO EN MI VIDA !LGUNOS EN PERSONA Y OTROS MÈS A TRAVÏS DE SUS OBRAS LITERARIAS CINEMATOGRÈlCAS PICTØRICAS REVOLUCIONARIAS CIENTÓlCAS #ON ELLOS COMULGO EN LA DESTRUCCIØN DE LOS FALSOS DIOSES QUE NOS HEMOS CREADO DESDE zDESDE CUÈNDO (OY 0IENSO QUE LA INVESTIGACIØN QUE DA ORIGEN A ESTE LIBRO SE SITÞA EN EL ENCAU ZAMIENTO QUE RECIBIMOS EN EL )NSTITUTO 4ECNOLØGICO Y DE %STUDIOS 3UPERIORES DE /CCIDENTE )4%3/ UNIVERSIDAD EN LA QUE HE TRABAJADO DE MANERA CONTINUA O DIS CONTINUA DESDE PUES PRETENDE h;= PROFUNDIZAR CONSOLIDAR Y COMUNICAR SUS /RIENTACIONES &UNDAMENTALESv $ESDE SU PRIMERA PUBLICACIØN EN TRES SON LAS /RIENTACIONES &UNDAMEN TALES DE NUESTRA UNIVERSIDAD LA INSPIRACIØN CRISTIANA LA PEDAGOGÓA UNIVERSITARIA SURGIDA DE LA EXPERIENCIA IGNACIANA Y EL COMPROMISO SOCIAL 0OR LA INSPIRACIØN CRISTIANA NOS ABRIMOS A RECIBIR LO QUE PROPONEN FIGURAS RELEVANTES DE NUESTRA CULTURA CONTEMPORÈNEA COMO SON ENTRE TANTOS OTROS LOS DIRECTORES ACTORES Y MIEMBROS TODOS DE LA CINEMATOGRAFÓA SOBRE EL TEMA $IOS 0OR LA EXPERIENCIA DE )GNACIO DE ,OYOLA LO HACEMOS CRÓTICA Y DISCERNIDAMENTE PUESTO QUE NO PODEMOS CONDENAR NI RECHAZAR LO QUE CON SU PRODUCCIØN ARTÓSTICA Y SU AUDACIA NOS REGALAN TANTOS HOMBRES Y MUJERES A TRAVÏS DE SU CREATIVIDAD FÓLMICA 4ODO ESTO DESDE EL CONTEXTO EN QUE VIVIMOS Y SE NOS IMPONE PUES TODO NUESTRO TRABAJO UNIVERSITARIO LA INVESTI
1 !L RESPECTO SE PUEDEN CONSULTAR LAS /RIENTACIONES %STRATÏGICAS PARA LOS 0LANES 4RIANUALES n APROBADAS POR LA *UNTA DE 'OBIERNO EL DE ENERO DE DEL )4%3/ 7 8 Dios en el cine RECIBO ESTUDIO ENSE×O DESDE QUE EL 0APA 0ABLO APERTURA A LO QUE NOS DICEN QUIENES AlRMAN SU INCREENCIA ,O HAGO EN CUANTO LEO AL TEMA $IOS 0ERO CIERTO DESCONCIERTO PROVOCO LO SÏ AL ACUDIR CON TODO RESPETO Y SAJERO FUE PARA ,UIS "U×UEL SEGÞN SUS PALABRAS AL DESCUBRIRNOS EN QUÏ $IOS CONFÓA ²L MISMO SENTIR INTERNAMENTE LA EXPERIENCIA QUE *ESÞS EL 3E×OR QUISO COMPARTIR CON NOSOTROS Y NUESTROS TEMORES Y ESCRÞPULOS 4ANTAS EXPERIENCIAS DOLOROSAS QUE NOS IMPIDEN QUE HEMOS PODIDO CREAR Y DIFUNDIR LOS CRISTIANOS CON NUESTRAS TRADICIONES CERRADAS 3ARTRE ME HAN INVITADO A NEGAR COMBATIR AHORA SÓ LAS FALSAS IMÈGENES DE $IOS #UÈNTO BIEN HE RECIBIDO DE MUCHOS DE ELLOS PORQUE AUN HOMBRES COMO *EANn0AUL SEGÞN ELLOS ATEOS A QUIENES POR SUPUESTO NO PUEDO COMBATIR NI SIQUIERA hREFUTARv LO QUE SON Y COMPARTEN Y CUÈNTOS AMIGOS Y COMPA×EROS DE TRABAJO HE TENIDO SIENDO PERSONA O UNA COSA -IRAR A QUIENES SE DICEN ATEOS MIRAR CON TODO RESPETO Y APERTURA TAL CONCEPCIØN %NFRENTAR ES PONER ENFRENTE MIRAR COMO QUIEN MIRA A LA CARA UNA BIEN QUIENES PIENSAN QUE hENFRENTARv ES ATACAR COMBATIR .I LA ETIMOLOGÓA AVALA PROMETEMOS COMO JESUITAS AL HACER LA PROFESIØN SOLEMNE .O FALTAN ABUNDAN MÈS PA×ÓA DE *ESÞS ENFRENTAR EL ATEÓSMO EN VIRTUD DEL VOTO DE ESPECIAL OBEDIENCIA QUE LE MEDIANTE TRASFORMACIONES AUDACES PROFUNDAMENTE INNOVADORAS LA INJUSTICIA ESTRUCTURAL DE NUESTRA SOCIEDAD QUE NOS INVITA A COMBATIR Y VENCERLAS GACIØN Y LA DIFUSIØN POR CONSIGUIENTE TIENEN SIEMPRE ANTE LOS OJOS Y EN EL CORAZØN 2 6ÏASE 0ABLO (E DE CONFESAR QUE PRETENDO SER ESPECIALMENTE SENSIBLE ANTE TODO LO QUE ATA×E ES MÞLTIPLE Y PUEDE TENER MIL SIGNIlCACIONES DIVERSAS PARA HOMBRES DIFERENTES CUENTA DEL MUNDO QUE DIGA TODO LO QUE ES IMPORTANTE EN LO REAL ,A REALIDAD LO FANTÈSTICO O AL MISTERIO ;= 9O LE PIDO AL CINE QUE SEA UN TESTIGO QUE DÏ .O SE CREA SIN EMBARGO QUE ESTOY POR UN CINE EXCLUSIVAMENTE CONSAGRADO A VIDA DEL SUBCONSCIENTE CUYAS RAÓCES PENETRAN TAN PROFUNDAMENTE EN LA POESÓA ;= UN ARMA MAGNÓlCA Y PELIGROSA %S EL MEJOR INSTRUMENTO PARA EXPRESAR LA INVENTO PA %L CINE QUE PARA LOS HERMANOS ,OUIS Y !UGUSTE ,UMIÒRE SERÓA UN 6) 0OPULORUM PROGRESSIO NÞM 6) PIDIØ A LOS MIEMBROS DE LA #OM 1UIERO TENER UNA VISIØN INTEGRAL DE LA REALIDAD QUIERO ENTRAR EN EL MUNDO MARAVILLOSO DE LO DESCONOCIDO ;= %L DRAMA PRIVADO DE UN INDIVIDUO NO PUEDE SEGÞN YO INTERESAR A NADIE DIGNO DE VIVIR EN SU TIEMPO 3I EL ESPECTADOR COMPARTE LAS ALEGRÓAS LAS TRISTEZAS LAS ANGUSTIAS DE UN PERSONAJE DE LA PANTALLA NO SERÈ SINO PORQUE ÏL VE AHÓ EL REmEJO DE LAS ALEGRÓAS LAS TRISTEZAS LA ANGUSTIAS DE TODA LA SOCIEDAD POR CONSIGUIENTE LAS SUYAS PROPIAS ,A HUELGA LA INSEGURIDAD EL MIEDO DE LA GUERRA ETC AFECTAN A TODOS LOS HOMBRES DE HOY POR CONSIGUIENTE AL ESPECTADOR ;= 9O SOY ATEO GRACIAS A $IOS ;= #REO QUE HACE FALTA BUSCAR A $IOS EN EL HOMBRE %S ESTA UNA ACTITUD MUY SIMPLE
$IOS EN EL CINE ES UN TEMA INABARCABLE EN LA HISTORIA DE LA CINEMATOGRAFÓA $ESDE MUY PRONTO ESTA SE INSPIRØ EN PASAJES BÓBLICOS DEL !NTIGUO Y DEL .UEVO 4ESTAMENTO Y EN GRANDES lGURAS DEL CRISTIANISMO COMO *UANA DE !RCO &RANCISCO DE !SÓS 4ERESA DE *ESÞS 4OMÈS -ORO 4OMÈS "ECKET LAS CARMELITAS DESCALZAS DE #OMPIÒGNE E )G NACIO DE ,OYOLA 0OR INmUJO DE MIEMBROS DE LA )GLESIA CATØLICA O POR EL CATOLICISMO DE LOS DIRECTORES MISMOS EL TEMA SE HA PRESTADO A INTENTAR IMPULSAR UNA TAREA EVANGELIZADORA EN LA LÓNEA POR EJEMPLO DE ,A MISIØN Y ,A CIUDAD DE LA ALEGRÓA AMBAS DE 2OLAND *OFFÏ CON ELLAS COMO SE SABE SE RECONSTRUYE LA HERENCIA DE LOS JESUITAS EN LAS REDUCCIONES DEL 0ARAGUAY Y DE LA MADRE 4ERESA EN #ALCUTA #ON 1UO 6ADIS DE %NRICO 'UAZZONI ,OS DIEZ MANDAMIENTOS DE #ECIL " DE -ILLE Y "ENn(UR DE &RED .IBLO IMPULSARON UNA LÓNEA QUE DESDE UN CONTEXTO HISTØRICO Y CON MÈS FRECUENCIA SEUDOHISTØRICO SE CONVIRTIØ PRONTO EN UNA DE LAS VERTIENTES MÈS SOCORRIDAS DEL CINE COMERCIAL &UE TAL EL ÏXITO ECONØMICO DE ESTAS TRES PELÓCULAS Y OTRAS MÈS DE LA MISMA ÓNDOLE QUE EL DESEO DE REHACERLAS Y RESPECTIVAMENTE MOVIØ AL MISMO DIRECTOR U OTRO A VOLVER SOBRE EL TEMA ENRIQUECIDO POR LOS ADELANTOS CINEMATOGRÈlCOS DEL COLOR JUEGOS DE CÈMARA MONTAJE Y PRODUCCIONES MUSICALES -ÈS ALLÈ DE LA ENORME PROPAGANDA QUE PRECEDIØ EN TODO EL MUNDO AL ESTRENO DE ,A PASIØN DE *ESÞS -EL 'IBSON RETOMØ UNO DE LOS CAPÓTULOS MÈS SOCORRIDOS rólogo P
3 6ÏASE 3ADOUL 'EORGES $ICTIONNAIRE DES CINÏASTES 3EUIL 0ARÓS SF P 9 10 Dios en el cine NO 2EYES EL VINO EN #ANÈ DE 'ALILEA 0ERO FUE #ECIL " DE -ILLE EL QUE DESATØ CON MICA COMO TANTAS OTRAS VERSIONES SOBRE *ESÞS POR HABER HECHO QUE SOBREABUNDARA UNA BREVÓSIMA SECUENCIA EN LA CUARTA PARTE DE HISTORIA Y LA lGURA DE *ESÞS DE .AZARET LLAMADO POR ANTONOMASIA EL (IJO DE $IOS POR QUIENES ANHELAN MIRAR EL MUNDO DE $IOS Y LA RELIGIØN PRECISAMENTE CON LA 0ROCESO A *ESÞS HISTORIA MÈS GRANDE JAMÈS CONTADA 0AOLO 0ASSOLINI RETRATA CON CONDICIONADOS POR TAL PRESENTACIØN 9 ESTO A PESAR DE QUE CON GRAN AUDACIA 0IER SER DIVINO !UN GRANDES DIRECTORES COMO 2OBERTO 2OSSELLINI Y &RANCO :ElRELLI SE VEN DENSE IMPUSO LA IMAGEN DE UN *ESÞS MÓSTICO SUAVE MÈS ALLÈ DE LO MUNDANO POR Y ! TRAVÏS DEL ESPEJO RENOMBRADOS SE RECUERDA A )NGMAR "ERGMAN Y QUEDA ANGUSTIOSA EL RECHAZO RELIGIOSO LA SONRISA ESPERANZADA 0OR CITAR A LOS MÈS EVOCANDO A +IERKEGAARD CON SEMEJANTE RETRASO EN OTROS PAÓSES (UMANO hDEMASIADO HUMANOv DIJO ALGUNO QUE ESTA CINTA PROVOCØ QUE SØLO HASTA SE PERMITIØ SU EXHIBICIØN EN -ÏXICO Y AMOROSOS 4ENTACIØN DE BAJARSE DE LA CRUZ 4AN GRANDE FUE EL ESCÈNDALO FARISAICO DE .AZARET z.O PUDE ANUNCIAR LA VIDA NUEVA DESDE UNA FAMILIA CON MUJER E HIJOS PRUEBA TENTALEO EXPERIENCIA z-E EQUIVOQUÏ DE CAMINO PARECE PREGUNTARSE *ESÞS ES PROBADO #RISTO AL METERSE EN EL CORAZØN DEL YA CRUCIlCADO QUE AUN AHÓ EN LA CRUZ A SÓ MISMO -ARTIN 3CORSESE FUE MÈS ALLÈ DE 0ASSOLINI EN TAMBIÏN SU GUSTO POR LA lESTA Y LA CHARLA HUMANO (IJO DEL HOMBRE SE LLAMØ *ESÞS CAPAZ DE ENOJARSE DE MOSTRAR SUS BÞSQUEDAS SUS ANGUSTIAS Y TEMORES SUS ENOJOS Y &ELLINI Y LA CONMOVEDORA Y TIERNA lGURA DE 'ELSOMINA EN CON 5NA HISTORIA QUE COMENZØ HACE DOS MIL A×OS #RISTO .AZARÓN ! LO QUE RECUERDO FUE $AVID 7 'RIFlTH EL PRIMERO QUE LO MOSTRØ EN EL CINE CON -UY EN OTRA LÓNEA GRANDES DIRECTORES ABORDARON EL TEMA DE $IOS DESDE LA BÞS TODA UNA SERIE DE PRODUCCIONES Y SUPERPRODUCCIONES SOBRE EL NAZARE PEIRASMØS 5N HOMBRE TIENE QUE MORIR 6IRIDIANA Y SE DICE EN GRIEGO Y ESTO ES LO QUE SIGNIlCA hTENTACIØNv *ESUCRISTO 3UPERESTRELLA #OMUNICANTES %L EVANGELIO SEGÞN 3AN -ATEO %L ÈNGEL EXTERMINADOR A &EDERICO Y %L SÏPTIMO SELLO O SU TRILOGÓA %L -ESÓAS )NTOLERANCIA ESCENA POLÏ %STE DIRECTOR ESTADUNI 3ILENCIO 2EY DE 2EYES *ESÞS DE .AZARET ,A ÞLTIMA TENTACIØN DE ,A STRADA A ,UIS "U×UEL UN NAZARENO 'ODSPELL 2EY DE ,A "USCAR A $IOS EN EL SER HUMANO 4AL ES LA PERSPECTIVA CON QUE INICIAMOS ESTE ESTUDIO %L DESVALIDO EL INOCENTE EL QUE APENAS SE ABRE A LA VIDA / EL QUE EN NUESTROS DÓAS SE REFUGIA EN EL PLACER Y PARECE NO ASUMIR EN PLENITUD NI SU PROPIA SEXUALIDAD 9 EL QUE ES TESTIGO O VÓCTIMA DE LOS CONmICTOS EN ESTOS DÓAS DE GLOBALIZACIØN DE GUERRAS ARTIlCIALES CRUELES E INJUSTAS DE DESTRUCCIØN ECOLØGICA DE ENFRENTAMIENTOS RELIGIOSOS DE DISCRIMINACIØN Y LUCHA DE LA MUJER DE ABUSOS DEL PODEROSO Y TAMBIÏN DE ALEGRÓAS FAMILIARES E INFANTILES )NGENUAMENTE DESEÏ HACER UN ANÈLISIS A LO LARGO DE LA HISTORIA DEL CINE DE SUS INICIOS A PRINCIPIOS DEL SIGLO 88) -EJOR PENSÏ LUEGO CASI CON LA MISMA INGENUIDAD UNA MERA COMPARACIØN DE LOS ØSCARES Y LOS PREMIOS DE #ANNES .I EL MATERIAL NI EL TIEMPO DAN PARA UNA HAZA×A TAL 3E IMPUSO EL SENTIDO COMÞN RESTRINGIR EL TEMA A LA MÈS RECIENTE PRODUCCIØN !SUMÓ QUE ERA POSIBLE ARRANCAR CON LO HECHO DESDE HASTA NUESTROS DÓAS !L INICIAR EL TRABAJO CON LA CINTA /JOS BIEN CERRADOS VISTA EN SU ESTRENO COMO HOMENAJE A SU ENTONCES RECIÏN FALLECIDO DIRECTOR 3TANLEY +UBRICK EL CAMPO SE CERRØ MÈS SØLO ALGUNAS CUANTAS PELÓCULAS Y EN TORNO A SITUA CIONES HUMANAS Y SOCIALES QUE SE FUERON IMPONIENDO EN LAS TRES GRANDES PARTES EN QUE AGRUPO ESTOS ANÈLISIS 0RETENDÓ DEDICAR UNA CUARTA PARTE A UNA INVESTIGACIØN COMPARADA SOBRE $IOS EN EL CINE SEGÞN LAS DIVERSAS RELIGIONES !LGUNAS DE LAS OBRAS ESTUDIADAS NOS ASOMAN A ESTE CAMPO PERO LA COMERCIALIZACIØN CONTROLADA QUE SE VIVE EN LA EXHIBICIØN Y EN LA ENTRADA MISMA A -ÏXICO DE lLMES DE PAÓSES LEJANOS O AÞN SIN AlLIARSE A NUESTROS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO HICIERON INVIABLE POR EL MOMENTO ESTA PERSPECTIVA ! PESAR DE QUE UN AMIGO EN 0ARÓS POCO A POCO ME VA ENVIANDO MATERIAL PARA ESTE APARTADO EL TIEMPO CONSTITUYØ OTRO LÓMITE QUE PONE lN POR LO PRONTO A ESTE TRABAJO 3IN QUERER SUPLANTAR LAS PELÓCULAS MISMAS MÈS BIEN INVITANDO A LOS LECTORES PARA QUE LAS VEAN O LAS VUELVAN A GUSTAR NOS PARECIØ OPORTUNO Y NECESARIO RECONSTRUIR LO MÈS AMPLIAMENTE POSIBLE LOS DIÈLOGOS Y SECUENCIAS DE LAS OBRAS ANALIZADAS A lN DE PODER EVOCAR ASÓ LA BASE DEL ANÈLISIS Y HACER ESTE MÈS COMPRENSIBLE PARA LOS LECTORES DE ESTAS PÈGINAS AUNQUE NO TENGAN A LA MANO EL TEXTO FÓLMICO ! TRAVÏS DE LOS MESES Y A×OS EN QUE HE TRABAJADO ESTOS CAPÓTULOS OTRAS ACTIVI rólogo
DADES RESULTARON PRIORITARIAS EN URGENCIAS Y TIEMPOS PRINCIPALMENTE LA DOCENCIA Y P LA ASESORÓA DE TESIS %STA LIMITACIØN TUVO UNA DOBLE COMPENSACIØN DE GRAN ALEGRÓA 11 12 Dios en el cine ALGUNOS DE ESTOS ANÈLISIS 'ARCÓA 'ONZÈLEZ Y 0ATRICIA %SCAMILLA SE ANIMARON A ESTUDIAR INTERPRETAR Y ESCRIBIR QUE !UGUSTO MISMO Y OTROS DOS ALUMNOS DE &ILOSOFÓA Y #IENCIAS 3OCIALES "ERNARDO DICTADOS CON QUE SE FUERON ARMANDO ESTAS PÈGINAS 9 SEGUNDO MAYOR SI CABE EL VER PELÓCULAS HASTA LA ELABORACIØN DE ESQUEMAS PARA CADA CAPÓTULO Y LA ESCRITURA DE LOS PRA DE MATERIAL FÓLMICO Y LA TRASCRIPCIØN DE DIÈLOGOS Y CANCIONES DE LAS DIVERSAS -EDINA 3ANDOVAL COMO ASISTENTE DE INVESTIGACIØN 3U AYUDA INCLUYØ DESDE LA COM PRIMERO EL HABER CONTADO UNA VEZ MÈS CON EL APOYO INCONDICIONAL DE !UGUSTO PRESENTA SU LIBRO ,OS HOMBRES VERDADEROS 6OCES Y TESTIMONIOS TOJOLABALES EXPERIENCIA ASEQUIBLE A TODOS %STA ES LA TERMINAL DEL PRESENTE ESTUDIO EL PUEBLO LOS NO INICIADOS LOS NO DOCTOS 9 LA DIFUSIØN SIMPLEMENTE TRASMITE UNA DIVULGACIØN TRADUCE EL MOS COMO UNA SEMILLA LOS DESCUBRIMIENTOS CIENTÓlCOS QUE IMPULSAN SU TRABAJO ,A DIFUSIØN DIVULGACIØN DISEMINACIØN %STA ÞLTIMA APORTA A LOS INVESTIGADORES MIS 4 %STUDIOS 3OCIOCULTURALES DEL LOS A×OS SESENTA EL HISTORICISMO Y LA APERTURA AL ANÈLISIS FORMAL Y SEMIØTICO DURANTE LA DÏCADA DE DE INTERPRETACIØN MISMA QUE HE EXPUESTO EN MI LIBRO 4EXTO PUBLICADO POR LA EDITORIAL 3IGLO ,A METODOLOGÓA QUE HEMOS EMPLEADO EN ESTE LIBRO ESTÈ FUERA DE LOS MÏTODOS Y LOS ESQUEMAS USUALES LAS REGLAS DEL hPROCEDIMIENTOv CIENTÓlCO 3ABEMOS QUE EL RUMBO ESCOGIDO EN EVALUACIONES ,O NOVEDOSO SUELE RECIBIR ESTA CLASE DE ACOGIDA POR NO RESPETAR TIPO DE TRABAJO DE ACIENTÓlCO O CARGADO DE IDEOLOGÓA .O NOS SORPRENDERÈN ESTAS RECHAZO .O FALTARÈN LAS REACCIONES DE ALGUNOS LINGàISTAS QUE CALIlCARÈN ESTE ,A NOVEDAD DE ESTE ENFOQUE ENCONTRARÈ FÈCILMENTE CRÓTICAS ESCEPTICISMO Y $E ENTRADA CONlESO QUE HAGO MÓAS LAS PALABRAS CON QUE #ARLOS ,ENKERSDORF 'RACIAS A LOS SEMINARIOS DE ACTUALIZACIØN PERMANENTE DEL $EPARTAMENTO DE #ON ÏL RETOMO LA EXPERIENCIA VIVIDA EN MEDIO DE LA DISPUTA ENTRE LOGOS CIENTÓlCO DE MANERA QUE SEA ASEQUIBLE PARA EL VULGO )4%3/ 88) UNA INVESTIGACIØN PUEDE TENER TRES TERMINALES EN LA CIUDAD DE -ÏXICO EN 4RAS EL SÓMBOLO LITERARIO $IOS EN EL CINE %SCUELAS Y TÏCNICAS ES BÈSICAMENTE LA Primera parte Dios en el dinamismo erótico y amoroso
13 14 Dios en el cine Vigilanti cura (Con vigilante preocupación)
4ODAS LAS ENCÓCLICAS DE LOS DIFERENTES 0APAS A LO LARGO DE LA HISTORIA SE CONOCEN POR LAS DOS PRIMERAS PALABRAS DE DICHOS DOCUMENTOS %L DE JUNIO DE 0ÓO 8) PROMULGØ LA CARTA SOLEMNE 6IGILANTI CURA #OMO LAS DEMÈS ESTA EXPRESA LA FE DE LA )GLESIA A PROPØSITO DE UN PROBLEMA DEL MOMENTO !SÓ ERA VISTA CON VIGILANTE PREOCUPACIØN COMO UN GRAVE PROBLEMA DE ACTUALIDAD LA PRODUCCIØN CINEMATOGRÈlCA 0ELÓCULAS COMO LAS DE 'RETA 'ARBO ,A TENTADORA %L DEMONIO Y LA CARNE ,A MUJER DIVINA ,A DAMA MISTERIOSA %L BESO Y 2OMANCE O COMO LAS DE -ARLENE $IETRICH %L ÈNGEL AZUL $ESHONRADA %XPRESO 3HANGHAI 6ENUS RUBIA %L DIABLO ES UNA MUJER Y $ESEO CASI DESATARON UNA SANTA CRUZADA CONTRA LOS ABUSOS DE LOS ESPECTÈCULOS CINEMATOGRÈlCOS 3US DIRECTORES ERAN MIRADOS POR LA ,EGIØN DE LA $ECENCIA COMO CORRUPTORES DEL MUNDO Y DEL ARTE "LASFEMIA INTOLERA BLE PARECIØ LA lLOSOFÓA DE *OSEPH VON 3TERNBERG h%L ARTISTA ES EL SACERDOTE OlCIANTE QUE ADMINISTRA LA BELLEZA Y SU SENTIDO DE LA BELLEZA PUEDE MANIFESTARSE DE MANERA BIZARRAv 3EGÞN EL CRÓTICO E HISTORIADOR DEL CINE 'EORGES 3ADOUL
%L ÈNGEL DE LA BIZARDÓA FUE LA MUSA DE ESTE VIENÏS ALGUNOS DE CUYOS lLMS FUERON HIMNOS A LA MUJER A UNA NUEVA .ANÈ PRODIGIOSAMENTE ENTRETENIDA A LA DIVINI DAD CONTORNEADA Y EMPLUMADA DE -ARLÒNE $IETRICH PRESENTADA EN DECORACIONES TAN DELIRANTES EN SUS LÓNEAS COMO LAS DE UNA CAPILLA BARROCA AUSTRIACA DEL SIGLO 86)) A LA GLORIA DE LA 6IRGEN -ARÓA Y DE LOS JESUITAS
1 6ÏASE 3ADOUL 'EORGES $ICTIONNAIRE DES CINÏASTES 3EUIL "OURGES P 15 16 Dios en el cine MÈS SUCIO DEL MUNDO v %RICH /SWALD 3TROHEIM SE PREGUNTABA hz3OY VERDADERAMENTE EL DIRECTOR MÈS CARO Y PECTIVA DE DICHAS RELACIONES LA REFERENCIA A $IOS MISMO FOROS DE CINE Y TALLERES EDUCATIVOS %N ESTA PRIMERA PARTE SE ANALIZA DESDE LA PERS AMORES U ODIOS MUTUOS SON TEMAS RECURRENTES EN MÞLTIPLES PELÓCULAS Y BASE PARA LA ACTITUD ANTE EL CINE HA CAMBIADO Y MUCHO ,AS RELACIONES INTERPERSONALES Y LOS UNO DE LOS POEMAS ERØTICOS MÈS lNOS DE LA LITERATURA UNIVERSAL TAL POSTURA NI EL LIBRO BÓBLICO ERØTICA !ÞN EN NUESTROS DÓAS HAY QUIENES CONFUNDEN LOS DOS TÏRMINOS $E ASUMIR %L NACIMIENTO DE UNA NACIØN ASISTENTE TÏCNICO Y LUEGO ASISTENTE DE $7 'RIFlTH AUTOR DE LA APLAUDIDA PELÓCULA 2 )BIDEM 0OR LO QUE SE LEERÈ EN LA PRESENTACIØN DE LAS OTRAS DOS PARTES DE ESTE TRABAJO #ON DEMASIADA FACILIDAD SE TENÓA POR PORNOGRÈlCA TODA PRODUCCIØN AMOROSA O CUANDO FUE RECHAZADO EN %STADOS 5NIDOS DONDE HABÓA SIDO PODRÓA SER LEÓDO PUES ES %L CANTAR DE LOS CANTARES De la obsesión a la amistad
Ojos bien cerrados • Título original Eyes Wide Shut • Año 1999 • Duración 159 min • País Estados Unidos / Gran Bretaña • Director Stanley Kubrick • Guión Stanley Kubrick y Frederic Raphael, basados en la novela Relato soñado de Arthur Schnitzler • Música Jocelyn Pook • Fotografía Larry Smith • Reparto Tom Cruise, Nicole Kidman, Sydney Pollack, Leelee Sobieski, Thomas Gibson, Marie Richardson, Madison Eginton, Jackie Sawiris, Leslie Lowe, Todd Field, Sky Dumont, Louise J. Taylor, Stewart Thorndike • Productora Hobby Films / Pole Star / Warner Bros.
$ESDE EL ESCÈNDALO QUE 3TANLEY +UBRICK PROVOCØ CON SU GENIAL PELÓCULA .ARANJA MECÈNICA SU NOMBRE CONVOCØ A LOS CINÏlLOS DE TODAS DIRECCIONES %STO FUE EN ESPECIAL EVIDENTE CON SU ÞLTIMA CINTA %YES WIDE SHUT /JOS BIEN CERRADOS ,A CULMINACIØN DEL lLME ESTUVO PRECEDIDA POR LA MUERTE DEL PROPIO 3TANLEY +UBRICK ,A EDICIØN lNAL NO ES SUYA 6ER SU OBRA PØSTUMA FUE EN TODAS PARTES DEL MUNDO BRINDARLE UN HOMENAJE )MPRESIONADO Y SIN ACABAR DE COMPRENDER LA PROFUNDIDAD DE LA PELÓCULA DECIDÓ QUE LOS ALUMNOS QUE LLEVABAN EL CURSO $IOS EN EL CINE EN EL DIPLOMADO DE 4EOLOGÓA QUE IMPARTE EL )NSTITUTO 4ECNOLØGICO Y DE %STUDIOS 3UPERIORES DE /CCIDENTE )4%3/ SE EXPUSIERAN A ESTA EXPERIENCIA !SÓ LO HICIERON TODOS 3U COMENTARIO SOBRE TODO DE
17 18 Dios en el cine TANTE OBSESIØN LA RELIGIOSIDAD SEXUAL Y EL PASO DE LA FRIVOLIDAD A LA AMISTAD PUES SE TRATA DE UN NUEVO DIÈLOGO DE !LICE Y "ILL EN PRESENCIA DE SU HIJA CONSTITUYEN UNA CONSTANTE AMENAZA DE MUERTE %L lNAL PUEDE RESULTAR INESPERADO SE UNE LA INTRIGA QUE ESTOS ENCUENTROS SUSCITAN Y QUE TAL COMO "ILL LO INTERPRETA EL PALACIO DE LA PROSTITUCIØN DONDE SE JUNTAN LOS GRANDES MAGNATES %N ESTA TRAMA Y CON MAYORES POSIBILIDADES CON !MANDA h-ANDYv #URRAN UNA BELLA MODELO EN LUEGO EN LA CALLE CON UNA PROSTITUTA DE NOMBRE $OMINO QUIEN LE UNA EXPERIENCIA SEXUAL EN PRIMER LUGAR CON -ARION UNA AMIGA CUYO PADRE FALLECE OPORTUNIDADES QUE SE LE PRESENTAN PARA TENER DE IGUAL FORMA FUERA DEL MATRIMONIO DE "ILL ES UN DISIMULADO ARRANQUE DE CELOS Y TAMBIÏN DE ANHELO DE APROVECHAR LAS NOCHE SIN ELLA QUERERLO PERO QUE TIEMPO ATRÈS LO QUISO HACER SIN ÏXITO ,A REACCIØN EMBRIAGADA LE CONlESA A SU ESPOSO QUE TUVO OPORTUNIDAD DE COMETER ADULTERIO ESA NEOYORQUINA CUYO ANlTRIØN ES 6ÓCTOR :IEGLER 4RAS LA lESTA !LICE ENTRE DROGADA Y #RUISE SE PREPARAN PARA PARTICIPAR EN UNA CENA DE .AVIDAD DE LA ALTA BURGUESÓA ESPOSO JOVEN Y ELEGANTE EL DOCTOR 7ILLIAM (ARFORD EN MAGNÓlCA ACTUACIØN DE 4OM MIEDO EL DESCONCIERTO 5N MATRIMONIO !LICE REPRESENTADA POR .ICOLE +IDMAN Y SU CINEMATOGRÈFICAMENTE SINO EN LA REALIDAD z$IOS REALMENTE ESTÈ AUSENTE TOTALMENTE AUSENTE %SO OPINÏ YA ES UN DATO EN UN MUNDO EROTIZADO NO SØLO EROTISMO DE QUE ESTÈ LLENO hz9 QUÏ TIENE QUE VER $IOS EN TODO ESTO v $E ESTA MANERA SUBRA LOS QUE INNEGABLEMENTE SABEN APRECIAR LAS OBRAS CINEMATOGRÈFICAS FUE EL MISMO FRECUENCIA ESTÈ MARCADO POR EL AUTODESPRECIO DE LA PROPIA SEXUALIDAD ENTRE ALMA Y CUERPO SALVAR EL ALMA SUPONE DOMINAR EL CUERPO 4AL DOMINIO CON SIVAMENTE UN NOMBRE LUJURIA (AY EN ESTO A NO DUDARLO LA CONCEPCIØN DICOTØMICA EN PAZ CON $IOS O SENTIRSE ASÓ SUPONE NO PECAR %L PECADO FUNDAMENTAL TIENE OBSE %N LA CULTURA OCCIDENTAL Y POR INmUJO INNEGABLE DEL CRISTIANISMO SE ACEPTA QUE ESTAR La constanteobsesión 2ESPECTO AL ASUNTO QUE SE ANALIZA TRES ASPECTOS PUEDEN SERVIR DE GUÓA LA CONS ,A ACCIØN DRAMÈTICA ES LINEAL CLARA #ADA SECUENCIA AUMENTA LA TENSIØN EL PERO $IOS A PRIMERA VISTA PARECE /JOS BIEN CERRADOS OFRECE SUS SERVICIOS YABAN EL VIOLENTO $ENTRO DE ESTE AMBIENTE VIVEN "ILL Y SU ESPOSA !LICE %LLA CONlESA ANTE SU MARIDO QUE EN LA lESTA DE 6ÓCTOR :IEGLER UN HÞNGARO DE NOMBRE 3ANDOR 3ZAVOST LA INVITØ A BAILAR Y EN MEDIO DEL BAILE DESPUÏS DE ENTERARSE DE QUE LE GUSTA EL ARTE LA CONVIDØ A VER LA GALERÓA DE ESCULTURAS QUE ESTÈ EN LA PLANTA ALTA DE LA CASA
4E LA PUEDO ENSE×AR .O TARDAREMOS MUCHO ;= .O NO NO YO REALMENTE TENGO QUE IRME SE RESISTE ELLA EN SU EMBRIAGUEZ !LICE DEBO VERTE OTRA VEZ INSISTE 3ANDOR %SO ES IMPOSIBLE z0OR QUÏ 0ORQUE ESTOY CASADA
.O FUE ESTA LA PRIMERA VEZ QUE ALGUIEN LE SUSCITØ A ELLA EL DESEO DE TENER SEXO FUERA DEL MATRIMONIO
z4E ACUERDAS DEL VERANO PASADO EN #APE #OD ;= z2ECUERDAS QUE UNA NOCHE EN EL COMEDOR HABÓA UN OlCIAL DE MARINA SENTADO CERCA DE NUESTRA MESA CON OTROS DOS OlCIALES .O SUBRAYA "ILL ,O VI PRIMERO ESA MA×ANA EN EL LOBBY 3E ESTABA REGISTRANDO EN EL HOTEL Y ESTABA SIGUIENDO AL BOTONES CON SU EQUIPAJE HACIA EL ASCENSOR ²L ME MIRØ CUANDO PASØ JUNTO A MÓ SØLO UNA MIRADA .ADA MÈS 0ERO YO APENAS PUDE MOVERME %SA TARDE (ELENA FUE AL CINE CON SU AMIGA Y TÞ Y YO HICIMOS EL AMOR % HICIMOS PLANES SOBRE NUESTRO FUTURO Y HABLAMOS SOBRE (ELENA 9 SIN EMBARGO EN NINGÞN MOMENTO ÏL ESTUVO NI UN INSTANTE FUERA DE MI MENTE 9O PENSÏ QUE SI ÏL ME QUERÓA AUNQUE SØLO FUERA POR UNA NOCHE YO ESTABA DISPUESTA A PERDERLO TODO ! TI A (ELENA TODO MI JODIDO FUTURO 4ODO 9 SIN EMBARGO ERA mistad EXTRA×O PORQUE AL MISMO TIEMPO TÞ ME ERAS MÈS QUERIDO QUE NUNCA 9 EN ESE a MOMENTO MI AMOR POR TI ERA A LA VEZ TIERNO Y TRISTE 9O APENAS PUDE DORMIR ESA bsesión a la
NOCHE Y ME DESPERTÏ A LA MA×ANA SIGUIENTE LLENA DE PÈNICO .O SABÓA SI TEMÓA o e la
QUE ÏL SE HUBIESE MARCHADO O QUE AÞN ESTUVIESE AHÓ 0ERO DURANTE LA CENA ME D DI CUENTA QUE SE HABÓA MARCHADO Y YO ME SENTÓ ALIVIADA 19 20 Dios en el cine MODELOS QUE LO LLEVABAN DEL BRAZO DESAPROVECHADO EN LA lESTA DE :IEGLER LA INVITACIØN QUE LE HICIERON DOS HERMOSAS DE SU MUJER TIRADA EN LA CAMA CON EL OlCIAL LO SIGUE SE REPROCHA TAL VEZ EL HABER PARA ESTAR CERCA DE ÏL h0OR FAVOR NO ME DESPRECIES SUPLICA -ARIONv PROMETIDA YA CON #ARL 4HOMAS NO SE QUIERE CASAR 3E RESISTE A ABANDONAR LA CIUDAD -ARION JUNTO AL CADÈVER DE SU PADRE LE CONlESA QUE ESTÈ ENAMORADA DE ÏL #OM .O EN SUE×OS SINO EN LA REALIDAD lLMADA A "ILL SE LE ABREN TODAS LAS OPORTUNIDADES UNA OBSESIØN DE LA QUE NO SE PUEDE LIBRAR AVENTURA SEMEJANTE TAL OlCIAL %L RECHAZO O LOS CELOS LO PREPARAN A ÏL MISMO PARA JUGAR A FONDO UNA $URANTE ESA NOCHE UNA DOS TRES VECES IMAGINA A SU ESPOSA HACIENDO EL AMOR CON CHERA 0ERO LA IMAGEN DE LO QUE PUDO PASAR CON AQUEL OlCIAL DE MARINA LO ACOSA LICE EN SU BORRA UNO DE SUS PACIENTES PRECISAMENTE EL PADRE DE -ARION DEJA A ! 5NA LLAMADA TELEFØNICA IMPIDE A "ILL MANIFESTAR SU REACCIØN !NTE LA MUERTE DE %N LA CALLE DESPUÏS DE HABER RECHAZADO LA DECLARACIØN DE -ARION LA IMAGEN QUE PODÓA 9 AHÓ DEBE HABER SIDO CUANDO ME DESPERTASTE 9O QUERÓA BURLARME DE TI REÓRME DE TI EN LA CARA !SÓ QUE ME REÓ LO MÈS FUERTE EN LOS BRAZOS DE TODOS ESOS HOMBRES COGIÏNDOME A TODOS ESOS HOMBRES 9 YO HOMBRES TANTOS QUE YO NO SÏ CON CUÈNTOS ESTABA 3ABÓA QUE TÞ PODÓAS VERME POR TODOS LADOS TODOS ESTABAN COGIENDO 9 LUEGO YO ESTABA COGIÏNDOME A OTROS DO EL AMOR ,UEGO HABÓA LUEGO SE RIØ 3E RIØ DE MÓ ;= ²L ME ESTABA BESANDO Y LUEGO ESTÈBAMOS HACIEN HOTEL EL HOMBRE DEL QUE TE HABLÏ %L OlCIAL DE MARINA ²L ME MIRØ lJAMENTE Y DESNUDA BAJO LA LUZ DEL SOL Y SALIØ UN HOMBRE DEL BOSQUE %RA EL HOMBRE DEL ME SENTÓ DE MARAVILLA ,UEGO ESTABA TENDIDA EN UN HERMOSO JARDÓN EXTENDIDA ROPA PARA NOSOTROS %N CUANTO TE FUISTE TODO FUE COMPLETAMENTE DIFERENTE 9O ENOJADA PORQUE CREÓA QUE ERA TU CULPA 9 TÞ SALISTE CORRIENDO PARA IR A BUSCAR MOS DESNUDOS Y YO ESTABA ATERRADA Y ME SENTÓA AVERGONZADA _!Y $IOS 9 ESTABA %STÈBAMOS EN UNA CIUDAD DESIERTA Y HABÓA DESAPARECIDO NUESTRA ,A POSIBILIDAD DE COMETER ADULTERIO PERSIGUE A !LICE AÞN EN SUS SUE×OS COMO MUCHA GENTE ALREDEDOR NUESTRO CIENTOS DE PERSONAS ROPA %STÈBA $ÓGANME zADØNDE EXACTAMENTE ESTAMOS YENDO EXACTAMENTE CUESTIONA "ILL !DONDE TERMINA EL ARCO IRIS RESPONDE UNA DE ELLAS z!DONDE TERMINA EL ARCO IRIS VUELVE A INTERROGAR "ILL DE MANERA SEDUC TORA z.O QUIERES IR ADONDE TERMINA EL ARCO IRIS LE RETA LA OTRA 0UES ESO DEPENDE DE DØNDE SEA ESO 9 ELLAS COQUETEANDO JALÈNDOLO CASI LO INCITAN 6AMOS A AVERIGUAR
,UEGO UNA PANDILLA LO AGREDE Y LO LANZA CONTRA UN CARRO Y POR VERLO ASÓ PASEANDO SOLO POR CALLES EQUÓVOCAS LE GRITAN SIN PUDOR ALGUNO h0UTOv 5NA PROSTITUTA $OMINO LO ABORDA PARA LIBERARLO DE SU OBSESIVA IMAGEN Y DEL INSULTO QUE ACABA DE RECIBIR
z4E GUSTARÓA DIVERTIRTE "ILL DUDA PERO ACCEDE A ENTRAR EN SU DEPARTAMENTO z1UÏ QUIERES HACER LE PREGUNTA ELLA z1UÏ RECOMIENDAS TÞ
.O PASA NADA 3ØLO DESTELLOS !NTE UN TELEFONAZO QUE $OMINO ADIVINA ES DE LA SE ×ORA DEL DOCTOR (ARFORD "ILL CONCLUYE hz4ENGO QUE IRME #REO QUE SÓv 3IGUE CAMINANDO Y ENCUENTRA EL 3ONATA #AFÏ A DONDE ENTRA DESEOSO DE ENCONTRAR A SU EX COMPA×ERO .ICK EL PIANISTA DE LA lESTA DE :IEGLER AHORA TOCANDO JAZZ !MBOS PLATICAN DE SUS VIDAS Y SE ENTERA QUE SU AMIGO TIENE CUATRO HIJOS Y UNA FAMILIA EN 3EATTLE !MIGABLE Y PARA DESPEDIRSE .ICK ABRE SIN PRETENDERLO UNA NUEVA OPORTU NIDAD A "ILL PUES ESA NOCHE TIENE UN TRABAJO ESPECIAL EN EL QUE TOCARÈ CON LOS OJOS VENDADOS Y A×ADE h9 LA ÞLTIMA VEZ LA VENDA NO ESTABA MUY BIEN PUESTA "ILL mistad a HE VISTO UNA O DOS COSAS EN MI VIDA PERO NUNCA NUNCA VI NADA COMO ESTO Y NUNCA SEMEJANTES MUJERESv 4RAS UNA LLAMADA DE CELULAR .ICK SØLO ESCRIBE EN UN PAPEL bsesión a la h&IDELIOv .OMBRE DE UNA ØPERA DE "EETHOVEN PERO EN REALIDAD LA CONTRASE×A QUE o e la
DEBE DAR CUALQUIER INVITADO AL GRAN PALACIO DE LOS MAGNATES D 21 22 Dios en el cine DE LA CALLE DEL PALACIO DE LAS lESTAS VENDADOS A TRABAJAR COMO MÞSICO DONDE SEA RECUERDA CON GOZO LO QUE PUDO VER CON LOS OJOS ANUNCIARÓA EL PERIØDICO DESPUÏS DE LA GRAN lESTA DE LOS MAGNATES .ICK DISPUESTO PERO SE AUTOCASTIGA CON SOBREDOSIS DE DROGAS CON LAS QUE A LA POSTRE SE MATA SEGÞN MUCHAS MÈS SU PROPIA SATISFACCIØN !MANDA #URRAN EX REINA DE BELLEZA SE ENTREGA 3ANDOR UN MAGNATE COMPETIDOR MÈS QUE TURISTA NO HACE SINO BUSCAR EN !LICE Y EN EN ESTE COMERCIO CARNAL SU FORMA DE VIDA SU ALEGRÓA Y A LA POSTRE SU PENITENCIA hTURISMO LIBERADOv SE SOLAZAN CON UNA NI×A $OMINO Y SU AMIGA 3ALLY ENCUENTRAN DISFRAZ DE VENDER DISFRACES PROSTITUYE A SU SUPUESTA HIJA ,OS ORIENTALES SÓMBOLO DEL :IEGLER CONVOCA A QUIEN PUEDE SATISFACERLO Y SATISFACER A SUS INVITADOS -ILICH TRAS EL SIN ENCUENTRO PERSONAL Y LOS MILLONES DE DØLARES #ONSTANTE OBSESIØN CUANDO LA RELACIØN ES DE EGOÓSMO Y EN EL SENTIMIENTO DE CULPA EN LOS SUE×OS EN LAS OPORTUNIDADES QUE OFRECE LA CALLE CRUDEZA Y VULGARIDAD A ESE MUNDO EN QUE $IOS ESTÈ AUSENTE PERO TAMBIÏN PRESENTE CONTRAPARTE DE UNA CULTURA EROTIZADA %STA PELÓCULA DE 3TANLEY +UBRICK INTRODUCE CON SENTIMIENTO DE CULPA Y EN AMENAZA DE MUERTE %L DESEAR BUSCAR EXPONERSE ES LA QUE ESE NO ES LUGAR PARA ÏL LE ADVIERTE QUE SE DEBE MARCHAR DISFRAZADOS Y ENMASCARADOS !MANDA TOMÈNDOLO DE LA MANO LO GUÓA E INDICÈNDOLE SEXUAL PUES DECENAS DE PROSTITUTAS HACEN EN PÞBLICO EL AMOR CON GRANDES MILLONARIOS VUELVE A IMAGINAR A SU ESPOSA CON EL OlCIAL DE MARINA ,A VELADA ES UN BANQUETE AHORA MISMO _CRIATURA DEPRAVADA -E OCUPARÏ DE TI EN CUANTO ACABEv EXPLICARÈN A LA POLICÓAv 9 DESPUÏS DE MÈS EXCUSAS h9 TÞ PUTITA VE A LA CAMA ES UNA NI×A PARECE DEPLORAR 5STEDES AMENAZA A LOS ORIENTALES SE LO HIJA HACIENDO EL AMOR CON DOS ORIENTALES DETRÈS DE UN GRAN SILLØN hz.O VEN QUE LA ATIENDE EL NUEVO DUE×O -ILICH %STE lNGIENDO QUE IGNORA TODO ENCUENTRA A SU PACIENTE ,A CASA DE ALQUILER DE ESMOQUINES Y MÈSCARAS HA CAMBIADO DE PROPIETARIO ELEGANTE DISFRAZ Y POR ESO SE DIRIGE A 2AINBOW &ASHIONS BUSCANDO A UN ANTIGUO (ASTA AQUÓ LA PISTA DE "ILL Y !LICE .O SON LOS ÞNICOS QUE VIVEN EN ESTA DINÈMICA !NHELO FRUSTRADO QUE AGUDIZA LA OBSESIØN Y LA NECESIDAD 4ODO SE TRASFORMA EN %STA ESCENA AVIVA EN "ILL EL DESEO DE IR A LA lESTA ,O HACE EN UN TAXI EN EL QUE "ILL DECIDE ASOMARSE A ESA lESTA %NTERADO POR SU AMIGO SABE QUE NECESITA UN /JOS BIEN CERRADOS QUE SABEN SIN EMBARGO OLER Y ADIVINAR LAS OFERTAS .O ES SØLO LA BELLEZA DE LAS MUJERES NI LA ATRACCIØN DE HOMBRES ELEGANTES LO QUE SOSTIENE ESTA CULTURA %S CÓNICO PERO PROFUNDO 3ANDOR AL DEVELAR LA lLOSOFÓA QUE ESTÈ DETRÈS %N EL MOMENTO DE INVITAR A !LICE A VISITAR LA GALERÓA DE ARTE DEL PISO SUPERIOR CONFIESA
z.O CREES QUE UNO DE LOS ENCANTOS DEL MATRIMONIO ES QUE HACE QUE EL ENGA×O SEA UNA NECESIDAD PARA AMBAS PARTES SIN HACER CASO DE LA RISA EMBRIAGADA DE !LICE CONTINÞA CUESTIONANDO z0OR QUÏ UNA MUJER HERMOSA QUE PODRÓA TENER CUALQUIER HOMBRE EN ESTA SALA QUIERE ESTAR CASADA z9 POR QUÏ NO QUERRÓA LE REVIRA !LICE z%S TAN MALO %S TAN BUENO 0OR ESO ES TAN BUENO ESTAR CASADO Y DESENMASCARANDO LA HIPOCRESÓA DE UNA SOCIEDAD ASÓ EROTIZADA 3ANDOR COMENTA 3ABES POR QUÏ LAS MUJERES SOLÓAN CASARSE ;= %RA LA ÞNICA MANERA DE PERDER SU VIRGINIDAD Y QUEDAR LIBRES PARA DISFRUTAR CON OTROS HOMBRES #ON LOS QUE REALMENTE QUERÓAN
Religiosidad sexual z1UÏ TIENE QUE VER $IOS EN TODO ESTO ,A PREGUNTA SE RENUEVA .ADA SE PUEDE DECIR EN UNA PRIMERA IMPRESIØN 0ERO +UBRICK INCISIVAMENTE PROVOCA A IR MÈS ALLÈ (AY UN RECURSO QUE PUEDE HACER CHOCANTE LA PELÓCULA LA SIMBOLOGÓA RELIGIOSA DE QUE ECHA MANO !NTE TODO EL SÓMBOLO RELIGIOSO QUE ES LA .AVIDAD $OS DÓAS APRETADOS SE VIVEN EN EL AMBIENTE DE lESTA DE PREPARACIØN DE REGALOS DE ALEGRÓA NAVIDE×A z0OR QUÏ EN TALES FESTEJOS SE AGUDIZA LA OBSESIØN #IERTAMENTE RESULTA CØMICO PUES CUANTAS VECES EL DOCTOR (ARFORD ESTÈ A PUNTO mistad DE DARLE FORMA A SU OBSESIØN SUENA SU CELULAR h%L ÈNGEL DE LA GUARDAv COMENTØ a UNA ALUMNA 'RACIAS A ESTO HASTA DEL SIDA SE LIBRØ "ILL PORQUE $OMINO QUE ESTABA bsesión a la
DISPUESTA A TODO AL DÓA SIGUIENTE SE SUPO ENFERMA Y DESTINADA YA A MORIR !UNQUE o e la
TAMBIÏN PUEDE SER EL ÈNGEL DE LA MUERTE 0OR UNA LLAMADA QUE RECIBE .ICK SE EN D 23 24 Dios en el cine EJEMPLAR COMO CEREMONIA QUE INVITA ASÓ Y CONVOCA A LA ENTREGA LA ENERGÓA DE SER CONSAGRADOS PARA UNA TAREA UN SERVICIO UNA MISIØN $INAMISMO ORANTE SE ANTOJA DECIR HASTA EL CIELO !LREDEDOR DE LOS ASÓ CONSAGRADOS TODA UNA COMUNIDAD SILENCIOSA QUE RECIBIERON LA MISIØN DE CONSOLAR AL QUE LLORA %L INCIENSO LLENA LA SALA Y SUBE SER ENVIADAS PARA CUMPLIR SU MISIØN 9 PRECISAMENTE COMO LOS PRIMEROS SILENCIOSA !BRAZO DE PAZ CON QUE SE RECONFORTAN DE MANERA MUTUA $E PIE PARA CERDOCIO $E RODILLAS COMO RECIBIENDO LA CONSAGRACIØN DE TODA FUTURO ES PONERSE AL SERVICIO DE LOS DEMÈS COMO LO ANHELAN LOS CANDIDATOS AL SA SER BENDECIDAS POR EL INCIENSO $ESPOJARSE DE UNA CAPA ES DESPRENDERSE DE OTRO SÓMBOLO DE AUTORIDAD ,A MÞSICA ACOMPA×A COMO UNA PLEGARIA A LAS QUE VAN A EL ENCAPUCHADO VESTIDO CON EL COLOR CARDENALICIO ES TODO UN PONTÓlCE SU BÈCULO ES LÓCULA REVIVE EN ESPECTADORES CATØLICOS LA CEREMONIA DE LA CONSAGRACIØN SACERDOTAL EL RITMO PAUSADO DE LOS CANTOS GREGORIANOS RESPETUOSO SILENCIO %L ØRGANO ACOMPA×A LA CEREMONIA CON UNA MÞSICA QUE EVOCA SE LO LLEVAN POR UN PASILLO HACIA EL RESTO DE LA CASONA 4ODOS LOS ASISTENTES GUARDAN VAN A BUSCAR AL ELEGIDO DE ENTRE LOS ENMASCARADOS QUE LAS CIRCUNDAN %N SILENCIO GOLPEA EL SUELO CON SU BÈCULO Y ASÓ ESPERANDO SU TURNO LAS MUJERES SE LEVANTAN Y SE DAN UNA A UNA UN BESO COMENZANDO POR LA DERECHA %L ENCAPUCHADO DE ROJO LAS MÈSCARAS 3E ACERCAN UNAS A OTRAS APRIETAN EL CÓRCULO SE ARRODILLAN DE NUEVO DESPOJAN DE LA CAPA QUE LAS CUBRE Y QUEDAN TOTALMENTE DESNUDAS PERO SIN QUITARSE ARRODILLADAS 0OR TURNO CADA UNA SE LEVANTA EL ENCAPUCHADO LAS INCIENSA TODAS SE INCENSARIO HUMEANTE Y EN LA IZQUIERDA CON UNA MÈSCARA COMO TODOS LOS PARTICIPANTES QUE EN SU MANO DERECHA LLEVA UN SALA PRINCIPAL TODA UNA CATEDRAL EN EL CENTRO ESTÈ UN ENCAPUCHADO VESTIDO DE ROJO DE GRANDES CORREDORES EN MEDIO DE UN GRAN SILENCIO ,A CÈMARA SE INSTALA EN LA CONDUCE A LA POSIBILIDAD DE LA INlDELIDAD TERA "ILL DE LA CONSIGNA h&IDELIOv .UEVA IRONÓA LA CONSIGNA QUE SIGNIlCA SER lEL 2ITO ES UNA ACCIØN SIMBØLICA 3IN PALABRA ALGUNA EXPRESA EL DINAMISMO CREATIVO 4ODO UN RITO 2ITO COMO ACCIØN SIMBØLICA CREATIVA Y EJEMPLAR QUE EN ESTA PE ,A lESTA DE LOS MAGNATES MILLONARIOS SE REALIZA EN UN GRAN PALACIO A TRAVÏS UN GRAN BÈCULO ! SU ALRE AQUELLA COMUNIDAD DEDOR MUJERES )MPOSIBLE NEGAR LA SEMEJANZA !UDACIA ESCANDALOSA DE 3TANLEY +UBRICK QUE ENVUELVE A LOS ESPECTADORES Y CREA CON ELLOS UNA COMUNIDAD PARTICIPANTE 2ITO RELI GIOSO TRASFORMADO EN RELIGIOSIDAD SEXUAL ²POCA NAVIDE×A 3ACERDOTAL 0ERO HAY EN ESTA LÓNEA ALGO MÈS FUERTE CONMOVEDOR "ILL CON UN SILENCIO EX PECTANTE PARTICIPA EN LA CEREMONIA CAPTA ASÓ QUE ALGUIEN DESDE EL SEGUNDO PISO LO MIRA ATENTAMENTE MÈS AÞN LO SALUDA CON UNA INCLINACIØN DE CABEZA 0ERCIBE QUE LO VEN COMO EXTRA×O A PESAR DE SU MÈSCARA AL EMPEZAR A RECORRER LAS SALAS DE AQUEL PROSTÓBULO TAN ELEGANTE ,A MUJER QUE LO LLEVA DEL BRAZO LO CONMINA
.O SÏ QUÏ CREES QUE ESTÈS HACIENDO 0ERO ESTE NO ES LUGAR PARA TI ,O SIENTO PERO CREO QUE ME HA CONFUNDIDO CON OTRA PERSONA 0OR FAVOR NO SEAS TONTO $EBES IRTE AHORA z1UIÏN ERES TÞ .O IMPORTA QUIÏN SOY YO #ORRES UN GRAN PELIGRO 9 DEBES IRTE MIENTRAS AÞN TIENES LA POSIBILIDAD
%L DIÈLOGO SE INTERRUMPE PORQUE UN hMONAGUILLOv TOMA POR SUS BRAZOS A LA MUJER Y SE LA LLEVA "ILL RECORRE LAS ESTANCIAS HASTA QUE EL PERSONAJE QUE LO MIRØ DURANTE LA CEREMONIA LO DEJA EN COMPA×ÓA DE OTRA HERMOSA DAMA QUE LE PREGUNTA
z4E HAS ESTADO DIVIRTIENDO 0UES HA SIDO UNA VISITA MUY INTERESANTE RESPONDE ÏL z1UIERES IR A ALGÞN LUGAR UN POCO MÈS PRIVADO 9 A PUNTO DE ACEPTAR LA MUJER QUE QUIERE SALVAR A "ILL DE NUEVO LO ACAPARA Y LE ADVIERTE #REO QUE NO COMPRENDES EL PELIGRO EN QUE ESTÈS .O PUEDES ENGA×ARLOS MUCHO MÈS $EBES IRTE ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE z0OR QUÏ ME ESTÈS DICIENDO ESTO DEMANDA "ILL mistad a .O IMPORTA z1UIÏN ERES bsesión a la
%S MEJOR QUE NO LO SEPAS 0ERO DEBES IRTE _!HORA o e la
z6ENDRÈS CONMIGO LA INVITA ÏL D %SO ES IMPOSIBLE 25 26 Dios en el cine PESADILLA A SU CASA Y ESCUCHA SILENCIOSO EL SUE×O QUE TUVO SU ESPOSA MIENTRAS ÏL VIVÓA ESTA QUE SE OFRECE A SÓ MISMO PARA SALVAR LA VIDA DE LOS DEMÈS "ILL VUELVE DESCONCERTADO ALTO EVOCA DE IGUAL FORMA UN SÓMBOLO RELIGIOSO EL DE AQUEL INOCENTE CRUCIlCADO ,A IMAGEN DE LA MUJER QUE ASÓ SE OFRECE POR SU LIBERACIØN DE PIE RÓGIDA EN LO POR EL PONTÓlCE DE ROJO $E PRONTO UN NUEVO SÓMBOLO RELIGIOSO DE CONSAGRACIØN QUE NO DEBÓA CONOCER DEBE SER JUZGADO Y ES DE HECHO CONDENADO INTENTAN FORZARLO PARA QUE SE DESNUDE 0OR SER INTRUSO POR HABER VISTO LA CEREMONIA PARA PASAR A LA CASA LEMA QUE NO EXISTE %NTONCES LO OBLIGAN A QUITARSE LA MÈSCARA TRASE×A h&IDELIO AlRMA ÏLv 0ERO LE PREGUNTAN POR UNA SEGUNDA CONTRASE×A UNA GRAN LIMUSINA LO DELATA ,E TIENDEN UNA TRAMPA PREGUNTÈNDOLE POR LA CON 9 ASÓ SABE QUE TODOS LO TIENEN COMO UN INTRUSO 1UE HAYA LLEGADO EN TAXI Y NO EN .ADIE PUEDE CAMBIAR SU DESTINO AHORA 0ERO zQUÏ LE SUCEDERÈ A ESA MUJER )NQUIETO POSEÓDO YA DEL TEMOR "ILL INQUIERE CONSECUENCIAS PARA USTED Y PARA SU FAMILIA CIØN O SI DICE UNA SOLA PALABRA A ALGUIEN SOBRE LO QUE HA VISTO HABRÈ TERRIBLES -UY BIEN 1UEDA USTED LIBRE 0ERO LE ADVIERTO 3I HACE CUALQUIER AVERIGUA 0AGADO ASÓ EL PRECIO DEL BOLETO DE SALIDA 3Ó PONTÓlCE z%STÈS SEGURA DE QUE COMPRENDES LO QUE ASUMES AL HACER ESTO DICE EL _!LTO _$EJEN QUE SE VAYA 4ØMENME A MÓ %STOY DISPUESTA A REDIMIRLO ;= _.O _6ETE $ÏJAME VER TU ROSTRO 0ORQUE ME COSTARÓA LA VIDA Y POSIBLEMENTE LA TUYA TAMBIÏN z0OR QUÏ GRITA DESDE LO ALTO LA MUJER QUE INTENTØ SALVARLO !L DÓA SIGUIENTE A PESAR DE LAS AMENAZAS RECIBIDAS TRATA DE INVESTIGAR QUÏ FUE TODO AQUELLO 3IN LOGRARLO Y SABIÏNDOSE VIGILADO AL CAMINAR SOLO POR LA CIUDAD COMPRA UN PERIØDICO Y ENTRA A UN CAFÏ PARA DISIMULAR LEE EL TITULAR DE UNA NOTA h%X REINA DE BELLEZA EN SOBREDOSIS DE DROGAS EN HOTELv .O SE PUEDE DOMINAR BUSCA Y LLEGA AL HOSPITAL PREGUNTANDO POR !MANDA #URRAN NOMBRE CON QUE EL DIARIO LA PRESENTA ,E INFORMAN h-URIØ ESTA TARDEv 3E DIRIGE A RECONOCER EL CUERPO Y AL VERLO CUANDO LA SACAN DE LA PLANCHA DE LA MORGUE RECONOCE QUE ES LA MISMA MUJER QUE EN CASA DE :IEGLER SE HABÓA DROGADO Y QUE ÏL SALVØ EN ESA lESTA INICIAL 0ERO MÈS FUERTEMENTE RESUENA EN SU INTERIOR LA ADVERTENCIA QUE ELLA MISMA LE DIJO EN LA CE LEBRACIØN NOCTURNA h0ORQUE ME COSTARÓA LA VIDA Y POSIBLEMENTE LA TUYA TAMBIÏNv #ONMOVIDO INTENTA BESAR LA FRENTE DE AQUEL CADÈVER SIN EMBARGO SØLO SE QUEDA MIRÈNDOLO PASMADO 3ABE QUE ESTÈ VIVO PORQUE ALGUIEN DIO SU VIDA POR ÏL
z%S VERDAD QUE MURIØ POR UNA SOBREDOSIS DE DROGAS "ILL LE PREGUNTA A :IEGLER EN SU ANHELO DE AVERIGUAR LO QUE HA PASADO 9 ÏSTE UNO DE LOS MAGNATES QUE ESTUVO PRESENTE EN LA CEREMONIA DESENMASCARA SUS TEMORES 3Ó %LLA ERA UNA RAMERA ,O SIENTO PERO ESO ES LO QUE ERA ;= 3UPONGAMOS QUE TE DIJERA QUE TODO LO QUE SUCEDIØ AHÓ LAS AMENAZAS LAS ADVERTENCIAS DE LA MUCHACHA SU INTERVENCIØN DE ÞLTIMO MOMENTO 3I DIJERA QUE TODO ESO FUE TEATRO 1UE FUE UNA ESPECIE DE REPRESENTACIØN QUE FUE lNGIDO z&INGIDO 3Ó lNGIDO z0OR QUÏ HARÓAN ESO z0OR QUÏ %N PALABRAS SIMPLES PARA DARTE UN SUSTO DEL CARAJO 0ARA MAN TENERTE CALLADO SOBRE DONDE HABÓAS ESTADO Y LO QUE HABÓAS VISTO Y EL MISMO :IEGLER DESEANDO QUITARLE TODO SENTIMIENTO RELIGIOSO POR SU LIBERACIØN COM PLETA -UY BIEN "ILL DEJÏMONOS DE ESTUPIDECES DE UNA VEZ POR TODAS %STAS mistad HORAS ESTUVISTE EN AGUAS PROHIBIDAS z1UIERES SABER 4E DIRÏ EXACTAMENTE a QUÏ CLASE DE REPRESENTACIØN ES 4ODO ESE FALSO SACRIlCIO DE ELLA CON EL QUE TE bsesión a la
HAS ESTADO MASTURBANDO NO TUVO NADA QUE VER CON SU MUERTE .O LE PASØ NADA o
CUANDO DEJASTE LA lESTA QUE NO LE HUBIERA PASADO ANTES ,A COGIERON DE ARRIBA e la D
27 28 Dios en el cine De lafrivolidad alaamistad GRAN lESTA EL DIÈLOGO lNAL CAMINANDO COMO DESCONOCIDOS EN MEDIO DE LA MULTITUD QUE SE PREPARA PARA LA LA LLEVEMOS A HACER COMPRAS DE .AVIDAD HOYv 9 EN LA ENORME TIENDA NAVIDE×A LE RECUERDA A SU ESPOSO ENSIMISMADO h(ELENA SE LEVANTARÈ PRONTO %SPERA QUE LA MA×ANA SIGUIENTE !LICE CON UN CIGARRO EN LA MANO Y LA VISTA PERDIDA Y AUSENTE DESPIERTA A !LICE Y A SU LADO LLORA INCONSOLABLE h4E CONTARÏ TODOv HA RESUMIDO 3ØLO LA MÈSCARA SOBRE LA ALMOHADA LE HACE CAMBIAR LE SUSCITAN EL DESEO COMO DE VENGANZA #ON ESA FRIVOLIDAD SE AVENTURA EN LO QUE SE PRIMERA CONFESIØN QUE RECIBE DE !LICE 3U SUPUESTO AMOR SE CONVIERTE EN CELOS %STOS IRIS %SA FRIVOLIDAD SE CONVIERTE EN AGRESIØN Y EN SEMILLA DE AUTODESTRUCCIØN CON LA "ILL AL SABERSE ADMIRADO Y CODICIADO POR LAS MODELOS QUE LO INVITAN AL lNAL DEL ARCO FESTEJO EN SU COQUETEO Y SU RESISTENCIA ANTE 3ANDOR )GUALMENTE FRÓVOLO SE MUESTRA HACE GROSERA AL ESTAR SENTADA DELANTE DE ÏL ORINANDO ,A FRIVOLIDAD LA ACOMPA×A AL !LICE DESNUDA A PUNTO DE VESTIRSE PARA IR A LA lESTA ,A CONlANZA CON SU MARIDO LA &RÓVOLA ES LA PRIMERA SECUENCIA ,A PELÓCULA TRAS LOS CRÏDITOS INICIALES ARRANCA CON LLEVAR POR LA OBSESIØN Y POR SUS CELOS CONTRA ÏL Y CONTRA LOS SUYOS PALACIO PUESTA SOBRE SU ALMOHADA AL LADO DE !LICE DORMIDA z!MENAZA DE MUERTE LENTO DE LA CÈMARA LA MÈSCARA QUE ÏL MISMO HABÓA OLVIDADO EN ALGÞN LUGAR DEL QUE ESTÈ EN SU CASA EN 3EATTLE !L VOLVER A SU HOGAR ENCUENTRA CON UN MOVIMIENTO HOSPEDABA LE INFORMØ QUE SE FUE CON UN MORETØN EN EL ROSTRO PERO :IEGLER AlRMA OBSESIONA NO ENCONTRAR A FELIZ h&IN DEL CUENTOv "ILL QUEDA INSATISFECHO 3E SABE PERSEGUIDO POR LAS CALLES ,E #OMO PRUEBA DE QUE NO HAY NADA SOSPECHOSO :IEGLER LE DICE A "ILL QUE LA POLICÓA ESTÈ #ON UNA ATINADA ELIPSIS SE OMITE LA CONVERSACIØN QUE DURA TODA LA NOCHE ! ,IBERACIØN INÞTIL 2ELIGIOSIDAD DE COMEDIA -ERECIDO CASTIGO POR HABERSE DEJADO EL PERIØDICO %RA UNA DROGADICTA ABAJO 0UNTO #UANDO LA LLEVARON SU AMIGO .ICK EL PIANISTA 5N MOZO DE A SU CASA ESTABA BIEN 9 EL R L HOTEL EN QUE SE .O RESISTE MÈS ESTO ESTA AHÓ EN !LICE zQUÏ CREES QUE DEBERÓAMOS HACER z1UÏ CREO QUE DEBERÓAMOS HACER z1UÏ CREO YO .O SÏ 1UIERO DECIR TAL VEZ YO CREA QUE DEBERÓAMOS ESTAR AGRADECIDOS 0ORQUE LOGRAMOS SOBREVIVIR A TRAVÏS DE TODAS NUESTRAS AVENTURAS YA SEA QUE HAYAN SIDO REALES O TAN SØLO UN SUE×O z%STÈS SEGURA DE ESO z3I ESTOY SEGURA 3ØLO TAN SEGURA COMO ESTOY DE QUE LA REALIDAD DE UNA NOCHE YA NO DIGAMOS LA DE TODA UNA VIDA NO PUEDE SER NUNCA TODA LA VERDAD 9 NINGÞN SUE×O RECONOCE ÏL JAMÈS ES SØLO UN SUE×O ,O IMPORTANTE A×ADE !LICE ES QUE ESTAMOS DESPIERTOS AHORA 9 CON SUERTE POR MUCHO TIEMPO POR VENIR 0ARA SIEMPRE AlRMA DECIDIDO "ILL z0ARA SIEMPRE 0ARA SIEMPRE REPITE %S MEJOR QUE NO USEMOS ESA PALABRA -E ASUSTA 0ERO YO TE AMOx Y TÞ SABES QUE HAY ALGO MUY IMPORTANTE QUE NECESITAMOS HACER CUANTO ANTES z1UÏ COSA 9 ELLA CRUDA COMO SIEMPRE DICE LA ÞLTIMA PALABRA DE LA PELÓCULA #OGER
,A FRIVOLIDAD QUEDA ASÓ SUPERADA 3I LA MISMA RELACIØN CONYUGAL LES RESULTABA ALGO VELEIDOSA SIN SUSTANCIA SIN IMPORTANCIA ALGUNA AHORA A PESAR DE LA VULGARIDAD !LICE ESTÈ SEGURA QUE ESA MISMA RELACIØN SERÈ OTRA COSA 0ORQUE CON SU MUTUA CONFESIØN DE ELLA COMPARTIENDO SUS DESEOS Y SUS SUE×OS DE ÏL CON SU LLANTO Y SU TRASPARENCIA HAN LLEGADO A LA AMISTAD 3ER AMIGOS ES SER CAPACES DE COMPARTIR LO QUE SE LLEVA EN EL CORAZØN LAS LUCES Y LAS TINIEBLAS LOS MIEDOS Y LAS ESPERANZAS LAS TENTACIONES Y LAS LUCHAS !MIGA SE MUESTRA !LICE AL SUBRAYAR h;= DEBERÓAMOS ESTAR AGRADECIDOSv 3ABE QUE SEPARADOS mistad LOGRARON SOBREVIVIR A SUS AVENTURAS 3ABE ASÓ QUE AVENTURAS REALES O SUE×OS NO SON a TODA LA VERDAD ,A VERDAD MÈS PROFUNDA ES UNA SE AMAN bsesión a la
4ODO AMOR VIENE DE $IOS DONDE HAY AMOR AHÓ ESTÈ $IOS EN EL APRENDIZAJE PARA o e la
HACER DE LA AMISTAD LA EXPRESIØN MÈS lNA DEL AMOR CONYUGAL DINAMISMO EN QUE D $IOS ESTÈ PRESENTE EN ESTE MUNDO EROTIZADO 29 30 Dios en el cine CERRADOS LANZAR EL RETO NO VEMOS ESTO NO DESCUBRIMOS ESTO PORQUE TENEMOS LOS OJOS BIEN DE UN HOMBRE Y DE UNA MUJER QUE EXISTE ES UN NI×O UNA NI×A PUESTOS EN BRAZOS DEL MATRIMONIO DE UNA PAREJA SUS ANHELOS Y SUS EQUIVOCACIONES ,A PRUEBA MAYOR DE LA CONlANZA DEL ÞNICO $IOS LA PAREJA Y POR ESA CONlANZA LOS HACE CAPACES DE DAR VIDA MÈS ALLÈ DE SUS SUE×OS NI×A PORQUE EL ÞNICO $IOS QUE EXISTE ES EL QUE CONFÓA EN EL DINAMISMO HUMANO EN DE (ELENA SONRIENTE Y FELIZ EN LA ÏPOCA NAVIDE×A !HÓ ESTÈ $IOS EN LA SONRISA DE UNA PELÓCULA REITERO DEBIØ CONCLUIR PRECISAMENTE CON ESE GRAN ACERCAMIENTO AL ROSTRO ,ES REGALA ENTONCES EL GESTO MÈS TIERNO DE TODO ESTE lLME UNA GRAN SONRISA RECORRE LOS ESTANTES RECOGE UN OSO DE PELUCHE Y CORRE GUSTOSA A MOSTRARLO A SUS PADRES 5NOS SEGUNDOS ANTES MUESTRA LA CINTA A LA HIJA DE "ILL Y !LICE (ELENA (ARFORD &ELIZ TERMINAR CON ESE DIÈLOGO POR MÈS QUE SEA TAN HONDA LA CONFESIØN DEL AMOR MUTUO ANÈLISIS TEMÈTICO QUE SE TRATA DE HACER SOBRE $IOS EN EL CINE LA TOMA lNAL NO DEBIØ CUENCIA lLMADA BAJO SU DIRECCIØN NO FUE MONTADA POR ÏL ! MI GUSTO Y A LA LUZ DEL EXPULSAN A $IOS DE SUS DINAMISMOS MÈS PROFUNDOS RELACIØN CONYUGAL 3IN EL AMOR HECHO AMISTAD LA PAREJA EL HOMBRE Y LA MUJER $IOS PRESENTE EN LA SONRISA INFANTIL ,O TRISTE ES Y LO DENUNCIA ASÓ +UBRICK AL $ESAPARECE SEGÞN LA EDICIØN lNAL TAL SONRISA PARA DAR PIE AL CITADO DIÈLOGO ,A ,A ÞLTIMA SE 3TANLEY +UBRICK MURIØ ANTES DE LA EDICIØN TOTAL DE LA PELÓCULA 0OR EL AMOR ALCANZA SU PLENITUD DE COMUNIØN Y ENTREGA HUMANA LA MISMA Dentro del laberinto de una flor
Magnolia • Año 1999 • Duración 188 min • País Estados Unidos • Director Paul Thomas Anderson • Guión Paul Thomas Anderson • Música Fiona Apple, Jon Brion y Aimee Mann • Fotografía Robert Elswit • Reparto Julianne Moore, Tom Cruise, Jeremy Blackman, Melinda Dillon, Philip Baker Hall, Philip Seymour Hoffman, Ricky Jay, William H. Macy, Alfred Molina, John C. Reilly, Jason Robards, Melora Walters • Productora New Line Cinema / Ghoulardi Film Company / The Magnolia Project
-AGNOLIA zPOR QUÏ MAGNOLIA %L TÓTULO NO ES GRATUITO Y SIN EMBARGO ES DIFÓCIL COMPRENDER LA PELÓCULA A PARTIR DE ESTA METÈFORA INICIAL -AGNOLIA EVOCA AL MOMEN TO UNA mOR BLANCA CUYOS PÏTALOS SE ENTRECRUZAN Y SE ABREN COMO UNA ESPERANZA O LANZAN UN GRITO DE LLANTO Y DE DOLOR %STA PLANTA CARACTERÓSTICA DE TIERRAS TROPICALES DA NOMBRE A LA CINTA QUE SE COMENTA A CONTINUACIØN TRATANDO DE DESCUBRIR QUÏ EXPERIENCIA HUMANA VIVE CADA PERSONAJE Y DØNDE SE ESCONDE O SE PRESENTA $IOS EN MEDIO DE ESTA CREACIØN
%L 3E×OR LE DIJO A -OISÏS 6E A VER AL FARAØN Y DILE h!SÓ DICE EL 3E×OR $EJA IR A MI PUEBLO PARA QUE ME ADORE 0ORQUE SI TÞ NO LO DEJAS IR YO CASTIGARÏ CON RANAS A TODO TU PAÓS %L RÓO HERVIRÈ DE RANAS LAS CUALES SALDRÈN Y SE METERÈN 31 32 Dios en el cine DE LO QUE HEMOS SIDO DE LO QUE ANHELAMOS SER INAUDITO LO INESPERADO LO CAØTICO LLEVA A UNA REVISIØN PROFUNDA DE LO QUE SOMOS CADA UNO DE TODOS UNA LLUVIA DE RANAS EN NUESTRAS VIDAS COMO LA EXPRESIØN DE LO TAN PARADØJICA COMO EL TÓTULO MISMO 0ERO CON SU PARADOJA PROVOCA LA REVISIØN DE HABÓAN SOMETIDO A SU PUEBLO ,LUVIA DE RANAS EN ESTA CINTA PARALIZA A TODOS INFORMAN UNA LLUVIA DE RANAS QUE EN EL MOMENTO FUERTE DE ESTE DRAMA SE DA Y SITUACIØN DEL CLIMA h.OCHE CON BRISA CLARA TRAS LA LLUVIAv 3IN EMBARGO NUNCA PERO SUELE PASAR QUE LOS REPORTES METEOROLØGICOS ANUNCIEN COMO EN LA PELÓCULA LA 3Ó hPUEDE SUCEDERv ES hUNA DE ESAS COSASv hALGO QUE PASØv .O ES FRECUENTE 1 #OMO RESUMÓA UN ALUMNO DE #IENCIAS DE LA COMUNICACIØN %L lLME DE 0AUL 4HOMAS !NDERSON ES CIERTAMENTE DIFÓCIL POR SU ESTRUCTURA MISMA Los rayosdelarueda 6ÏASE $IOS (ABLA (OY EN EL LIBRO DEL ²XODO n 2ANAS AMENAZA DE 9AHVÏ AL PUEBLO EGIPCIO EN CONTRA DE LA ESCLAVITUD A LA QUE SOECES ENTRE OTRAS CONDUCTOR DE UN PADRE Y UN HIJO QUE MANIlESTAN SUS AFECTOS A PARTIR DE COLAPSA LA VIDA PRIVADA TANTO DE SUS NI×OS GENIOS CONCURSANTES COMO LA DE SU ARRASTRADAS DESDE QUE SU PADRE LA VIOLØ DE UN PROGRAMA DE CONCURSOS QUE QUE LE PARECE DEPRIMENTE DE UNA JOVEN QUE EVADE CON COCAÓNA SUS AFLICCIONES DAS %S LA VIDA AGRIDULCE DE UN OFICIAL DE POLICÓA QUE DICE DIS -AGNOLIA SALTARÈN SOBRE TI SOBRE TUS FUNCIONARIOS Y SOBRE TODA TU GENTEv FUNCIONARIOS Y DE TU GENTE EN TUS HORNOS Y EN DONDE AMASAN TU PAN ,AS RANAS EN TU PALACIO EN EL LUGAR DONDE DUERMES SOBRE TU CAMA EN LAS CASAS DE TUS ES UNA MATRIZ DE HISTORIAS A UN TIEMPO AUTØNOMAS E INTERRELACIONA -AGNOLIA SIGUE SIENDO FRUTAR EL TRABAJO PALABRAS #ON UN lNO MONTAJE VA ENTREMEZCLANDO LAS VIDAS DE &RANK 4* -ACKEY Y SU PADRE %ARL 0ARTRIDGE ENFERMO DE CÈNCER LA ESPOSA DE ESTE ,INDA Y DE 0HIL 0ARMA EL EN FERMERO $E MANERA SIMULTÈNEA PRESENTA EL TRIUNFO Y FRACASO DEL GRAN PROGRAMADOR DE TELEVISIØN *IMMY 'ATOR LA HISTORIA DE SU HIJA #LAUDIA Y LA PRESENCIA SILENCIOSA CASI DE SU ESPOSA 2OSE !SIMISMO MUESTRA EL RETRATO DE 3TANLEY 3PECTOR UN NI×O PRODIGIO ASÓ COMO DE SUS COMPA×EROS 2ICHARD Y *ULIA EN EL PROGRAMA TELEVISIVO DEL CONCURSO hz1UÏ SABEN LOS NI×OS v EL LUGAR DONDE TRES INFANTES RETAN A TRES ADULTOS Y AL lNAL SE ACABA SABIENDO QUIÏN ES QUIÏN ,A HISTORIA DE *IM +URRING UN POLICÓA QUE DE UNA U OTRA FORMA PARTICIPA FORTUITAMENTE EN LA VIDA DE LOS DEMÈS O DE $ONNIE 3MITH EL TELEGENIO QUE EN SU VIDA ADULTA SE SIENTE UN TOTAL FRACASO Y QUE ES EMPLEADO DE 3OLOMON 3OLOMON UN EMPRESARIO QUE BUSCA DINERO EN NEGOCIOS QUE JAMÈS SE ACLARAN 9 AL LADO DE ESTOS OTROS PERSONAJES CUYA HISTORIA PARECE COMPLICAR Y SIN EMBARGO DAN LUZ AL PROCESO DE LA EXISTENCIA 0OR SI EL PRESENTE DE CADA UNO DE ELLOS NO BASTARA LA PELÓCULA SE REMONTA AL PASADO PARA RECORDAR LA EJECUCIØN EN DE TRES LADRONES QUE ASESINAN A UN EMPRESARIO INOCENTE EL SUICIDIO CASI FRUSTRADO EN MARZO DE DE UN JOVEN QUE DESESPERADO POR LA MUTUA AGRESIVIDAD ENTRE SUS PADRES SE LANZA AL VACÓO DESDE LO ALTO DE UN EDIlCIO PERO MUERE DE HECHO DEL FORTUITO BALAZO QUE SU MADRE TIRA CONTRA LA VENTANA EN EL MOMENTO JUSTO QUE ÏL VA CAYENDO Y LA HISTORIA DE UN BUZO QUE EN JUNIO DE ES ENCONTRADO MUERTO EN LAS RAMAS DE UNOS ÈRBOLES DESPUÏS DE QUE EL PILOTO DE LOS BOMBEROS LO RECOGIERA CON SU AVIØN DE MANERA ACCIDENTAL DEL LAGO DONDE TRANQUILAMENTE PRACTICABA EL BUCEO ! ESTA TRAGEDIA SE SUMA LA DEL PILOTO QUIEN AL NO SOPORTAR LOS REMORDIMIENTOS DE TAN GRANDE COINCIDENCIA PUES RESULTA QUE EL BUZO MUERTO ERA NADA MENOS EL CRUPIER QUE HABÓA GOLPEADO DOS DÓAS ANTES
SE METE UN TIRO EN LA CABEZA lor f 4RES SÓMBOLOS DAN CIERTA UNIDAD A HISTORIAS TAN DISPARES EL REPORTE METEORO LØGICO A LO LARGO DEL DÓA LA OMNIPRESENCIA DE LA TELEVISIØN Y LA VOZ DEL NARRADOR aberinto de una
QUE AL PRINCIPIO AL lNAL Y EN MOMENTOS FUERTES DE LA CINTA SE MUESTRA ASÓ COMO EL l TESTIGO DE TODO entro del
h4U ÏXITO EN ESTE JUEGO DE LA VIDA NO RESULTA DE LO QUE ESPERAS NI MERECES SINO DE D LO QUE AGARRAS $ØMALAv !SÓ IRRUMPE &RANK Y DESDE LA TELEVISIØN LO PRESENTAN h!MO 33 34 Dios en el cine DO ES LA QUE DEJÏ ATRÈSv %L PASADO PARA MÈS DE UNO DE LOS PERSONAJES DEL TODO ESO LO LLEVA A UN PASADO EXPRESA SU FILOSOFÓA h,A PARTE MÈS IMPORTANTE QUE SABER DECIR LO QUE SOY LO QUE CADA UNO ES $EBATIÏNDOSE PORQUE YO TENGO COSAS MÈS IMPORTANTES EN QUÏ OCUPARMEv %S POSIBLE QUE HAYA ALGO MÈS CONTESTA h0UES EN TRATAR DE AVERIGUAR QUIÏN ES USTEDv QUÏ ME AYUDA v ,A REPORTERA SIENTE QUE ES UNA CUESTIØN DIRIGIDA A ELLA MISMA Y UN RECURSO PARA NO PROGRESAR ;= ,ES ENSE×O A MIS ESTUDIANTES A PREGUNTAR zEN h%STE ES UN ELEMENTO IMPORTANTE DE @3EDUCE Y DESTRUYE %NCARAR EL PASADO ES NAJES VA ACERCÈNDOSE A SU MAYOR SECRETO SE CONVIERTE ÏL MISMO EN INTERROGADOR !DIVINANDO QUE LA CONVERSACIØN ENTREMEZCLADA CON LA HISTORIA DE LOS OTROS PERSO LA REPORTERA 'WENOVIER LE HACE DOMINIO DEL VARØN PARECE ACENTUARSE Y lNALMENTE QUEBRARSE EN LA ENTREVISTA QUE 0IÏNSENLO DE NUEVOv %STA AGRESIVIDAD ESTE ODIO ESTA EXALTACIØN DE LA CAPACIDAD DE SON SUS AMIGAS ;= z#UANDO LAS COSAS SALEN MAL PIENSAN QUE ELLAS NOS APOYARÈN PITO Y DOMEN EL CO×O Y CON UNA ACTITUD DEL MACHISMO MÈS FEROZ PROPALA .O QUE ESE DE LENGUAJE SOEZ ES SU HIJO Y QUE SU NOMBRE ACTUAL ES &RANK -ACKEY SEXUALv 4ODO ESTO ACOMPA×ADO DE GESTOS LASCIVOS QUE ENARDECEN A SUS ALUMNOS EL CERROJO ANALÓTICO DE LA MUJER ;= !PRENDE A CONVERTIR ESA @AMIGA EN TU SIRVIENTA QUE SIGUE SUS PRECEPTOS EXPRESA hz,A CLAVE %L LENGUAJE ,A LLAVE MÈGICA PARA ABRIR UN 4OM #RUISE DESCONCERTANTE HACIÏNDOSE PROPAGANDA A SÓ MISMO ANTE LA AUDIENCIA PARA TENER UNA GRAN RUBIA LISTA PARA MOJARTE EL MUELLEv %N PLENO COMERCIAL CON DE LA VAGINA Y AUTOR DEL SISTEMA @3EDUCE Y DESTRUYE ;QUE= TE ENSE×ARÈ LAS TÏCNICAS z1UIÏN ES USTED 0REGUNTA LA MÈS ÓNTIMA CUYA RESPUESTA REHUYE &RANK h6ERÈ CHUPADA QUÏ DIABLOS z0OR QUÏ NO LO QUE ES MÓOv Y ACENTUANDO LO OBSCENO A×ADE 3I DE PASO TE ;DAN= UNA QUIÏN PUEDES SER EN LA VIDA ! DElNIRLA ! CONTROLARLA 9 A DECIR h6OY A AGARRAR QUIZÈ NO SEA SØLO PARA CONQUISTAR CHICAS Y METERLES EL PITO !YUDA A DESCUBRIR 0OR ESO LA GENTE RESPONDE ASÓ A h3EDUCEv PORQUE AL lNAL DEL DÓA h3EDUCEv $E NUEVO ANTE &RANK SE ESCUCHA SU LECCIØN EN UN SEMINARIO h2ESPETEN EL 4ESTIGO DEL ANUNCIO TELEVISIVO EL MORIBUNDO %ARL LE REVELA A 0HIL SU ENFERMERO INÞTIL DEL MUN INÞTIL ES LO QUE SE QUIERE IGNORAR POR EL SUFRIMIENTO O LA DECEPCIØN %XCUSÈNDOSE LA REPORTERA CONTINÞA
3ØLO QUIERO CLARIlCAR ALGO ;= -E DIJERON QUE SU MADRE MURIØ ;= 3EGÞN ENTIENDO LA INFORMACIØN QUE USTED Y SU COMPA×ÓA ME DIERON Y SUS RESPUESTAS SON ERRØNEAS 3I QUIERO LLEGAR AL FONDO DE QUIÏN ES USTED Y QUÏ HACE AQUÓ SU HISTORIA FAMILIAR SU HISTORIA FAMILIAR REAL "UENO ESTO ES IMPORTANTE z#UÈL ES SU CONDENADA PREGUNTA 3UPONGO QUE MI PREGUNTA ES ESTA zPOR QUÏ NECESITA MENTIR
9 DESPUÏS DE ESO UN TOTAL SILENCIO &RANK NO TOLERA MÈS QUE UNA MUJER LO ARRINCONE ASÓ A SU PASADO PARA DElNIR SU PRESENTE %N EL TRAYECTO DE LA SALA DE ENTREVISTA AL SALØN DEL SEMINARIO POR UNA LLAMADA A SU CELULAR SE ENTERA QUE SU PADRE MORIBUNDO LO ESTÈ ESPERANDO 6UELVE POR ESO A SUS ENARDECIDOS PUPILOS PARA DARLES UN CAPÓTULO IMPORTANTE h#ØMO lNGIR QUE UNO ES BUENO Y AFECTUOSOv 5NIENDO TODO CAMBIANDO EL TONO DE MACHISMO ENSE×A
,OS HOMBRES SON UNA MIERDA z1UÏ _,OS HOMBRES SON UNA MIERDA z.O ES LO QUE ELLAS DICEN 0ORQUE HACEMOS COSAS MALAS zNO (ACEMOS COSAS HORRIBLES Y VILES TERRIBLES COSAS QUE NINGUNA MUJER HARÓA JAMÈS .O LAS MUJERES NO DICEN MENTIRAS ,AS MUJERES NO ENGA×AN ,AS MUJERES NO NOS MANIPULAN ;= z6EN LO QUE NOS HACE LA SOCIEDAD .I×ITOS h_-UJERv .OS ENSE×AN A PEDIR DISCULPAS h,O SIENTO CUÈNTO LO SIENTO NENA ,O SIENTO MUCHOv ;= ,O QUE NECESITAMOS z3ON SUS VAGINAS z%S SU AMOR -I MAMI NO ME DEJABA JUGAR FÞTBOL Y PAPI ME PEGABA !SÓ QUE ESO ES QUIÏN SOY z0OR ESO HAGO LO QUE HAGO PERO EN UNA lor
TOTAL CONDENA DE SÓ MISMO TERMINA %SAS SON PENDEJADAS .O PEDIRÏ PERDØN f POR SER QUIEN SOY .O PEDIRÏ PERDØN POR LO QUE NECESITO .O PEDIRÏ PERDØN POR LO QUE QUIERO ;= h#ØMO lNGIR QUE UNO ES BUENO Y AFECTUOSOv aberinto de una l #ONFORME AL TÓTULO DEL PROGRAMA DE EDUCACIØN SEXUAL Y AMOROSA CON UNA ACTUACIØN entro del
DESCONCERTANTE Y COMO SIEMPRE VIVÓSIMA &RANK DA LA CLAVE hSEDUCIR FINGIENDO D 35 36 Dios en el cine RECUERDO DE LO QUE ÏL MISMO VIVIØ EN EL PASADO LO ATORMENTA A MI HIJO 2EPITE MI ÞLTIMO DESEO SÓ ES ÏSEv 6OLVER A VER A SU VÈSTAGO PORQUE EL SU ACTUAL ESPOSA ,INDA IGUAL DE SOLÓCITA TRATA DE OBTENER DEL MÏDICO h.ECESITO NECESITAR TU AYUDA 0HILv .O DESEA CALMAR SU DOLOR CON LAS PASTILLAS DE MORlNA QUE Y AQUELLO 0ASAMOS A TRAVÏS DE ESTA VIDAv 9 CONlESA LO QUE MÈS ANHELA h6OY A PERMITE QUE DE SU PENSAMIENTO SALGAN h!RREPENTIMIENTOS DE MIERDA (ACEMOS ESTO ESTÈS HOY v IGUAL DE VIOLENTO QUE SU HIJO %ARL GRITA h0UTAS PENDEJADASv 0ERO TENTA REHUIR SU SITUACIØN ACTUAL ! LA PREGUNTA QUE EL ENFERMER DE CÈNCER LO CONlESA ANTE 0HIL EL SOLÓCITO ENFERMERO QUE LO CUIDA A PESAR DE QUE IN VÓCTIMA COMO SE VA DESCUBRIENDO AL RECORRER LA HISTORIA EL PASADO DESTRUIR DESENMASCARANDOv $E ESA SEDUCCIØN Y DE ESA DESTRUCCIØN ÏL MISMO ES CES QUE HABÓA HECHO 0ERO EL AMOR ERA MÈS FUERTE DE LO QUE PUEDAS IMAGINAR MUERE ,A AMABA TANTO 9 ELLA SABÓA LO QUE YO HACÓA 3ABÓA TODAS LAS ESTUPIDE TIENE A×OS ;= Y VER CØMO SE LE MUERE 5N NI×O Y YO NO ESTOY AHÓ 9 ELLA SE %LLA TIENE CÈNCER 9 YO NO ESTOY AHÓ Y ÏL NO TIENE MÈS REMEDIO AMABA A ,ILY 9O LA ENGA×Ï &UE MI ESPOSA DURANTE A×OS 9 TENGO UN HIJO ! VECES NO ESTÈ BIEN Y COMETES OTROS ERRORES 3ABES QUE ESTÈS HACIENDO MAL 9O ARREPIENTES ;= %RRORES COMO ESTE NO SE HACEN ! VECES TE EQUIVOCAS Y ESTÈ BIEN DRE DE *ACK ;= %STOS DOS QUE TUVE Y QUE PERDÓ %STAS SON LAS COSAS DE LAS QUE TE JODÓA Y LLEGABA A CASA Y ME METÓA EN SU CAMA Y DECÓA h4E AMOv %LLA ES LA MA 9 LA ENGA×Ï A SUS ESPALDAS UNA Y OTRA VEZ 0ENDEJO DE MIERDA QUE SOY SALÓA Y MÓO z9 YO NO ESTABA PENSANDO EN LO QUE HACÓA %LLA ERA MI ESPOSA 0OR A×OS MALDITA MENTE DE ENTONCES 4AN ESTÞPIDA ESA MALDITA MIERDA %STÞPIDA _$IOS ELLA FUERA UNA MUJER 9A SABES UNA PERSONA LISTA LIBRE QUE FUERA ALGUIEN -I INlEL UNA Y OTRA Y OTRA VEZ 0ORQUE YO QUERÓA SER UN HOMBRE Y NO QUERÓA QUE 9 LAS CADERAS CADERAS PARA TENER HIJOS zSABES CØMO 4AN HERMOSAS 9 YO LE FUI ;= %LLA ERA COMO UNA MALDITA MU×ECA 5NA HERMOSA MU×ECA DE PORCELANA AMIGO LA CONOCÓA ;= z#ØMO ES ESA ,ILY %S MALA 3E ACUESTA CON MUCHACHOS VIDA %N LA ESCUELA TENÓA A×OS EN LA ESCUELA EN SEXTO GRADO LA VI ;= -I z#ONOCES A ,ILY 0HIL z,A CONOCES ;= %S MI AMOR MI VIDA EL AMOR DE MI %NFRENTAR EL PRESENTE ES LO QUE IMPORTA 4AL COMO SU PADRE %ARL EN FASE TERMINAL O LE DIRIGE hz#ØMO QUE CUIDARLA ²L %L MALDITO ARREPENTIMIENTO _%L MALDITO ARREPENTIMIENTO 9 YO MORIRÏ !HORA ME MORIRÏ z9 SABES QUÏ ,A COSA DE LA QUE MÈS ME ARREPIENTO EN MI VIDA ES DEJAR QUE MI AMOR SE ME FUERA z1UÏ HICE 4ENGO A×OS 9 ME DA VERGàENZA &UE HACE MILLONES DE A×OS %L MALDITO ARREPENTIMIENTO Y LA CULPA ESAS COSAS .UNCA DEJES QUE NADIE TE DIGA QUE NO TE ARREPIENTAS DE NADA .O HAGAS ESO .O 4Þ ARREPIÏNTETE DE LO QUE TE DÏ LA GANA ÁSALO 5SA ESE ARREPENTIMIENTO 0ARA CUALQUIER COSA 0ARA LO QUE QUIERAS 0UEDES USARLO $IOS MÓO 1UÏ LARGO CUENTO SIN UN BUEN lNAL 5NA PEQUE×A HISTORIA MORAL DIGO YO !MOR !MOR %STA VIDA TAN JODIDA %S TAN JODIDAMENTE DURA 4AN LARGA ,A VIDA NO ES CORTA %S LARGA %S LARGA MALDITA SEA -ALDITA SEA z1UÏ HICE z1UÏ HICE z1UÏ HICE z1UÏ HICE !YÞDAME AYÞDAME z1UÏ HICE
,INDA CON EL PRETEXTO DE BUSCAR CALMANTES PARA EL MORIBUNDO ACUMULA DE HECHO CUANTO NARCØTICO Y DROGA PUEDE PARA SÓ MISMA %STO LE HACE PASAR LO QUE ELLA IN TERPRETA COMO UNA HUMILLACIØN Y UN ABUSO PORQUE EN LA FARMACIA AVERIGUAN SI ES LEGÓTIMA CADA UNA DE LAS RECETAS QUE HA ARRANCADO A SUS MÏDICOS h_$EBERÓA DARLES VERGàENZAv 3U REFUGIO SON LAS DROGAS $ROGARSE PARA ACALLAR LO QUE SIGUE SIN PERDONARSE SE CASØ CON %ARL NO POR AMOR PUESTO QUE EN NADA LO AMABA SINO POR SU DINERO 0ERO CON EL TIEMPO SE LLEGØ A ENAMORAR 0OR ESO RECLAMA ANTE EL ABOGADO QUE EL TESTAMENTO SE REHAGA PORQUE SE NIEGA A RECIBIR ALGO h%L ADULTERIO NO ES UN CRIMENv COMENTA SIN IRONÓAS EL ABOGADO INTERPELADO !SÓ ACUDE ,INDA PARA VER POR ÞLTIMA VEZ A %ARL Y DEJAR SOBRE EL BURØ LA MORlNA LÓQUIDA CIERTA DE QUE CON LA PRIMERA DOSIS HABRÈ UN PROCESO IRREVERSIBLE (UYE CON EL PRETEXTO DE ARREGLAR ALGO DE LA CAMA DEL MORIBUNDO NO SIN ANTES DARLE UN BESO DE VERDADERA ENAMORADA 3U ANHELO ES CONSUMIR DE INMEDIATO lor
TODAS LAS DROGAS QUE HA CONSEGUIDO Y SUICIDARSE f 'RACIAS AL ATINADO MONTAJE DE ESTA PELÓCULA LA EXISTENCIA RESUMIDA PREVIAMENTE DE &RANK %ARL Y ,INDA SE ENTREMEZCLA CON LA HISTORIA DE *IMMY 'ATOR UN CONDUCTOR DE aberinto de una
TELEVISIØN QUE ESE DÓA CELEBRA LAS MIL HORAS DE TRASMISIØN DE SU PROGRAMA 4ODA l UNA LEYENDA Y UN ÓDOLO DE LA PANTALLA CHICA $URANTE A×OS %STADOS 5NIDOS HA entro del
DISFRUTADO Y CONTESTADO SUS PREGUNTAS 3U MAYOR ÏXITO HA SIDO EL PROGRAMA hz1UÏ D SABEN LOS NI×OS v EN EL QUE INTERVINO EN $ONNIE 3MITH -IENTRAS LA OMNI 37 38 Dios en el cine RECONCILIACIØN PADRE QUE SENCILLAMENTE ANHELA PEDIRLE PERDØN %L FUROR DE #LAUDIA IMPIDE TODA AMANTE EN SU CAMA DESPUÏS DE HABERSE DROGADO %N ESE CUARTO LA ENCUENTRA SU CRIMEN DE SU ESPOSO FUE HABER VIOLADO A SU PROPIA HIJA #LAUDIA EN SU NI×EZ NOCIDO AQUELLO QUE GUARDØ EN SECRETO POR NO HABERLO CONlRMADO JAMÈS EL MAYOR UESTRA HABER CO hNO LO SÏv hNO ME ACUERDOv REHUYE LO QUE A LA POSTRE 2OSE DEM LUEGO EN DIÈLOGO CONlESA A SU ESPOSA TODAS SUS INlDELIDADES 2EFUGIÈNDOSE EN UN CARI×OSAMENTE POR 2OSE RESUME TODA SU VIDA %N UN MONØLOGO QUE SE TRASFORMARÈ *IMMY SE SABE DElNITIVAMENTE ACABADO 0OR ESO AL LLEGAR A SU CASA Y SER ATENDIDO DESCONCIERTO Y AUMENTE SU EMOCIØN 3IN EMBARGO ANTES DE lNALIZAR EL PROGRAMA OPORTUNAMENTE EMPIEZA A METER COMERCIALES PARA QUE EL PÞBLICO NO SIENTA NINGÞN ,OS INFANTES SABEN MÈS QUE TODOS PARECE SER EL MENSAJE A×OS Y A SUS COMPA×EROS 2ICHARD Y *ULIA QUIENES COMPITEN CONTRA TRES ADULTOS PROGRAMA CLARAMENTE INCLINADO A HACER TRIUNFAR A 3TANLEY 3PECTOR UN NI×O DE O ENTRE LA VIDA PERSONAL Y LA VIDA PROFESIONAL PÞBLICA #ON GRAN HABILIDAD CONDUCE EL DE VIDA LE QUEDAN *IMMY PERMITE VER EL DESDOBLAMIENTO MÈS CRUEL E HIPØCRITA SU VIDA PRIVADA TENIENDO SEXO ANAL CON UNA DE SUS AYUDANTES PRESENTE TELEVISIØN APLAUDE Y ALABA AL GRAN CONDUCTOR EL lLME PRESENTA ESCENAS DE _6ETE AL CARAJO -E ESTOY MURIENDO 4ENGO CÈNCER #LAUDIA 9 ME VOY A MORIR PRONTO PERO *IMMY INSISTE .O TE SIENTES ;= .O QUIERO HABLAR CONTIGO LAS NEGATIVAS SUBEN DE TONO 1UIERO SENTARME 1UIERO HABLAR z1UÏ CARAJOS QUIERES .O NO QUIERO RESPONDE *IMMY ²L NO ES MI NOVIO z1UIERES LLAMARME RAMERA O ALGO POR EL ESTILO 1UIERO HABLAR CONTIGO 4U NOVIO ME ABRIØ z1UÏ QUIERES z1UÏ HACES AQUÓ GRITA #LAUDIA #OMO SI LA HISTORIA FUERA INDEPENDIENTE DE *IMMY #LAUDIA APARECE CON UN %N EL DESARROLLO DEL PROGRAMA SUFRE UN ATAQUE CARDÓACO %L DILIGENTE DIRECTOR 3E SABE Y ASÓ SE LO CONlESA A SUS CONOCIDOS ENFERMO DE CÈNCER SØLO DOS MESES 4AL ES LA ACOGIDA QUE #LAUDIA LE DA %LLA NO SØLO REHUYE LA REALIDAD Y EL PASADO CON LA DROGA Y EL SEXO SINO QUE TRATA DE ENSORDECERSE PONIENDO A TODO VOLUMEN SU RADIO %STO PROVOCA LA QUEJA DE LOS VECINOS Y DA PIE A QUE EN CONTRA DE LO ESPERADO Y ANHELADO POR ELLA SE LE ABRA UNA ESPERANZA CON LA VISITA DEL POLICÓA *IM 5N RAYO MÈS DE ESTA RUEDA PORQUE LA VIDA COMO LA PELÓCULA ES UN CÓRCULO $ONNIE 3MITH EL NI×O GENIO DE VIVE EN LA ACTUALIDAD CON UNA DOBLE OBSESIØN ,A PRIMERA SU PASADO TRIUNFAL TOTALMENTE DESTRUIDO POR UN RELÈMPAGO Y PORQUE SUS PADRES ACABARON CON SU ALEGRÓA Y ESPERANZA h,E CAGARON ENCIMA Y LE ROBARON LA VIDA Y SU DINEROv SE DESAHOGA EN EL BAR 9 SEGUNDA UNA CIRUGÓA DENTAL CORRECTIVA QUE NO NECESITA PUES SØLO TIENE EL ANHELO DE PARECERSE A "RAD EL CANTINERO DE QUIEN ESTÈ ENAMORADO 0ONERSE COMO ÏL FRENOS PARA SER SIMILAR PARA ATRAERLO PARA CONQUISTARLO 5N CLIENTE DEL BAR LE DA NOMBRE h3UPONGO QUE SERÈS DE LA ACERA DE ENFRENTE COMO YOv %N EL GIRO DE LA RUEDA EN UN MOMENTO DE DESESPERACIØN Y ANTES DE METERSE AL BA×O PARA VOMITAR $ONNIE CONlESA TODO
z4IENES AMOR EN EL CORAZØN LE PREGUNTA AL CLIENTE DEL BAR 4ENGO AMOR EN TODOS LADOS (ASTA TENGO AMOR PARA TI AMIGO z%S AMOR DE VERDAD LE CUESTIONA $ONNIE z%SE AMOR QUE TE HACE SENTIR ESA DICHA INTANGIBLE EN LA BOCA DEL ESTØMAGO COMO UNA CUBETA DE ÈCIDO Y NERVIOS CIRCULANDO HIRIÏNDOTE Y HACIÏNDOTE FELIZ PONIÏNDOTE TODO PATAS PARA ARRIBA .O ENTENDÓ EL lNAL DE TU DISCURSO DE $IONISIO PERO CREO QUE ES ESA CLASE DE AMOR 3UENA MUY BONITO 9O TENGO AMOR INSISTE $ONNIE
%STÈS MUY CONVERSADOR lor f 4E LO ESTOY DICIENDO 4E LO DIGO TENGO AMOR 3Ó TE ESCUCHO ÈVIDAMENTE aberinto de una
-E LLAMO $ONNIE 3MITH Y TENGO MUCHO AMOR QUE DAR l
3ABE QUE ES IMPOSIBLE QUE HA QUEDADO EN PAGAR LOS CINCO MIL DØLARES PARA UNA entro del D
CIRUGÓA DENTAL INNECESARIA PORQUE HABIENDO DADO SU NOMBRE Y SU FAMA A 3OLOMON 39 40 Dios en el cine PARA LA TRASMISIØN 3TANLEY 2ICHARD Y *ULIA CONVERSAN YA NO HACEN TAREAS POR EL #YNTHIA LA COORDINADORA DEL EQUIPO INFANTIL SE LO IMPIDE -IENTRAS SE PREPARAN LOS ADULTOS PERO 3TANLEY NECESITA URGENTEMENTE IR A ORINAR AL BA×O SIN EMBARGO LAS %XCESIVA CARGA SEGÞN SU PADRE #OMIENZA EL CONCURSO Y GANAN DELANTERA SOBRE INICIATIVA QUE PARA IR A LA ESCUELA Y AL PROGRAMA DE TELEVISIØN ANDA CON CUATRO MOCHI DISPUESTO A HACER TODO POR CONQUISTAR A QUIEN AMA EL CANTINERO ROBAR EN LA CAJA FUERTE DE 3OLOMON #ON EL DINERO EN EL BOLSILLO HUYE NO NO ES PELIGROSO CONFUNDIR A LOS NI×OS CON ÈNGELESv IRØNICO h'RACIASv #OMO EPÓLOGO DESMIENTE A SU COMPA×ERO DE BEBIDA h_9 DESDE EL BAR h.I×OS #ABEZAS SATURADAS DE CONOCIMIENTOS INNECESARIOSv 9 UN MANO EL CARBØN 1UERIENDO PREVENIR LA DESTRUCCIØN DE QUE ÏL FUE VÓCTIMA LES GRITA POR HABER RECONOCIDO LO QUE TIENEN EN COMÞN EL LÈPIZ Y EL DIAMANTE CON EL SER HU PROGRAMA DE LOS NI×OS PRODIGIO ENCABEZADOS POR 3TANLEY 2ECUERDA QUE ÏL TRIUNFØ PERO EL PASADO NO ACABØ CON NOSOTROSv !SÓ PIENSA Y ASÓ LO GRITA AL VER EN EL BAR EL LA FRASE QUE ESTE HABÓA DICHO PREVIAMENTE h1UIZÈ YA ACABAMOS CON EL PASADO LOS ÈNGELES 0OR SU PARTE $ONNIE SIN HABERSE ENCONTRADO NUNCA CON *IMMY RETOMA %L CLIENTE DEL BAR NADA MÈS COMENTA QUE ES PELIGROSO CONFUNDIR A LOS NI×OS CON NUEVO EN DIÈLOGO CON EL CLIENTE DEL BAR RECONOCE LE ALCANZA PUES ESTÈ ENDEUDADO ANTES ERA LISTO Y AHORA ES UN ESTÞPIDO 0OR ESO DE 3OLOMON QUEDA DESPEDIDO EN VIRTUD DE QUE YA NO hPRODUCE NADAv 3U FAMA YA NO 5NA HISTORIA MÈS 3TANLEY 3PECTOR EN PLENO TRIUNFO 3E TRATA DE UN NI×O CON 3ØLO LE QUEDA UN RECURSO PARA LOGRAR PONERSE LOS FRENOS PARA PARECERSE A "RAD "RAD SÏ QUE NO ME AMAS .O TE VOY A CASTIGAR SI LA RESPUESTA ESTÈ MAL 4E PUEDO ENSE×AR Y DECIRTE ;= VOY A TRATAR BIEN 6AS A VER QUÏ BIEN .O ME ENOJO SI NO SABES QUIÏN DIJO ESO TIVA 0ARA MIS DIENTES _4E AMO "RAD "RAD CANTINERO z1UIERES QUERERME 4E ENFERMO -A×ANA HABLO CONTIGO -A×ANA ME VAN A HACER CIRUGÓA ORAL CORREC EL CANTINERO CONlESA EN SU BORRACHERA _(EY 4E QUIERO 4E QUIERO Y ESTOY ;= %STOY ENFERMO Y ENAMORADO LUEGO DIRIGIÏNDOSE POR PRIMERA VEZ A "RAD %STOY ENFERMO AQUÓ AHORA ! VECES CONFUNDO LA MELANCOLÓA CON LA DEPRESIØN NÞMERO DE AUDICIONES Y ESTUDIAN EN SU PROPIA CASA O EN ALGÞN LUGAR RESERVADO EN LA BIBLIOTECA 4AMBIÏN SABEN QUE DETRÈS DE SUS TALENTOS ESTÈ EL COMERCIO hz4IENES UN AGENTE 3TANLEY PREGUNTA *ULIA 0UEDES SACAR MUCHAS COSAS DE ESTO ;= #OMERCIALES Y TODA ESA MIERDA ;= ,AS COMPA×ÓAS QUE TE QUIEREN USAR TE REGALAN COSAS 3ALES EN COMERCIALES PROGRAMASv
.ECESITO IR AL BA×O INSISTE 3TANLEY EN UN BREVE RECESO DEL PROGRAMA $IOS MÓO NO PUEDES IR AHORA COMENTA LA COORDINADORA %N UN MINUTO SALIMOS AL AIRE .O ES EL MOMENTO DE IR AL BA×O ;= %SPERA LOS COMERCIALES Y ENTONCES PUEDES IR !GUANTA
$ESDE UN CUBÓCULO EN EL ESTUDIO DE TELEVISIØN 2ICK 3PECTOR CON LOS OTROS PADRES SIGUEN INTERESADOS Y CONlADOS EL PROGRAMA PERO SE ENOJAN EN EL MOMENTO QUE 3TANLEY RENUNCIA A CONTESTAR POR SU NECESIDAD lSIOLØGICA ! TRAVÏS DE LA ACTITUD DE 2ICK SE ADIVINA EL SUFRIMIENTO DEL NI×O GENIO DE EXPLOTADO POR SUS PADRES h!NTES ERA LISTO AHORA SOY UN ESTÞPIDOv CONlESA $ONNIE Y SE PRONOSTICA LO QUE PUEDE PASARLE A 3TANLEY h;= LE CAGARON ENCIMA ;= LE ROBARON LA VIDA Y SU DINERO ;= UN @GENIO A QUIEN LE CAGAN ENCIMA DE NI×O 9 ESO DEJA CICATRICES %SO DUELE z!LGUNA VEZ LO HA ALCANZADO UN RAYO $UELE MUCHO !NTES ERA LISTO PERO AHORA SØLO SOY ESTÞPIDOv /TRO PERSONAJE DE LA HISTORIA UN RADIO MÈS DE LA RUEDA SE ENTREMEZCLA A TODO LO ANTERIOR *IM +URRING EL HONESTO POLICÓA QUE ANHELA PRESTAR SUS SERVICIOS Y SIN SABER CØMO MÈS ALLÈ DE SU PROPIO TRABAJO POLICIACO BUSCA UNA CITA CON ALGUNA MUJER ! TRAVÏS DE UNA GRABACIØN SE PRESENTA lor
3OY MIEMBRO DE LA FUERZA PÞBLICA 3OY UN POLICÓA DE ,OS «NGELES DISTRITO DE f (OLLYWOOD .ORTE -E ENCANTA MI TRABAJO E IR AL CINE 4RATO DE MANTENERME EN BUENA FORMA -I TRABAJO LO EXIGE ;= 4ENGO A×OS MIDO M PESO aberinto de una
KG SI ESO TE IMPORTA 1UIERO CONOCER A UNA MUJER ESPECIAL TRANQUILA -I VIDA l TIENE MUCHO ESTRÏS QUIERO UNA RELACIØN CALMADA POCO EXIGENTE Y AMOROSA 3I entro del
ERES ESA PERSONA DÏJAME RECADO EN EL BUZØN n 'RACIAS D 41 42 Dios en el cine MAYOR HUMILLACIØN EL REGLAMENTO POLICIACO ES OCASIØN DE BURLA PIERDE SU PISTOLA 0ARA ÏL SERÈ ESTA LA HILOS PERO JAMÈS DA LA CARA *IM PERSIGUIÏNDOLO SUFRE LO QUE A SU PARECER Y SEGÞN DE -ARCIE SU lGURA APARECE SIEMPRE ASÓ COMO ALGUIEN TENEBROSO QUE CONTROLA JAMÈS DA LA CARA APODADO h%L 'USANOv *EROME (ALL %STE A LO QUE PARECE ES HIJO NIETO PRESUMIBLEMENTE DE -ARCIE RAPERO APODADO h%L 0ROFETAv TAN PRODIGIOSO COMO 3TANLEY O $ONNIE EN SU NI×EZ $ESEOSO DE HACER EL BIEN SIN DA×AR A NADIE 4RAS ESO SE ENCUENTRA CON UN NI×O A CASA DE UNA NEGRA -ARCIE REPORTE METEOROLØGICO Y *IM COMIENZA SUS ACTIVIDADES 3U PRIMER SERVICIO LO LLEVA .UBLADO PARCIAL DE PROBABILIDADES DE LLUVIA ANUNCIA DESDE EL TELEVISOR EL EN SU PENSAMIENTO EXPLICA VIOLENCIA DE LA CIUDAD h0ERO ASÓ ES EL MUNDO "UENA SUERTE COMO SIEMPREv 9 !NTES DE SALIR AL TRABAJO REZA FRENTE A UN CRUCIlJO Y DEPLORA CON SUS COMPA×EROS TANTA h%L 0ROFETAv OFRECE A *IM ACLARAR EL ASESINATO DEL MUERTO DEL ARMARIO MÈS PUES ENTONCES TRATAR DE HACER EL BIEN (ACER EL BIEN 9 SI LO PODEMOS HACER SIN LASTIMAR A NADIE ERRØNEA ENTONCES SOY UN POLICÓA FELIZ 0ASAMOS A TRAVÏS DE ESTA VIDA $EBEMOS VEZ PUEDO AYUDAR A ALGUIEN SALVARLO CORREGIR UNA INJUSTICIA O UNA SITUACIØN 9 QUIERO AYUDAR A LA GENTE 1UIZÈ RECIBA LLAMADAS MALAS AL DÓA PERO SI UNA ENCANTA 0ORQUE QUIERO TENER ÏXITO %N ESTA VIDA Y EN ESTE MUNDO QUIERO ÏXITO DESPACHADOR SON MALAS NOTICIAS 9 ES DEPRIMENTE 0ERO ESTE ES MI TRABAJO Y ME ,ES VOY A DECIR ALGO %STO NO ES UN TRABAJO FÈCIL 3I ME HABLA POR TELÏFONO EL z9 LA ESCUELA PREGUNTA *IM TIENE QUE PAGAR LISTO ;= z1UIERE MI DECLARACIØN 3E LA CANTO 0ERO ME TIENE QUE PAGAR -E 0ØNGAME EN LA NØMINA Y VERÈ 6ERÈ LO QUE PASØ ;= %STOY ENTRENADO %STOY .O ES TAN FÈCIL JOVENCITO z#UÈNTO ME PAGA POR MI AYUDA DONDE DESCUBRE UN CADÈVER ENCERRAD *IM SE ENTERA POR ÏL DE UN OSC URO PERSONAJE QUE O EN EL ARMARIO (OY NO 3E ENFERMØ EL MAESTRO ;= z1UÏ AVERIGUARON ALLÈ ADENTRO %SO ES CONlDENCIAL JOVENCITO $ÓGAME LO QUE SABE 9O LE DIGO LO QUE SÏ .O PUEDO $ILE ESTO AL DETECTIVE .O VAN A RESOLVER NADA 9O PUEDO AYUDAR 4ENGO EL PLAN DE LOS PLANES 4IENES QUE PENSAR RÈPIDO z1UIERES SABER QUIÏN LO MATØ ;= 4Þ VEN ACÈ .O 6EN z1UIERES FALTARLE AL RESPETO A UN OlCIAL DE LA LEY LE INCREPA *IM 9O SOY UN hRAPEROv ;= z9A TIENES UN CONTRATO 4ODAVÓA NO 9O TE DOY EL ARRESTO SI ME TIENES RESPETO z(AS ESTADO EN UN REFORMATORIO _.O LO ESTOY JODIENDO 2EPRENDIDO POR SU VOCABULARIO h%L 0ROFETAv PIDE 0OR FAVOR NADA MÈS MÓREME -ÓREME Y ESCUCHE /K -I PRESENCIA GANADORA ES UN REGALO QUE DOY CON MI RITMO Y MI LETRA PERO TÞ NO ME OYES COMIENZA A RECITAR SU RAP Y PROSIGUE 0IENSA CAPTA LO QUE SOY 0ORQUE ECHO LO QUE SÏ CON RESONANCIA 0OR SUS MOLESTIAS VÏAME DESPUÏS DEL SHOW -ATONES OlCIALES ASESINOS NEGROIDES PITOnAMANTES DE TU GATILLO MASTURBANTES !LTO MUCHACHO .O NECESITO OÓR ESA PALABRA INTERRUMPE *IM %NVEJECIENDO VAS A VIVIR 4ODO VAS A RESENTIR AUNQUE TE SIENTES CONlADO POR LA PISTOLA A TU COSTADO CONTINÞA h%L 0ROFETAv .ADIE HA CONFESADO ASÓ
QUE MEJOR CIERRA EL MALDITO PICO 4RATA DE ESCUCHAR Y APRENDER lor f 9A BASTA h#OOLIOv 9A ME HARTÏ DE TU BOCA Y TU LENGUAJE 9A CASI ACABO aberinto de una
4ERMINA SIN GROSERÓAS l $EJA TU EGO EN LA CASETA 9O SOY EL PROFETA %L PROFESOR YO TE ENSE×O SOBRE entro del
EL 'USANO QUE POR lN CAUSØ GRAN ACCIDENTE AL CUELLO DEL OPRESOR PERMANENTE D Y ESTÈ HUYENDO DEL DIABLO PERO LA DEUDA LO VA ALCANZANDO Y SI VALE LA PENA 43 44 Dios en el cine EXPLORAN COMO SE TRATA DE ANALIZAR EN LA SIGUIENTE PARTE SIN EMBARGO DESCRIBE Y PLANTEA ACTITUDES PROBLEMAS SOLUCIONES QUE UNOS Y OTROS SUPUESTAMENTE ESTABA DESCARGADA FRUSTRADO SUICIDA MUERTO POR EL BALAZO QUE LANZØ SU MADRE CON UNA ESCOPETA QUE TRES AHORCADOS POR ASESINATO EL BUZO QUE MURIØ EN LA CUMBRE DE UN ÈRBOL Y EL COINCIDENCIA TODO MERO AZAR COMO LAS MUERTES CON QUE ARRANCA LA PELÓCULA LOS h%L 'USANOv Y EL CADÈVER DE 0ORTER 0ARKER hEL MUERTO DEL ARMARIOv 4ODO MERA 3MITH "RAD EL VIEJO CLIENTE DEL BAR 3OLOMON 3OLOMON -ARCIE h%L 0ROFETAv *IMMY 'ATOR #LAUDIA 2OSE 3TANLEY 3PECTOR Y SUS COMPA×EROS 2ICK 3PECTOR $ONNIE JUNTOS PORQUE HA CAPTADO QUE ELLA NECESITA UN APOYO DE ALGUNA MANERA CONTRA EL REGLAMENTO POLICIACO *IM SE ATREVE A INVITARLA A SALIR UNA RELACIØN MÈS PERSONAL $E HECHO POCO DESPUÏS DE DESPEDIRSE SABIENDO QUE VA PROMETE A SER MÈS DISCRETA AL ESCUCHAR MÞSICA Y DE PASO DA PIE A QUE SE ENTABLE SU VISITA SE COM ESCONDER LAS DROGAS CON QUE TRATABA DE RELAJARSE O HUIR ACEPTA Y LA MÞSICA A TODO VOLUMEN *IM VISITA TAMBIÏN A #LAUDIA %LLA MÈS SERENA Y TRAS DATE EN LA ESCUELA 3AL DE LA CALLE YAv 'RACIAS A UN DISTURBIO PROVOCADO POR GRITOS *IM SIN CREERLO TERMINA EL DIÈLOGO h9A ME HARTÏ DE JUGAR 0ØRTATE BIEN 1UÏ 4ODO UN CÓRCULO ENTRETEJIDO QUE PUEDE PARECER UN DESARROLLO CONFUSO Y QUE !SÓ LOS RAYOS DEL CÓRCULO DE LA BICICLETA LOS CONSTITUYEN &RANK ,ILY %ARL ,INDA ,LUVIAS LIGERAS DE HUMEDAD 6IENTOS DEL SUDESTE A KMH ,E DIJE QUIÏN FUE Y NI SIQUIERA ME ESTABA ESCUCHANDO 4E ESTABA ESCUCHANDO z-E ESCUCHØ .O SÏ QUÏ HAYA SIGNIlCADO (A DE SER UNA GRAN AYUDA h)CEn4v %SO LO AYUDARÈ A RESOLVER EL CASO LASTIMARLO EL DOLOR ES JUSTIlCADO CUANDO CON EL SOL NO BASTA EL 3E×OR AYUDA Los pétalos de la magnolia
%L PØSTER PUBLICITARIO COMO SÓMBOLO DE TODA LA PELÓCULA ES UNA GRAN mOR LA MAG NOLIA %N CADA UNO DE LOS PÏTALOS ESTÈ EL RETRATO DE UNO O DOS DE LOS PERSONAJES QUE COMPARTEN SU HISTORIA -AGNOLIA ES EL NOMBRE DEL ÈRBOL MISMO PERO SOBRE TODO ALUDE A SUS mORES HER MOSAS SOLITARIAS MUY BLANCAS DE UN EXCELENTE Y DULCE AROMA Y FORMA GLOBOSA %STA ESPECIE PERTENECE A LA SERIE DE ARBUSTOS DICOTILEDØNEOS TODOS ELLOS CON HOJAS ALTERNAS SENCILLAS CASI SIEMPRE ENTERAS mORES TERMINALES O AXILARES GRANDES Y PERFUMADAS %SPECIALMENTE SIGNIlCATIVO PARECE EL TÏRMINO hDICOTILEDØNEOv $E HECHO EL COTI LEDØN ES LA PARTE DE LA SEMILLA DE ALGUNAS ESPECIES DE PLANTAS QUE RODEA AL EMBRIØN Y LE PROPORCIONA EL ALIMENTO QUE NECESITA PARA SU DESARROLLO #ADA UNO DE LOS PERSONAJES DE LA CINTA COMO LA mOR TIENE DOS SEMILLAS POR ESO SE PLANTEA COMO DICOTILEDØN Y JUNTOS DAN FORMA A ESTA VIDA ENTRELAZADA SEGÞN LA METÈFORA PROPUESTA POR EL VIEJO CLIENTE DEL BAR COMO RAYOS DE UNA MISMA RUEDA DE UN MISMO CÓRCULO #ASUALIDAD AZAR COINCIDENCIA POR UN LADO FRENTE A LIBERTAD .I×OS ADULTOS POR OTRO (IJOS Y PADRES (ISTORIA Y PACIlCACIØN 3ILENCIO Y GRITOS "LASFEMIA Y ORACIØN 3OLEDAD Y ENCUENTRO #RIMEN Y ARREPENTIMIENTO (OMOSEXUALIDAD Y HETEROSEXUA LIDAD &IDELIDAD Y TRAICIØN 0ASADO Y PRESENTE -UERTE NATURAL Y SUICIDIO 6ERDAD Y MENTIRA 6IDA PRIVADA Y VIDA PUBLICITARIA 3EDUCCIØN Y DESTRUCCIØN %NFERMEDAD EN CONCRETO EL CÈNCER Y LIMITACIØN BIOLØGICA ORINA 0ROFETA Y 'USANO z0ENSARÓA EN ESTO 0AUL 4HOMAS !NDERSON AL ESCOGER ESTE TÓTULO .O SE SABE #IERTAMENTE FUE ÏL QUIEN BAUTIZØ ASÓ ESTA OBRA INDISCUTIBLEMENTE PROFUNDA ,ES CORRESPONDE A LOS ESPECTADORES EXPLORAR EL SIGNIlCADO Y TRAS ÏL EL SENTIDO DE ESTE CONJUNTO DE SÓMBOLOS QUE ATRAPAN Y DESCONCIERTAN Y QUE EN EL FONDO PERMITEN RECONOCERNOS lor
#ADA UNO DE ESTOS SÓMBOLOS CONTRARIOS SUGIERE PUES QUE CADA PERSONAJE DI f COTILEDØNEO LLEVA UNA DOBLE SEMILLA TRAS LA APARIENCIA TAN BELLA DE LA mOR z1UÏ SE ESCONDE EN ELLOS z1UÏ BUSCA CADA UNO z1UÏ INVITAN A BUSCAR !LGUNOS TEXTOS aberinto de una
FUNDAMENTALES DE LA PELÓCULA PUEDEN SERVIR DE GUÓA l entro del
h1UIZÈ YA ACABAMOS CON EL PASADO PERO EL PASADO NO ACABØ CON NOSOTROSv hzPOR D QUÏ NECESITA MENTIR v hz(AS VISTO DE FRENTE LA MUERTE v h0ASAMOS A TRAVÏS DE 45 46 Dios en el cine RANZA METE POR ESO EN FALSAS BÞSQUEDAS EN CALLEJONES SIN SALIDA MÈS DE UNA VEZ -ARIO "ENEDETTI %L PASADO SIGUE DESTRUYENDO EL SIGUE SIN ACABAR CON NOSOTROS PORQUE NO SE ENFRENTA O NO SE INVENTA SEGÞN SUGIRIØ EL DESARROLLO DE UN TRAUMA SIN ENFRENTAR O ASUMIR ESCONDIDO REHUIDO %L PASADO PECADOS DEL PADRE CON SUS HIJOSv ACABØ CON NOSOTROS #ON CUANTA RAZØN EVOCANDO A (AMLET $ONNIE EXCLAMA h,OS QUERIENDO ESCONDERLO MINTIENDO 0OR ESO TAMBIÏN PUEDEN CONFESAR EL PASADO NO COMO QUIEN ADIVINA QUE EL PASADO SE LE PRESENTA BEBIENDO UNA COPA DE TEQUILA VIEJO CLIENTE DEL BAR RECONOCE EN $ONNIE SU PASADO COMO QUIEN NO LO HA SUPERADO LAMENTA DE IGUAL FORMA SU ADULTERIO SU DESENFRENO SU HIPOCRESÓA PUBLICITARIA %L UN MATRIMONIO SIN AMOR *IMMY EL BRILLANTE CONDUCTOR DE PROGRAMAS TELEVISIVOS LLORA ESA COBARDÓA Y SU PASADO DE INlDELIDAD ,INDA PRETENDE CANCELAR EL PASADO DE QUE ACOMPA×AR SOLO SIN PRESENCIA PATERNA LOS ÞLTIMOS DÓAS DE PARA QUE LOS DE MANERA ESPECIAL CONTRA SU PADRE Y SU MADRE QUE LO CONVIRTIERON EN UN PAYASO ASÓ NO SØLO CONTRA EL RAYO QUE LO CONVIRTIØ DE NI×O GENIO EN CA RIENDO LAVAR LA HERIDA DE LA VIOLACIØN A QUE LA SOMETIØ SU PADRE $ONNIE PROTESTA lN GUÓA EL lLME PROTESTA DE $ONNIE LA TERCERA FUERA DE CUADRO POR EL NARRADOR QUE DE PRINCIPIO A 4RES OCASIONES SE REPITE ESTA FRASE ,A PRIMERA EN BOCA DE *IMMY LA SEGUNDA COMO CON NOSOTROS 1UIZÈ YA ACABAMOS CON EL PASADO PERO EL PASADO NO ACABØ .O ES CREÓBLE QUE HAYA EN LA PELÓCULA UN MERO PLANTEAMIENTO SICOLØGICO COMO z#ØMO HAN ACABADO CADA UNO DE ELLOS CON EL PASADO 1UERIENDO IGNORARLO %N CADA PERSONAJE PARECE PESAR EL PASADO #LAUDIA SE DROGA Y SE PROSTITUYE QUE QUE UNO ES BUENO Y AFECTUOSOv h4ENGO MUCHO AMOR Y NO SÏ DØNDE PONERLOv PERDØN POR LO QUE NECESITO .O PEDIRÏ PERDØN POR LO QUE QUIEROv h#ØMO lNGIR SIN LASTIMAR A NADIE MÈSv h.O PEDIRÏ PERDØN POR SER QUIÏN SOY .O PEDIRÏ ESTA VIDA $EBEMOS TRATAR DE HACER EL BIEN (ACER EL BIEN 9 SI LO PODEMOS HACER ENRIQUECIERA &RANK DESEA SEDUCIR Y DESTRUIR POR EL DOLOR DE HABER TENIDO SI UN RETRASADO SINO ,ILY SU MADRE %ARL CORAZØN Y LA ESPE ,A TERCERA VEZ QUE ESTA FRASE SE SUBRAYA EN LA PELÓCULA ESTÈ EN BOCA DEL NARRADOR Y EXPRESAMENTE DICE QUE ESTO ES LO QUE MENCIONA h%L ,IBROv 0OR EL CONTEXTO PARECE ALUDIR A LA "IBLIA A LA SAGRADA ESCRITURA (AY PUES EN ESTA MENCIØN DEL !NTIGUO 4ESTAMENTO LA CONCEPCIØN DE UN $IOS QUE PERSEGUIRÈ Y CASTIGARÈ EL PECADO DE LOS PA DRES EN LOS HIJOS HASTA LA TERCERA Y LA CUARTA GENERACIØN %S IMPOSIBLE UNA LIBERACIØN NO SØLO DE UN DOLOR DE UN DESVÓO SICOLØGICO SINO DE UNA EXISTENCIA NECESARIAMENTE CONDENADA A LA AUTODESTRUCCIØN zPOR QUÏ NECESITA MENTIR
4AL ES LA PREGUNTA CON QUE 'WENOVIER LA REPORTERA ACORRALA A &RANK EN MEDIO DE SU SEMINARIO QUIERE ASÓ ANALIZAR DE DØNDE SURGE EL LEMA DE SU PROGRAMA PARA TODOS LOS HOMBRES MACHISTAS h3EDUCE Y DESTRUYEv z0OR QUÏ SEDUCIR z0OR QUÏ DESTRUIR )NTE RROGADO SOBRE SU VIDA PERSONAL &RANK CUENTA QUE SU PADRE MURIØ CUANDO ERA NI×O Y QUE SU MADRE VIVE TODAVÓA ,A REPORTERA COMO UN GRITO DE CONCIENCIA LO ENFRENTA A LA VERDAD SU MADRE MURIØ SU PADRE ESTÈ EN AGONÓA z0OR QUÏ MENTIR ,A ESTRU JANTE RESPUESTA DE &RANK ES UN SILENCIO SILENCIO AGRESIVO COMO SUBRAYANDO LO QUE PREVIAMENTE HABÓA DICHO h,A PARTE MÈS INÞTIL DEL MUNDO ES LA QUE DEJÏ ATRÈSv -ENTIR PARA DESTRUIR SEDUCIR z$EBERÈS PARA DESCUBRIR QUIÏN PUEDES SER EN LA VIDA DElNIRLA CONTROLARLA %NFRENTADO ASÓ A SU DESCUBIERTA MENTIRA &RANK VUELVE ANTE SU PÞBLICO PARA DESARROLLAR DICE ÏL UN CAPÓTULO IMPORTANTE h#ØMO lNGIR QUE ERES BUENO Y AFECTUOSOv %SE ES EL SENTIDO DE LA MENTIRA lNGIR &INGIR BONDAD 0ERO DESENMASCARADO NO PUEDE MENOS QUE RECONOCER QUE LOS HOMBRES SON UNA MIERDA 3UBRAYA ASÓ ÏL TAMBIÏN QUE QUERIENDO CANCELARLO EL PASADO NO LO DEJA &RANK NO ES EL ÞNICO QUE CON SU ACTUACIØN RESPONDE A LA PREGUNTA zPOR QUÏ lor
MENTIMOS 2ICK lNGE AMOR A 3TANLEY SU HIJO Y AL lNAL MUESTRA QUE NO ES AMOR f SINO ANHELO DE LA RIQUEZA QUE ÏL PUEDE DARLE ,INDA MIENTE BUSCANDO UN ALIVIO DE MORlNA LÓQUIDA PARA %ARL PERO TRAlCA ASÓ SU PROPIA FUGA ACUMULANDO RECETAS aberinto de una
QUE LE PERMITAN DROGARSE -ARCIE INVOCANDO A LA LEY MIENTE PARA ESCONDER AL l MUERTO DEL ARMARIO Y CON ÏL AL 'USANO SU HIJO 3OLOMON ESCONDE LO TURBIO DE SUS entro del
NEGOCIOS CULPABILIZANDO A $ONNIE PORQUE YA NO PRODUCE PORQUE TAMBIÏN ÏL ES D UN GUSANO IMPRODUCTIVO 2ICHARD Y *ULIA MIENTEN AL ESTAR ANTE LAS CÈMARAS COMO 47 48 Dios en el cine DROGAS AUNQUE CENANDO CON *IM LE INVITA A CELEBRAR UN PACTO NO MIENTE PERO SÓ QUE DISIMULA SU HISTORIA CON LA PROSTITUCIØN Y SU ADICCIØN A LAS QUE HACE REHUIR LA VERDAD Y QUE NO LIBERA ASÓ DEL PASADO 0OR SU PARTE #LAUDIA SABE QUE CUÈNTA RAZØN DIRÈ h!RREPENTIMIENTOS DE MIERDAv !RREPENTIMIENTO COMO MENTIRA FUE VER MORIR A LA MUJER QUE AMABA FUE MENTIR DEJANDO SOLITARIO A &RANK #ON REPROCHARSE HABER MENTIDO CON SUS INFIDELIDADES PUES LO QUE EN EL FONDO NO RESISTIØ CORAZØN POR HABER VIOLADO A SU HIJA SIENDO NI×A %ARL MISMO EN SU AGONÓA PARECE TRASMISIØN APLAUDIDA SUBSISTE CON UN CÈNCER NO SØLO EN LOS HUESOS SINO EN EL SALIR EN LA TELEVISIØN NI×OS PRODIGIO SIN JAMÈS FORMULAR RESPUESTAS ANHELANDO SØLO RECIBIR CONTRATOS Y PÏTALO DE LA MAGNOLIA DE SER UNA DROGADICTA 6ER DE FRENTE A LA MUERTE ES ALGO QUE ACOMPA×A A CADA 0REGUNTA COLÏRICA DE ,INDA AL VERSE SOMETIDA POR LOS FARMACÏUTICOS A LA ACUSACIØN z(AS VISTO DE FRENTE A LA MUERTE BESO QUIERE BESARLA NO QUIERE MENTIR MÈS 2ESPUESTA DE *IM A LA 3Ó SÓ QUIERO z1UIERES BESARME *IM 9 DESPUÏS DE ACICALARSE UN POCO DE FORMA DIRECTA PREGUNTA #LAUDIA UN TONTO ;= (OY PERDÓ MI PISTOLA ;= 3OY EL HAZME REÓR DE MUCHOS ;= 1UEDÏ COMO ,O SIENTO ;= 4Þ TIENES TANTAS COSAS TANTAS COSAS BUENAS SUBRAYA ELLA $E VERAS USAS LENGUAJE FUERTE ACOTA *IM z1UÏ h,A MIERDA Y LAS MENTIRASv QUE MATAN A OTROS 4E LO DIRÏ TODO Y ME LO DICES TODO Y QUIZÈ EVITEMOS LA MIERDA Y LAS MENTIRAS 9 PROTOTIPO DE MENTIROSOS *IMMY 'ATOR CELEBRADO POR SUS MIL HORAS DE VERDAD QUE DESCUBRE EN #LAUDIA LE DICE T ODO QUIERE UN #IERTAMENTE NO QUISO VER DE FRENTE A LA MUERTE %ARL NI SIQUIERA SE ATREVIØ A ECHAR UNA LLAMADA TELEFØNICA A ,ILY Y A &RANK QUIEN DE FRENTE VIO LA MUERTE $E FRENTE ESTÈ VIENDO 0HIL CØMO LLEGA LA MUERTE AJENA $E FRENTE VE LA PROPIA MUERTE *IMMY 'ATOR CONSCIENTE DE QUE SU lN HA LLEGADO .O QUIERE VER DE FRENTE LA MUERTE SU ESPOSA 2OSE QUIEN ABANDONA A SU ESPOSO TRAS ENFRENTAR LA DOLOROSA CONFESIØN PARA IR CON #LAUDIA Y TRATAR DE PARAR SU MUERTE EN LA ADICCIØN -UERTE FUE LO QUE VIVIØ $ONNIE AL DESCUBRIR LA AVARICIA Y EL DESPRECIO DE SUS PADRES #LAUDIA QUIERE VER DE FRENTE A LA MUERTE SU PROPIA MUERTE AL DESTRUIRSE CON LA COCAÓNA SABIENDO QUE DE NI×A VIO LA MUERTE DE SU INFANCIA LA MUERTE DE SÓ MISMA $E FRENTE HA VISTO LA MUERTE *IM CADA VEZ QUE RECIBE UN DEL DESPACHADOR CLAVE CON LA QUE INSISTE NO SE JUEGA z1UIÏNES NO HAN VISTO DE FRENTE A LA MUERTE 3ØLO PARECE INSINUAR LA PELÓCULA LOS BIEN PORTADOS LOS QUE SE ATIENEN A UNA RECETA PARA SURTIRLA O NO ,OS QUE NO SE ASOMAN AL DOLOR Y A LA DESTRUCCIØN HUMANA LA MUERTE ESTÈ PRESENTE EN TODOS MUERTE FÓSICA MUERTE DE LA ESPERANZA MUERTE DEL CORAZØN 9 EN TODOS ES UN GRITO DE PROTESTA PROTESTA PORQUE LO MÈS ESTÞPIDO DE LA VIDA ES TENER QUE MORIR
0ASAMOS A TRAVÏS DE ESTA VIDA $EBEMOS TRATAR DE HACER EL BIEN ;= 9 SI LO PODEMOS HACER SIN LASTIMAR A NADIE MÈS
%STO ES LO QUE DA VIDA LO QUE HACE FELIZ A *IM EL POLICÓA (ACER EL BIEN PARA ÏL ES AYUDAR A ALGUIEN SALVARLO CORREGIR UNA INJUSTICIA UNA SITUACIØN ERRØNEA 0OR SU BOCA TODOS PARECEN DECIR h0ASAMOS A TRAVÏS DE ESTA VIDA $EBEMOS TRATAR DE HACER EL BIEN (ACER EL BIEN 9 SI LO PODEMOS HACER SIN LASTIMAR A NADIE MÈSv z0ERO ES POSIBLE lor
0ARECE ACTUAR ASÓ h%L 0ROFETAv AL HABER AYUDADO A SALVAR A ,INDA QUE SE INTENTA f SUICIDAR TRAGANDO TODAS LAS DROGAS Y PASTILLAS ACUMULADAS AUNQUE DE PASO LE ROBA EL DINERO DEL BOLSO DESEA HACER EL BIEN AL OFRECER SU AYUDA A *IM POR SUPUESTO TAM aberinto de una
BIÏN A CAMBIO DE UNOS DØLARES 3E RECONOCE hMALVADOv PERO DESEOSO DE CONVERTIR AL l 'USANO AUNQUE LE CAUSE DA×O h%L DOLOR ES JUSTIlCADOv z%S POSIBLE PUES AYUDAR SIN entro del
CAUSAR DOLOR z3E JUSTIlCA LASTIMAR A ALGUIEN z6ALE ESO LA PENA *IM INTENTA DESDE D SU PLEGARIA INICIAL VIVIR ASÓ PERO HABIENDO PERDIDO LA PISTOLA PRECISAMENTE EN EL 49 50 Dios en el cine BONDAD SIN HERIR A NADIE DE FRENTE LA VERDAD INCAPAZ MIENTRAS NO ACEPTE EL PASADO DE PONER UN GESTO DE TO DE &RANK DESEOSO DE HACER EL BIEN DESTRUYENDO PORQUE SE SIENTE INCAPAZ DE MIRAR ANTE CADA PERSONAJE %ARL ,INDA &RANK #ON SU LLANTO 0HIL SE VUELVE EL CONTRAPUN Y DECIDIDA A ACABAR CON TODO LE DA UNA BOFETADA VIENDO LA MUERTE DE FRENTE )NCLUSO AYUDA Y PERDONA A ,INDA QUIEN CULPABILIZÈNDOSE CUARTO DEL MORIBUNDO SINO PARA OBTENER DATOS DE &RANK Y PODER AYUDAR A QUIEN ESTÈ MANÓ PAN BLANCO Y TRES REVISTAS PORNOGRÈlCAS NO PARA SOLAZARSE EN LA SOLEDAD DEL DE SER CONSIDERADO COMO UN MANIÈTICO SEXUAL CUANDO POR TELÏFONO PIDE CREMA DE 1UIERE UNA COSA ;= "ÞSCAMELO &RANKv 4AREA DE 0HIL ES ESA AYUDAR A RIESGO ATENDER LA PETICIØN DE %ARL h-I ÞLTIMO DESEO Y TODO ESO DE UN VIEJO EN LA CAMA LO MITIGA CON UNA PASTILLA LO CONSUELA AL ENJUGAR SU SUDOR AL APRETAR SU MANO AL LENCIOSO Y PROFUNDAMENTE CARI×OSO ENFERMERO 0HIL !COMPA×A A %ARL CON SU DOLOR UN DOLOR PUES SE DESTRUYE Y SE CONVIERTE EN EL hHAZME REÓRv DE SUS COMPA×EROS MOMENTO QUE SIGUE AL MISTERIOSO 'USANO SABE QUE HACER EL BIEN LE CAUSA A ÏL MISMO DEPOSITAR DE NUEVO EL DINERO QUE HABÓA ROBADO PARA SU CIRUGÓA D 2OSE !RREPENTIMIENTO MUESTRA $ONNIE AL VOLVER AL NEGOCIO DE 3OLOMON Y QUERER ,O MISMO EXPERIMENTA AL HACER LA CONFESIØN MÈS DOLORIDA Y DOLOROSA A SU ESPOSA 5SAR EL ARREPENTIMIENTO PARA LO QUE QUIERAS PORQUE PARA TODO PUEDES USARLO NADAv INVITA A 0HIL INVITA A TODOS PARA QUE SE ARREPIENTAN DE LO QUE LES DÏ LA GANA MALDIJO LA CULPA h.O HAY QUE HACER CASO A QUIEN TE DIGA QUE NO TE ARREPIENTAS DE QUE SU AMOR SE LE FUERA $URANTE A×OS CONlESA MALDIJO EL ARRE %ARL ES EL QUE MÈS HUMANAMENTE EXPRESA SU ARREPENTIMIENTO POR SU VIDA POR DEJAR SUS PECADOS Y SE DEBATEN ENTRE EL ARREPENTIMIENTO O LA FUGA &RENTE A SU ENFERMERO PERDØN POR LO QUE QUIEROv 4ODOS SON CONSCIENTES DE SUS ERRORES DE SUS CRÓMENES DE 3UBRAYA ESTO &RANK Y DA EL MOTIVO h.O PEDIRÏ PERDØN POR LO QUE NECESITO .O PEDIRÏ .O PEDIRÏ PERDØN POR SER QUIÏN SOY ;= 0HIL HACE EL BIEN SIN HERIR A NADIE CON SUS PROPIAS LÈGRIMAS CON SU LLANTO IMAR EL CASI SI 3ØLO HAY PARECE UN PERSONAJE QUE LOGRA HACER EL BIEN SIN LAST 5N MOMENTO DE ARREPENTIMIENTO TIENE *IMMY AL QUERER DIALOGAR CON SU HIJA PENTIMIENTO Y CON ÏL ENTAL !RREPENTIDA SE MUESTRA ,INDA POR SU MATRIMONIO MONETARIO AL PEDIR DE MANERA INSISTENTE AL ABOGADO QUE CAMBIE EL TESTAMENTO PORQUE lNALMENTE RECONOCE QUE SE HA ENAMO RADO DE %ARL Y NO DE SU DINERO .O PARECEN ARREPENTIRSE LOS OTROS PERSONAJES DE SUS ERRORES DE SUS POSIBLES INl DELIDADES z0ERO DE QUÏ ARREPENTIMIENTO SE TRATA *IMMY %ARL Y ,INDA RECONOCEN SU INlDELIDAD SEXUAL CONYUGAL ! TODOS LES LLEGA ALGO MÈS FUERTE QUE EL RECONOCIMIENTO DE LAS PROPIAS FALTAS !RREPENTIRSE ES CAMBIAR DE MENTE Y CORAZØN 5NOS Y OTROS PER CIBEN QUE ALGO ESTÈ POR LLEGAR ALGO QUE LES HABRÈ DE CAMBIAR LA VIDA 4AN SØLO EN DOS OCASIONES LOS DIFERENTES PERSONAJES PARECEN UNIDOS NO POR UN INTERCAMBIO PERSONAL SINO POR ESA INVITACIØN QUE CADA UNO VA EXPERIMENTANDO EN LO MÈS PROFUNDO DE SU SER 5NO DE ESOS MOMENTOS ESTÈ GUIADO POR LA CANCIØN h7ISE UPv DE !IMEE -ANN
z%L AMOR ES LO QUE PENSASTE CUANDO EMPEZASTE INICIA EL CANTO #LAUDIA DROGÈNDOSE Y CONTINÞA 9A TIENES LO QUE QUIERES AUNQUE APENAS LO AGUANTAS AUNQUE PARA AHORA YA SABES QUE NO VA A PARAR NO VA A PARAR NO VA A PARAR .O VA A PARAR HASTA QUE TE DESPABILES FRASE QUE RETOMA *IM SOLO ANTE EL CRUCIlJO 9 TÞ JURAS QUE NO HAY UNA CURA Y QUE lNALMENTE LA HAS ENCONTRADO PRO SIGUE *IMMY 'ATOR 4Þ CREES QUE UNA BEBIDA TE ENCOGERÈ HASTA ESTAR ENTERRADO EN EL ANONIMATO PERO NO VA A PARAR COMPLETA $ONNIE SOLO EN CASA .O VA A PARAR REPITE 0HIL JUNTO AL MORIBUNDO %ARL 9 ESTE ÞLTIMO SUBRAYA LA FRASE UNA VEZ BEBIDA YA LA MORlNA LÓQUIDA .O VA A PARAR HASTA QUE TE DESPABILES
0REPARA UNA LISTA DE LO QUE QUIERES ANTES DE ESTIRAR LA PATA A×ADE ,INDA lor f CASI MORIBUNDA Y SOLA EN SU AUTO 0ORQUE NO VA A PARAR NO VA A PARAR RETOMA &RANK TAMBIÏN SOLO EN SU AUTO aberinto de una
ANTES DE ATREVERSE A ENTRAR A LA CASA DE SU PADRE .O VA A PARAR HASTA QUE TE l DESPABILES .O NO VA A PARAR HASTA QUE TE DESPABILES .O NO VA A PARAR
!SÓ QUE RÓNDETE CONCLUYE EL NI×O GENIO 3TANLEY SOLO FRENTE A SUS LIBROS entro del D
DE ESPALDAS A UNA "IBLIA 51 52 Dios en el cine 4ENGO MUCHO AMOR Y NO SÏ DØNDE PONERLO IDEAL PARA ARREPENTIRSE CAMBIAR DE MENTE Y CORAZØN CAMINA CON EL OTRO 3IMPLEMENTE DEJA DE HACER LO QUE HACÓAS LOS OJOS MIRAR PARA UNIRSE EN EL VERSO lNAL RÓNDETE LEVÈNTATE SACRIFÓCATE CONSÈGRATE PERO LA INVITACIØN ES ESA PREPARAR UNA LISTA DE LO QUE ANHELAS ANTES DE MORIR ABRIR LA OTRA ACERA INlEL DROGADICTA HAZME REÓR MENTIROSO HIPØCRITA SUS CONTRADICCIONES Y DESCUBRAN LO QUE SON EN MEDIO DE SUS INSULTOS LAMEPITOS DE PRUDENCIA TINO Y SE PONGAN DE PIE HASTA QUE SE DESPABILEN VE SIN REMEDIO HASTA QUE MUESTREN Y TENGAN VERDADERO CONOCIMIENTO BUEN JUICIO PERO NO LO SOPORTA 9 EL GRITO DE hNO VA A PARAR #ADA UNO MIRA O SUFRE SU FRACASO CADA UNO SIENTE QUE TIENE LO QUE HA BUSCADO DETRÈS DEL hTE ODIOv ESAS LÈGRIMAS QUE REPITEN hNO TE VAYASv TE VAYASv !MOR QUE NO SABE DECIR SU NOMBRE Y SIN EMBARGO DESTRUYE h4E ODIOv Y ;= .O TE VAYAS MALDITO HIJO DE PUTAv -ALDICIØN E INSULTO CON UNA PLEGARIA h.O QUE LO AMA AL LLORAR JUNTO A ÏL Y DECIRLE h-ALDITO SEAS MALDITO HIJO DE PUTA AMA PORQUE TIENE MUCHO AMOR Y NO SUPO AL INICIO DØNDE PONERLO DE ELLA SU INTERÏS ECONØMICO HA DESAPARECIDO Y AHORA SE CULPABILIZA SØLO PORQUE LLORA SU MATRIMONIO POR NEGOCIO PERO SE DESESPERA PORQUE EL AMOR SE HA APODERADO *IM Y RENUNCIA A ÏL PARA DEJARLO LIBRE PORQUE TIENE MUCHO AMOR QUE DAR ,INDA DØNDE PONERLO PUEDE DECIR CADA UNO DE LOS PERSONAJES Y TODOS ESTÈN EN BÞSQUEDA .INGUNO SABE QUERERSE PONER UNOS FRENOS PARA GANAR EL CARI×O DE "RAD h4ENGO MUCHO AMORv %S ESTA LA CONFESIØN MÈS PROFUNDA DE $ONNIE RECONOCIENDO QUE FUE UNA ESTUPIDEZ ANUNCIO ENCONTRØ UNA RESPUESTA LEY PORQUE ADIVINA QUE #LAUDIA NECESITA UNA MANO AMIGA O PORQUE SIENTE QUE SU 9 EL ANUNCIO METEOROLØGICO ANUNCIA UNA NOCHE CON BRISA CLARA TRAS LA LLUVIA 3U CRIMEN LES HACE ESTAR ENTERRADOS EN EL ANONIMATO Y PARECE QUE NO VA A PARAR !MOR INNEGABLE TIENE *IM DESEOSO DE HACER EL BIEN CAPAZ DE IR &RANK TIENE AMOR AL DESCUBRIR EN MEDIO DE LAS MALDICIONES A SU PADRE %ARL #LAUDIA PARECÓA HABER MUERTO AL AMOR Y SIN EMBARGO ACEPTA LA INVITACIØN DE NO VA A PARARv PARECE CONDENARLOS AN LA HISTORIA VEAN MÈS ALLÈ DE LA "UENO ESO ES LO QUE SIEMPRE ESTOY ESPERANDO ,LAMADAS COMO ESA 9 ESPERO Y REZO 9 A VECES *ESÞS DICE h*IM TE TENGO UNA SORPRESA HOY 1UIERO QUE CONOZCAS A ESTA JOVEN zSI ! PARTIR DE ESE PUNTO YA TODO DEPENDE DE TI 9 NO CREO QUE VAYAS A METER LA PATAv $IOS YO TE DIGO AHORA MISMO QUE NO VOY A METER LA PATA 4Þ ME DISTE LA OPORTUNIDAD TRATARÏ BIEN A ESTA SE×ORITA 3OY UN POLICÓA FELIZ &ELIZ PORQUE AMA
-UCHO AMOR TUVO *IMMY 'ATOR PERO EQUIVOCADAMENTE LO PUSO EN LA TRAICIØN EN EL ADULTERIO EN LA HIPOCRESÓA CON QUE ENGA×A A SUS ADMIRADORES DESDE LA TELEVISIØN 4ERRIBLE DRAMA DE ESTA MAGNOLIA QUE ES (OLLYWOOD LLENA DE AMOR SIN SABER DØNDE PONERLO $E AHÓ QUE EL PASADO POR MÈS QUE CREAMOS HABER ACABADO CON ÏL NOS PERSIGA Y NO ACABE CON NOSOTROS $E AHÓ LA NECESIDAD DE MENTIR O DE ENFRENTAR LA VERDAD $E AHÓ EL ANHELO DE HACER EL BIEN SIN LASTIMAR DE ACOMPA×AR CON UNA MANO AMIGA CON EL LLANTO $E AHÓ LA RESISTENCIA VENCIDA PARA SABER PEDIR PERDØN -AGNOLIA SÓ DICOTILEDØNEA SEMILLA DE MUERTE Y VIDA DE ODIO Y AMOR DE AUDACIA Y MIEDO DE APOYO Y DESTRUCCIØN DE HIPOCRESÓA Y ARREPENTIMIENTO &ORMA EN QUE LA BLASFEMIA SE HACE PLEGARIA Y GRITO CAMINO QUE EN LA SOLEDAD BUSCA UN ENCUENTRO UNA COMPA×ÓA !MOR SOBRE TODO CONlESA NECESITAR 3TANLEY AL SUPLICARLE A SU PA DRE h0APÈ 0APÈ 0APÈ NECESITAS SER MÈS AMABLE CONMIGO ;= $EBES SER MÈS AMABLE CONMIGO PAPÈv
¿Y Dios qué?
3E REPITEN LAS TOMAS DEL AJUSTICIAMIENTO DEL DE NOVIEMBRE DE DEL SUICIDIO DE DEL BUZO ENCONTRADO EN UN ÈRBOL Y EL NARRADOR PREGUNTA SI ESTO PUEDE SU
CEDER SI ES TODO MERA CASUALIDAD 9 DE PRONTO RANAS DESPUÏS DE UNA NOCHE SERENA lor f !MENAZA DE 9AHVÏ AL PUEBLO EGIPCIO ,A LLUVIA DE RANAS COMIENZA CUANDO *IM GIRA SU AUTO AL DARSE CUENTA QUE ALGUIEN aberinto de una
QUIERE ESCALAR DE FORMA SUBREPTICIA UN ALMACÏN $ONNIE ESE ALGUIEN LO INTENTA l PRECISAMENTE CUANDO RESUELVE DEVOLVER LO ROBADO CUANDO #LAUDIA SE DROGA DESPUÏS entro del
DE LA CENA CON *IM CUANDO 0HIL CON SU SÓMBOLO MÈS AMOROSO SIGUE LLORANDO JUNTO D A %ARL CUANDO LOS PERROS LADRAN CUANDO 2OSE VA A CASA DE SU HIJA #LAUDIA CUANDO 53 54 Dios en el cine MUERE %ARL lNALMENTE SE MIRAN A LOS OJOS #ON ESA MIRADA COMO UNA UNCIØN Y UN PERDØN INVITA A CAMBIAR DE MENTE Y CORAZØN A TRAVÏS DE AQUELLAS RANAS &RANK Y %ARL QUE RECIBIR EN SU MIEDO EL ABRAZO QUE SIEMPRE ANHELØ DE SU MADRE 2OSE AL PERDER LOS DIENTES PERO SONREÓR DESPUÏS DE HABER DEVUELTO LO ROBADO #LAUDIA AL &RANK CON SU LLANTO Y CON LA VISITA QUE HACE A LA TAMBIÏN SALVADA ,INDA $ONNIE CAÓDAS DEL CIELO 3ØLO AQUELLOS A QUIENES ALGUNA RANA TOCA RENCUENTRAN LA VIDA NO BASTA EL 3E×OR AYUDA %SO LO AYUDARÈ A RESOLVER EL CASOv TACIONES h%L 0ROFETAv NIETO DE -ARCIE TERMINA SU CANTO h;=CUANDO CON EL SOL DE -OISÏS DIRIGE AL FARAØN OPRESOR #OMO UN -OISÏS QUE CONOCE SE SUICIDA CUANDO &RANK Y %ARL SE MIRAN A LOS OJOS ,INDA SE VUELCA Y ESTÈ CASI A PUNTO DE MORIR EN LA AMBULANCIA CUANDO *IMMY 'ATOR CASI Y ARRIESGANDO SU PROPIO NOMBRE ATIENDE AL ENFERMO Y CONSUELA AL QUE LLORA QUE EN SU APRENDIZAJE QUIERA HACER EL BIEN SIN DA×AR 3ER UN 0HIL QUE SILENCIOSO EN UNA REPORTERA LA CONCIENCIA QUE ENFRENTA A LA PROPIA HISTORIA %NCONTRAR UN AMIGO COMO AQUEL NIETO DE -ARCIE PUEDE AYUDAR A DESCUBRIR LA RAÓZ DEL CRIMEN %NCONTRAR SE ACABA DE SABER DØNDE ESTÈ EL AMOR DE QUE ESTAMOS LLENOS %NCONTRAR UN PROFETA z$ØNDE ESTÈ $IOS EN ESTE JÞBILO DE PUTREFACCIØN Y DE AMOR EN ESTE MUNDO DONDE NO 0ERO TAMBIÏN *IM Y #LAUDIA EN SU DIÈLOGO lNAL 9 EN PARTICULAR DOS PARECEN HABER COMPRENDIDO LA PRESENCIA DE $IOS QUE LES $OLOR SUFREN TODOS A TRAVÏS DE LA SORPRESA DE LO INCREÓBLE DE UNA LLUVIA DE RANAS ,LUVIA DE RANAS SÓMBOLO NO DE CASTIGO SINO DE LA PETICIØN QUE 9AHVÏ A TRAVÏS 9 #LAUDIA RESPONDE CON EL MÈS BELLO SÓMBOLO UNA SONRISA 3I QUIERES ESTAR CONMIGO ENTONCES ESTÈS CONMIGO z%NTIENDES QUE DIGAS NADA SOBRE LO ESTÞPIDA QUE ERES Y ESTO Y AQUELLO .O LO VOY A TOLERAR ME ESCUCHES BIEN 4Þ ERES BUENA Y HERMOSA .O DEJARÏ QUE TE VAYAS .O QUIERO .O PUEDO DEJAR QUE SE ME VAYA ESTO 1UE TE ME VAYAS TÞ !HORA TÞ QUIERO QUE NO HACER ESAS COSAS QUE DESTROZAN A LA GENTE 6OY A HACER LO QUE DIJISTE #LAUDIA DIJISTE 4Þ DIJISTE QUE DEBEMOS DECIR COSAS Y HACER COSAS NO MENTIR NO OCULTAR 9O NADA MÈS QUERÓA VENIR Y DECIR ALGO $ECIR ALGO IMPORTANTE ALGO QUE TÞ SUS PROPIAS LIMI !HÓ ESTA $IOS .O EL DIOS VENGATIVO QUE COBRA EN LOS HIJOS HASTA LA TERCERA Y CUARTA GENERACIØN LOS CRÓMENES DE LOS PADRES .O MÈS VÓCTIMAS COMO (AMLET DEL CRIMEN DE #LAUDIO 3Ó EL $IOS QUE AlRMA QUE LA VERDAD LOS HARÈ LIBRES 0LENITUD DE LIBERTAD EXPRESA 3TANLEY AL NEGARSE A CONTESTAR AL SUFRIR LA VERGàENZA DE HABERSE ORINADO EN LOS PANTALONES AL RENUNCIAR A SER EL NI×O GENIO QUE ENRIQUECE A SU PADRE COMO SI TEMIERA YA CONVERTIRSE EN OTRO FRACASO COMO $ONNIE ,A VERDAD LOS HARÈ LIBRES YA NO EL ANHELO DE SEDUCIR Y DESTRUIR SINO DE APRENDER A AMAR COMO YO LOS AMO PALABRA DE *ESÞS 0ARA QUE TODOS TENGAN VIDA Y VIDA EN ABUNDANCIA VIDA AUN AL ENFRENTAR LA MUERTE EN LA RECONCILIACIØN Y EN EL LLANTO DEL PERDØN .O EN LA DESTRUCCIØN DE LA SOLEDAD QUE CONDUCE AL SUICIDIO COMO A *IMMY %STÈ $IOS EN ESE BUEN SAMARITANO QUE DÈNDOLE PLENO SENTIDO A LA MAGNOLIA TIENE DOS SEMILLAS EN SU CAPULLO SEMILLA DE LA QUE LLORA SUFRE SE ATORMENTA Y SEMILLA DEL HERMANO QUE INVITA A SONREÓR A LLORAR A SER LIBRES 4ODO ES PUES UN APRENDIZAJE A QUE LLEVA LA VIDA PARA NO DESPRECIAR NUESTRAS EQUIVOCACIONES PARA DESCUBRIR lNALMENTE DØNDE PONEMOS NUESTRO AMOR 5NA DE LAS DOS SEMILLAS QUE LLEVAMOS COMO LA MAGNOLIA -AGNOLIA EN ESTA PELÓCULA EVENTUAL CALLE ASÓ LLAMADA EN LA CIUDAD EN QUE SE ENTREMEZCLAN ESTAS VIDAS %STA VIDA lor f aberinto de una l entro del D
55 56 Dios en el cine En el principio fue el accidente
Amores perros • Año 2000 • Duración 153 min • País México • Director Alejandro González Iñárritu • Guión Guillermo Arriaga Jordán • Música Gustavo Santaolalla • Fotografía Rodrigo Prieto • Reparto Emilio Echevarría, Gael García Bernal, Goya Toledo, Álvaro Guerrero, Vanessa Bauche, Jorge Salinas, Marco Pérez, Rodrigo Murray, Humberto Busto, Gerardo Campbell, Rosa María Bianchi, Dunia Saldívar, Adriana Barraza, José Sefami, Lourdes Echevarría • Productora Altavista Films / Zeta Film
Cuéntale tus planes a Dios h;= SI QUIERES HACER REÓR A $IOS CUÏNTALE TUS PLANESv %STA FRASE METE DE LLENO A LA PRESENCIA DE $IOS EN LA VIDA ,A PELÓCULA !MORES PERROS DE !LEJANDRO 'ONZÈLEZ )×ÈRRITU SE PRESTA A UNA REmEXIØN SOBRE LA ACCIØN DE $IOS EN NUESTRA EXISTENCIA Y EN NUESTROS SUE×OS 4RES HISTORIAS SE ENTRETEJEN CADA UNA DE ELLAS PLANTEA DIFERENTES PROYECTOS PLANES Y LAS PERIPECIAS CON QUE PARECEN REALIZARSE Y DESBARATARSE /CTAVIO HERMA NO DE 2AMIRO VIVE CON SU MADRE Y SU CU×ADA 3USANA !DEMÈS CUIDA DEL #OFY UN FUERTE Y HERMOSO PERRO NEGRO %STE DESPUÏS DE MATAR AL CAN INVENCIBLE PROPIEDAD DEL *AROCHO LE DA A /CTAVIO LA POSIBILIDAD DE COMPETIR EN TODAS LAS PELEAS LE AYUDA A FORMULAR TODOS SUS PLANES h4E LA ESTÈS RIFANDO DEMASIADO GàEY ;= (AY MIL VIEJAS MÈS GàEY z0OR QUÏ PRECISAMENTE TE LA QUIERES COGER A ELLA LE CUESTIONA 57 58 Dios en el cine RELACIONES SEXUALES CON ÏL ,A MAMÈ DE /CTAVIO Y 2AMIRO PERCIBE TODO SUS CARICIAS Y BESOS Y TRAS RECIBIR LAS PRIMERAS GANANCIAS DE MANOS DE /CTAVIO TIENE QUETAMENTE COMIENZA A VER TELEVISIØN EN LA MISMA CAMA CON /CTAVIO ,UEGO ACEPTA CIUDAD (AY MUCHA INSEGURIDADv POR EL CAMINO MÈS FÈCIL h.OMÈS ME ROBO ESE PINCHE BANCO Y ME LARGO DE ESTA EL QUE TRABAJA Y QUE NO DESCUBRAN QUE SE DEDICA A ROBAR FARMACIAS Y HACERSE RICO 0ERO LOS PLANES DE 2AMIRO VAN MÈS ALLÈ GANARSE A LA EMPLEADA DEL ALMACÏN EN MENTE TRIUNFADOR MOMENTO A SU HERMANO PARTE DE LAS GANANCIAS PORQUE EL PERRO RESULTA INNEGABLE DE ASEGURAR ASÓ LA HUIDA AMOROSA OBLIGARÈ A ABORTAR ,O ANTERIOR LE ABRE A /CTAVIO LA POSIBILIDAD DE UNA CONQUISTA Y TENER ESTE BEBÏv 5N SEGUNDO EMBARAZO PROVOCARÈ MÈS EL ENOJO DE SU PAREJA QUE LA VEZ ;= 2AMIRO ME VA A MATAR ;= 9O YA NO SÏ SI QUIERO SEGUIR CON ÏL .O PUEDO QUE CUENTAN APODADO h%L 0ELØNv 3USANA LE CONlESA h%STOY EMBARAZADA OTRA #IUDAD *UÈREZ CON 3USANA VENGA A VIVIR CONMIGOv 0ARTICIPAR EN LAS PELEAS GANAR DINERO *ORGE A /CTAVIO Y ESTE LE RESPONDE 9O NO ME LA QUIERO COGER GàEY QUIERO QUE SE 3USANA CON UNA GRAN AMBIGàEDAD PROCLAMA SU lDELIDAD AL ESPOSO COCHINITO DEL AHORRO 4AN SENCILLO COMO 3I NO ME PASAS UNA CORTA LE VOY A VOLAR LOS SESOS A TU .O TE PIENSO DAR NI UN QUINTO POR LO TANTO ME TOCA LA MITAD DE LO QUE GANA ;= (AY HERMANITO COMO DICES PENDEJADAS %STE PERRO ES TAN TUYO COMO MÓO 4U PERRO %STE PERRO ES SØLO MÓO NAVE GàEY 0OR AHÓ ME SOPLARON QUE TE ESTÈS HACIENDO RICO CON MI PERRO %STÈ CHIDA TU 2AMIRO POR SU PARTE APARENTEMENTE DESINTERESADO POR EL #OFY RECLAMA EN UN ²L SABE QUE LA RELACIØN DE ESTA CON 2AMIRO ES UN FRACASO A PESAR DEL NI×O CON GUARDARLO Y HUIR A PERO CO 9A SABES QUE A 2AMIRO NO LE GUSTA QUE 3USANA ESTÏ EN TU CUARTO z3Ó SABES O NO SABES _!Y MAMÈ %STÈBAMOS VIENDO LA TELE .O ME IMPORTA LO QUE ESTÈN HACIENDO ! TU HERMANO NO LE GUSTA Y A MÓ TAMPOCO %S LA ÞLTIMA VEZ ME ENTIENDES ES LA ÞLTIMA
,A MAMÈ SE ENOJA APENAS HABLA Y CUANDO LO HACE ES PARA RECRIMINAR A UNO Y OTRO DE SUS HIJOS Y TRATAR DE SALVAR A 2AMIRO POR EL QUE INNEGABLEMENTE MUESTRA MÈS PREFERENCIA %N ESTE MISMO GRUPO EL *AROCHO ES RECONOCIDO GRACIAS A SU PERRO EN EL CLUB DE PELEA QUE EL 'ORDO SE JACTA DE TENER POR hEMPRESAv PERO TRAS UN COMBATE CALLEJERO EL #OFY DESTRUYE TAL MINA DE ORO Y HACE QUE EL *AROCHO PLANEE UNA Y OTRA PELEA CONTRA ESTE CON EL ANHELO DE SALIR lNALMENTE TRIUNFADOR INVENCIBLE *ORGE ACOMPA×A A /CTAVIO EN ESTAS RI×AS /TRO AMIGO PARTICIPA CON 2AMIRO EN LOS ASALTOS .INGUNO DE LOS DOS HERMANOS SE SIENTEN SEGUROS POR EL ÏXITO MONETARIO QUE VAN ADQUIRIENDO ,A EMPLEADA DEL ALMACÏN SIMPLEMENTE SE DEJA AMAR 4ODOS SON PROYECTOS PARA SALIR DE LA MISERIA PLANES FUNDADOS EN LA ADQUISICIØN DE DINERO POR CUALQUIER CAMINO %STE COLECTIVO ES UN REmEJO DEL MEDIO POPULAR Y POBRE DE LA CIUDAD DE -ÏXICO ,A CASA EN QUE VIVEN /CTAVIO 3USANA 2AMIRO Y SU MADRE ES UNA MUESTRA DE HACINAMIENTO DESORDEN Y FALTA DE PRIVACIDAD QUE PERMITE OÓR A TRAVÏS DE UNA PARED LO QUE SUCEDE EN EL CUARTUCHO ADJUNTO ,AS AMISTADES COMO LAS QUE SIMULA TENER EL 'ORDO SE FUNDAN EN LA MISMA APUESTA GANAR 9 TRADUCIR LA GANANCIA EN BILLETES %N TODOS HAY UN ANHELO DE SALIR DE LA MISERIA DE PODER TENER LIBERTAD Y GOZAR DE LA MUJER QUE AMAN ,A APUESTA ES LA DE TODO -ÏXICO HACER DEL DINERO EL SIGNO DEL PROGRESO Y DE LA LIBERACIØN %NTRE TODOS ESTOS 2AMIRO SIMBOLIZA LA IMPO SIBILIDAD DE SALIR DE LA MISERIA COMO HONESTO EMPLEADO DE UN ALMACÏN Y ASIMILA
POR ESO EL RECURSO TAN FUERTEMENTE EXISTENTE EN EL PAÓS EL ASALTO Y LA VIOLENCIA ccidente a
%L SEGUNDO GRUPO ES DECIR LA SEGUNDA HISTORIA SE DA EN UN MEDIO DE CLASE ue el f MEDIA ALTA 6ALERIA UNA MODELO BELLA Y ADMIRADA EN %SPA×A TRIUNFA AL METERSE rincipio
EN EL MUNDO PUBLICITARIO DE -ÏXICO 5N GRAN ANUNCIO ESPECTACULAR DESDE LO ALTO p n el
DE UN EDIlCIO ATRAE LAS MIRADAS DE TODOS 4RIUNFAR COMO ESTRELLA ES SU ANHELO A E
PARTIR DE AHÓ ESTÈ SEGURA SABRÈ CONQUISTAR TAMBIÏN A QUIEN LA AME !SÓ SUCEDE DE 59 60 Dios en el cine PRESENTARLE A 'USTAVO LA VIDA DEL #HIVO POR UN PLEITO DE DINERO ,EONARDO SE MUESTRA SAGAZ Y CONOCEDOR DE SUS SECUACES AL 'ARlAS QUIEN ESTÈ DECIDIDO A MATAR A SU MEDIO HERMANO ,UIS -IRANDA 'ARlAS PARA QUE MATE A UN GRAN EMPRESARIO EN UN RESTAURANTE ,E PRESENTA LUEGO A 'USTAVO JUDICIAL QUE LO CONTRATA PARA LIQUIDAR A UNO Y OTRO DE LOS QUE ESTORBAN !SÓ LE PAGA SE×ORITA AMADA Y ADMIRADA VIDA ECONØMICAMENTE DARSE A CONOCER Y RECONQUISTAR A SU HIJA QUE YA ES TODA UNA LA CÈRCEL $E AHÓ SALE DISPUESTO A PRESTAR CUALQUIER SERVICIO CON TAL DE REHACER SU EL FRACASO DE LOS MEDIOS HABÓA ABANDONADO A .ORMA 3AINZ Y A SU HIJA -ARU TODAVÓA NI×A ,A REPRESIØN Y SU CORRUPCIØN Y SU VIOLENCIA !PUESTA TODO CON TAL DE CAMBIAR A -ÏXICO 0OR ESTO AL #HIVO %STE ANTIGUO Y BRILLANTE PROFESIONISTA MIRA EL PAÓS EN SUS DESIGUALDADES MISMOS ANHELAN VIVIR CUALQUIER SACRIlCIO SACRIlCIO DE OTROS DE NINGUNA MANERA RENUNCIA DE LO QUE ELLOS QUE TODO AMOR VIENE DE $IOS AUNQUE NO VENGA PARA SALVARLO %STÈN DISPUESTOS A EN ESPECIAL ENTRE $ANIEL Y 6ALERIA ARRANCA DE LA PASIØN AMOROSA 0ARECEN DECIR ECONØMICO AUNQUE ÏSTE SEA LA BASE DE LA SEGURIDAD CON LO QUE SUE×AN %L PROYECTO EL MOMENTO DE LA SEPARACIØN %STOS PLANES NO TIENEN COMO PRIORIDAD EL TRIUNFO !NDRÏS Y 6ALERIA 3IMPLE ESCONDITE PARA PREPARAR HUMANAMENTE A SU FAMILIA PARA PUBLICIDAD EN EL MEDIO ARTÓSTICO EN TORNO A UN APARENTE ENAMOR TODO CON GRAN DETALLE ECHA MANO DE SU AMIGO EL ACTOR !NDRÏS 3ALGADO PARA HACER LE IMPORTE LA lDELIDAD DE SU ESPOSA *ULIETA NI LA TERNURA DE SUS DOS HIJAS 0LANEANDO EN SU AMANTE %S TAL SU PASIØN QUE DECIDE ROMPER LA FELICIDAD DE SU FAMILIA SIN QUE EMPRESARIAL CON LA PRESENCIA DE 6ALERIA -ÈS AÞN SE ENAMORA DE ELLA Y LA CONVIERTE HECHO $ANIEL PRØSPERO DIRECTOR DE UNA REVISTA PUBLICITARIA AUMENTA SU SEGURIDAD «NDALE ASÓ NADA MÈS QUE ÏL ERA UN VERDADERO HIJO DE PUTA PUSO UNA BOMBA z!SÓ CØMO LOS ZAPATISTAS .O ESTUVO CLAVADO EN LA CÈRCEL A×OS ;= ERA GUERRILLERO z9 ESTE CUATE SUYO QUÏ TAMBIÏN ES POLICÓA PREGUNTA 'USTAVO !L #HIVO SE LE OFRECE LA POSIBILIDAD DE LOGRAR SUS PLANES GRACIAS A ,EONARDO UN .I EL DINERO MENOS LA PASIØN AMOROSA DAN VIDA A LOS PLANES EN LA TERCERA HISTORIA ESTUDIANTILES Y UNIVERSITARIOS LE HACEN VIVIR EN AMIENTO ENTRE EN UN CENTRO COMERCIAL SECUESTRØ A UN EMPRESARIO ASESINØ POLICÓAS ;= 4ENÓA A TODA LA TROPA TRAS DE ÏL LAS BRIGADAS BLANCAS Y zSABES QUIÏN SE LO CHINGØ z1UIÏN 9O MEROTES LO AGARRÏ MIANDO EN UN ZAPOTE ;= .O SE TE VAYA A OCURRIR PRE GUNTARLE NADA PERSONAL ACONSEJA A SU NUEVO CLIENTE %SE CABRØN ERA COMO TÞ Y YO UNA GENTE NORMAL PINCHE MAESTRO DE UNA UNIVERSIDAD PRIVADA Y UN DÓA MADRES CABRØN ABANDONA A SU VIEJA Y A SU HIJA Y SE METE DE GUERRILLERO z9 ELLAS QUÏ HICIERON _1UÏ IBAN A HACER ,O MANDARON A LA VERGA 3U VIEJA SE VOLVIØ A CASAR Y SU HIJA ME PARECE NI SIQUIERA SABE QUE EXISTE $ESPUÏS CUANDO SALIØ DE LA PINCHE CÈRCEL SE LE BOTØ LA PINCHE CANICA -E LO ENCONTRÏ DESPUÏS SE VOLVIØ TEPOROCHO EL CABRØN ME DIO LÈSTIMA LE AYUDÏ CON UNA LANA LE CONSEGUÓ DØNDE VIVIR HASTA CUATES NOS HICIMOS DESPUÏS COMENZØ A HACERME TRABAJITOS ;= z#ØMO ESTE 3Ó
,A HISTORIA PREVIA ASÓ RESUMIDA COMO UN TOTAL FRACASO DE SUS PLANES INICIALES ABRE DE HECHO EL CAMINO POR EL QUE EL #HIVO SE SUE×A PARA UN FUTURO INMEDIATO HACER DINERO PERO NO PARA SÓ MISMO NI SIQUIERA PARA RETOMAR CAUSAS QUE RESTABLEZCAN LA JUSTICIA EN EL PAÓS 3U PLAN ES MÈS PUNTUAL RECONQUISTAR A SU HIJA %N SUS ACTIVIDADES BAJO LA APARIENCIA DE UN RECOLECTOR DE BASURA Y VENDEDOR DE MUEBLES VIEJOS Y CHÈCHARAS TIENE YA UN GRAN CONSUELO CUATRO PERROS LO ACOMPA×AN POR LAS CALLES Y EN EL TUGURIO QUE VIVE LE HACEN SENTIRSE EN FAMILIA &LOR &RIJOL /REJONA Y LA 'RINGUITA SON CUATRO PERROS lELES DØCILES GUARDIANES DE LA RIQUEZA BASURERA %N ESTE TERCER GRUPO 'USTAVO TAMBIÏN DESCUBRE SU ANHELO ELIMINAR A SU MEDIO HERMANO ,UIS Y QUEDARSE CON LA EMPRESA 3ER ASÓ UN HOMBRE PRODUCTIVO A LA ALTURA
DE LA GLOBALIZACIØN QUE VA VIVIENDO -ÏXICO !SIMISMO TIENE GRANDES PLANES PRODUCIR ccidente a
ACABAR CON LA MISERIA DAR SEGURIDAD CONTAR CON EL APOYO INTERNACIONAL ue el f $URANTE EL DESARROLLO DE ESTA TRILOGÓA TODOS LOS PERSONAJES COMENTAN SUS PLANES rincipio
3E LOS CUENTAN ADEMÈS A $IOS #ON LA SIMBOLOGÓA RELIGIOSA QUE ACOMPA×A CADA UNA p n el
DE LAS TRES PARTES UN ELEGANTE CRUCIlJO PRESIDE LA CAMA MATRIMONIAL DE $ANIEL UN E SACERDOTE BENDICE LA TUMBA DE .ORMA 3AINZ DE CUYA MUERTE SE ENTERA EL #HIVO A 61 62 Dios en el cine DE PERROS !SÓ SE QUEDA SIN ESPOSO Y SIN AMANTE MÈS AÞN TIENE QUE ABANDONAR DINERO QUE SU CU×ADO LE ENTREGABA DESPUÏS DE CADA TRIUNFO EN EL CLUB DE LAS PELEAS 3US PLANES EN DElNITIVA NO ERAN PUES DE lDELIDAD Y AMOR SINO DE TENER Y ROBAR EL A SU SEGUNDO HIJO Y PONERLE EL NOMBRE DE 2AMIRO BANCO .O MEJOR LIBRADA QUEDA 3USANA PUES EN EL FUNERAL DE 2AMIRO DECIDE TENER MUERE POR EL BALAZO QUE LE LANZA EL COMPA×ERO DEL JUDICIAL ,EONARDO DENTRO DEL 4ODO EN TODOS SE VIENE ABAJO 2AMIRO EN LO QUE PROMETE QUE SERÈ SU ÞLTIMO ASALTO A $IOS CUÏNTALE TUS PLANESv ES BIEN CLARA h4US PLANES 3ABES QUÏ DECÓA MI ABUELA QUE SI QUIERES HACER REÓR 3USANA EN DIÈLOGO CON /CTAVIO Y COMO RElRIÏNDOSE A CADA UNO DE LOS PERSONAJES La risadeDios TODOS ELLOS REPRESENTANTES QUIENES CONOCEN Y CONTEMPLAN LOS PROYECTOS %S ESTE EL SENTIR DE LOS OBSERVAN Y ACOMPA×AN DE 3USANA CON UNO U OTRO DE LOS HERMANOS EL 3AGRADO #ORAZØN Y 3AN *UDAS 4ADEO BENDICE LA VIRGEN DE 'UADALUPE DESDE SU ALTAR ATESTIGUA LAS RELACIONES SEXUALES CASA #ON ACERCAMIENTOS DE LA CÈMARA LA FIGURA DE *UAN 0ABLO )) LES SONRÓE Y LOS PLAN A CADA MOMENTO LOS SÓMBOLOS CON QUE $IOS ESTÈ PRESENTE EN SU VIDA Y EN SU TRAVÏS DEL PERIØDICO Y /CTAVIO 3USANA 2AMIRO SU MAMÈ Y SUS AMIGOS CONTEM PASADO 1UÏ POCA MADRE z#ØMO PUEDES PEDIRME ESO DESPUÏS DE TODO LO QUE HA 9 ELLA SIMPLEMENTE RESPONDE 0US ORA YA NO ENGA×AMOS A NADIE VENTE CONMIGO INSISTE /CTAVIO GA×ANDO .O NO /CTAVIO YO NO TE ENGA×Ï .OSOTROS ÏRAMOS LOS QUE ESTÈBAMOS EN 4Þ ME ENGA×ASTE 3USANA LE RECLAMA /CTAVIO $IOS MISMO NO APARECE SINO CON SU NOMBRE EN ALGUNAS FRASES 0ERO SON SUS SUS PROYECTOS DE ESTUDIAR ,A ALTERNATIVA A LO QUE PARECE SERÈ VOLVER CON SU MADRE ALCOHØLICA A QUIEN EN SUS RATOS DE ESTUDIO LE CONlABA A SU PRIMER HIJO 6ALERIA GRAVEMENTE HERIDA EN UN ACCIDENTE PIERDE ANTE TODO EL CONOCIMIENTO $ANIEL EN DIÈLOGO CON EL DOCTOR PREGUNTA EN EL HOSPITAL
z#ØMO ESTÈ %S DIFÓCIL HACER UN PRONØSTICO AHORA 4UVO UN CHOQUE HEMORRÈGICO DOBLE FRACTURA DE TIBIA Y PERONÏ FRACTURA EXPUESTA DE FÏMUR EL BÓCEPS FEMORAL SE SECCIONØ CASI POR COMPLETO %STÈ VIVA DE MILAGRO 0ERO VA A SALIR BIEN %SPERO QUE SÓ z#UÈNDO PODRÏ PASAR A VERLA .O SÏ PASADO MA×ANA $EPENDE DE CØMO EVOLUCIONE z(AY ALGÞN FAMILIAR AL QUE PODAMOS AVISARLE 3U FAMILIA VIVE EN %SPA×A 4ODAVÓA CON CONlANZA Y TERNURA 6ALERIA POR LA NOCHE DESPIERTA A $ANIEL z%STÈS DESPIERTO z1UÏ PASØ $ANIEL TENGO MUCHO MIEDO MIRA CØMO ME DEJARON .O TE PREOCUPES TE LO VAN A QUITAR PRONTO TE HAS PORTADO MUY VALIENTE ,A VERDAD ES QUE ME MUERO DE MIEDO 4ODO VA A SALIR BIEN VAS A VER MI AMOR
%LLA SIMPLEMENTE LLORA PERO ESPERA %N SU CONVALECENCIA SE CONSUELA CON SU PERRITO 2ICHY AUNQUE ÏSTE QUERIENDO RECOGER UNA PELOTA QUE SU AMA LE LANZA CAE EN UN HOYO EN LAS DUELAS DEL PISO ccidente a
.O TE PREOCUPES YA SALDRÈ LA RECONFORTA $ANIEL ue el f 3E METIØ HACE CINCO HORAS ;= rincipio
2ICHY ESTÈ BIEN TAL VEZ UN POCO PERDIDO PERO ESTÈ AQUÓ DENTRO DEL DEPARTA p n el
MENTO NO SE LO HAN ROBADO NO ESTÈ EN LA CALLE ESTÈ AQUÓ E 63 64 Dios en el cine SIEMPRE EN LA SOLEDAD S Y VIVIR PARA NI×A CONTEMPLAR SUS SUE×OS RECORDAR LOS APLAUSOS Y LAS CÈMARA ;= #HINGA TU MADREv SIVO h#ÈLLATE PENDEJA O TE VOY A ROMPER LA MADRE ;= #ALLA A TU PUTO PERRO LASTIMERA DE $ANIEL hz1UÏ TIENES MI AMOR v SE CONVIERTE EN VOCABULARIO AGRE ACELERAN LA DESCOMPOSICIØN DE ESTA RELACIØN APASIONADA ,A PREGUNTA CARI×OSA Y ARRANCAR LAS DUELAS PARA RESCATAR AL PERRO PERO EQUÓVOCAS LLAMADAS TELEFØNICAS VIENDO EN 2ICHY LA SITUACIØN TODA DE 6ALERIA $ANIEL OFRECE RATICIDAS TRAER UN GATO LA ALIENTA POR UNA PRONTA RECUPERACIØN PERO EL AMOR TAMBIÏN EN ÏL SE ENFRÓA #OMO CON $ANIEL %STE SOLÓCITO Y CARI×OSO EN LA PRIMERA OPERACIØN LA SIGUE CUIDANDO Y PARA SIEMPRE 9 EN EL CAMINO SE LE VA DESTRUYENDO EL PROYECTO DE UNA VIDA AMOROSA FOTOGRAFÓA DEL ESPECTACULAR 3ABE QUE PARA EL MUNDO DEL TRIUNFO ELLA HA DESAPARECIDO 4RAS LA AMPUTACIØN LO PEOR DESDE LA VENTANA MIRA QUE YA HA DESAPARECIDO SU GRAN PERFUME ENCHANT 3U REPRESENTANTE LA PONE EN LA REALIDAD LECENCIA CREE QUE UN DÓA TODO SALDRÈ BIEN Y QUE PODRÈ SEGUIR CON SU CAMPA×A DEL AFECTØ VARIOS TEJIDOS ;= Y TUVE QUE AMPUTARLE LA PIERNA ,O SIENTO $ANIELv Y EN EL HOSPITAL EL MÏDICO INFORMA h4UVO UNA TROMBOSIS ARTERIAL SEVERA QUE SORPRESA SE LASTIMA LA PIERNA $ESPUÏS DE UNA PELEA $ANIEL LA TIADA 6ALERIA EN UNA AUSENCIA DE $ANIEL SE ASOMA AL HOYO Y VE A UNA RATA POR LA ,AS NOCHES Y MADRUGADAS SE PRESTAN PARA OÓR EL CHILLIDO LASTIMERO DE 2ICHY !NGUS ! 6ALERIA SØLO LE QUEDA UN CONSUELO VER Y REVER LAS FOTOGRAFÓAS DE CUANDO ERA REMEDIO PERO NO PUEDEN HACER UNA CAMPA×A CONTIGO ASÓ CURES Y VUELVAS A PONERTE COMO ANTES HABLAMOS CON LOS DEL TODO ES DISTINTO HAY QUE SER REALISTAS 6ALERIA NO ESTÈS BIEN CARI×O #UANDO TE z0UES QUÏ ESPERABAS HIJA %LLOS TE CONTRATARON CUANDO ESTABAS BIEN !HORA z,O CANCELARON 3Ó OLVÓDALO ,OS DE ENCHANT YA NOS CANCELARON EL CONTRATO z#ØMO QUE OLVÓDALO ,O DEL ENCHANT DElNITIVAMENTE OLVÓDALO U PRIMER CONVA ,A DESTRUCCIØN DE LOS PLANES ES TOTAL )LUSIONADA 6ALERIA EN S ENCUENTRA DESMAYADA ENCHANT Y SANTO ,OS PLANES DE $ANIEL SE DESBARATAN DE LA MISMA MANERA !×ORA SU VIDA FAMILIAR DESEA VER A SUS HIJAS INTENTA UNA LLAMADA A LA CASA DE SU ESPOSA *ULIETA Y SE RECRI MINA POR LA AMBIGàEDAD DE SUS CUIDADOS Y POR LA VIOLENCIA DE SU AGRESIØN %N UN ÞLTIMO GESTO LOGRA SACAR A 2ICHY LO ABRAZA COMO SI FUERA 6ALERIA Y CON ESTA LLORA ABRAZADOS EN SILENCIO 0LANES DESTRUIDOS ! PESAR DE ESO $ANIEL CONSIGUIØ SUPERAR EL REPROCHE QUE SU AMANTE LE LANZØ COMO DESCUBRIENDO EL FONDO DE SU CORAZØN h_-ARICØN DE MIERDA ERES UN EGOÓSTA Y SIEMPRE HAS SIDO UN EGOÓSTAv *ORGE EL lEL AMIGO DE /CTAVIO MUERE EN EL ACCIDENTE QUE A LA POSTRE LE COSTØ LA PIERNA A 6ALERIA /CTAVIO TRIUNFADOR CON EL #OFY TIENE QUE RECOGER A SU PERRO HERIDO POR EL BALAZO QUE EL *AROCHO LE DIO EN UNA ÞLTIMA VICTORIA %L DINERO QUE HABÓA CONlADO A 3USANA DESAPARECE ,A MUERTE DE SU HERMANO LO DEJA EN LA TOTAL SOLEDAD %N UN ÞLTIMO INTENTO POR HACER REALIDAD SUS PLANES Y VIVIR AMOROSAMENTE CON 3USANA EN LA FUNERARIA LE DICE h9A SABES EH TE VOY A ESTAR ESPERANDO TÞ YA SABES SI LLEGAR O NOv %N LA CENTRAL DE AUTOBUSES /CTAVIO INÞTILMENTE ESPERA A 3USANA EL AUTOBÞS ARRANCA Y ÏL SE RETIRA LLORANDO ,AS EXPECTATIVAS DE 'USTAVO SE VIENEN ABAJO PORQUE EL #HIVO DECIDE SECUESTRAR A ,UIS MANIATARLO MANTENERLO ENCERRADO ENTRE LA BASURA Y RECIBIR EL ÞLTIMO PAGO CONVENIDO CON EL ANHELOSO FRATRICIDA !NTE LOS HERMANOS QUE FURIOSOS SE ENFRENTAN EL #HIVO TOCA FONDO Y DESENMASCARA LA RAÓZ DE TALES PROYECTOS h%RA TU TRABAJO LE RECRIMINA 'USTAVO ;= 0US A MÓ NO ME QUEDØ CLARO CABRØN 4Þ QUERÓAS BORRARLO DEL MAPA zNO LE DA EL #HIVO LA PISTOLA 4ODO TUYO PINCHE #AÓN MÈTALO NO SEAS MARICØN AHÓ LO TIENES PARA TI SOLITOv 5N ACCIDENTE %N ÏL FUERON DESBARATADOS LOS PLANES DE 6ALERIA DE $ANIEL DE *ORGE DE 3USANA DE /CTAVIO 5N PERSONAJE ES TESTIGO DE TODO EL #HIVO ,A PELÓCULA PERMITE ENTRAR EN ESTE MÞLTIPLE DRAMA A MITAD DE LA ACCIØN %N UN CARRO VAN HU ccidente
YENDO /CTAVIO Y *ORGE A TODA VELOCIDAD 6ALERIA HABÓA SALIDO DE SU DEPARTAMENTO a
RECIÏN ESTRENADO PARA FESTEJAR LOS PROYECTOS QUE SE LE ABRÓAN PARA NO SER ALCANZADO ue el f POR LOS COMPA×EROS DEL *AROCHO /CTAVIO ATRAVIESA LA CALLE EN ROJO Y PROVOCA EL rincipio
CHOQUE %L #HIVO ACUDE SOLÓCITO A VER QUÏ PUEDE HACER AYUDA A /CTAVIO SE ROBA SU p n el
DINERO Y RECOGE AL #OFY HERIDO POR EL BALAZO DEL *AROCHO 9A HABÓA VISTO DESTRUIDOS E SUS PROYECTOS GUERRILLEROS SE CONVIRTIØ EN BASURA Y EN MATØN A SUELDO COMO LO DES 65 66 Dios en el cine LLEVARLA AL VETERINARIO 3IN FAMILIA ,A ÞLTIMA PERRA QUE QUEDABA CON VIDA MUERE EN SU CAMIONETA CUANDO ÏL INTENTABA RECOGE A CADA UNA DE SUS MASCOTAS MUERTAS VERDADERO PERRO SORPRENDE AL #HIVO QUE AL LLEGAR A SU CUCHITRIL LLORANDO Y GRITANDO LOGRA SANARLO PERO MIENTRAS CUMPLE EL ENCARGO DE SECUESTRAR A ,UIS EL #OFY COMO ENMASCARA ,EONARDO #ON UNA TERNURA DE PADRE CUIDA AL #OFY VENDA SUS HERIDAS Y TODO !HÓ SENTADO EN LA CAMA DE SU HIJA AUSENTE GRABA EN EL CONTESTADOR DEBAJO DE LA ALMOHADA DEJA EL DINERO DE SU BASURA Y DE SUS ASESINATOS Y CONlESA 4RAS VENDER EL CARRO DE ,UIS EN LAS AFUERAS DE LA CIUDAD VUELVE A LA CASA DE SU HIJA LO SUPLANTØ 3OBRE ESA FOTO HACE UN AUSTERO MONTAJE Y PONE SU PROPIA FOTOGRAFÓA TOTAL SE LLEVA UNA FOTO DE SU MUJER SU HIJA Y DEL HOMBRE QUE COMO ESPOSO Y PADRE SU HIJA CONTEMPLA LAS FOTOGRAFÓAS REPASA LA HISTORIA Y COMO PREPARANDO LA CONFESIØN DESDE LA CALLE QUIERE LLAMAR SU ATENCIØN 3E ATREVE UN DÓA A ENTRAR AL CUARTO MISMO DE EL #OFY AL LADO COMIENZA SU TRASFORMACIØN 'RINGUITA 'RINGUITA CHULA AGUANTA BONITA AGUANTA AGUANTA DO AL PERRO %STO NO SE HACE HIJO DE PUTA Y SIGUE LLORANDO /REJONA &RIJOL DE PRONTO CORTA CARTUCHO LE APUNTA AL #OFY PERO TERMINA ZARANDEAN &LOR &LOR &LOR NO ME HAGAS ESTO CONTÏSTAME CHULA POR FAVOR &LOR &RIJOL MÓA NO SUYA Y LE JURÏ QUE NO TE BUSCARÓA JAMÈS 0ERO NO PUDE ME ESTABA MU EN LA CÈRCEL #ONVINE CON TU MADRE QUE TE DIJERA QUE HABÓA MUERTO &UE IDEA PARA DESPUÏS COMPARTIRLO CONTIGO 4E HABRÈS DADO CUENTA DE QUE FRACASÏ ACABÏ PORTANTES QUE ESTAR CON TU MADRE Y CONTIGO 1UERÓA QUERÓA COMPONER EL MUNDO TE PEDÓ PERDØN POR LO QUE IBA A HACER %NTONCES CREÓA QUE HABÓA COSAS MÈS IM QUE HAYA DEJADO DE PENSAR EN TI ,A TARDE EN QUE ME FUI TE ABRACÏ TE CARGUÏ ACABABAS DE CUMPLIR DOS A×OS PERO TE JURO QUE NO HA PASADO UN SOLO DÓA EN MORÓ PARA TI PERO NO SOY UN FANTASMA QUE SIGUE VIVO #UANDO TE DEJÏ DE VER QUE SE TRATA DE UNA BROMA -ARU MI AMOR TE HABLA -ARTÓN TU PAPÈ TU PAPÈ DE SANGRE $EBES PENSAR $ESPUÏS DEL FUNERAL DE SU ESPOSA SE HACE ENCONTRADIZO CON -ARU LA OBSERVA ABSURDA SOBRE TODO DESPUÏS DE TANTOS A×OS QUE ME DE NUEVO VIENDO LOS CUERPOS DE SUS PERROS CON RIENDO LLORA MÈS DE LO MUERTO QUE YA ESTABA 6OY A REGRESAR A BUSCARTE EN CUANTO ENCUENTRE EL VALOR PARA MIRARTE A LOS OJOS LA CINTA SE ACABA 4E QUIERO MUCHO MIJITA
6ENDE LUEGO TAMBIÏN LA CAMIONETA DE 'USTAVO EN EL MISMO DESHUESADERO DE AUTOS ROBADOS Y AHÓ RECIBE UNA ÞLTIMA PREGUNTA hz#ØMO SE LLAMA TU PERRO EH .E GRO 9A CÈLLATE PINCHE .EGRO (AY NOS VEMOS "ROTHER »RALE MANOv 9 CAMINA HACIA UN LOTE BALDÓO CON EL SUELO RESQUEBRAJADO Y SU PERRO AL LADO ,A CÈMARA HACE VER CØMO SE ALEJAN h3Ó ENTIENDO A $IOS LE PODRÈ DAR MUCHA RISA PERO YO VOY A SEGUIR CON MIS PLANESv !SÓ RESPONDIØ /CTAVIO A 3USANA 4ODOS LOS PLANES DESBARATADOS 0ARECE QUE LA RISA DE $IOS TRIUNFØ
La teología difundida
%N MEDIO DE TANTA BLASFEMIA VULGARIDAD Y FRACASO SUBYACE UNA IMAGEN DE $IOS EN TODOS LA IMAGEN DE $IOS QUE EN -ÏXICO Y EN EL MUNDO SE VIVE HOY ES INÞTIL HACER PLANES $IOS SE RÓE DE ELLOS PORQUE TODO ESTÈ PREDESTINADO Y EN SU INlNITA SABIDURÓA SABE LO QUE ES CONVENIENTE PARA CADA UNO $IOS SABE TORCER LOS CAMINOS PARA LLEVAR A UNOS Y OTROS A DONDE ÏL QUIERE CON ESE DESTINO PRElJADO $IOS ES SIMPLEMENTE EL SER QUE SOMETE A PRUEBA ,A LIBERTAD ES UNA ILUSIØN Y ES UNA MENTIRA #ONTRA LA LIBERTAD ESTÈN LAS PROPIAS PASIONES LA HISTORIA PASADA LAS CONDUCTAS ESTABLECIDAS LAS RELACIONES FAMILIARES PUBLICITARIAS POLÓTICAS ECONØMICAS .ADIE PASA LA PRUEBA 0OR ESO TODOS ESTÈN CONDENADOS AL CASTIGO CASTIGO DE PERROS 3ØLO TRIUNFA EL PODEROSO #OFYnEL .EGRO ,A VIDA SEGÞN ESTE PLANTEAMIENTO ES VIDA DE PERROS %L AMOR ES IMPOSIBLE EL TRIUNFO ES MERA ILUSIØN LAS RELACIONES NO SUPERAN
LA APARIENCIA ccidente a
,A HUMANIDAD EN LA PELÓCULA Y EN LA VIDA SUGIERE ESTE lLME DE 'ONZÈLEZ )×ÈRRITU ue el f ESTÈ PREDESTINADA A LA PRUEBA AL CASTIGO AL FRACASO Y A LA MUERTE %L RESULTADO lNAL rincipio
ES LA SOLEDAD %N ELLA QUEDA /CTAVIO CON ELLA LLORA 6ALERIA CON LA SOLEDAD DE UN p n el
PERRO SE ALEJA EN UNA TIERRA SECA Y SOLITARIA EL #HIVO E
67 68 Dios en el cine TAL COMO LO PINTA Y SE VIVE #ONTRA TODO ESTO SØLO UNA PALABRA h_!BBÈv DE AHÓ QUE CON RESPETO SE ASOME Y NOS ASOME A LA CONCEPCIØN DE UN DIOS TAN CRUEL COTIDIANA DE AHÓ QUE CON AMOR QUIERA DAR A CONOCER EL VERDADERO NOMBRE DE $IOS EXISTENCIA $E AHÓ QUE CON HUMILDAD SE DUELA DE LA HISTORIA RECOGIDA DESDE LA VIDA HUMILDAD Y RESPETO AL CREADOR DE TODAS LAS COSAS _!BBÈ _0ATERv DE LOS CRÏDITOS DEL lLME SE ATREVE A HACER UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL h#ON AMOR CRUZAN Y UNOS Y OTROS SE CONVIERTEN EN VERDUGOS Y EN DESTRUCTORES 9 CASI AL lNAL ABSOLUTAMENTE NO 3ABE QUE PINTA LA REALIDAD VIENDO CØMO LAS HISTORIAS SE ENTRE HACERLO DE FORMA CONSCIENTE 0ERO zASÓ LO ADMITE TAMBIÏN 'ONZÈLEZ )×ÈRRITU .O LA EXPRESA CON TODA SU CRUELDAD Y CON TODAS SUS CONSECUENCIAS 0ARECE RES PERROS MÈS DURA Y ABSURDA QUE PUEDA PARECER ESTA CONCEPCIØN DE $IOS EL DIRECTOR DE LO QUE DECÓA MI ABUELA QUE SI QUIERES HACER REÓR A $IOS CUÏNTALE TUS PLANESv 0OR 3USANA EN EL MOMENTO DEL VELORIO DE 2AMIRO EXPRESA TODO h4US PLANES 3ABES EL CHOQUE HUMANO QUE ENFRENTA A TODOS CON LA DESTRUCCIØN Y LA MUERTE DE LA VIDA EN -ÏXICO ES EL $IOS DE LA CASUALIDAD EL $IOS QUE PARECE ASÓ GOZARSE POR PERSONAL DE CADA UNO SINO POR UNA MERA CASUALIDAD %L $IOS DE E ETIMOLOGÓA ES SIMPLEMENTE hALGO QUE SUCEDIØv 9 SUCEDIØ NO POR RESPONSABILIDAD ENTRE SÓ Y A LA MUERTE A CADA UNO DE LOS PERSONAJES Y LA PALABRA hACCIDENTEv POR SU ACCIDENTEv %L ACCIDENTE AUTOMOVILÓSTICO CON QUE COMIENZA LA PELÓCULA ENFRENTA DE ALGUNOS CON UNA PALABRA TAN USADA EN LA VIDA COTIDIANA h4ODO FUE UN SIMPLE A LA PRIMERA PLANA PUBLICIDAD DIRIGIDA POR $ANIEL 4RIUNFA EL QUE SABE APOSTARLE AL APLAUSO AL DINERO VIDOR PÞBLICO 4RIUNFA DE IGUAL MANERA !NDRÏS QUE VENDE SU IMAGEN CANOSA A LA ,EONARDO PORQUE ÏL SÓ SABE JUGAR CON EL SISTEMA COMO ADIESTRADO Y CORRUPTO SER DOS Y DESBARATARLOS PARA VENDER PIEZAS SUELTAS COMO PARTES DE UNA VIDA 4RIUNFA AIROSO Y SIEMPRE RICO 4RIUNFA EL h"ROTHERv EN SU NEGOCIO DE COMPRAR CARROS ROBA SE VALE DE LOS QUE SÓ TRIUNFAN EL 'ORDO CON SU PISTA PARA LAS PELEAS DE PERROS SALE HIMNO NACIONAL %L $IOS SUBYACENTE EN ESTA CINTA Y EN LA VIDA QUE ELLA REmEJA 3Ó ESTA CINTA QUIERE SER UNA DEFENSA DEL VERDADERO $IOS QUE MIRA NUESTRA 2ESUMIENDO ESTA CONCEPCIØN DE $IOS RECIBIDA Y TRASMITIDA DE PADRES A HIJOS 3EGÞN ESTA TEOLOGÓA SABE $IOS COMBINAR LA DESTRUCCIØN DE PLANES Y EL TRIUNFO 3E IMPONE ASÓ h;= EL DESTINO QUE EL DEDO DE $IOS ESCRIBIØv COMO PROCLAMA EL STA PELÓCULA REmEJO !MO .O LEER ESA DEDICATORIA ES HABER IGNORADO LA PELÓCULA EN SU MÈS HONDA CONFESIØN &RENTE A ESTO MUCHA MÈS RAZØN TIENE /CTAVIO AL DECIRLE A 3USANA h3Ó ENTIENDO A $IOS LE PODRÈ DAR MUCHA RISA PERO YO ME VOY A SEGUIR CON MIS PLANESv .O ES ENFRENTAMIENTO ORGULLOSO SINO EL DESCUBRIMIENTO DE LA LIBERTAD CON QUE /CTAVIO A PESAR DE TODO SE CREE CAPAZ DE SEGUIR ADELANTE %S LA LIBERTAD CON QUE EL #HIVO INTENTA RECONQUISTAR EL AMOR DE SU HIJA z%S TAMBIÏN LA LIBERTAD DE $ANIEL QUE EN SU TOTAL FRACASO DECIDE PERMANECER SIN EMBARGO AL LADO DE 6ALERIA %L $IOS QUE EXISTE ES EL $IOS DE VIDA QUE LIBERA Y NOS QUIERE LIBRES COMO UN VERDADERO !BBÈ !MÈ !PÈ 3UBRAYANDO ESTE CONTRASTE ENTRE DOS IMÈGENES DE $IOS EL lLME EN DOS MOMENTOS HACE ESCUCHAR UN MISMO CANTO h,UCHA DE GIGANTESv ,A PRIMERA CUANDO /CTAVIO LLEVADO POR SU PASIØN TIENE RELACIONES SEXUALES CON 3USANA MIENTRAS 2AMIRO CON SU DOBLE VIDA SE SOLAZA CON LA EMPLEADA DEL SUPERMERCADO Y ES SECUESTRADO Y GOLPEADO POR LA BANDA DEL 'ORDO A PETICIØN DE /CTAVIO COMO UN ÞLTIMO FAVOR ,A SEGUNDA VEZ LA CANCIØN COBRA MAYOR FUERZA DURANTE LA PRESENTACIØN lNAL DE LOS CRÏDITOS DE LA PELÓCULA h,UCHA DE GIGANTESv NO HAY IRONÓA EN EL TÏRMINO TODOS SE SIENTEN GIGANTES QUE LUCHAN ENTRE SÓ h%N UN MUNDO DESCOMUNAL CONlESAN SIENTO MI FRAGI LIDADv 3E VALORA LA VIDA COMO SE HA SENTIDO h6AYA PESADILLA CORRIENDO CON UNA BES TIA DETRÈSv 9 UN GRITO DESGARRADOR h$IME QUE ES MENTIRA TODO UN SUE×O TONTO Y NO MÈSv 'RITO Y ANHELO DE QUE ESTA CONCEPCIØN DE $IOS Y ESTA VIDA DESTINADA A LA MUERTE SEAN MENTIRA h-E DA MIEDO LA ENORMIDAD DONDE NADIE OYE MI VOZv ES UNA CONFESIØN CASI COMO UNA PLEGARIA Y UNA INVITACIØN A MIRAR LA VIDA Y LAS RELACIONES HUMANAS DE OTRA MANERA h$EJA DE ENGA×AR .O QUIERAS OCULTAR QUE HAS PASADO SIN TROPEZARv ccidente
,A EXPERIENCIA VIVIDA ES LA QUE SIGUE PROCLAMANDO LA CANCIØN h#REO EN LOS a
FANTASMAS TERRIBLES DE ALGÞN EXTRA×O LUGAR Y EN MIS TONTERÓAS PARA HACER TU RISA ue el f ESTALLAR %N UN MUNDO DESCOMUNAL SIENTO TU FRAGILIDADv rincipio
%STE CANTO ASUME QUE EL ENGA×O LA MENTIRA LA CRUELDAD LA PROPIA FRAGILIDAD CON p n el
QUE SE CULPA A $IOS HACEN RESONAR DE NUEVO LA RISA h;= HACER TU RISA ESTALLARv E 69 70 Dios en el cine TRAEMOS DETRÈS z%S ESTE EL LÓMITE DE NUESTRA IRRACIONALIDAD QUE NOS CONVIERTE EN ACCIDENTALv LO ÞNICO QUE APRENDEMOS ES A DEFENDERNOS Y A MATAR QUE EL #OFY TENEMOS LA EXPERIENCIA DE LA LIBERTAD POR DESCUIDO Y CON ESA hLIBERTAD AMORDAZADOS O ENCADENADOS APLACADOS O RENDIDOS $URO DESCUBRIR QUE AL IGUAL DOS SOMETIDOS O DOMINADOS CONTENIDOS O AMAESTRADOS APACIGUADOS O REPRIMIDOS &UERE DE LA RAZA QUE FUERE RESULTA DURO DESCUBRIR QUE ESTAMOS AMANSADOS O DOMA LA /REJONA LA 'RINGUITA Y POR ÞLTIMO EL .EGRO z1UÏ PERRO SE PARECE A NOSOTROS PERROS SUCESORES 6ALERIA CON 2ICHY /CTAVIO CON EL #OFY EL #HIVO CON EL &RIJOL &LOR ENTRE LOS DIFERENTES TIPOS DE DUE×OS Y MÈS AÞN ENTRE EL SER HUMANOnANIMAL SERVIR DE PARÈMETRO EN LAS TRES HISTORIAS CONTADAS ENTRE LOS DIFERENTES TIPOS DE PERROS CONFRONTAR A CUALQUIERA 0UESTA EN BOCA DEL #HIVO COBRA LA DIMENSIØN NECESARIA PARA CIONES DE MÈS FUERZA EN LA PELÓCULA CAPAZ DE CONFRONTARNOS COMO ESPECTADORES Y DE PERROS POR SU lDELIDAD SON UN SÓMBOLO RESPETA LA LIBERTAD E INTENTA DESCUBRIR EL VERDADERO AMOR DEL QUE QUIZÈS SØLO LOS ESTE GRAN DIRECTOR CON DE RESPONDER A LA INTERROGANTE lNAL SÓ HAY ALGUIEN MÈS AQUÓ Y ASÓ LO PROCLAMA CON SU RISA SINO CON LA MIRADA QUE ESTRUJA Y TRASFORMA TAMBIÏN AL ESPECTADOR TRATA LIBERTAD COMO SE APUESTA EL DINERO EN UNA PELEA 9 COMO UN PADRE QUE MIRA TODO NO CADA SECUENCIA SU VERDADERO NOMBRE CAPRICHOS ,OS SERES CREEN APOSTAR A ESTO SU PELEAS DE PERROS SÓMBOLO DEL CONmICTO HUMANO PINTA AMORES Y DESENMASCARA EN ESTA PELÓCULA hz/ ES QUE ACASO HAY ALGUIEN MÈS AQUÓ v NO SÏ CONTRA QUIÏN VOYv NEGACIØN DE LA LIBERTAD TODO QUEDA CALIlCADO COMO h;= UN MONSTRUO DE PAPEL CIENTEMENTE LA TEOLOGÓA QUE ATRIBUYE A $IOS EL CASTIGO LA PRUEBA EL TORMENTO LA ENGA×AR NO QUIERAS OCULTAR QUE HAS PASADO SIN TROPEZARv #OMO z%S ESTO TOCAR FONDO EN NUESTRA CONDICIØN DE ANIMAL z%S ESTA LA BESTIA QUE CHO Y TRES 'ONZÈLEZ )×ÈRRITU PRESENTA UNOS EJEMPLOS EL *AROCHO CON EL 0AN h!CUÏRDATE QUE TODO DUE×O SE PARECE A SU PERROv %STA ES UNA DE LAS AlRMA %L TÓTULO DE LA CINTA #ON LA PREGUNTA lNAL SE ABRE UN CAMINO PARA REmEXIONAR MÈS PROFUNDAMENTE (AY EN LA ESTROFA lNAL UNA INVITACIØN A CAMBIAR DE MENTE Y CORAZØN h$EJA DE SU PRIMER LARGOMETRAJE 1UIEN !MORES PERROS ES MUY SUGERENTE 0INTA COMO SE HA DICHO ESTÈ AHÓ E S _!BBÈ 0ADRE QUE VALORANDO CONS ANIMALES NO LIBRES z!L ENCONTRARNOS CON NUESTRA FRAGILIDAD APRENDEMOS A AMAR Y CON ESTO A LIBERARNOS 0ARECE QUE ESTO TAMBIÏN SE LO PREGUNTA EL #HIVO CUANDO DESCUBRE A LOS PERROS QUE LO ALIVIABAN EN SU SOLEDAD MUERTOS PORQUE EL #OFY LOS DESTRUYØ 3E ENFRENTA ENTONCES A LA DIFÓCIL TAREA DE DOMESTICAR Y ENCONTRAR UN NOMBRE PARA SU NUEVO COMPA×ERO .EGRO 4ODO PARA TERMINAR AlRMANDO QUE AMOR ES PERROS QUE AMOR ES EXPLORAR NUES TRA CONDICIØN DE ANIMAL 0ARA ELLO PARTIMOS DE NUESTRA IRRACIONALIDAD AL LÓMITE Y DESCUBRIMOS QUE SOMOS RACIONALES Y QUE ES ESTE EL PRINCIPIO DEL DESCUBRIMIENTO DE NUESTRA LIBERTAD LO QUE SÓ ES DIGNO DE DEFENDER COMO PERROS PARA AMAR COMO SERES HUMANOS (EMOS PERDIDO ESTA CAPACIDAD DE AMAR (EMOS PERDIDO NUESTRA LIBERTAD (E MOS PERDIDO EL SENTIDO DE NUESTRA PROPIA RESPONSABILIDAD (EMOS PERDIDO LA FE (EMOS PERDIDO LA ESPERANZA TERRIBLE PÏRDIDA FRUTO DE UNA FALSA IMAGEN DE $IOS 9 SIN EMBARGO h;= TAMBIÏN SOMOS LO QUE HEMOS PERDIDOv !SÓ LO AlRMA !LEJANDRO 'ONZÈLEZ )×ÈRRITU AL DEDICAR PREVIAMENTE SU PRIMER LARGOMETRAJE hA LUCIANOv z1UIÏN ES ,UCIANO 5N CRÓTICO ESPECTADOR SØLO AVENTURØ QUE ESTE NOMBRE LE EVOCABA A h,UCIFERv ! ÏL Y SØLO A ÏL ATRIBUIMOS NUESTROS EGOÓSMOS ERRORES Y CRÓMENES .UEVA Y SUTIL MANERA DE NEGAR NUESTRA LIBERTAD Y NUESTRA RESPONSABILIDAD &RENTE A ESTA NUEVA COBARDÓA SOSTIENE !MORES PERROS QUE SÓ SOMOS PECADORES PERO SÓ SOMOS TAMBIÏN Y SIEMPRE HIJOS !BBÈ !UNQUE LO HEMOS PERDIDO POR UNA FALSA IMAGEN DE $IOS ccidente a ue el f rincipio p n el E
71 72 Dios en el cine Al centro del remolino y la basura
Belleza americana • Título original American Beauty • Año 1999 • Duración 122 min • País Estados Unidos • Director Sam Mendes • Guión Alan Ball • Música Thomas Newman • Fotografía Conrad L. Hall • Reparto Kevin Spacey, Annette Bening, Thora Birch, Wes Bentley, Chris Cooper, Mena Suvari, Peter Gallagher
• Productora DreamWorks SKG / Jinks–Cohen Company
"ELLEZA AMERICANA TIENE UNA TOMA PROYECTADA DOS VECES DE EXTRAORDINARIA BELLEZA 'RACIAS AL FOTØGRAFO #ONRAD , (ALL QUIEN RECIBIØ EL /SCAR POR MEJOR FOTOGRAFÓA LA BASURA ADQUIERE OTRA DIMENSIØN %STA TOMA QUE EN UN PRIMER MOMENTO CONSTITUYE TODA UNA SECUENCIA EXPLICITA LO QUE UNO DE LOS PERSONAJES 2ICKY COMPARTE CON SU ENAMORADA *ANE h#UANDO VES ALGO ASÓ ES COMO SI $IOS TE ESTUVIERA MIRANDO DIRECTAMENTE UN SEGUNDOv !L EXPLORAR SOBRE LA EXPERIENCIA DE $IOS EN LA PRODUCCIØN CINEMATOGRÈlCA CONTEMPORÈNEA EN ESTE ANÈLISIS DE "ELLEZA AMERICANA DEL DIRECTOR 3AM -ENDES SE TRATA DE DESCUBRIR CUÈL ES LA BASURA QUE SE HA ACUMULADO EN LA VIDA CONFORME A LA PELÓCULA EN LA SOCIEDAD ESTADUNIDENSE Y ENSEGUIDA CUÈL ES LA BELLEZA QUE AHÓ SE PUEDE DESCUBRIR .O EN VANO ESTA CINTA OBTUVO EL /SCAR A LA MEJOR PELÓCULA Y EL DIRECTOR UN PREMIO EQUIVALENTE EN 73 74 Dios en el cine "URNHAM h%STE ES MI BARRIO %STA ES MI CALLE UN NARRADOR FUERA DE CUADRO PRESENTAN DE INMEDIATO AL PERSONAJE PRINCIPAL ,ESTER SUFRIMIENTOS Y YAv VEZ QUE TRAIGO UNA AMIGA A LA CASA 0OBRE DIABLO !LGUIEN DEBERÓA ACABAR CON SUS h.ECESITO UN PAPÈ QUE SEA UN BUEN EJEMPLO .O UN TARADO QUE SE CALIENTA CADA MANEJADA POR 2ICKY PARA CONFESAR ABIERTAMENTE TODO SU RENCOR Y SU POSIBLE ODIO ,A PRIMERA TOMA SIN NINGÞN ANUNCIO PREVIO PRESENTA A *ANE FRENTE A LA CÈMARA decuadro alavoz fuera acercamiento Del gran NOVEL VECINO DE LA FAMILIA DE ,ESTER 2ICKY %STE SE DEDICA A lLMAR FURTIVAMENTE A MOMENTO DE SU APARICIØN SE CONVIERTE EN EL OBJETO DE LAS FANTASÓAS DE ,ESTER INSTANTE PRESUME SU DESINHIBICIØN Y SUS SUPUESTAS AVENTURAS AMOROSAS $ESDE EL CUYO EMPE×O ES VIVIR LA CONSIGNA PERSONAL DE hNO SER ORDINARIAv AUNQUE A CADA FORMADA CON UNOS PECHOS MENOS ESCANDALOSOS QUE AQUELLOS POR LOS QUE *ANE SUFRE EXPERIMENTA ANTE SU AMIGA «NGELA %STA ES UNA ALEGRE Y HERMOSA ADOLESCENTE BIEN SECRETOS DE SU TRIUNFO COMO VENDEDOR lNALMENTE ELLA NO DUDA EN TENER UNA AVENTURA AMOROSA CON TAL DE CONSEGUIR LOS MUEBLES QUE COMPITE CON "UDDY +ANE h%L REY DE LOS BIENES RAÓCESv Y CON QUIEN SUE×OS QUE LA AMIGA DE SU HIJA BAILA PARA ÏL MISMA REVISTA LA TENSIØN EN LA CENA FAMILIAR SUS ANHELOS Y FANTASÓAS AL VER EN SUS LAS PRIMERAS VICISITUDES LA AMENAZA DE SER DESPEDIDO TRAS A×OS DE ESCRIBIR EN LA *IM A PRESENTA A NAJES Y HACIENDO VIVIR EL FUTURO INMEDIATO #OMO UN ADOLESCENTE CUENTA SU VIDA Y E LOS DIVERSOS PERSO ,ESTER A LO LARGO DE LA PELÓCULA VA INTRODUCIENDO LA ACCIØN D MODO YA ESTOY MUERTOv MENOS DE UN A×O VOY A ESTAR MUERTO 0OR SUPUESTO QUE TODAVÓA NO LO SÏ %N CIERTO #ON ESTA DECLARACIØN SE ABRE TODO UN PROYECTO DE ASESINATO %L TÓTULO DEL lLME Y 5N ESTUDIANTE NUEVO COMPA×ERO DE ESTAS DOS JOVENCITAS TAMBIÏN RESULTA EL *ANE MUESTRA EN LA ESCUELA SU REBELDÓA SU RENCOR FAMILIAR Y LA ENVIDIA QUE ! LA PAR SE ENTREMEZCLA LA HISTORIA DE #AROLYN UNA AGENTE DE VENTAS DE IN +EVIN 3PACEY REPRESENTØ EL PAPEL DE ,ESTER Y OBTUVO POR SU ACTUACIØN OTRO /SCAR SU HIJA *ANE Y A SU JEFE EN EL TRABAJO 4RAS LAS PRESENTACIONES VIENEN EN SERIE SU ESPOSA #AROLYN A SU VECINO *IM Y AL AMANTE DE ESTE TAMBIÏN DE NOMBRE %STA ES MI VIDA 4ENGO A×OS %N CUANTOS PUEDE Y EN SUS RATOS DE OCIO TRABAJA COMO MESERO PARA DISFRAZAR SU VERDADERO NEGOCIO VENDER DROGA 3U PADRE EL CORONEL &RANK &ITTS RETIRADO DE LA INFANTERÓA DE MARINA ES UN HOMBRE ENÏRGICO TEMEROSO SOBRE TODO DE QUE SU HIJO PUEDA SER DROGADICTO O PEOR AÞN TRAVESTÓ U HOMOSEXUAL !SÓ RÈPIDAMENTE PRESENTADOS LOS PERSONAJES LA ACCIØN SE VA INTERCALANDO CON LA VIDA CASI SIN SENTIDO DE CADA UNO DESDE LA MASTURBACIØN DE ,ESTER EN LA DUCHA HASTA SUS ENOJOS EN LA EMPRESA DONDE HA TRABAJADO CON INTERMEDIOS DE TENSIØN SILENCIOSA Y SUMISA DURANTE LAS COMIDAS Y SUS SUE×OS ERØTICOS )NDIVIDUOS EN SU PROPIO MUNDO ENCUENTROS CASUALES DENTRO DE CADA FAMILIA TENSOS SILENCIOSOS SEMEJANTES QUIZÈS A *ANE TAL COMO LA DESCRIBE SU PADRE h%NOJADA INSEGURA CON FUNDIDAv Y SIN LA ESPERANZA QUE TODO ESTO PASE 4ODOS COMO QUERIENDO DECIRSE LO QUE VA A SUCEDER PREFIEREN OCULTAR LA VERDAD Y DECIR MENTIRAS ,A INCOMUNICACIØN SE HACE MÈS TENSA Y MÈS ABSURDA #OMO DANDO RAZØN A SU PADRE *ANE Y «NGELA GIRAN DEL BACHILLERATO A SU CUARTO ABURRIDAS EN CLASE Y FUMANDO MARIHUANA A SOLAS 9 2ICKY TERCIA TODA LA ACCIØN CON UNA VIDEOCÈMARA EN LA MANO CON LA QUE lLMA EN LA CALLE lLMA DESDE SU BALCØN CUANTO PUEDE DE LA CASA VECINA A ,ESTER A #AROLYN Y SOBRE TODO A *ANE *IM Y *IM DAN LA BIENVENIDA A LOS RECIÏN LLEGADOS AL BARRIO INTENTANDO CON GRACIARSE CON ELLOS ,LEGAN A LA CASA DEL CORONEL &ITTS CON UNOS PRESENTES Y LO QUE LOGRAN ES AVIVAR LA ANGUSTIA DEL CORONEL hz0OR QUÏ ESTOS MARICAS SIEMPRE DEBEN REFREGÈRNOSLO POR LAS NARICES z#ØMO PUEDEN SER TAN DESCARADOS v 9 2ICKY LO SE CUNDA h0ERDØN SE×OR POR SER TAN FRANCO PERO ESOS MARICONES HACEN QUE ME DEN GANAS DE VOMITARv #AROLYN SIN DUDA DECEPCIONADA DE SU ESPOSO AL QUE CONSIDERA UN FRACASADO HA LOGRADO COMO SE LO PROCLAMA A SU HIJA PASAR DE UNA CASA DÞPLEX A UNA MANSIØN asura
DE CLASE DESAHOGADA PERO VIVE CON ANGUSTIA POR LA COMPETENCIA DE "UDDY +ANE b #ONTRA ESTO SE PROGRAMA PARA EL ÏXITO CON UNA RECETA MENTAL BARATA h(OY VOY A VENDER ESTA CASA (OY VOY A VENDER ESTA CASA (OY VOY A VENDER ESTA CASAv !L lNAL emolino y la DE LA JORNADA Y DE FRUSTRADOS INTENTOS DE VENTA CORRE LAS PERSIANAS Y DESILUSIONADA r PORQUE LA RECETA FALLØ LLORA SE REPRIME Y TERMINA POR GRITAR h_#ÈLLATE _9A BASTA entro del c l
_%RES UNA DÏBIL _"EBÏ _#ÈLLATE _#ÈLLATEv A 75 76 Dios en el cine MOMENTO EXPRESA SU REBELIØN CON UN REPETIDO E IRØNICO h3Ó SE×ORv POR SU RELACIØN CON 2ICKY RECHAZARLO 0ERO ELLA MISMA ENTRA EN CRISIS AL ADIVINAR QUE *ANE SE LE ESTÈ ALEJANDO LIBERACIØN DE HABER CONOCIDO A UN FOTØGRAFO Y DE NO HABER COMETIDO LA ESTUPIDEZ DE CON TAL TROFEO EL NAZISMO DE SU CORAZØN EN EL REVERSO EL EMBLEMA NAZI %L CORONEL QUE HABÓA LUCHADO EN 6IETNAM EXPRESA ARMARIO QUE CONTIENE LOS TROFEOS DEL MILITAR RETIRADO Y LE MUESTRA EL PLATO QUE TIENE MISMA 4ODO PARECE LLEGAR A SU lN CUANDO ÏL LA INVITA AL CUARTO DE SU PADRE ABRE EL QUE TE LO MATE PREGUNTA 2ICKY 3Ó z,O HARÓAS v 9 SIN EMBARGO DUDA ELLA h0OBRE DIABLO !LGUIEN DEBERÓA ACABAR CON SUS SUFRIMIENTOS Y YA z1UIERES HA TOMADO ENTRE OTRAS AQUELLA EN LA QUE ELLA MISMA CONlESA QUE SU PADRE ES UN DISTANCIA DE «NGELA Y ACEPTA ACOMPA×AR A 2ICKY PARA VER LAS PELÓCULAS QUE ÏL LE ,ESTER EN UNA NUEVA FANTASÓA ONÓRICA SE MASTURBA Y ASÓ LO SORPRENDE #AROLYN CONYUGAL CON #AROLYN LLEGA A SU MAYOR TENSIØN LA NOCHE EN QUE «NGELA VISITA SU CASA DE CONQUISTAR A «NGELA AYUDADO POR UNOS CIGARRILLOS DE MARIHUANA 3U RELACIØN hSU HÏROE PERSONALv ,ESTER INTENSIlCA SU ACONDICIONAMIENTO FÓSICO CON EL PROPØSITO DE RENUNCIAR A SU TRABAJO TAL COMO LO HIZO EL SEGUNDO CONVERTIDO ASÓ PARA ,ESTER EN EL PRIMERO COMO NARRADOR DE LA CINTA EXPRESA SU DESEO DE RECUPERAR LA JUVENTUD Y TAMBIÏN APRENDIØ A CHANTAJEAR Y A RECLAMAR NO COMO hUN CABRØN PERVERSOv SINO 0ARA DESQUITARSE DE ESTA SITUACIØN ,ESTER UNA VEZ LIBRE DE SU TRABAJO MUESTRA QUE -IENTRAS TANTO SE VA CREANDO UN GRAN LAZO ENTRE ,ESTER Y 2ICKY %STE ES GOLPEADO POR SU PADRE FURIOSO YA QUE LE ABRIØ EL ARMARIO Y POR UN «NGELA NO SØLO CON *ANE SINO CON TODAS SUS AMIGAS DEL COLEGIO PRESUME DE SU 5NA CRISIS SEMEJANTE EMPIEZAN A EXPERIMENTAR LOS DEMÈS PERSONAJES *ANE TOMA 1UÏ REPUGNANTE _(ACE A×OS QUE DEJØ DE SERLO ,ESTER ME NIEGO A VIVIR ASÓ _%STO NO ES UN MATRIMONIO z3Ó _0UES YO SOY EL ÞNICO QUE LO MANIlESTA _9O TAMBIÏN _0ERDØN PERO ALGUNOS TODAVÓA TENEMOS SANGRE EN LAS VENAS REPLICA ÏL ANTE TODO PORQUE COMO hUN TIPO ORDINARIO SIN NADA QUE PERDERv !SEGURA ASÓ UN DESPIDO CON UN A×O DE SALARIO CON BENElCIOS 4RAS ESTO LLENA UNA SOLICITUD DE EMPLEO EN UN RESTAURANTE DE HAMBURGUESAS DISPUESTO A APRENDER LOS AVANCES hTECNOLØGICOSv EN EL RAMO $E PRONTO TODOS LOS CONmICTOS SE AGUDIZAN Y LLEGAN A UN PUNTO VIOLENTO lNAL ,ESTER DESCUBRE LOS AMORÓOS DE SU MUJER CUANDO CON SU hREYv PIDE DOS HAMBURGUESAS Y AMBOS LAS ESPERAN BESÈNDOSE EN EL CARRO 4RATA ÏL DE CONSOLARSE Y DE REÓRSE PIDIENDO UNA NUEVA DOSIS DE DROGA A 2ICKY %STE PARA ENTREGÈRSELA HACE CREER A SU PADRE QUE OLVIDØ DARLE UN CUADERNO A *ANE SALE DE SU CASA Y REAVIVA ASÓ LAS SOSPECHAS QUE EL CORONEL TIENE SOBRE ÏL DESPUÏS DE HABER VISTO REVOLVIENDO EL CUARTO DE SU HIJO EL VIDEO QUE MUESTRA A ,ESTER SEMIDESNUDO HACIENDO PESAS %L CORONEL DESDE LA VENTANA ESPÓA A SU HIJO Y LO DESCUBRE CON ,ESTER EN LO QUE PARECE UNA COMPROMETIDA SITUACIØN QUE LE VALE LA SEGUNDA GOLPIZA A 2ICKY ,LEGA ENTONCES LA OPORTUNIDAD ANHELADA DE REBELARSE ABIERTAMENTE CONTRA SU PADRE HACIÏNDOLE CREER QUE ES LO QUE ÏL TEME %L CORONEL SE PREPARA PARA COBRAR VENGANZA !L MISMO TIEMPO «NGELA INVITADA DE NUEVO A CASA DE *ANE TRAS UNA PELEA CON SU AMIGA COQUETEA CON ,ESTER Y A PUNTO DE TENER RELACIONES CON ÏL CONFIESA CON UNA ENORME SONRISA
%STA ES MI PRIMERA VEZ %STÈS BROMEANDO ,O SIENTO !ÞN ASÓ LO QUIERO HACER .ADA MÈS PENSÏ QUE SERÓA BUENO DECIRTE POR SI LUEGO TE DECEPCIONO POR NO SER MEJOR ,ESTER SIMPLEMENTE SE RECUESTA EN SU PECHO %RES HERMOSA %RES TAN HERMOSA Y YO HABRÓA SIDO UN HOMBRE MUY AFORTU NADO ,UEGO ,ESTER LA CUBRE
0ERO ME SIENTO MUY ESTÞPIDA asura b .O TE SIENTAS MAL 0ERDØN emolino y la .O HAY NADA QUE PERDONAR %STÈ BIEN r 9 LA RECONFORTA entro del c l A
77 78 Dios en el cine DE LO QUE ESTOY HABLANDO 0ERO NO SE PREOCUPEN !LGÞN DÓA LA TENDRÈNv CUADRO CON LA FRASE FINAL DE ,ESTER LANZA EL RETO h3EGURAMENTE NO TIENEN IDEA SORPRENDIDO SIMPLEMENTE CORRIGE h0ERDØNAME #REO QUE ME ENTENDISTE MALv DURO AMARGADO Y PATÏTICO LE DA UN BESO EN LA BOCA COMO PARA TODO ESTO EL CORONEL SE ANIMA A DESCUBRIR SU PROPIO SECRETO AQUELLO QUE LO HACE TAN 5N COMERCIAL DE LO NORMALES QUE SOMOS CUANDO NO LO SOMOS EN ABSOLUTOv #ON ENGA×A CON OTRO h.O ME IMPORTA ;= .UESTRO MATRIMONIO ES SØLO UNA FACHADA SU COCHERA MIENTRAS LLUEVE %STE INTENTA CONSOLARLO AL CONFESARLE QUE SU ESPOSA LO MADRE SILENCIOSA SØLO MIRA Y LLORA %L CORONEL LLOROSO Y DECAÓDO VISITA A ,ESTER EN h_3OY EL CULO MÈS COTIZADO EN TRES ESTADOS ;= 1UÏ VIEJO TAN PATÏTICO ERESv ,A MUERAS A QUE SEAS UN MARICØNv 2ICKY SE VA NO SIN HERIRLO EN DONDE MÈS LE DUELE JURO POR $IOS QUE TE ECHO DE ESTA CASA Y NUNCA TE VUELVO A VER ;= _0REFERIRÓA QUE TE %L CORONEL DESPUÏS DE GOLPEAR BRUTALMENTE A SU HIJO CUMPLE SUS PALABRAS h_4E ESTOY DESPERTANDOv RARO 3IENTO COMO SI HUBIERA ESTADO EN UN COMA DURANTE UNOS A×OS Y APENAS OTRA VEZ CREE VERLA PUDOROSAMENTE CUSTODIANDO CON PÏTALOS DE ROSA SU DESNUDEZ AL DESCUBRIRLE EL PECHO CUBIERTO DE ROSAS ,UEGO TIRADO EN LA CAMA Y MIRANDO EL TECHO RATO LE ABREN PASO A «NGELA PARA QUE LE DEDIQUE A ÏL UN BAILE CON ALGO MÈS QUE TERNURA DE TAL BELLEZA SON LOS PÏTALOS DE ROSA 0RIMERO IMAGINA QUE LAS BAILARINAS DEL BACHILLE "ARBARA LA MADRE DE 2ICKY LA ESPOSA DEL CORONEL &ITTS VÓCTIMAS SIMPLES VÓCTIMAS ,A MAYOR DE ELLAS LA MÈS SILENCIOSA LA MÈS IMPOTENTE INVITAN A LA AUTOSUPERACIØN "ASURA EN LA QUE TODOS PARECEN SER DE PRINCIPIO A lN Y PUBLICIDAD "ASURA EN LOS NEGOCIOS "ASURA EN LA PROPAGANDA Y EN LOS CASETES QUE RELACIONES FAMILIARES "ASURA EN LA )NTERNET Y EN TODOS LOS MEDIOS DE INFORMACIØN EN LOS SALONES DE BAILE EN LAS COCHERAS EN EL GIMNASIO "ASURA EN EL TRABAJO EN LAS ,A BASURA SE ACUMULA EN LAS CALLES "ASURA EN LOS BA×OS EN EL HOGAR EN LAS VITRINAS desdelabasura Una mirada 3E ADIVINA YA QUE LA MUERTE HARÈ SU ENTRADA EN LA ESCENA 5NA VOZ FUERA DE #OMO NARRADOR FUERA DE CUADRO VALORA LA EXPERIENCIA VIVIDA h%S DE LO MÈS ,ESTER DESCUBRE LA BELLEZA %N CUATRO MOMENTOS Y GRACIAS A SU FANTASÓA EL SÓMBOLO CONFESAR TODO ,ESTER ,AS ROSAS COBRAN MAYOR BELLEZA EN UN NUEVO SUE×O DE ,ESTER )MAGINA A «NGELA EN UNA TINA DE BA×O TOTALMENTE INUNDADA DE PÏTALOS ROJOS 3ENTADO JUNTO A ELLA ESCUCHA UNA FRASE DE ADMIRACIØN h(AS ESTADO HACIENDO EJERCICIOv #OMO EXPLICAN DO SU PROPIA ACTITUD «NGELA EN EL SUE×O ERØTICO LE PIDE h1UERÓA VER SI ME PODÓAS DAR UN BA×O 3OY UNA COCHINAv ²L CON LA MANO EN EL AGUA LA ACARICIA !L SABER lNALMENTE QUE «NGELA ES VIRGEN PARECE RECORDAR OTRA DE SUS FANTASÓAS EL MOMENTO EN QUE UN PÏTALO SALE DE SU PROPIA BOCA DESPUÏS DE DARLE UN BESO A LA ANHELADA Y ANHELOSA «NGELA ,A BASURA QUE HA ACUMULADO DE SÓ MISMO SE DESCUBRE RODEADA DE LA INNEGABLE BELLEZA DE UNA ROSA RESPETADA 2ICKY EN MEDIO DE LA EQUIVOCIDAD DE SU ACTUACIØN ANTE LA VIDA DE CADA UNO DE LOS PERSONAJES LOGRA COMPARTIR CON *ANE LA COSA MÈS BELLA QUE HA lLMADO 5NA OCA SIØN EN MEDIO DE LA CALLE MOVIDA POR EL VIENTO LA BASURA GIRA UNA Y OTRA VEZ SOBRE SÓ MISMA Y UNA BOLSA DE PLÈSTICO SE ELEVA Y JUGUETEA CON EL AIRE Y ÏL REmEXIONA
%RA UNO DE ESOS DÓAS EN LOS QUE SIENTES QUE ESTÈ A PUNTO DE NEVAR Y HAY UNA CIERTA ELECTRICIDAD EN EL AIRE #ASI LA PUEDES OÓR z%NTIENDES 9 ESTA BOLSA ESTABA SIMPLEMENTE BAILANDO CONMIGO COMO UN NI×O ROGÈNDOTE QUE JUEGUES CON ÏL $URANTE MINUTOS %STE FUE EL DÓA EN QUE ME DI CUENTA QUE HABÓA UNA VIDA ENTERA DETRÈS DE LAS COSAS Y UNA FUERZA INCREÓBLEMENTE BENÏVOLA QUE QUERÓA DECIRME QUE NO HAY RAZØN PARA TENER MIEDO NUNCA
3Ó EN MEDIO DE LA BASURA EL RUEGO DE UN NI×O QUE ANHELA JUGAR ELECTRICIDAD EN EL AIRE EN LA TIERRA EN MEDIO DE LA BASURA COMO CLAMANDO POR LA NIEVE Y SUSPIRANDO POR EL AIRE LIMPIO 4ODA UNA VIDA QUE ESCONDE UNA FUERZA INCREÓBLEMENTE BENÏVOLA 3UPERACIØN DEL BIEN %SPERANZA DE PODER LEVANTARSE DE SUPERAR LA MUGRE EL CRIMEN asura
Y EL TERROR b #ON CUÈNTO TINO 3AM -ENDES HACE CONTEMPLAR DE NUEVO ESA MISMA TOMA Y OÓR LA REmEXIØN lNAL DE ,ESTER emolino y la r
0ODRÓA ESTAR BASTANTE ENCABRONADO POR LO QUE ME PASØ PERO ES DURO SEGUIR entro del c l
ENOJADO CUANDO HAY TANTA BELLEZA EN EL MUNDO ! VECES SIENTO QUE ESTOY VIENDO A TODO A LA VEZ Y ES DEMASIADO -I CORAZØN SE INmA COMO UN GLOBO A PUNTO DE 79 80 Dios en el cine DIALOGAN PANTEØN Y SE VAN SOSTENIENDO DE MANERA MUTUA #AMINO A CASA ATRAVIESAN UN SEAMOS BASURA Y NOS HACE SONREÓR Y ESPERAR EN CADA MOMENTO EN CADA SITUACIØN $ESCUBRIR QUE EL VIENTO NOS LEVANTA AUNQUE 5N INSTANTE EN QUE SE VUELVE A REPASAR TODO 5N INSTANTE QUE DEBERÓA SER EN CADA DÓA ALARGA ETERNAMENTE COMO UN OCÏANO DE TIEMPOv 3E OBSERVA EN SU SEGUNDO ANTES DE MORIR SUCEDE ESTO UN SEGUNDO QUE NO ES SØLO UN SEGUNDO SINO h3E SIN SENTIDO CAPTAR LA LLUVIA QUE LLENA DE GRATITUD !SÓ REPASA ,ESTER SU VIDA TODA 5N OJOS PARA DESCUBRIR TANTA BELLEZA DE CADA INSTANTE TRATAR DE NO AFERRARSE A LA VIDA #ADA MOMENTO PUEDE PARECER ESTUPIDEZ Y BASURA %N MEDIO DE TODO HAY QUE TENER z1UÏ TENÓA DE INCREÓBLE 0ORQUE ESTUVO INCREÓBLE z0OR QUÏ lLMASTE ESO DEMANDA *ANE ACERA 3E VEÓA MUY TRISTE PASA UN FUNERAL 'RABÏ A LA VAGABUNDA EN VIDEO 4AMPOCO PERO SÓ VI A UNA VAGABUNDA QUE MURIØ HELADA ,A VI ACOSTADA EN LA .O z9 TÞ z(AS CONOCIDO A ALGUIEN QUE HAYA MUERTO PREGUNTA 2ICKY 0ARECE QUE ESTO ES LO QUE HABÓAN INTUIDO 2ICKY Y *ANE EN LA AMISTAD CON QUE #AROLYN GOZANDO EN LOS JUEGOS MECÈNICOS UN &IREBIRD NUEVO Y *ANIE 9 *ANIE NI×A SONRIENTE ABIERTA A QUE PARECÓA COMO DE PAPEL Y LA PRIMERA VEZ QUE VI EL AUTO DE MI PRIMO 4ONY AMARILLAS DE LOS ARCES DE NUESTRA CALLE O LAS MANOS DE MI ABUELA Y SU PIEL ;= CAMPAMENTO DE .I×OS %XPLORADORES MIRANDO ESTRELLAS FUGACES Y HOJAS GRATITUD POR CADA MOMENTO DE MI VIDITA ESTÞPIDA ELLA 9 ENTONCES mUYE A TRAVÏS DE MÓ COMO LLUVIA Y LO ÞNICO QUE PUEDO SENTIR ES REVENTAR 9 ENTONCES ME ACUERDO DE RELAJARME Y DEJAR DE TRATAR DE AFERRARME A LA VIDA 9 #UANDO VES ALGO ASÓ ES COMO SI $IOS TE ESTUVIERA MIRANDO DIRECTAMENTE UN SEGUNDO 9 SI TIENES CUIDADO LO PUEDES MIRAR A ²L z9 QUÏ VES "ELLEZA
,A MIRADA DE $IOS z1UÏ VE $IOS EN LA BASURA DEL MUNDO 3U BELLEZA z1UÏ FALTA /JOS PARA VER OÓDOS PARA OÓR %N MEDIO DE LA BASURA QUE ES LA HUMANIDAD LA BELLEZA DE LA VIDA Y LA POSIBILIDAD DE AMAR DAN INSTANTES DE FELICIDAD %L VIENTO CON SU REVUELO SORPRENDE Y LLENA DE AUDACIA 0ODER DESCUBRIR LA BELLEZA EN LA MIRADA DE UNA MUERTA COMO LO INTENTA 2ICKY AL lLMAR UN AVE YA SIN VIDA #OMO EN LA MIRADA SONRIENTE DE ,ESTER MUERTO MUERTO PERO EN VIDA PORQUE SUPO RECORDAR SUPO REnCORDAR VOLVER AL CORAZØN 3ENTIR QUE SE EXISTE SABER DESNUDARSE Y SABER LEVANTARSE EN EL VIENTO LLORAR SIN REPRIMIRSE Y SIN VERGàENZA z1UÏ FALTA ,LEGAR AL DÓA EN QUE DECIDAMOS COMO ,ESTER HACER NUESTRA LA VIDA ,LEGAR COMO 2ICKY A DESCUBRIR EL SECRETO QUE MIRØ EN SU EXTRAORDINARIA lL MACIØN DE LA BASURA Y SU BOLSA DE PLÈSTICO h9A SÏ QUE EL VIDEO NO CAPTØ TODO ESO 0ERO ME AYUDA A RECORDAR .ECESITO RECORDAR ! VECES HAY TANTA BELLEZA EN EL MUNDO 3IENTO QUE NO LA AGUANTO 9 MI CORAZØN SIMPLEMENTE SE VA A RENDIRv "ELLEZA AMERICANA HACE RECORDAR Y REVIVIR LA PROFUNDA FRASE CON QUE !NDRÏ -ALRAUX TERMINA SU EXTRAORDINARIA NOVELA ,A CONDICIØN HUMANA
;=h3E NECESITAN NUEVE MESES PARA HACER UN HOMBRE Y UN SOLO DÓA PARA MATARLOv ,O HEMOS SABIDO TANTO COMO PUEDE SABERSE EL UNO Y EL OTRO ;= ESCÞCHEME _NO SE NECESITAN NUEVE MESES SE NECESITAN CINCUENTA ;SINnCUENTA= asura
A×OS PARA HACER UN HOMBRE CINCUENTA A×OS DE SACRIlCIO DE VOLUNTAD DE b TANTAS COSAS 9 CUANDO ESE HOMBRE ESTÈ HECHO CUANDO YA NO QUEDA EN ÏL NADA DE LA INFANCIA NI DE LA ADOLESCENCIA CUANDO VERDADERAMENTE ES UN HOMBRE emolino y la r NO SIRVE MÈS QUE PARA MORIR entro del c 1 6ÏASE -ALRAUX !NDRÏ ,A CONDICIØN HUMANA 3UDAMERICANA "UENOS !IRES P ,A VERSIØN ORIGINAL l EN FRANCÏS DE ESTOS ÞLTIMOS PÈRRAFOS DE LA NOVELA EN VEZ DE CINQUANTE CINCUENTA DICEN SOIXANTE SESENTA A TÏRMINO MUY CERCANO FONÏTICAMENTE A SOIT CENT SEAN CIEN EXPRESIØN PARECIDA A LA MEXICANA 81 82 Dios en el cine SE PUEDE LLEGAR A DESCUBRIRLO A ²L VIDA NOS ABRAZA %N LA BELLEZA DE LA TIERRA TAN BASURIENTA COMO LA VIDA AMERICANA DESCUBRIMIENTO NOS PERMITE DESENTRA×AR QUE AUNQUE ESTEMOS MUERTOS EN VIDA LA EN NUESTRA BASURA LA BELLEZA NOSOTROS MISMOS PARA QUE LOS DEMÈS TENGAN VIDA #OMO $IOS NOS MIRA Y DESCUBRE ADOLESCENCIA A ACEPTARNOS HOMBRES LLAMADOS A MORIR CADA DÓA CADA INSTANTE A ENCAMINA A DEJAR ATRÈS LOS CAPRICHOS DE NI×O LAS INSEGURIDADES Y CONFUSIONES DE LA #ONDICIONADOS SOMOS POR NUESTRAS LIMITACIONES TODAS !CEPTARLAS Y ASUMIRLAS NOS %NORME AUDACIA %STA ES LA VIDA 3E SUPERA ASÓ EL MIEDO 3E APRENDE A JUGAR CON EL NI×O ,A ELECTRICIDAD DEL NUEVO Segunda parte Con los pobres de espíritu
83 84 Dios en el cine Miranda prorsus (Admirables en verdad)
0ÓO 8)) PUBLICØ EL DE SEPTIEMBRE DE UN AMPLIO DOCUMENTO SOBRE EL CINE LA RADIO Y LA TELEVISIØN ,A TØNICA DE ENTRADA ES MUY DIFERENTE A LA ASUMIDA POR 0ÓO 8) %N EFECTO DICE h,AS MARAVILLOSOS PROGRESOS TÏCNICOS DE QUE SE GLORÓAN NUESTROS TIEMPOS FRUTOS SÓ DEL INGENIO Y DEL TRABAJO HUMANO SON PRIMARIAMENTE DONES DE $IOS #READOR DEL HOMBRE E INSPIRADOR DE TODA OBRA BUENA @PORQUE NO SØLO HIZO NACER A LA CRIATURA SINO QUE ADEMÈS LA CUIDA Y LA CULTIVAv #ON LA POSTURA MAGISTERIAL PROPIA DE ESTAS ENCÓCLICAS ESTE 0APA SE×ALA NOR MAS Y CRITERIOS QUE ORIENTEN A PRODUCTORES DIRECTORES ACTORES Y ESPECTADORES SIN EMBARGO NO DEJA DE APLAUDIR EL INmUJO PROPIO DE ESTAS HERRAMIENTAS h!LGUNOS DE ESTOS NUEVOS MEDIOS TÏCNICOS SIRVEN PARA MULTIPLICAR LAS FUERZAS Y LAS POSIBILIDADES FÓSICAS DEL HOMBRE OTRAS PARA MEJORAR SUS CONDICIONES DE VIDA PERO HAY AÞN OTROS QUE MIRAN MÈS DE CERCA A LA VIDA DEL ESPÓRITU Y SIRVEN DIRECTAMENTE O MEDIANTE UNA EXPRESIØN ARTÓSTICA A LA DIFUSIØN DE IDEAS Y OFRECEN A MILLONES DE PERSONAS EN MANERA FÈCILMENTE ASIMILABLE IMÈGENES NOTICIAS ENSE×ANZAS COMO ALIMENTO DIARIO DE LA MENTE AUN EN LAS HORAS DE DISTRACCIØN Y DE DESCANSO %NTRE LAS TÏCNICAS QUE SE RElEREN A ESTA ÞLTIMA CATEGORÓA HAN TENIDO UN EXTRAORDINARIO DESARROLLO DURANTE NUESTRO SIGLO EL CINE LA RADIO Y LA TELEVISIØNv #OMO INVITACIØN AL DESCANSO Y COMO APOYO AL PROCESO EDUCATIVO LAS REALIZACIO NES CINEMATOGRÈlCAS DESDE SUS INICIOS SUPIERON ACUDIR A LA COMEDIA Y A LA AVENTURA INFANTIL 'ENIO INDISCUTIBLE EN ESTE CAMPO FUE Y SIGUE SIENDO #HARLIE #HAPLIN .ACIDO EL DE ABRIL DE CONOCIØ JUNTO CON SU HERMANO 3IDNEY LOS TUGURIOS MISERA
1 6ÏASE 0ÓO 8)) -IRANDA PRORSUS 0AULINAS -ÏXICO 2 )BIDEM 85 86 Dios en el cine $IOSv DIJO PUES 0ÓO SUFREN LOS INOCENTES Y LOS DÏBILES EN MEDIO DE SUS ESPERANZAS Y SUS RISAS hDONES DE SEGUIR MIRANDO CON ALGUNAS DE LAS RECIENTES PRODUCCIONES LO QUE GOZAN LLORAN Y EN ,AS NOCHES DE #ABIRIA 'ELSOMINA EN CON %L LADRØN DE BICICLETAS PARECIDOS CAMINOS Y CON EL MISMO RESPETO Y CARI×O 6ITTORIO DE 3ICA GUÓA AL ESPECTADOR EL GRITO CONTRA LA INJUSTICIA EL HAMBRE Y LA DESINTEGRACIØN FAMILIAR Y SOCIAL 0OR INVITØ Y SIGUE INVITANDO A MIRAR A LOS POBRES LOS HUMILLADOS LOS VAGABUNDOS DESDE -UY EN CONTRASTE ,UIS "U×UEL CON SU EXTRAORDINARIA PELÓCULA JES 4ODO PREPARACIØN DE SUS GRANDES PELÓCULAS LA PANTALLA #HARLOT BOXEADOR TAN PERSONAL APRENDIØ A REÓR Y HACER REÓR Y SONREÓR CON BLES Y LAS NOCHES EN LA CALLE LOS ORFANATOS Y LA MENDICIDAD $ESDE ESA EXPERIENCIA CON .IEVES CON SUS SIETE ENANOS %L TECNICOLOR Y EL CANTO ENAMORANTE DE *UDY 'ARLAND ADOLESCENTES Y ADULTOS EN TORNO AL 0ATO $ONALD EL 2ATØN -IGUELITO 0LUTO Y "LANCA ANTE EL MISERABLE PIES ABIERTOS FUERON Y SON CARICATURAS DE LA BÞSQUEDA DE AYUDA Y DE LA GENEROSIDAD LA CARA EL SOMBRERO DE MELØN DEL ORO %N VERDAD ADMIRABLES PELÓCULAS TODAS ELLAS 0ARA ESTA SEGUNDA PARTE SE QUIERE N A NI×OS ,AS CREACIONES DE 7ALT $ISNEY EN UNA LÓNEA PARALELA CONVOCARO %L MAGO DE /Z 5N REY EN .UEVA 9ORK ,A STRADA Y GRACIAS A LA MISMA GRAN ACTRIZ 'IULIETTA -ASSINA 4IEMPOS MODERNOS ABRIERON NUEVOS HORIZONTES PARA LOS MISMOS PÞBLICOS 8)) 6IDA DE PERRO Y EL CONJUNTO DE MÈS DE CORTOMETRA 0OR EL MAR AL IGUAL QUE &EDERICO &ELLINI CON EL PERSONAJE EL BIGOTILLO LOS ZAPATONES EL ,AS PERSECUCIONES LOS PASTELES LANZADOS A %L GRAN DICTADOR %L VAGABUNDO %L CHICUELO $EBUT DE #HARLOT PASO DE GANSO CON LOS ,OS OLVIDADOS ,A QUIMERA #ANDILEJAS $ETRÈS DE Humor y amor en el desastre
La vida es bella • Título original La vita è bella • Año 1997 • Duración 116 min • País Italia • Director Roberto Benigni • Guión Roberto Benigni y Vincenzo Cerami • Música Nicola Piovani • Fotografía Tonino Delli Colli • Reparto Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Giorgio Cantarini, Marisa Paredes, Giustino Durano, Horst Buchholz • Productora Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica / Melampo Cinematografica
2ECORDANDO EL MOMENTO MÈS TIERNO EN BRAZOS DE SU PADRE EN MEDIO DE LA NIEBLA Y LA NOCHE 'IOSUÏ INTRODUCE h%STA ES UNA HISTORIA SIMPLE 3IN EMBARGO NO ES FÈCIL CONTARLA #OMO UNA FÈBULA TIENE DOLOR Y COMO UNA FÈBULA ESTÈ LLENA DE MARAVILLA Y FELICIDADv !L lNAL DE LA PELÓCULA LA MISMA VOZ CONCLUYE h%STA ES MI HISTORIA %STE ES EL SACRIlCIO QUE HIZO MI PADRE %STE FUE SU REGALO PARA MÓ ;= _.OS LLEVAMOS EL TANQUE A CASA _'ANAMOSv -ERECEDORA EN DEL /SCAR COMO MEJOR PELÓCULA EXTRANJERA ESTA DIRECCIØN DE 2OBERTO "ENIGNI ACTOR TAMBIÏN COMO 'UIDO EL PERSONAJE CENTRAL DEL lLME HACE RECORDAR DE INMEDIATO EL HUMOR DE #HARLES #HAPLIN Y LA TERNURA DE 'IULIETTA -ASSINA COMO 'ELSOMINA Y #ABIRIA EN LAS INOLVIDABLES CINTAS DE &EDERICO &ELLINI ,A STRADA Y ,AS NOCHES DE #ABIRIA 4ALES lGURAS CINEMATOGRÈlCAS SON UN EJEMPLO VIVO DE LA
87 88 Dios en el cine 1 REPETICIØN DEL VERSO CANTADO SINO FALLA MECÈNICA DEL VIEJO AUTOMØVIL DEL POETA %L CANTO SE INTERRUMPE CON UN GRITO h_!Y SE ROMPIERON LOS FRENOSv 0ARA NADA 'UIDO DECLAMA DESDE SU AUTO MIENTRAS SU COLEGA DUERME EL PRINCIPIO EL HUMOR LA POESÓA Y LA TRAGEDIA EL POETA &ERRUCCIO GRAN AMIGO DE RUEDAN TRIUNFANTES CON SUS TANQUES EN LAS CARRETERAS RUMBO A 2OMA 5NIENDO DESDE GUERRA MUNDIAL ESTALLE Y TERMINA CUANDO LOS ESTADUNIDENSES LIBERAN LA CIUDAD Y DINARIAMENTE CREATIVO CON EL INGENIO QUE DA EL SABER AMAR 'UIDO /RElCE ES UN VERDADERO HOMBRE DE UNA GRAN SENCILLEZ DE CORAZØN Y EXTRAOR porlaconquista Las trampas DE ELLOS ES EL 2EINO DE $IOSv VERDAD DE AQUELLA DECLARACIØN DE *ESUCRISTO h&ELICES LOS SIMPLES DE CORAZØN PORQUE 6ÏASE EN LA "IBLIA -T !NDA DULCE "ACO LLÏVAME -ÈS NO PUEDO RESISTIR LOS FRENOS SE SOLTARON ,OS TRENES PARTIERON !QUÓ ESTOY BIEN DISPUESTO CUANDO DE LA DICHA ESTE HOMBRE SE ADUE×Ø z$E QUÏ SIRVE UNA CARICIA _3OY LIBRE AL lN hz0ARA QUÏ v DIJE YO $IJO h_"IENv h!QUÓ ESTOYv LE DIJE AL CAOS h_3OY TU ESCLAVOv #ANTO LO QUE VEO NADA SE ME ESCAPA ,A PELÓCULA INICIA CAMINO A !REZZO EN )TALIA POCO ANTES DE QUE LA SEGUNDA $OS GRANDES PARTES TIENE LA CINTA LA PRIMERA CENTRADA EN LA CONQUISTA AMOROSA DE 'UIDO Y $ORA EN TANTO QUE LA SEGUNDA SOBRE EL GOZO Y CARI×O POR SALVAR LA VIDA DEL NI×O 'IOSUÏ EN PLENO EXTERMINIO DE LOS JUDÓOS %N )TALIA EL FASCISMO SE HA ADUE×ADO DEL PODER Y AUN AHÓ (ITLER EMPIEZA A APLICAR SUS LEYES CONTRA TODOS LOS DESCENDIENTES DE )SRAEL 3IENDO EL CONTEXTO TAN DOLOROSO EL lLME NO PIERDE EN NINGÞN MOMENTO SU MAYOR VALOR GRAN SENTIDO DEL HUMOR 3ABER REÓRSE Y REÓRSE CON AMOR AUN EN LAS SITUACIONES MÈS DURAS PORQUE EN ELLAS ESTÈ VIVA LA ESPERANZA #ON LOS FRENOS ROTOS 'UIDO Y &ERRUCCIO ATRAVIESAN UN PUEBLO QUE ESPERA GOZOSO LA VISITA DEL REY DE )TALIA Y SU GENTE LOS ACLAMA COMO SI FUERA UNO DE ELLOS EL MONARCA 3IN PODER DETENERSE SE VAN A METER EN EL BOSQUE HASTA QUE LOGRAN REPARAR EL AUTO $EJANDO A &ERRUCCIO SOLO 'UIDO SE LAVA LAS MANOS EN UNA GRANJA CERCANA SE PRE SENTA COMO EL PRÓNCIPE RECIBE A $ORA QUE CAE REPENTINAMENTE EN SUS BRAZOS Y AMBOS TERMINAN SOBRE LA PAJA !SÓ COMO CAÓDA DEL CIELO DE FORMA INESPERADA SE REPITEN LUEGO LOS ENCUENTROS FORTUITOS 'UIDO MISMO LOS RESUME EN UN MOMENTO DADO
5STED ME DEBE UNA EXPLICACIØN A MÓ -E DETENGO BAJO UN TECHO Y CAE EN MIS BRAZOS -E CAIGO DE MI BICICLETA Y ACABO EN SUS BRAZOS _(AGO UNA INSPECCIØN EN LA ESCUELA Y AHÓ ESTÈ OTRA VEZ _(ASTA APARECE EN MIS SUE×OS _$ÏJEME EN PAZ YA _2EALMENTE ESTÈ LOCA POR MÓ
!L MISMO TIEMPO QUE DECLARA SU AMOR CONlESA QUE HA PROMETIDO JAMÈS DECLARARLO Y ASÓ ENTRE SONRISAS Y BROMAS LOGRA QUE ELLA TAMBIÏN CONlESE SU AMOR HACIA ÏL Y NO HACIA EL ODIOSO FUNCIONARIO DOCTOR 2ODOLFO CON QUIEN MUY A SU PESAR Y CON EL APLAUSO DE SU MADRE ESTÈ A PUNTO DE CASARSE %N PLENA lESTA EL PESADO PROMETIDO ANUNCIA A TODOS LOS INVITADOS h;= NACIMOS EN LA MISMA CALLE FUIMOS JUNTOS A LA ESCUELA TUVIMOS LOS MISMOS AMIGOS
;= DECIDIMOS CASARNOS EN UN A×Ov %STOS SEGÞN ÏL SON LOS REQUISITOS PARA QUE esastre d UNA PAREJA CONTRAIGA MATRIMONIO COMO SI EL CASI NULO AMOR QUE $ORA SIENTE HACIA
ÏL NO CONTARA PARA NADA $ESDE EL PRIMER ENCUENTRO 'UIDO LA HABÓA SALUDADO CON mor en el a UNA GRAN SONRISA h_"UENOS DÓAS PRINCESAv Y EN PRINCESA COMO TODO UN 1UIJOTE umor y
DE LA -ANCHA LA CONVIERTE Y LE CONTAGIA SU LOCURA 0OR ESTO ELLA ES CAPAZ DE ROGARLE QUE H
LA RESCATE Y LA LIBERE DE LA SIMULACIØN HIPØCRITA Y LA LLEVE A LA BELLA lESTA DE LA VIDA 89 90 Dios en el cine PENSADA Y DICHA CON EL CORAZØN SALE AIROSO EN TODAS LAS SITUACIONES CHAPLINESCA 'UIDO RECUERDA LA LECCIØN CON LA PALABRA QUE DE HECHO DEBÓA SER SØLO EL ALEJAMIENTO DE LOS PELIGROS EN LOS QUE SE VERÈ SU HIJO 'IOSUÏ CON GRAN COMICIDAD ATRAER UNA MIRADA DESECHAR UN PELIGRO %SPECIALMENTE EN LA CONQUISTA DE $ORA Y EN QUE QUIERO SERv !SOMBROSO Y SIMPLE HACER LO QUE SE QUIERA DORMIRSE AL INSTANTE ENSE×A DE 3CHOPENHAUER h;= CON VOLUNTAD PUEDES HACER LO QUE SEA @3OY LO EL POETA ,O HACE CUANDO TIRADOS LOS DOS EN LA MISMA CAMA Y A PUNTO DE DORMIR LE ES SE×AL DE VIDA ,A EXAGERACIØN LLEVA A LA MUERTE POR ESO INCLINARSE CON ALEGRÓA RESPETUOSAMENTE COMO LOS GIRASOLES ANTE EL 3OL %STO SERVIR SIN ACTITUDES DE ESCLAVO NI DE SIERVO SABER SERVIR A LA MANERA DE $IOS SABER %STA ES LA ÞNICA VEZ QUE EL NOMBRE DE $IOS APARECE EN ESTA VIDA TAN BELLA 3ABER POSICIØN DE GRADOS Y AUN SI FUERA NECESARIO DE SER LAS INCLINACIONES DE LA CABEZA LA ESPALDA EL DORSO HASTA LLEGAR A LA RIDÓCULA CONTINUA 'UIDO LA LECCIØNv %L SOBRINO HUMORÓSTICAMENTE MUESTRA CUÈLES DEBEN SIRVE FRESCA DE LA COCINA INTERVIENE EL TÓO ;= _#ONDUCTA %SPERO 1UIETO ASÓ SE SIRVE ENTERO ;= .O RECUERDO CØMO SE CORTA LA LANGOSTA CONlESA 'UIDO 3E Y LE DA LA CLAVE PARA SABER TRABAJAR SIRVIENDO Y SERVIR TRABAJANDO h%L POLLO HOTEL DE SU TÓO %LISEO %STE EXIGENTE A NOMBRE DE SUS CLIENTES EXAMINA AL SOBRINO QUEDAR ATADOS A LA PROCLAMACIØN DEL AMOR QUE ANIMA UN GRAN RETO TENER LA AUDACIA DE ROMPER CON LO QUE ESCLAVIZA Y DE LIBERARSE PARA SU HUIDA NO DEJA DE CAUSAR EL ASOMBRO DE LOS CONCURRENTES Y DE LANZAR AL ESPECTADOR POR UNOS FASCISTAS DESEOSOS DE BURLARSE ASÓ DE LOS JUDÓOS #OMO TODO GESTO DE CON AMOR ,OS DOS SE /TRO SECRETO CON QUE ARMAN A 'UIDO PARA SER CAPAZ DE AMAR SE LO REGALA SU AMIGO $IOS SIRVE AL HOMBRE PERO NO ES UN SIRVIENTE DEL HOMBRE PERO NO ERES UN SIRVIENTE 3ERVIR ES EL ARTE SUPREMO $IOS ES EL PRIMER SIRVIENTE EL SOL 0ERO SI LOS VES DEMASIADO INCLINADOS ENTONCES ESTÈN MUERTOS 4Þ SIRVES 0IENSA EN LOS GIRASOLES LE CORRIGE E ILUSTRA EL TÓO %LISEO 'UIDO DE HECHO LLEGØ A !REZZO PARA SERVIR DE MOZO EN EL RESTAURANTE DEL GRAN ESCAPAN MONTADOS EN UN hCABALLO HEBREOv PINTADO DE SE INCLINAN ANTE LIBERTAD VERDE 5NA RELACIØN MÈS TAMBIÏN VA GUIANDO EL DESARROLLO DE LA PELÓCULA EL ENCUENTRO CON EL DOCTOR ,ESSING MILITAR ALEMÈN APASIONADO POR PLANTEAR ACERTIJOS Y ADIVINANZAS Y DESEOSO DE RECIBIRLAS DE CUALQUIER RINCØN DEL MUNDO 'UIDO SE MUESTRA HÈBIL EN ENCONTRAR LAS RESPUESTAS PORQUE TAL COMO ÏL MISMO LO CONlESA ES UN REGALO QUE RECIBIØ DE SU PADRE EL SABER ENCONTRAR LA SALIDA EN MEDIO DEL LABERINTO LABERINTO DE PALABRAS LABERINTO QUE ES LA VIDA $OS TIPOS DE MÞSICA ENVUELVEN A LOS PERSONAJES Y A LOS ESPECTADORES A LO LARGO DE TODA LA CINTA LA PRIMERA DE /FFENBACH DURANTE LA CONQUISTA AMOROSA DE $ORA DENTRO DE UN TEATRO Y CON LA OFRENDA QUE EN PLENO CAMPO DE CONCENTRACIØN 'UIDO HACE A SU ESPOSA 9 LA SEGUNDA ESCRITA ORQUESTADA Y DIRIGIDA POR .ICOLA 0IOVANI TENIDA POR LA !CADEMIA DE !RTES Y #IENCIAS #INEMATOGRÈlCAS COMO LA MEJOR MÞSICA DRAMÈTICA DE LOS lLMES DE ,A BANDA SONORA VA ASÓ ALTERNANDO EL HUMOR Y LA TRAGEDIA Y EN LA TRAGEDIA SE AlRMA EL AMOR Y SE ENCUENTRA SIEMPRE UNA SALIDA #OMO EN ,A QUIMERA DEL ORO Y %L GRAN DICTADOR DE #HAPLIN LA VIDA COTIDIANA SE PRESTA A ENCONTRAR UN ELEMENTO HUMORÓSTICO QUE DA ALEGRÓA #OMO EN ESAS MISMAS PELÓCULAS 2OBERTO "ENIGNI DIRECTOR Y ACTOR DE ,A VIDA ES BELLA TAMBIÏN SABE HACER TRAMPAS PARA LOGRAR LO QUE QUIERE 3ABE ESCONDERSE Y SALIR DE SU ESCONDITE EN EL MOMENTO EXACTO PARA QUE TODOS LOS ENCUENTROS CON $ORA PAREZCAN CASUALES %NTERADO DE QUE EN LA ESCUELA DONDE ELLA TRABAJA HABRÈ DE LLEGAR UN INSPECTOR PARA EDUCAR A LOS NI×OS EN EL FASCISMO SE ADELANTA Y lNGE SER EL INSPECTOR SØLO PARA VER A $ORA !HÓ LA DIRECTORA GRAN ADMIRADORA DEL MUNDO HITLERIANO LE PIDE UN DISCURSO PARA INSTRUIR A LA NI×EZ Y ÏL MONTADO EN UNA MESA EXALTA LA GRANDEZA DE LA RAZA ITALIANA
;= NUESTRA RAZA ES SUPERIOR ! MÓ ME ELIGIERON LOS CIENTÓlCOS RACISTAS ITALIA NOS PARA QUE DEMUESTRE CUÈN SUPERIOR ES NUESTRA RAZA ;= -IREN LA PERFECCIØN
DE ESTA OREJA ;= ,AS RAZAS EXISTEN NI×OS _#LARO QUE SÓ 0ERO CONTINUEMOS esastre d 1UIERO MOSTRARLES OTRA COSA ;= _%L OMBLIGO _-IREN ESTE OMBLIGO _1UÏ NUDO
_.O PUEDEN DESATARLO NI CON LOS DIENTES mor en el a
umor y
%N ESTAS TRAMPAS 'UIDO ECHA MANO DE LA 6IRGEN -ARÓA PUES LA INVOCA EN TRES H OCASIONES Y ELLA PARECE ESTAR AL PENDIENTE DE SUS CAPRICHOS %S MÈS SE CONVIERTE 91 92 Dios en el cine AL INVERNADERO ADJUNTO LLENO SU RECÈMARA INVENTA 'UIDO UNA LLAVE PORQUE PERDIØ LA ORIGINAL PERO $ORA SE METE lESTA EN QUE EL DOCTOR 2ODOLFO ANUNCIØ SU FRUSTRADA BODA Y DESEOSOS DE SUBIR YA A QUE lNALMENTE OBTIENE EL AMOR Y LA VIDA AL LADO DE $ORA %SCAPADOS LOS DOS DE LA DIVINIDAD QUE SE OLVIDA 4RAMPAS QUE HACEN BELLA LA VIDA A LA VIDA QUE LA CONVIERTEN EN UN CARNAVAL DE ALEGRES MILAGROS Y RECUERDAN LA SUPUESTO LADRØN 0EQUE×AS TRAMPAS QUE DAN UN GIRO A LA HISTORIA QUE ENGA×AN EL SOMBRERO EMPAPADO QUE TRAE 'UIDO QUE ES EL SUYO POR EL SECO QUE LE DEJØ EL OTRA VEZ ATIENDE A LA ROGATIVA MONTADO EN SU BICICLETA Y PARA VENGARSE CAMBIA SOMBRERO SECO PARA MI AMIGOv Y EL TAPICERO AL QUE 'UIDO SE LO HA ROBADO UNA Y SELLAR LA COMPLICIDAD $ORA ELEVA SU PLEGARIA h-ARÓA ENVÓA A ALGUIEN CON UN DEL DOCTOR ,ESSING CON UNO DE LOS ACERTIJOS DESCIFRADO h_3IETE SEGUNDOSv 0ARA PARA QUE NOS DIGA CUÈNTO ESPERAR PARA ESE HELADOv Y LA 6IRGEN RESPONDE A TRAVÏS LA RETICENCIA DE $ORA PARA COMERSE UN HELADO h-ARÓA _%NVÓANOS A ALGUIEN CAE TAMBIÏN DEL CIELO Y SIRVE PARA ABRIR EL CORAZØN DE $ORA .UEVA INVOCACIØN ANTE EN UNA ESPECIE DE CØMPLICE COMO CUANDO 'UIDO GRITA h-ARÓA LA LLAVEv Y ESTA QUE AMENAZAN A SU HIJO 'UIDO RETOMANDO SU SENTIDO DEL HUMOR EMPIECE A ENFRENTAR LAS DUDAS Y LAS PENAS ENTRADA DE UNA CAFETERÓA h NI JUDÓOS NI PERROSv -AGNÓlCA OPORTUNIDAD PARA QUE IMPONEN LAS VISITAS A LAS OlCINAS DE CONTROL GUBERNAMENTAL UNA Y OTRA VEZ LETRERO h.EGOCIO JUDÓOv %L TÓO %LISEO TAMBIÏN SUFRE SAQUEOS EN SU PROPIA CASA 3E MULTIPLICANDO ,A LIBRERÓA QUE PUDO MONTAR 'UIDO ESTÈ SELLADA CON EL CONSABIDO ZA LA TORTURA Y LA MUERTE LOS HACEN DOLOROSOS ,OS ATAQUES AL MUNDO JUDÓO SE VAN %L BUEN HUMOR Y LA TERNURA NO DESAPARECEN EN ESTA SEGUNDA PARTE PERO LA AMENA SALE ARRASTRANDO UN PEQUE×O TANQUE DE GUERRA EL FRUTO DE SU AMOR 'IOSUÏ Reír, inventar, salvar LÓCULA DE DICHO JARDÓN CUATRO O CINCO A×OS DESPUÏS DEL INGRESO DE LOS ENAMORADOS SEGUNDOS MÈS TARDE LOS ESPECTADORES ,A CREATIVIDAD CARI×OSA DE 'UIDO ACEPTA LO RIDÓCULO CON TAL DE CONSEGUIR LO 'IOSUÏ DELETREANDO APENAS EN SUS PRIMERAS LECTURAS LEE EL LETRERO PUESTO A LA DE mORES #ON UNA TOMA ESTÈTICA D SON LLEVADOS HACIA LA SEGUN EL JARDÓN CUBIERTO DA PARTE DE LA PE z0OR QUÏ NO PERMITEN QUE ENTREN JUDÓOS O PERROS ;= #ADA UNO HACE LO QUE QUIERE (AY UNA FERRETERÓA AHÓ DONDE NO DEJAN ENTRAR ESPA×OLES NI CABALLOS -ÈS ALLÈ HAY UNA FARMACIA &UI CON UN AMIGO CHINO QUE TIENE UN CANGURO $IJE hz0ODEMOS ENTRAR v h.O NO QUEREMOS CHINOS NI CANGUROS AQUÓv ;= 4ODOS PUEDEN ENTRAR A NUESTRA LIBRERÓA ;= z(AY ALGUIEN QUE NO TE GUSTE !RA×AS z9 A TI .O ME GUSTAN LOS VISIGODOS %SCRIBIREMOS h.O SE PERMITEN ARA×AS NI VISI GODOSv
#ØMICA SALIDA QUE ALIGERA LA TENSIØN PERO NO LA ALEJA %N EL MOMENTO QUE $ORA ACOMPA×ADA POR SU MADRE LLEGA A SU CASA ADIVINA QUE LO PEOR ESTÈ CERCA ,OS AGEN TES DE LA 'ESTAPO REVOLVIERON TODO Y SE LLEVARON A SU ESPOSO Y A SU HIJO #ON $ORA LA CÈMARA CINEMATOGRÈlCA LLEVA AL ESPECTADOR HASTA LA ESTACIØN DEL FERROCARRIL %N CARROS DE CARGA VAN SUBIENDO CIENTOS DE JUDÓOS HACIA LOS CAMPOS DE CON CENTRACIØN $ORA ALEGA ANTE EL MILITAR ALEMÈN QUE TODO ES UNA EQUIVOCACIØN PERO REPASADA LA LISTA DE LOS DETENIDOS SE LE NIEGA TODO APOYO !NTE TAL SITUACIØN ELLA ELEGANTEMENTE VESTIDA COMO ANDA INSISTE EN QUE QUIERE SER TAMBIÏN DEPORTADA h9O TAMBIÏN QUIERO SUBIR A ESE TREN ;= 2EGRESE A SU CASA SE×ORA ;= _(ÈGAME SUBIR A ESE TRENv !NTE LA MIRADA BURLONA DEL MILITAR SUBE A UNO DE LOS CARROS COMO UNA PRESA MÈS 'IOSUÏ QUE NO PIERDE DETALLE MIRA A TRAVÏS DE LAS RENDIJAS DEL VAGØN Y PONE AL TANTO A 'UIDO h0ARARON EL TREN PARA QUE SUBIERA MAMÈv 4ODO ACONTECE EN UN DÓA DE lESTA EL DÓA EN QUE 'IOSUÏ CUMPLE A×OS PRIMERO ENCERRADOS EN UN CAMIØN 0ARA MITIGAR LA MIRADA EXTRA×ADA DE SU HIJO 'UIDO
INVENTA hz1UÏ DÓA ES HOY _(OY ES TU CUMPLEA×OS ;= ,E PROMETÓ A MAMÈ QUE esastre d NO TE DIRÓA ;= .O TE VOY A DECIR ;= %S UNA SORPRESAv %N EL TREN DE CARGA TODO ES
APRETURA Y ÏL INSISTE EN QUE TODO AQUELLO ES POR TANTA GENTE QUE VA DE lESTA POR EL mor en el a CUMPLEA×OS ,AS PENALIDADES Y LAS ZOZOBRAS SE MULTIPLICAN DESDE EL MOMENTO MISMO umor y
EN QUE LA MÈQUINA ENTRA AL CAMPO DE CONCENTRACIØN !L DESEMBARCAR LOS ANCIANOS H 93 94 Dios en el cine CAMPEONATO ,A SONRISA Y CON EL MISMO TONO DE VOZ ENÏRGICO Y AUTORITARIO INVENTA LAS REGLAS DEL SUPUESTO DEBEN GUARDAR TODOS LOS PRISIONEROS SIN SABER PALABRA DE ALEMÈN COMO TRADUCIENDO QUE UNO DE LOS OlCIALES ALEMANES HACE PARA QUE ALGUIEN TRADUZCA LAS ØRDENES QUE QUE ES LA VIDA UN CONCURSO Y UN JUEGO EN EL QUE HAY QUE GANAR A TODA COSTA TORIO 'UIDO ACOMODA A SU HIJO Y COMO CONTÈNDOLE UN CUENTO LE ANUNCIA LO BELLO EL PRIMER LUGAR EN EL CONCURSO %N MEDIO DEL SILENCIO DE LOS COMPA×EROS DEL DORMI SON SEGÞN SU INVENTIVA UN GOZO INICIAL DE 'IOSUÏ ANTE EL RETO DE ALCANZAR Y MANTENER PUNTOS REQUERIDOS TENDRÈ UN TANQUE DE GUERRA VERDADERO #ADA UNA DE LAS ACTIVIDADES ELLO HACE QUE SU HIJO IMAGINE QUE TODO ES UN CONCURSO QUIEN GANE PRIMERO LOS MIL SØLO UNA MIRADA DE LEJOS Y LA INTERROGANTE SOBRE EL FUTURO ENTRE ELLOS EL TÓO %LISEO SON SEPARADOS AL IGUAL QUE LAS MUJERES %NTRE 'UIDO Y $ORA APARECE AHÓ POR ÞLTIMA VEZ ! PESAR DE SU TRISTEZA AYUDA A UNA CUSTODIO QUE TROPIE ANCIANOS TIENEN QUE DEJAR SU ROPA PARA ENTRAR A LA SALA DE REGADERAS %L TÓO %LISEO -E RESTRIEGO BIEN LUEGO ME ABOTONO CON &RANCESCOv LO CREÓSTE z/TRA VEZ ;= )MAGÓNATE MA×ANA ME LAVARÏ LAS MANOS CON "ARTOLOMEO VIVOS O LOS HACEN JABØN Y BOTONES h(ACEN BOTONES Y JABØN CON NOSOTROS ;= z4E QUE ALGO PASA PORQUE HA OÓDO QUE A LOS ANCIANOS Y A LOS NI×OS LOS ESTÈN QUEMANDO DE LOS COMPETIDORES VADOS A OTRO SITIO PARA QUE CADA UNO BUSQUE SU ESCONDITE Y NINGUNO SEPA EL PUNTAJE CUMPLIENDO LAS REGLAS DEL JUEGO %L RESTO DE LOS NI×OS INVENTA 'UIDO HAN SIDO LLE BA×ARLOS 'RACIAS A SU AVERSIØN POR EL AGUA SUPO ESCONDERSE PERFECTAMENTE COMO ESTOS AL DORMITORIO SØLO ESTÈ 'IOSUÏ PUES LOS DEMÈS NI×OS FUERON LLEVADOS DIZQUE A UNO DE LOS COMPA×EROS SILENCIO Y MIEDO DE TODOS LOS JUDÓOS ENCARCELADOS !L VOLVER PARA FUNDIRLOS !GOTAMIENTO CØMICO Y EXAGERADO DE 'UIDO HERIDAS EN EL BRAZO DE TRAMPA PATERNAL RESTO DE LOS PRISIONEROS EXCEPTO DE "ARTOLOMEO QUE SÓ SABE ALEMÈN Y ENTIENDE LA $E ELLO DA EJEMPLO EL MISMO 'UIDO DE INMEDIATO APROVECHANDO EL RECLAMO 0ARA ALEJAR DE 'IOSUÏ EL MIEDO 'UIDO SOSTIENE 3IN NINGÞN COMENTARIO LA PELÓCULA SØLO SE ASOMA A UNA SALA EN DONDE LOS ! PESAR DEL HUMOR Y LAS BROMAS CON QUE SU PADRE LO DISTRAE 'IOSUÏ LOGRA CAPTAR ,OS TRABAJOS FORZADOS COMIENZAN AL TENER QUE CARGAR GRANDES BLOQUES DE HIERRO EL GOZO DEL NI×O CONTRASTAN CON LA MIRADA INCRÏDULA DEL SU INVENTO DE UNA lESTA Y PARA ZA FRENTE A ÏL SE INCLINA A TOMAR DEL BRAZO A LA MUJER PERO NO AGACHA LA CABEZA -UESTRA ASÓ QUE NO HA DEJADO DE SER UN GIRASOL QUE NO SE CANSA DE SERVIR PERO QUE NUNCA SERÈ UN SIRVIENTE %L NÞMERO DE PRISIONEROS DEL GALERØN DE 'UIDO VA DISMINUYENDO ²L ESCONDE SU ANGUSTIA ANHELOSO TAMBIÏN DE SABER QUÏ HA PASADO CON $ORA SU MUJER ,AS OPORTUNIDADES Y UN CIERTO ESPACIO DE LIBERTAD SE ABREN EN EL MOMENTO QUE APARECE DE NUEVO EL DOCTOR ,ESSING EXAMINANDO A CADA UNO DE LOS PRESOS 'UIDO SONRÓE Y RECUERDA EL ÞLTIMO ACERTIJO CON QUE LO DEJØ EL DOCTOR ANTES DE DESPEDIRSE h;= SI DICES MI NOMBRE YA NO EXISTO z1UIÏN SOY v 0ARA HACER QUE EL DOCTOR LO MIRE SIMPLEMENTE EXCLAMA h%L SILENCIOv %SO BASTA PARA QUE ENGA×ANDO QUIZÈS A LOS ESPECTADORES MISMOS EL DOCTOR DÏ MUESTRAS DE QUE QUIERE AYUDARLE $E HECHO PUESTO QUE LO CONOCIØ COMO EXCELENTE MESERO PIDE Y LOGRA QUE 'UIDO SIRVA EN UNA lESTA QUE OFRECERÈN A LOS OlCIALES ALEMANES EN UNA SALA DE AQUEL CAMPO DE CONCENTRACIØN !HÓ EL DOCTOR ,ESSING APARECE MÈS DOLORIDO Y MÈS ANGUSTIADO QUE LOS PRISIONEROS MISMOS Y EN MEDIO DE TRAMPAS PARA QUEDARSE A SOLAS CON 'UIDO LE PIDE QUE LE AYUDE NO A ENCONTRAR CØMO LIBERARLO SINO A RESOLVER UN GRAVE PROBLEMA UN NUEVO ACERTIJO QUE LE ENVIARON DESDE 6IENA
'ORDO GORDO FEO FEO AMARILLO EN REALIDAD 3I ME PREGUNTAS QUÏ SOY CONTESTO hCUAC CUAC CUACv -IENTRAS CAMINO HAGO POPØ z1UÏ SOY $IME TÞ 5N PATITO zVERDAD z%S UN PATITO _.O NO ES 5N AMIGO VETERINARIO ME LO ENVIØ DE 6IENA .O PUEDO MANDARLE EL MÓO HASTA QUE RESUELVA ÏSTE 0ENSÏ ORNITORRINCO PERO NO HACEN hCUAC CUAC CUACv 5N ORNITORRINCO HACE ;= !YÞDAME 'UIDO 0OR EL AMOR DEL CIELO AYÞDAME .I SIQUIERA PUEDO DORMIR
,A DECEPCIØN DE 'UIDO NO PUEDE SER MAYOR 1UERIENDO SOBREPONERSE EN ESA lESTA esastre d INVENTA CØMO MANDAR UN GRAN MENSAJE A $ORA TERMINADA UNA PIEZA EN EL FONØ
GRAFO ELIGE ÏL MISMO OTRO DISCO Y VIENDO QUE ES LA EVOCADORA ØPERA DE /FFENBACH mor en el a GIRA LA BOCINA HACIA EL PATIO ,A MÞSICA ATRAVIESA LA OSCURIDAD CRUZA LAS VENTANAS umor y
Y LLEGA HASTA LA CASERNA EN QUE ESTÈ $ORA CON OTRAS TANTAS MUJERES ,A MÞSICA LAS H ENVUELVE Y ELLA ESPERANZADA Y SONRIENTE SE ASOMA A LA VENTANA 95 96 Dios en el cine LLEGAR AL SALØN DE LAS MUJERES BUSCANDO A $ORA #ON UN MANTO lNGE UNA FALDA SE TIENE QUE OBSERVAR A TRAVÏS DE UNA PEQUE×ÓSIMA VENTANILLA 'UIDO MISMO INTENTA PASE OIGA LO QUE OIGA DEBE SALIR DE UNA CAJA DE HIERRO ADOSADA A LA PARED 3ØLO LOS MIL 6IENE AHORA LA GRAN PRUEBA EL ESCONDITE 0OR NINGÞN MOTIVO PASE LO QUE ES LA GRAN OPORTUNIDAD LE EXPLICA PORQUE SØLO LES FALTAN PUNTOS PARA LLEGAR A PERO ÏL ABRAZA A SU HIJO Y SALE CON UN ÞLTIMO INTENTO PARA ENGA×AR AL NI×O ESTA A SUS COMPA×EROS A QUE APROVECHEN LA CONFUSIØN PARA ESCAPAR .ADIE LE HACE CASO TELAR EL CAMPO PORQUE LOS ALIADOS HAN ENTRADO EN )TALIA Y SE ACERCAN 'UIDO INVITA VENTANA VEN AQUELLA AGITACIØN Y ADIVINAN TODO ,OS ALEMANES TIE ,OS POCOS PRESOS QUE QUEDAN EN EL DORMITORIO DE 'IOSUÏ Y 'UIDO ASOMADOS A LA DOS ALEMANES CON SUS OlCIALES CORREN !LGO FUERTE HA SUCEDIDO O ESTÈ POR SUCEDER COMO UNA FÈBULA ESTÈ LLENA DE MARAVILLA Y FELICIDADv HISTORIA SIMPLE 3IN EMBARGO NO ES FÈCIL CONTARLA #OMO UNA FÈBULA TIENE DOLOR Y OSCURIDAD Y DE FRÓO VUELVE A LA TOMA CON QUE COMENZØ LA PELÓCULA h%STA ES UNA COMO DESEANDO VER A $ORA A TRAVÏS DE UNA VENTANA %L PATIO LLENO DE NIEBLA DE AMOROSA DE 'UIDO PARA ESCONDER Y SALVAR ASÓ A SU PROPIO HIJO TODOS LOS NI×OS ALEMANES EMPIEZAN A GRITAR h'RAZIE GRAZIE GRAZIEv #REATIVIDAD ALEMÈN ,A ZOZOBRA CRECE PERO EN EL MOMENTO QUE REGRESAN AMBOS AL COMEDOR ENOJADO VA A LLAMAR A LA ENCARGADA PARA DENUNCIAR A UN EXTRANJERO EN EL GRUPO ESCAPA DE LA BOCA DE 'IOSUÏ AL DECIRLE A UN SIRVIENTE ALEMÈN h'RAZIEv %L MOZO GRAN PUNTAJE h.I UNA PALABRA zENTENDISTE v 0ERO LA PALABRA MUY EDUCADA SE 'UIDO A DECIRLE A SU HIJO QUE COMIENZA EL JUEGO DEL SILENCIO CON LO QUE TENDRÈN UN COMEDOR ,EJOS DE ELLOS MIRA A 'IOSUÏ Y LO OBLIGA A ENTRAR TAMBIÏN A CENAR !LCANZA LLEVARLO DE NUEVO AL CUARTO UNA GUARDIANA ALEMANA HACE QUE LOS NI×OS PASEN AL EN DONDE ESTÈN JUGANDO UNOS NI×OS ALEMANES !NTES DE ACABAR SU EXPLICACIØN Y A BUSCAR EN EL GALERØN VACÓO A SU HIJO Y LE MUESTRA EN EL PATIO SUPUESTOS ESCONDITES SU MAYOR DESEO ES REGRESAR A CASA 0ARA PODER CONTINUAR CON SU 'IOSUÏ ESTÈ YA DUDANDO DE LA VERDAD DE AQUEL JUEGO Y DESEA QUE TODO ACABE PORQUE EN ESTE ESPACIO DE MEDIA LIBERTAD %STANDO ASÓ SIRVIENDO EN LA CENA RECUERDA QUE $E PRONTO TODO CAMBIA %N LOS PATIOS HAY FOGATAS POR UN LADO Y OTRO ,OS SOLDA 5NA VEZ FINIQUITADA LA FIESTA SALEN LOS DOS Y EMPIEZAN A RECORRER EL PATIO .O ES ESTA LA ÞNICA ALTERNATIVA HUMORÓSTICA Y AMOROSA QUE SE LE OCURRE A 'UIDO INVENTO 'UIDO CORRE NEN QUE DESMAN CUBRE LA CABEZA Y EMPIEZA A BUSCAR NO SIN ANTES REPETIRLE A SU HIJO QUE SØLO PUEDE SALIR CUANDO TODO EL GALERØN ESTÏ VACÓO (A DE QUEDARSE AHÓ ESCONDIDO PARA OBTENER LOS PUNTOS Y ALCANZAR LA VICTORIA %L TANQUE DE GUERRA SERÈ SU GRAN PREMIO UN TANQUE DE GUERRA DE VERDAD 1UERIENDO LLEGAR HASTA LA POSIBLE PRISIØN EN QUE ESTÈ $ORA TIENE QUE TREPARSE UNA Y DOS VECES A UNA VENTANA PARA REHUIR LOS REmECTORES PERO LA LUZ LO DESCUBRE 5N SOLDADO CON LAS ØRDENES DE SU JEFE LO OBLIGA A METERSE EN LOS CORREDORES VACÓOS Y EN MEDIO DEL DESORDEN 'UIDO CRUZA DE NUEVO EL ESCONDITE DEL NI×O #ON UN GUI×O LE DA A ENTENDER QUE VAN GANANDO #HARLES #HAPLIN HACE DE NUEVO SU APARICIØN CON SU CARACTERÓSTICO CAMINAR ALEGRE Y DESENFADADO 'UIDO lNGIENDO EL JUEGO A PASO MILITAR AVANZA CON EL ALEMÈN A SU ESPALDA !MBOS DAN VUELTA EN UN EDIlCIO Y SIMPLEMENTE SE OYE UNA METRALLETA .I SIQUIERA UN PERRO PASTOR ALEMÈN QUE OLFATEØ A 'IOSUÏ EN SU ESCONDITE LOGRØ DESTROZAR EL PROYECTO GRACIAS A LA MAGIA DE 3CHOPENHAUER h;= CON VOLUNTAD PUEDES HACER LO QUE SEAv 9 VOLUNTAD TUVO 'UIDO DE QUE SE ALEJARAN EL PELIGRO Y LA DERROTA lNAL 4ODOS LOS PATIOS VACÓOS DESPUÏS DE QUE LOS ÞLTIMOS ALEMANES HAN ABANDONADO TODO EN EL DESORDEN DE LA HUIDA SE VAN LLENANDO CON LOS PRISIONEROS QUE QUEDARON CON VIDA #UANDO NO HAY NADIE ABSOLUTAMENTE NADIE 'IOSUÏ SALE DE SU TRINCHERA MIRA AQUEL ABANDONO Y SE ASOMA AL CAMPO POR LA PUERTA PRINCIPAL $E PRONTO UN GRAN RUIDO 6UELVE SU ESPALDA Y MIRA UN TANQUE DE GUERRA UN TANQUE DE GUERRA DE VERDAD %L CARRO SE DETIENE ANTE SU MIRADA ATØNITA Y LLENA DE ALEGRÓA Y POR LA ESCOTILLA ASOMA UN SOLDADO ESTADUNIDENSE QUE LO INVITA A SUBIR ,OS PRISIONEROS LIBERADOS AVANZAN LENTAMENTE POR LA CARRETERA mANQUEANDO LA MARCHA MILITAR DE LOS ALIADOS HACIA 2OMA ,A MÞSICA ES DE lESTA 'IOSUÏ CONTEMPLA TODO FELIZ Y ORGULLOSO POR HABER GANADO EL JUEGO POR HABER TRIUNFADO EN LA PELEA
3ÞBITAMENTE SE CONTEMPLA UNA MIRADA Y UN GRITO FELIZ h-AMÈv !YUDADO POR esastre d EL SOLDADO BAJA Y CORRE A RECIBIR EL ABRAZO DE SU MADRE 4IRADOS AMBOS EN EL SUELO
Y SONRIENDO UN SOLO GRITO h'ANAMOSv mor en el a 6ICTORIA SÓ DE 'UIDO CON EL INVENTO DEL CONCURSO COMO REGALO DE CUMPLEA×OS umor y
Y DE 'IOSUÏ QUE CREYØ Y JUGØ LA AVENTURA A PESAR DE SUS DUDAS Y CANSANCIOS 0ERO H VICTORIA TAMBIÏN DE $ORA VIGOROSO Y TIERNO EJEMPLO DE MADRE Y ESPOSA DISPUESTA A 97 98 Dios en el cine MIRAN A $IOS EN LA TIERRA %N ELLOS ESTÈ $IOS LOS SIMPLES DE CORAZØN LOS DE CORAZØN DE NI×O DE ELLOS ES EL REINO DE $IOS %LLOS HUMOR PARA QUE VIVAN LOS QUE AMAMOS %STO ES LO QUE SÓ DESCUBREN Y CONTEMPLAN LO QUE AMAN Y SERVIR ASÓ A LA MANERA DE $IOS SERVIR A LA VIDA SERVIR CON AMOR Y VÓCTIMAS DE AQUELLA MATANZA SE INCLINARON COMO SIRVIENTES 4ODOS SUPIERON CUIDAR PROTEGE AL DÏBIL MANTIENE LA ALEGRÓA Y LA ESPERANZA PRISIONERA POR AMOR ! LA MANERA DE $IOS QUE SIRVE AL SER HUMANO Y A TRAVÏS DE ÏSTE SER NUNCA NI SIERVO NI ESCLAVO !UN EN LA PRISIØN HOMBRE LIBRE ,IBRE COMO $ORA LO QUE LE DIO CREATIVIDAD EN SU ARTE 6ERDADERO SERVIDOR Y GUARDIÈN DE LA VIDA SIN POR .ICOLA 0IOVANI PELÓCULA CON EL ROMANTICISMO DEL VALS Y CON LA TRAGEDIA DE LA MÞSICA COMPUESTA QUE LA TRAICIONABA CUANDO SE SENTÓA FORZADA A ACTUAR EN CONTRA DE SU VOLUNTAD ENFRENTAR LA MUERTE MISMA AL LADO DE LOS QUE AMA #ON ESTO HASTA VENCIØ EL HIPO ,A VIDA ES BELLA PORQUE NI 'UIDO NI 'IOSUÏ NI $ORA NI EL TÓO %LISEO NI LAS 3ERVIR ES EL ARTE SUPREMO HABÓA ESCUCHADO 'UIDO DE BOCA DE SU TÓO Y SERVIR FUE ,AS DOS GRANDES PIEZAS MUSICALES QUE HAN ACOMPA×ADO LA ACCIØN CIERRAN LA El silencio y la vida
Mi vida en rosa • Título original Ma vie en rose • Año 1997 • Duración 88 min • País Bélgica / Francia / Gran Bretaña • Director Alain Berliner • Guión Alain Berliner y Chris Vander Stappen • Música Dominque Dalcan y Zazie • Fotografía Yves Cape • Reparto Georges du Fresne, Michèle Laroque, Jean–Philippe Écoffey, Hélène Vincent, Daniel Hanssens, Laurence Bibot, Jean–François Gallote, Caroline Baehr, Julien Rivière, Marie Bunel • Productora La Sept Cinéma / TF1 Films Productions / Freeway Films / Cofimage 8 / Eurimages
El silencio de Oliver • Título original Hollow Reed • Año 1996 • Duración 104 min • País Gran Bretaña / Alemania / España • Director Angela Pope • Guión Paula Milne, basada en el relato Hollow Reed de Neville Bolt • Música Anne Dudley • Fotografía Remi Adefarasin • Reparto Joely Richardson, Martin Donovan, Ian Hart, Sam Bould, Jason Flemyng • Productora Channel Four Films / Eurimages / Euro Media Guaranties / G21C
99 100
Dios en el cine SITUACIØN PROVOCA SEGÞN LO TRASMITEN ESTOS CINEASTAS DE LA HOMOSEXUALIDAD 9 POR ÞLTIMO LAS REACCIONES FAMILIARES Y SOCIALES QUE TAL FERENCIAS QUE SE HACEN A $IOS $ESPUÏS LA EXPLORACIØN QUE INTENTAN SOBRE EL ORIGEN DE /LIVER DE !NGELA 0OPE RESPECTO A ELLOS TODO SIGNO DE DISCRIMINACIØN INJUSTAv INSTINTIVAS ;= DEBEN SER ACOGIDOS CON RESPETO COMPASIØN Y DELICADEZA 3E EVITARÈ h5N NÞMERO APRECIABLE DE HOMBRES Y MUJERES PRESENTAN TENDENCIAS HOMOSEXUALES 1 LA PELÓCULA TRES HIJOS 4HOM *EAN Y ,UDOVIC HERMANO MENOR ESTE ÞLTIMO Y QUE SERÈ LA GUÓA DE POR LA ABUELA 'RANY 0IERRE EL PAPÈ (ANNA LA MAMÈ LA HERMANA MAYOR :OÏ Y LOS LOS VECINOS CON MOTIVO -I VIDA EN ROSA Las cuatro DE LA HOMOSEXUALIDAD SINO EN PARTICULAR EL PROBLEMA DEL EN ESPECIAL VALIOSA LA PELÓCULA LOS QUE PRESENTAN TALES PREFERENCIAS REACCIONES DE DESPRECIO VIOLENCIA Y DISCRIMINACIØN QUE EN DIFERENTES PAÓSES SUFREN POSTURA DE LA )GLESIA CATØLICA ANTE UNA REALIDAD EN PARTICULAR LAS CINTAS LA SITUACIØN DE HOMBRES Y MUJERES CON TENDENCIA HOMOSEXUAL 0OR ESO SE ANALIZAN PURIlCAR LA TIERRA MENTARIA SEGÞN LA CUAL FUE ²L QUIEN CRUELMENTE INVENTØ EL DILUVIO Y EL FUEGO PARA MISMA ES VISTA COMO CASTIGO DE $IOS .O SE ACABA DE SUPERAR LA IDEA VETEROTESTA RELACIONADO TODAVÓA EN NUESTROS DÓAS COMO EXCLUSIVO DE ESTE GRUPO DE PERSONAS 6ÏASE EL #ATECISMO DE LA )GLESIA #ATØLICA 4RES PUNTOS INTERESA VALORAR EN UNO Y OTRO lLME 0RIMERO LA RELACIØN Y LAS RE %L TEMA TAMBIÏN HA SIDO RECOGIDO A TRAVÏS DE LA CINEMATOGRAFÓA %N ESTE CAMPO ES $URANTE LA DÏCADA DE LOS A×OS NOVENTA SON ABUNDANTES LAS PELÓCULAS QUE ABORDAN %N UN MUNDO RELIGIOSO POCO INSTRUIDO ES COMÞN PERCIBIR QUE LA ENFERMEDAD fi estas SE DESARROLLA A TRAVÏS DE CUATRO lESTAS ,A PRIMERA ES OFRECIDA POR -I VIDA EN ROSA REALIZADA POR !LAIN "ERLINER Y DE LA LLEGADA AL 0HILADELPHIA !SOCIACIØN DE %DITORES DEL #ATECISMO -ADRID P VECINDARIO DE LA FAMILIA &ABRE COMPUESTA DE PUES NO SØLO SE ABORDA EL TØPICO CADA VEZ MÈS E .O PUEDE SER MÈS CLARA LA 6)( nSIDA EQUÓVOCAMENTE XTENDIDA Y ANTE LAS %L SILENCIO -IENTRAS EN EL JARDÓN SE PREPARA TODO EN LA RECÈMARA ALGUIEN SE ESTÈ VISTIENDO Y MAQUILLANDO 'RAN SORPRESA SE LLEVAN TODOS LOS PRESENTES AL VER QUE VESTIDO DE MUJER PRECISAMENTE DE ROSA QUIEN APARECE ES ,UDOVIC #OMO QUERIENDO CUBRIR LA SORPRESA SU PAPÈ PROCLAMA QUE EL NI×O ES EL BROMISTA DE LA FAMILIA 0ERO LUEGO EN EL INTERIOR DE LA CASA VIENE LA REPRENSIØN (ANNA LE RECONVIENE
4IENES SIETE A×OS Y A TU EDAD NO TE DISFRAZAS DE NI×A !UNQUE TE PAREZCA DIVERTIDO z1UÏ QUERÓAS DEMANDA EL PAPÈ 6ERME BELLA RESPONDE ,UDOVIC 1UE SEA LA ÞLTIMA VEZ ;= EXIGE MÈS ENÏRGICO EL PAPÈ z,O HACES SEGUIDO INTERVIENE LA ABUELA ;= _.O "UENO A VECES ACOTA EL PAPÈ %S NORMAL HASTA LOS SIETE A×OS SE JUEGA CON LA IDENTIDAD LO LEÓ EN UNA REVISTA JUSTIlCA (ANNA ! LOS SIETE A×OS UNO DICE GUAPO DICE LA ABUELA DIRIGIÏNDOSE A ,UDOVIC
,A AVENTURA SIGUE EN LA ESCUELA DONDE ,UDOVIC PRESENTA A 0AM Y "EN LOS MU×ECOS CUYO MATRIMONIO Y CUYA RELACIØN ÏL ANHELA VIVIR PERSONALMENTE !HÓ CONOCE A *ÏRÙME Y AL SALIR DE CLASES EN DIÈLOGO CON SU ABUELA CONlESA DE MANERA ABIERTA h#UANDO YO SEA NI×A NOS CASAREMOS z#UANDO NO SEAS NI×O #LAROv #ON LA ABUELA 'RANY ,UDOVIC ENCUENTRA UN ALICIENTE PARA SO×AR AL RITMO DE LA CANCIØN DE 0AM Y "EN h9O LEO TODAS LAS NOVELAS ROSAS 3UBRAYO TODOS LOS PASAJES CON LÈPIZ ROSA ,A FELICIDAD ME OBSESIONA HASTA LA NEUROSISv 0UESTO QUE DESEA SER COMO 0AM LA ABUELA LE OFRECE LA CLAVE h#IERRAS LOS OJOS Y EL MUNDO SE CONVIERTE EN LO QUE DESEES 3OY JOVEN BELLA ;=v 9 ASÓ ,UDOVIC SE SUE×A EN LA CASA DE MU×ECAS %NTERADA LA MAMÈ DE ESTA CONFESIØN A 'RANY LE
PREGUNTA A SU HIJO ida v ilencio y la s l E
101 102
Dios en el cine LOCOS PARA CURAR A MÈS LOCOSv LE GUSTA ESA GENTE $ICE QUE SI LA SOCIEDAD NO FUERA DEGENERADA NO NECESITARÓAMOS LA REACCIØN ES INMEDIATA POR PARTE DE ,ISETTE h4E LO PREGUNTO PORQUE A !LBERT NO PAPÈS DE ,UDOVIC ESTÈN ACUDIENDO AL SICØLOGO PREGUNTAN CØMO VA EL PROCESO 0ERO EL SOLO PENSAMIENTO DE QUE SU HIJA QUISIERA SER NI×O (ABIENDO SABIDO TODOS QUE LOS SE ENTABLA EL DIÈLOGO EN EL QUE UNA DE LAS MADRES PRESENTES MUESTRA SU ESPANTO POR CØLERA COGE UN MATAMOSCAS Y LE DICE h%STO ES UN MARICA z$E ACUERDO v ESO PREGUNTA EN SU CASA SU DOVIC ESCUCHA QUE ESTÈN ACUSANDO A SU AMIGO DE MARICA ,A PALABRA LE INTRIGA Y POR NUEVO REGA×O DECIDEN LOS PAPÈS DE ,UDOVIC IR AL SICØLOGO 4ESTIGO MUDO ,ISETTE AL VER LA ESCENA SE DESMAYA 4RAS ESTE ACONTECIMIENTO Y UN 'RANY SACERDOTE JUEGAN A CONTRAER MATRIMONIO #ON EL GOZO DE SO×AR COMO LE ENSE×Ø ,UDOVIC Y *ÏRÙME EN EL CUARTO DE LA HERMANA ANTE UN OSO DE PELUCHE VESTIDO DE ,ISETTE MAMÈ DE *ÏRÙME EN SU CASA LE CONFECCIONA UN VESTIDO A (ANNA MIENTRAS %N LA SEGUNDA lESTA ORGANIZADA POR TODO EL VECINDARIO COMO UNA SOLA FAMILIA 0OR UN DIÈLOGO QUE TIENE !LBERT EL PAPÈ DE *ÏRÙME CON SU VECI 0UEDEN BESARSE 3Ó z"EN ACEPTA POR ESPOSA A 0AM AQUÓ PRESENTE 3Ó z0AM ACEPTA POR ESPOSO A "EN AQUÓ PRESENTE %NTRAMOS A LA IGLESIA 4ODOS ME VEN MUY BELLA ;= RELATA ,UDOVIC z%NTONCES 9A LO SÏ z3ABES UNA COSA ,UDO 5N NI×O NO SE CASA CON OTRO NI×O 3Ó COMO 0AM Y "EN ;= z%S CIERTO LO QUE DIJO 'RANY 1UE QUIERES CASARTE CON *ÏRÙME SIGNIlCADO 4RAS UNA MIRADA EVASIVA SU PAPÈ LLENO DE NO 4HIERRY ,U ,UDOVIC PARECE ENCONTRAR APOYO DENTRO DE SU HOGAR CON :OÏ SU HERMANA z3OY NI×O O NI×A LE PREGUNTA ABIERTAMENTE ;= %N BIOLOGÓA VEMOS POR QUÏ SOMOS NI×OS Y NI×AS 89 ES QUE ERES NI×O 88 ERES NI×A %S COMO EN EL PØQUER RESPONDE ELLA 0ERO MÈS INFORMACIØN RECIBE ,UDOVIC DE :OÏ DESPUÏS DE QUE SU MAMÈ LA INSTRUYE SOBRE LOS CØLICOS MENSTRUALES FELICITÈNDOLA POR SER YA UNA MUJERCITA z0OR QUÏ YA ERES UNA MUJERCITA DEMANDA ,UDOVIC -E DUELE EL ESTØMAGO z4IENES CØLICO .O ES LA REGLA ;= z9O TAMBIÏN LA TENDRÏ .O NUNCA SERÈS NI×A .O ES CIERTO #LARO QUE SÓ
#ON EL DESEO DE MOSTRARSE Y ACTUAR COMO NI×A ,UDOVIC LE DICE A *ÏRÙME QUE SABE CØMO ORINAN LAS NI×AS Y SENTÈNDOSE ASÓ INTENTA CONVENCERLO h4IENES QUE EN TENDERLO SOY UN NI×OnNI×Av %L DRAMA SE AGIGANTA CUANDO EN LA ESCUELA ORGANIZAN LA PUESTA EN ESCENA DE "LANCA .IEVES ,UDOVIC SE LAS ARREGLA PARA TOMAR EL PAPEL DE LA NI×A QUE HABRÓA DE REPRESENTAR A LA JOVENCITA HEROÓNA !SÓ CASI LOGRA EN MEDIO DE LAS SONRISAS CON QUE TODOS LOS PADRES DE FAMILIA SIGUEN LA PUESTA EN ESCENA ABRAZAR Y DEJARSE AMAR EN PÞBLICO POR *ÏRÙME EL PRÓNCIPE ANHELADO DEL CUENTO ,A SECUENCIA TERMINA CON LA SALIDA VIOLENTA DE TODOS LOS PADRES DE FAMILIA Y LA DESESPERACIØN DE LOS &ABRE
.O EXAGEREN Y NO ACTÞEN COMO TODOS ESOS IDIOTAS INTERVIENE LA ABUELA
.OS HUMILLØ ANTE TODOS PERO NO HAGAS DRAMAS SUBRAYA EL PAPÈ ida v 1UÏ VERGàENZA EXCLAMA 4HOM ;= z%S HERMANO O HERMANA PREGUNTA INTRIGADO *EAN ;= ilencio y la s l
.I×O O NI×A DA IGUAL %S HIJO DE USTEDES CONCLUYE LA ABUELA E
103 104
Dios en el cine A SU CASA Y COMENTA TODO ,UDOVIC REACCIONA POR SER EL ÞLTIMO EN HABER LLEGADO 0ARA CONSOLARSE EL DESPEDIDO MEDIO EBRIO LLEGA SE×OR &ABRE DECIDE HACER UN RECORTE DE PERSONAL Y ÏL ES QUIEN TIENE QUE SALIR PRIMERO 3I NO ESTÈ PROHIBIDO YA NO ES INTERESANTE ACOTA (ANNAv EL ENOJO 0IERRE EXPLICA h,O DEJAMOS HACER SU FANTASÓA PARA QUITARLE IMPORTANCIA NINGÞN OTRO MIEMBRO DE LA FAMILIA 0ARA SUPERAR LA SORPRESA DE LOS VECINOS Y EVITAR PERMITEN QUE SE VISTA CON FALDA Y LO ACOMPA×AN A PESAR DE NO HABER SIDO INVITADOS CIAS A QUE LA ABUELA ESTÈ CIERTA DE QUE CON LOS A×OS CAMBIARÈ EL NI×O SUS PAPÈS LE SE BURLAN DE ÏL A SU HIJO DE LA ESCUELA ,OS COMPA×EROS MISMOS EN LA DUCHA GOLPEAN A ,UDOVIC Y LAS DIFERENCIAS PERO EL DIRECTOR DESESPERADO PRElERE PEDIR A LOS PADRES QUE RETIREN ,A MAESTRA ENTERADA DE TODO BUSCA EDUCAR CON RESPETO A LOS NI×OS Y NI×AS MARCANDO NA Y DIRIGIÏNDOSE A ,UDOVIC A×ADE 3Ó TODO LO QUE NOS PASA ES POR TU CULPA "ANDA DE HIPØCRITAS %N EL CUMPLEA×OS TODOS CON SU SONRISA RE AL NI×O DE TODO COMPLEJO DE CULPA _.O ,A GENTE ES MUY ESTÞPIDA AlRMA EL PADRE EN UN INTENTO DE LIBERAR z%S POR MI CULPA 4ODA LA SITUACIØN FAMILIAR SE AGUDIZA CUANDO LA EMPRESA EN LA QUE TRABAJA EL (AY UNA TERCERA lESTA EN HONOR DE 3OPHIE AMIGA DE *ÏRÙME Y DE ,UDOVIC 'RA .O ES CIERTO QUE ES POR MI BIEN 4E AMAN AMORCITO 4ODO LO HACEN POR TU BIEN %S CIERTO QUE NO QUIERO CAMBIAR PERO PERO QUIERO QUE ME QUIERAN #REO QUE TIENEN RAZØN $ICEN QUE NO QUIERO CAMBIAR Y QUE SØLO LES DOY PROBLEMAS COMEN 9 EN EL MISMO TONO DIALOGANDO CON LA ABUELA .UNCA QUIERES HACER MAL Y MIRA EL RESULTADO .O QUERÓA HACER NADA MALO %RA UNA SORPRESA -ÈS TIERNAMENTE PLATICANDO CON LA MAMÈ ,UDOVIC EXPLICA SPONDE (AN TA ,UDOVIC %N LA ÞLTIMA SESIØN LA SICØLOGA DA AL NI×O SU MAYOR CONSEJO SØLO UNO h(AY COSAS QUE TUS PADRES NUNCA ENTENDERÈN ,UDOVIC #UANDO SEAS GRANDE PODRÈS DECIR LO QUE PIENSAS z-E ENTIENDES v ,A DESESPERACIØN DE (ANNA CRECE AL SENTIR QUE SU HIJO ESTÈ DECIDIDO A FASTIDIARLES LA VIDA CON SUS INOCENTES FANTASÓAS UNA MA×ANA AL DESPERTAR CON DOLOR DE ESTØMAGO ,UDOVIC FELIZ QUE YA TIENE LA REGLA #OMIENZA YA A SER VERDADERAMENTE NI×A COMO LO HA SO×ADO 0ERO AL BAJAR FELIZ A DAR LA NOTICIA SE ENCUENTRA EL AMBIENTE TENSO DEL BARRIO 5N GRAN LETRERO EN LA PUERTA DE LA CASA h&UERA MARICAv HACE LLORAR AL SE×OR &ABRE 0ARA CONSOLARLO SIN ENTENDER EL LETRERO ,UDOVIC PROPONE PONER FUERA EL MATAMOSCAS PERO LA MAMÈ DECIDE EXPLICARLE h-ARICA ES TAMBIÏN AL QUE LE GUSTAN LOS NI×OS #OMO TÞv #ON EL lN DE OBLIGARLO A CAMBIAR PARA SIEMPRE LE CORTA EL PELO BELLAMENTE FEMENINO CON QUE ELLA MISMA LO PEINØ SIEMPRE Y LO DEJA COMO UN NI×O APRENDIZ OBLIGADO A JUGAR CON LOS DEMÈS INFANTES EN MEDIO DE ATAQUES Y VIOLENCIAS DEPORTIVAS ! PESAR DE TODO SE VEN OBLIGADOS A CAMBIAR NO SØLO DE CASA Y DE BARRIO SINO DE CIUDAD %N UN AMBIENTE MÈS POBRE ,UDOVIC CONOCE A #HRISTINE UNA NI×A FUERTE ALTA DESEOSA DE SER NI×O #ON ESA NACIENTE AMISTAD SE DA LA ÞLTIMA lESTA CUMPLEA ×OS PRECISAMENTE DE #HRISTINE 4ODOS DEBEN IR DISFRAZADOS ,UDOVIC DE MOSQUETERO Y SU AMIGA DE DAMA 0ERO ESTA GRACIAS A SU INSISTENCIA LOGRA CAMBIAR SU VESTIDO DE DAMA POR EL DE MOSQUETERO 1UERIENDO DAR UNA SORPRESA COMO LA QUE ,UDOVIC HABÓA DADO EN LA PUESTA EN ESCENA #HRISTINE LO OBLIGA A UN INTERCAMBIO DE DISFRACES Y ASÓ SE MUESTRAN EN AQUEL NUEVO BARRIO ELLA DISFRAZADA DE HOMBRE MOSQUETERO ÏL DE PRINCESITA EN AZUL ,A REACCIØN ES INMEDIATA (ANNA ABOFETEA EN PÞBLICO A SU HIJO h9O YA ESTOY HARTA _$ÏJANOS EN PAZv 0ERO #HRISTINE NOBLE INTERVIENE h²L NO TIENE LA CULPA ;= ,O OBLIGUÏv %N ESE INSTANTE ,UDOVIC HUYE Y DESAPARECE #ON UNA RÈPIDA REACCIØN (ANNA CORRE EN BUSCA DEL NI×O Y AL VER UN GRAN ANUNCIO PUBLICITARIO DE
0AM Y "EN IMAGINA QUE AHÓ SE HABRÈ ESCONDIDO SU HIJO 3UBE Y MIRA TODO CON LA ida v FANTASÓA DE ,UDOVIC %N TAL SUE×O COMPRENDE LA REALIDAD Y LLORA ,O LOGRA GRACIAS A QUE RECONSTRUYE DE FORMA IMAGINARIA UN DIÈLOGO CON SU HIJO h_0AM _0AM ilencio y la s l
,LÏVAME LEJOS ;= ,UDOVIC z1UÏ HACES z!DØNDE VAS !SÓ NO DESTRUIRÏ TU VIDA E
LOS DEJARÏ EN PAZv 105 106
Dios en el cine CUANDO SIN AVERIGUACIØN ALGUNA CREE QUE EL PEQUE×O SE LOS MERECE FORMACIØN DEL HIJO DE SU COMPA×ERA SE ENCARGA DE PROPINARLE CASTIGOS SEVEROS EL CONSTANTE MALTRATO DE &RANK PORQUE ÏSTE ARGUMENTANDO SU INTERÏS POR LA RECTA DEL PEQUE×O COMO UNA MENTIRA .O MIENTE SABRÈ LUEGO 3ØLO GUARDA SILENCIO CALLA DADA POR EL NI×O SU PAPÈ SOSPECHA QUE ALGO ANDA MAL E INTERPR LO ENCUENTRA CON EL ROSTRO BA×ADO EN SANGRE 4RAS LA EXPLICACIØN NADA CONVINCENTE DESDE LA CASA DE SU MADRE HASTA AL APARTAMENTO DE -ARTYN QUIEN AL ABRIR LA PUERTA FUERA DE LOS TRES 7YATT INICIA UNA NUEVA RELACIØN CON &RANK $ONALLY QUIEN VIVE CON ELLA EN LA CASA QUE ÏL ES HOMOSEXUAL Y TIENE AHORA COMO PAREJA A 4OM $IXON (ANNAH POR SU PARTE HIJO DE -ARTYN Y (ANNAH 7YATT SEPARADOS LEGÓTIMAMENTE PORQUE SE COMPROBØ QUE DE LOS MAYORES QUE LO RODEAN EL SENO MISMO DE SU FAMILIA %L IMPERIO AL QUE DEBE VENCER ES EL MUNDO Y EL REINO QUE LIBRAR OTRO NI×O /LIVER NO EN GALAXIAS AJENAS A MILLONES DE A×OS LUZ SINO EN DE SU PADRE #ON ESTAS REMINISCENCIAS EL ESPECTADOR ES TESTIGO DE LA GUERRA QUE TIENE 3TAR 7ARS SINO A TRAVÏS DE LA REPRODUCCIØN DE ALGUNAS SECUENCIAS Y DIÈLOG #ON UNA ESTRUCTURA SIMILAR delasgalaxias Como enlaguerra LOGRA TENER UNA CONVERSACIØN EN EL RECIBIDOR DE LA CASA DE ELLA A (ANNAH ! PESAR DE QUE ELLA HA RECHAZADO PERMANENTEMENTE TODO ENCUENTRO ÏL JURÓDICO PARA REVERTIR LA ORDEN DE LA CUSTODIA INFANTIL CONlADA HASTA EL MOMENTO 0OR ESTA SOSPECHA INICIAL -ARTYN DECIDE AVISAR A LA POLICÓA Y ,A PRIMERA SECUENCIA MUESTRA EL ORIGEN DEL CONmICTO /LIVER CORRE A TODA PRISA %STA PELÓCULA ES IGUAL DE ESTRUJANTE PERO MÈS SENCILLA LA ANÏCDOTA /LIVER ES 1UÏ BIEN QUE AMABLE DÈRSELO A DOS MARICONES *AMÈS ME LO VAS A QUITAR z1UIÏN TE HARÓA CASO .O ME LO QUITARÈN PARA ;= PELEARÏ LA CUSTODIA DE 'EORGE ,UCAS ,UCHA COMO SE RECUERDA DE UN HIJO CONTRA LA MALDAD %L SILENCIO DE /LIVER NO ESTÈ MONTADA EN TORNO A lESTAS ENTABLAR UN PROCESO OS DE LA TRILOGÓA DE ETA LA EXPLICACIØN %NTABLADO A PESAR DE TODO EL PROCESO LA POLICÓA A TRAVÏS DE SU DEPARTAMENTO DE 0ROTECCIØN A -ENORES COMIENZA SU TAREA DE ENTREVISTAS CON (ANNAH Y POR ELLA SABE QUE -ARTYN LE OCULTØ SER HOMOSEXUAL h#OMO ERA MÏDICOv %L MISMO -ARTYN ACEPTA HABER TENIDO RELACIONES HETEROSEXUALES CON SU ESPOSA PERO LA INCLINACIØN QUE lNALMENTE DESCUBRIØ EN SUS PREFERENCIAS LO LLEVØ A ASUMIRSE COMO HOMOSEXUAL 0ARA PREPARAR LA VISITA DEL PERSONAL DE 0ROTECCIØN A -ENORES -ARTYN LE PIDE A 4OM QUE SE VAYA DE LA CASA POR UN TIEMPO PERO ESTE MOLESTO LE DICE hz#UÈL ES LA HISTORIA 0ARA SABER z1UÏ FUE UNA ABERRACIØN TEMPORAL z&UISTE A UN BAR GAY Y CREÓSTE QUE ERA LO TUYO v (ANNAH AL LLEGAR DE IMPROVISO A SU CASA DESCUBRE QUE &RANK ESTÈ GOLPEANDO A SU HIJO ,LENA DE FURIA LO CORRE PERO HORAS DESPUÏS REGRESA &RANK Y LE CUENTA SU HISTORIA h-I PADRE ME ABOFETEABA .O ERA NADA DEL OTRO MUNDO -E HIZO RESPETARLOv !NTE LA SÞPLICA LLOROSA DE &RANK (ANNAH CEDE Y LO ABRAZA EN PLAN DE RECONCILIACIØN 0UDO MÈS ESA LÈGRIMA O EL TEMOR DE ESTAR SOLA QUE EL MALTRATO A SU HIJO .I SIQUIERA COMPRENDE LA HONDA MOTIVACIØN DEL SILENCIO DE /LIVER hz0OR QUÏ NO ME DIJISTE LE PREGUNTA ELLAv ²L SØLO TIENE UNA EXPLICACIØN h#REÓ QUE ÏL TE GUSTABAv 2EINTEGRADA ASÓ LA RELACIØN DE (ANNAH Y &RANK ÏSTE SE CREE EN LA OBLIGACIØN DE INSTRUIR BURDA Y CRUELMENTE AL CHAMACO
0IENSAS MUCHO EN ÏL zNO %N TU PAPÈ ! VECES SÓ 9 PIENSAS QUE QUIERES VIVIR ALLÈ z(AS PENSADO CØMO LO HACEN %N LA CAMA QUIERO DECIR z(AS VISTO A LOS PERROS HACERLO z/ A MONOS EN EL ZOOLØGICO 9A SABES POR !SÓ ES COMO ELLOS LO HACEN .O ES NORMAL /LIVER $OS HOMBRES HACIÏNDOLO EN LA CAMA NO ES NORMAL 0OR ESO TE QUEREMOS AQUÓ CON NOSOTROS 9 NO QUIERO QUE TE PREOCUPE LO QUE DICEN DE QUE ESTÈ EN LOS GENES Y SE TE PASA
A TI PORQUE NO ES ASÓ SON MENTIRAS ,OS HOMBRES COMO TU PADRE ELIGEN SER ASÓ ida v z%NTIENDES z3ABES 4U MAMÈ Y YO QUEREMOS QUE SEAS NORMAL ilencio y la s l
%N ESTE CLIMA SE INICIA EL JUICIO 0ARA PREPARARSE -ARTYN RECOGE EL DATO ESPERAN E
ZADOR QUE LE DA 4OM h $OS LESBIANAS GANARON LA CUSTODIA DE UNA NI×A DE 107 108
Dios en el cine INTERROGADO CON TODA CRUDEZA Y SENTIR LAS REACCIONES DE LA SOCIEDAD ACERCA DEL TEMA -ARTYN ES EL PRIMERO EN SER SEIS A×OS AQUÓv %L DIÈLOGO AL QUE SON SOMETIDOS LOS DIFERENTES PERSONAJES HACE VER .O z#ONOCIØ ALGÞN HOMBRE ESAS VECES &UI UN PAR DE VECES ANTES UNOS MESES ANTES z)BA A BARES GAY SEGUIDO MIENTRAS ESTABA CASADO 3Ó 5N BAR GAY 5N BAR PARA HOMOSEXUALES %N UN BAR z$ØNDE CONOCIØ AL SE×OR $IXON DOCTOR .O !SÓ QUE lNALMENTE BUSCØ SOLAZ EN OTRA PARTE zNO #ON EL SE×OR $IXON .O z9 FUE ASÓ z#AMBIARON LAS COSAS SEXUALMENTE TRAS EL NACIMIENTO %SPERABA QUE CAMBIARAN LAS COSAS z(IZO EL SEXO CON ELLA PARA SERVIR A ESE lN 4ENÓAMOS MUCHAS GANAS DE UN HIJO 0ERO A PESAR DE ESO USTED Y ELLA CONCIBIERON UN HIJO %SCASAMENTE z.O EN ABSOLUTO O .O CON SU ESPOSA $URANTE SU MATRIMONIO zPUDO LLEVAR UNA VIDA SEXUAL HETEROSEXUAL NORMAL 3Ó z3ENTIR QUE OTROS HOMBRES LE ATRAÓAN .OTÏ CIERTOS SENTIMIENTOS z3ABÓA QUE ERA HOMOSEXUAL CUANDO SE CASØ 3Ó z3Ó O NO $OCTOR 7YATT zPRACTICA LA HOMOSEXUALIDAD Y VIVE CON SU AMANTE MASCULINO 0ERO PRESUMIBLEMENTE FUE A UN BAR GAY A BUSCAR CONTACTO SEXUAL CON OTRO HOMBRE &UI A VER QUÏ SENTÓA 9 CUANDO CONOCIØ AL SE×OR $IXON zQUÏ SINTIØ -E SENTÓ ATRAÓDO HACIA ÏL z3EXUALMENTE 3Ó ;= z#UÈNDO CONSUMØ SU RELACIØN CON EL SE×OR $IXON DOCTOR 7YATT z,A NOCHE QUE SE CONOCIERON 3Ó z$ØNDE LO HICIERON z3U DEPARTAMENTO UN HOTEL %N LA PARTE TRASERA DE MI AUTO z9 LUEGO VOLVIØ CON SU ESPOSA 3Ó 6IVE CON EL SE×OR $IXON zNO ES ASÓ 3Ó z#OMPARTEN LA MISMA CAMA 3Ó z3I SU HIJO SE VA A VIVIR CON USTED SEGUIRÈ COMPARTIENDO LA CAMA 3Ó z!UNQUE SEGÞN ENTIENDO SU HIJO DORMIRÈ A UNOS METROS EN EL CUARTO CON TIGUO 3Ó
%L SIGUIENTE EN TURNO PARA EL INTERROGATORIO ES 4OM EN EL MISMO TONO QUE A SU PAREJA
3E×OR $IXON #ONOCIØ AL DOCTOR 7YATT EN UN BAR GAY CREO YO ida v 3Ó z3E REÞNEN AHÓ HOMOSEXUALES z%N BARES Y CLUBES GAY ilencio y la s l
)GUAL QUE DONDE SE REÞNEN LOS HETEROSEXUALES E
z0ARA HACER CONTACTO SEXUAL z!ÞN ES MIEMBRO DE UN CLUB GAY 109 110
Dios en el cine A $IOS EL $IOS DE LOS PECADORES zCØMO SE SINTIØ z4RAICIONADA HERIDA z$EGRADADA v -UY DISTINTO ES EL INTERROGATORIO A (ANNAH h;= CUANDO LE DIJO SUS PREFERENCIAS ! MÓ NO ME GUSTA ESO NO z.O ENCUENTRA LA IDEA REPULSIVA z0ERDØN z1UÏ SIENTE POR EL DOCTOR 7YATT 0OR EL HECHO DE SER HOMOSEXUAL !L SER INTERROGADO &RANK SE ENCUENTRA LA ÞNICA Y VELADA ALUSIØN DE LA PELÓCULA EL SER GAY MÈS QUE A USTED EL SER HETEROSEXUAL SUPONIENDO QUE LO SEA 3Ó LO VESTIRÏ DE MUJER zNO %SO HACEMOS LOS PERVERTIDOS .O ME AVERGàENZA DE UN NI×O SE×OR $IXON ES A QUE SI SE LE PUEDE CONlAR AUNQUE SEA PARCIALMENTE LA CRIANZA (ASTA HACERLO CON QUIEN ACABABA DE CONOCER -IRE A LO QUE QUIERO LLEGAR (ASTA ENTONCES SÓ z,A DESCRIBIRÓA TAMBIÏN COMO MONØGAMA 3Ó #UANDO CONOCIØ AL DOCTOR 7YATT zSOSTENÓA ENTONCES UNA RELACIØN 3ØLO PUEDO HABLAR DE MI RELACIØN TIENEN VARIAS PAREJAS 0ERO LA LIBIDO MASCULINA VA CONTRA ELLO zNO z.O ES POR ESO QUE LOS GAY 5NAS SON OTRAS NO z.O SUCEDE QUE LA MAYORÓA DE ESAS RELACIONES NO LO SON 3Ó DESCRIBIR SU RELACIØN CON EL DOCTOR COMO MONØGAMA !SÓ QUE LOS CONSIDERA LUGARES PRINCIPALMENTE PARA CONTACTO SEXUAL z0ODRÓA 0ORQUE SOSTENGO UNA RELACIØN z.O z0OR QUÏ .O YA NO 0REGUNTO SI AÞN VA A CLUBES GAY SE×OR $IXON 3OY MIEMBRO VITALICIO z0ERO NO SIENTE ANIMOSIDAD CONTRA EL CHICO POR LA SEXUALIDAD DEL PADRE .O z0OR QUÏ HABRÓA DE SENTIRLA z,OS PECADOS DEL PADRE ETCÏTERA
%L JUICIO AL QUE SON SOMETIDOS LOS DIFERENTES PERSONAJES HACEN QUE -ARTYN Y SU PA REJA 4OM SEAN PUESTOS EN EVIDENCIA DE QUE SON PERVERTIDOS Y PECADORES NO POR SU CONDICIØN HUMANA SINO ÞNICAMENTE POR SUS PREFERENCIAS SEXUALES
Entre la sicología y las crisis religiosas
3INTETIZADA ASÓ LA ACCIØN DE ESTAS CINTAS QUÏ ACTITUD SE PLANTEAN ANTE LAS TRES PREGUN TAS QUE SE FORMULARON AL INICIO SOBRE $IOS SOBRE EL ORIGEN DE LA HOMOSEXUALIDAD Y SOBRE LAS REACCIONES SOCIALES -UY ESCASA PERO SIGNIlCATIVA ES LA SIMBOLOGÓA RELIGIOSA EN -I VIDA EN ROSA NINGUNA DIRECTA PARECE EN %L SILENCIO DE /LIVER 0OR UN DIÈLOGO CON SUS PADRES *ÏRÙME SABE QUE NO PUEDE SEGUIR TENIENDO COMO AMIGO A ,UDOVIC PORQUE CON SUS JUEGOS DE MATRIMONIO RELIGIOSO SE IRÓA AL INlERNO ,A HOMOSEXUALIDAD QUEDA ASÓ EXPRESAMENTE PRESENTADA POR AQUELLA SOCIEDAD COMO CLARO PECADO 0OR ESO DESPUÏS DE LA PRIMERA lESTA EN LA ESCUELA *ÏRÙME SE DIRIGE A SU MAESTRA DICIENDO
-AESTRA z0UEDO CAMBIARME DE LUGAR 3I QUIERES z0UEDO SABER POR QUÏ 0ORQUE SI NO IRÏ AL INlERNO z!L INlERNO z1UÏ DICES *ÏRÙME z0UEDO ,UDOVIC VA A BUSCAR A SU HERMANA EN EL RECREO Y CON UNA ANGUSTIA TERRIBLE EN
EL ROSTRO LE RUEGA ida v 9O NO IRÏ AL INlERNO z0OR QUÏ DICES ESO ilencio y la s l
z,O PROMETES E
#LARO 111 112
Dios en el cine SU DESCUBRIMIENTO CON *ÏRÙME Y SU LIBRO ENVÓAN LAS ELLAv !L FRENTE UN CRUCIlJO 9 CON ESO SE INICIA UNO DE LOS SUE×OS DE ,UDOVIC $IOS hz.O ES $IOS QUIEN DECIDE PREGUNTA ,UDOVIC 3Ó POR SUPUESTO RESPONDE COMO TAL POR ,UDOVIC NI TAMPOCO POR *ÏRÙME MISMO %L INlERNO SIMBOLOGÓA RELIGIOSA Y CASTIGO PRECISAMENTE POR UNA FALTA NO CONOCIDA QUÏ PASØ CON MI AL INSTRUIR A /LIVER DICIENDO h9 NO QUIERO QUE TE PREOCUPE LO QUE DICEN DE QUE LA COMBINACIØN DE CROMOSOMAS DOBLE PUEDEN DAR ,A PRIMERA ES LA YA ALUDIDA POR :OÏ LA COMPOSICIØN BIOLØGICA DIRÓAMOS LA HOMOSEXUALIDAD ,AS DOS PELÓCULAS RETOMAN LAS DIFERENTES EXPLICACIONES QUE SE ELECCIØN Y LA ALEGRÓA DE SU MADRE h#REÓ QUE ÏL TE GUSTABAv 0RElERE ASÓ SUFRIR ÏL EN SILENCIO ANTES QUE DESTRUIR LA NADA ACERCA DE LAS PRESIONES Y GOLPES QUE LE DABA &RANK ÏL SIMPLEMENTE COMENTA FUNDAMENTE RELIGIOSO )NTERROGADO POR SU MADRE ACERCA DEL PORQUÏ JAMÈS LE DIJO JA DECIR PRO MISMO DE ESTE NI×O TIENE UN VALOR PROFUNDAMENTE HUMANO SE ANTO SEMEJANTE SE DA EN MAYOR RELEVANCIA COMO NO SEA EL AMBIENTAR ASÓ UN CLIMA RELIGIOSO CRISTIANO !LGO EN LUGAR DE MALDICIØN SE DÏ UNA BENDICIØN ILUSIONADA BODA DE ,UDOVIC Y *ÏRÙME SE PUEDE INTERPRETAR COMO EL ANHELO DE QUE TAMBIÏN DE CORREGIRLO $IOS PUES ORIGEN DE UNA Y MANDA 0ARA HACER UN NI×O LOS PADRES SE APAREAN ;= #UANDO UNO GANA $IOS $ESPUÏS DE LA SEGUNDA lESTA :OÏ LE EXPLICA EL ORIGEN BIOLØGICO DE SER NI×O O NI×A z9 SEGÞN EL PLANTEAMIENTO DE UNO Y OTRO lLME CUÈL ES LA CAUSA EL ORIGEN DE /TRAS VECES COMO MERA INTERJECCIØN SURGE LA PALABRA $IOS O *ESUCRISTO SIN z%L SÓMBOLO DEL OSO DE PELUCHE CON LOS ORNAMENTOS SACERDOTALES TESTIGO DE LA Y CAYØ EN LA BASURA %N SU LUGAR SE METIØ UNA LO ARREGLARÈ -E DARÈ MI 8 Y 9 8 88 v ,O QUE EN SUE×O LE PARECIØ CHISTOSO DA PIE PARA QUE COMPARTA PARA NI×A MERAS INTERJECCIONES 0ERO EL SILENCIO %L SILENCIO DE /LIVER 88 O 89 $ESPIERTA Y TIENE YA UNA RESPUESTA h#REO QUE YA SÏ OTRA SEXUALIDAD CAPAZ DE COMETER UN ERROR PERO CAPAZ 8 DE NI×A Y PODREMOS CASARNOS 89 PARA NI×O z$E ACUERDO #ONMIGO SE ESCAPØ LA 8 EN LUGAR DE 9 %RROR CIENTÓlCO ;= 0ERO $IOS 89 #ONTRA ESTO &RANK PROTESTA 8 ESTÈ EN LOS GENES Y SE TE PASA A TI PORQUE NO ES ASÓ SON MENTIRAS ,OS HOMBRES COMO TU PADRE ELIGEN SER ASÓv ,OS CONDICIONAMIENTOS SICOLØGICOS ES OTRA RESPUESTA TAL COMO LO INSINÞA LA ESPECIALISTA A LA QUE ACUDEN EN BUSCA DE AYUDA PARA ,UDOVIC
z1UÏ DESEABAN QUE FUERA ÏL .O VEO POR QUÏ LA PREGUNTA ;= COMENTA 0IERRE z.I×A O NI×O ;= #OMO YA TENÓAMOS UNA NI×A Y DOS NI×OS RECUERDO QUE DECÓAMOS QUE SERÓA BUENO TENER UNA NI×A ;= #UANDO DIJERON QUE ERA NI×O NOS DIO MUCHO GUSTO ÁLTIMADAMENTE NOS DABA IGUAL !MAMOS A NUESTRO NI×O 1UEREMOS QUE SE SIENTA BIEN CONlESA (ANNA
#ONTRA LA TEORÓA SICOLØGICA ,ISETTE INSTRUIDA POR SU MARIDO NIEGA QUE ESTO SEA VERDAD CUANDO PREGUNTAN CØMO VAN CON EL SICØLOGO h4E LO PREGUNTO PORQUE A !LBERT NO LE GUSTA ESA GENTE $ICE QUE SI LA SOCIEDAD NO FUERA DEGENERADA NO NECE SITARÓAMOS LOCOS PARA CURAR MÈS LOCOSv (OMOSEXUALIDAD IGUAL A DEGENERACIØN DE LA QUE SØLO SE OCUPAN LOCOS LOCOS SICØLOGOS -UY DE OTRA ÓNDOLE ES LA POSTURA DE 'RANY LA ABUELA DE ,UDOVIC h#REO QUE HAY QUE DEJARLOS VIVIR SU FANTASÓAv %S UNA SIMPLE FANTASÓA INFANTIL QUE CON EL TIEMPO SE SUPERA h%L HIJO DE UNA AMIGA QUERÓA IR DE FALDA A LA ESCUELA Y LO DEJØ ;= !L CABO DE SIETE DÓAS GUARDØ LA FALDA EN EL ROPEROv $EJAR EN LIBERTAD EL JUEGO Y LA FANTASÓA PARA QUE LA PROHIBICIØN NO AVIVE EL DESEO NI SE CONVIERTA EN UN RETO HASTA CONVERTIRLA EN OBSESIØN (ANNA ACEPTA INICIALMENTE QUE A LOS SIETE A×OS TODO ES BÞSQUEDA Y JUEGO DE LA IDENTIDAD SEGÞN LEYØ EN UNA REVISTA DE DIVULGACIØN QUE INTENTA DAR UNA EXPLICACIØN ANTES QUE
PROPICIAR UNA ACEPTACIØN ida v %N %L SILENCIO DE /LIVER LA EXPLICACIØN ES SØLO UNA UNA OPCIØN PERSONAL LIBRE %L CRUEL &RANK ASÓ SE LO EXPLICA A /LIVER COMO SE HA MENCIONADO PERO AL MISMO ilencio y la s l
TIEMPO AL DECIRLE h4U MAMÈ Y YO QUEREMOS QUE SEAS NORMALv LE ENSE×A YA QUE E
LA HOMOSEXUALIDAD ES UNA ELECCIØN EN SÓ MISMA ANORMAL ANTINATURAL 113 114
Dios en el cine EN QUE SE DESARROLLAN ESTAS DOS PELÓCULAS ,OS DIÈLOGOS Y LA VALORACIØN lNAL DEL JUICIO DE LA PROPIA IDENTIDAD NO SIEMPRE CON LA VENIA SOCIAL CIERTO QUE LA MAYORÓA DE ELLOS LA SUFREN #ADA VEZ MÈS SE DA LA ACEPTACIØN PERSONAL LA MAYORÓA DE LOS HOMOSEXUALES NO ELIGEN SU CONDICIØN AUNQUE QUIZÈS NO SEA TAN CON ESTA HIPØTESIS SE PUEDE ENTENDER LA POSTURA DE LA )GLESIA CATØLICA AL DECIR QUE FRENAR ESTE PROCESO AFECTIVO Y PROPICIAR DE MANERA PERMANENTE SU DETENCIØN 1UIZÈS ASÓ APOYADAS POR QUIENES LE SON SEMEJANTES -ÞLTIPLES QUEDA Y EXPRESIØN DE UNA MAYOR SEGURIDAD POR LA NECESIDAD ESPONTÈNEA DE SENTIRSE UNA ETAPA DE MAYOR AlNIDAD Y CERCANÓA A LAS PERSONAS DEL MISMO SEXO %STO ES BÞS LA HOMOSEXUALIDAD ES UNA DETENCIØN DEL PROCESO AFECTIVO TENDENCIAS HOMOSEXUALES DE SU HIJO DESCRIBE LA FORMULACIØN DE SU PROPIA HIPØTESIS MADRE DESDE %STADOS 5NIDOS A 6IENA SIN MENCIONAR ABIERTAMENTE LAS ACTITUDES Y PRECISAMENTE POR TENER UNA RELACIØN PERSONAL EXCLUSIVA MASCULINA LLEVA TAMBIÏN A TENER VARIAS PAREJAS 4OM INSISTE QUE NO ES SU CASO RELACIØN COMO LA QUE VIVE CON -ARTYN %N CONTRA DE LA CONCEPCIØN DE QUE LA LIBIDO PERSONAL QUE NO SUPONE PROMISCUIDAD CUANDO COMO EN SU CASO ENCUENTRA UNA RROGATORIO A QUE ES SOMETIDO 4OM ACEPTA DE IGUAL MANERA SER GAY POR UNA ELECCIØN %N EL INTE EL ANHELO DE LA PATERNIDAD h4ENÓAMOS MUCHAS GANAS DE UN HIJOv ATRACTIVO HACIA LOS VARONES 4AL ELECCIØN LIBRE Y PERSONAL NO IMPIDE SEGÞN -ARTYN SU RELACIØN CONYUGAL LE ERA INSATISFACTORIA Y AL ASUMIR QUE DESDE ANTES SENTÓA CIERTO HOMOSEXUAL ÏSTA CONSTITUYE PARA LA MAYORÓA DE ELLOS UNA AUTÏNTICA PRUEBAv Y MUJERES PRESENTAN TENDENCIAS HOMOSEXUALES INSTINTIVAS .O ELIGEN SU CONDICIØN TODO ESTA EXPLICACIØN DE LA ELECCIØN PERSONAL h5N NÞMERO APRECIABLE DE HOMBRES 2 )BIDEM %L SILENCIO DE /LIVER DEJAN VER EL TEMOR DE QUE ESTAS PREFERENCIAS NO SØLO LLEVEN %S PATENTE EL RECHAZO QUE LA HOMOSEXUALIDAD PROVOCA EN EL MEDIO SOCIAL EN #ON ESTO INSINÞA ÏL QUE TODO HOMBRE Y TODA MUJER EN SU CRECIMIENTO PASAN POR z1UÏ OPINAR DE ESTO 3IGMUND &REUD RESPONDIENDO A LA CARTA QUE LE ENVÓO UNA %L -ARTYN AVALA LA EXPLICACIØN DE LA DECISIØN PERSONAL AL CAER EN CUENTA DE QUE #ATECISMO DE LA )GLESIA #ATØLICA QUE SE HA CITADO NO PARECE COMPARTIR DEL SON LOS F ACTORES QUE PUEDEN A ROMPIMIENTOS CONYUGALES SINO A PERVERTIR Y A PONER ASÓ EN RIESGO LA IDENTIDAD DE /LIVER POR EJEMPLO %L ROMPIMIENTO DE -ARTYN Y (ANNAH ES CONSECUENCIA INMEDIATA DE ESTE RECHAZO -ÈS DETALLADO Y PROGRESIVO ES EL ESCÈNDALO Y REPUDIO QUE ,UDOVIC Y TODA SU FAMILIA VAN EXPERIMENTANDO CON LAS EXPRESIONES DE LA SOCIEDAD REPRESENTADA POR SUS VECINOS (IPØCRITAMENTE SEGÞN (ANNA MISMA PORQUE COMPRENDE QUE LAS lESTAS OFRECIDAS EN SU PRIMER BARRIO FUERON A LA POSTRE REUNIONES DE MURMURACIØN Y CONDENA .I UNA PELÓCULA NI LA OTRA INTENTAN DAR UNA EXPLICACIØN DEL ORIGEN DE LA HOMO SEXUALIDAD AMBAS SUBRAYAN POR EL CONTRARIO DE MANERA ABIERTA LAS REACCIONES DE RECHAZO QUE SUFREN QUIENES PRESENTAN ESTE GÏNERO DE VIDA 4ODO EL PROCESO JUDICIAL EN %L SILENCIO DE /LIVER PRETENDE SUPUESTAMENTE MIRAR POR EL FUTURO DE /LIVER PERO LOS INTERROGATORIOS A LOS QUE SON SOMETIDOS -ARTYN Y 4OM O EL COMENTARIO CON QUE &RANK INTENTA EDUCAR AL NI×O SON EXPRESIONES CLARAS DE RECHAZO DE CONDENA DE FALTA DE lABILIDAD HUMANA EN LOS HOMOSEXUALES 3I lNALMENTE (ANNAH Y EL JURADO ACEPTAN LA TRASFERENCIA DE CUSTODIA ES PORQUE SABEN QUE ES MUCHO MÈS DESTRUCTIVA LA VIOLENCIA FÓSICA Y SICOLØGICA A QUE CON UNA FALSA EDUCACIØN HA ESTADO SOMETIDO EL NI×O ! LO MEJOR POR UN TRASFONDO DE HOMO SEXUAL EN &RANK MISMO CONDENA EN OTROS LO QUE QUISIERA PARA SÓ 6ÓCTIMA TAMBIÏN ÏL DE LA VIOLENCIA PATERNA 2ESPETO SEGÞN SU CONFESIØN PERO RESPETO HECHO MIEDO EN MI INTERPRETACIØN E INCAPACIDAD DE MOSTRAR TERNURA Y CARI×O -I VIDA EN ROSA ASÓ COMO ESTÈ ESTRUCTURADA A BASE DE lESTAS ADEMÈS SE DE SARROLLA CON BASE EN EXPRESIONES DE RECHAZO Y DE CONDENA ,A PRIMERA ES EL GESTO DE ADMIRACIØN CON QUE EL VECINDARIO RECIBE A ,UDOVIC VESTIDO CON UNA FALDA COLOR ROSA 3US MISMOS PADRES PARTICIPAN DE ESA SORPRESA Y DE INMEDIATO INTENTAN CORREGIRLO E INSISTEN EN QUE SEA LA ÞLTIMA VEZ ADIVINANDO LO QUE ÏL CONlESA QUE YA ANTES ALGUNAS VECES SE HABÓA VESTIDO ASÓ 3EGUNDO RECHAZO EL NO TENER COMO COMPA×ERO DE BANCA A *ÏRÙME PRECISAMENTE PORQUE SUS PADRES LE HAN ENSE×ADO QUE QUIEN SE
COMPORTA ASÓ VA A DAR AL INlERNO 2ECHAZO DE TODOS LOS AMIGOS DE LA ESCUELA AL ida v GOLPEARLO EN LA DUCHA UNA GOLPIZA SEMEJANTE A LA QUE &RANK LE DA A -ARTYN AL lNAL DE %L SILENCIO DE /LIVER ilencio y la s l
%L RECHAZO DE PARTE DEL VECINDARIO ES TOTAL CUANDO ,UDOVIC SE LAS INGENIA PARA E HACER EL PAPEL DE "LANCA .IEVES 4RADUCEN SU CONDENA EN UNA RECOMENDACIØN DE 115 116
Dios en el cine DEL PLANTEL PARTE DE TODOS LOS PADRES DE FAMILIA PARA QUE EL DIRECTOR DE LA ESCUELA ECHE AL NI×O h9A ESTOY HARTA _$ÏJANOS EN PAZv DRE LE RECLAMA PARA QUE NO COMIENCE OTRA VEZ LA HISTORIA CON ESE GRITO TAN TERRIBLE HUMANO 4ODO AUMENTO ESPONTÈNEO DE LA NECESIDAD DE CARI×O 6ERDADERA VIOLACIØN SI NO SEXUAL SÓ YA VIOLACIØN DEL RESPETO Y DEL CRECIMIENTO A LA PROHIBICIØN AUTORITATIVA Y A LA IMPOSICIØN DE OBLIGACIONES INCOMPRENSIBLES SEABAN UNA NI×A 0ERO MÈS GRAVE AÞN ESTA SU PELO COMO CABELLO DE NI×A EN EL FONDO PORQUE COMO LO POSTULØ LA SICØLOGA DE DE ,UDOVIC SE PUDO DAR DESDE EL MOMENTO EN QUE SU MADRE LE PERMITE TODO #UIDA RUDAMENTE EL DEPORTE DE VARONES ,A HIPOTÏTICA DETENCIØN DEL CRECIMIENTO AFECTIVO DE MARICA TAMBIÏN TOMA LA DETERMINACIØN DE CORTARLE EL PELO Y LO OBLIGA A JUGAR CAMBIO DE CIUDAD EN MEDIO DE LA APRETURA ECONØMICA h&UERA MARICAv ES LA REACCIØN DEL VECINDARIO ENTERO LO QUE lNALMENTE OBLIGA AL DESESPERADA SUBRAYA h3Ó TODO LO QUE NOS PASA ES POR TU CULPAv %L LETRERO DE ,UDOVIC PIERDE SU TRABAJO PERO EL NI×O LO INTERPRETA COMO RECHAZO A ÏL Y SU MADRE $E MANERA SIMULTÈNEA Y QUIZÈS NO DESVINCULADO DE ESTA SITUACIØN EL PADRE DE 0RUEBA DE RECHAZO Y EL MAYOR DOLOR PARA ,UDOVIC ES LA BOFETADA 0OR ESO (ANNA EN EL DIÈLOGO EN QUE LE EXPLICA AL NI×O EL SENTIDO VERDADERO LA lRMA DE PADRES 4ODOS lRMARON LA PETICIØN %STOY DE ACUERDO CON USTED PERO COMO DIRECTOR DE LA ESCUELA NO PUEDO IGNORAR .O HA MATADO A NADIE PRESIONA DE NUEVO (ANNA ;= !BSURDO REMATA 0IERRE %S INSENSATO INTERVIENE (ANNA z0ETICIØN %STOY DE ACUERDO PERO YO TENGO ESTA PETICIØN ;$ICEN= 1UE NO ES MILAGROSO UNA TERAPIA TOMA TIEMPO COMENTA 0IERRE INSTITUCIØN z(AN CONSULTADO ESPECIALISTAS INTERROGA EL DIRECTOR ;= ,O LAMENTO PERO ,UDOVIC COMETE ACTOS Y TIENE GUSTOS MUY EXTRA DETENCIØN DEL PROCESO QUEDA VINCULADA CON QUE SU MA ×OS PARA ESTA 4ODO CAMBIA GRACIAS A LA LEALTAD CON QUE #HRISTINE RECONOCE QUE TODO FUE UN JUEGO Y UN INVENTO SUYO PERO MÈS FUERTE CUANDO (ANNA SE DEJA INmUIR POR LAS FANTASÓAS DE SU HIJO Y SUBE A ESE GRAN ANUNCIO DE 0AM Y "EN BUSCANDO A ,UDOVIC AL QUE SUPONE REFUGIADO AHÓ %NTONCES SE DA CUENTA DE LO GRAVE QUE ES LA EXPRESIØN QUE ELLA MISMA FORMULØ COMO RECHAZO Y CONDENA %N SU IMAGINACIØN Y FANTASÓA SE CAE (ANNA DEL ESPECTACULAR PERO AL DESPERTAR DE SU SUE×O ESCUCHA LA DECISIØN DE SU HIJO
)RÏ A VESTIRME NORMAL #OMO TE SIENTAS MEJOR COMENTA 0IERRE 0ASE LO QUE PASE ERES MI HIJO DICE (ANNA .UESTRO HIJO SUBRAYA EL PAPÈ ÁLTIMAMENTE LO HABÓA OLVIDADO 0ERO AHORA TODO ESTARÈ BIEN
#ON UN AHORA PERMANENTE Y SIN NINGÞN OLVIDO $IOS COMO PADRE REPITE TÞ ERES MI HIJO ,UDOVIC -ARTYN 4OM #HRISTINE *ÏRÙME z9 TAMBIÏN LOS PADRES DE CADA UNO 4Þ ERES MI HIJO POR ESO PRECISAMENTE Y POR EL RESPETO QUE MERECE TODA ELEC CIØN LIBRE Y PERSONAL AUN EN MEDIO DE SUFRIMIENTOS NO PUEDE CABER MARGINACIØN EXCLUSIØN NI DESPRECIO ALGUNO SINO COMPRENSIØN ACEPTACIØN Y APOYO 4ODO CON EL ANHELO DE QUE LA AlRMACIØN PERSONAL NO HAGA SUFRIR COMO ES INNEGABLE QUE SUFRIØ /LIVER 6ÓCTIMA Y VÓCTIMA AMOROSA Y AMANTE QUE PUEDE TAMBIÏN DECIR h4Þ ERES MI PADRE Y TÞ ERES MI MADREv %L SILENCIO DE /LIVER NACIØ DE CARI×O PERO SU SILENCIO lNAL SONRIENTE YA AUNQUE SIGUE CON SUS MU×ECOS EXTRATERRESTRES EXPRESA SU MÈS PROFUNDO ANHELO QUE PAPÈ Y MAMÈ -ARTYN Y (ANNAH ESTÏN JUNTOS 0ORQUE LA RELACIØN CONYUGAL PATERNAL MATERNAL ES LO QUE EN DElNITIVA PUEDE SOSTENER E IMPULSAR A TODA PERSONA HUMANA
EN SU DESARROLLO AFECTIVO Y EN LA AlRMACIØN DE SU PROPIA IDENTIDAD h;= QUIERO ida v QUE ME QUIERANv HABÓA COMENTADO ,UDOVIC A SU ABUELA COMO ÞNICA EXPLICACIØN DE SU PROCEDER )MÈGENES AL lN Y AL CABO PADRE Y MADRE DEL $IOS QUE ES !BBÈ Y ilencio y la s l
NO FETICHE CREADOR DE ENFERMEDADES FUEGOS Y CASTIGOS %S ²L QUIEN INVITA A HACER E
DE LA VIDA UNA lESTA DE VERDADEROS AMIGOS 117 118
Dios en el cine QUE IMPONEN SU VISIØN COMO LA ÞNICA VÈLIDA Y NO RESPETAN DIFERENCIAS lESTAS QUE MATAN EXCLUYENDO Y HAY GUERRAS QUE LO HACEN INCLUYENDO (AY CÓRCULOS SOCIAL EN ESTE CASO Y HAY GUERRAS QUE SE REGALAN A LOS HIJOS PARA QUE SE DIVIERTAN (AY GUERRA Y UNA lESTA .O LO SON DEL TODO (AY lESTAS QUE SE CONVIERTEN EN UNA GUERRA COMUNIØN z)NVITACIØN A LA lESTA DEL BANQUETE DEL 2EINO SILENCIOS SON EXPRESIØN DE LO QUE LLAMAMOS UTOPÓA !NUNCIO YA DE LA VERDADERA SINCERA AUNQUE NO SE COMPARTAN LAS MISMAS PREFERENCIAS %STAS FANTASÓAS Y ESTOS EL SILENCIO QUE IMPONEN LAS ESTRUCTURAS 3ER INVITADOS POR EL CONTRARIO A LA lESTA A UNA VIDA PLENA $EJAR YA DE JUGAR A LAS GUERRAS AQUÓ Y EN LAS GALAXIAS 2OMPER GADAS EN LA QUE PAPÈ Y MAMÈ ESTÏN JUNTOS A PESAR DE SUS DIFERENCIAS )NVITACIØN Y SE DEJE DE JUGAR A LAS GUERRAS 5NA OPCIØN EN LA QUE NO HAYA MÈS RENUNCIAS OBLI NO SEAN FALSAS ! UN BANQUETE lNAL EN DONDE TODOS ESTEMOS CONVIDADOS MUNDO lCTICIO POR EL QUE PARECE IMPLORARLES LLÏVENME A UN LUGAR DONDE LAS lESTAS DE LAS FANTASÓAS RECURRENTES DE ,UDOVIC DESEOSO DE SER LLEVADO JUGAR A LA GUERRA DE LAS GALAXIAS AL VER QUE SU MADRE SE VA z.O ES ESTE EL TRASFONDO !MBAS PELÓCULAS TIENEN DOS ELEMENTOS QUE SE PENSARÓAN ANTAGØNICOS COMO UNA %N UNO Y OTRO NI×O SE PERCIBE EL ANHELO DE UNA VIDA EN LA QUE SE PUEDA HABLAR z.O ES ESTO LO QUE EXPRESA EL SILENCIO DE /LIVER AL SENTIR TODAVÓA LA NECESIDAD DE POR 0AM Y "EN A UN La tradición es entrega
El globo blanco • Título original Badkonake sefid • Año 1995 • Duración 85 min • País Irán • Director Jafar Panahi • Guión Abbas Kiarostami • Fotografía Farzad Jadat • Reparto Aida Mohammadkhani, Mohsen Kafili, Fereshteh Sadr Orfani, Anna Borkowska, Mohammad Shahani, Aliasghar Smadi • Productora Ferdos Films • Subtitulada Macondo Cine Video, con la colaboración de María de la Luz Mondragón y traducida
,A PELÓCULA %L GLOBO BLANCO DE *AFAR 0ANAHI FUE GALARDONADA CON LA #ÈMARA DE /RO Y EL 0REMIO DE LA #RÓTICA )NTERNACIONAL EN EL &ESTIVAL DE #ANNES .O SØLO POR SU TÓTULO SINO POR TODA SU REALIZACIØN REVIVE LA EXPERIENCIA QUE !LBERT ,AMORISSE SUSCITØ EN CON UNA CINTA MUY SEMEJANTE ,E BALLON ROUGE %L GLOBO ROJO $E HECHO EL GRAN DIRECTOR FRANCÏS SE ESPECIALIZØ EN DOCUMENTALES POÏTICOS COMO #RIN BLANCA Y %L VIAJE EN UN GLOBO !SÓ COMO ACOMPA×ADOS POR UN GLOBO SE CONOCE EL 0ARÓS DE LOS A×OS CINCUENTA TAMBIÏN CON UN GLOBO BLANCO SE ENTRA AL MUNDO DE )RÈN EN LOS A×OS NOVENTA %L GÏNERO POÏTICO NO SE PIERDE BAJO LA DIRECCIØN DE 0ANAHI AUNQUE LA TØNICA ES DIVERSA EN EL lLME FRANCÏS TODO ES UNA CONTEMPLACIØN TRANQUILA EN TANTO QUE LA PELÓCULA IRANÓ ESTÈ LLENA TAMBIÏN DE ZOZOBRA Y DE MOMENTOS DE TENSIØN %N UNA Y OTRA ES UN NI×O UNA NI×A QUIENES PERMITEN DESCUBRIR EL MUNDO QUE LOS MAYORES ENTREGAN 4OTALMENTE IGNORANTES DE LA LENGUA Y DEL PAÓS IRANÓ HASTA 119 120
Dios en el cine ES SU DEBER &ILMANDO SERENAMENTE UNA ESCENA FAMILIAR CON UN GRAN ACERCAMIENTO MÈSv 5N GRITO DEL PAPÈ ENOJADO PARECE CORREGIRLO TIENE QUE HACER ALGO GRATIS PORQUE VAN CONOCIENDO hz1UÏ QUIERES A CAMBIO 6AMOS 4Þ NUNCA REGALAS ALGO ASÓ NADA DE ÏSTA !LÓ CASI DE LA MISMA EDAD DEL GLOBERO COMPLETA LA FAMILIA RAS DE PLANTAS UN FRISO DE MOSAICOS UNA VENTANA EN LA SALAnCOCINA UNA VENTANILLA A Y UN TÞNEL PARA ENTRAR A LA CASA FAMILIAR PATIO CON UNA PILA L LUEGO ENTRETENIDA Y ADMIRADA A UNOS ENCANTADORES DE SERPIENTES BUSCANDO A SU HIJA %STA APARECE 2AZIEH TRAS LAS COMPRAS PARA PREPARAR LA CENA FESTIVA VA INQUIETA DE UN LADO A OTRO GIRA POR AHÓ CON SU BASTØN LLENO DE GLOBOS NECESITADO DE GANARSE LA VIDA ,A MAMÈ DE CONOCEN LAS CALLES CALLEJONES PLAZAS Y CASAS DE 4EHERÈN 5N NI×O DE UNOS A×OS MINUTOS Y CINCO SEGUNDOS TARDE CON SIETE MINUTOS Y TERMINA POCO MÈS DE UNA HORA DESPUÏS A LAS SEIS CON DE MINUTOS EL TIEMPO REAL DE LA ACCIØN QUE PRESENTA COMIENZA A LAS CINCO DE LA NINGUNO DE ESTOS PEQUE×OSv HACE CAER A LOS DEMÈS ;= %L PADRE QUE ESTÈ EN LOS CIELOS NO TANTAS CAÓDAS %S NECESARIO QUE SE PRESENTEN ESTOS ESCÈNDALOS PERO AY DE AQUEL QUE DE LA NI×A 2AZIEH HACEN EXCLAMAR DE PRINCIPIO AL lN h_!Y DEL MUNDO QUE ES CAUSA DE $ESDE LA PERSPECTIVA QUE GUÓA ESTE ESTUDIO LA TERNURA LA ALEGRÓA EL LLANTO POSIBLE “¡Ay delqueescandalizaaestospequeños!” DIBUJO INFANTIL LA CALIGRAFÓA ÈRABE DE LOS CRÏDITOS DA LA IMPRESIØN DE SER UN JUEGO Y UN ALARDE DE 2 1 )BIDEM 6ÏASE EN LA "IBLIA -T n %N SUS PRIMERAS PALABRAS !LÓ RESUME LA lLOSOFÓA DEL MUNDO QUE ÏL Y SU HERMANITA 4RAS UNA LLAMADA DE ATENCIØN MATERNA A LA NI×A SE RECORREN VARIAS CALLEJUELAS #OMO UN DOCUMENTAL CASI SE DIRÓA UN CORTOMETRAJE AL ESTILO DE ,AMORISSE SE ,A ACCIØN SE DESARROLLA EN VÓSPERAS DEL A×O NUEVO ,A CINTA DURA POCO MENOS SUELO QUE DA A UN SØTANO DONDE ESTÈ BA×ÈNDOSE EL PADRE DE 2AZIEH %L HERMANO EN UNO DE TANTOS CALLEJONES PARA IR A CONTEMPLAR 1 QUIERE QUE SE PIERDA LENA DE PECES UNAS SE OBSERVA EL ROSTRO INFANTIL Y TIERNO DE 2AZIEH 0ERO LOS OJOS DE AMBOS NI×OS DENOTAN UN ANHELO Y UN DEJO DE DOLOR #ON EL ASOMO DE UNA LÈGRIMA LA NI×A MANIlESTA SU DESEO DE COMPRAR UN PEZ DORADO PARA CELEBRAR CON ÏL LA LLEGADA DEL A×O NUEVO h$ÏJAME IR A COMPRARLO ;= ,OS NUESTROS ESTÈN MUY mACOS ;,OS DEL MERCADO= #UANDO MUEVEN SUS ALETAS PARECE QUE ESTÈN BAILANDO 6EN Y PESCA ALGUNO DE ESTOS INSISTE LA MADRE UNA Y OTRA VEZv 3ØLO LE QUEDAN TOMINES PARA DAR A LOS NI×OS DEL VECINDARIO QUE VAYAN A PEDIRLE DINERO CON OCASIØN DE LA lESTA 0OR LO DEMÈS SEGÞN ARGUMENTA CONTRA LA INSISTENCIA DE LA NI×A EN LA PILA DEL PATIO HAY VARIOS PECES DORADOS ES INNECESARIA LA COMPRA DE UNO MÈS 0ARA SUBRAYAR ESTO EN ESA MISMA SECUENCIA OTRO NI×O VIENE A PEDIR PERMISO PARA PESCAR EN ESA PILA UNO DE LOS PECES 9 LO HACE A lN DE CELEBRAR ÏL TAMBIÏN LA lESTA SEGÞN DICE !LÓ ENTRE LOS QUEHACERES PARA ATENDER A SU PADRE QUE ESTÈ TODO EL TIEMPO FUERA DE CUADRO ADIVINA EL DESEO DE SU HERMANITA Y A CAMBIO DEL ÞLTIMO REGALO QUE LE HIZO SU TÓO PROMETE AYUDARLA #ONTEMPLANDO DESDE EL PATIO Y A TRAVÏS DE LA VENTANA EL DIÈLOGO DE SU HERMANO CON SU MADRE 2AZIEH COMPRENDE ALEGRE QUE TENDRÈ LO ANHELADO PUEDE DISPONER DE DE LOS ÞNICOS TOMINES QUE QUEDAN A LA FAMILIA PERO DEBE TENER CUIDADO DE NO PERDERLOS Y DE TRAER EL RESTO PARA QUE SU MADRE NO ROMPA LA TRADICIØN DE OBSEQUIAR ALGO A LOS NI×OS QUE LOS VISITEN 3OLITA SALE CORRIENDO POR LAS CALLES CONOCIDAS Y SIGUE MOSTRANDO OTRAS PORCIONES DE LA CIUDAD IRANÓ ,A GRAN DIFERENCIA ENTRE ESTA DIRECCIØN CINEMATOGRÈlCA Y LA DE ,AMORISSE ESTÈ EN QUE %L GLOBO BLANCO SE CENTRA NO TANTO EN LA GEOGRAFÓA URBANA SINO EN LA ANTROPOLOGÓA DE SUS HABITANTES LOS ENCANTADORES DE SERPIENTES EL GRUPO MASCULINO QUE LOS MIRA CON MIEDO Y ALEGRÓA LA GENTE DEL MERCADO EL TENDERO QUE ADEMÈS DE PECES DORADOS VENDE DE TODO EL NI×O QUE PESCØ EN EL PATIO UN PECECILLO UN ANCIANO INVÈLIDO UNA NI×A QUE DE ÏL SE BURLA UNA SE×ORA QUE AYUDA A 2AZIEH EN UN MOMENTO URGENTE UN SASTRE CON SUS EMPLEADOS Y UN CLIENTE UN CICLISTA UN JOVEN EN SERVICIO MILITAR UNA PAREJA QUE CAMINA POR LA ACERA EL DUE×O DE UN
ALMACÏN EL NI×O GLOBERO (ORA Y MEDIA DE UNA VIDA COTIDIANA BARRIAL A PUNTO DE ntrega e CELEBRAR LA lESTA $ESCUBRIMIENTO INTENSAMENTE VIVIDO POR LA DELICIOSA 2AZIEH 4ODO GIRA EN TORNO A LO QUE SE HACE ESPERAR DESDE LA RECOMENDACIØN MATERNA radición es t a
DE CUIDAR EL BILLETE DE TOMINES UNA Y OTRA VEZ SUBRAYADA TAMBIÏN POR !LÓ SE LO L VAN A ROBAR O ELLA LO VA A PERDER 121 122
Dios en el cine RRE EN BUSCA DEL VENDEDOR DE PESCADOS 5N INSTANTE SE DETIENE ANTE UN APARADOR Y ADORES 2AZIEH CO &ELIZ ABRIÏNDOSE PASO DE NUEVO ENTRE LAS PIERNAS DE LOS ESPECT IMITA ! PESAR DE LAS LÈGRIMAS EL DERVICHE QUE LE TOMØ EL BILLETE INSISTE Y TAN CÓNICAMENTE Y MENOS TRATÈNDOSE DE UNA INOCENTE A QUIEN NADIE DElENDE NI ENCANTADOR SIN SABER QUÏ HACER ADMIRADOS DE LA NI×A SE NUBLAN LE BROTA UN PUCHERO Y MUDA VA GIRANDO TRAS EL BUEN DONATIVO EJEMPLO QUE LOS DEMÈS DEBEN SEGUIR Y SE GUARDA EL DINERO ,OS OJOS DE CRISTAL QUE TOMØ AL SALIR DE SU CASA !NTE TODOS AGRADECE LA GENEROSIDAD DE TAN TIENE JUNTO A 2AZIEH Y SIN MIRARLA TOMA EL BILLETE QUE LA NI×A LLEVA EN UNA PECERA DE LOS ESPECTADORES 2ECORRIENDO EL RUEDO QUE FORMA EL GENTÓO ASÓ CONVOCADO SE DE VIDA A LAS SERPIENTES Y PARA QUE ÏSTAS NO HAGAN DA×O DEBEN RECIBIR LOS DONATIVOS LA PRIMERA lLA 5NO DE LOS ENCANTADORES INSISTE EN AlRMAR QUE PARA CONSERVAR CON Y AL APLAUSO %NTRE LAS PIERNAS DEL APRETADO GRUPO SE CUELA LA NI×A HASTA LLEGAR A LAS MIRADAS DE TODOS VAN DEL ASOMBRO AL MIEDO AL ESTREMECIMIENTO A LA SONRISA LLENAS DE ADMIRACIØN DE DECENAS DE HOMBRES QUE LOS CONTEMPLAN #OMO EN UNA FERIA MADUROS MALENCARADOS Y SIN EMBARGO SONRIENTES Y CAPACES DE ATRAER LAS MIRADAS NERSE UNA VEZ MÈS ANTE LOS ENCANTADORES DE SERPIENTES LOS DERVICHES DOS HOMBRES GANARNOS LA VIDA Y PODER LLEVAR COMIDA A CASA ;= 6ETE 1UE $IOS TE BENDIGA LÈNDOLA z,E TEMES A ESTA SERPIENTE _.O TIENE COLMILLOS ,O DECIMOS SØLO PARA z.O VE QUE ESTÈ LLORANDO %L DINERO NO ES DE ELLA ES DE SU MADRE Y CONSO ESTA NOCHE ;= _.UNCA ME ESCUCHA TERCIA EL COMPA×ERO _(UBIERA TENIDO QUÏ COMER $EVOLVERLE SU DINERO z1UÏ VA A HACER AHORA LE INCREPA EL OTRO DERVICHE z0AREZCO UN MENTIROSO z#ON MI CABELLO BLANCO Y MI AVANZADA EDAD %STE COMPADECIDO ANTE LA MIRADA DE TODOS COMENTA COMPA×ERO _.UNCA SE PIDE LO QUE SE HA REGALADO 4U DINERO SE FUE !HORA LO TIENE MI %NOJO Y DOLOR PRODUCE ESTA SECUENCIA PORQUE NO SE VALE ROBAR ASÓ TAN EN PÞBLICO !NTES DE IR HASTA EL TENDERO VENDELOTODO 2AZIEH NO RESISTE LAS GANAS DE DETE CONTEMPLA UN RICO PASTEL PERO SE ALEJA PORQUE VALE MÈS LA ALEGRÓA DE SU ANHELADA COMPRA !L LLEGAR PREGUNTA EL PRECIO Y EL TENDERO COMO BUEN COMERCIANTE REGATEA %LLA QUIERE UNO DE LOS GRANDES Y BONITOS QUE VALEN TOMINES .UEVA DIlCULTAD QUE ENFRENTA 2AZIEH YA QUE SU MADRE SØLO LE AUTORIZØ GASTAR h-UÏSTRAME TU DINERO INSISTE EL VENDEDORv Y DE NUEVO ASOMAN LAS LÈGRIMAS DE LA MIRADA DE LA NI×A EN EL CAMINO PERDIØ EL BILLETE )NVITADA POR EL MISMO TENDERO A REGRESAR POR DONDE LLEGØ CIERTO DE QUE LO PUEDE ENCONTRAR PORQUE SEGÞN ÏL EN ESTE TIEMPO Y A PUNTO DE COMENZAR LA lESTA NADIE MIRA EL PISO 5NA DULCE SE×ORA SE UNE A LA PLÈTICA LA ANIMA Y LE OFRECE SU COMPA×ÓA PARA IR A BUSCAR EL BILLETE 2EHACIENDO EL CAMINO LLEGAN HASTA DONDE ESTÈN TODAVÓA LOS ENCANTADORES DE SERPIENTES TRAS UN DIÈLOGO TOMAN EL CAMINO QUE 2AZIEH RECUERDA LA CONDUJO A UN APARADOR EN QUE SE DETUVO DESEOSA DE UN PEDAZO DE PASTEL #ON UNA MIRADA VE QUE SOBRE LA ALCANTARILLA ESTÈ EL BILLETE PERO EN EL MOMENTO EN QUE ELLA CORRE FELIZ A RECOGERLO UNA MOTOCICLETA PASA POR AHÓ Y HACE QUE EL BILLETE CAIGA AL FONDO EN EL SØTANO DE UNA TIENDA ,A ANGUSTIA VUELVE A SURGIR EN LA MIRADA DE 2AZIEH ,A SONRISA DE LA ANCIANA LA TRANQUILIZA AL PEDIR A UN SASTRE QUE SE LOCALIZA AL LADO DE AQUEL LOCAL EL FAVOR DE AYUDAR A LA NI×A !MABILÓSIMO ÏL PROMETE HACERLO EN CUANTO TERMINE CON UN CLIENTE 0ERO NUNCA CUMPLE SU PROMESA PORQUE ENTRETENIDO SE OLVIDA DE LA NI×A .I AL CLIENTE LE HACE CASO EN SU RECLAMO DE HABER HECHO UN CUELLO MUY GRANDE h9O CUMPLÓ CON MI TRABAJO ;= 9O NO SOY RESPONSABLE POR TU CUELLO NI POR TU CABEZA ;= _9O NO ARREGLO CABEZAS ;= (AGO MI TRABAJOv -IENTRAS EL SASTRE DISCUTE CON SU CLIENTE 2AZIEH VUELVE CON EL TENDERO ÏL PROMETE NO VENDER EL PESCADO Y ADEMÈS PONER LOS TOMINES QUE HACEN FALTA
!QUÓ ESTA TU PEQUE×O PEZ GORDO Y BONITO DICE EL TENDERO _0ERO ESTE ESTÈ MUY mACO 9O QUERÓA EL OTRO !QUEL REGORDETE RECLAMA 2AZIEH
,O ESTÈS VIENDO DESDE ARRIBA Y ASÓ SE VEN mACOS !HORA MIRA QUÏ GRANDE ES ntrega e ,O TIENES QUE MIRAR ASÓ EL TENDERO SUBE EL FRASCO %S GORDO Y HERMOSO UNA VERDADERA BELLEZA ,LÏVATELO radición es t a
0RIMERO IRÏ POR MI DINERO SOSTIENE LA NI×A L 123 124
Dios en el cine SERVICIO MILITAR QUE PASA A RECOGERLO GARROCHA CON QUE SOSTIENE LOS GLOBOS 3EGUNDOS ANTES EL SOLDADO SE VA EN EL O NO EXTRA×O #ORRE HACIA LA ESQUINA Y ARREBATA DE LAS MANOS DEL NI×O GLOBERO LA RESPONDE 2AZIEHv DICE hz.O TE DIJERON QUE NO HABLES CON EXTRA×OS 0ERO ÏL NO ES UN EXTRA×O .O INTERACTÞAN ASÓ QUE SE SIENTEN COMO EXTRA×OSv 2EGRESA !LÓ Y DE INMEDIATO LE CE h%N MI PUEBLO NO HAY EXTRA×OS 0ERO AQUÓ LA GENTE NO SE CONOCE ENTRE SÓ EN LA CIUDAD %N EL CAMPO EN DONDE VIVE SU HERMANITA TODO EL DEL GRUPO 3IEMPRE SACO @v h.O 4ENGO SIETE A×OS ;= YA VOY A LA ESCUELA VOY EN PRIMER A×O Y SOY LA MEJOR NO DEBE HABLAR CON EXTRA×OS NI ACEPTARLES NINGÞN OBSEQUIO ENTRE EN EL DIÈLOGO $EBES TENER UNOS CINCO A×OSv %SO BASTA PARA QUE 2AZIEH QUIEN SABE MUY BIEN QUE TEMERME 3OY UN BUEN TIPO ;= 4ENGO UNA PEQUE×A HERMANA QUE TIENE TU EDAD TIEMPO QUE INICIA LA CONVERSACIØN INSISTE EN DARLE GALLETAS h.O TIENES POR QUÏ VOCAMENTE CARI×OSO SE ACERCA A LA NI×A LE HABLA LE OFRECE SEMILLAS DE GIRASOL Y AL ØN PORQUE EQUÓ SACAR SU DINERO #ON ESTA PRESENCIA BROTA OTRO MOMENTO DE TENSI TABLAR UNA CONVERSACIØN CON 2AZIEH BAJO EL ARGUMENTO DE QUE QUIERE AYUDARLA A EL PROPIETARIO ES OTRO Y QUE VIVE CERCA INSISTE ANTE EL SASTRE Y PIDE SU AYUDA PARA QUE ABRA EL SØTANO PERO SE ENTERA DE QUE EL OJO VIENE A BUSCARLA $ESPUÏS DE ENTERARSE DE LO QUE LE ACONTECIØ A SU HERMANA COMO SI FUERA UN PROFETA PASA GRITANDO h%L MAR ESTÈ TURBULENTOv 0ERO NI UNA MIRADA A LA NI×A %LLA EN LA PUERTA ESPERA Y UN HOMBRE EN BICICLETA DØNDE VIENES O CUÈNTO VALES 0OR ESO SUCEDEN COSAS QUE NO DEBERÓAN DE SUCEDERv CASO A ESE CLIENTE hSIEMPRE DA ØRDENES ;= %S BUENO RECORDAR QUIÏN ERES DE 2EGRESA DONDE EL SASTRE QUE SIGUE COMENTANDO CON UNOS AMIGOS PORQUÏ NO LE HACE %L NI×O NO SE DA TIEMPO PARA QUE SU HERMANA LE EXPLIQUE EN QUÏ CONSISTE SER -ÈS SEGURO EL SOLDADO COMENTA QUE SON MUY DISTINTAS LA VIDA EN EL CAMPO Y -IENTRAS ÏL VA A BUSCARLO UN SOLDADO DEL SERVICIO MILITAR APARECE Y DESEA EN !LÓ CON UN DEJO DE MOLESTIA EN EL ROSTRO ADEMÈS DE UN GOLPE DE SU PADRE EN .O !HORA VUELVO 0UEDES PAGARME DESPUÏS MUNDO SE CONO JEEP DEL !LÓ TRATA DE SACAR EL BILLETE CON LA GARROCHA PERO LO DETIENE EL NI×O GLOBERO QUE LE DA UNOS CUANTOS GOLPES Y JALONES PORQUE CREYØ QUE ERA UN ROBO #ON UN RECLAMO 2AZIEH DElENDE A SU HERMANO Y AMBOS ACLARAN EL PROPØSITO DEL APARENTE HURTO %L GLOBERO ACEPTA AYUDARLES PERO LOS TRES CAEN EN CUENTA DE QUE PARA SACAR EL BILLETE NECESITAN PONER UN CHICLE EN LA PUNTA DE LA VARA !LÓ SIN HACER COMENTARIO ALGUNO SE DIRIGE A CONSEGUIR UNO SE SIENTE TENTADO A TOMARLO SIN DINERO EN EL PUESTECITO DE UN INVIDENTE PERO ABANDONA LA IDEA Y REGRESA DONDE SE QUEDØ SU HERMANA ,A ENCUENTRA SOLA hz$ØNDE ESTÈ EL CHICO ;= z0OR QUÏ LO DEJASTE IR 3E FUE SIN AVISAR 0ERO NO HABLÏ CON ÏLv CONTESTA ELLA PARA QUE VEA QUE YA APRENDIØ LA LECCIØN 0ARA SORPRESA DE AMBOS APARECE DE NUEVO EL CHICO COMO EN UN MOMENTO LO NOMBRAN Y SONRIENTE COMPARTE h-IREN NI×OS COMPRÏ GOMA DE MASCARv ,IBRES YA DE TODA TENSIØN Y RIVALIDAD ENTRE RISAS INICIAN EL JUEGO DE ABLANDAR EL CHICLE Y LOGRAN SACAR AL lN EL BILLETE &ELICES LOS ENCUENTRA EL DUE×O DE LA TIENDA A QUIEN !LÓ BUSCABA CON EL DINERO RECUPERADO hz0ARA QUÏ ME HICIERON VENIR SI USTEDES PODÓAN HACERLO v
Año nuevo en Teherán
%L RADIO ANUNCIA EL COMIENZO DEL A×O NUEVO EL .O 2UZ ,A lESTA ARRANCA CON EL EQUINOCCIO DE PRIMAVERA EL DE MARZO DE EN 4EHERÈN A LAS SEIS DE LA TARDE CON MINUTOS Y CINCO SEGUNDOS ,AS VARIACIONES DE TIEMPO SE DAN CADA A×O $E HECHO EN EL EL EQUINOCCIO SE DIO EN 4EHERÈN EL MARTES DE MARZO A LAS HORAS CON SEGUNDOS &IESTA RELIGIOSA CELEBRADA POR TODAS LAS GRANDES CULTURAS DE LA ANTIGUA -ESO POTAMIA %NTRE LOS SUMERIOS DESDE EL A×O A# EN "ABILONIA Y EL SUR DE 0ERSIA EN EL A×O A# Y MANTENIDA COMO lESTA DE LA RELIGIØN MADRE AUN DESPUÏS DE LA LLEGADA DEL )SLAM HACE A×OS
5N RESUMEN TAN DETALLADO DE %L GLOBO BLANCO PRETENDE DESCUBRIR CØMO EN ntrega e CADA MOMENTO 2AZIEH VA ENCONTRANDO LA TRADICIØN RELIGIOSA Y CULTURAL CON QUE ES FORMADA COMO LOS OTROS NI×OS radición es t a
#ONFORME A LA COSMOLOGÓA DERIVADA DE :OROASTRO EL PUEBLO CREÓA Y CREE EN DOS L FUERZAS PRIMARIAS EL 3E×OR DE LA 3ABIDURÓA Y EL %SPÓRITU (OSTIL ,A LUCHA ENTRE UNO Y 125 126
Dios en el cine SE×ORA QUE ACOMPA×Ø A 2AZIEH QUEDA DESMENTIDA POR EL RECHAZO DE REHACER LA VERTIENTES DE LOS DOS ESPÓRITUS EXCLUSIVO PARA HOMBRES SINO A LO QUE LE AGUARDA EN LA CALLE JALONEADA POR LAS CONSUELA 2AZIEH SE ASOMA ASÓ NO SØLO A VER LO QUE ESTÈ PROHIBIDO UN ESPECTÈCULO LA VIDAv 5NO SE BURLA DE LA NI×A AL QUITARLE EL DINERO EL OTRO LA DElENDE Y LA GROSAS Y AL lNAL CONlESAN h_.O TIENE COLMILLOS ,O DECIMOS SØLO PARA GANARNOS QUE ENGA×AN A SUS ESPECTADORES HACIÏNDOLES CREER QUE LAS SERPIENTES SON MUY PELI EN ESTE REJUEGO ENTRE EL BIEN Y EL MAL DEL PEZ REGORDETE QUE CUANDO MUEVE SUS ALETAS PARECIERA QUE BAILA !MBOS CRECEN PREPARACIØN DE LA lESTA Y AL CONSENTIR lNALMENTE EL CAPRICHO DE 2AZIEH LA COMPRA NES %N CONTRASTE CON ESTA DUREZA DEL PADRE RESALTA LA TERNURA DE LA MADRE EN LA FETADAS Y MORETO EN SERVIR A SU PADRE DE UNA FORMA GRATUITA Y RECIBE A CAMBIO BO %STA LUCHA CULTURAL ENTRE EL BIEN Y EL MAL TAMBIÏN LA MUESTRA !LÓ QUIEN SE ESMERA ANTE EL SASTRE SE LO HACE SABER CONTEMPLAR A LAS SERPIENTES Y SUS ENCANTADORES ,A DULCE ANCIANA QUE LA PRESENTØ NO SE PUEDE EXPONER A AQUELLO QUE SØLO ESTÈ DESTINADO A LOS HOMBRES 0OR EJEMPLO Y EN LA HISTORIA %N ESA LUCHA SE ENCUENTRA Y SE DESCUBRE 2AZIEH QUIEN COMO MUJER OTRO SE DA EN EL CORAZØN DEL SER HUMANO EN LA FAMILIA EN LA SOCIEDAD EN EL MUNDO ,A APARENTE BONDAD CON QUE EL SASTRE ACEPTA LA PETICIØN QUE LE HACE LA BUENA !LGO SEMEJANTE VIVE 2AZIEH ANTE LOS DOS DERVICHES ENCANTADORES DE SERPIENTES NO ES BUENO PARA MÓ ,O QUE NUNCA ME DEJAN MIRAR UNA NI×A -E HIZO A UN LADO Y ME DIJO QUE SIGUIERA ;= 3ØLO QUERÓA VER LO QUE TAMBIÏN ME CARGARA SOBRE SUS HOMBROS PERO ÏL DIJO QUE ÏSTE NO ES LUGAR PARA QUE UN HOMBRE MIRABA CON SU HIJA SOBRE LOS HOMBROS ,E PEDÓ A MI PADRE QUE MIRAR UN POCO PERO NUNCA ME LO PERMITEN 5N DÓA ANTES DE IR A LA ESCUELA VI 3IEMPRE QUE PASAMOS POR ESTE LUGAR LE PIDO A MIS PADRES QUE ME DEJEN 9 EXPLICANDO SU CURIOSIDAD POR NECESIDAD 2AZIEH RESPONDE YO z4US PADRES NUNCA TE HAN DICHO QUE NO DEBES VENIR AQUÓ z!LGUNA VEZ HAS VISTO POR AQUÓ ALGUNA NI×A COMO TÞ O ALGUNA MUJER COMO z0OR QUÏ VINISTE AQUÓ .O DEBISTE HABER VENIDO AQUÓ %STE SITIO NO ES PARA TI CAMISA DE SU CLIENTE Y EN ESPECIAL POR EL OLVIDO EN QUE DEJA SU PROMESA DE AYUDAR A LA NI×A %N UNA SITUACIØN SEMEJANTE PUEDE VER ELLA QUE ESTÈ EL CLIENTE QUE DISCU TIENDO POR UN BUEN TRABAJO NO RECIBE SINO INSULTOS 0ERO NINGUNO ES LA ENCARNACIØN DEL BIEN O LA ENCARNACIØN DEL MAL %L SASTRE MISMO TIENE UN GESTO DE BONDAD AL REGALARLE A SU EMPLEADO CON MOTIVO DE LAS lESTAS DE A×O NUEVO UNAS CAMISAS UNAS GALLETAS Y UNOS DÓAS MÈS DE VACACIONES PARA QUE LOS GOCE CON SU FAMILIA $E IGUAL MANERA SE MUESTRA EL DUE×O DEL LOCAL EN CUYO SØTANO CAYØ EL BILLETE PORQUE AUNQUE LES REPROCHA HABERLE HECHO VENIR INÞTILMENTE CON LA SONRISA QUE LOS MIRA PARTICIPA DE LA ALEGRÓA DE LOS NI×OS POR EL BILLETE RECUPERADO 5NA SIMPLE MOTO DE ALGUIEN QUE LLEVA PRISA PARA REUNIRSE CON LOS SUYOS EN LA lESTA OCASIONA LA DECEPCIØN DE MIRAR EL BILLETE AL MOMENTO DE CAER EN EL SØTANO SIN PODER ALCANZARLO -ÈS EXPUESTA QUEDA 2AZIEH A ESTE REJUEGO CON LA AMBIGàEDAD CON QUE LA TRATA EL SOLDADO BIEN SABÓA ELLA Y SE LO SUBRAYA !LÓ QUE NO DEBE ACEPTAR NADA DE NINGÞN EXTRA×O Y MUCHO MENOS DEBE HABLAR CON ELLOS PERO EL MILICIANO SE TIENE A SÓ MISMO COMO UN BUEN TIPO DECLARA LA AMISTAD HACIA SU HERMANA Y SUBRAYA LA GRAN DIFERENCIA QUE HAY ENTRE EL CAMPO Y LA CIUDAD SIN DEJAR DE SER EQUÓVOCO SU TRATAMIENTO 4ENSIØN EN LAS RELACIONES HUMANAS )NICIALMENTE EL TENDERO PARECE SER UN ALEVOSO Y APROVECHADO POR PEDIRLE A 2AZIEH QUE LE MUESTRE SU DINERO CON TANTA INSISTENCIA Y SIN EMBARGO ENREDADO EN EL REJUEGO ROMPE TODA SU DUREZA Y ES CAPAZ DE BAJARLE EL PRECIO AL PEZ PONIENDO LA PARTE DEL DINERO QUE FALTA Y AUN TERMINA PIDIÏNDOLE QUE SE LO LLEVE AUNQUE SE LO PAGUE DESPUÏS DE RECUPERAR EL BILLETE %STO ES LO QUE LA NI×A ANHELA CONOCER Y VALORAR %N LA MISMA EXPERIENCIA DE APERTURA A LA VIDA SE ENCUENTRAN LOS OTROS NI×OS EN PARTICULAR EL NI×O QUE LLEGA A LA CASA DE 2AZIEH A PEDIR QUE LE REGALEN UN PEZ DESPUÏS DE PESCAR UNO PEQUE×O PARA LA NI×A ÏL COGE EL MÈS GRANDE SE VA DE LA CASA CON GRAN GUSTO PERO NO PORQUE YA
TENÓA UN PEZ PARA LA lESTA SINO PORQUE PUEDE IR A VENDERLO AL TENDERO EN PRESENCIA ntrega e DE 2AZIEH MISMA %L NI×O GLOBERO TIENE UN PRIMER GESTO DE AGRESIØN PARA CON !LÓ PORQUE ÏSTE radición es t a
SIN PEDIRLE SU GARROCHA Y SIN DARLE ALGUNA EXPLICACIØN SE LA ARREBATA Y CORRE HACIA L
127 128
Dios en el cine CON PADRE MADRE HERMANOS COMPA×EROS CON LAS PERSONAS QUE ENCONTRAMOS EN EL TRASCURSO DE LA VIDA VIVIMOS CON NUESTRAS RELACIONES INTERPERSONALES 0OR ELLAS QUE DE ²L HEMOS RECIBIDO O HECHO PORQUE A ²L ATRIBUIMOS LA EXPERIENCIA QUE EN LEGALISTA Y CONDENADOR EL DIOS PERFECCIONISTA ! JUICIO NO $IOS SINO LAS CONCEPCIONES MUNDIAL ! JUICIO EL DIOS CASTIGADOR EL DIOS QUE TOMA PARTIDO POR EL PODEROSO EL DIOS NARIO !BRAHAM ESTÈ SOMETIDO ASÓ A JUICIO EN LA HISTORIA COTIDIANA Y EN LA HISTORIA LAS GRANDES CULTURAS DE LA ANTIGUA -ESOPOTAMIA Y DE "ABILONIA DE DONDE FUE ORIGI NOMBRE DE $IOS SE MATAN INOCENTES DE !FGANISTÈN TIERRA EN DONDE HOY A NOMBRE DE $IOS SE QUIERE HACER JUSTICIA Y A VUELA EN UNA FOTOGRAFÓA ESTÈTICA CONCLUYE TODO %SE CHICO NO PELÓCULA EL CHICO GLOBERO SONRIENTE Y FELIZ EN UNA ACTITUD COMO DE QUIEN CORRE O ESPERANZA DE SALVACIØN DE /RIENTE Y /CCIDENTE DE .ORTE Y 3UR LOS INOCENTES PUEDEN SER LAS VÓCTIMAS O LA 0ARA UNOS SU $IOS ES EL VERDADERO Y EL DE LOS OTROS ES FALSO %N ESTE MAR REVUELTO POR EL MANIQUEÓSMO CON QUE SE CLASIlCA A UNOS COMO BUENOS Y A OTROS COMO MALOS SU FUERZA EL MAR ESTÈ TURBULENTO %N ESTE MAR EL NOMBRE DE $IOS ESTÈ DANDO VUELCOS GUERRA DE %STADOS 5NIDOS Y SUS ALIADOS CONTRA !FGANISTÈN E )RAK EL GRITO COGE TODA EN EL MUNDO ENTERO DESDE EL ACTO TERRORISTA EN .UEVA 9ORK Y 7ASHINGTON Y ANTE LA DESTRUIDA POR EL MAL EN SU ANHELO MISMO DE CRECER EN EL BIEN LA PELÓCULA h%L MAR ESTÈ TURBULENTOv 3Ó PORQUE LA VIDA NUEVA SE EXPONE A SER NI×OS LA AMABLE SE×ORA UNA JOVEN PAREJA Y EL BICICLETERO CUYO GRITO ACOMPA×A TODA CIA APARECEN LOS PRINCIPALES PERSONAJES LOS DERVICHES EL CLIENTE DEL SASTRE LOS TRES FAMILIAR Y PREPARAR LA lESTA LOS QUE DEJAN SALIR TODO SU CARI×O Y TODA SU DULZURA PARA DESBARATAR UNA TRAGEDIA PONER lN EXITOSO A LA ODISEA CON ELLOS PRESTANDO SU GARROCHA Y AUN COMPRANDO EL CHICLE NECESARIO PARA LOGRAR EL SITIO EN QUE ESTÈ PRESO EL BILLETE 0ERO AL ENTERARSE DE LO QUE SE TRATA PARTICIPA $IOS AUN EN LA CULTURA CRISTIANA HEREDERA EN NO POCOS PUNTOS DE LA RELIGIØN DE 6ERDADERA ESPERANZA DE SALVACIØN OFRECE 0ANAHI CON LA ÞLTIMA TO 2ELEYENDO ESTA CINTA EN EL CONTEXTO ACTUAL EN QUE EL )SLAM HA SUSCITADO INTERÏS %N EL INSTANTE QUE SE ANUNCIA EL COMIENZO DEL A×O NUEVO EN UNA SOLA SECUEN !LÓ REPRENDE EN ALGÞN MOMENTO A SU HERMANA PERO EN DElNITIVA SON ELLOS DOS ES IRANÓ SINO ORIGINARIO MA DE LA NUESTROS JUEGOS Y EN NUESTRAS CALLES NOS FORMAMOS LA IDEA DE LO QUE ESTÈ PROHIBIDO O PERMITIDO VER GUSTAR GOZAR $E AHÓ SURGEN LAS IMÈGENES DE $IOS Y DE ELLAS LOS CONCEPTOS Y LAS NORMAS CON QUE CONlGURAMOS NUESTRA CONDUCTA Y NUESTRA VIDA )MÈGENES QUE COMO ÓDOLOS Y FETICHES IMPIDEN SENTIRLO COMO ES 0ADRE !BBÈ EN LA CULTURA DE AQUELLAS TIERRAS IRANÓES Y EN LAS NUESTRAS CRISTIANAS h3ØLO QUERÓA VER LO QUE NO ES BUENO PARA MÓ ,O QUE NUNCA ME DEJAN MIRARv %STA NECESIDAD DE 2AZIEH ES EL ANHELO DE ASOMARNOS A LA VIDA REAL Y DE ACOMPA×AR A LOS NI×OS PARA QUE TAMBIÏN ELLOS LA CONTEMPLEN Y EN ELLA DESCUBRAN LA LIBERTAD Y LA CAPACIDAD DE LUCHAR CONTRA EL MAL COMPARTIENDO EL BIEN #OMO EL NI×O GLOBERO Y COMO !LÓ QUE SIENTEN SUYA LA PENA Y TAMBIÏN LA ALEGRÓA DE 2AZIEH .O HACERLO ES EL ESCÈNDALO QUE *ESUCRISTO CONDENA CON h_!Y DE AQUELv ,A lESTA DE LA NUEVA PRIMAVERA COMENZARÈ EN VERDAD CUANDO TODOS ASUMAMOS QUE LA LUCHA ENTRE EL BIEN Y EL MAL ENTRE LA BONDAD Y EL EGOÓSMO ESTÈ EN EL CORAZØN DE TODO SER HUMANO Y QUE POR ESO MISMO NO SOMOS EXTRA×OS UNOS DE OTROS $E AHÓ NACE NO DE LA PROHIBICIØN O EL MANDATO DE PARTE DE $IOS LA PAZ O LA GUERRA EL LLANTO O LA ALEGRÓA &INA PROPUESTA LA QUE PROPONE *AFAR 0ANAHI PARA REVISAR NUESTRA ANTROPOLOGÓA Y MÈS DETENIDAMENTE NUESTRA TEOLOGÓA CON TAL DE QUE SÓ MIREMOS EL PISO EN QUE PREPARAMOS EL A×O NUEVO CON CORAZØN DE NI×O ntrega e radición es t a L
3 )BID -T n 129 130
Dios en el cine Dar la vida por quien se ama
!UGUSTO -EDINA 3ANDOVAL Y 2AÞL ( -ORA ,OMELÓ
Bailando en la oscuridad • Título original Dancer in the Dark • Año 2000 • Duración 140 min • País Dinamarca / Alemania / Países Bajos / Estados Unidos / Gran Bretaña / Francia / Suecia / Finlandia / Islandia / Noruega • Director Lars von Trier • Guión Lars von Trier • Música Björk • Fotografía Robby Müller • Reparto Björk, Catherine Deneuve, David Morse, Peter Stormare, Jean–Marc Barr, Joel Grey, Udo Kier, Vincent Paterson, Cara Seymour, Vladica Kostic, Siobhan Fallon, Zeljko Ivanek, Jens Albinus, Reathel Bean • Productora Zentropa Entertainments / Trust Film Svenka / Liberator Productions / Film i Väst / Pain Unlimited GmbH Filmproduktion • Subtitulada Videomáximo, con la colaboración de Adriana Vázquez V. y traducida
4HEY SAY ITS THE LAST SONG 4HEY DONT KNOW US YOU SEE )TS ONLY THE LAST SONG )F WE LET IT BE
ÁLTIMA ESTROFA QUE APARECE EN PANTALLA ANTES DE LOS CRÏDITOS lNALES $ETRÈS LAS CORTINAS CERRADAS ARROPAN A LA MUJER QUE NO SUPO MORIR SIN MIEDO QUE FUE ATADA A UN MADERO PARA QUE SU CUERPO NO SE DESVANECIERA PREVIO A QUE LA SOGA ABRAZARA SU GARGANTA 3ØLO UNOS ANTEOJOS PEQUE×OS EN SUS MANOS LOGRARON CALMAR LOS GRITOS 131 132
Dios en el cine VOLUNTAD Y LA RAZØN QUE LA LLEVAN A TAL SACRIlCIO ,O CONVULSIONAN LOS MÞSCULOS DE EJECUCIONES DELATA A 3ELMA LO GRITA EL CUERPO QUE QUIERE VIVIR Y APELA ANTE LA CANTO Y A BAILAR SU DANZA .O SE PUEDE EL PESO DE LOS PASOS ANTES DE IR A LA SALA #ØMO RENUNCIAR A LA VIDA A ESCUCHAR SU MÞSICA A EMITIR SU PALABRA A CANTAR SU EXPRESADA POR ELLA MISMA EN OTRA CANCIØN SI A LO QUE RENUNCIA ES A SALIR AL ENCUENTRO DE LO QUE SE AMA LA VIDA ,A YA VIVIDA NO PUDIERON IMPONER A 3ELMA SU SILENCIO #ØMO NO SE VAN A RESISTIR SUS PIERNAS YA NO LOS QUE SEPARAN SU CELDA DE LA SALA DE EJECUCIONES RECINTOS AMBOS QUE NO ES LA ÞLTIMA CANCIØNv TE HE DICHO 2ECUERDA ENVOLVER EL PAN (AZ ESTO HAZ LO OTRO 4IENDE TU CAMA %STA lNALES CON UNA VOZ QUE ORADA TODO CUERPO PARA PEDIR A 'ENE h2ECUERDA LO QUE MUSICALES 3ELMA IRRUMPE CON UNA PENÞLTIMA CANCIØN A MODO DE SUS PALABRAS COMO SENTIR EL MIEDO QUE PERMITE CANTAR ANTES DE LA MUERTE DOLERSE Y PONERLE SONIDO A SU DOLOR $EJØ EL PÈNICO EN EL CUERPO TULLIDO Y DESCIFRØ -UJER QUE SUPO ESCUCHAR SU CORAZØN Y PASAR EL UMBRAL DEL SUFRIMIENTO 1UE SUPO 3ELMA EL NOMBRE DE ESTA MUJER lNAMENTE REPRESENTADA POR LA CANTANTE "JÚRK El cantoylainocencia DICEN EN LOS OJOS DE 'ENE ESTOY A SALVO QUE ESTREMECÓAN LA SALA DE EJECUCIONES CON EL NOMBRE DE 'ENE SU HIJO ,ENTES QUE .IÈGARA TE CASARÈS z%L HOGAR QUE COMPARTIRÈN .O HAS VISTO ELEFANTES REYES NI HAS IDO A 0ERÞ ;= z9 EL HOMBRE CON EL QUE 9 LA VIDA POR VENIR QUE LE AYUDA A NOMBRAR *EFF $ESEAR MÈS SERÓA CODICIA (E VISTO LO QUE ERA Y SÏ LO QUE SERÏ CHISPA (E VISTO LO QUE ELEGÓ Y HE VISTO LO QUE NECESITO Y ESO 9A LO HE VISTO TODO (E #ØMO NO TENER MIEDO #ØMO NO SE VA A NEGAR EL CUERPO A DAR SIQUIERA UN PASO 3IN VIOLINES NI ALGÞN PIANO CON EL CORO CALLADO Y NADIE QUE BAILE COMO EN LOS DE UNA PEQUE×A VISTO LA OSCURIDAD (E VISTO EL BRILLO ;= .UNCA HAS IDO A LA HA SIDO SUlCIENTE S CATARATAS DEL LA PIEL QUE HAN SENTIDO EL VIENTO DE LAS COLINAS ALTAS DE SU TIERRA QUE HAN IMITADO A LAS HOJAS QUE BAILAN CON LA BRISA Y SE RESISTEN A LO QUE PARECE SER EL ÞLTIMO ACTO DE VIDA LA MUERTE 4ODO PARA QUE SU HIJO VEA NO IMPORTA SI TIENE QUE DEJAR DE VERLO DE ESTAR PRE SENTE CUANDO TOME SU BICICLETA YA SIN LENTES O CUANDO LLEGUEN LOS NIETOS 9 CØMO NO REBELARSE SI LA CEGUERA PROGRESIVA QUE HEREDARON NO ES LA QUE VA DEGENERANDO EL SENTIDO DE LA VISTA PORQUE CON ÏSTA O SIN ÏSTA TODO LO SIENTE TODO LO SUFRE Y TODO LO GOZA
La ceguera
! 3ELMA SE LE PUEDE INTERPRETAR EN EL MOMENTO QUE LA CONDENA A MUERTE ESTÈ POR CUMPLIRSE Y REHUSA LOS SERVICIOS DE UN ABOGADO CONTRATADO POR SUS AMIGOS +ATHY Y *EFF PARA REABRIR SU CASO PORQUE EN LA ENTREVISTA QUE SOSTUVO CON ÏL SE ENTERA QUE SUS HONORARIOS SERÈN CUBIERTOS POR LA SUMA DE DØLARES CON DIEZ CENTAVOS #ANTIDAD EXACTA QUE ELLA HA AHORRADO DESDE QUE LLEGØ A %STADOS 5NIDOS PROCEDENTE DE #HECOSLOVAQUIA !HORRO QUE TODOS DESCONOCEN Y QUE POR ELLO DA MOTIVOS PARA ASEGURAR QUE 3ELMA MATØ A "ILL A lN DE ROBARLE DICHO DINERO +ATHY Y *EFF CONTRATAN AL NUEVO DEFENSOR DESPUÏS DE QUE ESTE ÞLTIMO RASTREA LOS ALREDEDORES DEL LUGAR DONDE ACOMPA×Ø A 3ELMA EN LO QUE FUE SU PRIMERA Y ÞLTIMA CITA PARA ENTERARSE QUE EL DINERO DEL SUPUESTO ROBO AL POLICÓA LO DESTINØ ELLA PARA QUE SU HIJO VEA ! PESAR DE LA NUEVA INFORMACIØN NADIE SOSPECHA LA VERDAD QUE LA LLEVA A SER CONDENADA A MUERTE GUARDAR EN EL CORAZØN EL SECRETO DE UN HOMBRE $URANTE EL ESFUERZO DE 3ELMA POR CONSEGUIR DINERO LOS DOBLES TURNOS Y EL DESCUIDO APARENTE POR LA EDUCACIØN DE SU HIJO "ILL VINO A ELLA A CONTARLE ENGA×OSAMENTE EL SECRETO ma QUE AmIGÓA SU CORAZØN a uien se q .O TENGO DINERO 4ODO EL DINERO QUE HEREDÏ SE ACABØ 9 ,INDA ,INDA %LLA ida por
GASTA Y GASTA ;= %L BANCO NOS EMBARGARÈ LA CASA PORQUE ESTOY MUY ATRASADO v ar la
CON LOS PAGOS 9 VOY A PERDER A ,INDA ,O SÏ D 3ELMA CORRESPONDE A LA CONFESIØN DE "ILL CON LA SUYA PROPIA 133 134
Dios en el cine 3ELMA IMPIDE QUE SE SALGA CON LA SUYA Y COMO RESULTADO DE UN FORCEJEO "ILL TERMINA SE RETIRABA CON SUS DØLARES CON DIEZ CENTAVOS ÏL LE APUNTA CON UNA PISTOLA UNA COSA RECUPERAR SU DINERO ASÓ QUE LA ACUSACIØN DE ,INDA POCO LE IMPORTA 3ELMA SITUACIØN QUE NUNCA PASØ A MÈS PORQUE ÏL LA RECHAZØ ! 3ELMA LE INTERESA PARA DESPUÏS TENDERLE UNA TERCERA TRAMPA CONTØ A ,INDA QUE ERA COQUETEADO POR DINERO ROBADO EN SUS MANOS HACE CREER A TODOS QUE RETIRABA SU DINERO DEL BANCO TAN MARAVILLOSA COMO DICEN LOS MUSICALES %N UNA SEGUNDA TRAMPA "ILL YA CON EL PARA SALDAR SU CUENTA BEN SER LOS %STADOS 5NIDOS DE !MÏRICAv %N ESTA TIERRA AJENA HAY UNA OPORTUNIDAD DEL PAÓS QUE MUCHAS VECES VIO EN PELÓCULAS Y LA HIZO PENSAR h1UÏ MARAVILLOSOS DE MANO DE TU NIETO AL JUGAR CON TU CABELLO v NA z(AS VISTO LA 'RAN -URALLA ;= z,A 4ORRE %IFFEL z%L EDIlCIO %MPIRE 3TATE z,A A SUS MANOS A SUS OÓDOS A SU PIEL Y A SUS HIJOS LO QUE ELLA NO PUDO hz1UÏ TAL #HI Y PARTE DE #HECOSLOVAQUIA SU TIERRA NATAL 0ARA QUE LOS OJOS DE SU HIJO LE PLATIQUEN CURIOSAMENTE GUARDADOS EN UNA CAJA DE DULCES QUE SU ESPOSA ,INDA LE REGALØ DE 3ELMA ES YA UNA REALIDAD PARA ENTERARSE DEL SITIO DONDE SE ENCUENTRA SU DINERO CIERRA LA PUERTA SIN SALIR DEL REMOLQUE &INGE CUANDO SE DA CUENTA QUE LA CEGUERA YA CONSIGUIØ EL DINERO QUE NECESITA !NTE LA ALEGRÓA DE ELLA "ILL SE DESPIDE ABRE Y UNA TRAMPA VA AL REMOLQUE QUE RENTA A 3ELMA Y SU HIJO PARA CONVENCERLA QUE RESPUESTA POSIBLE ANTE LOS ACOSOS DEL BANCO Y LAS EXIGENCIAS DE SU ESPOSA ,E JUEGA 4RAS HACER UN PACTO DE SILENCIO "ILL TRAICIONA A 3ELMA CUANDO NO ENCUENTRA UNA "ILL SE ERIGE COMO VÓCTIMA Y NO COMO LO QUE ES UN VICTIMARIO #UANDO ELLA YA 3IN EMBARGO 3ELMA PRONTO DESCUBRE QUE LA TIERRA DE LAS OPORTUNIDADES NO ES $ECIDE SO×AR COMO TANTOS EMIGRANTES LATINOAMERICANOS HOY EN DÓA EN BUSCA 3ELMA DECIDIØ EMIGRAR BUSCANDO QUE SU HIJO VEA ENTONCES COMIENZA SU DANZA COMO LA MÓA 0ERO AUN ASÓ LO TUVE ;= 0ORQUE SUPONGO QUE ES MI CULPA ;= 0ORQUE SABÓA QUE SU VISTA SERÓA MALA PEQUE×A ;= "UENO VINE A %STADOS 5NIDOS PORQUE AQUÓ PUEDEN OPERAR A 'ENE PARECE %S UN MAL DE FAMILIA ;= 3IEMPRE LO HE SABIDO ,O SABÓA DESDE QUE ERA !ÞN NO PERO SUCEDERÈ PRONTO 1UIZÈ ESTE MISMO A×O .O ES TAN MALO COMO z4E SENTIRÓAS MEJOR SI TE DIJERA UN SECRETO ;= -E ESTOY QUEDANDO CIEGA TIRADO EN EL PISO DESPUÏS DE RECIBIR UN DISPARO CON SU PROPIA ARMA Y YA HERIDO PIDE A 3ELMA h-ÈTAME 3ØLO MÈTAME 3Ï MI AMIGA Y TEN COMPASIØN ;= 3I QUIERES EL DINERO TENDRÈS QUE MATARMEv ,INDA TRAS ESCUCHAR EL DISPARO SE ASOMA PARA SABER QUÏ PASA Y LO QUE VE ES A SU ESPOSO HERIDO Y A 3ELMA CON LA PISTOLA EN LA MANO ! PETICIØN DE "ILL SALE A PEDIR AYUDA 3ELMA ESTÈ ENTRAMPADA Y EN SU DESESPERACIØN POR RECUPERAR EL DINERO VACÓA TODA LA CARGA DE LA PISTOLA 0ERO ES INÞTIL "ILL SIGUE CON EL DINERO ENTRE SUS MANOS Y RECLAMANDO MORIR %LLA FINALMENTE TOMA LA CAJA DE SEGURIDAD DONDE SE GUARDABA LA SUPUESTA HERENCIA Y CON ELLA HACE QUE EL LADRØN CALLE !TURDIDA TOMA COMO GUÓA EL SONIDO DE LA AGUJA QUE RAYA EL ACETATO DEL DISCO QUE SIGUE DANDO VUELTAS Y APORTA EL RITMO ADECUADO PARA QUE SE INICIE SU CANTO h.O SÏ QUÏ HACER 3IENTO QUE LO QUE HICE ESTÈ TAN MAL ;= 3ØLO SÏ FUERTE 4ONTA 3ELMA A TI TE CULPARÈN 3ØLO HICISTE LO QUE TENÓAS QUE HACERv 5NA VEZ QUE LA AGUJA DEJA DE APORTAR EL RITMO LO HACE EL CHOQUE DE LOS CABLES QUE SUBEN A LA BANDERA CON EL TUBO QUE HACE DE MÈSTIL h%L TIEMPO QUE TOMA UNA LÈGRIMA EN CAER UN CORAZØN EN PERDER UN LATIDO UNA VÓBORA EN CAMBIAR DE PIEL UNA ROSA EN CRECER UNA ESPINA ES TODO EL TIEMPO QUE SE NECESITA PARA PERDONARME ,O SIENTO TANTO 3ØLO HICE LO QUE TENÓA QUE HACERv 3ELMA LA OBRERA DE DOBLES JORNADAS MUESTRA EL CORAZØN DE MADRE Y ENSE×A EL SACRIlCIO QUE AMOROSAMENTE PAGA %LLA ES A LA QUE HAY QUE CULPAR ES REO DE MUERTE $E NUEVO lEL A SU CANTO h6EO LO QUE ESCOJO Y PIENSO LO QUE NECESITOv 3E VIO OBLIGADA PARA QUE SU HIJO VEA Y EL SECRETO DE "ILL QUEDE INTACTO h3ØLO HICE LO QUE TENÓA QUE HACERv 5NA VEZ ASEGURADA LA OPERACIØN DE SU HIJO 3ELMA SE DIRIGE AL ENSAYO DE LA OBRA DE TEATRO 3U DIRECTOR AL TANTO YA DE LO QUE ACONTECIØ POR LA TARDE DESPUÏS DE LLAMAR A LA POLICÓA HACE LO POSIBLE POR RETENER A 3ELMA PARA SU CAPTURA %N EL JUICIO NADA AYUDA A LA MUJER QUE ASESINØ AL BUEN REPRESENTANTE DE LA JUSTICIA ma a
%N REALIDAD zPOR QUÏ LO MATØ 3I ME PERMITE PREGUNTÈRSELO LE CONSULTA uien se q EL ABOGADO ACUSADOR ida por
²L ME PIDIØ QUE LO HICIERA v ar la
z%N SERIO ²L ERA UN HOMBRE CON CARRERA DINERO Y UN FELIZ MATRIMONIO z0OR D
QUÏ "ILL (OUSTON LE PEDIRÓA QUE LO MATARA 135 136
Dios en el cine DO LA SOCIEDAD POR ACTOS COMO LOS QUE "ILL ENCARNA #ON UNA ESPERANZA FIJA EN SU NIEBLA QUE LE TOCØ SORTEAR DESDE LA INFANCIA SINO LA SOMBRA EN $EJØ LA VIDA EN #HECOSLOVAQUIA PARA INSTALARSE EN UNA GRAN SOMBRA YA NO SØLO LA EMIGRAR AL PAÓS QUE LOS MUSICALES LE PRESENTAN AHÓ EN DONDE hNADA MALO PASAv INTENTØ APROVECHARSE Y DE HECHO LO HACE DE LA PERSONA QUE LE ESCUCHØ Y CONFORTØ MUJER .O PARECE QUE EN SU RESPUESTA SE VEA LA PREOCUPACIØN POR LA AMISTAD PORQUE DE TAL FORMA QUE SE LE VE CORROMPERSE PARA CUMPLIR Y NO QUEDARSE SIN CASA Y SIN AL REQUERIR EL PAGO DE LA HIPOTECA "ILL CON ESTO SE ENCUENTRA OBLIGADO A RESPONDER %S EL CASO DEL SISTEMA BANCARIO QUE AUNQUE ANØNIMO SIGUE METIENDO EN APRIETOS CONSUMO -ODO QUE TIENE SUS ESTRUCTURAS O ESTRUCTURAS QUE GENERAN SU MODO DE VIDA DE "ILL h'ASTA Y GASTAv %N OTROS TÏRMINOS EL MODO DE VIDA EN UNA SOCIEDAD DE SUFREN Y QUE EL CINE DE MUSICALES HOLLYWOODENSE NO REVELA PAÓS DEL TERCER MUNDO SOCIALISTA !MBAS REALIDADES QUE LOS PERSONAJES DE ESTA CINTA EN LOS SISTEMAS JUDICIAL Y ECONØMICO #ONTRA ESTA GRAN NACIØN ESTÈ #HECOSLOVAQUIA %STADOS 5NIDOS DE !MÏRICA COMO PAÓS DEL PRIMER MUNDO CAPITALISTA Y QUE DA SU ROSTRO CONCEPCIØN DEL MUNDO EN ESTE CASO LA VISIØN OCCIDENTAL QUE ENCARNA DIRECTAMENTE QUE LE HEREDARON LOS PADRES A "ILL Y A SU ESPOSA #EGUERA QUE TIENE SU ORIGEN EN UNA LA BANDERA DE LAS BARRAS Y LAS ESTRELLAS 4IENE QUE MORIR PAÓSv %L JURADO TOMA LA DECISIØN LA MUJER QUE MATØ AL POLICÓA ES ABOGADO REMATA h;= ROMÈNTICA Y COMUNISTA MUJER ADORA A &RED !STAIRE PERO NO A SU %L DIFUNTO YA 3ELMA DE PADRE EL ERA QUE DICIENDO AMIGOS SUS ANTE A DECLARAR A (OLDRIDGE .OVI ACTOR EN MUSICALES DE QUIEN +ATHY HABÓA PRESUMIDO PONIÏNDOLA EN SITUACIØN BASTANTE INCØMODA FRENTE A LA SALA DE AUDIENCIA AL LLAMAR %S UN PROCESO QUE PARECE RIDÓCULO .ADIE LE CREE %L ABOGADO ACUSADOR REMATA 3ELMA INMERSA Y CONDICIONADA POR EL SISTEMA DE SU PROPIA PATRIA TIENE QUE 3IN EMBARGO SÓ HAY UNA COSMOVISIØN QUE ENCARNA SIN DUDA ,INDA EN PALABRAS ,A CEGUERA CONTINÞA PARECE DECIR EL DIRECTOR DE LA PELÓCULA ,ARS VON 4RIER ES LA ESE MISMO DÓA SUYO SIENDO QUE LOS AHORROS DE "ILL (OUSTON DESAPARECIERON MISTERIOSAMENTE %N ESE CASO TENDREMOS QUE CREERLE CUANDO DICE QUE EL DINERO QUE ROBØ ERA 0ROMETÓ NO DECIRLO ;= QUE SE HA CONVERTI NON GRATA PARA CORAZØN ENCUENTRA LOS MEDIOS PARA JUNTAR EL DINERO QUE NECESITA PERO TAMBIÏN SABE QUE CON SU FALTA DE VISIØN NO VOLVERÓA A JUNTAR ESE MONTO OTRA VEZ MÈS 3E ×ALADA COMO CULPABLE 3ELMA COMO TODO EMIGRANTE SE ENCUENTRA EN SITUACIØN DE VULNERABILIDAD ANTE EL SISTEMA JUDICIAL !SÓ A TRAVÏS DE UNOS OJOS MALOS SE REVELAN LOS MALOS OJOS DEL MODO DE VIDA LIBERAL ESTADUNIDENSE QUE SØLO DEJA SOMBRAS EN DONDE SE SUPONE DEBERÓA HABER SERES HUMANOS QUE HACE DE LA CORRUPCIØN UNA PRÈCTICA IMPRESCINDIBLE PARA QUE FUNCIONE Y QUE PIDE POR NO PODER PAGAR LA CASA NO SØLO TENER MUCHO MIEDO SINO ENTRAR EN ESA MISMA RED DE CORRUPCIØN O ARRASTRAR CONSIGO A OTROS 3ISTEMA QUE LLEVA A LA OPCIØN DE MATAR O MORIR CON JUICIO O SIN ÏL CON TESTIGOS O SIN ELLOS CON PISTOLA EN MANO O SOGA EN EL CUELLO 0OR NO ALCANZAR PARA LOS TRATAMIENTOS MÏDICOS QUE VENGA LA DESESPERANZA Y SE INSTALE UNA PESADA INCERTIDUMBRE
El secreto de Selma
!NTE TANTA OSCURIDAD 3ELMA SIN EMBARGO NO SE QUEDA CIEGA PUES h4ENGO AL GUNOS JUEGOS PARA CUANDO TODO SE DIlCULTAv CUANDO YA NO SOPORTA LA JORNADA DE TRABAJO CUANDO LA RENUNCIA AL AMOR DE *EFF TIENE QUE BUSCAR UNA EXCUSA CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS LA OBLIGAN A MATAR CUANDO ES TOMADA PRESA CUANDO EN SU JUICIO SE lJA SU SENTENCIA CUANDO LA SOLEDAD DE LA CELDA SE IMPONE CUANDO TIENE QUE DAR PASOS HACIA LA SALA DE EJECUCIONES CUANDO A PESAR DE LA MUERTE SABE QUE SU HIJO ESTÈ A SALVO 3ITUACIONES TODAS EN DONDE 3ELMA INVITA A BAILAR A TODOS LOS QUE LA RODEAN %LLA REVELA EL SECRETO QUE LE DA VIDA LO QUE LA HACE SER FUERTE LO QUE TIENE OCU PADO SU CORAZØN h#UANDO ESTOY TRABAJANDO EN LA FÈBRICA Y LAS MÈQUINAS HACEN RITMOS EMPIEZO A SO×AR Y TODO SE VUELVE MÞSICAv h3UE×O DESPIERTA DEMASIADOv ma 9 ESTOS SUE×OS SE CONVIERTEN EN UNA ESPECIE DE HILO DE !RIADNA QUE LA CONDUCEN A a
TRAVÏS DEL LABERINTO DE RELACIONES SOCIALES PARA NO PERDER DE VISTA LO QUE SU CORAZØN uien se q LE DICTA QUE SU HIJO VEA ida por ! SU VEZ LA MÞSICA Y EL CANTO SON CAPACES DE ORIENTAR A LOS SERES HUMANOS v ar la
PARA HACERLES SABER QUE HAY ALGO MÈS QUE EL OSCURANTISMO DE SUS VIDAS -ÞSICA D QUE ENAMORA A *EFF QUE ARRASTRA A +ATHY A SER SU COMPA×ERA -ÞSICA QUE LLEVA 137 138
Dios en el cine COMO ATRAVESAR EL MUNDO PARA QUE SU 4AN PEQUE×AS COMO CAMINAR ENTRE LAS VÓAS DEL TREN A MEDIA NOCHE TAN GRANDES GRANDES COMO PONER A BAILAR OBREROS Y DARLES LO QUE EL SISTEMA LES NIEGA ALEGRÓA A HACER LOCURAS GRANDES Y PEQUE×AS TAN PEQUE×AS COMO HABLAR EN EL CINE TAN Y LA AJENA !DEMÈS POSIBILITA UNA SITUACIØN EXTREMA UN POCO AL ESTILO DE *OSEP SE COMPROMETIØ A DARLA Y DARLA EN ABUNDANCIA z3ERÈ ESTE EL ARTE DE 3ELMA PERDIØ DE VISTA LA RESPONSABILIDAD DE DE LA FELICIDAD QUE DA EL TENER UN NI×O PEQUE×O EN BRAZOS %N ESA CONFUSIØN NO LE DIO POR NOMBRE ! PESAR DE SU LIMITACIØN HEREDITARIA OPTØ POR LA INCERTIDUMBRE LA OSCURIDAD DE SU VIENTRE Y PARIR ESPERANZAS IMPRESCINDIBLES PARA EL MUNDO 'ENE EL VIENTO FRÓO LA TIERRA Y SUS SALPULLIDOS $ESEAR QUE LOS ELEMENTOS SE MEZCLARAN EN CANTA "AILAR ES EL ARTE QUE LE PERMITIØ SENTIR LA VIDA SENTIR LOS RÓOS LOS VOLCANES MISMA SE PERMITE OFRECERLAS SER CONDENADA A MUERTE PORQUE NADIE ENCUENTRA PRUEBAS DE SU INOCENCIA NI ELLA PARA VER EL CINE TAN GRANDES COMO JURAR GUARDAR UN SECRETO AÞN SI ESTO LA LLEVA A LA FÈBRICA PARA AGUANTAR UN DOBLE TURNO 4AN PEQUE×AS COMO COMPARTIR SUS TRUCOS PARTICIPAR EN LA REALIZACIØN DE UN MUSICAL TAN GRANDES COMO HACER UN MUSICAL EN LE TRANQUILIZA LA GUARDIAv ESCUCHABAS LOS CANTOS QUE PROVIENEN DE LA CAPILLA ;= 1UIZÈ HASTA OÓSTE UN SERMØN CONDUCTO DE LA VENTILACIØN ! VECES ESCUCHO GENTE QUE CANTA HIMNOS O ;= 1UIZÈ NUEVO ABOGADO 0ERO TAMBIÏN COMENTA ALGO MÈS h(E ESTADO ESCUCHANDO EL CAUSA SABER QUE EL PROCESO CONTINÞA SIN PODER DETENERLO UNA VEZ QUE RECHAZØ AL CONlESA EL DA×O QUE LE HACE EL SILENCIO Y LA SOLEDAD DE LA CELDA Y EL MIEDO QUE LE CON LA REALIDAD ES UNA COINCIDENCIA DURA QUE PROPONE ,ARS VON 4RIER 3ELMA EN EL BLOQUE SUR DE LA CÈRCEL DESTINADO PARA LOS CONDENADOS CUALQUIER SEMEJANZA CON TODO EL PESO DE SUS LETRAS CONDENADA A MUERTE 3ITUACIØN LÓMITE EN QUE SIN DUDA SE ASUME EL lN DE LA VIDA DE +AFKA PUES A TRAVÏS DE UN JUICIO ABSURDO 3ELMA SE SABE DE REPENTE %L PROCESO %L SECRETO DE ELLA LA CONDUCE DE MANERA EXTRAORDINARIA EN LA CEGUERA LA PROPIA 3U DANZA ENCONTRØ UNOS OJOS Y YA SE SABE QUÏ SIGNIlCA SI TIEMBLA SI GRITA SI $URANTE UNA PLÈTICA QUE SOSTIENE CON SU NUEVA AMIGA LA GUARDIA DE SEGURIDAD SU ACTO NO SØLO SE INVOLUCRØ CON LA VIDA SINO HIJO NO PIERDA LA VISTA 4A N PEQUE×AS COMO + EN %N LA SOLEDAD MÈS IRREVERENTE EN EL SILENCIO QUE TERMINA IMPONIÏNDOSE EN EL MIEDO QUE SIENTE LA MUJER ANTE LA MUERTE APENAS UN MURMULLO EN EL DUCTO DE VEN TILACIØN SE HACE PRESENTE LLEGA PARA HACER RUIDO EN MEDIO DEL SILENCIO IMPOSIBLE
'OTAS DE LLUVIA SOBRE LAS ROSAS Y LOS BIGOTES DE LOS GATITOS 4ETERAS DE COBRE BRILLANTE Y GUANTES ABRIGADOS DE LANA 0AQUETES ENVUELTOS CON PAPEL CAFÏ Y ATADOS CON CUERDA %STAS SON ALGUNAS DE MIS COSAS FAVORITAS 0ARA HACER COMPA×ÓA CUANDO NO HAY NADIE MÈS 0ONIES COLOR CREMA Y PASTELES CRUJIENTES DE MANZANA 4IMBRES CAMPANAS DE TRINEO Y SCHNITZEL CON lDEOS 'ANSOS SALVAJES QUE VUELAN CON LA LUNA SOBRE SUS ALAS %STAS SON ALGUNAS DE MIS COSAS FAVORITAS 0ARA RECORDAR LAS COSAS DE LA VIDA ANTE LA MUERTE ;= CUANDO ME SIENTO MAL SØLO RECUERDO MIS COSAS FAVORITAS
*USTO EN EL MOMENTO DE MAYOR DESESPERANZA 3ELMA SE SIENTE CONFORTADA z3ON ESTOS LOS SERMONES 5N MURMULLO QUE SE ESCUCHA EN MOMENTOS DIFÓCILES CAPAZ DE LLEGAR AL CORAZØN E INSPIRAR UN CANTO DE ESPERANZA QUE TRAE A LA MEMORIA LAS COSAS FAVORITAS LAS COSAS QUE UNO AMA QUE A UNO LE DAN VIDA %NTONCES SØLO ENTONCES SE LLAMAN SERMONES NO IMPORTA QUE SEAN EN LA MONTA×A O EN EL CONDUCTO DE VENTILACIØN ,O DEMÈS SON SØLO PALABRAS SOBRE PALABRAS DE PALABRAS EN EL MEJOR DE LOS CASOS Y EN EL PEOR UN ZUMBAR DE MOSCAS EN LOS OÓDOS QUE TRAEN REGA×OS CASTIGOS CULPAS !SÓ EL SECRETO DE 3ELMA PARA SER MÈS EXACTO EL SECRETO $IOS DE 3ELMA QUE SE HACE PRESENTE z$ØNDE %N EL SECRETO QUE HACE EVIDENTES LAS LIMITACIONES LA CEGUERA EL SILENCIO LA SOLEDAD LA MUERTE 9 QUE ES CAPAZ DE TRAER BUENAS NOTICIAS APENAS COMO UN SUSURRO BUENAS NOTICIAS DE LA VIDA YA VIVIDA COMO LO MUESTRA LA CANCIØN "UENAS NOTICIAS QUE ALCANZAN A RECONFORTAR EN LA VIDA QUE ESTÈ POR VENIR LA MUERTE %N EL ma CASO DE NUESTRA CABEZA DURMIENTE 3ELMA a
$IOS AL QUE SE LE DA CULTO EN LA CAPILLA PERO QUE POCO SE REVELA A LA GENTE QUE uien se q ESTÈ AHÓ $IOS CUYA PALABRA ESTÈ EN LA "IBLIA PERO QUE NO SE LE MANIlESTA AL PRESO ida por QUE TIENE EN SUS MANOS EL LIBRO $IOS QUE ESTÈ EN LA PARED ENTRE LAS REJAS CON UNA v ar la
IMAGEN DEL 3AGRADO #ORAZØN DE *ESÞS Y UN ROSARIO PERO QUE NO RECONFORTA A LOS D PRESOS !UNQUE SÓ LOS ALIENTA A TRAVÏS DE 3ELMA LA MUJER A LA QUE ²L SE REVELØ COMO 139 140
Dios en el cine QUE SE AMA EN LO QUE SE AMØ EN LO QUE SE 4ODA OPCIØN SUPONE RENUNCIAS ELEGÓ HE VISTO LO QUE NECESITO Y ESO HA SIDO SUlCIENTE $ESEAR MÈS SERÓA CODICIAv EL TREN MIENTRAS HACE SU PRIMER RENUNCIA A QUE *EFF LA ACOMPA×E h(E VISTO LO QUE BRAZOSv 9 ESE SU PEQUE×O BEBÏ AHORA NECESITA VER 9 DE AHÓ LA FUERZA DEL CANTO EN QUE SE CONTESTA COMO ELLA LO HACE h3ØLO QUERÓA TENER UN PEQUE×O BEBÏ EN MIS LA QUE LE DA A *EFF CUANDO ÏL LE PREGUNTA hz0OR QUÏ LO TUVISTE v #UESTIONAMIENTO VALE LA PENA LA PENA DE MUERTE 3ELMA JAMÈS PERDIØ DE VISTA SU PROPIA RESPUESTA CON QUE VIENE CONSTRUYENDO EL lLME zQUÏ ES LO QUE SE HACE CON EL CORAZØN LO QUE PENAv %NTONCES ,ARS VON 4RIER PLANTEA UNA PREGUNTA COMO ALGO NO DICHO A LA MANERA CON EL CORAZØN %S COMO SI ESTUVIERA PERDIENDO EL TIEMPO EN ALGO QUE NO VALE TANTO LA *EFF A DEJAR DE INTERPRETAR A -ARÓA EN EL MUSICAL PORQUE ARGUMENTA h.O NO APORTAR PRUEBAS PARA IMPEDIR SER CONDENADA A MUERTE A RENUNCIAR AL AMOR DE AMANDO HASTA DESGASTARNOS Y QUE ALCANZA PARA GASTARNOS POR COMPLETO EN UN SERMØN AL $IOS QUE RECONFORTA A TRAVÏS DE LO YA VIVIDO DE LO QUE SE HA VENIDO DEL CORREDOR HACIA LA SALA DE EJECUCIONES !UDAZ PROPUESTA DE ,ARS VON 4RIER TRAYENDO UN MURMULLO EN LA SOLEDAD DE SU CELDA Y CON SU CANTO MIENTRAS AVANZA A LO LARGO RUIDO PARA DARLE UN HILO CONDUCTOR A MANERA DE OJOS DE VALOR UNA MUJER DEL BLOQUE SUR DONDE ESTÈN LOS CONDENADOS A MUERTE Y LA AMØ HACIENDO AL GRADO AMØ ELLA A EJECUCIØN LA LEY PARA EL HOMBRE NO EL HOMBRE PARA LA LEY ! T ENLACE DE LA HISTORIA PERSONAL DE 3ELMA SUPO HASTA DESOBEDECER LOS CÈNONES DE TODA PRESENTE EN EL DES EL CÓRCULO DE CORRUPCIØN QUE LO ENVOLVÓA LA GUARDIA QUE ESTUVO HACERLES FRENTE INJUSTICIAS DE LA HISTORIA FAMILIAR MUNICIPAL ESTATAL NACIONAL MUNDIAL SINO POR EJEMPLO LA DE TODOS NOSOTROS QUIERE NO SØLO RECONFORTAR A CADA UNO POR LAS ESCUCHAR TU CORAZØNv 5N $IOS QUE A TRAVÏS DE ESTAS PEQUE×AS HISTORIAS PERSONALES SABER QUE LA VIDA QUE SE TERMINA LLEGA A BUEN TERMINO h4ENÓAS RAZØN 3ELMA AL LA MUJER QUE 3ELMA NOMBRØ h#VALDA ;= GORDA Y FELIZv SE ENCARGA DE HACERLE %L $IOS QUE SE MUESTRA ES EL QUE SE HACE PRESENTE EN LA HISTORIA PERSONAL EN LO %STO ES LO QUE MOTIVA A 3ELMA A UNA MIGRACIØN INCIERTA A LOS DOBLES TURNOS A 0OR EJEMPLO SI BIEN "ILL REPRESENTANTE INMEDIATO DE LA LEY NUNCA PUDO ROMPER ELIGE EN LO QUE SE RENUNCIA !SÓ +ATHY DE FUERZA PARA LOS LO HAGO ÞLTIMOS PASOS DE SU VIDA ,A AMØ QUITÈNDOLE LA CAPUCHA QUE CUBRÓA LA CABEZA DE 3ELMA PORQUE NO LA DEJABA RESPIRAR
En el espanto, nuestra gratitud
3I TAN SØLO NOS ENCONTRÈRAMOS CON ESE SECRETO QUE NOS LLEVE A CAPTAR EL MURMULLO DE NUESTRO CONDUCTO DE CALEFACCIØN NUESTRAS RENUNCIAS Y EL PRECIO DE NUESTRAS APUESTAS 3ECRETO MURMULLO QUE SE TRADUCE EN ASUMIR LA VIDA LA YA VIVIDA LA QUE ESTÈ LA QUE VIENE DESDE YA 9 CON ESTO DECIRLE AL 'ENE PERSONAL
1UERIDO 'ENE CLARO QUE ESTÈS CERCA DE MÓ Y YA NO HAY NADA A QUÏ TEMER $EBÓ HABERLO SABIDO .UNCA ESTUVE SOLA %STA NO ES LA ÞLTIMA CANCIØN .O HAY VIOLINES %L CORO ESTÈ TAN SILENCIOSO Y NADIE BAILA %STA ES LA PENÞLTIMA CANCIØN Y ES LARGA ;=
$ICEN QUE ES LA ÞLTIMA CANCIØN .O NOS CONOCEN 6ERÈS SØLO ES LA ÞLTIMA CANCIØN SI DEJAMOS QUE ASÓ SEA ma -UERES PERO NO SIN SUE×OS "AILAS CON LO QUE LOS OTROS CONSIDERAN RUIDOS 6IVES EN a
DONDE LOS SERES HUMANOS SE SABEN MUERTOS 3ABES PONERLE CANTO A TU DOLOR DANZA uien se q A TU SILENCIO MÞSICA A TU SOLEDAD RITMO A TUS SUE×OS Y OJOS A TU ESPERANZA 0OR ida por ESO CALLAS TU LIMITACIØN Y PELEAS AL LADO Y NO CONTRA ELLA 4E CONOCES CONOCIÏNDOLA v ar la
-UERES CAMBIANDO TU LAMENTO EN BAILE DESPUÏS DE GOZARLO TODO LO QUE VISTE LO D 141 142
Dios en el cine QUE OTRO VEA %NSÏ×ANOS A ENGA×AR DULCEMENTE A LOS SENTIDOS A ROMPER EL SILENCIO A MORIR PARA Y SE CONVIERTE EN UN MEDIO PARA LLEGAR A $IOS "AILA EN DONDE TODO ES SOMBRAS VERDADERA LIBERTAD CONOCER NUESTROS LÓMITES QUE SENTISTE LO QUE OLISTE LO QUE OÓSTE %N SUMA LA INVITACIØN ES A EXPERIMENTAR LA NUEVO UN NUEVO DÓA PARA VIVIR !SÓ 3ELMA MUERE PARA QUE SU HIJO VEA LO QUE PASARÈ DESPUÏS UN MUNDO DESPUÏS 5N NUEVO MUNDO 5N NUEVO DÓA POR VERv 6ER Y VER CON EL CORAZØN 6ER lNALES h3I VIVIR ES VER ESTOY ESPERANDO -E PREGUNTO ME PREGUNTO zQUÏ PASARÈ DUELEN PERO NO ACTÞAN SINO ACEPTANDO EL RETO DEL CANTO QUE ACOMPA×A LOS CRÏDITOS DONOS 3Ó PERO NO COMO SIMPLES ESPECTADORES QUE VIENDO NOTICIARIOS EN TELEVISIØN SE OJOS BUENOS PARA IR "AILANDO EN LA OSCURIDAD ARTE CREADOR 0ADRE CON EL CORAZØN DE MADRE QUE SE HACE MORIR PARA QUE TENGAMOS 3ER ARTISTAS Y CON NUESTRA OBRA DESCUBRIR A $IOS ARTISTA SUPREMO CREADOR DEL ARTE Y RECORRER LO ANDADO Y DESCUBRIR NUESTRA LOCURA HACER LO QUE NOS PIDE EL CORAZØN NOCHE EN EL CANTO NIEBLA EN LA MÞSICA OSCURIDAD QUE BAILA QUE NOS CONDUCE A LOS BRAZOS DEL FALSO DIOS DE SU OSCURANTISMO Y PERVERSIDAD /RACIØN EN LA SOMBRA AIROSOS DE LAS JORNADAS DOBLES !RTE ORACIØN SÞPLICA VOZ DE LUCHA PARA LIBERARNOS DE MEDIR LA VIDA A TRAVÏS DEL ARTE DE TU MAGIA PARA INVENTAR UN DULCE PASATIEMPO Y SALIR A NUESTRO SILENCIO RITMO A NUESTROS SUE×OS OJOS A NUESTRA ESPERANZA *ÈLANOS A CANOS DE LA SOLEDAD LA QUE NO SE SOPORTA ESTANDO RODEADOS POR OTROS 0ONLE MÞSICA 3ELMA CANTA Y ENSÏ×ANOS A ENFRENTAR "AILA 3ELMA TÞ QUE HICISTE LO QUE PEDÓA TU CORAZØN 4U ARTE ALCANZA A TODOS %L RETO ES PARA LOS QUE VEN ESTA PELÓCULA zCØMO VER QUE 3ELMA MUERE )NDIGNÈN EL DOLOR A PONERLE CANTO "AILA Y ARRÈN Tercera parte En nuestras luchas y nuestras esperanzas
143 144
Dios en el cine Inter mirifica (Entre los maravillosos)
'UERRAS FRONTERIZAS VICTORIAS AMARGAS AMANTES CRUCIlCADOS MISERIAS EN EL CAMPO ESTRAGOS EN LOS FRENTES MILITARES Y EN LOS CAMPOS DE CONCENTRACIØN FRATERNIDADES REVOLUCIONARIAS SELVAS DE ASFALTO TERREMOTOS Y DESTRUCCIONES POR CICLONES Y TEMPES TADES RIVALIDADES ENTRE HERMANOS VIOLACIONES DE MUJERES Y NI×OS ANTAGONISMOS RELIGIOSOS z-ARAVILLOSOS SUCESOS z-EROS INVENTOS %XPLORADOR Y TESTIGO DE LOS PROYECTOS Y LAS TRAGEDIAS MUNDIALES EL CINE OFRECE TAMBIÏN HORAS DE TRISTEZA Y REmEXIØN SOBRE EL COMPORTAMIENTO HUMANO Y SOBRE LAS RELACIONES CULTURALES RELIGIOSAS INTERNACIONALES 0RUEBA DE ESTO SON ENTRE OTROS CENTENARES DE PELÓCULAS %L ACORAZADO 0OTEMKIN Y !LEJANDRO .EVSKI DE 3ERGIO %ISENSTEIN !RSENAL DE !LEJANDRO $OVJENKO !LEMANIA A×O CERO DE 2OBERTO 2OSSELLINI %L CAMINO DE LA ESPERANZA DE 0IETRO 'ERMI ,OS AMANTES CRUCIlCADOS DE +ENJI -IZOGUCHI !LAMO DE *OHN 7AYNE %N ESTA TERCERA PARTE SE ANALIZAN ALGUNOS lLMES QUE SE ASOMAN NO SØLO A LOS hGOZOS Y ESPERANZASv SINO TAMBIÏN A LAS hTRISTEZAS Y ANGUSTIASv DE LOS HOMBRES Y LAS MUJERES DE PRINCIPIOS DEL SIGLO 88) &UE ESTE EL RETO QUE EL #ONCILIO 6ATICANO )) LANZØ EL DE DICIEMBRE DE TANTO AL PUEBLO CRISTIANO COMO AL MUNDO ENTERO CON LA #ONSTITUCIØN !POSTØLICA QUE COMIENZA CON LAS PALABRAS )NTER MIRIlCA $OS A×OS ANTES EL DE DICIEMBRE DE EL MISMO #ONCILIO COMO UNO DE SUS PRIMEROS DOCUMENTOS HABÓA DADO A CONOCER SU DECRETO SOBRE LOS MEDIOS DE COMU NICACIØN SOCIAL #ON LA PRIMERA FRASE DE LA )NTER MIRIlCA REPITE CASI COMO UN ECO EL INICIO DE LA ENCÓCLICA -IRANDA PRORSUS h%NTRE LOS MARAVILLOSOS INVENTOS DE LA TÏCNICA QUE PRINCIPALMENTE EN NUESTROS DÓAS HA EXTRAÓDO EL INGENIO HUMANO CON 145 146
Dios en el cine DE SERVICIO A LA SOCIEDAD CINE Y EL PERIODISMO COMO LO QUE SON INSTRUMENTOS DE MUTUO ENRIQUECIMIENTO Y METERSE A CONOCER VALORAR Y UTILIZAR LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN EN PARTICULAR EL NARON MÈS BIEN COMO UN IMPULSO Y UNA CONSIGNA PARA ENTRAR DE LLENO EN ESTE CAMPO FRECUENCIA PARA LA SOCIEDAD HUMANAv ANGUSTIA DOLORIDA POR LOS DA×OS QUE DE SU MAL USO HAN SURGIDO CON DEMASIADA LA AYUDA DE $IOSv 2 1 AlRMACIONES LAS LLAMADAS DE ATENCIØN DECLARACIONES 6ÏASE 0ÓO 6ÏASE #ONCILIO 6ATICANO 0ARA MUCHOS DE LOS COMUNICADORES ESTAS PRIMERAS PALABRAS 8) h6IGILANTI CURAv EN %NCÓCLICAS 0ONTIlCIAS T) 'UADALUPE "UENOS !IRES P "IBLIOTECA DE !UTORES #RISTIANOS -ADRID P %L CONJUNTO RETOMA NO CON LA MISMA DUREZA PERO CON PARECIDAS )) h$ECRETO SOBRE LOS MEDIOS DE COMUNICACIØNv EN QUE HABÓA DADO 0ÓO 8) #ONSTITUCIONES DECRETOS h;= CON MATERNA )NTER MIRIlCA SO Al calor de los medios
!UGUSTO -EDINA 3ANDOVAL Y 2AÞL ( -ORA ,OMELÓ
Antes de la lluvia • Título original Pred dozhdot (Before the Rain) • Año 1994 • Duración 113 min • País República de Macedonia / Francia / Gran Bretaña • Director Milcho Manchevski • Guión Milcho Manchevski • Música Anastasia (Zlatko Oridjanski, Zoran Spasovski, Goran Trajkoski) • Fotografía Manuel Teran • Reparto Katrin Cartlidge, Rade Serbedzija, Grégoire Colin, Labina Mitevska, Jay Villiers, Silvija Stojanovska, Phyllida Law • Productora Aim / British Screen Productions / European Co–production Fund / Ministry of Culture for the Republic of Macedonia / Noe / PolyGram Audiovisuel / Vardar Film • Subtitulada Macondo Cine Video, con el apoyo de Lilia Luna Meraz y traducida
En tierra de nadie • Título original Nikogarsnja zemlja (No Man’s Land) • Año 2001 • Duración 98 min • País Bosnia–Herzegovina / Eslovenia / Italia / Francia / Gran Bretaña / Bélgica • Director Danis Tanovic • Guión Danis Tanovic • Música Danis Tanovic • Fotografía Walther van den Ende
147 148
Dios en el cine 9UGOSLAVA DE -ACEDONIA !DEMÈS ENVIØ TROPAS DE PACIlCACIØN MIL SOLDADOS CON EL ÈRBITRO INTERNACIONAL ADMITIØ QUE ESTA NACIØN UTILIZARA EL NOMBRE DE EX 2EPÞBLICA LA GUERRA DE "OSNIA Y (ERZEGOVINA FUERON OTRO FOCO DE PROBLEMAS PARA EL PAÓS TUVIERON LUGAR VARIOS LEVANTAMIENTOS EN LA CAPITAL 3KOPJE CONSEGUIR MAYOR RECONOCIMIENTO Y REPRESENTACIØN POLÓTICA $URANTE EL OTO×O DE NES POLÓTICAS Y ÏTNICAS ,A MINORÓA ALBANESA DEL PAÓS INTENSIlCØ SUS PRESIONES PARA COMUNISTA +IRO 'LIGOROV DE LOS "ALCANES 3E INDEPENDIZØ EN BAJO LA PRESIDENCIA DEL ANTIGUO DIRIGENTE NIA 0ORANESNA *UGOSLOVENSKA 2EPUBLIKA -AKEDONIJA Y SE SITÞA EN LA PENÓNSULA AVA DE -ACEDO 9UGOSLAVIA 3U NOMBRE OlCIAL ACTUAL ES !NTIGUA 2EPÞBLICA 9UGOSL GUERRA INSCRITA EN LOS CONmICTOS HUMANOS Y LA SUYA PROPIA MANEJO DE LOS CAPÓTULOS EN LOS QUE PASADO PRESENTE Y FUTURO SE ENTRELAZAN CON UNA Y FÈCIL DE ENTENDER SE CONVIERTE EN TODO LO CONTRARIO POR EL ESTUPENDO MONTAJE Y EL REALIZACIØN Y EN SU PROCESO DE APROPIACIØN 5NA HISTORIA QUE PARECIERA SER SIMPLE !NTES DE LA LLUVIA TRES PARTES DIFERENTES PALABRAS ROSTROS Y FOTOGRAFÓAS SE CONFORMA UN SOLO CUENTO LUGAR DE PARTIDA SEA EL DE LLEGADA RESULTA UN ENRIQUECEDOR TRAYECTO #OMPUESTA POR TRANJERA EN $OTADA DE ESTRUCTURA CIRCULAR EN LA QUE EL DIRECTOR HACE QUE EL R PELÓCULA EX $IRIGIDA POR -ILCHO -ANCHEVSKI FUE NOMINADA AL /SCAR COMO MEJO palabras fotografías, Antes delalluvia:rostros, Laserfilm,conelapoyodeJuan JacobVilalta ytraducida • Subtitulada NoéProductions/FabricaCinemaMan’s Films/CounihanVillers • BrankoDjuric,ReneBitorajac,FilipSovagovic,KatrinCartlidge,Simon Productora • Reparto %L DE ABRIL DE LA /RGANIZACIØN DE LAS .ACIONES 5NIDAS -ACEDONIA ES UN PAÓS PLURIÏTNICO Y LOS MÈS DE MIL REFUGIADOS PROCEDENTES DE ,OS PAÓSES DE 3ERBIA Y !LBANIA ESTUVIERON EN DESACUERDO LO QUE ORIGINØ TENSIO %L CONTEXTO GEOGRÈlCO E HISTØRICO ES EL DE -ACEDONIA CUANDO FORMABA PARTE DE Productions /StudioMajCasablanca Callow, Serge–HenriValcke, GeorgesSiatidis -ANCHEVSKI PONE EN CONTACTO CON UNA OBRA NADA FÈCIL EN SU /.5 COMO OBJETIVO DE PREVENIR LA EXTENSIØN DE LA GUERRA DESDE "OSNIA PUES ENTRE LOS SERBIOS Y ALBANESES YA SE VISLUMBRABAN CONmICTOS HASTA DE TIPO RELIGIOSO ,AS TENSIONES ENTRE LA MINORÓA ÏTNICA ALBANESA Y LA MINORÓA SERBIA CONTRA EL GOBIERNO CONTINUARON EN LA REPÞBLICA !ÞN MÈS PORQUE TANTO UN SECTOR DE LOS SERBIOS COMO DE LOS ALBANESES ES DECIR TANTO LOS CRISTIANOS COMO LOS MUSULMANES ENCONTRABAN CADA VEZ MÈS CAUSAS POR LAS CUALES PELEAR 3IENDO ESTE EL CONTEXTO EN QUE FUE lLMADA LA PELÓCULA ERA PROBABLE QUE SE CONVIRTIERA EN UN CIRCO ,A MINORÓA ALBANESA ESTABA DISPUESTA A LUCHAR CONTRA EL QUE FUERA PARA RECIBIR MÈS ATENCIØN POR PARTE DEL GOBIERNO ,OS CRISTIANOS SERBIOS ESTABAN DISPUESTOS A TERMINAR CON CINCO SIGLOS DE DOMINACIØN MUSULMANA $ADA LA ESTRUCTURA DE LA CINTA DEDICADA A UNO DE LOS ACTORES !BDURAHMAN 3ALJA n SE HACE UNA BREVE SÓNTESIS LINEAL PARA DESENTRA×AR CØMO INTERPELAN LOS ROSTROS QUÏ DICEN LAS PALABRAS Y PARA QUÏ SIRVEN LAS FOTOGRAFÓAS
2OSTROS
!NNE EN LA SEGUNDA PARTE TITULADA ROSTROS LLORA BAJO LA REGADERA %N LAS SIGUIENTES SECUENCIAS LO ACLARA -ANCHEVSKI CON SU GENIAL MONTAJE PUES HACE QUE !NNE CADA QUE CIERRE LOS OJOS INTRODUZCA UNA ELIPSIS DE TIEMPO PARA ENTENDER POR QUÏ LLORA #UENTA ASÓ LOS SECRETOS QUE ESTA EDITORA DE UNA AGENCIA FOTOGRÈlCA GUARDA BAJO EL COBIJO DE ,ONDRES ! TRAVÏS DE ELLA SE CONOCE A !LEKSANDER +IRKOV GANADOR DEL PREMIO 0ULITZER DE FOTOGRAFÓA #ON ESTO SE SABE QUE !LEKSANDER ES UN FOTØGRAFO DISTINGUIDO CON FAMA INTERNACIONAL Y POR DEMÈS EXITOSO ESTOS PREMIOS FUERON ESTABLECIDOS EN POR *OSEPH 0ULITZER COMO UN INCENTIVO A LA EXCELENCIA EN DISCIPLINAS COMO EL PERIODISMO LA ESCRITURA EL DRAMA Y LA EDUCACIØN %L NÞMERO DE RECONOCIMIENTOS SE AMPLIARON EN Y ENTRE ELLOS SE INTRODUJO LA POESÓA LA MÞSICA Y LA FOTOGRAFÓA
!NNE SE ENCUENTRA CON !LEKSANDER EN LA CALLE MIENTRAS SALE A DAR UN PASEO CON edios m SU MAMÈ Y LE CONlESA QUE ESTÈ EMBARAZADA PERO QUE NO QUIERE SABER NADA DE SU ESPOSO .ICK NI SIQUIERA QUIERE HABLAR CON ÏL ANTE LO CUAL SU MADRE LA INTERPELA Y alor de los c l
!NNE UTILIZA POR RESPUESTA h!SÓ QUE LA CONCIENCIA NOS HACE COBARDES A TODOSv A
149 150
Dios en el cine TODA LA PELÓCULA ENTENDIENDO QUE !LEKSANDER ES LA RAZØN DEL DIVORCIO LA INVITA A QUE VAYA CON ÏL MIENTRAS VOLTEA HACIA EL CIELO Y DEJA SORPRENDIDA A !NNE CON SU PRESENCIAv 3U MADRE SINO TAMBIÏN EL DESAYUNO PROGRAMADO h6A A LLOVER FUERTE DICE !LEKSANDER 3ORPRESIVAMENTE !LEKSANDER LA BESA E INTERRUMPE NO SØLO EL DIÈLOGO CON SU MADRE 6ALÓ MADRES z%N DOS SEMANAS !PRENDÓ #RECÓ 9A LO HICISTE -IRA TU CARA z1UÏ TE PASØ #AMBIARÏ CONTINUA !LEKSANDER %L INTERCAMBIO PROSIGUE HASTA QUE "OSNIA -IERDA ,A PAZ ES UNA EXCEPCIØN NO LA REGLA ;= LIBRO AL PARECER UN ALMANAQUE %L 3ALVADOR !ZERBAIJÈN "ELFAST !NGOLA #OMO SI IMPORTARA 2UMANA zEH !LEKSANDER TOMA EN SUS MANOS UN 1UISE DECIR TOMAR PARTIDO CONTRA LA GUERRA IM MATERINA -ONGOLOIDES SIN CEREBRO ;= z4OMAR PARTIDO .O QUIERO ESTAR DEL MISMO LADO QUE ELLOS .O RENUNCIES !LEX 4Þ SABES QUE ES IMPORTANTE TOMAR PARTIDO !L DIABLO 4IENES CONTRATO CON LA AGENCIA %S CIERTO SOY UN INÞTIL 0UDE HABER SIDO UN HIPØCRITA ;= .ACISTE PARA SER FOTØGRAFO .O PUEDES HACER OTRA COSA .O BROMEO .O BROMEES !LEX 6AMOS A COGER SENTIRLA CERCANA !LEKSANDER NO QUIERE SER CUESTIONADO TIENE MUY CLARO LO QUE DESEA DE !NNE !SÓ QUE SIMPLEMENTE RENUNCIAS A TOMAR FOTOS 3OY LIBRE RENUNCIÏ ESTA MA×ANA z1UÏ PASØ EN "OSNIA z0OR QUÏ VOLVISTE DEMANDA !NNE ,A PAREJA DA UN PASEO EN TAXI Y SOSTIENE UNO DE LOS DIÈLOGOS MÈS FUERTES DE 'OMNA PICHKA z#ØMO !LEX z1UÏ TE PASØ z1UÏ TE HICIERON ALLÈ -ATÏ -ATÏ
)NTERRUMPIDOS EN SU DESEO BAJAN DEL TAXI Y SE METEN A UN PANTEØN UN GESTO QUE PARECE IRØNICO DESPUÏS DE SU CONFESIØN DE ASESINO PARA PROPONERLE A !NNE QUE SE VAYA CON ÏL A -ACEDONIA SU PAÓS PARA RECUPERAR SU VIDA %LLA NO ACEPTA Y ESTE LE DEVUELVE EL RETO h4OMA PARTIDOv ,E ENTREGA EL BOLETO DE AVIØN EN LA MANO Y DESAPARECE ENTRE LAS CRIPTAS !NNE EN UN CLARO GESTO DE DOLOR POR NO PODER ACOM PA×ARLO EN ESTE MOMENTO CONOCEDORA QUE DEBE DE TERMINAR LA RELACIØN CON .ICK CIERRA LOS OJOS COMO RESONÈNDOLE LAS PALABRAS QUE !LEKSANDER LE COMPARTIØ h,OS HUESOS ME DUELEN PARA IR A CASA COMO LOS ELEFANTES z/ SERÈ REUMATISMO v 3E ROMPE ESTE CUADRO CON LA MÞSICA QUE ESCUCHA UNA MUJER ADICTA !NNE AL CERRAR LOS OJOS SE SITÞA DE NUEVO EN SU PRESENTE EN SU REALIDAD DE EDITORA ANALIZA UNAS FOTOS QUE LLEGARON DE -ACEDONIA UN JOVEN +IRIL SENTADO EN UNA VALIJA OBSERVA A UNA MUJER :AMIRA QUE YACE MUERTA BAJO SUS PIES )MAGEN QUE LE EVOCA A LA ÞNICA PERSONA QUE CONOCE DE ESE PAÓS !LEKSANDER ,UEGO ÏSTE ESPERA UN TAXI CON SU MALETA Y EN LA PARED DEL FONDO A MANERA DE GRAFlTI LA FRASE h%L TIEMPO NUNCA MUERE %L CÓRCULO NO ES REDONDOv !NNE EVOCA ESTO COMO ADIVINANDO LO QUE SUCEDIØ CON !LEKSANDER PERO EL RUIDO DE UN AVIØN QUE SE ASOMA A LO LEJOS LE RECUERDA SU CITA EN EL RESTAURANTE CON .ICK 0ARA !NNE LA REUNIØN TIENE EL PROPØSITO MUY CLARO DE PEDIRLE EL DIVORCIO EN TANTO QUE PARA .ICK ES UNA OPORTUNIDAD DE RECONCILIARSE CON ELLA 4ODO SE VUELVE COMPLICADO CUANDO ELLA LE NOTIlCA SU EMBARAZO Y ÏL VE UNA ESPERANZA MÈS DE ESTAR JUNTOS ,A DISCUSIØN SE VE INTERRUMPIDA POR UN CLIENTE QUE PELEA CON UN MESERO HASTA LLEGAR A LOS GOLPES !NNE APROVECHA PARA VOLVER A SU PROPUESTA EL DIVORCIO Y .ICK PARA BUSCAR OTRA OPORTUNIDAD !L lNAL ACUERDAN SEPARARSE Y DE INMEDIATO UNA NUEVA INTERRUPCIØN POR DE
MÈS VIOLENTA REGRESA EL CLIENTE QUE PELEØ CON EL CAMARERO Y CON PISTOLA EN MANO edios m DISPARA A QUEMARROPA A TODOS LOS AHÓ REUNIDOS Y HACE DE ESTO UNA CATÈSTROFE PUES .ICK RESULTA MUERTO !NNE LO RECOGE ENTRE SUS BRAZOS Y LO ÞNICO QUE ATINA A DECIR alor de los c l
ES h4U CARA 4U CARAv %LLA ES ASÓ CONFRONTADA POR LO MISMO QUE !LEKSANDER A
EL ROSTRO DE UN HOMBRE MUERTO 151 152
Dios en el cine QUE EL SEGUNDO DE NOMBRE -ITRE RECLAMA EL ARMA QUE EL DÓA ANTERIOR OBTUVO 9A EN EL PRIMERO "OJAN LO INVITA A CELEBRAR SU REGRESO CON UNA COMIDA FAMILIAR MIENTRAS CENTE Y RECIBE POR lN LA VISITA DE LOS PRIMEROS HOMBRES ADULTOS DOS DE SUS PRIMOS EN BICICLETA ES SORPRENDIDO POR UN NI×O QUE LE APUNTA CON LA METRALLETA DEL ADOLES EXCLAMA AL LLEGAR A SU CASA EN RUINAS REHUYEN SU SALUDO Y UNOS NI×OS QUE LO ESPÓAN TRAS LOS MUROS h ENCUENTRA COLUMPIOS SOLOS BURROS QUE JUEGAN EN LUGAR DE TRABAJAR MUJERES QUE SU CAMINO ,A ALDEA SE LE ABRE PASO RODEADA DE UNA ATMØSFERA DE ABANDONO ASÓ MANO AMENAZÈNDOLO PERO !LEKSANDER UTILIZA SU DESTREZA LO DESARMA Y CONTINÞA ES CUESTIØN DE TIEMPOv CIUDAD MODERNA QUE HA ESTADO EN GUERRAS PRESENCIANDO LA MUERTE h.O LO HARÏ SIMPLEMENTE RESPONDE LO QUE PUEDE CONTESTAR UNA PERSONA QUE HA VIVIDO EN UNA QUE ESTÈ PASANDO AQUÓ 3E ARREPENTIRÈ CUANDO ALGUIEN CORTE SU CABEZAv !LEKSANDER Y UN PASAJERO UNIFORMADO SE LO HACE SABER hz0OR QUÏ REGRESAR AHORA z.O VE LO SITUACIØN PARECE HABER CAMBIADO LUEGO DE A×OS QUE DEJØ SU TIERRA PARA hTRIUNFARv CARRETAS JALADAS POR BURROS CAMPESINOS EMPOBRECIDOS EL ASÓ LLAMADO hPUEBLOv ,A TRASPORTE Y TODO LO QUE LA URBE APORTA A LA VIDA HUMANA LLAMADOS hINTELIGENTESv DOTADOS DE TODOS LOS AVANCES TECNOLØGICOS LOS SERVICIOS DE DE -ARLBORO LOS ANUNCIOS ESPECTACULARES DE #OCA #OLA LOS EDIlCIOS DE VANGUARDIA REALIDAD RURAL QUE EVIDENCIA LA MISERIA DE LOS PUEBLOS !PARECEN ASÓ LOS CARTELES CONTRADICCIONES PRESENTES EN CASI TODOS LOS PAÓSES DEL MUNDO MÞN Y CORRIENTE Y HACE UNA lNÓSIMA CRÓTICA A LA SOCIEDAD ACTUAL QUE MUESTRA LAS LUGARES POR DONDE PASA ASPECTO QUE NORMALMENTE SE LE ESCAPA A SU NATAL -ACEDONIA PERMITE VER EL MUNDO COMO LO HACE UN FOTØGRAFO DESCRIBE LOS !LEKSANDER EN LA TERCERA PARTE TITULADA FOTOGRAFÓAS DURANTE EL VIAJE DE RETORNO A &OTOGRAFÓAS ! LA MA×ANA SIGUIENTE EN UNA SECUENCIA CØMICA TRAS LLEGAR DE DAR UN PASEO !L BAJAR DEL AUTOBÞS SU PRIMER SORPRESA ES UN ADOLESCENTE CON METRALLETA EN %N CONTRASTE SALEN LOS CAMINOS RURALES MALTRECHOS CON TODO Y DESPLAZADOS 0OR UN LADO LA VIDA URBANA QUE SE ACERCA AL PRIMER MUNDO Y POR OTRO LA _-ALDITO INlERNOv UNA PERSONA CO LA COMIDA Y TRAS PREGUNTAR POR SU NOVIA DE JUVENTUD (ANA QUIEN PERTENECE A LA ALDEA DE LOS ALBANESES LOS PRIMOS LE DEJAN SABER EL CONmICTO QUE VIVEN
0RIMO zHAS VISTO A (ANA /LVÓDALA ES ALBANESA RESPONDE -ITRE z%SO QUÏ IMPORTA CONTESTA !LEKSANDER 3U PADRE TE CORTARÓA EL PITO
!LEKSANDER SE ENTERA QUE (ANA SE CASØ Y QUE TIENE DOS HIJOS :DRAVE OTRO DE LOS PRI MOS LE DICE h-ALDITOS ALBANESES SE REPRODUCEN COMO CONEJOS .OS SUPERARÈN A×ADE -ITRE .ADIE ESTÈ SUPERANDO NADA RESPONDE SABIA UNA MUJERv $EJANDO ATRÈS ESTA PLÈTICA DE SOBREMESA LOS PRIMOS PIDEN AL PREMIO 0ULITZER QUE TOME UNA FOTOGRAFÓA DE TODOS ELLOS COMO UNA FAMILIA QUE DESDE SIEMPRE HA ESTADO UNIDA Y ASÓ PERMANECERÈ POR SIEMPRE SIMBØLICA IMAGEN PORQUE EL AFAMADO FOTØGRAFO SALE FUERA DE POSE POR UNA MOSCA QUE LO PICA 4RAS LA TOMA DE UN AUTO DE LAS .ACIONES 5NIDAS !LEKSANDER EN UN ACTO POR DEMÈS CONTRADICTORIO PARA AMBOS LADOS DE LOS ALDEANOS PASA POR ALTO TODOS LOS CONmICTOS Y ODIOS QUE SUS PRIMOS TIENEN CON LOS ALBANESES Y DECIDE VISITAR A (ANA 0ARA LLEGAR A ELLA TIENE QUE PASAR POR UN RETÏN DE HOMBRES ARMADOS QUE LO HACEN ESPERAR PARA SABER SI ES BIENVENIDO DESPUÏS DE UN RATO ES LLEVADO ANTE QUIEN PARECE SER EL PATRIARCA DE ESE LADO DE LA ALDEA EL ABUELO DE LOS HIJOS DE (ANA QUE EN UN AMBIENTE DE DESCONlANZA CONVIDA A !LEKSANDER A PASAR A SU CASA Y LO INTERROGA MIENTRAS ESTE LE DA UNOS PRESENTES TRAÓDOS DE /CCIDENTE
z(AS VENIDO DE LEJOS $E MUY LEJOS z#ØMO VIVE LA GENTE EN EL MUNDO
"IEN SI SABE CØMO )GUAL QUE AQUÓ edios m ,OS TIEMPOS NO SON BUENOS 3OLÓAN SER MEJORES ,A SANGRE ESTÈ EN EL AIRE LE ADVIERTE EL ABUELO alor de los c l A
153 154
Dios en el cine SU TOTALIDAD BORREGOS Y A MANERA DE CRÓTICA SE RETRATA LA REALIDAD DE /CCIDENTE Y DEL MUNDO EN DENOTA LA ACTITUD DE UN DERROTADO COMO QUIEN QUIERE CONFESAR ALGO 0ERO NADA ²L REGRESA A SU CHOZA AL ANOCHECER Y YA DE CAMINO A SU CASA VUELVE LA VISTA Y SORPRENDE A (ANA ASOMADA A UNA VENTANA QUIÏN ES ESE HOMBRE QUE DESAFÓA LOS ODIOS DE AMBAS ALDEAS !LEKSANDER SE RETIRA Y AD POR SABER DE ESTA QUE COMO IMPACIENTE ADOLESCENTE NO AGUANTA LA CURIOSID ENTERA QUE RECIÏN HA MUERTO EL ESPOSO DE (ANA Y CONOCE A :AMIRA LA HIJA MENOR ENTRE (ANA SE DEDICA A OFRECER BOCADILLOS Y ALGO DE BEBER PERO HAY POCO DIÈLOGO VERBAL QUE LOS SENTIMIENTOS DE ODIO SON DE AMBOS LADOS ,UEGO !LEKSANDER CONOCE A UNO DE LOS HIJOS DE (ANA UN INDIVIDUO QUE CONlRMA !QUÓ ME SIENTO BIEN CØMODO 4ODO ES IGUAL #OMO SI ME HUBIERA IDO AYER RESPONDE !LEKSANDER z%STÈ CANSADO !L DÓA SIGUIENTE VISITA AL MÏDICO DE LA ALDEA #ORTARÏ SU GARGANTA _,ARGO EXIGE EL ABUELO ²L NO PERTENECE AQUÓ INSISTE !LI ,LEVA LOS REGALOS A TU HERMANA COMENTA !LEKSANDER .O PERTENECE AQUÓ CONTESTA EL NIETO MOLESTO $I GRACIAS z! QUÏ VINO -I NIETO !LI "ÏSALE LA MANO LE ORDENA EL ABUELO 3ERÈ TARDE O TEMPRANO AlRMA !LEKSANDER $EBERÓA LLOVER %S SOFOCANTE ELLOS AUNQUE SUS OJOS PARECEN ESTAR ÈVIDOS DE INTERROGARSE !LEKSANDER SE QUE AYUDA AL NACIMIENTO DE UNOS % 5 )NGLATERRA DONDE NO DISPARAN AHÓ SÓ ES CØMODO A×ADE EL DOCTOR !LLÈ DISPARAN MÈS .I SE IMAGINA LAS MUERTES QUE HE VISTO z.O ESTARÈN NUNCA LIMPIAS ESTAS MANOS SE PREGUNTA A SÓ MISMO EL DOCTOR MIENTRAS SE LAVA CON AGUA LA SANGRE QUE LE OCASIONØ EL PARTO !QUÓ NO EMPEZARÈN A DISPARAR ,A GENTE ES PACÓlCA SUBRAYA !LEKSANDER 3OLÓAN DECIR LO MISMO SOBRE "OSNIA !HORA EL MUNDO OBSERVA UN CIRCO 9O ESTUVE EN "OSNIA DOCTOR z9 z'AJES DEL OlCIO z%STÈS CANSADO VUELVE A PREGUNTARLE EL DOCTOR AL MOMENTO DE QUE !LEKSANDER LE MUESTRA UNA HERIDA EN LA PIERNA 3Ó LO ESTOY !QUÓ NO HAY RAZØN PARA PELEAR (ALLARÈN LA RAZØN LA GUERRA ES UN VIRUS .OS DIVIDIMOS EN DOS NUESTRA ALDEA SU ALDEA ,A GENTE LO MIRA FEO
!L ENCONTRAR UN CONTEXTO MUY PARECIDO DEL QUE VIENE HUYENDO !LEKSANDER SE VE CONFRONTADO ANTE REALIDADES TAN ABSURDAS Y DECIDE AMPLIAR LA RESPUESTA A LA INTE RROGANTE QUE !NNE ABRIØ EN ,ONDRES A TRAVÏS DE UNA CARTA QUE ESCRIBE PARA ELLA Y QUE NUNCA MANDA 4AMBIÏN CONlESA LO QUE SUCEDIØ EN "OSNIA 2EVISANDO UNAS FOTOS DE UN HOMBRE AL QUE ARRODILLADO LE DAN UN TIRO DE GRACIA ESCRIBE h%STE LUGAR NO HA CAMBIADO NADA PERO MIS OJOS SÓ #OMO UN NUEVO lLTRO EN EL LENTE (ACE UNA SEMANA TE DIJE QUE MATÏ ;= 4OMÏ PARTIDO -I CÈMARA MATØ A UN HOMBREv 0OR QUEJARSE DE QUE EN "OSNIA NO PASABA NADA NUEVO UN OlCIAL DECIDIØ OFRECERLE ALGO EMOCIONANTE MATAR A UN HOMBRE PARA QUE SU CÈMARA CONSUMARA EL CRIMEN QUE LO LANZØ A BUSCAR SOSIEGO ! PARTIR DE ENTONCES YA NO MÈS PREMIOS SI ESTOS SIG NIlCAN IRRUMPIR Y DECIDIR SOBRE LA VIDA DE UN INOCENTE PUES NO TODO ES VÈLIDO EN LA CARRERA PROFESIONAL DE UN PERIODISTA !SÓ QUE ESAS FOTOGRAFÓAS SON DESTRUIDAS AUNQUE SEGURAMENTE ERAN MERECEDORAS PARA LA CRÓTICA INTERNACIONAL DE OTROS PREMIOS SIN EMBARGO PARA EL HOMBRE QUE LAS TOMØ ERAN YA VERGONZOSAS LLENABAN SUS OJOS DE
LÈGRIMAS Y SU CORAZØN DE UN DOLOR QUE SØLO EL SENTIRSE RESPONSABLE DE LA MUERTE DE UN edios m SER HUMANO PUEDE APORTAR 5N DECESO MÈS ENFRENTA !LEKSANDER AL ENTERARSE QUE ESE PRIMO QUE LE BRINDØ alor de los c l
LA COMIDA POR SU REGRESO "OJAN YACE MUERTO EN SU CASA Y QUIEN LO MATØ AL PARECER A
155 156
Dios en el cine OTRAS MUERTES COMO EXTRANJERO EN SU TIERRA NO PUEDE HACER NADA EXCEPTO DEJAR DE PARTICIPAR EN LA PUTA ALBANESA CON ÏL ESTA MA×ANA ,A AHORCARÏ YO MISMOv ENCARGAN DE AVIVAR LAS BRASAS h5NA PUTA CON UN BIELDO ,OS NI×OS VIERON A PRETEXTO QUE SE NECESITABA Y :DRAVE HERMANO DEL MUERTO JUNTO CON -ITRE SE FUE :AMIRA LA HIJA DE (ANA -URIØ Y LO HIZO A MANOS DE UNA ALBANESA !L lN EL LA HIJA DE SU AMOR DE JUVENTUD Y SU PRIMO :DRAVE LO ENFRENTA PUEDE MANTENER AL MARGEN DEL CONmICTO Y DECIDE INTERVENIR RESCATANDO A :AMIRA FUERA TU HIJAv ESTÈ PASANDO A NUESTRA GENTE ,O VEO 4Þ SØLO OBSERVAS !YÞDAME #OMO SI AYUDA PARA QUE INTERCEDA POR SU HIJA h-I HIJA DESAPARECIØ ;= z6ES LO QUE LE $E NUEVO EN SU CUARTO !LEKSANDER ES SORPRENDIDO POR (ANA QUIEN VIENE A PEDIRLE z$ØNDE ESTÈ LA -ITRE AL TIEMPO QUE LE OFRECE UNA METRALLETA 4OMA %S HORA DE COSECHAR #INCO SIGLOS DE NUESTRA SANGRE ;= LE DICE 4Þ NO TE METAS .O ERES DE AQUÓ ;= z9 LUEGO QUÏ RECLAMA A SUS PRIMOS !LEKSANDER HACE UN LLAMADO A LA CORDURA PERO LA SUERTE YA ESTÈ ECHADA Y ÏL z#ØMO LO SABES %STÈ LA POLICÓA Y LA LEY DEJA QUE ELLOS DECIDAN %SA NI×A MATØ A MI HERMANO $EBERÓA DARTE VERGàENZA %LLA ES UNA NI×A 5NA NI×A 0RIMO 0OR POCO Y TE MATO ,LEGØ EL MOMENTO DE TOMAR PARTIDO PARA EL 0ULITZER SE DA CUENTA QUE NO SE %SO ES CIERTO 3IGO AQUÓ EN ESTE MANICOMIO SUBRAYA EL DOCTOR TADO z3ABES UNA COSA 4Þ TAMBIÏN ESTÈS LOCO COMENTA !LEKSANDER DES GUERRA 4OMA FOTOS 6OLVERÈN LA SEMANA ENTRANTE A ENTERRAR A LOS MUERTOS 1UE TENGAS UNA LINDA /.5 PREGUNTA !LEKSANDER AL DOCTOR CONCER 4Þ TE FUISTE HACE MUCHO NO SABES CØMO ES ESTO AHORA 6IVE TU PROPIA VIDA 0ARA ESO ESTOY AQUÓ .O PODRÓA VIVIR MI VIDA SI LOS DEJO HACER ESTO 0RIMO ESPERA UN MINUTO 2EGRESA ACÈ 4E DISPARARÏ !LEX z-E ESCUCHAS 4E DISPARARÏ !LEX #OBARDE INTERVIENE -ITRE RETANDO A SU HERMANO PARA QUE SE ATREVA A DISPARAR _4E DISPARARÏ !LEX $ISPARA PRIMO $ISPARA LE DICE !LEKSANDER A :DRAVE Y LUEGO SE DIRIGE A :AMIRA #ORRE #ORRE %NSEGUIDA :DRAVE RECONVENIDO LE DISPARA POR LA ESPALDA A SU PROPIA GENTE 0UTA LE GRITA DESESPERADO :DRAVE A LA HIJA DE (ANA MIENTRAS ELLA ESCAPA h$ISPARA PRIMO $ISPARAv SON LAS PALABRAS DE !LEKSANDER ANTE EL ACTO IRRACIONAL QUE ACABA DE COMETER SU PARIENTE h.O TE PREOCUPES TE PONDRÈS BIENv LE DICE :DRAVE A SU PRIMO LAMENTANDO LO QUE ACABA DE HACER h-IRA 6A A LLOVERv SUBRAYA !LEKSANDER MIRANDO EL CIELO Y A PUNTO DE MORIR h_0UTAv GRITA :DRAVE AÞN DISPARANDO CEGADO POR EL ODIO MIENTRAS :AMIRA LOGRA ESCAPAR h4ONTOv A×ADE -ITRE REPROCHÈNDOLE A SU PRIMO EL HABER MUERTO POR UNA ALBANESA ,A HIJA DE (ANA SE VE OBLIGADA A HUIR Y A ESCONDERSE DE SUS PERSEGUIDORES PARA SALVAR SU VIDA #ORRE EN MEDIO DE LA LLUVIA COMO QUERIENDO ESCAPAR DE ELLA POR UNOS MOMENTOS HASTA LLEGAR A UN MONASTERIO DONDE SE RESGUARDA
0ALABRAS
$OS MONJES UNO ANCIANO QUE VA HASTA EL CAMPO POR EL MÈS JOVEN DE NOMBRE +IRIL QUE TRABAJA EN UN PLANTÓO DE VEGETALES MIENTRAS LE DICE MIRANDO AL HORIZONTE QUE
RELAMPAGUEA h9A VA A LLOVER ,AS MOSCAS ESTÈN PICANDO 6AMOS YA ES HORA 0OR edios m ALLÈ YA ESTÈ LLOVIENDO ;= (UELE A LLUVIA ,OS TRUENOS SIEMPRE ME SOBRESALTAN 4EMO
QUE HAN EMPEZADO A DISPARAR AQUÓ TAMBIÏNv alor de los c l A
157 158
Dios en el cine SIGUEN EL RASTRO HASTA EL MONASTERIO AÞN TIENEN ALGO PENDIENTE VENGARLOS 0ARA ESO DEBEN CAPTURAR A LA h0UTAv Y LE BANDA DE JUSTICIEROS QUIENES DESPUÏS DE HABER CUMPLIDO CON ENTERRAR A SUS MUERTOS LANZA UN LAMENTO zO UN REPROCHE h_/H MI $IOSv IDO JUNTOS A LA MESA ! LO LEJOS SE APRECIA UNA MUJER ES !NNE CRISTIANAMENTE DA SEPULTURA A SUS MUERTOS LOS DOS PRIMOS QUE DÓAS ANTES HABÓAN LLEVA ALGO PARA COMER ELLA LE CORRESPONDE h-E LLAMO :AMIRA %RES BUENOv SU MAESTRO CON LA INTENCIØN DE DELATAR A :AMIRA PERO SE ARREPIENTE Y EN SU LUGAR LE .O ME CORRASv +IRIL SALE INMEDIATAMENTE DE SU CUARTO Y SE DIRIGE A LA HABITACIØN DE ABRUPTA DISTANCIA PERO ELLA SE ACERCA A ÏL ROGÈNDOLE h.O ME GOLPEES POR FAVOR SENCIA DE :AMIRA EN SU LUGAR DE DESCANSO ESPANTADOS AMBOS TOMAN DE MANERA YA NO SE PUEDE PARAR A LA LUMBRE BALAS OCASIONANDO EXPLOSIONES QUE PARECEN ESTAR ANTICIPANDO LO QUE INCIENSO INUNDANDO LA ATMØSFERA MIENTRAS QUE AFUERA DEL TEMPLO LOS NI×OS ECHAN IGLESIA ORTODOXA EL DIRECTOR -ILCHO -ANCHEVSKI MUESTRA LOS HERMOSOS RETABLOS Y EL MERECE LAS PALABRASv ;= %STUVE CERCA DE TOMAR UN VOTO DE SILENCIO COMO TÞ 0ERO ESTA BELLEZA CELESTIAL ÏL NO HIZO VOTO DE SILENCIO h%L TIEMPO NUNCA MUERE %L CÓRCULO NO ES REDONDO GRAN lNURA LE COMPARTE LOS FRUTOS DE SUS MEDITACIONES Y DENTRO DE ESTAS POR QUÏ .INJA _-ÈTALOv LEAR ENCERRADAS EN UN CÓRCULO DE PAJA Y AL lNAL LE PRENDEN FUEGO h_6AMOS 4ORTUGA CON UNAS TORTUGAS AL IGUAL QUE LOS GRANDES ELLOS JUEGAN A LA GUERRA LAS HACEN PE A LOS OJOS DE $IOS 3ØLO HEMOS TENIDO REFUGIADOS DE "OSNIA MUSULMANES 4ODOS SOMOS IGUALES ,OS NI×OS DICEN QUE SE OCULTA AQUÓ DICE -ITRE 4ODOS LOS MONJES SE VEN INTERRUMPIDOS EN SU IGLESIA POR -ITRE Y SU IMPROVISADA 'RACIAS AL MONTAJE SE PUEDE APRECIAR A LOS MONJES EN SU CULTO Y A LA ALDEA QUE ,OS MONJES SE RETIRAN +IRIL AL MOMENTO DE ACOSTARSE SE SORPRENDE CON LA PRE ,LEGAN JUNTOS A LA CAPILLA ESTÈ COMENZANDO UNO DE LOS MUCHOS RITOS DE LA +IRIL QUE ESTÈ BAJO UN VOTO DE SILENCIO ESCUCHA AL VIEJO MIENTRAS CON UNA 3E RETIRAN JUNTOS HACIA EL MONASTERIO 0OR EL CAMINO ENCUENTRAN NI×OS JUGANDO QUE ANTE LA TRAGEDIA z2ECUERDA CINCO SIGLOS DE DOMINACIØN MUSULMANA CUESTIONA OTRO CHICO DE LA BANDA 5STED ES UNO DE LOS NUESTROS PADRE $ENOS A LA ALBANESA INTERVIENE EL TERCER COLEGA .O HAY NINGUNA MUJER AQUÓ ,A BUSCAREMOS _$EBEMOS HACERLO /JO POR OJO -ALA SANGRE 0ON LA OTRA MEJILLA SUGIERE EL MONJE SUPERIOR 9A LO HICIMOS %SPEREN AFUERA %L SUPERIOR REGRESA AL INTERIOR DEL TEMPLO A INTERROGAR A LOS DEMÈS MIEMBROS DE SU COMUNIDAD ,ES PREGUNTA SI HAN VISTO A LA CHICA ALBANESA Y SU RESPUESTA ES h3E LO HABRÓAMOS DICHO %S UN PECADOv 0ERO +IRIL NO PARA DE OBSERVAR LAS PINTURAS DE LOS RETABLOS UNOS LEPROSOS *UDAS BESANDO A *ESÞS UN MONSTRUO DE SIETE CABEZAS *ESÞS CON EL ROSTRO DOLIENTE 9 MÈS QUE CURIOSIDAD SUS OJOS OBEDECEN A UNA EVASIØN NO QUIERE DELATAR A SU HUÏSPED ENTONCES NO HABLA CON PALABRAS AUNQUE SUS OJOS EXPRESAN QUE NO SABE NADA DE ELLA Y EL SUPERIOR DA POR HECHO QUE NINGUNO DE ELLOS MIENTE h!SÓ QUE zNO ESTÈ AQUÓ v 3IN EMBARGO LOS MONJES SE VEN OBLIGADOS A ABRIR EL CLAUSTRO Y PERMITIR A -ITRE Y LOS SUYOS REGISTRAR EL LUGAR
$IOS LO VE TODO 0ERDØNANOS PADRE DICE -ITRE %L PODER ES CORRECTO ACOTA UNO DE SUS SECUACES ! USTEDES NO LES HAREMOS NADA 0ERO CUANDO LA HALLEMOS LO LAMENTARÈ A×ADE EL TERCER MIEMBRO DE LA BANDA
.O HAY NADA AQUÓ NI×OS %STO ES UN PECADO ;= edios m /JO POR OJO 0UTA ALBANESA ;= %SCONDES A UN MUSULMÈN EN LA CASA DE $IOS (ABLA alor de los c l A
159 160
Dios en el cine ARMADOS Y NO TIENEN MÈS QUE INSULTOS Y GOLPES PARA ELLA POR EL ABUELO Y LOS FAMILIARES DE :AMIRA QUIENES DEL MÈS VIEJO AL MÈS JOVEN ESTÈN MUY FAMOSO TODO PARECE INDICAR QUE ES !LEKSANDER ,UEGO SON INTERCEPTADOS UN CIERTO TÓO DE +IRIL QUE SEGÞN LA POCA INFORMACIØN QUE SE OFRECE ES UN FOTØGRAFO DETIENEN A TOMAR UN REFRIGERIO HACEN PLANES PARA ENTREVISTARSE EN )NGLATERRA CON NOCHE Y AL AMANECER AMBOS SE DAN CUENTA QUE NO LLEGAN MUY LEJOS -IENTRAS SE 'RACIAS 0ADRE 0ERDØNEME LE PIDE EL SUPERIOR A +IRILv PEDIMENTO DE PERDØN POR PARTE DE SU MONJE MAESTRO h"UENA SUERTE A AMBOS CEN EN MEDIO DE LA OSCURIDAD ASÓ LOS ABRAZOS LAS BOFETADAS EL LLANTO Y AL lNAL UN A PESAR DE QUE ES MUSULMANA 4ODOS LOS MONJES SE REÞNEN PARA DE .EGÈRSELO AL PADRE Y REHUSARLE EL NOMBREv ×ANA SIGUIENTE SON SORPRENDIDOS AMBOS POR EL MONJE h$EBERÓA DARTE VERGàENZA CONMIGOv 3E SOBRESALTA Y ENFRENTE ENCUENTRA A :AMIRA CONTEMPLÈNDOLO ! LA MA MINO POR EL VALLE DE LA SOMBRA DE LA MUERTE .O TEMERÏ POR NADA PORQUE TÞ ESTÈS LAS ENTRADAS Y SALIDAS +IRIL EN ESTE TRANCE PRONUNCIA DORMIDO h3Ó MIENTRAS CA ,LEGA LA NOCHE Y LOS MONJES DUERMEN ESTA VEZ CON SOLDADOS IMPROVISADOS VIGILANDO z4E AMA -E AMA MOMENTOS ANTERIORES _0ERRA _3UCIA LOS NI×OS SIGUEN SIENDO TESTIGOS DE LA VIOLENCIA COMO EN ²L ME SALVØ ABUELO -E ESCONDIØ CABELLO z$EBO RAPARTE OTRA VEZ z1UIÏN ES ÏL SE DIRIGE A :AMIRA LA ÞLTIMA VEZ .UNCA TE HE GOLPEADO NUNCA 4E ENCERRÏ EN LA CASA 4E CORTÏ EL LLAMA A LA SANGRE !HORA COMENZARÈS UNA GUERRA z9A OLVIDASTE LO QUE TE DIJE VEZ z-ATASTE AL PASTOR z,O MATASTE z1UÏ DEMONIOS HACÓAS AHÓ ,A SANGRE z$ØNDE ESTUVISTE AYER _#ONTÏSTAME PERRA z&UISTE AL CORRAL DE LAS OVEJAS OTRA %SCORIA CRISTIANA PRONUNCIA EL ABUELO AL TIEMPO QUE ABOFETEA !BUELO $ESPUÏS DE BURLAR AL GUARDIA QUE SE QUEDØ DORMIDO LA PAREJA CAMINA TODA LA +IRIL ES EXPULSADO DEL MONASTERIO JUNTO CON :AMIRA 3E ENAMORØ DE LA ALBANESA SPEDIRLO LO HA A +IRIL ²L ME AMA 4E AMA zEH 6EAMOS $ÏJENLO IR 6ETE #ORRE
! MANERA DE PRUEBA ORDENA EL ABUELO A +IRIL CONTINUAR SU VIAJE SOLO %STE NO TIENE MÈS REMEDIO PERO PARA SU SORPRESA :AMIRA GRITA h_.Ov MIENTRAS CORRE A AL CANZARLO 3U HERMANO HACE LO QUE LOS SERBIOS NO PUDIERON DISPARA CONTRA :AMIRA YA QUE PRElERE VERLA MUERTA QUE AL LADO DE UN CRISTIANO :AMIRA CAE AL SUELO QUEDA TENDIDA CON LA BOCA AL PISO Y LOS OJOS EN DIRECCIØN DE +IRIL QUIEN DE CUCLILLAS INTENTA PEDIRLE UNA DISCULPA h,O SIENTOv Y :AMIRA MORIBUNDA INTENTA DECIR ALGO PERO +IRIL CON SU DEDO EN LA BOCA DE ELLA LE PIDE QUE CALLE NO HAY NADA MÈS QUE DECIR .UEVA IRONÓA YA QUE EL CUADRO ES CAPTADO POR OTRO REPORTERO QUE DE SEGURO ANDA EN BÞSQUEDA DE UN 0ULITZER EN FOTOGRAFÓA CUESTE LO QUE CUESTE TOME LO QUE TOME LO QUE IMPORTA ES TENER LA MEJOR IMAGEN
En tierra de nadie: trincheras, televisión, helicóptero
,A NIEBLA APENAS PERMITE VER MÈS ALLÈ DE UN METRO Y EN LA PENUMBRA SE DESCUBREN LAS VOCES DE UNAS SOMBRAS QUE LLEVAN AL HOMBRO METRALLETAS %S UN GRUPO IMPROVISADO DE SOLDADOS Y LOS DIRIGEN HACIA EL FRENTE DE BATALLA 3US ROSTROS DENOTAN CONFUSIØN PUES EL GUÓA EMPAPADO EN SUDOR LES PIDE DESCANSAR HASTA QUE ACLARE UN POCO YA QUE CONlESA HABERSE PERDIDO ,OS GUERREROS ENTRE RISAS NERVIOSAS SE PIERDEN EN LA INCERTIDUMBRE DEL MOMENTO NO SØLO DEBIDO A SU FALTA DE EXPERIENCIA BÏLICA SINO QUE AHORA NI SIQUIERA SABEN DØNDE ESTÈN 9 ENTRE ELLOS SE ESCUCHA EL SIGUIENTE COMENTARIO ANTES DE QUEDARSE DORMIDOS
z3ABES LA DIFERENCIA ENTRE UN PESIMISTA Y UN OPTIMISTA
.O zCUÈL edios m %L PESIMISTA PIENSA QUE LAS COSAS NO PUEDEN SER PEORES %L OPTIMISTA SABE
QUE PUEDEN SERLO ;= alor de los c l
3I FUERAS LISTO TE DARÓAS POR VENCIDO A 161 162
Dios en el cine PODER PARA IMPONERLA DE LAS VERDADES MÈS CRUELES QUE TIENE LA GUERRA PUES ASISTE LA RAZØN AL QUE TIENE EL #IKI PERO APENAS SE SIENTEN SALVOS COMIENZAN A DECIRSE PESTES Y DEMUESTRAN UNA PARA SOLICITAR UNA TREGUA ,OS DOS NOVATOS SON BOMBARDEADOS DEBIDO A LA IDEA DE SIONERO A .INO EL CUAL ES OBLIGADO A DESVESTIRSE Y CAMINAR POR FUERA DE LA TRINCHERA hEL ENEMIGOv MATANDO AL QUE SE DIVIERTE DEJANDO TRAMPAS Y SOMETIENDO COMO PRI EL CUERPO LA MINA LOS MANDARÈ A TODOS AL INlERNOv SERBIO PARA DIVERTIRSE COLOCA DEBAJO DE #ERA UNA MINA QUE h#UANDO VENGAN POR DARSE MIENTRAS LOS SERBIOS APRESAN A SU COMPA×ERO #ERA %L EXPERTO EN BOMBAS SERBIA YA ESTÈ TAMBIÏN DENTRO DE LA TRINCHERA #IKI BUSCA UN LUGAR DONDE RESGUAR %L BOSNIO SE VE IMPEDIDO A CELEBRAR SU PEQUE×O TRIUNFO DEBIDO A QUE LA PATRULLA LAS ØRDENES DE UN CAPITÈN AL PARECER EXPERTO EN MINAS ALGÞN RASTRO DE VIDA !SÓ SE EMBARCA EN LA AVENTURA .INO POR SER EL NOVATO BAJO RIESGOS MANDA A DOS SUBALTERNOS A VERIlCAR QUE TODO ESTÏ CONSUMADO QUE NO HAYA PARA LOS SOBREVIVIENTES %L MILITAR AL MANDO DE LA FRONTERA SERBIA PARA NO CORRER DE LOS DOS FRENTES SALVARSE GRACIAS A QUE CORREN HASTA UNA TRINCHERA QUE ESTÈ ABANDONADA EN MEDIO Y EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS ELIMINAN A LOS RECIÏN LLEGADOS Y SØLO DOS LOGRAN UNA ESCENA POR DEMÈS ESTRUJANTE LOS SERBIOS HACEN USO DE SU SUPERIORIDAD MILITAR EFECTIVAMENTE SE PERDIØ Y LOS LLEVØ HACIA LAS LÓNEAS ENEMIGAS LA FRONTERA SERBIA %N 5NA VEZ QUE SE DISIPA LA NIEBLA SE PUEDEN VER SUS ROSTROS Y SE CONSTATA QUE EL GUÓA 3I LO FUERA NO ESTARÓA AQUÓ 3ERÓA GENERAL U OlCIAL DE LA 5STEDES EMPEZARON LA GUERRA CONlRMA #IKI .OSOTROS METRALLETA A LA CARA z1UIÏN EMPEZØ LA GUERRA DEMANDA #IKI A .INO APUNTÈNDOLE CON %L MOMENTO LO APROVECHA #IKI PARA HACERSE DE UNA METRALLETA Y DISPARA CONTRA 9A EN LA TRINCHERA #IKI VA EN BÞSQUEDA DE UN FØSFORO PARA ENCEN ,A AVENTURA DE LOS SOLDADOS BOSNIOS PARECE HABER ACABADO PERO RECIÏN COMIENZA RESTAURANTE /.5 DER SU CIGARRILLO O ABRIRÓA UN SU .INO ES SOMETIDO Y SE VE OBLIGADO A SEGUIR LAS ØRDENES DE #IKI HASTA QUE SE HACE DE UN ARMA Y TOMA EL CONTROL ,UEGO CON ARTIMA×AS DE #ERA IGUALAN FUERZAS Y SIN DESISTIR DECIDEN SALIR AMBOS EN CALZONES PORTANDO CADA UNO UNA BANDERA BLANCA ,OS DOS FRENTES TOTALMENTE DESCONCERTADOS DECIDEN HABLAR A LOS CASCOS AZULES ES DECIR A LAS FUERZAS ARMADAS DE LAS .ACIONES 5NIDAS 1UIEN RESPONDE AL LLAMADO ES EL SARGENTO -ARCHAND AL MANDO DEL !RIZONA UNA TANQUETA BLINDADA QUE RECORRE ESOS LUGARES %STE MILITAR DE NACIONALIDAD FRANCESA Y SUS COMPA×EROS SE ENFRASCAN EN UNA RICA DISCUSIØN
z1UÏ ESTAMOS HACIENDO AQUÓ "UENA PREGUNTA 0ARA MÓ LA SITUACIØN ES SIMPLE EVITAR QUE LOS LOCALES SE MATEN PERO NO PODEMOS USAR LA FUERZA NI PONERNOS EN PELIGRO 9A ME CANSÏ DE NO HACER NADA TERMINA CONFESANDO -ARCHAND
!SÓ QUE EL !RIZONA NO ESPERA ØRDENES SUPERIORES Y SE AVENTURA A VER QUÏ SUCEDE MIENTRAS EN LAS CÞPULAS DE LOS JERARCAS DE LA /.5 EL TEMA SE DA A CONOCER
(ABLA EL CORONEL 3OFT (OLA HABLA EL CAPITÈN $UBOIS ;= z%N QUÏ PUEDO SERVIRLO %S LA PRIMERA VEZ QUE AMBOS BANDOS ME PIDEN LO MISMO Y NO SÏ QUÏ HACER z9 POR QUÏ LLAMARME A MÓ z$ØNDE ESTÈN SUS SUPERIORES %STÈN EN 'INEBRA ASISTIENDO A UN SEMINARIO SE×OR 3EGÞN SU REPORTE ESOS HOMBRES ESTÈN ATRAPADOS ENTRE LAS DOS LÓNEAS PERO NO SABEMOS SI SON SOLDADOS z%S CORRECTO ;= z.O PENSARÈ QUE ARRIESGARÏ LA VIDA DE NUESTROS SOLDADOS PARA SALVAR LA DE ELLOS .O TENGO QUE RECORDARLE EL
PROPØSITO EXACTO DE NUESTRA MISIØN AQUÓ EN "OSNIA edios m #LARO PERO SIENDO LA PRIMERA VEZ QUE AMBOS BANDOS 3Ó PERO SABE PERFECTAMENTE QUE NO PUEDO HACER NADA SIN LA APROBACIØN DE LA alor de los c l
!SAMBLEA 'ENERAL DE LA /.5 9 NO CREO QUE SE REÞNA ESPECIALMENTE PARA TRATAR A EL PROBLEMA DE DOS DESCONOCIDOS ATRAPADOS EN TIERRA DE NADIE .O PUEDO HACER 163 164
Dios en el cine GRAFOS QUE AL PARECER HAN ESTADO INTERCEPTANDO SU SE×AL DE RADIO UN RETÏN POR PERIODISTAS *ANE ,IVINGSTON DE 'LOBAL .EWS Y SU EQUIPO DE CAMARØ LOS DEJAN A LOS TRES Y SE VAN A BUSCAR UN EXPERTO EN MINAS CIONAN DECEPCIONADOS Y COMO NO QUIEREN PERDER A NINGUNO DE LOS ATRINCHERADOS CONTRA .INO LO HIERE EN LA PIERNA Y EVITA QUE SE VAYA ,OS OlCIALES DE LA IRSE CON EL SARGENTO -ARCHAND PERO #IKI ROMPE LA TREGUA RECIÏN PACTADA Y DISPARA SERBIOS NO ATACARÈN ABANDONAR A SU AMIGO NI DEJAR IR A .INO PORQUE ES LA ÞNICA GARANTÓA DE QUE LOS DE INMEDIATO Y TRAER AYUDA PARA #ERA IDEA QUE RECHAZA #IKI PUES NO PRETENDE %L SARGENTO -ARCHAND SE ENTERA DE TODA LA SITUACIØN OFRECE LLEVARSE A .INO Y #IKI ACERCA PERTENECIENTE A LAS FUERZAS DE LAS .ACIONES 5NIDAS QUE LLEGAN AL RESCATE MATÈNDONOS COMENTA .INOv SAN DECIRSE COSAS PERSONALES h4ENÓAS RAZØN z0ARA QUÏ PRESENTARNOS SI ESTAMOS PUES #IKI Y .INO POR lN ENTABLAN UNA PEQUE×A CONVERSACIØN EN LA QUE AMBOS REHÞ $ESPUÏS DE LOS MOMENTOS HOSTILES ENTRE BOSNIO Y SERBIO PARECE HABER UNA TREGUA COMENTA BRE UNA MINA %N LA TRINCHERA #ERA ENTERADO POR #IKI DE QUE ESTÈ ACOSTADO SO %L SARGENTO -ARCHAND Y SUS HOMBRES SE VEN SORPRENDIDOS AL SER DETENIDOS EN 0OR SU PARTE .INO NO QUIERE QUE LO DETENGAN EN ESA TRINCHERA ASÓ QUE ACEPTA 0LÈTICA QUE SE PUDO PROLONGAR SI NO ES POR EL SONIDO DE LA TANQUETA QUE SE LO DIJE NOS IREMOS JUNTOS 9A DEJA DE JODER 4RAERÈN A UN EXPERTO EN MINAS Y TODO ACABARÈ PRONTO 4E MORIR AQUÓ _6AYA CONSUELO ;= .O SÏ NI CØMO SE LLAMA ESTE PINCHE LUGAR /YE ME QUEDARÏ AQUÓ CONTIGO 3I TÞ TE MUERES TAMBIÏN YO ME MUERO #IKI .O ME DEJES MORIR AQUÓ ;= 1UE NINGÞN LADO SE PONE DE ACUERDO $ÓGALES CUALQUIER COSA !DIØS %NTONCES zQUÏ LES DIGO SE×OR NADA .O TENGO AUTORIDAD /.5 /DIARÓA REAC z6A A REGRESAR z0ARA QUÏ NECESITA UN EXPERTO EN EXPLOSIVOS INQUIERE LA REPORTERA $EJE DE lLMAR z.OS PUEDE LLEVAR ALLÈ .O ME TENGO QUE IR _3Ó CLARO %STÈ AQUÓ SØLO PARA DISTRIBUIR AYUDA HUMANITARIA ;= 0ODRÓA AYUDARLA SI ME AYUDA PROPONE EL MILITAR FRANCÏS
!NTE LA TRAMPA TENDIDA POR *ANE ,IVINGSTON EL SARGENTO -ARCHAND SE VE ANTE LA OPOR TUNIDAD DE HACER ALGO LO QUE SEA ASÓ QUE SE COMUNICA CON SU SUPERIOR EL CAPITÈN $UBOIS h4ENEMOS AQUÓ UN EQUIPO DE LA TELEVISIØN BRITÈNICO 0ARECE QUE LO SABEN TODO /TROS EQUIPOS ESTÈN EN CAMINO 3INTONIZARON NUESTRA FRECUENCIAv 9 LA REPORTERA CONSIGUE SU OBJETIVO DE PERMANECER ALLÓ LO MÈS CERCA POSIBLE DE LA ACCIØN LOGRANDO INTIMIDAR TAMBIÏN AL CAPITÈN $UBOIS
z3IGNIlCA QUE LOS #ASCOS !ZULES NO HARÈN ABSOLUTAMENTE NADA POR LOS HERIDOS Y ATRAPADOS ENTRE LOS DOS FRENTES z1UIÏN TOMØ LA DECISIØN z%L #UARTEL 'ENERAL ESTÈ AL TANTO CUESTIONA LA REPORTERA 3ABE QUE NO TIENE DERECHO A SINTONIZAR ESTA FRECUENCIA ;= %STOY PREPARANDO UN REPORTAJE QUE SALDRÈ AL AIRE EN MEDIA HORA Y SERÈ FAS CINANTE SABER LA REACCIØN DE MILLONES DE TELEVIDENTES QUE VERÈN EL PROGRAMA 'RACIAS CAPITÈN
5NA VEZ LOGRADOS LOS OBJETIVOS DE AMBOS EL SARGENTO -ARCHAND Y LA REPORTERA *ANE PARECEN ESTAR DEL MISMO LADO ES DECIR AYUDAR A LOS SOLDADOS ATRAPADOS SIN PERDER DE VISTA LO QUE REALMENTE SON EXTRANJEROS UNO AlLIADO A LAS .ACIONES 5NIDAS Y LA OTRA PAGADA POR UNA TELEVISORA PARA CONSEGUIR LA MEJOR NOTICIA edios m z0OR QUÏ HACE ESTO DEMANDA ,IVINGSTON %STOY HARTO DE SER UN OBSERVADOR alor de los c z9 QUÏ HARÓA l A 165 166
Dios en el cine OBSERVAN EL NOTICIERO DE 'LOBAL .EWS CONmICTO EL CORONEL 3OFT ACOMPA×ADO DE SU INSEPARABLE SECRETARIA -ARTHA QUIENES SE MUESTRA CØMO LAS VIVE QUIEN AL PARECER ES EL ÞNICO QUE PUEDE DECIDIR ACERCA DEL NI NADA EN EL MUNDO PUEDE DESACTIVAR ESTA COSAv DESACTIVAR ESTA COSA UNA VEZ ACTIVADA %SE HOMBREx YA ESTÈ MUERTO ;= PERO NADIE PUEDE HACER NADA Y CON ÈRIDO SARCASMO REPORTA A SUS SUPERIORES h%S IMPOSIBLE DE VENGANZA PARECE QUE SE ESTÈN COMPLICANDO Y AMBOS ALIMENTAN UNA MASA DE SENTIMIENTOS DESEADOS LOS REPORTEROS HACIA LA TRINCHERA %N ELLA LOS ÈNIMOS ENTRE #IKI Y .INO !SÓ LLEGA EL CAPITÈN $UBOIS HASTA LA ZONA DE CONmICTO Y SE VA CON SUS INVITADOS NO 2EPASEMOS LAS HISTORIA DE LA %NTRELAZÈNDOSE LAS HISTORIAS SE VEN LAS NOTICIAS A TRAVÏS DE LA TELEVISORA Y TAMBIÏN 4RATANDO DE DESACTIVAR LA MINA EL EXPERTO SE DA CUENTA RÈPIDAMENTE QUE NO 0UEDE QUE ESTÏ LOCO PERO NO SOY ESTÞPIDO CONCLUYE -ARCHAND -AGNÓlCO z$IRÓA ESO FRENTE A LAS CÈMARAS TIDO ,A NEUTRALIDAD NO EXISTE FRENTE AL ASESINATO .O HACER NADA ES TOMAR PAR #REÓ QUE USTEDES ERAN NEUTRALES NECESARIO ENEMOS LO z1UÏ HARÓA )MPEDIRÓA QUE ESTOS LOCOS DESTROCEN ESTE PAÓS 9 T LIMPIEZA ÏTNICA ,A COMUNIDAD MUNDIAL lNALMENTE DECIDIØ HACER ALGO DESPUÏS OBJETIVOS CIVILES SEMBRANDO MIEDO Y TERROR E INTRODUCIENDO UN NUEVO TÏRMINO LA POLICÓA LEAL AL GOBIERNO BOSNIO ,OS SERBIOS INICIARON ATAQUES MASIVOS CONTRA CIUDADES BOSNIAS SØLO DEFENDIDAS POR CIVILES BOSNIOS ARMADOS Y POR EL RESTO DE BIOS Y PARAMILITARES APOYADOS POR EL EJÏRCITO YUGOSLAVO ATACARON VIOLENTAMENTE 2ADOVAN +ARADZIC NO TARDØ MUCHO EN CUMPLIR CON SU AMENAZA "OSNIOS SER TERMINAR EXTERMINANDO A LOS MUSULMANES CONlESA EL LÓDER YUGOSLAVO Y SUFRIMIENTO QUE %SLOVENIA Y #ROACIA ,LEVARÈN A "OSNIA AL INlERNO Y PODRÓAN %STÈN OBLIGANDO A "OSNIAn(ERZEGOVINA A SEGUIR EL MISMO PATRØN DE HORROR TORA /.5 EN EL CONmICTO BOSNIO INVITA LA LOCU DE LA MASACRE A LA GENTE QUE ESPERABA POR PAN %L #ONSEJO DE 3EGURIDAD DE LA /.5 DECIDIØ ENVIAR A "OSNIA NUEVE MIL SOLDADOS APOYADOS POR LA SEXTA FLOTA DE %5 #UANDO EL MUNDO ESPERABA UNA INTERVENCIØN MILITAR EL PRESIDENTE FRANCÏS &RANÎOIS -ITTERRAND LLEGØ A 3ARAJEVO UNA CIUDAD BAJO ESTADO DE SITIO ,OS BOSNIOS LO RECIBIERON COMO A UN SALVADOR PERO TENÓA OTROS PLANES $ESPUÏS DE REUNIRSE CON 2ADOVAN +ARADZIC LOGRØ LA APERTURA DEL AEROPUERTO INICIÈNDOSE UNA VASTA ACCIØN DE AYUDA HUMANITARIA ,OS #ASCOS !ZULES PROTEGIERON Y ESCOLTARON LOS SUMINISTROS DE LA !#.52 SIN TENER DERECHO A INTERVENIR EN EL CONFLICTO (OY LOS BOSNIOS NO TIENEN AÞN EL DERECHO DE DEFENDERSE POR EL EMBARGO DE ARMAS IMPUESTO POR LA /.5 AUNQUE LA GUERRA PROSIGA SIN NINGÞN SIGNO DE PACIlCACIØN ,A TRAGEDIA DE LA NACIØN BOSNIA PROSIGUE Y LA ÞNICA AYUDA DE LA QUE DISPONE SON GRAMOS DE AYUDA HUMANITARIA AL DÓA &LASH INFORMATIVO DESDE "OSNIA DONDE ALGUNOS HOMBRES QUEDARON ATRAPADOS EN TIERRA DE NADIE .UESTRA CORRESPONSAL ESTÈ ALLÓ %SPERAMOS CUALQUIER DECISIØN DE LOS #ASCOS !ZULES z1UIERES AGREGAR ALGO *ANE INTERVIENE LA LOCUTORA 1UISIERA REPETIR LAS PALABRAS QUE ESCUCHAMOS HACE UN MOMENTO h,A NEU TRALIDAD NO EXISTE FRENTE AL ASESINATO .O HACER NADA DE HECHO ES TOMAR PARTIDO .O ES SER NEUTRALv
,A NOTICIA SE HA lLTRADO A LOS MEDIOS Y EL CORONEL 3OFT SE DA CUENTA QUE EL ASUNTO hSIN IMPORTANCIAv YA SE SALIØ DE CONTROL ENTONCES HAY QUE ATENDERLO EN PERSONA Y PARA ESO PIDE A SU SECRETARIA h-ARTHA NECESITO UN HELICØPTERO 9 UN MAPA DE "OSNIAn(ERZEGOVINAv %N hTIERRA DE NADIEv COMO SE RElEREN A LA TRINCHERA EL CORONEL 3OFT Y LOS MEDIOS .INO Y #IKI ESTÈN ESPERANDO LA MENOR OPORTUNIDAD PARA HACERSE DA×O Y DE HECHO SUCEDE PUES .INO HIERE A #IKI CON UN CUCHILLO QUE POR DESCUIDO DA POR PERDIDO
ÏSTE QUIEN LANZA SU AMENAZA h_4E MATARÏ POR ESTOv edios m %L CAPITÈN $UBOIS Y EL SARGENTO -ARCHAND LAMENTAN NO ESTAR EN 'INEBRA COMO SUS SUPERIORES PORQUE ADIVINAN QUE ESTÈN METIDOS EN UN LÓO GRANDE Y SIN PODER alor de los c l
CONTROLAR A *ANE ,IVINGSTON Y SUS COLEGAS A
167 168
Dios en el cine USO DE TODOS LOS SEMINARIOS SOBRE MANEJO DE MEDIOS EL CORONEL INTENTA CALMAR A LOS $UBOISv _,O QUE NOS FALTABA COMENTA $EUS EX MACHINA DE LOS ACONTECIMIENTOS h BIEN SOBRE TODO CUANDO EN EL CUADRO APARECE UN HELICØPTERO QUE SE ACERCA AL LUGAR 0ARA EL CAPITÈN $UBOIS Y EL SARGENTO -ARCHAND LAS COSAS TAMPOCO PARECEN IR TAN ESTÈ DIVIRTIENDO A TODOS POSTRADO SOBRE UNA MINA SU JEFE LE LLAMA PIDIENDO QUE SEA MÈS AUDAZ QUE NO DEJE DE lLMAR AL MONITO QUE BAJO EL OTRO SOLDADO v DELICADEZA A *ANE SE LE VAN SUS DOS EXCLUSIVAS hz&UE USTED QUIÏN PUSO LA MINA _0INCHE BALCÈNICO PRONUNCIA LA FRUSTRADA REPORTERAv NIEGA hz0UEDO ENTREVISTARLO _6ÈYASE AL DIABLO _%S LO ÞLTIMO QUE ME FALTABA PARADA LA ATENCIØN DEL MUNDO GRACIAS AL 'LOBAL .EWS #IKI DE LO MÈS HONESTO SE *ANE ,IVINGSTON INTENTA UNAS ENTREVISTAS CON LOS ATRINCHERADOS QUE TIENEN ACA 9 DE ESTA "UENA SUERTE 0UES HAZLO *ANE !DELANTE #UANDO LO CONSIGAS VAMOS EN VIVO OTRA VEZ .O NO DEJAN QUE ME ACERQUE z9A ENTREVISTASTE A LOS OTROS DOS TIPOS 3Ó LO INTENTARÏ DESACTIVAN LA MINA LA HISTORIA DEL TIPO SOBRE LA MINA ;= z0ODRÓAS TENER UN ACERCAMIENTO MIENTRAS z*ANE (ABLA *OHN ;= %STO ESTÈ GRANDIOSO PERO SERÓA FABULOSO SI CONSIGUES 0ARA *ANE TODO LO QUE PARECÓA YA SU GRAN LOGRO SE COMPLICA PUES DESDE ,ONDRES 9 CON .INO SUCEDE LO MISMO POR LAS PREGUNTAS A DESTIEMPO Y LAS FALTAS DE -ARCHAND $EJAREMOS QUE lLMEN TODO z.O ERA LO QUE QUERÓA .O SOY IDIOTA SARGENTO z9 QUÏ DE LOS REPORTEROS 3IN RIESGOS SI HAY PROBLEMAS NOS RETIRAMOS ORDENA $UBOIS MACHINA SALTA EL CORONEL 3OFT Y SU INSEPARABLE SECRETARIA (ACIENDO PERIODISTAS QUE SE AGITAN EN EL AIRE COMO AVISPAS HOSTILES A PUNTO DE ATACAR CONTÈN DOLES SU VERSIØN DE LOS HECHOS AÞN SIN ANTES SABER QUÏ ES LO QUE ESTÈ PASANDO
#ORONEL zPOR QUÏ ESTÈ AQUÓ z%S TAN IMPORTANTE LA MISIØN PREGUNTA UN REPORTERO 4ODAS LAS MISIONES LO SON .UESTRA LABOR ES FACILITAR EL PROCESO DE PAZ z%S CIERTO QUE NO QUERÓA INTERVENIR Y QUE SUS SOLDADOS CANSADOS DE ESPERAR INICIARON LA ACCIØN CUESTIONA ,IVINGSTON .O ME TEMO QUE NO TIENE EL PANORAMA COMPLETO %S SIMPLEMENTE UN NUEVO MÏTODO DE MANDO 3I RESULTA LAS UNIDADES TENDRÈN MUCHA MAYOR MOVILIDAD
#UANDO EL CORONEL 3OFT SE ENTERA QUE LA SITUACIØN ES MUCHO MÈS COMPLICADA DE LO QUE PARECÓA SABE QUE SERÈN TRATADOS CON POCA MISERICORDIA
3I LOS PERIODISTAS SE ENTERAN NOS CRUCIlCARÈN _-IERDA DICE 3OFT z1UÏ HA DECIDIDO z1UÏ HAREMOS CONSULTA $UBOIS 2EGRESAR A LA TRINCHERA Y PRETENDER QUE ESTAMOS OCUPADOS 4ENEMOS QUE GANAR TIEMPO $ISCULPE QUE LO REPITA PERO INTERVIENE EL EXPERTO EN MINAS 2EGRESE A LA TRINCHERA %S UNA ORDEN GRITA 3OFT
%SA SITUACIØN EN TENSA CALMA SE VE INTERRUMPIDA POR .INO Y #IKI QUIENES YA NO PUEDEN ESTAR JUNTOS SIN QUE SE AGREDAN AUNQUE SEA CON PALABRAS #IKI APROVECHA QUE TODA LA ATENCIØN LA ACAPARA EL CORONEL 3OFT PARA HACERSE DE UN ARMA EN UN DESCUIDO DE LOS SOLDADOS DE LA /.5 Y ASÓ ROBA CÈMARA ATRAPA LA ATENCIØN DE LOS REPORTEROS Y DE PASO LOS DESENMASCARA AL DARLES LO QUE BUSCAN Y DECIRLES LO QUE NADIE SE ATREVE edios m z1UERÓAS MATARME CON MI PROPIO CUCHILLO ;= z!SÓ ME AGRADECES LE RECRIMINA A .INO _.O SE ACERQUEN ;= _4ODOS USTEDES SON IGUALES LES RE alor de los c l
CLAMA A LOS SOLDADOS DE LA /.5 z9 USTEDES BUITRES LO lLMAN z,ES PAGAN BIEN A BASTARDOS z.UESTRA MISERIA PAGA BIEN LES CUESTIONA A LOS PERIODISTAS 169 170
Dios en el cine PARA REALIZAR SU TRABAJO POR LO BIEN HECHAS QUE SON LAS MINAS DE %STADOS 5NIDOS HA HABIDO UN ENGA×O PUES EN LA CAMILLA IBA EL EXPERTO QUE SE VIO IMPOSIBILITADO QUIEN PARA DESGRACIA PERSONAL Y DE LOS MANDOS DE LOS CASCOS AZULES SE DA CUENTA QUE COMODIDAD DE TODOS LA REUNIØN SERÈ EN EL HOTEL (OLIDAY )NN DE PRENSA PARA DAR A CONOCER TODOS LOS DETALLES DE LA OPERACIØN PERO QUE PARA MAYOR DESACTIVADA Y CON TODA LA DIPLOMACIA QUE LO CARACTERIZA ANUNCIA UNA CONFERENCIA SOLUCIONAR EL CONmICTO EL GRAN CORONEL OMNIPOTENTE ANUNCIA QUE LA BOMBA ESTÈ PUES MUESTRAN AL MUNDO CØMO SE MATAN LOS MALDITOS BALCÈNICOS LO lLMA TODO Y LO TRASMITE EN VIVO TIENE SU NOTA Y SU JEFE ESTÈ MÈS QUE SATISFECHO DADO YA NO SØLO A TRAER AYUDA HUMANITARIA SINO TAMBIÏN PROBLEMAS Y MUERTE *ANE .INO ES MUERTO A MANOS DE #IKI Y ÏSTE A MANOS DE UN SOLDADO DE LA TRIUNFAL COMPENSACIØN Y AL MISMO TIEMPO PLANEA CUBRIRSE LAS ESPALDAS PREPARA SU SALIDA E QUEDAR SIN 9 COMO EL CORONEL 3OFT SABE QUE TODO TRABAJO BIEN HECHO NO PUED .O DEBEMOS INVOLUCRARNOS EN LO QUE NO NOS INCUMBE z4IENE ALGUNA SOLUCIØN 9A ESCUCHØ AL EXPERTO %SPERO QUE HAYA ENTENDIDO _.O PODEMOS DEJARLO AHÓ z1UÏ ESPERA QUE HAGA 3I TIENE ALGUNA IDEA DÓGAMELA z9 QUÏ PODEMOS HACER POR ÏL PREGUNTA EL SARGENTO A PROPØSITO DE #ERA 3ACAMOS EL EQUIPO ANTIMINAS ORDENA $UBOIS z1UÏ DIABLOS _-ARCHAND _-ARCHAND 3ØLO FALTA ALGO TODO ESTO COMENZØ POR LA DESOBEDIENCIA DEL SARGENTO -ARCHAND ,A GENIALIDAD DEL CORONEL ES ILUSTRATIVA PUES EL ÞNICO CON POSIBILIDADES DE QUE EL OTRO BANDO PLANEA UN ATAQUE A LA TRINCHERA DICE A SU SECRETARIA ,UEGO INFORME A CADA BANDO QUE TENEMOS INFORMACIØN QUE SERÈN DEBIDAMENTE RECOMPENSADOS ;= ,LAME Y NOTIlQUE SUS z4ODO BIEN CAPITÈN "UEN TRABAJO CABALLEROS %STOY MUY COMPLACIDO .O DUDO /.5 MUERTES LE ENCOMEN *ANE SIN ENCONTRAR MÈS NOTICIA QUE LA REPORTADA SE DESPIDE DEL SARGENTO -ARCHAND Y LE DA LAS GRACIAS PORQUE SEGÞN SUS PROPIAS PALABRAS LOGRØ lLMAR LO QUE QUERÓA CON SIGUIØ SU NOTA EXCLUSIVA Y TAL VEZ INFORMØ AL MUNDO LO QUE PASA EN LOS "ALCANES !SÓ COMO LLEGØ SE FUE EL CORONEL 3OFT POR EL AIRE Y EL CAPITÈN Y SU SARGENTO SIM PLEMENTE NO DAN CRÏDITO ÏL VINO Y LO ARREGLØ TODO ,O QUE PARECÓA SIN lNAL TUVO UN DESENLACE PERFECTO AL MENOS PARA EL CAPITÈN PERO PARA EL SARGENTO -ARCHAND TODO ACABA PEOR DE LO QUE COMENZØ PUES AHORA NO SØLO ES UN ESPECTADOR SINO COPARTÓCIPE DEL ACTO DE INHUMANIDAD POR EXCELENCIA ES DECIR DEJAR MORIR AL DE A LADO h3Ï EN QUÏ ESTÈ PENSANDO SARGENTO .O HARÓA NINGUNA DIFERENCIA .O CAMBIARÓA NADA 9A VÈYASE LE SUGIERE 3OFT ANTES DE PARTIRv *ANE NO PARECE TAN FELIZ SUS CINCO MINUTOS DE ADRENALINA PASARON YA NO ES INDISPENSABLE LA HORA DE LA FAMA HA TERMINADO AHORA DEBE SEGUIR BUSCANDO EX CLUSIVAS PARA ENTRETENER A LA GENTE Y SER LA MEJOR PERIODISTA )NCLUSO DEJA ESCAPAR EL HECHO QUE LE CAMBIARÓA SU VIDA CUANDO SU CAMARØGRAFO LE PIDE lLMAR LA TRINCHERA Y ELLA SIMPLEMENTE CONTESTA QUE NO QUE TODAS SON IGUALES 0OR lN TODOS SE VAN Y LO QUE COMENZØ CON LA NIEBLA ESPESA AHORA ES ATESTIGUADO POR EL SOL QUE CAE A PLOMO LOGRANDO QUE LOS CRISTALES SIRVAN COMO ESPEJOS DONDE SE REmEJA QUE EL SARGENTO -ARCHAND HA TENIDO QUIZÈ LA PEOR DERROTA EN SU GUERRA PERSONAL DE HUMANIZACIØN EL PEOR DESENGA×O DE LOS CASCOS AZULES Y LA PEOR TRAICIØN A SÓ MISMO COMO HOMBRE *ANE FUE INCAPAZ DE ADIVINAR QUÏ SIGNIlCABA SU CARA DE DESCONCIERTO A PESAR DE QUE EL SARGENTO -ARCHAND SE RESISTE A PARTIR PUES SU PARTI DA SUPONE DEJAR A #ERA TIRADO EN EL OLVIDO DE SU SUERTE A CERRAR LA ESCOTILLA Y CREER QUE TODO ESTÈ SOLUCIONADO QUE LOS CASCOS AZULES DEJARON DE SER ESPECTADORES 3IN EMBARGO NO ES ASÓ ÏL ESTÈ DENTRO DEL JUEGO CONOCIENDO LAS REGLAS INTERNAS REGLAS QUE *ANE DESCONOCE Y CASI TODOS LOS DEMÈS $E LA MISMA FORMA QUE #ERA ES OLVIDADO EN LAS PRIMERAS LÓNEAS DE ESTE ENSAYO DE ÏL TAMBIÏN SE OLVIDØ TODO MUNDO PERO LA ÞLTIMA SECUENCIA POR DEMÈS ESTRUJANTE
HACE QUE NO SE NOS OLVIDE NUNCA GRACIAS AL RECURSO DE TRAVELLING HACIA ATRÈS AÏREO edios m #ERA QUEDA TENDIDO SOBRE UNA MINA EN TIERRA DE NADIE alor de los c l A
171 172
Dios en el cine PARA VER QUÏ DICEN O LA CONFERENCIA DE PRENSA COMO MENTIRAS QUÏ SE PUEDE HACER SE DEBE ESPERAR AL NOTICIARIO DE LAS DIEZ DE LA NOCHE RESPUESTAS PARA ENTENDER EL MUNDO CAØTICO EN EL QUE SE ESTÈ 3I LO QUE SE OFRECEN SON QUE MÈS SE VENDE Y SE VE GUERRA SIN INMUTARSE ,A GENTE SE ESTÈ MURIENDO PERO POCO IMPORTA PORQUE ES LO LIMITAN AL DISFRAZAR DE ALGÞN MODO LA REALIDAD QUE VIVIR ESO QUE EL OTRO VIVE Y SIENTE Y LO CONFRONTA Y ESTAS VERDADES TELEVISIVAS LO 9 LO IRREAL ES LO QUE IMPIDE SOLIDARIZARSE CON EL OTRO PORQUE PARA HACERLO SE TIENE lLTRADAS AQUELLO QUE LOS GRANDES INTERESES QUIEREN QUE SE CODIlQUE DE ALGÞN MODO SE VEN A TRAVÏS DE LA TELEVISIØN NO SON LA VERDAD DE LOS HECHOS SUELEN SER HISTORIAS MUNDO QUE NADA TIENE QUE VER CON LA REALIDAD ,AS IMÈGENES Y COMENTARIOS QUE IMPOSIBILITADOS PARA HACERSE ESCUCHAR POBRES LOS MARGINADOS LOS QUE ESTÈN EN DESGRACIA PORQUE SON CIOSOS Y NO POR UN VOTO COMO +IRIL SINO POR TODA UNA RED SOCIAL QUE LOS ACALLA LOS UELEN SER SILEN HOY MÈS QUE NUNCA TIENEN LA OPORTUNIDAD DE SER VOZ DE LOS QUE S EL PERIODISMO POCO ÏTICO Y HASTA CÓNICO QUE SE PRACTICA A PESAR DE QUE LOS PERIODISTAS CRUDAS IMÈGENES A TRAVÏS DEL NOTICIARIO A lN DE ACAPARAR LA ATENCIØN HAY QUE hMATARv COMO EN EL CASO DE !LEKSANDER PARA CONSEGUIRLO O PASAR LAS MÈS MODERNA AMA×ADA Y CONTROLADA POR EL LO DE LA NOTICIA REPORTERA ESTRELLA DE 'LOBAL .EWS %NTRE LOS DOS UN CLARO EJEMP !LEKSANDER +IRKOV GANADOR DEL PREMIO 0ULITZER EN FOTOGRAFÓA Y *ANE ,IVINGSTON El espectáculoalestilodelimperioromano BRES Y MUJERES QUE BRINDAN SUS HISTORIAS #UÈNDO LLEGARÈ EL DÓA EN QUE POR LOS UN OCULTAMIENTO TOTAL DE LO QUE EN VERDAD PASØ UNA MÈSCARA DE LA REALIDAD #IERTAMENTE LA REALIDAD ES ILIMITADA SIN EMBARGO LOS SERES HUMANOS BUSCAN 3ENTADOS FRENTE AL TELEVISOR MIENTRAS SE CENA O SE COME SE VEN IMÈGENES DE LA ,OS MEDIOS AHORA SON GRANDES EMPRESAS QUE ESTÈN COMENZANDO A CONSTRUIR UN 0ARA TODOS ES CLARO EL MANEJO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN EN LA ACTUALIDAD 9A ES INSUlCIENTE NARRAR LOS HECHOS HAY QUE EXPLORAR EL LADO HUMANO DE LOS HOM RAITING POR LO QUE SE VENDE .O IMPORTA SI %N TIERRA DE NADIE ELLOS LOS QUE ESTÈN PARA RECIBIR MEDIOS DE COMUNICACIØN SE CONOZCAN LOS MILAGROS DEL SER HUMANO Y NO SØLO LO ROJO LO HUMILLANTE LO AMARILLISTA Y LO IMPACTANTE 3ERÈ ESTO LO QUE DESCUBRIØ !LEKSANDER +IRKOV QUE SI SU FOTOGRAFÓA ESTÈ CIMENTADA EN EL ÏXITO PERSONAL ES VANA NO TIENE SENTIDO h3I LOS PERIODISTAS SE ENTERAN ;QUE LA BOMBA NO SE PUEDE DESACTIVAR= NOS CRUCIlCARÈNv 3I LOGRA DEVELAR LA REALIDAD LO MENOS QUE PUEDE HACER ES CONFRONTAR DESDE EL INICIO A SU PROPIO CREADOR h%STE LUGAR NO HA CAMBIADO NADA PERO MIS OJOS SÓ #OMO UN NUEVO lLTRO EN EL LENTE (ACE UNA SEMANA TE DIJE QUE MATÏ ;= 4OMÏ PARTIDO -I CÈMARA MATØ A UN HOMBREv 9 HACERLE SABER QUE h%L TIEMPO NUNCA MUERE %L CÓRCULO NO ES REDONDOv 1UE EL CÓRCULO QUE DA LA IMAGEN DE LO CÓCLICO SE PUEDE ROMPER CUANDO UNO SE LANZA A BUSCAR EN SUS ORÓGENES LA RAZØN DE SU SER 5N VIAJE A LOS INlERNOS COMO EL DEL PREMIO 0ULITZER O EL DEL SARGENTO -ARCHAND / SIMPLEMENTE SE PUEDE UNO QUEDAR COMO !NNE O *ANE PERSONAJES QUE CURIOSAMENTE SON INTERPRETADOS POR LA MISMA ACTRIZ +ATRIN #ARTLIDGE PASANDO HISTORIAS QUE OTROS NOS HACEN VIVIR DÈNDONOS A CONOCER UNA PARTE LA QUE ELLOS QUIEREN Y OCULTÈNDONOS OTRA LA QUE NO LES CONVIENE .O SE DEBE TENER MIEDO DE QUE LLUEVA CON TAL DE QUE LLUEVA VERDAD .O SE DEBE TENER MIEDO A MORIR POR SER VERDADEROS POR HACER VERDADERA LA REALIDAD QUE NOS ENVUELVE Y NOS TIENE PRESOS PERO EN LIBERTAD h9A VA A LLOVER ,AS MOSCAS ESTÈN PICANDO 6AMOS YA ES HORA 0OR ALLÈ YA ESTÈ LLOVIENDO (UELE A LLUVIA ,OS TRUENOS SIEMPRE ME SOBRESALTAN 4EMO QUE HAN EMPEZADO A DISPARAR AQUÓ TAMBIÏNv 1UE LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN SIRVAN PARA QUE SE ACLARE EL CIELO PARA QUE LA SANGRE DEJE DE DOLER PARA QUE LA GENTE SALGA DEL SILENCIO PARA HUMANIZARNOS 3I NO QUE SE CUMPLA LA PROFECÓA Y QUE EL CÓRCULO SEA REDONDO Y SIGAMOS ATRAPADOS POR LOS ESPECTÈCULOS ,O QUE !LEKSANDER +IRKOV DESCUBRIØ EN "OSNIA EL ESPECTADOR LO DESCUBRE TAMBIÏN GRACIAS A ESTAS DOS ESTUPENDAS PELÓCULAS QUE DESENMASCARAN EL SENTIDO PROFUNDO DE LA REALIDAD 3E NOS OLVIDA EL HOMBRE QUE ESTÈ SOBRE LA MINA POR SALIR BIEN EN LA edios
FOTO POR QUEDAR BIEN CON LOS MEDIOS POR SALVAR LA IMAGEN PERSONAL Y LAS MEDALLAS m GANADAS z$E DØNDE SACAR EL VALOR PARA DESDECIRNOS SI ESTAMOS EQUIVOCADOS O SI
MENTIMOS alor de los c l A
173 174
Dios en el cine CUANDO DE ÏL Y DESDE SU SUPUESTA PALABRA DIVINA DEPENDE LA VIDA YA EX MACHINA DEL IMPERIO VIEJO Y ROMANO O MARCHITO Y ACTUAL NADIE PUEDE YA CREER EN EL $ESDE LO CAØTICO DE LA REALIDAD HAY QUE DESENMASCARAR Y ACABAR CON EL RECURSO TEATRAL LOS NUESTROS z0OR QUÏ HEMOS DE VER SØLO ESPECTÈCULOS POR QUÏ TENERNOS DISTRAÓDOS NOSOTROS QUERAMOS 1UE NO NOS CODIlQUEN DE ACUERDO CON SUS INTERESES SINO SEGÞN ESTRUCTURAS Y SUS INSTITUCIONES NO NOS HAGAN VIVIR LO QUE ELLOS QUIERAN SINO LO QUE CREE TODOPODEROSO Y POR LA TELEVISIØN EN DIRECTO IMPONE SU PROPIO ARBITRIO LA MÈQUINA YA ES SØLO UNA BURLA Y UN IMPOTENTE E INÞTIL RECURSO CUANDO ALGUIEN SE DEL PRESIDENTE DE %STADOS 5NIDOS 'EORGE "USH CONTRA EL PUEBLO DE )RAK %L DIOS DE EN 'INEBRA DISCUTEN DESDE SU IMPOTENCIA O SU PREPOTENCIA LA HUYENDO Y HUMILLADO COMO EL SARGENTO -ARCHAND AL NO PODER HACER NADA CONTRA IMPRESIONAR DE NUEVO POR EL SER HUMANO QUE SE MOJA CUANDO LLUEVE Y NO SALIR TRINCHERAS SON IGUALES QUE YA NO ES NOTA DEL NOTICIERO PRINCIPAL z#ØMO DEJARNOS QUE TODAS LAS QUE NOS LA CUENTE z#ØMO NO CAER EN LA ACTITUD DE *ANE AL CREER CREØ TRAS LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL LA OMNIPOTENTE MACHINA DESDE CØPTERO INADA DE UN HELI CONmICTOS NO SE PUEDE PASAR POR ALTO LA APARICIØN PUNTUAL Y AT UNO O MÈS ACTORES (UMANOS ESTOS AL lN Y AL CABO Y SUJETOS A LA VOLUNTAD DIVINA TURNO $E SU APARICIØN DEPENDÓA LA VIDA O LA MUERTE EL MATRIMONIO O EL DESTIERRO DE COMO EL TEATRO ROMANO #UANDO SEGÞN LO EXIGÓA EL DRAMA O PEOR LA COMEDIA DESDE QUE OCULTAN LA VERDAD LA VÓCTIMA QUE YACE SOBRE LA BOMBA PRECISA MIENTRAS LA MACHINA QUE SON LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN SOCIAL CRUEL CONDENA A MUERTE DE O PERMITIR TOMAS FOTOGRÈlCAS Y ENTREVISTAS DIFUNDIDAS EN DIRECTO POR LA OTRA GRAN MACHINA MACHINA BAJABA LA ESTATUA DE *ÞPITER !POLO O EL DIOS EN EX UNA POLEA 'RAN RETO EL QUE AHORA ENFRENTA LA SOCIEDAD MUNDIAL zCØMO LOGRAR QUE LAS z.O ES ESTO LO QUE CON MAYOR CRUELDAD Y BURLA VIVIØ EL MUNDO ENTERO POR EL ATAQUE z#ØMO MANTENER ESA SANA ACTITUD DE DUDA ANTE LA REALIDAD SEA QUIEN SEA EL %N LA INTERPRETACIØN DE LAS DOS CINTAS CON QUE SE INTENTA MIRAR EL MUNDO Y SUS $EUS EX MACHINA TODOPODEROSA QUE REPRESENTA EL CORONEL 3OFT LAS ESTRUCTURAS JERÈRQUICAS LA EXPRESIØN NO ES GRATUITA NI ES DE AYER %S TAN ANTIGUA EX LA QUE LLEGA EL GRAN DIOS QUE EL MUNDO SE /.5 $IOS DISPUESTO A IMPEDIR /.5 Y SUS REPRESENTANTES $EUS NO SØLO DE UN HOMBRE SOBRE LA MINA SINO DE MILES DE SERES HUMANOS BAJO LA LLUVIA ,LUVIA QUE NO MOJA PORQUE MILES DE BOMBAS DESTRUYEN LA ESPERANZA DESDE ANTES DE LA LLUVIA Y EN ESPERA DE LA CONFERENCIA DE PRENSA EN EL (OLIDAY )NN 9 AUN ASÓ SIN ACABAR DE SABER QUE PASØ EN TIERRA DE NADIE ,AS FOTOGRAFÓAS QUE MUESTRAN LOS ROSTROS NO PUEDEN QUEDAR GUARDADAS EN EL OLVIDO NI PUEDEN ENMUDECER NUESTRA PALABRA h,A SANGRE DE TU HERMANO GRITA CONTRA MÓ z1UÏ LE HICISTE v .O TE CALLES %N TIERRA DE NADIE HAZLA TUYA ANTES DE LA LLUVIA !SÓ NO IMPORTA QUE MUERAS VIVIRÈS #ONTRA TODA MÈQUINA POR MÈS TODOPODEROSA QUE PRETENDA SER O PARECER edios m alor de los c l A 1 6ÏASE 'ÏNESIS 175 176
Dios en el cine La fiebre del tiempo
!UGUSTO -EDINA 3ANDOVAL Y 2AÞL ( -ORA ,OMELÓ
El empleo del tiempo • Título original L’emploi du temps • Año 2001 • Duración 134 min • País Francia • Director Laurent Cantet • Guión Robin Campillo y Laurent Cantet • Música Jocelyn Pook • Fotografía Pierre Milon • Reparto Aurélien Recoing, Karin Viard, Serge Livrozet, Jean–Pierre Mangeot, Monique Mangeot • Productora Haut et Court / arte France Cinéma / Rhône–Alpes Cinéma / Havas Image / Le Studio Canal+
La fiebre del loco • Año 2001 • Duración 94 min • País Chile / España / México • Director Andrés Wood • Guión Andrés Wood, René Arcos, Gilberto Villaroel • Música Carlos Cabezas, Diego Las Heras, Jeannette Paulin • Fotografía Miguel Joan Littin • Reparto Tamara Acosta, Emilio Bardi, Loreto Moya, María Izquierdo, Luis Dubó, Julio Marcone, Luis Margani • Productora El Deseo / Wood Producciones / Tequila Gang / Altavista Films / Canal+ España
177 178
Dios en el cine LA /RGANIZACIØN DE LAS .ACIONES 5NIDAS EUROPEO CON LAS GRANDES INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES Y MONETARIAS TALES COMO DESARROLLAR ALREDEDOR DE LO QUE DICTA LA h3ANTA -ADRE )GLESIAv Y EL GRAN BLOQUE CUENTRAN PESE A LOS LUGARES GEOGRÈlCOS TAN DISPARES UNA ALDEA RELIGIOSOS O PRESCINDIENDO DE ESTOS LAS DOS TRAMAS CONTIENEN PERSONAJES QUE SE EN CON LA SOBRIEDAD DEL MODO EUROPEO DE CONTAR EL MUNDO UNO AL ESTILO ALEGRE Y BULLICIOSO DE LA !MÏRICA QUERIDA OTRO DEL hTERCEROv hLOS ADELANTADOSv Y hLOS ATRASADOSv ASÓ COMO DOS FORMAS DIFERENTES lGURANDO EL PLANETA LOS DEL hNORTEv Y LOS DEL hSURv LOS DEL hPRIMER MUNDOv Y LOS QUE NO SE NOMBRAN PERO QUE SE ENFRENTAN EN CADA UNO DE LOS PERSONAJES BORDAN Y TRASMITEN SITUACIONES CONVERTIDAS EN DETONADORES A TRAVÏS DE SENTIMIENTOS ELEMENTOS DE SU BUENA FOTOGRAFÓA Y SU TRAMA BIEN LLEVADA CON IMÈGENES QUE SE DES SON ESA ESPECIE DE lCCIONES QUE SACUDEN LENTAMENTE QUE ENVUELVEN A TRAVÏS DE SUS MOMENTO QUE SE INSCRIBA EN LA HISTORIA SU CORAZØN Y SUS SENTIMIENTOS QUE IMPELEN CADA ACTO DE LA EXISTENCIA EN CUALQUIER REALIDADES QUE AFECTAN AL SER HUMANO DE CADA ÏPOCA LAS PASIONES QUE TRASFORMAN ,OS GRANDES DIRECTORES EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO DAN VIDA EN EL CELULOIDE A LAS CAEN EN PRÈCTICAS DE EXPLOTACIØN HACIA SUS TRABAJADORES EL TRAlCANTE QUE USA SUS MÈS GANANCIAS EMPLEA MATERIA PRIMA DE PÏSIMA CALIDAD LAS MAQUILADORAS QUE QUE EXISTE ENTRE AMBAS SE HACE CASI IMPERCEPTIBLE EL EMPRESARIO QUE POR TENER TEGORÓAS PARA CONSEGUIRLO DE FORMA ILEGAL O LEGAL %N DElNITIVA LA PEQUE×A LÓNEA DEL PRIMER MUNDO O DEL TERCERO LA RESPUESTA PARECE SER LA MISMA SE ENTRETIENE Y NO TERMINA DE DEJARNOS ATRÈS 3EA EN UNA REALIDAD URBANA O RURAL HOMBRES Y MUJERES zCUÈL ES LA lEBRE QUE AQUEJA EN ESTA MODERNIDAD QUE TARDA QUE CONFRONTAR AL ESPECTADOR COMO CONTEMPORÈNEOS zEN QUÏ EMPLEAN SU TIEMPO LOS DE SER HUMANO TRATA DE INSTITUCIONES QUE PRETENDEN CONlGURAR Y DE HECHO LO HACEN EL MODO #ON LA lESTA PRESENTE O NO CON LA ASISTENCIA DE CURAS O SIN ELLOS CON ACTOS 3ON DOS REALIDADES DISTINTAS PORQUE SON LOS MISMOS BLOQUES EN QUE SE ESTÈ CON ,A lEBRE DEL LOCO DE !NDRÏS 7OOD Y !HORA QUE PREVALECE LA IDEA DE GANAR DINERO A COSTA DE LO QUE SEA HAY DOS CA &RENTE A ESTAS CATEDRALES !NDRÏS 7OOD Y ,AURENT #ANTET SE ERIGEN ARTISTAS PARA %L EMPLEO DEL TIEMPO DE ,AURENT #ANTET /.5 Y LOS BANCOS %N AMBOS CASOS SE CUYA VIDA SE PRETENDE MILLONARIAS GANANCIAS PARA lNANCIAR LA CONSTRUCCIØN DE INFRAESTRUCTURA BÈSICA EN LAS COMUNIDADES LA DESTRUCCIØN DE UN PAÓS PARA DESPUÏS RECONSTRUIRLO Y APODERARSE DE SUS RIQUEZAS O EL PONER DINERO EN FONDOS DE INVERSIØN FRAUDULENTOS .O IMPORTA CØMO LO QUE CUENTA ES GANAR DINERO PARA SATISFACER NECESIDADES DE LAS QUE NI SIQUIERA SE ES RESPONSABLE MUCHAS VECES PARA TENER ACCESO A LO QUE ESTÈ TAN DE MODA EL PODER POR EL PODER 'ENERAR RIQUEZA Y SI PARA ESO SE TIENE QUE ESTUDIAR UNA CARRERA UNIVERSITARIA ADELANTE O SI PARA ELLO HAY QUE VENDER MERCANCÓA ILEGAL SE DEBE HACER Y SI ES NE CESARIO IDEAR FRAUDES DEL TAMA×O QUE SEAN CUÈL APURO SIEMPRE HABRÈ QUIEN COMO EN -ÏXICO INVENTE UN &ONDO "ANCARIO DE 0ROTECCIØN AL !HORRO &OBAPROA 3I PARA CONSEGUIR UN LUGAR EN LA SOCIEDAD QUE CONSUME SE REQUIERE MENTIR NADA DE PRE OCUPACIONES LA MENTIRA ES UNA PRÈCTICA PIADOSA
El tiempo del empleo y del desempleo
%STE ES EL ENTORNO QUE REmEJA DE MANERA MAGISTRAL ,AURENT #ANTET EN SU LARGOMETRAJE ,EMPLOI DU TEMPS %L EMPLEO DEL TIEMPO #ON 6INCENT PERSONAJE ENCARNADO POR !URÏLIEN 2ECOING EL REALIZADOR FRANCÏS HACE USO DE UNA FOTOGRAFÓA QUE EVOCA LA OBRA TODA DE 2EMBRANDT PARA CONTAR UNA HISTORIA QUE CONMUEVE DESDE EL COMIENZO EL PROTAGONISTA DURMIENDO EN EL INTERIOR DE SU AUTO !L SONAR SU APARATO CELULAR 6INCENT DESPIERTA E INTRODUCE A LOS ESPECTADORES EN LA TRAMA DE LA HISTORIA h$EBO DARME PRISA TENGO CITA CON UN CLIENTE DEL OTRO LADO DE -ARSELLA Y ESTOY RETRASADOv 3E APRECIA A UNA PERSONA OCUPADA QUE SACRIlCA EL TIEMPO DEDICADO A SU FAMILIA PARA DÈRSELO A SU TRABAJO 3U ESPOSA -URIEL HABLANDO DEL OTRO LADO DE LA BOCINA LE RECONOCE EL SACRIlCIO h#ADA MA×ANA ME DIGO ESTOY CASADA CON UN HOMBRE GENIAL SALVO QUE NO LO VEOv ,LEGA LA NOCHE Y LAS CARRETERAS RECIBEN A 6INCENT CON LÓNEAS DISCONTINUAS QUE PARECEN SER TENDIDAS AL SER ILUMINADAS POR LOS FAROS DE SU AUTOMØVIL Y DE NUEVO iempo EL CELULAR CON -URIEL RECLAMANDO INSTANTES PARA ELLA Y SUS HIJOS h.O IMPORTA t PROCURA NO LLEGAR TARDE MA×ANA ;= %STÈ LA KERMESSE EN LA ESCUELA Y &ÏLIX CUENTA iebre del f a
CONTIGO $E ACUERDO ADEMÈS DEBEMOS HABLAR DE 3UIZA SENTENCIA 6INCENTv L z1UÏ ES NECESARIO HABLAR DE 3UIZA 5NA INTERROGANTE QUE EL PADRE DEL PROTAGONISTA 179 180
Dios en el cine ELLA EN UN HERMOSO JARDÓN ASUNTO Y QUE AL SENTIRSE OFENDIDA SALE DE LA ESTANCIA %NTONCES SU MARIDO VA TRAS 4ODOS SATISFECHOS A EXCEPCIØN DE -URIEL CON LA QUE 6INCENT NO HABÓA DISCUTIDO EL SUIZOSv 3IN SOPORTAR TANTO MISTERIO EL PAPÈ RECLAMA MIENTRAS UNO DE LOS PRESENTES APUNTA ,O IMPORTANTE ES QUE PAGUEN EN FRANCOS CON NOSOTROS 6INCENT CAMBIARÈ DE TRABAJO INVITA SU PAPÈ CON CIERTA ALTANERÓA SUS CONOCIDOS EN LA DICHOSA REUNIØN h0OR AHORA VENGAN A BEBER UNA COPA z#REES QUE NO ME DARÓA GUSTO v A PUNTO DE DEJARLO FUERA DE LA KERMÏS hz4E POSTULAS PARA UN NUEVO EMPLEO ;= SE ENCARGA DE CONTESTAR AL LLEGAR A LA CASA DE SU HIJO Y SACARLO DE ESA SIESTA QUE ESTÈ z1UÏ TE IMPIDE ROMPER CON TODO ESTO $E VERDAD ;= %NTIENDO QUE ESTÏS HARTA COMO SIEMPRE ;= %S GENIAL CAMBIAR DE VIDA ASÓ 9 YO ME OCUPARÏ DE LA CASA Y DE LOS NI×OS 3IN EMBARGO ELLOS MANIlESTAN LAS RAÓCES DE SU ENOJO EL ENTUSIASMO %S UN TRABAJO REALMENTE INTERESANTE 4E SORPRENDERÈ 3IENTO QUE RECUPERO z1UÏ DICES .O TE REPROCHO QUERER CAMBIAR DE TRABAJO .O ES ESO ;= ME AHOGO (ACE TIEMPO QUE ESTOY HARTO DEL TRABAJO 4E DISTE CUENTA zNO $E VERDAD #LARO QUE LO TOMO ASÓ YA NOS VEÓAMOS POCO 3ABÓA QUE LO TOMARÓAS ASÓ 0OR ESO NO FUI MUY CLARO 0ODEMOS BRINDAR TRANQUILAMENTE AHORA 5NA VEZ FORZADA LA CONFESIØN $E ACUERDO HACE UN MES QUE LES DI EL PREAVISO EL PADRE z%N LA AGENCIA SABEN QUE QUIZÈ TE VAYAS .O PUEDES DEJARLOS ASÓ RECLAMA "ASTA PAPÈ 3I NO CONSIGO EL TRABAJO TE DESILUSIONARÈS z.O ESTÈS HARTO DE JUGAR A LAS ESCONDIDAS 6INCENT NO CONTESTA A SU PADRE HASTA QUE SE VE ACORRALADO POR SU PARENTELA Y AQUÓ PUEDES TENER OTRA AMBICIØN QUE SER MAESTRA ! M DE LA CASA VIENDO SIEMPRE A LA MISMA GENTE
!SÓ SE OBTIENE LA CLAVE PARA ENTENDER A TODA LA GENERACIØN QUE VIVE EN ESTE MOMENTO HISTØRICO zQUÏ AMBICIØN LOS MUEVE / LA PREGUNTA CORRECTA zQUÏ LOS MUEVE APARTE DE LA AMBICIØN -URIEL TRAS ESCUCHAR LAS PALABRAS DE 6INCENT RECTIlCA SU POSTURA h.UNCA DIJE QUE MI VIDA FUERA UNA PESADILLA $EJARÏ DE QUEJARME DEBO ESTAR CELOSA ES TODOv 0ERO 6INCENT CONTINÞA CON LO QUE AHORA LE OCUPA Y RECONVIENE h%S IMPORTANTE PARA NOSOTROS CAMBIAR 9 NO SØLO POR MÓ 9A VERÈS TODO CAMBIARÈ ENTRE NOSOTROS z1UIERES CREERME ;= .ECESITO QUE CONFÓES EN MÓv %N LA SECUENCIA SIGUIENTE 6INCENT CRUZA LA FRONTERA /TRA VEZ DUERME EN SU AUTO Y AL AMANECER SE DIRIGE A UN IMPONENTE EDIlCIO QUE DESPUÏS SE SABE ES DE LAS .ACIONES 5NIDAS ,UEGO SE HACE CONFUNDIR CON UN GRUPO DE GENTE PARA ACCEDER AL INMUEBLE Y VAGAR POR SUS INTERIORES HASTA QUEDAR VARADO EN UNA ANTESALA 0OR UN MONITOR DE CIRCUITO CERRADO EL PERSONAL DE SEGURIDAD ADVIERTE SU PRESENCIA !L SER ABORDADO POR UNO DE ELLOS QUERIENDO SABER A DØNDE SE DIRIGE ÏL SE SABE DESCUBIERTO INVENTA CUALQUIER EXCUSA Y EL GUARDIA DE SEGURIDAD LE PIDE ABANDONE EL EDIlCIO ,A CONDUCTA DE 6INCENT COMIENZA A SER SOSPECHOSA %STÈ JUGANDO CON FUEGO DUERME EN ESTACIONAMIENTOS MANEJA DURANTE HORAS CANTANDO h6ARIETÏ MELØDICA EN LA RADIOv JUEGA CARRERAS CON LOS TRENES DICE POR CELULAR QUE ATIENDE A CLIENTES Y SE LE VE DEAMBULANDO SIN SENTIDO ALGUNO (AY UN AMIGO DE NOMBRE *EFFREY QUE INSISTE EN HABLAR CON ÏL Y 6INCENT LE PROHIBE LLAMAR A SU CASA !VISA A SU FAMILIA QUE SU CONTRATACIØN EN EL NUEVO EMPLEO SE PRECIPITA Y SIN EMBARGO SE EXILIA AL COBIJO DE LA MONTA×A PARA LEER CUANTO TIENE A LA MANO E INSTRUIRSE ASÓ SOBRE ECONOMÓA #ON ESTO CONVIERTE A LOS ESPECTADORES EN CØMPLICES !TRAPADO EL DIZQUE FUNCIONARIO INTERNACIONAL QUE SU FAMILIA Y AMIGOS ADMIRAN SE PREGUNTA zDE DØNDE SACAR VALOR PARA DESDECIRSE EN MEDIO DE TANTAS EXPECTATI iempo VAS .ADA PARECE CONGRATULAR MÈS A 6INCENT QUE SEGUIR JUGANDO ESTE PAPEL z(ASTA t DØNDE iebre del f a
#ON SU INFORME A LA FAMILIA A TRAVÏS DEL TELÏFONO SIGUE LA FARSA Y EL DESCONCIERTO L h3ØLO HAY QUE ARREGLAR DETALLES ADMINISTRATIVOS %STA TARDE VISITARÏ LAS OlCINAS 181 182
Dios en el cine FUE LA REVISTA PARA FAMILIARIZARMEv $E ESAS OlCINAS DE DONDE FUE DESALOJADO LO ÞNICO QUE OBTUVO ESCUCHØ EN LOS SALONES DEL EDIlCIO DE LA PERO GOZA SU PAPEL CARA PUSO CUANDO LE DIJE QUE TRABAJABAS EN LA ALARDEAR DE LA POSICIØN DE SU HIJO h%L OTRO DÓA CENÏ CON &REMONT z3ABES QUÏ EXPONE EL PLAN PARA PAGARLO %L SUEGRO ACEPTA GUSTOSO Y APROVECHA LA OCASIØN PARA APARTAMENTO -URIEL CONVENCE A SU SUEGRO DE QUE ES ESO LO MEJOR PARA LA FAMILIA Y APROVECHA PARA ARREGLAR UN PRÏSTAMO CON SU PADRE CON LA INTENCIØN DE COMPRAR UN ROJO EN LA ODISEA DE 6INCENT NADIE 0OR MÓ NO HAY PROBLEMA RESPONDE SU HIJOv !SÓ SE ENCIENDE UN FOCO QUE DESDE HACE UNAS SEMANAS ESTOY MÈS EN 3UIZA QUE CON USTEDES NO ES FÈCIL PARA PERO SU HIJO MAYOR *ULIEN SE MUESTRA ESCURRIDIZO Y ENOJADO h*ULIEN ES VERDAD !HORA TIENE LOS ARGUMENTOS NECESARIOS PARA SALIR AIROSO EN LOS ENCUENTROS FAMILIARES RECONSTRUIR UNA RED DE TELECOMUNICACIONES -E PUSE A MIRAR ALREDEDOR TODO %L OTRO DÓA HABLABA POR TELÏFONO CON UN TIPO DE -OZAMBIQUE QUE LUCHA PARA %S VERDAD SOMOS COMO PRÓNCIPES 0ERO POR MOMENTOS ES UN POCO CHOCANTE &UNCIONARIO INTERNACIONAL ES UNA POSICIØN PRIVILEGIADA (AY QUE RECONOCERLO %L RESTO DE LAS RELACIONES FAMILIARES PARECEN NUNCA HABER ESTADO MEJOR ²L LAS SON NECESARIOS LATIVO PREVISIBLE Y TRANSPARENTE LA ÓNDICES MÈS FRECUENTEMENTE CITADOS SON UN BUEN GOBIERNO UN MARCO LEGIS REVELØ ESTA ENCUESTA SON LOS ÓNDICES CLIMÈTICOS FAVORABLES A LA INVERSIØN ,OS POR -ARRUECOS Y %GIPTO 0OR OTRO LADO OTRA INFORMACIØN IMPORTANTE QUE NOS PARA LA INVERSIØN .O HAY NINGUNA SORPRESA 3UDÈFRICA ESTÈ PRIMERO SEGUIDA SES APTOS PARA CREAR UN h"USINESS &RIENDLY %NVIRONMENTv UN CLIMA FAVORABLE PARA LOS PAÓSES INVOLUCRADOS !QUÓ TENGO UN DOCUMENTO QUE CLASIlCA A LOS PAÓ %NTONCES OBVIAMENTE ESTE DÏlCIT DE IMAGEN ES MÈS O MENOS IMPORTANTE INTERVIENE SU MAMÈ 5#$) #ON ELLA Y UNA CHARLA QUE 6INCENT 0OR UNA ECONOMÓA SØLIDA PRIMACÓA DEL DERECHO Y LA /.5 TIENE UN SALVAVIDAS /.5 v 6INCENT TRATA DE SER SENCILLO ESTABILIDAD SOCIAL ESE MÈRMOL ESA ESTRUCTURA DE VIDRIO TODO ESE ESPACIO ;= .O ME QUEJO 3ØLO QUE ES SURREALISTA
!L lNAL DE LA PLÈTICA EN UN PRIMER PLANO EXCELENTE DESDE FUERA DE LA CASA #ANTET MUESTRA EL ROSTRO DEL PROTAGONISTA COMO SI VIERA A SU PADRE CUANDO DE HECHO MIRA AL VACÓO %L APACIBLE VIEJO SENTADO EN EL SILLØN SE QUEDA SATISFECHO POR SU LABOR DE PADRE 6INCENT REGRESA LUEGO AL PARAÓSO QUE TIENE EN 3UIZA UN PEQUE×O BAR DONDE ESCUCHA LA CRØNICA DE UN ASALTO %L HECHO PARECERÓA FUERA DE LUGAR SI NO SALIERA HUYENDO COMO SI SINTIERA QUE ÏL MISMO ESTÈ PARTICIPANDO EN ALGO PARECIDO EN EL SENO DE SU PROPIA FAMILIA
Empleo temporal
%N APARENTE CALMA PROSIGUE LA HISTORIA HASTA DESCUBRIR A 6INCENT HABLANDO CON SU AMIGO &REDD EN LA ESTANCIA DE UN HOTEL
0ROBÏ SUERTE Y FUNCIONØ 3ØLO DEPENDE DE TI -UCHAS AGENCIAS PEQUE×AS GRAVITAN ALREDEDOR DE LA /.5 0ERMANENTEMENTE NECESITAN NUEVOS COLABORADO RES ;= "USCAN CONSULTORES CON EXPERIENCIA EN EL SECTOR PRIVADO 3I ALGÞN DÓA NECESITO AMPLIAR MI EQUIPO PENSARÏ EN TI _3EGURO QUE ME ESPERAN A MÓ .O TENGO EL PERlL NI NINGUNA FORMACIØN INTERNACIONAL CON GRAN HONESTIDAD RESPONDE &REDD PERO TENTADO A×ADE -E QUEJO DE MI TRABAJO PERO NO ME IMPORTA .O TENGO NINGUNA AMBICIØN PARTICULAR Y MI TRABAJO NO ME APASIONA ;= %S VERDAD NO SIEMPRE ES FÈCIL INTERVIENE 6INCENT #UANDO MENOS INVIERTO EN MÓ MÈS ME ABURRO #UANDO SALGO DEL TRABAJO NO PUEDO IR A DORMIR $EBO SALIR VER GENTE IR A LA DISCOTECA TENER LA IMPRESIØN DE iempo HABER HECHO ALGO CON MI DÓA -E DOY CIERTOS GUSTOS 3IN EMBARGO SÏ QUE TODO t ESO CUESTA DINERO z#ØMO ES ESO DE LAS COLOCACIONES iebre del f a L
183 184
Dios en el cine SABER QUE SU NUEVO EMPLEO LE HA DADO UNA POPULARIDAD INSOSPECHADA AUTOS DONDE ADQUIERE UNO MÈS LUJOSO DE UN RÓO A FUMAR UN CIGARRILLO Y FESTEJAR EL TRIUNFO 3IGUE EN SU PAPEL EN UN LOTE DE SALE AIROSO AL lRMAR UN RECONOCIMIENTO DE DEUDA CON 0HILIPPE Y SE VA A LA ORILLA LA CUENTA ;= 1UE NOS HAGA GANAR DINERO ESTÈ BIEN PERO NEC UNA CUENTA EL DINERO TRABAJA zENVÓAS RESÞMENES z#ØMO SE SIGUE LA EVOLUCIØN DE TOTAL DEBEN SER FRANCOS ;= %N FORMA CONCRETA TE DAMOS EL DINERO ABRIMOS VERSIONES PERO ESTE ENCUENTRA LOS ARGUMENTOS DE 6INCENT POCO CONVINCENTES h%N FARSA ESTÈ A PUNTO DE CAERSE CUANDO &REDD INVITA A 0HILIPPE A PARTICIPAR EN LAS IN COMIENZA CON SUS AMIGOS Y LO MÈS DOLOSO ES QUE NADA DE LO QUE DICE ES CIERTO ,A HOTEL Y ES CORRIDO OTRA VEZ POR UN EMPLEADO DE SEGURIDAD TAN PROMETEDORA CHARLA 6INCENT INTENTA DORMIR DE NUEVO EN EL ESTACIONAMIENTO DEL EN LA MATERIA ²L DIRIGIRÈ TODO %N DOS A×OS HIZO MUCHÓSIMO DINEROv $ESPUÏS DE DE QUÏ SE TRATA 4RABAJA EXCLUSIVAMENTE CON LOS PAÓSES DEL %STE %S @LA REFERENCIA PODRÓA SER OTRA #ONFÓA EN MÓ YO NO ME ARROJARÓA AL VACÓO 5N COLEGA ME EXPLICØ NADA EXCEPTO CONlAR EN ÏL h,A COLOCACIØN QUE TE PROPONGO COMO EJEMPLO NECESITA DINERO Y 6INCENT LE ESTÈ PROPONIENDO GANAR UN POCO SIN HACER ABSOLUTAMENTE EN SITUACIONES COMO ESTA 0ARA MATERIALIZAR LA EMPRESA DE SU ENTRETENIMIENTO SE TENER UN POCO DE RUIDO UN TRAGO EN LA SANGRE PARA QUE LA EXISTENCIA NO PESE TANTO DISTRAYÏNDOSE ENCONTRAR UN ASILO DE SOLEDADES Y DE NOCHES LLENAS DE INSOMNIO 5RGE 3IN UNA AMBICIØN EN PARTICULAR Y CON EL HASTÓO DEL TRABAJO NO QUEDA MÈS QUE VIVIR 6INCENT DUDA EN ACEPTAR A .ONO COMO UNO DE SUS SOCIOS AL COMPROBAR QUE SU UNA DECLARACIØN DE AMOR ;= z4ENGO CARA DE NO QUERER GANAR DINERO .ONO Y DESPUÏS DE CONFESARLE SU ADMIRACIØN A×ADE .O TE INVITÏ PARA HACERTE $EJA DE HACERTE EL HUMILDE ES GENIAL LO QUE HACES RETOMA LOS CUMPLIDOS DE .ONO ;= DANDO A «FRICA QUE TRABAJAR PARA UNA EMPRESA PRIVADA INTERVIENE LA ESPOSA BAJAR AYU #OMO TRABAJO PARECE INTERESANTE $EBE SER MÈS GRATIlCANTE TRA 4IPOS COMO TÞ QUE TOMAN DECISIONES ;= ,UEGO RECIBE LA INVITACIØN DE .ONO OTRO AMIGO PARA CENAR EN SU CASA Y HACERLE !L SUPUESTO FUNCIONARIO DE LA /.5 NO LE BASTØ PEDIR DINERO A SU PADRE AHORA ESITO MÈSv 6INCENT MODO DE VIDA ES MUY INFERIOR AL QUE ÏL LLEVA ADEMÈS DE QUE SE ENTERA QUE SE HACE MANTENER POR SU ESPOSA 1UIZÈ NECESITAN TENER ESE DINERO DISPONIBLE EN SU CUENTA !DEMÈS SI LO NE CESITAN NO LO PODRÈN RECUPERAR DE INMEDIATO 0ERO TERMINA ACEPTANDO LOS AHORROS DE TODA UNA VIDA SIN DARLES UN RECIBO QUE LO COMPROMETA
%N SU CASA NO TODO MARCHA COMO EN LOS NEGOCIOS !L SALIR DE COMPRAS CON LA FAMILIA 6INCENT QUIERE HACER LAS PACES CON SU HIJO COMO HA APRENDIDO A TRAVÏS DEL DINERO -URIEL SE DA CUENTA Y LE HACE SABER SU DESACUERDO h.O SE LE DAN FRANCOS A UN NI×O %S MUCHO DINERO #OMO NO VIENE CON NOSOTROS QUE SE COMPRE ROPA SOLO ENCUENTRA LA EXCUSA EXACTA 6INCENTv 9A EN EL CENTRO COMERCIAL SE ENCUENTRA CON *EFFREY QUE TANTO LO BUSCABA
.O QUISE ACOSARTE 3I TE LLAMÏ FUE PARA AYUDARTE z0OR QUÏ AYUDARME ;= #ONTACTÏ OTRAS EMPRESAS QUE TE HABRÓAN CONTRATADO ;= %STOY BIEN NO VEO POR QUÏ INSISTES LE RECLAMA 6INCENT 4E HACES DESPEDIR Y NO TENGO MÈS NOTICIAS TUYAS %S NORMAL QUE ME PRE OCUPE 0ARA MÓ NO ES NORMAL 4RABAJÈBAMOS JUNTOS ES TODO z"ROMEAS %RAMOS AMIGOS !LMORZAMOS JUNTOS CASI TODOS LOS DÓAS DURANTE A×OS 0ASAMOS TRABAJANDO NOCHES ENTERAS zESO NO ES NADA 9A NO TIENE IMPORTANCIA TENGO TRABAJO z1UÏ DICES 9 ME VA MUY BIEN z0OR QUÏ NO LO DIJISTE ANTES ;= z9 TU ESPOSA ;= z3E REPUSO MILAGROSAMENTE DE SU DEPRESIØN NERVIOSA iempo .O SABE QUE FUI DESPEDIDO ;= #REE QUE RENUNCIÏ .O METAS LA PATA t %STÈS COMPLETAMENTE LOCO ES ESTÞPIDO iebre del f a L 185 186
Dios en el cine ANTES LO OBSERVØ CON CURIOSIDAD Y LE PIDIØ UNA CITA 6INCENT SE DEJA LLEVAR POR SU PROPIO JUEGO HASTA QUE APARECE *EAN -ICHEL QUIEN DÓAS CON VERDADES A MEDIAS CIGARRILLO Y ES SORPRENDIDO POR -URIEL %N LUGAR DE SINCERARSE CON SU ESPOSA JUEGA EL SILENCIO QUE SØLO LA NOCHE ES CAPAZ DE DAR ÏL EN LA SOMBRA SOBRE UN SOFÈ FUMA UN DE CHELO QUE ACOMPA×A EL MOMENTO HACE MÈS ESTRUJANTE LA SIGUIENTE SECUENCIA EN CON SU ESPOSA Y CON SUS HIJOS HACIENDO CON &REDD CON 0HILIPPE CON .ONO %STÞPIDO LO QUE HACE CON SU PADRE 3Ó TODO ES ESTÞPIDO DEJAR DE VALORAR DIEZ A×OS DE CONVIVENCIA %STÞPIDO LO QUE ESTÈ ADMINISTRA FONDOS RUSOS %STOY RELACIONADO CON UN COMPA×ERO DE TRABAJO CON UN PEQUE×O DINERO z0ODEMOS VERNOS AHORA ;= #UÏNTEME UN POCO z#ØMO HACE TRABAJAR EL -URIEL CON UN GESTO DELICADÓSIMO Y AMOROSO SIMPLEMENTE LO ABRAZA ESTOY CANSADO PERFECTAMENTE EXTRA×OS 3ON COMO MOMENTOS DE AUSENCIA %N lN LO SIENTO LA GENTE A MI ALREDEDOR LA GENTE CON LA QUE SE SUPONE TRABAJO 3ØLO VEO ROSTROS TOMAR DISTANCIA %N lN YA NO PIENSO EN NADA 4ENGO LA CABEZA VACÓA -IRO A %STA SEMANA ME LA PASÏ DE REUNIØN EN REUNIØN SIN TIEMPO DE EVALUAR DE ;= 3IEMPRE TUVISTE ESAS PREOCUPACIONES Y SIEMPRE DOMINASTE LAS SITUACIONES (ACE SØLO UNAS SEMANAS QUE EMPEZASTE ES NORMAL QUE TE TOME UN TIEMPO A LA ALTURA BIEN 0ERO ES FALSO 4ENGO MIEDO DE DECEPCIONAR ;= 4ENGO MIEDO DE NO ESTAR TE !SÓ Y TODO ES PERVERSO %SO ME PERMITE CONTAR HISTORIAS DECIR QUE TODO VA 0ERO NO CREÓ QUE FUERA TAN DIFÓCIL ;= HAY UN DIÈLOGO mUIDO .O ME ESTÈ YENDO COMO QUERÓA 3ABÓA QUE HABRÓA UN TIEMPO DE ADAPTACIØN $E REGRESO A CASA 6INCENT CONTEMPLA EL CHEQUE DE LA FAMILIA DE LE DICE ELLA PARA TRATAR DE CONSOLARLO UN BUEN AMBIEN .ONO ,A MÞSICA BANCO QUE 0ARA SU SORPRESA EL NUEVO AMIGO PARECE SABER MÈS QUE ÏL #OMIENZA A PREOCUPARME z.O SON UN POCO PELIGROSAS LAS COLOCACIONES EN MERCADOS EMERGENTES %S LO QUE LO HACE INTERESANTE TAMBIÏN 'ANANCIAS DEL COMO PUDIMOS VER EN LA BOLSA DE -OSCÞ EN EL @ NO SE VEN EN OTRA PARTE 3Ó SI SE LO MIRA ASÓ 0ERO EL MISMO A×O LA MISMA BOLSA PERDIØ MÈS DEL DE SU VALOR EN UN SOLO DÓA ;= .O SÏ PERO PARECÓA MÈS CONVINCENTE CON SUS AMIGOS ;= .O QUISE OFENDERLO ,O SIENTO ESTOY PREOCUPADO 3U HISTORIA ES POCO CLARA
3IN OTRO ARGUMENTO Y EN VERDADEROS APUROS 6INCENT SE MUESTRA POR PRIMERA VEZ ACO RRALADO E INVENTA UNA EXCUSA PARA TOMAR AIRE FRESCO !L VOLVER A LA MESA SU NUEVO AMIGO ESTÈ CONVERSANDO CON EL GUARDIA DE SEGURIDAD QUE NOCHES ATRÈS LO CORRIØ DEL ESTACIONAMIENTO Y SURGE UNA NUEVA CONFRONTACIØN h.OSOTROS NOS CONOCEMOS COMENTA EL GUARDIA %S POSIBLE CONTESTA 6INCENT lNGIENDO TRANQUILIDAD .O ES SEGURO $ORMÓA EN EL ESTACIONAMIENTO LA ÞLTIMA VEZ LO ECHÏ ;= .UNCA ME EQUIVOCO ,OS ROSTROS ME QUEDAN GRABADOSv 3E AGRAVAN LAS COSAS POCO A POCO ,O QUE PARECÓA NO TENER lN AHORA SE SACUDE Y SE DESMORONA
3OSPECHÏ EN UN MOMENTO DADO CUANDO HABLABA CON SUS AMIGOS -E DIJE h%S EXTRA×O %SE TIPO NO PARECE CREER LO QUE DICEv z1UÏ HAY DE CIERTO EN TODA SU HISTORIA z.ADA ;= #OMENCEMOS DESDE EL PRINCIPIO .O TRABAJA EN 3UIZA zVERDAD DEMANDA *EAN -ICHEL 0ERDÓ EL TRABAJO HACE MÈS O MENOS TRES MESES 4RES MESES Y MEDIO POR lN SE RINDE 6INCENT %STÈ DESEMPLEADO .O NI SIQUIERA .O ME OCUPÏ DE ESO -I FAMILIA NO LO SABE .ADIE DE MI iempo FAMILIA ESTÈ AL CORRIENTE t 9 CON EL DINERO QUE LE DIERON SUS AMIGOS zQUÏ HACE iebre del f a
6INCENT NO PARECE SOPORTAR QUE UN EXTRA×O LO CUESTIONE DE TAL MODO Y EN UN L
INTENTO DESESPERADO QUIERE IRSE 187 188
Dios en el cine AL DESPEDIRSE DEJA EN EL AIRE SUS PALABRAS hz0APÈ QUÏ HACES z0APÈ v HIJA MIENTRAS ESTÈ HACIÏNDOLA DORMIR PARECE SER LA VOZ DE SU CONCIENCIA CUANDO VISITE EN 3UIZA PARA VER CØMO VIVE EN EL TAN COMENTADO APARTAMENTO !LICE SU COMPA×ERO DECIR SU ROSTRO APENAS ILUMINADO Y DECIDE UNIRSE AL SUCIO NEGOCIO DE SU NUEVO ACLARA CUANDO LLEGA A LOS EDIlCIOS DONDE VIVE .ONO SON POCAS LAS OPCIONES PARECE TRE UNA DENSA NEBLINA QUE APENAS DEJA ADIVINAR UN INCIERTO CAMINO 0ERO TODO SE ENT MANEJA EN #OMO UN SÓMBOLO INEQUÓVOCO DEL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA 6INC CERRADAv 9A EN EL INTERIOR DE LA OlCINA *EAN -ICHEL VA ABRIENDO CAJA TRAS CAJA DIRIGEN A SU OlCINA h5NA PUERTA DEBE ESTAR ABIERTA O CERRADA 9 ÏSTA DEBE ESTAR %L NUEVO AMIGO DA LA RESPUESTA A LA PREGUNTA FORMULADA EN LA ANTESALA MIENTRAS SE 9A EN CASA CON LA FAMILIA COMPLETA -URIEL LO COMPROMETE A PERMITIR QUE LO .O TIENE MUCHAS OTRAS SOLUCIONES zNO CREE 0ERO *EAN -ICHEL LO PONE DE NUEVO CON LOS PIES EN LA TIERRA .O CREO QUE ME INTERESE LUGAR EN MI ORGANIZACIØN MODESTA PERO LUCRATIVA COMO PUEDE CONSTATAR 3UIZA 3TAN ME AYUDA UN POCO PERO NO BASTA ,O QUE PUEDO PROPONERLE ES UN 0LUMAS LENTES 4ODO ESTO DA MUCHO DINERO DE ALLÓ MI INTERÏS POR SU HISTORIA DE DEL ALEATORIO DE LOS MERCADOS EMERGENTES 2ELOJES PA×UELO FRANCOS ,O VENDO A FRANCOS UNIDADES COMO MÓNIMO %STAMOS LEJOS z6E ESTE RELOJ %N &RANCIA CUESTA FRANCOS %N 0OLONIA PODEMOS HACER AHORA $ELIRA POR COMPLETO !DEMÈS DE LOS QUE VI zCONVENCIØ A MUCHOS ;= z1UÏ TIEMPO RESPONDE 6INCENT SIN MUCHO ÈNIMO 3Ï QUE NO FUNCIONARÈ A LARGO PLAZO LO SÏ 0ERO AL MENOS ME PERMITE GANAR DINERO $ENTRO DE SEIS MESES DE UN A×O zCØMO HARÈ QUE SU HISTORIA NO PUEDE DURAR PARA SIEMPRE 3US AMIGOS UN DÓA LE PEDIRÈN EL _.O ESPERE 0ODEMOS HABLAR -E CAE SIMPÈTICO Y NO SOY LA POLICÓA z0ENSØ LO COMPRO A S PLAYERAS ;= El tiempo que se emplea
%N UNA NUEVA NEBLINA MENOS DENSA GRACIAS A LA COMPA×ÓA DE *EAN -ICHEL 6INCENT DESCUBRE LO QUE LLEVA EN EL CORAZØN
-E ENCANTA CONDUCIR #UANDO EMPECÏ A TRABAJAR ERA LO QUE PREFERÓA %STÈS SOLO EN TU AUTO NO PIENSAS EN NADA FUMAS UN CIGARRILLO ESCUCHANDO LA MÞSICA 0UEDE DURAR HORAS #REO QUE LO ÞNICO QUE ME GUSTABA DE MI TRABAJO ERAN LOS VIAJES 0ERO TERMINØ POR JUGARME UNA MALA PASADA -E SENTÓA TAN BIEN EN MI AUTO QUE CADA VEZ ME COSTABA MÈS BAJAR DE ÏL ! VECES HACÓA KM PARA IR A UNA CITA Y CUANDO DEBÓA TOMAR EL DESVÓO A ÞLTIMO MOMENTO SIN PENSAR SEGUÓA DERECHO /BVIAMENTE TERMINØ POR FASTIDIAR A MI JEFE 9 AL lNAL LAS COSAS NO FUERON MUY BIEN 4ODOS VEÓAN QUE YA NO ME SENTÓA A GUSTO Y NO INTENTARON RETENERME 9 DE GOLPE PUDE NEGOCIAR CORRECTAMENTE MI PARTIDA z0OR QUÏ NO LE DIJISTE A TU ESPOSA .O LO SÏ 1UIZÈ ME PARECIØ MÈS SIMPLE SEGUIR
#ON MÞSICA DE CHELOS CRUZAN LA FRONTERA Y CONCLUYEN SU PRIMER TRABAJO LA MERCANCÓA ESTÈ A SALVO EN LA BODEGA ,A PROMESA HECHA A -URIEL SE CUMPLE EN LA TERMINAL DE 3UIZA h;= TENÓA MIEDO QUE NO ESTUVIERASv 9A EN CAMINO ELLA SE PERCATA QUE SE ALEJAN DE LA CIUDAD 6INCENT JUEGA A DARLE UNA SORPRESA HACE UN GESTO INDICANDO QUE GUARDE SILENCIO Y LLEGAN A LA CABA×A QUE LE HA SERVIDO DE REFUGIO ,OS DOS DESNUDOS HACEN UN RECUENTO DE LAS PÏRDIDAS h4US SENOS SE CAEN UN POCO _"ASTA ERES MUY DURA ! MÓ TAMBIÏN SE ME CAEN z0OR QUÏ YO SÓ Y TÞ NO v -URIEL EXPRESA SU SOSPECHA
z1UÏ ES LO QUE ESTÈ MAL EN 'INEBRA ;= z.O QUIERES HABLAR .O 6INCENT ES ROTUNDO Y DA PIE A LA SECUENCIA QUE DESCRIBE SU RELACIØN iempo $E PRONTO LA NIEBLA Y -URIEL DESAPARECE %L GRITO SE DESPRENDE EN LA BRUMA t IMPOSIBLE ,OS CHELOS NO CESAN iebre del f a
z-URIEL GRITA DESESPERADO 6INCENT L
189 190
Dios en el cine ADELANTA LO QUE LE ESPERA A SU PADRE SI SE DESCUBREN SUS MENTIRAS -ICHEL DESEA PASAR UN RATO AGRADABLE CONOCIENDO A LA FAMILIA *ULIEN SIN SABERLO BIDO Y SE ENTERA ASÓ DE LO QUE SU PAREJA QUISO OCULTAR 9A EN LA CENA MIENTRAS *EAN REGRESAR DE 3UIZA -URIEL LLAMA A *EFFREY AÞN CUANDO SU MARIDO 2ESPONDIENDO A TAL SINCERIDAD 6INCENT ACCEDE A LLEVARLO A CENAR CON SU FAMILIA !L CAMINO ANDADO EN EL MUNDO DE LA CORRUPCIØN NO TENGO NADA QUE OCULTARTEv 6INCENT SE ENTERA ASÓ QUE SU AMIGO YA TIENE LARGO CUADERNILLO LA BIOGRAFÓA DE *EAN -ICHEL %STE LE PERMITE VERLA h0UEDES LEERLA ADELANTADAS LAS GANANCIAS DE SU NUEVO EMPLEO %N EL DÓA DE COBRO SE ENCUENTRA UN DO &REDD AL TELÏFONO PIDIENDO EL DINERO DE SU AMIGO 0HILIPPE 0ARA PAGARLE PIDE 6INCENT SE ENCUENTRA DE PRONTO EN LA SITUACIØN QUE *EAN -ICHEL 3OBRE TODO LA SIMULACIØN LA VIOLENCIA LOS COMBATES CERRADOS #OMPRENDO ES EL LADO h.EW !GEv LO QUE TE FASTIDIA EN EL FONDO 3ON MUY TRILLADOS 4ODO ESO DEL EQUILIBRIO INTERIOR SON TONTERÓAS -ICHEL z0OR QUÏ TE INTERESA MÈS EL JUDO QUE OTRA DISCIPLINA LE PREGUNTA *EAN DIFÓCIL PERO AHORA TENGO LA IMPRESIØN DE HABERME QUITADO UN PESO -ICHEL HACE UNA CONFESIØN SIN ESCRÞPULOS PERO HONESTA !L PRINCIPIO FUE ME QUERÓA MÈS CUANDO ESTABA EN LA CÈRCEL QUE AHORA QUE ESTOY FUERA *EAN 4ODO PEGADO TODO ANOTADO 4ODO CON REFERENCIAS 4RABAJØ MUCHO ;= #REO QUE TENGO DE QUÏ QUEJARME !NNIE MI HIJA HIZO ESTE CUADERNO %S MI LIBRO DE PRENSA EMBARGO HICE MUCHO DINERO DE PASO ;= 9 UN A×O ENCERRADO SOBRE TODO .O BIEN (ICIMOS NEGOCIOS JUNTOS 9O ERA UN POCO TONTO UN POCO INGENUO 3IN 4ENÓA UN AMIGO EN POLÓTICA 3U PARTIDO NECESITABA DINERO YO TAMBIÏN 6INO z#REÓSTE PERDERME LE INTERROGA ELLA LA ENCUENTRA 3ØLO SU NOMBRE EN LA NIEBLA TRATANDO DE VENCERLA 6INCENT LA BUSCA HASTA QUE HABÓA PRONOSTICA SE LO HABÓA PROHI 3IMULACIØN DAR APARIENCIA DE 3I *ULIEN NO LA SOPORTA EN LAS ARTES MARCIALES CØMO LA VA A PERMITIR EN LA VIDA QUE COMPARTE CON SU PADRE -URIEL TRAS ESPERAR LA OCASIØN PARA ENTERARSE A QUÏ ESTÈ JUGANDO SU ESPOSO APROVECHA LA PLÈTICA PARA DESCUBRIR CUÈLES SON DE HECHO SUS OCUPACIONES
z0ERO USTED QUÏ HACE PUNTUALMENTE ;= z4RABAJAN EN EL MISMO SERVICIO %S RARO QUE 6INCENT TRAIGA A UN COLEGA 1UÏDESE TRANQUILA TENGO LA SUERTE DE NO TRABAJAR CON ÏL ;= 4RABAJO MÈS BIEN EN RELACIØN CON LA COMISIØN EUROPEA LA COORDINACIØN ANTInFRAUDE ,A PLÈTICA LE INTERESA A *ULIEN Y SE METE DE LLENO z#ONTRA EL NARCOTRÈlCO _4E HABRÓA GUSTADO .O MI CAMPO ES LA FALSIlCACIØN .O ES TAN GRAVE *USTAMENTE LUCHO PARA QUE SE COMPRENDA QUE ES GRAVE 1UE NO ES UNA IN FRACCIØN LEVE 3I ME OFRECEN UNAS 2EEBOK A MITAD DE PRECIO Y SON IGUALES NO ME MO LESTA .O ES LA MISMA CALIDAD $ESPUÏS DE UN MES SE ROMPERÈN INTERVIENE 6INCENT z1UÏ SABES 4ENGO AMIGOS QUE LAS TIENEN Y SON IGUALES 4U PADRE QUIZÈS NO ENTIENDA PERO TE ASEGURO QUE ES BASURA #ORRES TRES VUELTAS Y NO TIENES MÈS SUELA 3IN CONTAR QUE ESTÈS FUERA DE LA LEY 9 ESO ES GRAVE 3IN EMBARGO SI LAS HALLO A MITAD DE PRECIO LAS COMPRO 3I TE GUSTA EL CALZADO DEPORTIVO DEBES IR A )TALIA POR EL LADO DE .ÈPOLES z3E ESPECIALIZAN ALLÓ 3Ó EN .ÈPOLES SE ESPECIALIZAN EN ROPA PLAYERAS ROPA INTERIOR %N &LORENCIA TE INTERESARÈ MENOS ES LA MARROQUINERÓA 4URÓN ES MÈS LUJOSO JOYAS METALES PRECIOSOS RELOJERÓA iempo 3I SABE QUE FABRICAN TODO ESO zPOR QUÏ NO LOS ARRESTA t .O ES TAN SIMPLE EXISTEN MÈS DE TALLERES QUE FABRICAN FALSIlCACIONES iebre del f a
SØLO EN 4OSCANA 0ERO NO SON CLANDESTINOS FABRICAN TAMBIÏN PRODUCTOS TOTAL L
191 192
Dios en el cine CON OJOS DE NI×O QUE SUFRE UN ENGA×O LAS DISCIPLINAS MARCIALES .ADA MÈS DURO QUE LA SANGRE CUESTIONANDO A LA SANGRE CON ÏL _%S UN CRETINO LO SABES ;= .OS MINTIØ ME REPUGNAv 3ENTENCIA HECHA DE SUS BRAZOS *ULIEN MUESTRA TODO SU ENOJO POR LA SIMULACIØN h.O QUIERO COMER ÏL MUESTRA AL LLEGAR A CASA 3US DOS PEQUE×OS HIJOS &ÏLIX Y !LICE INTENTAN HUIR DE SE VIENE ABAJO -URIEL NO LE DA LA CARA AL LLEGAR A CENAR A PESAR DE LAS LÈGRIMAS QUE %NCARAR 0ERO zCØMO SI SE HAN OCULTADO TANTAS COSAS z$E DØNDE SACAR EL VALOR 4ODO SE DESMORONA LO GOLPEA BIEN %S EVIDENTE ;= %RES COMPLETAMENTE RIDÓCULOv 6INCENT AL VER QUE SU SUE×O QUE SU EX COMPA×ERO RESPONDE hz.O CREES QUE YA ES SUlCIENTE ;= .O ESTÈS PALABRA DE CUMPLIR CON LA PETICIØN DE NO CONTAR A SU ESPOSA LO DE SU DESPIDO A LO INVERSIØN FANTASMA LE ENTREGA EL DINERO QUE HABÓA RECIBIDO DE SU PARTE JUNTO CON LAS GANANCIAS DE LA COMPRENDE TODO 6INCENT LLEGA AL DEPARTAMENTO DE .ONO LO REPRESENTA EN LA PELÓCULA LA HIJA DEL DIRECTOR 3TAN SE SORPRENDE PERO *EAN -ICHEL SU HIJA hz0APÈ QUÏ HACES z0APÈ v 2ESULTA SIGNIlCATIVO QUE EL PAPEL DE !LICE TRABANDO BAJA TODO Y LO DEJA EN EL SUELO 2ECUERDA ENTONCES LAS PALABRAS DE !LICE ERCANCÓA DE CON TRAMA 6INCENT EN LUGAR DE PARTIR CON SU AUTO CARGADO CON LA M ;= %STUVIMOS HABLANDOv !CTO SEGUIDO LE DA LA ESPALDA $EJØ DE CREER EN ÏL PRETEXTO DE UN MAREO 6INCENT VA DETRÈS Y YA SOLOS LE CONlESA h(ABLÏ CON *EFFREY HACE FALTA SABER MÈS SU ESPOSO ESTÈ METIDO EN LÓOS 3E LEVANTA DE LA MESA CON EL $ESPUÏS DE TAL CHARLA Y CON LA LLAMADA QUE LE HIZO A *EFFREY -URIEL ATA CABOS .O 1UERIENDO LIBRARSE DEL NAUFRAGIO 6INCENT CUESTIONA A *ULIEN .UEVAMENTE UN CHELO SONIDO MÈS EXACTO PARA LA DESTRUCCIØN DE UNA ODISEA 9A QUE ESTÈ ENCARANDO SU SITUACIØN 6INCENT RECLAMA A *EFFREY POR FALTAR A SU /TRO DÓA DE TRABAJO Y SIN DUDA EL DÓA MÈS IMPORTANTE EN EL DESARROLLO DE LA PARALELA MENTE LEGALES .O ES SIMPLE DISTINGUIR ENTRE LA ECONOMÓA LEGAL Y LA ECONOMÓA ,O SABES MUY BIEN TE BURLASTE DE NOSOTROS z1UÏ ES LO QUE ESTÈ MAL z0UEDES EXPLICARME Y ANTE LA SORPRESA DE ESTE 0ERO 6INCENT SIN QUITAR EL DEDO DEL RENGLØN VUELVE z1UÏ ES LO QUE ESTÈ MAL 4RAS UNA PAUSA QUE PARECIERA INTERMINABLE Y HACIENDO CASO OMISO A LO QUE SU HIJO REPROCHA INTENTA LA RECONCILIACIØN 0UEDES DECÓRMELO z1UÏ CAMBIØ z%STUVE DEMASIADO AUSENTE z.O ME OCUPÏ DE USTEDES 3Ó ESO ES -E TOMØ TIEMPO zSABES z#REES QUE ES TAN SIMPLE 3IN PARPADEAR ES DIFÓCIL SEGUIR HABLANDO 6INCENT REALIZA LO QUE DESDE TIEMPO ATRÈS ANHELA ABRAZAR A SU HIJO 0ERO RESTANDO IMPORTANCIA A LA BURLA QUE HIZO A LA FAMILIA Y CONOCIDOS SIMPLEMENTE SE CONlESA CULPABLE DE NO ATENDER A SU FAMILIA ,O DEMÈS PARECE NO IMPORTARLE z1UÏ CREES z1UÏ SOY UN CRETINO 3IN EMBARGO NADA CAMBIØ PARA TI z%RES CONSCIENTE ,O HICE PARA QUE SIGUIERAS VIVIENDO COMO SI NADA (ABRÓA PODIDO LARGARME z,O SABES
0ARA -URIEL LA COSA NO ES TAN FÈCIL %LLA SABE QUE ÏL TRAICIONØ SU CONlANZA Y LE PIDE HABLAR SIN INMISCUIR A LOS NI×OS 3IN EMBARGO LA RESPUESTA ES LA MISMA h.O TENGO NADA QUE DECIR z1UÏ CREES .O TENGO NADA QUE DECIRv 0ERO SI NO HABLA CON ELLA DEBE HACERLO CON EL QUE ES EL PILAR DE LAS RELACIONES EN LA FAMILIA h4U PADRE VENDRÈ QUIERE QUE HABLEMOSv 6INCENT PRElERE SEGUIR COMO SI NADA hz1UÏ CARAJO TIENE QUE HACER AQUÓ z4Þ LE PEDISTE QUE VINIERA .O QUIERO VERLOv !LGO PASA CON SU MIRADA 6INCENT YA NO SE ENSIMISMA ESTA VEZ SE DElENDE h.O ENTIENDO QUÏ VIENE A HACER AQUÓv 2ESPUESTAS NO HAY .O SØLO UN CÞMULO DE PREGUNTAS h.O SABEN HASTA QUÏ PUNTO ESTOY CANSADO #REO QUE NO REGRESARÏ A TRABAJAR ESTA SEMANA .ECESITO DESCANSARv 6INCENT HUYE POR LA VENTANA AL VER LLEGAR A SU PADRE 'IRA EN SU AUTO COMO TANTAS OTRAS VECES %L CELULAR LE TRAE LA PALABRA CARI×OSA DE SU PADRE Y LA CONFESIØN DEL AMOR QUE LE PROFESA -URIEL !MBOS LO ESPERAN #OMPRENDEN TODO 4ODO PER DONADO .INGUNA RESPUESTA 3ØLO UNA MIRADA PERDIDA EN LA OSCURIDAD #AMINATA iempo SOLITARIA EN LA NOCHE t .UEVO DÓA EN UNA MODESTA OlCINA 6INCENT ES ENTREVISTADO POR UN EMPRESARIO iebre del f a
QUE MUESTRA ESTAR BIEN INFORMADO DE SU CAPACIDAD Y SU HISTORIA LABORAL %SCUCHA L FRASES QUE ÏL MISMO LEYØ UNA Y OTRA VEZ EN SU REVISTA DE CABECERA LA RECOGIDA EN 193 194
Dios en el cine HARÈ NUEVAMENTE .O HAY NADA NUEVO BAJO EL SOLv LO QUE REZA EN EL LIBRO DE GRAMATICAL Y SONORA DE AMBOS TÓTULOS %L TEMA NADA NUEVO TERMINA POR REMARCAR CON SU INOLVIDABLE PELÓCULA DE -ADRID ENTRE OTROS PREMIOS ,ATINOAMERICANO DE ,LEIDA Y MEJOR PELÓCULA EN EL &ESTIVAL DE #INE )BEROAMERICANO CANDIDATA AL 0REMIO 'OYA DE %SPA×A GANØ MEJOR DIRECTOR EN LA -OSTRA DE #INE 4ORONTO "IARRITZ 4RIESTE ,A (ABANA 3UNDANCE Y (UELVA ENTRE OTROS !DEMÈS FUE METRAJE CHILENO QUE HA MERECIDO LA SELECCIØN OlCIAL EN LOS FESTIVALES DE 6ENECIA TIEMPO NUESTRO TIEMPO DIRIGIR AMBICIØN Y AUDACIA )NVERTIR #ONTRATO SEGURO DIGNO DE QUIEN DEBE TENER LO ÞNICO QUE HACE FALTA PARA TRIUNFAR Y VUELTA AL TAMBO QUE CONTIENE AL GANADOR h#ANUTO QUIUBO #ANUTOv SON LAS SUBE HASTA EL LUGAR DEL CONCURSO Y UNA VEZ QUE EMERGE EL VENCIDO EL EXTRA×O DA CADA UNO DE LOS TANQUES LLENOS DE AGUA AGUANTAN LA RESPIRACIØN 5N DESCONOCIDO DOS TAMBOS CUENTAN A GRITOS LOS SEGUNDOS QUE PASAN $OS HOMBRES SUMERGIDOS EN #ANTET UNA AZOTEA DE UN EDIlCIO EN CONSTRUCCIØN %L GRUPO DE OBREROS ALREDEDOR DE (ABANA QUE ESCRIBIØ JUNTO CON 'ILBERTO 6ILLAROEL Y 2ENÏ !RCOS DE HACERSE MERECEDOR DEL PREMIO AL MEJOR GUIØN INÏDITO EN EL FESTIVAL DE CINE DE ,A TRATAMIENTO QUE LE DA 7OOD ES SIN DUDA PROPOSITIVO Y ACTUAL LO DEMUESTRA EL HECHO SENTIMIENTOS Y AFECCIONES DEL SER HUMANO ESTE VERSÓCULO LO RECUERDA 3IN EMBARGO EL MÈS FAMILIAR PERO QUE NO DEJA DE ATRAPAR Y ASOMBRAR !NDRÏS 7OOD HACE USO DE SUS RECURSOS CINEMATOGRÈlCOS PARA PRESENTAR UNA REALIDAD Los locosdela LA 1 /.5 6ÏASE LA "IBLIA ,ATINOAMERICANA %CLESIASTÏS $ESDE EL NOMBRE MISMO 7OOD OBLIGA A TRAER A LA MEMORIA A #HARLI %N LA PRIMERA SECUENCIA 7OOD MUESTRA UN PANORAMA DISTINTO AL QUE OFRECE /TRA MIRADA HACIA EL VACÓO CON LA MÞSICA DEL CHELO QUE INVITA A RECORDAR fi ebre %CLESIASTÏS h,O QUE FUE VOLVERÈ A SER LO QUE SE HIZO SE ,A lEBRE DEL ORO ES LO QUE IMPORTA %N ESO HAY QUE EMPLEAR EL PUES NO ES GRATUITA LA SIMILITUD 3OBRE TODO TRATÈNDOSE DE LOS ,A lEBRE DEL LOCO E #HAPLIN LARGO PRIMERAS PALABRAS QUE EMITE EL VENCEDOR $E INMEDIATO #ANUTO PROCLAMA DESDE LA AZOTEA EL MOTIVO QUE LO TRAJO DESDE LEJOS
%STE lN DE SEMANA SE LEVANTA LA VEDA DEL LOCO ;= .O ME DIGAS QUE TE LA QUIERES DAR DE BUZO DE NUEVO COMENTA *ORGE SU AMIGO GANADOR EN EL CONCURSO DEL TANQUE .O NO zDØNDE HAS VISTO UN BUZO RICO .O 3I AHÓ NO ESTÈ EL NEGOCIO !HORA QUIERO COMPRAR 0ARA SER COMPRADOR SE NECESITA TENER DINERO Y #ANUTO NO SØLO TIENE LAS GA NAS #ON EL DINERO DEL SE×OR 9UKIO ²L SE DEDICA A LA COMPRA Y VENTA DE PESCA DOS Y MARISCOS ;= .OSOTROS PODEMOS CONVENCER A TODO EL PUEBLO PARA QUE LE VENDA SU PRODUCCIØN .I SIQUIERA HAY QUE BUCEAR zEH 6AMOS A COMISIØN ;= NECESITO UNA PERSONA DE CONlANZA UN BUEN CAPITÈN 9 QUÏ MEJOR QUE TÞ QUE ERES MI AMIGO .O COMPADRE YO ESTOY BIEN AQUÓ COMO ESTOY AlRMA *ORGE SABEDOR DE QUE LAS APUESTAS SIEMPRE SON A SU FAVOR EN EL CONCURSO DE LA RESISTENCIA BAJO EL AGUA *ORGE CRÏEME ESTE NEGOCIO ES LIMPIO ,O MISMO ME DIJISTE LA ÞLTIMA VEZ zNO TE ACUERDAS #ANUTO SE DESPIDE VIENDO QUE NO FUE PROVECHOSA LA VISITA A SU AMIGO &UE UN GUSTO VERTE *ORGITO !PENAS ARRANCA ÏL EN SU CAMIONETA *ORGE SE DA CUENTA QUE ESTÈ DEJANDO PASAR UNA BUENA OPORTUNIDAD ASÓ QUE CORRE TRAS ELLA
,OS DOS SE DIRIGEN A REALIZAR EL GRAN NEGOCIO TODO ESTÈ PUESTO %L SOCIO QUE PONE EL DINERO ES EL SE×OR 9UKIO %L QUE PONE LA IDEA EL LUGAR Y LA MATERIA PARA COMPRAR Y EXPORTAR ES #ANUTO 9 EL QUE SABE OBTENERLA ES *ORGE %L LOCO ES UN MARISCO Y EL iempo TIEMPO DE PESCARLO HA LLEGADO ,A OPORTUNIDAD DE HACER DINERO YA ESTÈ EN SU PROPIA t TIERRA COMO #ANUTO Y *ORGE LO HABÓAN BUSCADO iebre del f a L
195 196
Dios en el cine CON TODO ESTE DINEROv 3E CIERRA EL TRATO DE TODOS ESTÈ BIEN ;= -ÈS IMPORTANTE QUE ESO ES CUÈNTO BIEN PODRÓAMOS HACER LOS MILLONES DE PESOS QUE #ANUTO PONE BAJO SU CUSTODIA h3I ES PARA EL BIEN TERMINA POR TOMAR LA DECISIØN DE ACEPTAR E IMPRIMIR VALES TENIENDO COMO RESPALDO LA PETICIØN DE LOS PESCADORES NECESITADOS DE DINERO PARA LOS GASTOS DE LA EMPRESA NOS DE LOS ASISTENTES ACUERDAN QUE EL PADRE ,UIS DIGA LA ÞLTIMA PALABRA ²L ANTE 5NA PROPUESTA QUE ES IMPOSIBLE IGNORAR PERO ANTE LA RETICENCIA POR PARTE DE ALGU ARREGLADO #ANUTO INFORMA URGENTE DE LOS PESCADORES EN CASA DEL PADRE ,UIS PORQUE SI ÏL LO VE VIABLE TODO ESTARÈ PESOS POR UNIDAD 0ARECE QUE NO ENTENDIERON ,ES ESTOY OFRECIENDO EL DOBLE %STA ES LA OFERTA QUE EN NOMBRE DEL SE×OR 9UKIO YO LES PUEDO HACER DOS MIL MEJOR CARTA DE RECOMENDACIØN DE LA MEJOR OFERTA QUE SE PAGA POR EL LOCO ENTRA DE LLENO A SU PROPUESTA Y SU 9 SIN NECESITAR DE MÈS RECOMENDACIONES #ANUTO DESPUÏS DE PREGUNTAR ACERCA DE DEFENDER A SU AMIGO ANTE LA COMUNIDAD 3Ó ES CIERTO PADRE ESTE NEGOCIO ES LIMPIO 9O SOY TESTIGO *ORGE SE ENCARGA %SO SERÓA UN MILAGRO #ANUTO DElENDE ,A GENTE TIENE DERECHO A CAMBIAR -ARCELO zO NO PADRE #ANU CADORES E LOS PES ,O RARO ES VERTE METIDO EN UN NEGOCIO LIMPIO INTERVIENE UNO D PLICA #ANUTO z9 QUÏ VA A TENER DE RARO 4ODO ESTO ES BIEN RARO AlRMA EL PADRE DUDOSO PARTE DEL MUNDO .O SÏ USTEDES PERO A MÓ ESO SE×ORES ME EMOCIONA FROM #HILE DE SUS MANOS DIRECTAMENTE A UN RESTAURANTE lNÓSIMO EN LA OTRA ENLATADOS Y ENVIADOS AL *APØN 5STEDES SE HAN PUESTO A PENSAR UN SIMPLE LOCO %L SE×OR 9UKIO CONOCE A VARIOS EXPORTADORES ,OS LOCOS SERÈN INMEDIATAMENTE %L NEGOCIO NO PUEDE ESPERAR Y PARA ECHARLO A ANDAR LO MEJOR ES UNA REUNIØN PADRE 3I TENGO AL COMPRADOR AQUÓ M ISMO EX TO SE 9 ASÓ COMIENZA UNA VERDADERA lESTA ANUAL POR EL LEVANTAMIENTO DE LA VEDA DEL LOCO POR PARTE DE LA AUTORIDAD FEDERAL !NTES DE LOS PREPARATIVOS INMEDIATOS #ANUTO Y *ORGE SE TIENEN QUE PONER AL DÓA DE LO QUE HA VENIDO PASANDO EN EL PUEBLO DURANTE SU AUSENCIA Y QUÏ MEJOR LUGAR QUE EN EL OTRO SITIO DE PODER DEL PUEBLO EL PALACIO DE LA BEBIDA Y LA COMIDA *ORGE ENCUENTRA LA PRIMERA BUENA NOTICIA AL VER A UNA LINDA JOVENCITA
z5STED ES LA .ELLY ,A MISMA RESPONDE .ELLY CON UNA GRAN SONRISA (A CRECIDO HARTO zEH LE DICE *ORGE 9 .ELLY CON GRAN NATURALIDAD CONTESTA (AY QUE CRECER NOMÈS PUES NO QUEDA OTRA zO NO
0ARA #ANUTO EL REGRESO SIGUE SIENDO ÈSPERO A PESAR DE SUS BUENAS INTENCIONES !L BUSCAR A 3ONIA LA DUE×A DE LA CANTINA ELLA NO LE DA LA MEJOR DE LAS BIENVENIDAS h,OS CLIENTES NO ENTRAN A LA COCINAv 3IN EMBARGO ÏL SE LAS INGENIA PARA HACER SENTIR BIEN A LA MUJER h4E TRAJE UN REGALOv 4RAS OBSERVAR LOS ARETES VISTOSOS UNAS MIRADAS DEJAN ENTREVER QUE ANTES TAMBIÏN A ELLA LE HA CAUSADO ALGÞN MAL #OMO PREPARATIVO CRUCIAL EL PADRE ,UIS COMIENZA LA IMPRESIØN DE LOS VALES PARTE ESENCIAL DEL TRATO CON #ANUTO Y LOS PRODUCTORES DE LA REGIØN %N UN PAPEL CUAL QUIERA SE IMPRIME LA IMAGEN DEL 3AGRADO #ORAZØN DE *ESÞS COMO CUSTODIO lEL DE TANTO BENElCIO QUE TRAERÈ ESTA TEMPORADA DEL LOCO ,A )GLESIA CON SUS ARCAS VACÓAS PORQUE ASÓ LO HIZO SABER EL PADRE AHORA GRACIAS A #ANUTO SE ENCUENTRAN LLENAS ,A INSTITUCIØN TOMA UNA NUEVA DIMENSIØN PUES ES LA DEPOSITARIA NO SØLO DE LOS BIENES CELESTIALES SINO TAMBIÏN DE LOS TERRENALES $UE×A DE LOS SUE×OS Y NECESIDADES %L PADRE ,UIS JUEGA EL PAPEL DE LA )GLESIA TODA CUSTODIA DEL ORDEN Y DEL BIEN 5NA ANÏCDOTA LE DA OPORTUNIDAD DE PROCLAMARLO YA QUE ANTES DEL LEVANTAMIENTO DE LA VEDA SE ESCUCHA LA ALARMA DE QUE ESTÈN ROBANDO EL TESORO Y TRAS UN DISPARO APARECE iempo EL PADRE ,UIS EN EL SITIO hz9 PENSABAS HACER JUSTICIA POR TUS PROPIAS MANOS ! t FALTA DE OTRA AUTORIDAD YO SOY EL ENCARGADO DE GARANTIZAR EL ORDEN DE ESTE PUEBLOv iebre del f a
0ERO -ARCELO EL VIGILANTE EN TURNO SUBRAYA EL PAPEL DEL LOCO EN LA COMUNIDAD L 197 198
Dios en el cine A LA ORILLA DEL EMBARCADERO CON TODA SU INVESTIDURA 3E LEVANTA LA VEDA AUTOBÞS mOTANTE EN LANCHA Y CON LAS MANOS LLENAS DE PIEDRAS LAS ESPOSAS DE LOS PESCADORES SE MANIlESTA SALIENDO AL ENCUENTRO DE TAN AFAMADO EXTRA PARA SACAR EL NÞMERO MÈS GRANDE DE MOLUSCOS ,A PARTE QUE SE TIENE QUE ENOJAR UNOS CLIENTES QUE VAN A GANAR EL DOBLE DENA LA JEFA DE LAS RAMERASv %N ESTA OCASIØN SIN SABERLO SE VAN A ENCONTRAR CON %L MISMO Y NO TE PONGAS DIFÓCIL PORQUE VENIMOS A TRABAJAR NO A TURISTEAR OR h!H NOx 9 ESTA ERA LA PORQUERÓA DE PUEBLO SE QUEJA UNA DE LAS MUCHACHAS TEMPORADA ALTA EN ESTA OCASIØN LA TEMPORADA DEL LOCO AUN CON TODOS LOS DEFECTOS ,LEGAN LAS PUTAS 5N PROSTÓBULO MØVIL QUE VAGA DE LUGAR EN LUGAR BUSCANDO LA POR UNA PEQUE×A EMBARCACIØN ,A IMAGEN ES POÏTICA Y EXTRAORDINARIA LA FOTOGRAFÓA VUELVEN LOCOSv %L CONTEXTO QUEDA COMPLETO CON EL ARRIBO DE UN AUTOBÞS JALADO QUE DENUNCIA MIENTRAS VA DESCUBRIENDO LA VIDA h%S QUE CON LOS LOCOS TODOS SE %N EL PEQUE×O PUERTO SIGUE CORRIENDO LA COTIDIANIDAD Y .ELLY SE CONVIERTE EN LA VOZ La fi 0ROVIDENCIA DE 0UERTO 'ALA REGIR Y ORIENTAR LA VIDA DEL PUEBLO TAMBIÏN CUENTA CON LA RADIO -ADRE DE LA $IVINA LA lGURA ORDENADORA OMNIPRESENTE Y NECESARIA PARA EL BIEN DE LA COMUNIDAD 0ARA HAY ORDEN QUE VALGA SIN ÏL SE ROMPE LA VIDA DE TODA LA COMUNIDAD %L PADRE ,UIS ES h9 SI NOS ROBAN LOS LOCOS zDE QUÏ LE SIRVE ESE ORDEN COMPADRE v 3IN EL LOCO NO 0ORQUE TUYO ES EL REINO EL PODER Y LA GLORIA POR SIEMPRE 3E×OR QUE LA DESGRACIA EMPA×E ESTE AMBIENTE DE lESTA CON QUE NOS ACERCAMOS A TI MUESTRA EN IGUAL MEDIDA DE GENEROSIDAD Y DE RESPONSABILIDAD %VITA 3E×OR 0ROTÏGELAS Y PERMITE QUE SUS OCUPANTES DISFRUTEN DE ESTA ABUNDANCIA DANDO LIOSO MOLUSCO CUYA VEDA LEVANTAMOS HOY POR DISPOSICIØN DE LAS AUTORIDADES TA ESTE VA "ENDICE 3E×OR ESTAS EMBARCACIONES QUE TRAERÈN A NUESTRA CALE #OMO TODA lESTA ESTA COMIENZA CON UN RITO UNA MISA %L PADRE #ON ELLAS UNA PARTE DEL PUEBLO SE TIENE QUE ALEGRAR PUES YA TIENEN UN MOTIVO ebre deloslocos ebre ,UIS APARECE #ANUTO LLEGØ POR MAR COMO LAS PRIMERAS CARABELAS Y COMO ELLAS TRAJO UN POCO DE ESPE RANZA QUIZÈ 3IN ÏL O CON ÏL EL LUGAR COMIENZA A VIVIR CON EL LOCO ,OS BUZOS SE ESMERAN Y NO DEJAN DE ALEGRARSE ZAMBULLÏNDOSE EN LAS AGUAS FELICES COMO COLAS DE BALLENAS PARA TRAER CONSIGO REDES CON PEDAZOS DE ORO EN SUS CONCHAS %L AUTOBÞS DE LAS PROSTITUTAS COMIENZA A REPARTIR A LAS MERETRICES DEL PLACER Y SUS BOLSILLOS LLENOS DE PAPELITOS CON EL 3AGRADO #ORAZØN EN EL CENTRO 5N VENDEDOR DE TODO LO QUE SE PUEDE PENSAR SE INSTALA EN LA CALETA Y LANZA SU CAMPA×A DE PROMOCIONES ,AS CERVEZAS SE COMIENZAN A VENDER COMO NUNCA LAS MESAS SE LLENAN Y SE APAGAN LAS LUCES HASTA MUY TARDE *ORGE Y .ELLY COMIENZAN UNA AVANZADA DE MIRADAS FURTIVAS #ANUTO MUESTRA LA TRASTIENDA DE 3ONIA 9 EL PRIMER CARGUERO SALE DEL PUERTO LLENO DE LOCOS #ANUTO DESPIDE EL CARGAMENTO Y A *ORGE SU CAPITÈN LE DA UN ARMA PARA ASE GURAR EL ENVÓO
;= EL CARGAMENTO VALE ORO HAY QUE ESTAR ATENTO %L CHINO PUEDE TENTARSE VIGÓLALO z.O QUE ERA AMIGO TUYO .O NO NO TÞ SABES BIEN QUE YO TENGO UN SOLO AMIGO *ORGE NO ESTÈ A GUSTO Y LE PIDE QUE LO ACOMPA×E PERO LO QUE OBTIENE DE RESPUESTA ES UN TANTO CONVINCENTE ;= ALGUIEN TIENE QUE QUEDARSE A CUIDAR EL BILLETE
,A RADIO -ADRE DE LA $IVINA 0ROVIDENCIA DE 0UERTO 'ALA TERMINA DE DAR AVISOS OPORTUNOS Y TRASMITE SU MEJOR SERIE h!MOR %TERNO %L PROGRAMA DE RADIO MÈS ESCUCHADOv POR LO MENOS EN LA REGIØN Y SU RELATO DEL AMADO QUE TRAICIONA A LA NOVIA CON SU MADRASTRA hHISTORIA DE INlDELIDADESv 3ERÈ POR ESO UN ÏXITO 4AMBIÏN EN LA CANTINA DE 3ONIA LAS COSAS PARECEN IR CADA VEZ MEJOR PERO UNA DE LAS MUJERES DEL PUEBLO QUE BUSCA A SU MARIDO ENTRA AL SITIO SIN QUE LOS CONVIDADOS NOTEN SU PRESENCIA 9 FRENTE A LA DUE×A DEL ANTRO VIENE UN RECLAMO iempo t
;= USTED SABE CØMO SE PONEN DE CALIENTES CON LOS LOCOS Y AHORA CON LOS iebre del f a
BOLSILLOS LLENOS PEOR 0OR LO MENOS ANTES CUANDO MI MARIDO QUERÓA IR A PUTAS L
TENÓA QUE AGARRAR EL BOTE Y NAVEGAR HASTA 0UERTO !YSÏN 9 SI LA MAR ESTABA BRA 199 200
Dios en el cine A LOS BUZOS ENTREGANDO PROSTITUTAS 4ODO AL RITMO Y LETRA DEL CANTO EUCARÓSTICO EN TODO EL CONTINENTE LAS MUJERES DE LA COMUNIDAD MIENTRAS ELLAS REZAN LUEGO SE VE BROMAS DE *ORGITO h9A NO ME BANCO MÈS A ESE PENDEJOv DE LO QUE PARECE LE RECLAMA A #ANUTO EN PERFECTO ESPA×OL QUE NO SOPORTA MÈS LAS NO SØLO EN ESTA ACCIØN SINO EN TODA LA PELÓCULA %L SE×OR 9UKIO ES MENOS ORIENTAL APARECER LAS MARCAS DE SEGURIDAD EL PADRE ,UIS DESCANSA 0ERO L DEL #RISTO CRUCIlCADO ! CONTRALUZ VERIlCA LA AUTENTICIDAD DE UNO DE LOS BILLETES AL EL PADRE ,UIS QUIEN A MITAD DE LA NOCHE VA A ABRIR LA CAJA FUERTE QUE REPOSA DEBAJO CON EL ALCOHOL MIENTRAS EL ÞNICO QUE NO PUEDE CREER POR COMPLETO EN EL AMIGO ES BIEN A VECES ESTOY MAL ! NADIE LE FALTA $IOS zNO v SIGUIENTE h"IEN ESTOY ;= %STOY COMO TODO EL MUNDO PUES #ANUTO ! VECES ESTOY h%N SERIO zCØMO ESTÈS v ,A VIDA DE ESTA LE DA PARA TENER EL TIPO DE RESPUESTAS CONSULTA ÏLv !NTE LA INDIFERENCIA DE 3ONIA LA PREGUNTA TIENE QUE SER REITERATIVA PESAR DE ELLO EN LA BARRA CON #ANUTO NO LE VA MUY BIEN hz#ØMO ESTÈS LE MUJER EMPRENDEDORA Y REVOLUCIONARIA QUE VIOLENTA LAS MORALES Y LOS BOLSILLOS ! INICIATIVA SUYA ESTÈN LAS PUTAS DEL CAMIØN EN EL PEQUE×O PUERTO 3IN DUDA ES UNA INTACTO EL PANTANO 3IN EMBARGO 3ONIA NA ,A ESPOSA HERIDA TERMINA POR PEDIR ELLA MISMA UN TRAGO AL PARECER NADIE PASA 3ONIA QUE SE SABE EL PAN DE NUESTRA VIDA EL PAN DE NUESTRO AMOR %STE ES EL PAN QUE OFRECEMOS HOY EL TRABAJO DEL HOMBRE HA HECHO ESTE PAN (A SIDO NECESARIO BLANCA HARINA HACER SE HA RECOGIDO EL TRIGO BAJO EL SOL OTO×AL $ESPUÏS DE PREPARAR LA TIERRA Y DE SEMBRAR %N UNA CELEBRACIØN EUCARÓSTICA DEL PADRE ,UIS CUYOS ÞNICOS FELIGRESES SON COMO ,A DESCONlANZA HACIA #ANUTO ESTÈ LATENTE Y TODO EL PUEBLO PARECE DISIMULARLO ESTÈBAMOS AISLADOS TRANQUILOS 5STED ESTÈ CAMBIANDO TODO ESO VA PASABAN SEMANAS SIN QUE NADIE SE ATREVIERA A SALIR 0ARA BIEN O PARA MAL DEFENDER NO PERMITE QUE VAYA MÈS ALLÈ PORQUE NO SØLO ES LA DUE×A DEL LUGAR SINO QUE POR A DESCONlANZA SIGUE ESTÈ EN SU CANTI EL PAN DE NUESTRA TIERRA DEL GOZO Y DEL DOLOR .UESTRO ESFUERZO ES HACER NUESTRO MUNDO MEJOR
%L CARRO mOTANTE SE HA ERIGIDO EN EL TEMPLO PARA LOS VARONES ,OS HOMBRES ENCUEN TRAN ASILO Y VIVEN UNO A UNO LOS RITOS AHÓ VIGENTES ,A CALETA TODA PARECE INUNDARSE DE UN ESPÓRITU AJENO Y EN ELLA DEAMBULA UN NI×O VENDIENDO TODO TIPO DE ACCESORIOS Y COLGUIJES #ANUTO PARECE IGNORARLO PERO EL NI×O LE OFRECE UN RELOJ EN DIEZ PESOS #OMO EL CLIENTE NO HACE CASO ENTONCES LE PIDE CINCO PERO #ANUTO REPRESENTANTE DE ESA MANO QUE !DAM 3MITH LLAMARÓA INVISIBLE OFRECE TRES PESOS 5N TRATO AL MÈS PURO ESTILO CAPITALISTA QUE 7OOD UTILIZA PARA HACER UNA CRÓTICA lNÓSIMA AL MODO ECONØMICO ACTUAL %NTRE *ORGITO Y .ELLY TRAS LAS MIRADAS FURTIVAS Y LOS FAVORES HECHOS POR PARTE DE AMBOS SURGE UN ROMANCE EN MEDIO DE CEBOLLAS BOTELLAS DE CERVEZA Y TÏ PARA CAL MAR EL FRÓO #OMO SUGIRIENDO QUE DEL AMOR NACE LA VIDA SALEN UNA SERIE DE TOMAS SUBMARINAS EXQUISITAS Y ES *ORGE EL QUE LAS MUESTRA A TRAVÏS DE SUS OJOS SUMERGIDOS Y CONTEMPLANDO LA NATURALEZA MARINA QUE NACE Y CREA QUE MUERE Y CREA %S LA FELICIDAD DE ESTAR EN EL SITIO QUE UNO AMA CON QUIEN UNO AMA -IENTRAS LA RADIONOVELA SIGUE TENIENDO A UN PÞBLICO INDIGNADO PORQUE LA NOVIA NO PERDONA A SU ENAMORADO Y LE REPROCHA hz#ØMO 4AMBIÏN JUGASTE CON LOS SENTIMIENTOS DE ELLA LA MUJER QUE ME CRIØv 0OR LA TARDE TODO MUNDO LLORA POR EL PERDØN QUE NO LLEGA YA POR LA NOCHE LOS RADIOESCUCHAS PRETENDEN OLVIDAR LA PENA DEL SUSODICHO O AL MENOS LA TRAGEDIA PERSONAL QUE SE ESCONDE BAJO LOS TECHOS INCLUSO mOTANTES #ANUTO QUE BUSCA CUALQUIER PRETEXTO PARA ESTAR CON 3ONIA UNA NOCHE COMO CUALQUIERA LO ENCUENTRA AL DARSE CUENTA QUE
z#ØMO HICISTE CUESTIONA #ANUTO z1UÏ COSA iempo 0ARA CAMBIAR EL RON POR TÏ t .O TIENE NINGUNA CIENCIA iebre del f
0ERO ESE ES UN TRUCO DE CASA DE PUTAS ;= a L 201 202
Dios en el cine QUE ESTÈ AL AIRE *UANA LA AYUDANTE DEL PADRE ,UIS PRETENDE RECONVENIRLO ACERCA DE LA RADIONOVELA .O SÏ COMO QUE DAN GANAS DE PONERLE UN POCO DE ESPERANZA 3I ES UNA HISTORIA DE AMOR zQUÏ TIENE DE MALO MINIMIZA EL PADRE %STA HISTORIA QUE ESTAMOS TRASMITIENDO ES BIEN TERRIBLE zNO LE PARECE #ANUTO TAMBIÏN HA VIVIDO COSAS Y EL TAMA×O DE ESTA FRASE LO SUBRAYA PUEDE TENER NO MÈS 9 A VECES QUE NI SIQUIERA ESO CREES QUE TE MERECES TODO PERO LAS COSAS NO SON ASÓ 3ONIA 5NO TIENE LO QUE !QUÓ TIENES MÈS 3Ó ESE ES TU PROBLEMA QUE TÞ QUIERES SIEMPRE MÈS 4Þ TE 3Ó z1UIERES MÈS 3ACA MÈS DINERO DE SU BILLETERA ELLA PERO SE EQUIVOCA SUS PALABRAS NO CORRESPONDEN A LO QUE ESTÈ HACIENDO ENTREGA UNOS BILLETES QUERIENDO EXPLICAR QUE NUNCA HA DEJADO DE PENSAR EN %S VERDAD ÏL LE MUESTRA QUE SU MUNDO TAMBIÏN DA VUELTAS SACA SU CARTERA Y TIENE NINGUNA IMPORTANCIA 3ONIA PERMANECE EN SU POSTURA INMUTABLE -IENTRAS TÞ NO ESTABAS AQUÓ EL MUNDO SIGUIØ DANDO VUELTAS ,O DE AHORA NO 9O NUNCA TE HE OLVIDADO 3ONIA NADA HUBIESE PASADO SINVERGàENZA QUE LA DEJØ EN UN PARÏNTESIS Y AHORA QUIERE CONTINUAR COMO SI %L TONO DE SU VOZ ES ALGO MÈS QUE DE CORAJE PORQUE PARA ELLA #ANUTO ES UN PENSABAS QUE TE ESTABA ESPERANDO TODOS ESTOS A×OS 9O NO ESTOY CONTIGO #ANUTO (ACE HARTO TIEMPO QUE NO ESTOY CONTIGO z/ 9 SI PIENSAS ESO zPOR QUÏ ESTÈS CONMIGO PLÓCITO !UN ASÓ #ANUTO SE DElENDE %L AMBIENTE DE DUDA SE HABÓA HECHO SENTIR PERO EN ESTE MOMENTO SE HACE EX 9 NO SOLAMENTE YO TODOS PIENSAN LO MISMO !H TÞ CREES QUE SOY ESO UN SINVERGàENZA 3ONIA CON TODA SU SINCERIDAD Y DUREZA z0OR QUÏ ME VA A IMPORTAR LA OPINIØN DE UN SINVERGàENZA DEMANDA 4Þ QUIERES CAMBIAR LA HISTORIA zES ESO *UANA z.O SE PUEDE $E PODER SE PUEDE 0ERO NO SE DEBE z4Þ NO HABRÈS LEÓDO EL lNAL ,A VERDAD QUE SÓ PADRE Y ES HARTO DOLOROSO z.O HAY lNAL FELIZ .O 0OR ESO POR TANTA GENTE QUE LO ESCUCHA 6EÈMOSLO EN SU MOMENTO !HORA ANDA A ACOSTARTE QUE ES TARDE *UANA "UENAS NOCHES "UENAS NOCHES PADRE
*UANA PERSONAJE CASI INADVERTIDO ES UNA MUJER SOLTERONA QUE NO TIENE OTRA OCU PACIØN QUE AYUDARLE AL PADRE EN LO QUE A ÏSTE LE ACOMODE %S LA VOZ QUE CLAMA EN EL DESIERTO DE LA ISLA 0OR OTRA PARTE ALGUNAS DE LAS PROSTITUTAS ENTRAN EN LA lLOSOFÓA DE LA OFERTA Y LA DEMANDA Y DAN DESCUENTOS POR TRATARSE DE DOS /TRAS SE INVENTAN UNA lLOSOFÓA DE VIDA
.O DIGO YO QUE TODAS LAS MUJERES CAGAMOS POR LO MISMO ;= 0OR AMOR O SEA POR HUEVONA EN REALIDAD PORQUE EL AMOR ESE AMOR NO EXISTE .ADIE TE VA A DAR NUNCA LO QUE NECESITAS .ADIE .I MUCHO MENOS DE CASADA 4E LO DIGO POR EXPERIENCIA !L PRINCIPIO ES BONITO LO RECONOZCO 5NA VE ESTRELLAS 4IENES QUE APROVECHAR ESO SÓ PORQUE A LOS MESES ANTES DEL A×O TE DIRÓA YO YA TE EMPIEZAS A SENTIR RARA BOTADA SOLA QUE NO TE ESCUCHA TUS COSAS ,E PIDES QUE TE HAGA CARI×O Y TE AGARRA UNA TETA 9A NO TIENE OTRA EMPRESA TETA Y VAMOS PADENTRO $E AHÓ TE EMPIEZA A MOLESTAR TODO DEL HUEVØN QUE ES HEDIONDO QUE ES GUATØN QUE MEA FUERA DE LA TAZA ;= 9 AHÓ TE PUEDES QUEDAR DÈNDOTE VUELTAS EN TU LARGA VIDA MATRIMONIAL SI ES QUE LOS CUERNOS TE LO PERMITEN 3Ó PORQUE ESE HUEVØN TE VA A GORREAR Y SI QUIERES TE LO PUEDO lRMAR CON MIS LÈGRIMAS -IRA YO ME iempo VOLVERÓA A CASAR PERO CON UN VIEJO MILLONARIO -E LO MATO A CACHA Y ME QUEDO t CON TODO !H SÓ POR INTERÏS SÓ zPERO POR AMOR 4AMBIÏN iebre del f a L
203 204
Dios en el cine 5NA VEZ lNALIZADO EL BOLERO LOS ENAMORADOS COMENTAN CUENTA OTRA HISTORIA EL RELATO DE CUALQUIERA HECHO BOLERO AHORA DISFRUTA DE LO QUE TODAS ELLAS SUSPIRAN .ELLY Y *ORGE COMEN MIENTRAS LA RADIO LO ÞNICO QUE HAN GASTADO HASTA EL MOMENTO SON PUROS VALESv 6AYA CONSUELO APARTE DEL LICOR QUE INGIEREN A ESCONDIDAS 5NA DE LAS MÈS HERIDAS DICE h;= QUE LO QUE DIGAN LAS OTRAS NO DEJAN DE SER PUTAS Y ELLOS SON SUS HOMBRES Y SU CONSUELO ESCUCHAN SUS COSAS h.O TIENEN VERGàENZA ESOS DESGRACIADOSv ! PESAR DE TODO OLVIDADOS $E LAS QUE YA SE SIENTEN DESDE HACE RATO RARAS BOTADAS SOLAS QUE NO LES LAS PROSTITUTAS HABÓA RETUMBADO UNA FRASE QUE ENCUENTRA ECO DETRÈS DE SUS SENOS LARLAS 9A ANTES ENTRE ELLAS REUNIDAS PARA ATESTIGUAR LAS JUERGAS DE SUS MARIDOS CON CIERRAN LAS CORTINAS PARA PODER BEBER SIN QUE NADIE TENGA UN PRETEXTO PARA SE×A DIFÓCIL PAPEL #OMO CONTRAPUNTO LAS ESPOSAS DEL PUEBLO ENCUENTRAN SU ESPACIO Y $ENUNCIA DOLOROSA DE LA MUJER CASADA EN BOCA DE UNA QUE TERMINØ DE PUTA ,EILA %S CANCIØN NOMÈS ! MÓ TAMPOCO ME GUSTARÓA ANDAR LLORANDO POR UN AMOR *ORGE 3Ó ES BONITA LA CANCIØN 5N POCO TRISTE NOMÈS LA ENCUENTRO YO DICE z0OR QUÏ TÞ ME BESASTE SI NO ERAS PARA MÓ QUÏ TRISTE A MÓ ME DEJAS 9 AHORA QUE TE ALEJAS AY QUE ME HIZO COMPRENDER QUE NO ERA MÓO TU AMOR CULPABLE ES MI DESTINO .O TE CULPO YO A TI 9 CUANDO MÈS SE QUIERE SE HIERE AL CORAZØN ,A VIDA TRAICIONERA ENGA×A SIEMPRE SIEMPRE SI NO ME PERTENECES z0OR QUÏ YO TE ADORÏ SI NO HABÓAS DE SER MÓO z0OR QUÏ TE CONOCÓ 0ARA REMARCAR ESTE CUADRO VIENE LA CANCIØN PUESTA EN BOCA DE LA QUE HASTA QUE SE ALEJA REVIRA .ELLY CON ESA ESPONTANEIDAD QUE ASUSTA 0ERO ESO NO VA A PASAR NUNCA POR MI CUCHITA LINDA z5STED NO ME VA A DEJAR NUNCA .O PUES REPLICA ÏL .UNCA LA VA A DEJAR 3ØLO ES CANCIØN
La loca fiebre
%L SE×OR 9UKIO O EL hCHINO GàEVØNv COMO LO CONOCE *ORGE HACE UNA OBSERVACIØN A #ANUTO QUIEN TRAS LAS PLÈTICAS CON 3ONIA ANDA POR AHÓ DESCONCERTADO Y SIN HALLAR SU PROPIA MIRADA hz1UÏ TE PASA GALÈN DE LA 0ATAGONIA ;= ,AS SIRENAS SON PELIGROSASv 4RAS ESE PEQUE×O COMENTARIO LE RECUERDA QUE NO ESTÈ EN SU PUEBLO POR ASUNTOS DEL CORAZØN *ORGE VISITA A #ANUTO EN SU BOTE DESPUÏS DE QUE .ELLY LE PIDIØ YA NO MÈS TRAGOS
z3ABES #ANUTO -E SIENTO COMO EN LAS NUBES 9O SIEMPRE PENSÏ QUE ME IBA A QUEDAR EN 3ANTIAGO A PURA CERVEZA FÞTBOL Y PAJA 9 DE REPENTE APARECE EL PERLA 9 YO DIGO h%STE HUEVØN ME QUIERE CAGAR DE NUEVOv 0ORQUE LA GENTE CAMBIA PERO NUNCA TANTO !HORA YO NO SÏ PORQUÏ PERO TE CREO 9 AQUÓ ESTOY EN ESTE PUEBLO QUE JAMÈS PENSÏ EN VOLVER $ESPUÏS DE TAL CONFESIØN #ANUTO SE VE AÞN MÈS DESCONCERTADO CUANDO *ORGE ABRE SU CORAZØN POR COMPLETO #UANDO TÞ VAS YO YA VENGO DE VUELTA z!H SÓ LE CONFRONTA #ANUTO 3Ó PORQUE YO LAS SÏ TODAS ;= 9 YO APRENDÓ DE PAPÈ ! PAPITO LE SEGUÓ LOS PASOS 4RANQUILITO EL PERRO ENAMORADO -E QUIERO CASAR 5NA SORPRESA EN VERDAD *ORGE PONE LAS PIEDRAS PARA CUMPLIR LA PROMESA QUE DÓAS ANTES HIZO A .ELLY #ANUTO LE PREVIENE iempo 0RIMERO TENEMOS QUE TERMINAR LO QUE VINIMOS A HACER PORQUE SIN PLATA NO t HAY MINAS ;= iebre del f a
$IJISTE QUE ERA SIN SORPRESA L
205 206
Dios en el cine DE *ORGE UNA NUEVA TOMA SUBMARINA LLENA DE POESÓA MUESTRA CØMO EL AGUA AHOGA PERECER EN AGUAS MANSAS 0ERO ASÓ ES EL RON HACE SU TRABAJO ,A DESESPERADA LUCHA A SU AMIGO CAE POR LA BORDA DEL BOTE .ADIE IMAGINA QUE UN BUZO EXPERTO PUEDA RAZØN h;= LA GENTE CAMBIA PERO NUNCA TANTOv !L TIEMPO QUE SIGUE BUSCANDO MAESTRO VIOLA LA ENDEBLE CERRADURA Y CAMBIA LOS MALETINES 3IN DUDA *ORGE TENÓA #ANUTO SE ENCUENTRA HACIENDO UNA VISITA A LA CAJA FUERTE DEL CRUCIlJO #OMO UN CA AL AMIGO QUE HORAS ANTES RECIBIØ SUS MÈS PROFUNDOS ANHELOS PERO ÏL NO ESTÈ EXISTEN PORQUE HAY ALGUIEN QUE ABANDONA EL GUIØN QUE DICTA LA REALIDAD MUJER HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPAREv lNAL QUE ELLA HA QUERIDO PARA SÓ h3Ó SÓ 0EDRO ME CASO CONTIGO 1UIERO SER TU LO MEREZCO %NTONCES zTE CASAS CONMIGO v *UANITA NO HACE OTRA COSA QUE PONER EL HASTA QUE ME DUELAv 9A SIN ALTERNATIVA EL PADRE ,UIS ASUME EL RETO h0ERO SI NO 4E PERDONO TE PERDONO TODO ,O QUE HAGAS LO QUE DIGAS LO QUE CALLES 4E PERDONO COMO SI SE TRATARA DE SU PROPIA VIDA CONTESTA h,O QUE ME INDICA EL CORAZØN ;= ENTRA EN LA IMPROVISACIØN DE *UANITA hz0ERO QUÏ ESTÈS DICIEND VOLVER EL BARCO A LA RUTA Y CONTESTA CON UNA PREGUNTA UN TANTO AMBIGUA QUE BIEN CABLE PROPONE h.O 0EDRO NO TE VAYASv %L PADRE ,UIS DESCONCERTADO INTENTA OPORTUNIDADv *UANA DEJA EL GUIØN A UN LADO Y EN UN ARREBATO DE AUTORIDAD IMPLA Y SE SIENTE CULPABLE h,A GENTE COMO YO A VECES NO TIENE DERECHO A UNA SEGUNDA DESPEDIR DE LA MUJER QUE DURANTE TODA LA TRAMA LE HA NEGADO EL PERDØN ²L SE SABE SU NOVIO 0EDRO INTERPRETADO POR EL PADRE 0EDRO EN EL ÞLTIMO CAPÓTULO SE VA A EN LA RADIONOVELA INTERPRETA A !LICIA MUJER QUE TUVO QUE SOPORTAR LA TRAICIØN DE #UANDO TODO PARECE SIN SORPRESAS LA %N LA MISMA SECUENCIA *ORGE DESPIERTA AÞN CON LOS EFECTOS DEL ALCOHOL Y BUS #ON UNA GENIALIDAD IRØNICA UN lNAL FELIZ /PCIØN DE QUE LOS lNALES FELICES *ORGE ESTÈ BORRACHO PERO HABLA CON TRASPARENTE VERDAD HUEVØN ;= 4E QUIERO 1UE AHORA SÓ NO QUIERO CAGADAS $E ESTA ME AGARRO CON TODO 4E QUIERO z1UÏ ,O QUE PASA ES QUE z1UÏ TIENES ALGÞN PROBLEMA LE CUESTIONA #ANUTO PRIMERA EN DAR UNA Y GRANDE ES *UANA QUIEN O v 9 ELLA lRME SUS GRITOS SUS MIRADAS Y SUS FUERZAS -IENTRAS TANTO #ANUTO CUMPLE SU TRATO CON EL FARSANTE SE×OR 9UKIO %STA TRAMA CARECE DE UN lNAL FELIZ Y #ANUTO QUE SIMULØ PARECER HONESTO DE PRONTO SE MUESTRA COMO ES CIERTO DE LA DESCONlANZA CON QUE ES MIRADO EN TODA LA COMUNIDAD %N CONTRASTE .ELLY PROTEGIDA POR LA NOCHE BUSCA A *ORGE ,A HISTORIA FÓLMICA COMO LA VIDA SIGUE PASE LO QUE PASE 3ØLO QUE EL ESPECTADOR NO LA PUEDE SEGUIR IGUAL PORQUE YA SABE QUE #ANUTO CAMBIØ EL DINERO QUE AHORA EL PADRE ,UIS COMIENZA A REPARTIR DESPUÏS DE EXCLAMAR h%SPERO HABER HECHO LO CORRECTO 3E×ORv %N LA lLA TODOS LOS DEL PUEBLO QUIEREN AL lN CAMBIAR LOS 3AGRA DOS #ORAZONES POR LOS HÏROES NACIONALES 9 EL PADRE ,UIS APROVECHA LA OPORTUNIDAD PARA VENDER CARIDADES h%L QUE VA COBRANDO QUE NO SE OLVIDE DE AGRADECER A LA VIRGEN QUE ESTÈ ACÈ ATRÈSv 4ODO MUNDO A LA COLA Y EL PADRE ,UIS INCLUYE A TODO EL MUNDO AÞN A LAS PROSTITUTAS QUE AL TOCARLES SU TURNO GRITAN QUE LA TEMPORADA FUE SUMAMENTE EXITOSA .ADIE PARECE DARLE MÈS IMPORTANCIA AL ASUNTO SINO LAS ESPOSAS DE LOS QUE HICIERON POSIBLE TANTA BONANZA .ELLY ES LA ÞNICA QUE NO ESTÈ EN LA lLA #ANUTO ENCUENTRA EL CUERPO DE SU AMIGO DEVUELTO POR LAS AGUAS ENTRE AMARRADEROS Y CUERDAS ENTRE CASCOS OXIDADOS Y LÈGRIMAS DE UNOS OJOS QUE SIGUEN SIN DAR CRÏDITO z9 AHORA QUIÏN VA A CUMPLIR LA PROMESA QUE HICISTE CON .ELLY QUIÏN LE VA A DAR VIDA AL h0ERO ESO NO VA A PASAR NUNCA POR MI CUCHITA LINDAv #ANUTO SE PIERDE COMO EN LA MIRADA DE UN LOCO Y CON LOS LOCOS METE EL CUERPO DE *ORGE -IENTE CON LO ÞNICO QUE LE QUEDA UNA MIRADA QUE NO VE %L ARCO IRIS QUE APARECE EN PANTALLA MÈS QUE LA CALMA ANUNCIA UNA TEMPESTAD QUE SE FRAGUA SIN QUE SE SEPA CUÈNDO DESCARGARÈ SU IRA 5NA VEZ HECHO EL CAMBIO DE BILLETES LA EMBARCACIØN DE #ANUTO PARTE Y SE LLEVA A .ELLY COMO UNA COLA DE COMETA .ELLY CORRE QUERIENDO QUE SALGA *ORGE DE ALGÞN LUGAR DE LA BARCA QUE SE ALEJA 3OLA SE QUEDA EN LOS TECHOS QUE GRITAN HERRUMBRE EN LAS TABLAS QUE PLATICAN CON LA HUMEDAD Y EN EL RECUERDO DE UNA PROMESA CLAVADA EN SU PIEL !HORA LE QUEDA EL MAR EN SUS OJOS iempo #ANUTO LLORA EN UN GRAN ACERCAMIENTO A PRIMER PLANO Y TOMA EL TIMØN COMO t SI TOMARA A SU ÞNICO AMIGO Y MIRA EL HORIZONTE SIN VOLVER LA VISTA ATRÈS TEMEROSO iebre del f a
DE CONVERTIRSE EN SAL %SCAPA PARA QUE EL ALBA NUEVA NO LO ATRAPE EN ESE SU PUEBLO L
!CEPTA QUE PERDIØ A 3ONIA PARA SIEMPRE 207 208
Dios en el cine LANCHAS ,A FOTOGRAFÓA ES BELLA COMO AL PRINCIPIO Y POÏTICA .O HAY OTRO lNAL APROVECHA LA OCASIØN PARA DESHACERSE DE SU SOCIO Y LO ECHA AL MAR LOCOS h-ATASTE A ESE IMBÏCIL _0ARA PARA 6AMOS A BOTAR A ESE lAMBREv #ANUTO h#HINOv PORQUE ÏSTE SE DA EN ESE HUEVØNv %N EL MISMO MOMENTO #ANUTO EN ALTAMAR TIENE PROBLEMAS CON EL NOS ESTAFARONv 9 LA GENTE LE RESPONDE h;= LE DIJE QUE NO HABÓA QUE CONlAR #ANUTO SE DESPINTA %L PADRE ,UIS RESPONDE POR EL PUEBLO ENTERO h_-E ENGA×ARON ESPOSAS VAN POR ELLOS CAEN TRAS UN INSUFRIBLE SILENCIO Y ENTONCES ,EILA LANZA ALGUNOS BILLETES AL MAR Y LAS SERES CIVILIZADOS ,A QUE ESTÏ LIBRE DE PECADO QUE TIRE LA PRIMERA PIEDRAv ,AS PIEDRAS PIEDRA 0OR FORTUNA INTERVIENE EL PADRE ,UIS h_#ALMA _#OMPORTÏMONOS COMO UNO DE ESTOS BILLETESv 4AL LIBERTAD DA MÈS RABIA A LAS AGRESORAS QUE LANZAN UNA DE LAS ESPOSAS .O SE×ORA NOSOTRAS NO ROBAMOS NOSOTRAS HEMOS TRABAJADO CADA MITIR QUE LE ANDES ROBANDO LA PLATA A NUESTROS HOMBRES A×ADE LA ORGANIZADORA VALOR _%SA PLATA NOS PERTENECE GRITA OTRA ;= z4E CREES QUE VAMOS A PER DE ESPOSAS SIGUEN CON SUS ARGUMENTOS h_9 HABLA TODAVÓA COCHINA BARATA Y SIN h/YE zTE HE FALTADO AL RESPETO YO A TI HUEVONA DE MIERDA v ,A MUCHEDUMBRE PLATA PUTA ENDEMONIADAv ,AS PROSTITUTAS LLAMAN A LA CORDURA DICIENDO LA VERDAD SIN DUDAR CORRE HACIA AQUEL PUNTO 5NA MUJER DEL PUEBLO GRITA h_$EVUELVE LA O QUE OCULTAR LES HACEN FRENTE %L PADRE ,UIS ADIVINA EL CHOQU FELICIDAD Y COMIENZAN A HACER SONAR SUS PIEDRAS 3US RIVALES SIN NADA QUE TEMER SE×ORAS QUE SE SIENTEN AGREDIDAS EN SU MORAL Y SU BOLSILLO VAN HASTA EL BOTE DE LA LA TELEVISIØN QUE PARECÓA INVENDIBLE #OMO NO HAY RETÏN DE POLICÓA CERCANO LAS PUSO SU MERCANCÓA AL POR CIENTO DE DESCUENTO Y TERMINØ CON TODO INCLUSO CON %N RETROSPECTIVA APARECE LA EMBARCACIØN A LA DERIVA ALCANZADA POR LAS PEQUE×AS .O HAY lNAL FELIZ h_&RAUDE _3ON DE MENTIRAv %L DINERO CAMBIADO POR ,A GENTE PARECE SACAR FUERZAS DE ALGÞN LUGAR EXTRA×O PORQUE HASTA EL MERCADER CUENTA DE QUE EL CUERPO DE *ORGE ESTÈ E QUE SE PUEDE DAR Y ENTRE LOS MILES DE Tiempo de locos
5NA Y OTRA PELÓCULA MUESTRAN LO QUE DE HECHO OCURRE EN LA GRAN ALDEA MUNDIAL 'RACIAS A #ANTET Y 7OOD SE TIENE LA POSIBILIDAD DE MIRAR DE FRENTE A LOS DEL .ORTE Y A LOS DEL 3UR Y DESCUBRIR QUÏ APORTAN DE $IOS ! PRIMERA VISTA SE PUEDE DECIR QUE EN %L EMPLEO DEL TIEMPO HAY UNA TOTAL AUSENCIA DE CUALQUIER SÓMBOLO O ACTO RELIGIOSO %N SU LUGAR APARECEN LAS GRANDES INSTITUCIONES LA FAMILIA LA BANCA EL GOBIERNO LA /.5 0OR EL CONTRARIO ,A lEBRE DEL LOCO PRESENTA UNA COMUNIDAD PEQUE×A Y AISLADA EN DONDE INCLUSO LA RADIO TIENE QUE ESTAR EN LAS MANOS DE UN REPRESENTANTE DE LA AUTORIDAD ECLESIAL CATØLICA %N AMBOS CASOS SIN LA IMAGEN DE UN 3AGRADO #ORAZØN DE *ESÞS O ALGÞN CRUCIlJO QUE ATESTIGàE CADA UNO DE LOS ACTOS DE LAS PERSONAS O SIN ALGUNA AUTORIDAD CIVIL O ECONØMICA QUE REGULE LA PRODUCCIØN DE DINERO $E LA REALIDAD DEL hPRIMER MUNDOv SE PUEDE DECIR LO MISMO QUE DEL hTERCEROv SE CARECE DE ACTITUDES DEL ESPÓRITU O DE VIDA ESPIRITUAL AUTÏNTICAS 0ORQUE NO BASTA PARTICIPAR EN MISAS PARA INICIAR LAS ACTIVIDADES DEL DÓA O NEGAR LA EXISTENCIA DE UN SER SUPREMO A TODA COSTA Y PASAR LA VIDA CREYENDO QUE NO SE NECESITA %N CUALQUIERA DE LOS DOS CASOS SE VIVE UNA MENTIRA $URANTE LA SECUENCIA lNAL DE %L EMPLEO DEL TIEMPO 6INCENT QUEDA EXPUESTO EN UN PRIMER PLANO CON UNA MIRADA DESCONCERTANTE A PESAR DE QUE MEDIANTE SU NUEVO EMPLEO VA A PODER CANALIZAR INVERSIONES EN LOS PAÓSES DE LOS QUE TANTO HIZO MENCIØN EN LAS PLÈTICAS QUE SOSTENÓA CON SU PADRE %N ,A lEBRE DEL LOCO #ANUTO AL TIRAR A SU SOCIO POR LA BORDA QUEDA TOTALMENTE A LA DERIVA COMO SE APRECIA EN LA ÞLTIMA SECUENCIA YA SE PUEDE MARCHAR Y TENER PARA ÏL NO SØLO LOS MOLUSCOS SINO TAMBIÏN EL DINERO CAMBIADO A LOS PESCADORES z1UÏ REVELAN ESTAS DOS ACTITUDES EN LATITUDES QUE PARECEN TAN DISTANTES EN EL GLOBO TERRÈQUEO %L DISCURSO EMITIDO POR LAS NACIONES PODEROSAS SE PUEDE IGUALAR A LOS DISCURSOS QUE PRESENTØ #ANTET A LO LARGO DEL lLME COMO PARA TOMAR DISTANCIA DE LA TRAMA PROPUESTA iempo t
,OS RECURSOS NATURALES SON EL PRINCIPAL INTERÏS PARA LOS INVERSORES EXTRANJEROS iebre del f a
!DVERTIMOS mUJOS APRECIABLES HACIA LAS INDUSTRIAS MANUFACTURERAS Y DE SERVICIOS L 209 210
Dios en el cine DE NUESTROS DÓAS EL ENGA×O EL FRAUDE DESILUSIONAR TERMINØ DEFRAUDANDO TERMINØ POR h4ENGO MIEDO DE DECEPCIONAR ;= 4ENGO MIEDO DE NO ESTAR A LA ALTURAv 0OR NO RECLAMA *ULIEN SU HIJOv 4ODOS DEFRAUDADOS LA ÞNICA PALABRA DE 6INCENT ES DE SU DINERO %NGA×O FRAUDULENTO A &REDD Y 0HILIPPE h.OS MINTIØ ME REPUGNA -URIEL CON LA FARSA DEL EMPLEO EN 3UIZA $ESILUSIØN DE SUS PADRES Y FALSA INVERSIØN A %NGA×O A 3IETE MESES DE DESOCUPACIØN PRESENTADO COMO PERIODO DE BÞSQUED QUERÓA MÈS CUANDO ESTABA EN LA CÈRCEL QUE AHORA QUE ESTOY FUERAv 6INCENT SE DA QUE PASA CON LOS PAÓSES RICOS HACIA LOS PAÓSES POBRES PERO ES SØLO UN INTENTO DESESPERADO DE ACALLAR SU CONCIENCIA 3ØLO UNA RÏPLICA DE LO OFRECEN UNAS 2EEBOK A MITAD DE PRECIO Y SON IGUALES NO ME MOLESTAv LUCRATIVAv %STE DINAMISMO DEL ROBO Y CONTRABANDO ENVUELVE YA A *ULIEN h3I ME BENElCIOS Y MINIMIZAR LOS COSTOSv !SÓ EN SU ORGANIZACIØN h;= MODESTA PERO LA ECONOMÓA LEGAL Y LA ECONOMÓA PARALELAv ,O QUE IMPORTA ES hMAXIMIZAR LOS ANTIFRAUDE PROCLAMA EL PRINCIPIO DE LA ECONOMÓA h.O ES SIMPLE DISTINGUIR ENTRE SENTARSE A SU FAMILIA COMO TRABAJADOR DE LA #OMUNIDAD %UROPEA EN LA COORDINACIØN !L LADO DE 6INCENT *EAN -ICHEL ES LA ENCARNACIØN DEL lNAL DE 6INCENT HECHA DE MENTIRAS Y FRAUDES 9 LA TRISTEZA QUE ESTOS DISCURSOS SON CAPACES DE PROVOCAR SE QUEDA EN LA MIRADA TARIAS )NVERSIONES DIFERIDAS PUEDE DAR LUGAR A UN AMPLIO ESPECTRO DE INVERSIONES )NVERSIONES COMPLEMEN VIDAD PERO NO TENDREMOS CLARIDAD LAN DE ACTI PREPARAR ESTE TIPO DE INVERSIØN ,E CONlAREMOS SIMPLEMENTE UN P %L DIRECTORIO DE LA EMPRESA IDENTIlCØ LAS OPORTUNIDADES QUE NOS LLEVARON A INTERROGA A 6INCENT EN LA ENTREVISTA lNAL 9 SIN DUDA ESO SE TRADUCE EN PEQUE×OS DISCURSOS COMO EL DEL FUNCIONARIO QUE QUE EN DÏCADAS ANTERIORES ,AS PRIVATIZACIONES ATRAJERON MÈS INVERSIONES EXTRANJERAS EN «FRICA EN LOS @ 0OR LAS PALABRAS DE *EAN -ICHEL A PROPØSITO DE SU HIJA !NNIE h#REO QUE ME %L ÞNICO GESTO QUE PARECE HONESTO EN 6INCENT ES HABER DEVUELTO A .ONO SU DINERO DEL QUE ESTÈ A JUGAR LO QUE ES E CARGO DE ESA A !L PRE MODUS VIVENDI L MODUS VIVENDI CTIVIDAD ESTO CUENTA QUE LO ÞNICO QUE HIZO FUE JUGAR CON LA HONRADEZ DE SUS DOS PEQUE×OS HIJOS !LICE Y &ÏLIX (ONRADEZ EN BOCA DE ESTE ÞLTIMO
z#UÈNTO CUESTA EL ROJO PREGUNTA UN CHICO DE LENTES z²STE CONlRMA &ÏLIX .O EL DE AL LADO FRANCOS z%STÈS LOCO &ÏLIX z0OR QUÏ BAJAS LOS PRECIOS INTERVIENE 6INCENT .O LO SÏ %L OTRO AUTO LO VENDISTE A FRANCOS %L OTRO ME GUSTABA MUCHO ÏSTE NO ME IMPORTA 3Ó PERO ÏL NO SABE QUE A TI NO TE GUSTA 9O HAGO LO QUE QUIERO 6INCENT SON FRANCOS YA ES TARDE 4U HIJO PARECE IMPERMEABLE A TUS ES TRATEGIAS COMERCIALES COMENTA EL PAPÈ DEL NI×O COMPRADOR
(IJOS QUE NO SE RIGEN POR LA LEY DE LA OFERTA Y LA DEMANDA ,OS DOS PERSONAJES SON ENCARNADOS POR HIJOS DEL DIRECTOR $E SEGURO #ANTET SABE QUE LA lCCIØN SURGE DE LA REALIDAD QUE SE IMPONE EN EL DIARIO VIVIR QUE CONFRONTA Y PROVOCA ,A RELACIØN DE LOS DEL hNORTEv Y LOS DEL hSURv TAMBIÏN SE PUEDE VER EN ,A lEBRE DEL LOCO !NDRÏS 7OOD EN EL INICIO DE SU lLME ADVIERTE h%N *APØN UN LOCO VALE SU PESO EN ORO %STE APETECIDO MARISCO ESTÈ EN PELIGRO DE EXTINCIØN %N #HILE SU CAPTURA ESTÈ PROHIBIDA SALVO ALGUNOS DÓAS DEL A×O -UCHOS NO DUERMEN ESPERANDO ESOS DÓASv #ANUTO Y EL SE×OR 9UKIO SE ENCARGAN DE MOSTRAR LOS DOS POLOS UNO QUE PONE EL CAPITAL Y OTRO QUE PONE LA MATERIA PRIMA %N UNA ALDEA DONDE LOS TECHOS GRITAN LAS CARENCIAS DE LA GENTE QUE HABITA SU CORAZØN PARECEN SURGIR PREGUNTAS z1UÏ HUBIERAN HECHO LOS PRODUCTORES DE CA×A DE AZÞCAR DE CAFÏ O DE MAÓZ DE OTRO LUGAR iempo SI VIENE UN COMPRADOR Y OFRECE EL DOBLE DE DINERO POR SU COSECHA ,O QUE HICIERON t LOS BUZOS DE ESTA CALETA 9 OTRA INTERROGANTE FUERTE QUE DEJA EN EL AIRE LA PELÓCULA DE iebre del f a
7OOD z9 QUÏ SE HARÓA CON ESE DINERO L 211 212
Dios en el cine *ORGE BUSCARON AL IRSE DE LA ALDEA ,O QUE EN LA ACTUALIDAD BUSCA TODA PERSONA QUE PUES SE BUSCA hSALIR ADELANTEv Y ESE SALIR ADELANTE ES PRECISAMENTE LO QUE #ANUTO Y CONVIERTE EN UNA DIVINIDAD CUMPLE CAPRICHOS DEJØ DE SER EL INlERNO AHORA ES LA POBREZA 9 $IOS EN MEDIO DE ESTE PARADIGMA SE ADELANTE ES PUES EL SUE×O LA ESPERANZA DE CADA CULTURA YA NO QUIERE LA RIQUEZA CULTURA QUE CREE EN LA RIQUEZA COMO FUENTE DE SU SALVACIØN 3ALIR 2ELIGIØN PARA CUMPLIR CON LO QUE EL PUEBLO CREE QUERER Y QUIERE CREER CULTURA QUE $IOS EN IMAGEN O IMAGEN DE $IOS RELIGACIØN QUE SE UTILIZA PARA BENElCIO PERSONAL RELIGIOSA QUE ES DEPOSITARIA DE UNA TRADICIØN DE CULTO QUE RELIGA AL PUEBLO A UN $IOS LOCOS Y TERMINA DEJÈNDOLE PAPELES CON UN POCO MÈS DE TINTA LOS MARISCOS 9 #ANUTO SE BURLA DE ÏL DOS VECES LE HACE IMPRIMIR VALES SE LLEVA LOS LOCOS zDE QUÏ LE SIRVE ESE ORDEN COMPADRE v LE DICE -ARCELO CUANDO CASI ATRACAN UNA PIEDRA CONTRA EL CAMIØN QUE ESTÏ LIBRE DE PECADO QUE TIRE LA PRIMERA PIEDRAv 4ODAS TERMINAN TIRANDO MÈS DE MISA EL MISMO GRUPO DE SE×ORAS QUE HACEN CASO OMISO A LA SENTENCIA BÓBLICA h,A PUES DEJA DE SER AUTORIDAD Y SE CONVIERTE SI ACASO EN ESPECTADOR EN LA IGLESIA ASISTEN A LA VIDA EN LA COMUNIDAD Y A LA CUAL TAMBIÏN REPRESENTA QUE IMPRIME BILLETES SI ES NECESARIO %S LA OMNIPRESENCIA DE LA INSTITUCIØN QUE RIGE CIVIL EL LOCUTOR DE LA RADIO EL QUE TOMA LAS DECISIONES EN LOS TRATOS COMERCIALES EL EL ADMINISTRADOR DE SACRAMENTOS RELIGIOSOS LA AUTORIDAD CIVIL A FALTA DE AUTORIDAD CONSUMIRLO .ONO HIZO LO MISMO QUE LOS PRODUCTORES BUSCAR DUPLICAR SU DINERO PARA DESPUÏS EL DINERO LO QUIEREN SØLO PARA ELLAS PARA EL ANÓS TAN SOCORRIDO EN SUS REUNIONES CON OTRAS MUJERES 9 ESTO NO ES POR SENTIRSE TRAICIONADAS SINO POR CODICIA YA QUE DESCONCERTANTE PUES LOS MARIDOS PUEDEN GASTAR EN LO QUE SEA MENOS EN METERSE AHORA CON LOS BOLSILLOS LLENOS PEORv $EL LADO FEMENINO LA RESPUESTA ES IGUAL DE VEZ DE DOS COPAS h;= USTED SABE COMO SE PONEN DE CALIENTES CON LOS LOCOS Y #ULTURA EN LA QUE LO PEOR QUE PUEDE PASAR ES QUE SE QUEDEN POBRES TODA LA VIDA %L PADRE ,UIS ES UNA MUESTRA DE LO QUE HAY DETRÈS LA lGURA DE UNA INSTITUCIØN %N UNA Y OTRA OCASIØN SE APRECIA QUE LA lGURA DEL PADRE ,UIS SØLO ES UNA FACHADA %L PAPEL DEL PADRE ,UIS ES DIGNO DE TOMARSE EN CUENTA EN ESTA COMUNIDAD ES 3E TENDRÈ PARA DOS PUTAS EN LUGAR DE UNA Y PARA TOMAR DOS BOTELLAS DE RON EN DE LAS QUE SE LLEVAN SU DINERO h9 SI NOS ROBAN LOS MÈS EL CIELO %L CASTIGO EMIGRA / PONE UN NEGOCIO CON MERCANCÓAS LEGALES O NO LEGALES EL NEGOCIO PUEDE ESTAR EN LA VÓA PÞBLICA O EN CUALQUIER PUENTE PEATONAL (ACER NEGOCIO AL lN SIGNIlCA HACER DINERO %N LO PERSONAL O SOCIAL SALIR ADELANTE ES DEJAR DE SER POBRE PARA SER RICO %STA ES LA SALVACIØN $EJAR DE SER hTERCER MUNDOv Y SER DEL hPRIMEROv %N DElNITIVA LA CRÓTICA DE 7OOD ES MUY FUERTE EN UN AMBIENTE ATESTADO DE IMÈGENES Y CULTO RELIGIOSO
"ENDICE 3E×OR ESTAS EMBARCACIONES QUE TRAERÈN A NUESTRA CALETA ESTE VA LIOSO MOLUSCO CUYA VEDA LEVANTAMOS HOY POR DISPOSICIØN DE LAS AUTORIDADES 0ROTÏGELAS Y PERMITE QUE SUS OCUPANTES DISFRUTEN DE ESTA ABUNDANCIA DANDO MUESTRA EN IGUAL MEDIDA DE GENEROSIDAD Y DE RESPONSABILIDAD %VITA 3E×OR QUE LA DESGRACIA EMPA×E ESTE AMBIENTE DE lESTA CON QUE NOS ACERCAMOS A TI 0ORQUE TUYO ES EL REINO EL PODER Y LA GLORIA POR SIEMPRE 3E×OR
4ODO PARA PEDIR DOS COSAS QUE VAYA BIEN EL NEGOCIO Y QUE NADA PERO NADA QUITE LA GRACIA DE CONSEGUIR DINERO 1UE NADA EMPA×E LA CONSECUCIØN DEL lN SER RICOS !L CENTRO DE ESTO LAS PLEGARIAS SUENAN VACÓAS h%STE ES EL PAN QUE OFRECEMOS HOY EL PAN DE NUESTRA VIDA EL PAN DE NUESTRO AMOR EL PAN DE NUESTRA TIERRA DEL GOZO Y DEL DOLOR .UESTRO ESFUERZO ES HACER NUESTRO MUNDO MEJORv (ACER EL MUNDO MEJOR TOMA EL SENTIDO DE SALIR ADELANTE 5N MUNDO MEJOR ES EN EL QUE TODOS TENGAN EL DOBLE DE DINERO $ETRÈS UNA NUEVA CONCEPCIØN DE $IOS SE INVOCA Y SE BUSCA PARA CONSEGUIR #ON CUÈNTA RAZØN SE PERSIGNA EL PADRE ,UIS ANTES DE CAMBIAR LOS BILLETES DEPOSITADOS DEBAJO DEL CRUCIlJO Y DEL .I×O $IOS $ENTRO DE LA MISMA LÓNEA ESTÈ LA lGURA DEL CAMIØN mOTANTE TEMPLO DE LOS VARONES ,AS PROSTITUTAS FUERA DE LAS LEYES MORAL Y CIVIL NO SE VAN A PIQUE PORQUE HACEN SUYO EL JUEGO DE LA OFERTA Y LA DEMANDA AL DOS POR UNO %STE NUEVO DIOS ATRAE Y ARRASTRA A *ORGE AL NI×O VENDEDOR AMBULANTE A *ULIEN %STE NUEVO DIOS DEJA TRIUNFANTES A #ANUTO A 6INCENT A *EAN -ICHEL 9 A LAS TRASNACIO iempo NALES QUE DE MANERA LEGAL O ILEGAL SE ROBAN EL LOCO Y EL FRUTO DEL TRABAJO HUMANO t %N ,A lEBRE DEL LOCO Y EN %L EMPLEO DEL TIEMPO LA APUESTA ES LA MISMA CON iebre del f a
SEGUIR DINERO 1UEDA SUPRIMIDA TODA EXPERIENCIA ESPIRITUAL 3ØLO QUEDA EL JUEGO EN L 213 214
Dios en el cine NI×OS EN LA CALETA YA SON VENDEDORES AMBULANTES COMPRAR LAS 2EEBOK A BAJO COSTO SI -URIEL SE SIENTE HARTA DE CRIAR A SUS HIJOS SI LOS A TODA COSTA QUE SU HIJO SEA FUNCIONARIO INTERNACIONAL SI *ULIEN ESTÈ DISPUESTO A -ICHEL SIGUE CON SU NEGOCIO MODESTO PERO LUCRATIVO SI EL PAPÈ DE 6INCENT QUIERE SI 0HILIPPE ANHELA OBTENER GANANCIAS COMO LAS VISTAS EN LA BOLSA DE 2USIA SI *EAN GOZAR MÈS DE ESTUPEFACIENTES CULTURALES Y SOPORTAR EL HASTÓO DE 6INCENT PARA DUPLICARLO EN UNA BOLSA FRAUDULENTA SI &REDD LO QUIERE DUPLICAR PARA PERSIGUIENDO A LA EMBARCACIØN A LA DERIVA SI .ONO PONE SU DINERO EN MANOS DE SE QUEDA ABANDONADA SI TODOS POR LA AMBICIØN ANDAN LLENOS DE CORAJE Y ARMADOS A LA DESCRIPCIØN DE LA PUTA Y LA PUTA LO ES POR NO TENER AMOR SI LA QUE TIENE AMOR COMO *ORGE SE MUEREN POR ANDAR EN TRATOS CON #ANUTO SI LAS CASADAS CORRESPONDEN SER FELIZ EN ELLA POR SER RICO SI 3ONIA SIGUE CAMBIANDO RON POR TÏ SI LOS BUZOS ORNATO CON TODO Y SU SOTANA SI #ANUTO REHUSA SER BUZO ADMIRAR LA CREACIØN Y UNAS BOTELLAS UN TELEVISOR UNA MUJER SI EL PADRE ,UIS PASA A SER UN MEDIADOR DE LOS PRODUCTORES QUIEREN MÈS DINERO PARA NO DEJAR IR MERCANCÓA ALGUNA Y ESTA SON COMO #ANUTO Y EL SE×OR 9UKIO SIN ESCRÞPULOS PARA DEFRAUDAR A TODO EL PUEBLO SI ENCARGADOS DE INVERTIR ESOS RECURSOS EN LOS PAÓSES POBRES LEVANTAN UNA FARSA Y VIVEN UE AMA Y LOS NEJADOS POR 6INCENT QUIEN ES CAPAZ DE ENGA×AR A LAS PERSONAS Q CON TODO Y MERCANCÓAS %N UN MUNDO TAL NO PARECE HABER UNA ESPERANZA DONDE EL QUE GANA ES EL QUE HACE EL MEJOR NEGOCIO EL MÈS JUGOSO LLEVARSE EL DINERO %N ESTE MUNDO EN EL QUE EL FRAUDE SE GLOBALIZA EL QUE NOS CONlØ LA CREACIØN UNA CREACIØN QUE AMA QUE RÓE QUE CANTA QUE BUCEA Y EL QUE NOS DEJØ TOTALMENTE SOLOS AMEDRENTADOS POR LA VIDA PARA QUEDARNOS CON *ULIEN Y PORQUE .ELLY PUEDE PERDER EN CUALQUIER MOMENTO AL QUE AMA %SPERANZA POSIBLE PORQUE LOS DOS NI×OS PUEDEN CAER EN LA TRAMPA EN LA QUE YA CAYØ SALE INTACTO PORQUE VALORA LO QUE AMA Y .ELLY PORQUE BUSCA Y ENCUENTRA EL AMOR CAMINO TRAZADO COMO !LICE CON LA PREGUNTA hz0APÈ QUÏ HACES z0APÈ v &ÏLIX LA AMOROSA .ELLY EN DEL TIEMPO %N UNA Y OTRA PELÓCULA ASOMA UNA POSIBLE ESPERANZA !LICE Y &ÏLIX EN 9 MENOS OPTIMISMO SI LOS PLANES DE INVERSIØN DE LOS PAÓSES RICOS ESTÈN MA 4OCA ROMPER CON LA IMAGEN DEL $IOS OMNIPRESENTE QUE AYUDA A HACERNOS RICOS ,A lEBRE DEL LOCO 5NOS Y OTROS CUESTIONAN EL SU VIDA SIN SENTIDO %L EMPLEO Nadando contra corriente
"ERNARDO 'ARCÓA 'ONZÈLEZ 0ATRICIA %SCAMILLA Y 2AÞL ( -ORA ,OMELÓ
Rompiendo las olas • Título original Breaking the Waves • Año 1996 • Duración 159 min • País Dinamarca / Suecia / Francia / Países Bajos / Noruega / Islandia • Director Lars von Trier • Guión Lars von Trier y Peter Asmussen • Música Joachim Holbek • Fotografía Robby Müller • Reparto Emily Watson, Stellan Skarsgard, Katrin Cartlidge, Jean–Marc Barr, Udo Kier, Adrian Rawlins, Mikkel Gaup, Jonathan Hackett, Sandra Voe, Roef Ragas, Phil McCall, Robert Robertson, Desmond Reilly, Sarah Gudgeon, Finlay Welsh, David Gallacher • Productora Argus Film Produktie / Canal+ / CoBo Fonds / Det Danske Filminstitut / Eurimages • Subtitulada Videomáximo, con la colaboración de Lorena Dávalos Servin y traducida
%L HOMBRE Y LA MUJER SON CREADOS ES DECIR SON QUERIDOS POR $IOS POR UNA PARTE EN UNA PERFECTA IGUALDAD EN TANTO QUE PERSONAS HUMANAS Y POR OTRA EN SU SER RESPECTIVO DE HOMBRE Y DE MUJER ;= %L HOMBRE Y LA MUJER SON CON LA MISMA DIGNIDAD IMAGEN DE $IOS %N SU hSERnHOMBREv Y hSERnMUJERv REmEJAN LA SABIDURÓA Y LA BONDAD DEL #READOR
1 6ÏASE LA PRIMERA PARTE SEGUNDA SECCIØN ARTÓCULO UNO PÈRRAFO SEIS DEL #ATECISMO DE LA )GLESIA #ATØ LICA 215 216
Dios en el cine DIRECTORES COMO *AFAR 0ANAHI QUE INICIA LA TRILOGÓA SEGUIDO POR HA CARACTERIZADO POR ABORDAR EL TEMA DE GÏNERO FRECUENTEMENTE EN SU CINE ES )RÈN DIRECTOR .EIL ,ABUTE A DOS MUJERES EN ESTADO DE COMA %N %STADOS 5NIDOS DESTACA LA PELÓCULA DEL JOVEN EUROPEO REGALA LA CINTA *ANE #AMPION DE RICA PELÓCULA QUE ADEMÈS ABORDA EL CONmICTO MIGRATORIO 4URQUÓAn!LEMANIA DEL PALACIO 4ÞNEZ %N !SIA A CARGO DEL DIRECTOR TURCO 4EVlK "ASER HAY UNA CONTINENTE AFRICANO ES EN ESPECIAL MERITORIA LA CINTA DE -OUlDA 4LATLI PARA CON LAS MUJERES Y ESTO PORQUE EN MUCHOS PUNTOS DEL PLANETA SE OBSERVAN ACTITUDES DISCRIMINATORIAS LIDAD UNO DE LOS TØPICOS MÈS POLÏMICOS ES EL REFERENTE A LA RELACIØN ENTRE LOS SEXOS ,A POSTURA DE LA )GLESIA CATØLICA ANTE LA IGUALDAD DE SEXOS ES 8 7 6 5 4 3 2 2OMPIENDO LAS OLAS PERSONAJES FEMENINOS ATRAPADOS EN SITUACIONES DIFÓCILES MANERA CONSTANTE LOS ABUSOS DEL MACHISMO EN SU NACIØN BLANCO ORIGINAL PUESTO POR EL AUTOR CÓRCULO #UYO ANÈLISIS TAMBIÏN SE ENCUENTRA EN ESTE LIBRO SIN EFECTOS VISUALES O DE SONIDO SIN ILUMINACIØN ARTIlCIAL Y SIN lLTROS RACIDAD EN LOS PERSONAJES Y EN LOS ESCENARIOS &UE LA APORTACIØN DE 6ON 4RIER AL MOVIMIENTO CINEMATOGRÈlCO $OGMA QUE BUSCA EXTRAER LA VE #ONTRA VIENTO Y MAREA %N ,ATINOAMÏRICA HA SIDO TRADUCIDA DE LAS DOS MANERAS !UNQUE EN -ÏXICO TITULARON LA PELÓCULA COMO 2EALIZADOR DE $IRECTOR DE ,OS NI×OS DEL CIELO Y %L COLOR DEL PARAÓSO (A DIRIGIDO PELÓCULAS COMO REALIDAD TAL CUAL ES Y MOSTRARSE COMPROMETIDO CON LA SOCIEDAD CINE DE )RÈN ES COMPARADO CONSTANTEMENTE CON EL NEORREALISMO ITALIANO POR PLASMAR EN PANTALLA LA ESCALA INTERNACIONAL $INAMARCA ES CUNA DEL JOVEN MOVIMIENTO CINEMATOGRÈlCO $OGMA Y EL NUEVO ,AS PELÓCULAS MÈS RECIENTES DE ESTOS PAÓSES HAN SIDO RECONOCIDAS EN LOS FESTIVALES DE MAYOR PRESTIGIO A -UCHOS CRÓTICOS ASEGURAN QUE EN LA ACTUALIDAD EL CINE MÈS PROPOSITIVO SE DA EN )RÈN Y EN $INAMARCA !LEMANIA %L TEMA HA SIDO TRATADO EN REPETIDAS OCASIONES POR DIFERENTES CINEASTAS %N EL ,ARS VON 4RIER CINEASTA DANÏS DECIDIØ HACER UNA TRILOGÓA PROTAGONIZADA POR %N /CEANÓA ES MEMORABLE EL lLME DE LA CINEASTA NEOZELANDESA %L SABOR DE LAS CEREZAS %L PIANO 0EDRO !LMODØVAR COMO REPRESENTANTE DEL CONTINENTE %N COMPA×ÓA DE LOS HOMBRES EN EL PRESENTE ARTÓCULO SE UTILIZA "REAKING THE 7AVES (ABLE CON ELLA %SPA×A UTILIZANDO COMO METÈFORA CUYO ANÈLISIS TAMBIÏN SE ENCUENTRA EN ESTE LIBRO Y %L GLOBO BLANCO -AJID -AJIDI Y MÈS RECIENTEMENTE ,OS IDIOTAS AL RODAR EN LOCACIONES NATURALES CON CÈMARA EN MANO $INAMARCA ES EL LARGOMETRAJE Y !BBAS +IAROSTAMI Y 2OMPIENDO LAS OLAS 4AMBIÏN ESCRIBIØ EL GUIØN DE 0ERO SI ALGÞN PAÓS SE "AILANDO EN LA OSCURIDAD #ONTRA VIENTO Y MAREA O MUY CLARA %N LA ACTUA HAN PLASMADO DE OBEDECIENDO AL TÓTULO ,OS SILENCIOS %L GLOBO M %L %N 2OMPIENDO LAS OLAS ADEMÈS DE ABORDARSE EL CONmICTO DE GÏNERO SE AHONDA EN LA SIEMPRE DELICADA RELACIØN ENTRE SEXO Y RELIGIØN !SÓ PUES LOS PUNTOS QUE INTE RESA VALORAR EN ESTA OBRA SON TRES PRIMERO LAS REFERENCIAS QUE SE HACEN A $IOS Y LOS DIFERENTES SÓMBOLOS QUE REMITEN A ²L O A LA RELIGIØN ASÓ COMO EL PAPEL QUE JUEGA LA )GLESIA EN LA COMUNIDAD LAS DIFERENTES CONCEPCIONES DEL MATRIMONIO ETCÏTERA ,UEGO SE EXPLORAN LAS ACTITUDES DISCRIMINATORIAS PARA CON LAS MUJERES TANTO DE LOS MISMOS PERSONAJES COMO DE LA )GLESIA Y POR ÞLTIMO SE REVISA LA RELACIØN ENTRE SEXO Y RELIGIØN EN EL lLME
Siete capítulos con introducción y epílogo
2OMPIENDO LAS OLAS ESTÈ DIVIDIDA EN NUEVE SECCIONES UN PRØLOGO SIETE CAPÓTULOS Y UN EPÓLOGO #ADA CAPÓTULO TIENE UN TÓTULO QUE SE PRESENTA DURANTE UN BREVE IN TERMEDIO EN LA ACCIØN EN LOS INTERMEDIOS SE MUESTRA UNA FOTOGRAFÓA EN PANTALLA COMBINADA CON ELEMENTOS PICTØRICOS MIENTRAS SE ESCUCHA PARTE DE UNA CANCIØN DE GLAMnROCK DE FONDO
)NTRODUCCIØN
!QUÓ SE PRESENTA A "ESS LA PROTAGONISTA DE LA PELÓCULA EXPLICANDO ANTE UN GRUPO DE RELIGIOSOS CALVINISTAS DENTRO DE UN TEMPLO QUE SE QUIERE CASAR CON UN EXTRANJERO DE NOMBRE *AN 5N HOMBRE VIEJO LE RECONVIENE DE MANERA TAJANTE
3ABES QUE NO APROBAMOS MATRIMONIOS CON MARINOS Y BAJO EL MISMO TENOR z0UEDES DECIRNOS LO QUE ES EL MATRIMONIO "ESS DESPUÏS DE ECHAR UN VISTAZO ALREDEDOR CONTESTA %S CUANDO DOS PERSONAS ESTÈN UNIDAS CON $IOS orriente c ontra c 9 3ON IMÈGENES DIGITALES QUE INTRODUCEN CADA SECCIØN DE LA PELÓCULA Y QUE FUERON CREADAS POR EL PINTOR 0ER +IRKEBY Y EL PROPIO 6ON 4RIER 10 -ÈS QUE UN GÏNERO MUSICAL EL GLAMnROCK ES UNA PROPUESTA ESTÏTICA EN LA QUE JUEGA UN PAPEL MUY adando IMPORTANTE LA IMAGEN ANDRØGINA 0OR LO GENERAL SUS EXPONENTES SON DE lGURA ESPIGADA USAN ROPA N AJUSTADA Y MAQUILLAJE %STE MOVIMIENTO SURGIØ A PRINCIPIOS DE LA DÏCADA DE LOS A×OS SETENTA 217 218
Dios en el cine TENDRÈN SU PRIMERA RELACIØN SEXUAL !L TERMINAR *AN LE DICE A "ESS QUE LA ESPERA EN LO HIZO CONCLUYENDO h!HORA HAS DECIDIDO ACOGER A OTRO FORASTEROv CASARSE CON ALGUNO DE LA COMUNIDAD Y LE AGRADECE A "ESS POR HABERLA RECIBIDO COMO CUALQUIERAv $ODO TAMBIÏN MENCIONA LO DIFÓCIL QUE FUE PARA ELLA AL SER EXTRANJERA MÈS GRANDE QUE NADIE ;= 4U GENEROSIDAD NO TIENE LÓMITES ;= ,E DARÓAS TODO A h1UERIDA "ESS TE CONOZCO DESDE HACE SEIS A×OS Y PUEDO DECIR QUE TIENES EL CORAZØN BAILANDO $ODO VIUDA DEL HERMANO DE "ESS TOMA LA PALABRA PARA HACER UN BRINDIS DE LOS LUGARE×OS PARA CON LOS EXTRANJEROS QUIENES SE DIVIERTEN TOMANDO GRITANDO Y INTERVIENE UN VIEJO 1UÏ ABURRIDO DICE EN VOZ BAJA EL AMIGO DE *ANv MOSO SERVICIO ;= 1UE SUENEN LAS CAMPANAS .UESTRA IGLESIA NO TIENE CAMPANAS !L SALIR DE LA CELEBRACIØN UN MARINO AMIGO DE *AN COMENTA AL MINISTRO h(ER %L MINISTRO DICE EN SU SERMØN %STE PRIMER CAPÓTULO ABRE PRECISAMENTE CON LA CEREMONIA RELIGIOSA DEL MATRIMONIO "ESS SE CASA $ESPUÏS DEL BRINDIS *AN Y "ESS SE CONDUCEN AL BA×O POR INICIATIVA DE ELLA DONDE ,LENA DE MÞSICA ALEGRE Y VINO LA lESTA SE CARACTERIZA POR LAS CARAS DE EXTRA×EZA POR TU AMOR A $IOS EN EL #IELO LUGAR 3Ï QUE NO LO HAS HECHO PARA QUE SE PIENSE BIEN DE TI EN LA 4IERRA SINO DURANTE TU VIDA %N MÈS DE UNA OCASIØN HAS DEDICADO TU TIEMPO A LIMPIAR ESTE LES PARECE INAPROPIADO DIRÏ QUE TÞ "ESS HAS DEMOSTRADO ESE AMOR Y ENTREGA AMAR A #RISTO Y ENTREGARNOS A ²L DESPUÏS DE UNA PAUSA CONTINÞA 3I NO TODA PERFECCIØN #RISTO AMABA LA )GLESIA !NTE 4U PRESENCIA EN 4U CASA TE ADORAMOS COMO AUTOR DE TODO LO BUENO Y DELIBERAN %L HOMBRE VIEJO LE PIDE A "ESS QUE ESPERE AFUERA DEL TEMPLO MIENTRAS ELLOS 3U MÞSICA "ESS RESPONDE SIN TITUBEAR EL MISMO VIEJO AÞN CON GESTO DE INSATISFACCIØN z(AY ALGO DE VERDADERO VALOR QUE HAYAN TRAÓDO LOS FORASTEROS LE PREGUNTA Y SE ENTREGØ A ELLA . OSOTROS DEBEMOS LA lESTA MIENTRAS ELLA LIMPIA SU VESTIDO QUE QUEDØ MANCHADO DE SANGRE %L CONVIVIO CONTINÞA Y TERMINA AL AMANECER DEL DÓA SIGUIENTE
,A VIDA CON *AN
%N LA FOTOGRAFÓA QUE DA INICIO A ESTE CAPÓTULO SE MUESTRA UNA PLAYA APACIBLE EL MAR CON OLEAJE TRANQUILO UNA CASA A LA ORILLA Y UN CIELO QUE AUNQUE REPLETO DE NUBES ES MUY CLARO 0AULATINAMENTE SE IRÈ OSCURECIENDO EL CIELO HASTA TERMINAR TODO GRIS MIENTRAS LA CANCIØN DE FONDO ADVIERTE h.O EMPUJES TU AMOR MUY LEJOSv $ESPUÏS DE TENER OTRO ENCUENTRO SEXUAL CON *AN AHORA DIVERTIDO Y CARI×OSO SE MUESTRA EN PANTALLA LA CARA DE "ESS EN EL TEMPLO QUIEN MIRANDO HACIA ARRIBA HABLA CON $IOS
4E DOY GRACIAS POR EL MEJOR REGALO %L AMOR 4E DOY GRACIAS POR *AN 3OY MUY AFORTUNADA POR TENER ESTOS REGALOS 2ECUERDA QUE DEBES SER UNA BUENA CHICA "ESS 3ABES QUE ASÓ COMO DOY PUEDO QUITAR SE RESPONDE ELLA MISMA ASUMIENDO EL PAPEL DE $IOS PERO AHORA CON LA CABEZA HACIA ABAJO LOS OJOS CERRADOS Y LEVANTANDO LA VOZ COMO SI ESTUVIERA ENOJADA "UENO NO QUISE DECIRLO ASÓ 3Ó 3ERÏ BUENA 3ERÏ MUY BUENA DE NUEVO "ESS CON VOZ TEMEROSA Y VOLTEANDO HACIA ARRIBA
,UEGO DE OTROS DOS ENCUENTROS SEXUALES UNO EN SU CASA Y OTRO EN UNA ESPECIE DE BODEGA A LA ORILLA DEL MAR QUE AHORA SÓ SON DISFRUTADOS POR "ESS *AN LA LLEVA AL TEMPLO ! LAS AFUERAS SE ENCUENTRAN CON EL MINISTRO Y *AN PREGUNTA hz0OR QUÏ NO TIENEN CAMPANAS .UESTRAS IGLESIAS NO LAS NECESITAN RESPONDE EL MINISTRO -E GUSTAN LAS CAMPANAS 0ONGÈMOSLAS DE NUEVO COMENTA "ESS EN SECRETOv orriente
$ENTRO DEL TEMPLO Y COMO PARTE DE LA CEREMONIA RELIGIOSA UN SE×OR DICE A c
TODOS LOS ASISTENTES ontra c adando
!HORA AMIGOS LAS COSAS SON MUY DISTINTAS -E DUELE TENER QUE PRESENCIARLO N
PERO PARECE HABER GENTE EN LA IGLESIA DISPUESTA A AFERRARSE AL MUNDO EN LUGAR 219 220
Dios en el cine !L MISMO TIEMPO APARTADOS $ODO CONlESA A *AN HOMBRES PARTEN AL MAR O A LAS PLATAFORMAS (ASTA TÞ DEBES APRENDER A RESISTIRLOv HOSPITAL ;= z0OR QUÏ DEBES SER DISTINTA ,AS MUJERES APRENDEN A ESTAR SOLAS ,OS h.O TOLERARÏ ESA ACTITUD EN MI CASA ;= 3I NO PUEDES CONTROL h/JALÈ PUDIERAv DE LA MESA Y SE VA A SU CUARTO A LLORAR *AN SE JUSTIlCA ANTE EL RESTO DE LOS PRESENTES CON ELLA PORQUE SON MUY FELICES !NTE EL GESTO DE NEGACIØN DE *AN "ESS SE LEVANTA GRESO DE *AN A LA PLATAFORMA DONDE TRABAJA Y "ESS CONTESTA QUE ÏL SE QUEDARÈ JUNTO POR LOS ALIMENTOS 0ERDONA NUESTROS PECADOS !MÏNv 3E SUSCITA DE QUE COMIENCEN A CENAR h3E×OR NO MERECEMOS LO QUE NOS BRINDAS 'RACIAS PLATAFORMA DONDE TRABAJA OTRO RATO DE ESTAR JUNTOS *AN LE RECUERDA A "ESS QUE PRONTO TENDRÈ QUE REGRESAR A LA DE ASOMBRO DICE QUE TODO EL MUNDO SABE QUE !NTHONY IRÈ AL INlERNO $ESPUÏS DE Y "ESS LO QUE ESCUCHØ Y AUNQUE $ODO SE SORPRENDE "ESS SIN LA MENOR MUESTRA ;= ERES UN PECADOR -ERECES IR AL INlERNOv *AN REGRESA PARA PLATICAR CON $ODO *AN SE ACERCA MIENTRAS EL MINISTRO DICE h!NTHONY $ODMANTLE HAS SIDO CASTIGADO Y $ODO INVITAN A *AN A ACERCARSE CON EL MINISTRO h,OS HOMBRES SÓ PUEDEN IRv EL ENTIERRO DE UN PERSONAJE LLAMADO !NTHONY QUE SE EFECTÞA A LA ORILLA DEL MAR "ESS MUJER CONTESTA EL ABUELO TEMIENDO QUE ALGUIEN HAYA ESCUCHADOv h%STÈ MAL QUE SØLO LOS HOMBRES PUEDAN HABLAR #UIDADO CON LO QUE DICES !FUERA DEL TEMPLO AL HABER CONCLUIDO LA CELEBRACIØN "ESS LE COMENTA A SU ABUELO z#ØMO PODRÏ CUIDARLA AHORA .O LO CREO TI %LLA ES MUY SUSCEPTIBLE 0ODRÓAS ;= (ARÓA LO QUE TÞ QUISIERAS .O SÏ NADA ACERCA DE TI 3INCERAMENTE LAMENTO DECIRLO PERO NO CONFÓO EN ,A MAMÈ QUE SIGUIØ A "ESS HASTA SU CUARTO LA REPRENDE DE MANERA ENÏRGICA %L ABUELO DE "ESS RODEADO POR ELLA *AN $ODO Y SU HIJA DIRIGE LA ORACIØN ANTES #ONTINÞA LA TRAMA CUANDO SE ENCUENTRAN "ESS *AN Y $ODO PRESENCIANDO DE LEJOS -E DUELE MUCHO Y SÏ QUE HAY OTROS QUE PIENSAN IGUAL !MÏN DE LIBERARSE DE ÏL !QUÏLLOS A QUIENES ME RElERO SABEN DE QUÏ ESTOY HABLANDO EN LA PLÈTICA EL RE ARTE REGRESARÈS AL z1UÏ QUIERES z4ENERLA AQUÓ ENCERRADA TODA LA VIDA .O TIENE LA FUERZA %S MÈS FUERTE QUE NOSOTROS ARGUMENTA *AN .O ENTIENDES .O ESTÈ BIEN DE LA CABEZA ,O QUIERE TODO
-IENTRAS *AN EMPACA SUS COSAS PARA IRSE A LA PLATAFORMA LE DA UNA SORPRESA A "ESS SACANDO DEL ARMARIO UN REGALO PARA ELLA UN VESTIDO "ESS CON SU PRESENTE NUEVO PUESTO VA A DESPEDIR A *AN QUIEN PARTE JUNTO CON SUS AMIGOS EN UN HELICØPTERO "ESS SUELTA EL LLANTO Y NO SE TRANQUILIZA SINO HASTA QUE $ODO LE DA UNA PASTILLA
,A VIDA SOLA
%L CAPÓTULO TERCERO COMO EL RESTO COMIENZA CON UNA FOTOGRAFÓA %STA VEZ SE TRATA DE UNA PLATAFORMA SOLITARIA EN MEDIO DE UN MAR AZUL OSCURO $E FONDO SE ESCUCHA UNA CANCIØN h%LLA NO lRMA EL CONTRATO PERO SIEMPRE JUEGA EL JUEGOv .UEVA CONVERSACIØN ENTRE "ESS Y $IOS EN EL TEMPLO !L IGUAL QUE LA PLÈTICA AN TERIOR $IOS EN BOCA DE "ESS LA REPRENDE MIRANDO HACIA ABAJO
%RES CULPABLE DE EGOÓSMO "ESS *AMÈS PENSASTE LO DOLOROSO QUE DEBIØ SER PARA ÏL !NTEPONES TUS SENTIMIENTOS A LOS DE LOS DEMÈS .O CREO QUE LO AMES AL COMPORTARTE DE ESA FORMA $EBES PROMETER QUE SERÈS UNA BUENA CHICA "ESS 0ROMETO SER UNA BUENA CHICA DICE "ESS SUMISA
4ERMINANDO ESTA CONVERSACIØN "ESS SE DISCULPA CON SU MADRE Y LE PIDE PERMISO PARA VIVIR EN SU CASA MIENTRAS *AN REGRESA LA MADRE ACEPTA 4RAS UNA JORNADA PESADA DE TRABAJO EN LA PLATAFORMA *AN SE DIRIGE AL BOTE PRIN orriente
CIPAL DONDE TIENE ACCESO AL TELÏFONO PARA MARCARLE A "ESS QUIEN ESPERA LA LLAMADA c
DORMIDA EN EL SUELO DE UNA CASETA PÞBLICA ,A ENAMORADA CONlESA A SU ESPOSO ontra c adando N
221 222
Dios en el cine DE UNAS PIEDRAS JUSTO DONDE ROMPEN LAS OLAS GRITA Y LLORA PARA SU CU×ADA LE QUITA EL CALENDARIO Y LO ROMPE "ESS VA A LA ORILLA DEL MAR Y ARRIBA TODO SU AMOR ÏL SE TUVO QUE REGRESAR PORQUE SE LESIONØ UNA MANO PERO QUE SU ESPOSO LE MANDA FECHA DE LLEGADA $E INMEDIATO PREGUNTA POR *AN Y EL COMPA×ERO LE EXPLICA QUE LA PLATAFORMA SE APARECE EN CASA DE ESTA QUIEN SE SORPRENDE AL VERLO ANTES DE LA "ESS CUENTA LOS DÓAS QUE FALTAN PARA EL REGRESO DE *AN UNO DE SUS COMPA×EROS DE %N OTRO DE LOS ENCUENTROS TELEFØNICOS COMIENZAN UNA CONVERSACIØN ERØTICA -IENTRAS $E NUEVO EN EL TEMPLO $IOS EN BOCA DE "ESS SE DIRIGE EN TONO REGA×ØN $ODO AL SABER QUE "ESS CUENTA LOS DÓAS Y PENSANDO QUE ESA ACTITUD ES DA×INA 4E AMO MUCHÓSIMO CONTESTA "ESS LLORANDO .O IMPORTA LO QUE TE DIGAN ;= 3Ó .O DEJES DE DECIR QUE ME AMAS %NTENDIDO MOLESTARTE PORQUE NO ESTAMOS JUNTOS 4ODOS DICEN QUE TE AMO DEMASIADO Y QUE SI DESCUBRES CUÈNTO TE AMO PODRÓA 3Ó z%STÈS SEGURA DE QUE ESO ES LO QUE QUIERES FAVOR z0ODRÓAS ENVIARLO A CASA .O IMPORTAN .ADA IMPORTA 3ØLO QUIERO QUE REGRESE *AN 4E LO RUEGO 0OR ME DICES DE ELLAS 4U NO ERES ASÓ "ESS (AY PERSONAS QUE NECESITAN A *AN Y SU TRABAJO z1UÏ .O PUEDO ESPERAR ,LEGARÈ EN DIEZ DÓAS $EBES APRENDER A RESISTIR ,O SABES 1UIERO QUE *AN REGRESE A CASA %NTONCES zQUÏ QUIERES .O 4E DOY GRACIAS POR EL AMOR CONlESA CON LA INOCENCIA DE SIEMPRE LO QUE QUIERES "ESS -C.EILL DURANTE MUCHOS A×OS HAS PEDIDO AMOR z4E LO QUITO z%SO ES *AN ENTONCES SE ACCIDENTA EN LA PLATAFORMA ES GOLPEADO POR UN TUBO EN LA CABEZA %L MINISTRO INFORMA DEL ACCIDENTE A "ESS QUIEN DESPUÏS DE DESVANECERSE VA JUNTO CON $ODO A RECIBIRLO #UANDO LLEGA EL HELICØPTERO $ODO QUE ES ENFERMERA ES LA PRIMERA EN ENTRAR ,UEGO PERMITE QUE "ESS PASE A VERLO %LLA LO TOMA DE LA MANO Y ÏL DESESPERADO LE GRITA QUE NO LO TOQUE !CTO SEGUIDO LLEVAN A *AN AL HOSPITAL DONDE ES OPERADO "ESS NO PARA DE LLO RAR QUIERE VERLO TODO EL TIEMPO %N SU ANGUSTIA LE PIDE A $ODO QUE RECE CON ELLA h1UERIDO $IOS TE PEDIMOS QUE TIENDAS 4U MANO SOBRE *AN Y NO LO DEJES MORIR !MÏNv !L SALIR DE LA OPERACIØN LOS DOCTORES PLATICAN CON "ESS
3Ó "ESS 6IVIRÈ DICE EL DOCTOR 2ICHARDSON 3U ESPOSO SUFRIØ HERIDAS MUY GRAVES .O SIEMPRE DEBE PRESERVARSE LA VIDA COMPLETA EL OTRO COLEGA z1UÏ QUIERE DECIR PREGUNTA "ESS %L DOCTOR QUIERE DECIR QUE EN OCASIONES CUANDO LA VIDA NO VALE LA PENA SERÓA MEJOR MORIR EXPLICA 2ICHARDSON .O CONOCE A *AN $E OTRO MODO NO DIRÓA ESO RESPONDE TRANQUILA "ESS %S POSIBLE QUE SU ESPOSO NO VUELVA A CAMINAR 1UIZÈ QUEDE PARALIZADO 0ERO VIVIRÈ SONRÓE "ESS 3Ó 6IVIRÈ %SO PARECE
%L CAPÓTULO CIERRA CON OTRA CONVERSACIØN ENTRE "ESS Y $IOS PERO AHORA EN UNA CA FETERÓA
0ADRE zESTÈS AHÓ z3IGUES AHÓ 0OR SUPUESTO QUE SÓ "ESS ,O SABES SE RESPONDE DE NUEVO ELLA z1UÏ OCURRIØ orriente
1UERÓAS QUE *AN REGRESARA c
#AMBIÏ DE OPINIØN z0OR QUÏ LO HABRÏ PEDIDO ontra c 0ORQUE ERES UNA NI×ITA ESTÞPIDA "ESS 4ENÓA QUE PONERTE A PRUEBA 0USE A adando
PRUEBA TU AMOR POR *AN N
223 224
Dios en el cine CON ÏL ,OS ESPOSOS DEBEN PODER COMUNICARSE ²L ESTÈ INCAPACITADO $EBES SER TÞ DE SALIR DEL CUARTO LLORANDOv TE LO PERMITIRÓAN ;= ,O QUE DIJISTE ME PARECE INCREÓBLE RESPONDE ELLA ANTES ;= 0ODRÓAS TENER UN AMANTE SIN QUE SE SUPIERA 0ERO NO DIVORCIARTE DE MÓ *AMÈS ESPOSA QUIEN LO FELICITA POR SU CUMPLEA×OS %STE LE DICE h%STOY ACABADO "ESS MI CULPA ;= ,E PEDÓ A $IOS PARA QUE LO ENVIARA A CASAv MUERTE DE SU HERMANO 9 ELLA LE CONlESA h,O QUE OCURRIØ EN LA PLATAFORMA FUE ESPECTADORES QUE "ESS YA HABÓA ESTADO INTERNADA POR EL IMPACTO QUE LE CAUSØ LA AUNQUE ES POCO COMÞN NO ES UNA ENFERMEDAD %L DOCTOR ADEMÈS HACE SABER A LOS CONSULTA CON EL DOCTOR 2ICHARDSON QUIEN LE DICE QUE MOSTRAR LOS SENTIMIENTOS MISMA SE RESPONDE h9O TAMBIÏN TE AMO "ESS %RES EL AMOR DE MI VIDAv PONERTE ASÓ .O ES BUENO PARA ÏL ;= 4IENES QUE ANIMARLOv ES BESARLO Y ACARICIARLO PERO $ODO AL VER SU CERCANÓA LA REPRENDE h.O DEBES QUE LE REGALØ SU ESPOSO ANTES DE QUE SE FUERA A LA PLATAFORMA ,A REACCIØN DE "ESS PONGA ROPA MÈS mOJA PARA EVITAR QUE SE LE VEA EL CUERPO ELLA TRAE PUESTO EL VESTIDO EN LA MESA DEL 3E×ORv ALGUNO DE ESTOS MANDAMIENTOS AL CUAL NO QUIERAN Y NO OBEDEZCAN NO TIENEN CABIDA SIDO MEJOR QUE PERMANECIERAN CERRADOSv MIENTRAS LA CANCIØN DE FONDO DICE h9 AUNQUE MIS OJOS ESTUVIERON ABIERTOS HUBIERA DE MORADO OSCURO !BAJO LA SILUETA DE UNA CIUDAD !PARECE DESPUÏS UN ARCO IRIS ,A FOTO QUE DA INICIO AL CUARTO CAPÓTULO MUESTRA UN ATARDECER EL CIELO ES PINCELADAS ,A ENFERMEDAD DE *AN "ESS SE DIRIGE AL TEMPLO DONDE EL MINISTRO LA ACONSEJA h$EBES RECONCILIARTE *AN AÞN EN CAMA PERO AHORA DE REGRESO EN SU CASA RECIBE UN BESO DE SU $ODO AL PENSAR QUE "ESS SE ENCUENTRA DE NUEVO ENFERMA LA MANDA A UNA -ÈS TARDE MIENTRAS *AN DUERME "ESS LE DICE EN SECRETO h4E AMO *ANv Y ELLA %N EL HOSPITAL SE ENCUENTRA *AN PRÈCTICAMENTE INMØVIL LE PIDE A "ESS QUE SE !BRE LA TRAMA OTRO SERMØN DEL MINISTRO EN EL TEMPLO h,ES DIGO QUE SI HAY 0OR NADA "ESS 'RACIAS POR NO PERMITIR QUE MURIERA QUIEN MUESTRE FORTALEZA 6E CON ÏL Y DILE QUE LAMENTAS HABERTE ENOJADO 4IENES A $IOS 4IENES LA FUERZA QUE $IOS TE HA OTORGADO %SA ES UNA FUERZA CON LA QUE ÏL NO CUENTAv -IENTRAS ESTO SUCEDE EN EL TEMPLO *AN AL QUEDARSE SOLO INTENTA SUICIDARSE CON MOVIMIENTOS MUY TORPES DE SUS MANOS LOGRA TOMAR UN BOTE LLENO DE PASTILLAS PERO AL TRATAR DE INGERIRLAS SE LE CAEN POR LA COMISURA DE LOS LABIOS HASTA EL SUELO %N ESE MOMENTO ENTRA $ODO A LA HABITACIØN Y SORPRENDIDA LANZA UN REGA×O PARA "ESS POR HABERLO DEJADO SOLO hz%N QUÏ ESTÈ PENSANDO v *AN LE DICE A $ODO
$EBO ADMITIR QUE ESTABA FELIZ CUANDO NOS CASAMOS &LORECIØ z.O ES ASÓ ;= .O PUEDO ESTAR ASÓ .O PUEDO HACERLE EL AMOR 4ENGO QUE IRME DE AQUÓ %LLA DEBE SEGUIR SU VIDA ,A LIBERARÏ (ARÓA CUALQUIER COSA POR TI *AN ,O SABES .O LE INTERESA ELLA MISMA 0ERO HARÓA CUALQUIER COSA POR TI 3ØLO POR VER UNA SONRISA EN TU ROSTRO z%NTIENDES 3Ó 4IENES RAZØN 'RACIAS POR DECÓRMELO
*AN ES LLEVADO DE NUEVO AL HOSPITAL $ODO REPRENDE A "ESS POR HABERLO DEJADO SOLO Y ESTA SE DElENDE DICIENDO QUE NI SIQUIERA LE PERMITÓAN BESARLO $ODO CONCLUYE hz0OR QUÏ NO INTENTAS ESCUCHARLO "ESS $EPENDE DE TI .O TIENE A NADIE MÈS 0UEDES INFUNDIRLE DESEOS DE VIVIR MÈS QUE UN DOCTORv ,OS ESPOSOS SE ENCUENTRAN SOLOS EN LA HABITACIØN DEL HOSPITAL *AN INICIA LA PLÈTICA
%L AMOR ES PODEROSO z.O CREES 3I MUERO SERÈ PORQUE EL AMOR NO PUDO MANTENERME CON VIDA !PENAS RECUERDO CØMO ES HACER EL AMOR 3I LO OLVIDO ENTONCES MORIRÏ z2ECUERDAS CUANDO TE LLAMÏ DESDE LA PLATAFORMA E HICIMOS EL AMOR SIN ESTAR JUNTOS orriente
z1UIERES QUE TE HABLE ASÓ -E ENCANTARÓA DICE "ESS c
"ESS QUIERO QUE BUSQUES UN HOMBRE CON QUIEN HACER EL AMOR Y QUE DESPUÏS ontra c ME LO CUENTES 3ERÓA COMO SI VOLVIÏRAMOS A ESTAR JUNTOS %SO ME MANTENDRÓA adando
CON VIDA N
225 226
Dios en el cine "ESS SE DIRIGE A UNA HABITACIØN DONDE SE DESNUDA Y PERMANECE ACOSTADA BOCA ARRIBA BAILAR $ESPUÏS DE BAILAR SOLA Y SIN HACERLE CASO AL DOCTOR QUIEN LA INSTA A PLATICAR MANO %STE LA RECIBE CON CARA DE EXTRA×EZA PERO LA EXCUSA DE ELLA ES QUE QUIERE %NTONCES "ESS VA A LA CASA DEL DOCTOR 2ICHARDSON CON UNA BOTELLA DE VINO EN LA LA SEGUNDA OPERACIØN QUE LE PRACTICAN A *AN "ESS PLATICA CON $IOS EN EL TEMPLO METE EN SU ONDA Y DEJA QUE EL RÓO CONTESTE QUE TÞ SIEMPRE SERÈS SU AMANTEv JUSTO CUANDO TÞ LE QUIERES DECIR QUE YA NO TIENES AMOR PARA DARLE ENTONCES ELLA TE DICE h9 TÞ SABES QUE ELLA ESTÈ MEDIO LOCA PERO POR ESO TÞ QUIERES ESTAR AHÓ ;= 9 A PERCIBIR EN EL FONDO LAS ESTRUCTURAS DE ALGUNA CONSTRUCCIØN EN RUINAS ,A CANCIØN !PARECE UNA FOTOGRAFÓA EN DONDE DEBIDO A QUE HAY MUCHA NEBLINA APENAS SE ALCANZA $UDA SUS BRAZOS ANTES DE CAER "ESS SE DESMAYA EN LAS ESCALERAS DEL HOSPITAL %L DOCTOR 2ICHARDSON LA ATRAPA EN $EMUÏSTRAME QUE LO AMAS Y LO DEJARÏ VIVIR .O HAY NADA QUE PUEDA HACER .ADA EN LO ABSOLUTO %S LO QUE DICES PERO NO LO VEO ,O AMO z0OR QUÏ NO HABRÓA DE HACERLO SE RESPONDE ELLA MISMA EN TONO RETADOR .O PERMITAS QUE MUERA %L DOCTOR 2ICHARDSON LE SUGIERE A "ESS QUE SALGA Y BAILE QUE SE DIVIERTA 9 DURANTE .O PUEDO 3ERÓAMOS TÞ Y YO "ESS (AZLO POR MÓ 3Ó SINO POR MÓ 0ORQUE NO QUIERO MORIR 4ENGO MIEDO z%NTIENDES %STA MA×ANA CUANDO TE DIJE QUE CONSIGUIERAS UN AMANTE NO LO DIJE POR TI .O PUEDO EN UNA CAMA AL ENTRAR EL DOCTOR 2ICHARDSON EN LA HABITACIØN ELLA LE PIDE QUE LA TOQUE %STE SE NIEGA Y LE PIDE QUE SALGA DE SU CASA "ESS SE DIRIGE AL HOSPITAL PARA VER A *AN Y LE CUENTA QUE ESTUVO CON EL DOCTOR 2ICHARDSON INVENTÈNDOLE UNA HISTORIA ERØTICA PERO *AN A QUIEN LE HAN PUESTO UN RESPIRADOR QUE LE IMPOSIBILITA HABLAR Y QUE LO OBLIGA A COMUNICARSE ESCRIBIENDO NO LE CREE $ÓAS DESPUÏS CUANDO *AN SE ENCUENTRA DESCANSANDO DE SU RESPIRADOR ENTRE SUSURROS LE DICE A "ESS hz1UÏ HACES EN ESTE AUTOBÞS ;= !CÏRCATE A MÓ !CÏR CATE %STOY AHÓ %N LA PARTE TRASERA ;= %N EL AUTOBÞS 6ENv %LLA COMPRENDE LO QUE SU MARIDO QUISO DECIRLE Y CUANDO TOMA EL CAMIØN PARA REGRESAR A CASA VE A UN HOMBRE QUE SE ENCUENTRA SOLO EN LA PARTE TRASERA SE SIENTA AL LADO DE ÏL LE ABRE LA CREMALLERA Y EMPIEZA A ACARICIARLO )NTRANQUILA "ESS SALE CORRIENDO DEL AUTOBÞS Y VOMITA ,E PIDE PERDØN A $IOS POR HABER PECADO Y ELLA MISMA SE RESPONDE h-ARÓA -AGDALENA PECØ Y ES A QUIEN MÈS QUIEROv ,UEGO LE PLATICA A SU ESPOSO QUE ESTUVO CON ÏL EN EL CAMIØN !L VER LA MEJORÓA DE *AN EL DOCTOR 2ICHARDSON SE DIRIGE CON "ESS Y LE DICE QUE SUS ORACIONES SE HAN ESCUCHADO QUE LE HAN QUITADO EL RESPIRADOR A SU PAREJA 9A EN LA HABITACIØN *AN LE PREGUNTA A "ESS hz#REES QUE CAMBIAMOS AL ACERCARNOS AL lN z1UÏ NOS HACEMOS MALOS CUANDO VAMOS A MORIR .O VAS A MORIR 3Ï QUE NO 4E LO PROMETO RESPONDE ELLAh
&E
,A FOTOGRAFÓA ES AHORA UN PAISAJE ABIERTO BASTANTE ILUMINADO %N EL FONDO SE APRECIA UN LAGO Y ADELANTE SE VE UNA CARRETERA QUE CONDUCE A ALGÞN LUGAR DISTINTO DEL LAGO ,A CANCIØN DICE hz#UÈNDO VAS A BAJAR z#UÈNDO VAS A ATERRIZAR ;= 4Þ SABES QUE NO ME PUEDES TENER POR SIEMPRE 9O NO lRMÏ CONTIGOv orriente
$ODO SE ENTERA DEL hJUEGOv SEXUAL EN EL QUE *AN HA METIDO A "ESS A TRAVÏS DE c
UNA CONVERSACIØN CON ELLA ontra c adando
.O TE HAGAS MUCHAS ESPERANZAS %L DOCTOR DICE QUE *AN PODRÓA RECAER N
9O LE SALVÏ LA VIDA 0UEDO VOLVER A HACERLO RESPONDE "ESS 227 228
Dios en el cine NUEVO DIÈLOGO ENCUENTRA ACOMPA×ÈNDOLO EN EL MOMENTO PREVIO A LA INTERVENCIØN ÏL INICIA UN 4AMBIÏN INFORMAN A "ESS QUE *AN ENTRARÈ EN OTRA OPERACIØN Y MIENTRAS ELLA SE SÓAS "ESS zQUÏ ESTÈ PASANDO z4E ACUESTAS CON OTROS PARA CUMPLIR SUS FANTA ESCUCHE $ODO APARTANDO A "ESS DE *AN LE DA UNA CACHETADA Y LE PREGUNTA SIN QUE ÏL $EMUÏSTRALO TEZA RIS 4E AMO .O AMO A OTRO HOMBRE ARGUMENTA "ESS DOMINADA POR LA T z%SO ES ESTAR CON UN HOMBRE ! MÓ ME PARECIØ UNA BROMA 9A LO HICE .O HAS HECHO LO QUE TE PEDÓ ;= 1UE ESTUVIERAS CON UN HOMBRE .O NO CONTESTA SORPRENDIDA "ESS MUERO 1UIZÈ ES LO QUE DESEAS 4E VES HORRIBLE z0OR QUÏ TE VISTES ASÓ 4E VISTES COMO VIUDA !ÞN NO ME 0ORQUE ESTÈS EN UN MUNDO DE FANTASÓAS Y ME PREOCUPA ;= PERO SÓ LO ERES z0OR QUÏ SOY ESTÞPIDA ,O ERES SI DICES ESAS COSAS 3IEMPRE HAS DICHO QUE NO SOY ESTÞPIDA .O HABLES ASÓ %S ESTÞPIDO COMENTA $ODO MUY ALTERADA 3ALVÏ A *AN PODEROSA LE ADVIERTE ASUSTADA $ODO -E ALEGRA QUE LO ESCUCHES PERO NO DEJES INmUENCIARTE ,A ENFERMEDAD ES DICE QUÏ HACER ²L Y YO %L AMOR PUEDE SALVARLO .O DEBE OLVIDAR EL AMOR ²L ME LO DIJO ²L ME ,E CUENTO HISTORIAS A *AN (ISTORIAS DE AMOR %S COMO SI ESTUVIÏRAMOS JUNTOS "ESS zDE QUÏ ESTÈS HABLANDO LE GRITA $ODO -EJORØ SE JUSTIlCA "ESS .O ES CIERTO !SÓ ES ESTO ! VECES MEJORA Y A VECES EMPEORA .O POR TI %SO ESTÈ EN TU MENTE %S MI ESPOSO Y $IOS DICE QUE DEBO HONRARLO 3I ESO ES HONRARLO DEBO ESTAR EQUIVOCADA 4U NO ERES DE AQUÓ zCIERTO .O Y ME ALEGRO ,A GENTE DE AQUÓ ME ENFERMA 6IVES AQUÓ Y VAS A LA IGLESIA 3Ó PERO TENGO MIS PROPIAS IDEAS z9 POR QUÏ NO TE VAS 4U ESPOSO ESTÈ MUERTO 3ABES BIEN POR QUÏ NO ME VOY .O ME HE IDO POR TI ,AS MUJERES DEBEN DECIDIR 4ENER SUS PROPIAS IDEAS
$ESPUÏS DE QUE $ODO SE DISCULPA CON "ESS POR HABERLA REPRENDIDO DE MANERA TAN ENÏRGICA "ESS SE DIRIGE AL TEMPLO Y MIENTRAS ASPIRA LA ALFOMBRA LE PREGUNTA A $IOS SI SE IRÈ AL INlERNO %LLA MISMA DE NUEVO EN EL PAPEL DE $IOS SE RESPONDE hz! QUIÏN QUIERES SALVAR z! TI O A *AN v ,A PLÈTICA ES INTERRUMPIDA POR EL MINISTRO h(ACE TIEMPO QUE NO VENÓAS .O ES COMÞN EN TI %L 3E×OR VE CON ENOJO A QUIENES LE FALLANv !L SALIR DEL TEMPLO "ESS SE CAMBIA DE ROPA Y VISITA UN BAR DONDE SØLO HAY HOM BRES 5NO DE ELLOS PIENSA QUE ES PROSTITUTA Y SE VA CON ELLA SALEN DEL BAR Y TIENEN RELACIONES SEXUALES -IENTRAS EL HOMBRE LA PENETRA "ESS LLORA !L MISMO TIEMPO QUE ESTO SUCEDE LA OPERACIØN DE *AN SE COMPLICA ES NECESARIO QUE LO REVIVAN CON ELECTROCHOQUES "ESS SE ENCUENTRA EN EL HOSPITAL CON *AN QUIEN AL ESTAR DE NUEVO INCAPACITADO PARA HABLAR LE ESCRIBE h$ÏJAME MORIR TENGO MALDAD EN LA MENTEv 9 ELLA LE RES PONDE QUE LO AMA SIN IMPORTAR LO QUE TENGA EN LA MENTE orriente
,UEGO DE QUE "ESS ES REPRENDIDA POR SU MADRE CUANDO ESTA SE DA CUENTA DE LO c
QUE ESTÈ SUCEDIENDO EL DOCTOR 2ICHARDSON PENSANDO QUE "ESS SE METIØ EN ALGO QUE ontra c SE HA SALIDO DE SU CONTROL LA AMONESTA POR ACOSTARSE CON OTROS HOMBRES %LLA AlRMA adando
QUE NO HACE EL AMOR CON ELLOS SINO CON *AN Y QUE AL HACERLO LE SALVA LA VIDA PUES N
229 230
Dios en el cine 0ARA SER REALISTA ASÓ ES CONlRMA 2ICHARDSONv *AN lRMA INTERNAR A SU MUJER *AN LE PREGUNTA AL DOCTOR h;= zO SEA QUE NO VOLVERÏ A VERLA 2ICHARDSON TRATA DE CONVENCER A *AN QUE lRME UNOS PAPELES PARA QUE VUELVAN A LLEVE A LOS DIFERENTES BARCOS QUE SE ENCUENTRAN CERCANOS PARA PROSTITUIRSE EL DOCTOR DE UN SILENCIO 0ADRE zDØNDE ESTÈS v %STA VEZ NO HAY RESPUESTA ASISTE DE NUEVO A LA IGLESIA h1UERIDO 0ADRE zQUÏ ESTÈ SUCEDIENDO Y DESPUÏS SIADO 0ERO ÏL LE CONlESA A ELLA QUE LE ES IMPORTANTE QUE LA AMA !NTE LA NOTICIA "ESS "ESS CORRE AL DOCTOR 2ICHARDSON DE SU CASA CUANDO ESTE COMIENZA A ALTERARSE DEMA $IOS DA UNA HABILIDAD A TODOS TIENEN UN CONTACTO ESPIRITUAL 9 LA DISCUSIØN CONTINÞA CUANDO "ESS SOSTIENE QUE HOMBRE DURANTE LA CELEBRACIØN ESTÈ ACOSTADA ENCIMA DE OTRO HOMBRE 0OR FORTUNA LOGRA ESCAPAR PROSTITUTAS NO SE ATREVEN A IR 5N SE×OR LE RASGA LA ESPALDA CON UN CUCHILLO MIENTRAS LLENA "ESS CONVENCE AL LANCHERO QUE LA LLEVE AL hBARCO GRANDEv DONDE LAS DEMÈS %N LA FOTOGRAFÓA APARECE UN PUERTO %L MAR ESTÈ TRANQUILO ES DE NOCHE Y HAY LUNA %L SACRIlCIO DE "ESS -IENTRAS "ESS ESTÈ EN EL MUELLE TRATANDO DE CONVENCER A UN LANCHERO QUE LA 0UEDO CREER RESPONDE CON PARSIMONIA "ESS $EBES SER MUY TALENTOSA PORQUE NO PUEDES ACOSTARTE CON DESCONOCIDOS %S UN ESTUPENDO AMANTE ;= CHARDSON CTOR 2I z#UÈL ES EL TALENTO DE *AN ARGUMENTA EN FORMA RETADORA EL DO A TODOS 3IEMPRE HE SIDO ESTÞPIDA 0ERO SOY BUENA PARA ESTO $IOS LE DA UN TALENTO $E REGRESO EN SU COMUNIDAD DECIDE IR AL TEMPLO DONDE ESCUCHA LA VOZ DE UN 3ØLO NOS QUEDA UNA OPCIØN COMO PECADORES PARA ALCANZAR LA PERFECCIØN A LOS OJOS DE $IOS #ON AMOR INCONDICIONAL A LA PALABRA ESCRITA CON AMOR INCONDICIONAL A LA LEY .O ENTIENDO LO QUE ESTÈ DICIENDO z#ØMO SE PUEDE AMAR UNA PALABRA .O SE PUE DE AMAR A LAS PALABRAS .O SE PUEDE ESTAR ENAMORADO DE UNA PALABRA 3E PUEDE AMAR A OTRO SER HUMANO %SO ES PERFECCIØN SE AVENTURA A DECIR "ESS A PESAR DE QUE LAS MUJERES TIENEN PROHIBIDO HABLAR DENTRO DEL TEMPLO .INGUNA MUJER HABLA AQUÓ EL MINISTRO LA REPRENDE 9 DESPUÏS DE UNA PAUSA "ESS -C.EILL EL CONSEJO HA DECIDIDO HOY ;= QUE NO TENDRÈS ACCESO A ESTA IGLESIA 3ERÈS DESCONOCIDA ;= "ESS -C.EILL MÈRCHATE DE LA CASA DE $IOS ,A MADRE DE "ESS QUE ESTABA PRESENTE EN EL TEMPLO NO PRONUNCIA NINGUNA PALABRA EN DEFENSA DE SU HIJA
!L SALIR DE LA IGLESIA Y DIRIGIRSE CON *AN "ESS ES DETENIDA POR DOS HOMBRES $ODO QUIEN TAMBIÏN SE ENCUENTRA AHÓ LE DICE QUE TENDRÈ QUE IR DE NUEVO AL INTERNADO %LLA DESESPERADA LE RECLAMA A SU CU×ADA QUIEN LE EXPLICA QUE ES POR SU BIEN $E CUALQUIER MANERA "ESS SE ESCAPA SE ENCAMINA A LA CASA DE SU MADRE Y EN EL TRASCURSO ES APEDREADA POR UNOS NI×OS !L LLEGAR A CASA TOCA LA PUERTA Y SU MADRE SABIENDO QUE ES ELLA DECIDE NO ABRIRLE %NTONCES SE DIRIGE OTRA VEZ AL TEMPLO Y SE DESMAYA EN LAS AFUERAS 0ERMANECE EN POSICIØN FETAL HASTA QUE LLEGA $ODO QUIEN LA DESPIERTA Y LE AVISA QUE *AN ESTÈ MU RIÏNDOSE A PESAR DE QUE NO DEBÓA HACERLO "ESS EXCLAMA h.O QUE BUENO QUE LO HICISTE 3Ï QUE ME QUIERES $EBO IRME z0UEDO HACER ALGO POR TI PREGUNTA $ODO ,O QUE SEA 3Ó 6E CON *AN Y REZA PARA QUE SANE Y PUEDA CAMINARv .UEVAMENTE "ESS SE TRASLADA AL PUERTO Y CONSIGUE QUE EL LANCHERO LA VUELVA A LLEVAR AL MISMO BARCO GRANDE DONDE LA HABÓAN HERIDO EL DÓA ANTERIOR %STANDO EN orriente
LA LANCHA TRATA DE HABLAR CON $IOS c ontra c 0ADRE zESTÈS CONMIGO adando
%STOY CONTIGO "ESS SE RESPONDE ELLA MISMA z1UÏ QUIERES DE MÓ N
231 232
Dios en el cine SERVICIO FUNERARIO %L HECHO DE QUE LA HAYAMOS CONOCIDO BIEN NO DEBE INmUIR EN LA REFERENTE A "ESS -C.EILL (EMOS ACCEDIDO A EFECTUAR SU ENTIERRO PERO NO PODRÈ HABER MATRIMONIO AHORA DELIBERA ACERCA DE SU ENTIERRO h#REO QUE YA SE HA DICHO TODO %NTRE LA AUDIENCIA SE ENCUENTRAN $ODO Y *AN QUIEN YA PUEDE CAMINAR ESPOSO SE DEDICØ DE MANERA OBSESIVA A UN ESTILO EXAGERADO DE PERVERSIØN SEXUAL "ESS COMO UNA PERSONA INMADURA QUE DEBIDO AL TRAUMA DE LA ENFERMEDAD DE SU UNA GRAN CASA DONDE AMBOS PODAMOS VIVIRv PUEDEN FÈCILMENTE OCULTARSE 9O CASI MENTA h%S UN POCO CHISTOSO ESTE SENTIMIENTO QUE LLEVO DENTRO 9O NO SOY DE ESOS QUE A CANCIØN COMPLE GRAN LAGO QUE SE ENCUENTRA EN EL FONDO DA INICIO AL EPÓLOGO , 5N ARROLLO CUYA CORRIENTE CONDUCE DESPUÏS DE PASAR POR DEBAJO DE UN PUENTE A UN %L FUNERAL MUERE ANTES DE QUE TENGAN TIEMPO DE OPERARLA MUY MAL h0ARECE QUE ME EQUIVOQUÏ DESPUÏS DE TODO ACEPTA "ESSv %LLA DONDE $ODO LA RECIBE $ESDE LA CAMILLA PREGUNTA POR *AN LE DICEN QUE SE ENCUENTRA $IOS TE PIDO QUE *AN MEJORE 1UE SE LEVANTE DE LA CAMA Y CAMINEv FRÓAMENTE A LA CONCU×A QUE NO HABRÈ MILAGRO $E TODOS MODOS ELLA ORA h1UERIDO $ODO REZA EN EL HOSPITAL POR UN MILAGRO LA VIDA DE *AN %L DOCTOR 2ICHARDSON LE DICE %L MISMO GRUPO DE RELIGIOSOS QUE EN UN PRINCIPIO CUESTIONARON A "ESS SOBRE SU !NTE LA CORTE QUEDA ESTIPULADO EN EL ACTA QUE EL DOCTOR 2ICHARDSON DESCRIBIØ A "ESS UNA VEZ MÈS ES MALTRATADA EN EL BARCO Y LA LLEVAN DE EMERGENCIA AL HOSPITAL 'RACIAS 0OR SUPUESTO QUE SÓ "ESS ,O SABES z0ERO ESTÈS CONMIGO AHORA MULADO EL TRABAJO A ACU (AY UNA TONTA LLAMADA "ESS QUE QUIERE HABLAR CONMIGO Y SE ME H #LARO .O LO HABÓA PENSADO (AY OTRAS PERSONAS QUE QUIEREN HABLAR CONMIGO z$ØNDE ESTABAS PREGUNTA "ESS MUY EMOCIONADA Y ESBOZANDO UNA SONRISA NO TENGO DINERO PERO SI L O TUVIERA COMPRARÓA DECISIØN SOBRE SU ENTIERRO ;= DEBE SER IGUAL AL DE CUALQUIERA DE SU TIPO DICE EL HOMBRE VIEJOv %L MINISTRO QUE FORMA PARTE DE ESE CONSEJO RINDE CUENTAS A $ODO Y A *AN DICIÏNDOLES h$IRÏ SOBRE "ESS LO QUE DEBE DECIRSEv *AN Y SUS AMIGOS DE LA PLATAFORMA SE ROBAN EL CUERPO DE "ESS SIN QUE NADIE SE PERCATE 0OR SU PARTE $ODO SE ACERCA A ESCUCHAR LAS PALABRAS QUE DICE EL MINISTRO DURANTE EL ENTIERRO AUNQUE ESTÈ PROHIBIDO A LAS MUJERES EL MINISTRO DICE h"ESS -C.EILL ERES UNA PECADORA Y POR TUS PECADOS IRÈS AL INlERNO _.INGUNO DE USTEDES TIENE DERECHO A CONSIGNARLA AL INlERNO REACCIONA $ODO DE MANERA ENÏRGICAv -IENTRAS ESO ACONTECE *AN Y SUS AMIGOS SE ENCUENTRAN EN UN BARCO MAR ADENTRO DONDE PRETENDEN ARROJAR A "ESS !NTES DE HACERLO *AN LA BESA Y LE PIDE A $IOS QUE LA CUIDE MUCHO 0OCO TIEMPO DESPUÏS DE HABERLA ARROJADO Y SIN HABER TIERRA CERCANA SE ESCUCHAN EN EL CIELO UNAS CAMPANADAS 4ODOS EN CUBIERTA ESCUCHAN ABSORTOS 3INTETIZADA ASÓ LA ACCIØN DE LA PELÓCULA CORRESPONDE ANALIZAR LOS TRES TEMAS QUE SE PLANTEARON EN EL PRINCIPIO A SABER LA SIMBOLOGÓA RELIGIOSA Y LAS ALUSIONES A $IOS LA RELACIØN HOMBREnMUJER Y LA RELACIØN SEXOnRELIGIØN
El Dios aludido y la simbología religiosa
-UY VASTA Y SIGNIlCATIVA ES LA SIMBOLOGÓA RELIGIOSA EN 2OMPIENDO LAS OLAS ! LO LARGO DE TODA LA CINTA SE OBSERVA CONTINUAMENTE LA IDEA VETEROTESTAMENTARIA DEL $IOS QUE CASTIGA QUE PONE A PRUEBA Y QUE ABANDONA "ESS ES QUIEN MUESTRA ESA IDEA A TRAVÏS DE LOS NUEVE hDIÈLOGOSv QUE MANTIENE CON $IOS 9 ESCRIBIMOS DIÈLOGOS ENTRE COMILLAS PORQUE ES ELLA MISMA QUIEN TOMA EL PA PEL DE $IOS EN SUS ORACIONES %N CADA UNA DE ESAS CONVERSACIONES "ESS LEVANTA LA MIRADA PARA PONERSE EN CONTACTO CON ²L Y BAJA LA VOZ COMO SI TEMIERA MOLESTARLO #UANDO TOMA EL PAPEL DE $IOS POR EL CONTRARIO VE HACIA ABAJO Y HABLA DE FORMA ENÏRGICA Y TAJANTE COMO SI FUERAN REGA×OS %SAS LÓNEAS VISUALES DAN LA PRIMERA orriente
PISTA DE LA CONCEPCIØN DEL $IOS CASTIGADOR Y MALO QUE ESTÈ PENDIENTE DE CUALQUIER c
EQUIVOCACIØN PARA CONDENAR ontra c !HORA BIEN INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA COMO "ESS ENTABLA ESAS CONVERSA adando
CIONES CON $IOS ES DECIR DE LA POSTURA FÓSICA Y LA MODULACIØN DE LA VOZ QUE LA HACEN N
SENTIRSE TEMEROSA FRENTE A ²L EL CONTENIDO DE LOS DIÈLOGOS ES ATROZ 233 234
Dios en el cine LOS HABITANTES DE LA COMUNIDAD Y SU FAMILIA ENCUENTRA LA EXPLICACIØN EN TRES LÓNEAS LA IGLESIA DE LA COMUNIDAD EN LA QUE VIVE DO PERMANENTE ANTE LA lGURA DE $IOS !L BUSCAR EL ORIGEN DE ESTA CONCEPCIØN SE EN SUS DIÈLOGOS COMO SE HA MENCIONADO VARIAS VECES ES ELLA MISMA QUIEN JUEGA EL PAPEL DE $IOS %STO OBEDECE ÞNICAMENTE A LA CONCEPCIØN QUE LA PROTAGONISTA TIENE DE $IOS YA QUE !DEMÈS EN UNA DE LAS OCASIONES EN QUE "ESS QUIERE ORAR SE QUEDA SIN RESPUESTA $ESPUÏS DEL ACCIDENTE DE *AN EN LA PLATAFORMA "ESS DIALOGA CON $IOS s h,O QUE OCURRIØ EN LA PLATAFORMA FUE MI CULPA ;= ,E PEDÓ A $IOS PARA QUE LO s PONE A PRUEBA Y QUE CASTIGA 5N $IOS QUE AMENAZA CON QUITAR QUE CULPA QUE DUDA DEL AMOR QUE INSULTA QUE h;= ERES UNA NI×ITA ESTÞPIDA "ESS 4ENÓA QUE PONERTE A PRUEBA 0USE A PRUEBA s h%RES CULPABLE DE EGOÓSMO "ESS *AMÈS PENSASTE LO DOLOROSO QUE DEBIØ SER PARA s h;= DEBES SER UNA BUENA CHICA "ESS 3ABES QUE ASÓ COMO DOY PUEDO QUITARv s ENVIARA A CASA CONlESA "ESS AL DOCTOR 2ICHARDSONv TU AMOR POR *ANv PORTARTE DE ESA FORMA $EBES PROMETER QUE SERÈS UNA BUENA CHICA "ESSv ÏL !NTEPONES TUS SENTIMIENTOS A LOS DE LOS DEMÈS .O CREO QUE %S MENESTER PREGUNTARSE zDE DØNDE TOMA "ESS ESA IDEA zPOR QUÏ QUE MURIERA #AMBIÏ DE OPINIØN z0OR QUÏ LO HABRÏ PEDIDO ;= 'RACIAS POR NO PERMITIR 1UERÓAS QUE *AN REGRESARA z1UÏ OCURRIØ PREGUNTA "ESS $E IGUAL MANERA "ESS ACEPTA SUMISA LOS CASTIGOS (E AQUÓ ALGUNOS EJEMPLOS LO AMES AL COM TIENE UN MIE "ESS VIVE EN UNA COMUNIDAD EN LA QUE APARENTEMENTE TODO GIRA EN TORNO A UNA )GLESIA QUE PROHIBE EL MATRIMONIO CON EXTRANJEROS QUE SIEMBRA MIEDO Y QUE JUZGA QUIÏN MERECE ENTRAR AL CIELO Y QUIÏN AL INlERNO 0OCAS SON LAS INTERVENCIONES DEL MINISTRO EN LA PELÓCULA PERO MUY SIGNIlCA TIVAS %N PARTICULAR LLAMA LA ATENCIØN AQUELLA CONVERSACIØN QUE SOSTIENE CON "ESS EN LA CUAL LE DICE QUE ELLA TIENE UNA FUERZA OTORGADA POR $IOS Y CON LA QUE *AN NO CUENTA 5N $IOS QUE OFRECE FUERZA A ALGUNOS Y A OTROS SE LAS NIEGA TAL VEZ POR SER EXTRANJEROS /TRA REFERENCIA QUE SE ENCUENTRA EN LA CINTA ESTÈ DADA POR EL ABUELO DE "ESS AL HACER LA ORACIØN ANTES DE CENAR h3E×OR NO MERECEMOS LO QUE NOS BRINDAS 'RACIAS POR LOS ALIMENTOS 0ERDONA NUESTROS PECADOS !MÏNv %SE SENTIMIENTO DE NO MERECER NI SIQUIERA LOS ALIMENTOS OBEDECE A LA MISMA IDEA VETEROTESTAMENTARIA A LA QUE SE ALUDÓA AL PRINCIPIO DE ESTE ANÈLISIS %NTONCES SE PUEDE AlRMAR QUE GRACIAS AL CONTEXTO SOCIAL DONDE SE ENCUENTRA LA PROTAGONISTA LA IGLESIA LA COMUNIDAD Y LA FAMILIA ADOPTA LA IDEA DEL $IOS QUE CASTIGA ABANDONA Y PROHIBE %L lLME ADEMÈS ABORDA UNO DE LOS PERSONAJES MÈS ASOMBROSOS CUYO SER INDE PENDIENTE DE TODO LO QUE PUDIERA IMAGINAR EL CORAZØN HUMANO PEQUE×O DE VISIØN E HIPØCRITA HASTA EN EL MÓNIMO DE SUS DESEOS SE DESTACA PARA EL POETA COMO LA MÈS PURA ESENCIA DE LA DIVINIDAD /JOS DE NI×A MARAVILLA EN EL ALMA QUE SE AFERRA CON EL CORAZØN A SU ESPERANZA A PESAR DE LAS APARIENCIAS CONTRARIAS QUE EL MUNDO LE PRESENTA TODOS ESTOS SON LOS ELEMENTOS PARA RECREAR EN LA IMAGINACIØN LA POESÓA MÈS ABSOLUTA QUE HA EXISTIDO Y DECIMOS ABSOLUTA PORQUE TODO TIENE QUE VER CON LA VIDA #ON SU SUFRIMIENTO AL BOROZADO QUE LO SUFRE TODO 3U NOMBRE ES "ESS Y SU VIDA ESTÈ EN ESTRECHA RELACIØN CON LO QUE ELLA ES orriente z1UÏ ES LO QUE MARAVILLA EN "ESS c ontra c 2ODEADA POR DOQUIER DE LAS ARIDECES DE LA TOPOGRAFÓA FAMILIAR UN PUEBLO COSTERO EN adando
.UEVA %SCOCIA DONDE POR MUCHO TIEMPO LA PALABRA HA SUSTITUIDO A LOS ACTOS VIVOS N
DE SUS HABITANTES 3OLITARIA DENTRO DEL CRUDO FORMALISMO DE UNA RELIGIØN VACÓA "ESS 235 236
Dios en el cine PARA TI SINO FRENTE A LOS OTROS Y REPROCHE HABLANDO DE *AN z3ABES SIQUIERA LO QUE SIGNIlCA ESTAR CASADA NO SØLO TIVA QUE SE MANIlESTA CUANDO LOS ANCIANOS LE PREGUNTAN EN TONO DE INCREDULIDAD EN TODO EL PUEBLO CIERTA CONDESCENDENCIA CON ELLA DE NATURALEZA PURAMENTE NEGA MÈS QUE RECONOCIDA FRAGILIDAD DE SU JUICIO HA PROVOCADO EN LOS MAYORES ASÓ COMO NUNCA ANTES NINGUNA MUJER SE HABÓA ATREVIDO A HABLAR z%STARÈ ENTONCES LOCA ,A HUMANO %SO ES PERFECCIØNv AMAR UNA PALABRA .O SE PUEDE AMAR A LAS PALABRAS ;= 3E PUEDE AMAR A OTRO SER DENTRO DE SÓ DIDAS A HACER LO MISMO QUE LOS HOMBRES CUANDO TIENEN TANTO AMOR Y TANTA PIEDAD PALABRAS %SE ENTORNO DONDE ELLA MISMA SE EXTRA×A DE QUE LAS MUJERES ESTÏN IMPE SOPORTA LA NOVEDAD QUE ES EL ÞNICO SECRETO DE LA CREACIØN DEBIDO A QUE EL ENTENDIMIENTO FUNCIONA SIEMPRE AL LADO DEL ORDEN ESTABLECIDO Y NO INVISIBLE 0ORQUE zCØMO PODRÈ EL ENTENDIMIENTO HUMANO APRESAR EL MILAGRO 9 ESTO 3ERÈ INSUlCIENTE PARA APRESAR LA LLAMA DEL GENIO CUYA EXISTENCIA ES ALGO FUGITIVO GA A TODOS NO SE PODRÈ ACERCAR PORQUE SU ESENCIA CONCIERNE SØLO A GENERALIDADES AL LADO DE LA LOCURA Y TRATE DE ENVANECERSE BUSCANDO UNA EXPLICACIØN QUE SATISFA 0ERO POR SUERTE "ESS ES UN EJEMPLAR LIMPIO SU ESENCIA SE ESCAPA CRÓTICO PARA ESTABLECER UN PUNTO DE CONTACTO Y UNA RELACIØN FORMAL CON EL MUNDO DE UNA ESCISIØN TEMPORAL SU GRAN LADO DESFAVORABLE SE PRESENTARÓA SIN MÈS AL OJO 3I SE TRATASE DE UNA SEPARACIØN RELATIVA NO TAN AUTÏNTICA SE ESTARÓA FRENTE AL CASO LIDAD EL ALMA POÏTICA PURA DEL ARTISTA O DEL DEMENTE ENCARNA EL SER MULTIFORME DE LA IMAGINACIØN LA ANCHURA SIN TOPE DE LA IRRACIONA 3E OYE GRITAR A "ESS EN LA CASA DE $IOS FRENTE AL CONSEJO DE LOS ANCIANOS DONDE 3IN SABERLO A NIVEL IRREmEXIVO ELLA CUESTIONARÈ ESE ORDEN hz#ØMO SE PUEDE NCIONES Y "ESS mOTA INDEPENDIENTE DE TODO ESE FRÈGIL MEDIO HECHO DE CONVE 0OR MÈS QUE EL ENTENDIMIENTO CON SU INHERENTE RETRASO GRITE Y SITÞE LA PUREZA %N EL RACIONALISMO PURO DE SU AMBIENTE ELLA ESTÈ FUERA DE TODA MEDIDA RATIO 5NA IGLESIA QUE HA CRITICADO SUS CAMPANAS
!LGO NOTABLE ES QUE LA GRAN MAYORÓA SI NO TODOS LOS MOMENTOS MÈS IMPORTANTES DE LA PELÓCULA SUCEDEN DENTRO DE LA PEQUE×A IGLESIA %S EL ARMAZØN QUE RECIBEN ESTA MULTITUD DE SERES AISLADOS %N SUS FRÓAS PAREDES LOS HOMBRES Y LAS MUJERES NUNCA SE TOCAN )NCLUSO LAS MUJERES TIENEN PROHIBIDO HABLAR EN ESTE RECINTO Y POR TANTO LA SEPARACIØN ADQUIERE UN SENTIDO MÈS HONDO SE PUEDE DECIR ONTOLØGICO QUE TIPIlCA LA RELACIØN DE $IOS HACIA LOS SERES HUMANOS EN ESPECIAL LAS MUJERES %S MUY SIGNIlCATIVO QUE SEAN ELLAS LAS QUE NO PUEDEN HABLAR DENTRO DE LA IGLESIA YA QUE LA PALABRA HABLADA EXPRESA LA PRESENCIA DE LA DIVINIDAD EN LOS OBJETOS DE ACUERDO CON TODA LA METAFÓSICA ,A PALABRA LOGOS ENUNCIA LA ESENCIA LO PERMA NENTE SU REFERENTE ES NADA MENOS QUE UNA IDEA
%L CONTRAPUNTO
,A COMUNICACIØN QUE "ESS TIENE CON $IOS ES DIRECTA Y POR ESO ESTÈ UN POCO FUERA DEL ORDEN JERÈRQUICO QUE ESTABLECE EL CULTO CULTO QUE DERIVA SU EXISTENCIA DE SUS RITOS Y FORMAS DE ADORACIØN ESPECIALES %LLA TIENE UN CONTACTO MUY ESPECIAL DEL CORAZØN QUE ES IMPENSABLE PARA LA MAYORÓA DE LA GENTE 3U VIDA ES PASIØN 9 POR ESO SU RELACIØN CON $IOS VA A ESTAR IMBUIDA DE ALGO MUY PERSONAL E INCOMUNICABLE %N SU ORIGEN ESTA COMUNICACIØN ESTÈ MÈS CERCA DE SANTA 4ERESA O *UANA DE !RCO -ÈS ALLÈ DE LA FORMA DEL DIÈLOGO QUE "ESS ESTABLECE HAY ALGO VERDADERAMENTE GENUINO Y MÈGICO QUE SE OPONE A TODA RAZØN %N EL MOMENTO QUE LA RAZØN SE lLTRA ENTONCES APARECE EL FENØMENO PRECEDIDO DE LA OPACIDAD DE LA REALIDAD MUNDANA Y ESTA DE ACUERDO CON SU COSTUMBRE LO HACE A LA MEDIDA 0OR ESO SURGE EL EPIFENØMENO QUE NO TIENE MÈS REALIDAD QUE LA DEL MOMENTO DEMENCIA LOCURA MISTICISMO BONDAD PERO orriente
CUYA CARACTERÓSTICA PRINCIPAL ES SER LA VERDAD MÈS SUPERlCIAL QUE EXISTE !SÓ TAMBIÏN c
ALGUNOS QUERRÈN EXPLICAR A "ESS INTUYENDO ALGO PERO LA POBREZA DE SU VIDA NO LES ontra c PERMITIRÈ VER ALGO MÈS QUE EL LADO ÈRIDO PORQUE CARECEN DE IMAGINACIØN ,A lGURA adando
DE "ESS RESULTA ASÓ INAPRENSIBLE TAL VEZ PORQUE LE FALTA LA FORMA REmEXIVA QUE ES LA N QUE DA LA OBJETIVIDAD A NUESTRAS ACCIONES #OMO EL JUEGO DE UN NI×O SUS ORACIONES 237 238
Dios en el cine ES A QUIEN MÈS QUIEROv SENTIMIENTO HUMANO #OMO CUANDO "ESS REmEXIONA h-ARÓA -AGDALE SIMPATIZA CON EL ALMA HUMANA ABRAZANDO HASTA EN LA SINRAZØN EL MÈS PEQUE×O Y QUE NO SE DESVÓA DE SU PALABRA "ESS OPONE LA DE UN $IOS PROFUNDO QUE ENTIENDE Y .ADA SOBRE EL SER HUMANO ES EXTRA×O A $IOS ! LA IMAGEN DE UN $IOS QUE CONDENA SINO QUE ATIENDE EL CORAZØN HUMANO Y ESTÈ HECHO A LA MEDIDA DE SUS SUFRIMIENTOS EN SU PALABRA PRECEDIDO DE SU LEY MOSAICA E IMPERTURBABLE PARA CON LO QUE ES SU ENTENDIMIENTO CON EL 3ER !BSOLUTO %STE ES DIALÏCTICO $IOS NO ES ESE SER INmEXIBLE SIEMPRE REmEJA LA NATURALEZA 3U SER POR SIEMPRE ESTÈ CAMBIANDO COMO SE TRASFORMA SE ASEMEJAN MÈS A UN TURBULENTO ARROYO QUE A LA CLARIDAD DE UN REMANSO QUE VIDA CON VIDA .O SE RESERVA NADA 3U EXPRESIØN ES EL REGISTRO MÈS PURO QUE EXISTE SENTIR EXACERBADO COMO EL DE LOS POETAS TODO HABLA Y SU SER ENTERO RESPONDE A LA DEL ORDEN Y POR ESO MISMO ES IMPREDECIBLE 3E SALE DE TODO CÈLCULO "ESS TIENE UN LOCA 0ARA EL PENSAMIENTO RACIONALISTA LOCO ES AQUEL CUYAS SENSACIONES ESTÈN FUERA SIADO ANORMAL PARA LO QUE SE ESTÈ ACOSTUMBRADO Y ES LO QUE HACE DECIR QUE ESTÈ INlERNO z! QUIÏN QUIERES SALVAR z! TI O A *AN SE RESPONDEv EL MOTIVO -IENTRAS ASPIRA EL INTERIOR DE LA IGLESIA "ESS DICE hz-E VOY A IR AL VECES COSAS RIDÓCULAS PERO zQUÏ MÈS DA %LLA LAS HACE SIN PENSAR VIENDO DESPUÏS "ESS EN LO PRIVADO SUE×A CON $IOS ²L LE MANDA Y LE PIDE COSAS ,A MAYORÓA DE LAS RECONOCER EL SEMBLANTE DE $IOS EN EL ABSURDO DIÈLOGO QUE ELLA LLEVA 3IN DUDA AHÓ ESTÈ $IOS FIN DE PODER VER Y SENTIR LO QUE ELLA EXPERIMENTA 3ØLO ASÓ SERÓA POSIBLE ENTONCES CONDUCTA DE "ESS SE TIENE QUE IR MÈS ALLÈ DE LA RAZØN Y DE SU TIESO TERMØMETRO A O SI ESTE ALGUIEN ES $IOS 0ARA DETERMINAR QUÏ ES LO REALMENTE IMPORTANTE EN LA CON ALGUIEN LA SICOLOGÓA LO LLAMARÓA UNA SIMPLE PROYECCIØN DEL ALMA DORMIDA ENCONTRANDO AQUÓ LA SOLUCIØN PERO ESA ES LA SOLUCIØN MÈS FÈCIL MENTOS $IOS PARECE TOMAR EL LUGAR DE LA CONCIENCIA Y ENTONCES !SÓ DENTRO DE SU DELIRIO ES MUY LÞCIDA O QUIZÈS GOZA DE UNA LUCIDEZ DEMA 0ARA SU DESENGA×O EL HECHO QUE CUENTA NO ESTÈ EN SI "ESS HABLA EN EFECTO ,A VOZ DE $IOS Y LA DE "ESS SE CONFUNDEN PORQUE POR MO MUCHOS SE ALEGRARÈN NA PECØ Y EN EL MUNDO #ONFORME LA GENTE SE VUELVE ADULTA VA PERDIENDO AQUELLA FACULTAD DE SENTIR DE LA NI×EZ PUES LAS SENSACIONES TIENEN MENOS PROFUNDIDAD Y COLOR SE INSTALA LA COSTUMBRE ,A COSTUMBRE ES UNA SENSACIØN ASIMILADA "ESS NO TIENE ESO Y POR SER SU RESPUESTA DEMASIADO INSTANTÈNEA MUY POCO RAZONADA LA RESPUESTA ES ELLA SOLAMENTE APARECE UN TANTO EXCÏNTRICA Y FUERA DE ORDEN ,A MENTE SE QUIERE ADELANTAR Y DECIR z1UIÏN HARÓA ALGO ASÓ #ONVENDRÓA APRENDER ALGO DE ELLA QUE MUCHO TIENE QUE ENSE×AR orriente c ontra c adando N
239 240
Dios en el cine Ciudades de dulces furias
!UGUSTO -EDINA 3ANDOVAL Y 2AÞL ( -ORA ,OMELÓ
Ciudad de Dios • Título original Cidade de Deus • Año 2002 • Duración 135 min • País Brasil / Francia / Estados Unidos • Director Fernando Meirelles • Codirección Kátia Lund • Guión Bráulio Mantovani, basado en la novela de Paulo Lins • Música Antonio Pinto y Ed Cortês • Fotografía César Charlone • Reparto Matheus Nachtergaele, Seu Jorge, Alexandre Rodrigues, Leandro Firmino da Hora, Phellipe Haagensen, Jonathan Haagensen, Douglas Silva, Roberta Rodrigues Silvia, Gero Camilo, Graziela Moretto, Renato de Souza, Alice Braga • Productora 02 Filmes / Video Filmes
Dobermann • Año 1997 • Duración 103 min • País Francia • Director Jan Kounen • Guión Joël Houssin • Música Brune / François Roy / Schyzomaniac • Fotografía Michel Amathieu • Reparto Vincent Cassel, Tchéky Karyo, Monica Bellucci, Antoine Basler, Dominique Bettenfeld, Romain Duris, François Levantal, Stéphane Metzger, Chick Ortega, Pascal Demolon, Marc Duret • Productora France 3 Cinéma / La Chauve Souris / Le Studio Canal+ / Noé Productions / PolyGram Audiovisuel 241 242
Dios en el cine YA EN EL SIGLO 0REDOMINA ASÓ EL SIGNIlCADO PROFÏTICO SOBRE EL HISTØRICO 3E PRETENDE UNA CIUDAD IDEAL TIVA AQUÓ ABAJO LA CIUDAD DE $IOS ESTÈ SOBRE LA TIERRA EN ESPERA DE LA FELICIDAD CELESTE CIUDAD DE $IOS LA OTRA PERO ENTRE LAS QUE EL lLØSOFO Y TEØLOGO DA PREFERENCIA Y ESPECIAL CUIDADO A LA EN EL AMOR DE SÓ MISMO #IUDADES QUE ESTÈN ENTREVERADAS EN ESTE MUNDO UNA CON LA DE $IOS FUNDADA EN DEFENSA SAN !GUSTÓN TOMØ COMO OBJETO EN SUS LIBROS LA HISTORIA DE DOS CIUDADES ANTIGUOS DIOSES Y LA ADORACIØN DEL QUE ERIGÓAN COMO VERDADERO Y ÞNICO $IOS %N SU EMPERADOR !LARICO 0ARA LOS AGRESORES 2OMA CAYØ POR EL ABANDONO DEL CULTO A SUS POR EL SAQUEO Y DESTRUCCIØN DE 2OMA HACÓA EL A×O EN MANOS DE LOS 'ODOS Y SU TONCES ATACADA CON ACUSACIONES Y OPINIONES HOSTILES DE LOS ROMANOS AÞN NO CONVERSOS MUNDO ANTIGUO AGONIZANTE CON EL CRISTIANISMO NACIENTEv SIBLE PARECE CADA VEZ MÈS LEJANO DE LA HUMANIDAD QUE ASPIRA POR UNA CIUDAD DE AMOR PROYECTO QUE SI NO ES IMPO QUE PRIMERO VIVIØ Y LUEGO COMBATIØ SAN !GUSTÓN SE TIENE SU TEXTO COMO ANTECEDENTE LLAMADA #IUDAD DE $IOS ODIO EL DESENCANTO Y LA ESPERANZA LA DESDICHA Y LA FELICIDAD QUE SURGEN EN LA FAVELA BRE COMO EL DESORDEN Y EL EL A×O DONDE LO QUE SAN !GUSTÓN MIRA DE UNA FORMA IDEALISTA AHORA SE DESCU #IDADE DE $EUS 1 SUSCITAR EL LARGO CONmICTO QUE DESDE EL SIGLO ) AL SIGLO ,A #IUDAD DE $IOS h;= ES SIN DUDA LA TÓTULO DE LA PELÓCULA REMITE DIRECTAMENTE AL TEXTO DE SAN !GUSTÓN PRODUJO EN PERO SALIØ A LA LUZ PÞBLICA UN A×O DESPUÏS #OMO ANTECEDENTE EL -ÏXICO 6ÏASE -ONTES DE /CA &RANCISCO PRØLOGO A LA DÏCIMOCUARTA EDICIØN DE %N LA OBRA DE SAN !GUSTÓN LA CIUDAD TERRENA lNCA SU RESIDENCIA $E #IVITATE $EI 3IN EL lN DE TENDER PARALELISMOS ENTRE LAS DOS OBRAS Y MÈS ALLÈ DEL MANIQUEÓSMO 6 &ERNANDO -EIRELLES Y +ÈTIA ,UND CON SU CINTA UBICAN AL ESPECTADOR EN #IUDAD DE $IOS ES UN ESCRITO NACIDO PARA DEFENSA DE LA COMUNIDAD CRISTIANA EN APASIONAMIENTO LA VIOLENCIA Y LA FRA EL AMOR DEL 4ODOPODEROSO EL lLME DE &ERNANDO -EIRELLES Y +ÈTIA ,UND SE OBRA MÈS EXTRAORDINARIA QUE HAYA PODIDO 6) Y LA DEL MUND COLOCØ FRENTE A FRENTE AL 0ORRÞA ,A #IUDAD DE $IOS TERNIDAD EL AMOR Y EL Y SU FELICIDAD RELA $E #IVITATE $EI O FUNDADA
Más allá de Los olvidados
,A EXHIBICIØN DE LA PELÓCULA DE ,UIS "U×UEL ,OS OLVIDADOS TENIDA POR MÞLTIPLES CRÓTICOS COMO LA MEJOR PELÓCULA MEXICANA FUE PROHIBIDA POR EL GOBIERNO %N FECHA DE SU ESTRENO EL PAÓS Y SOBRE TODO LA CAPITAL PREGONABA MUNDIALMENTE HABER ENTRADO EN LA ÏPOCA Y EL MUNDO DEL GRAN DESARROLLO CON TOTAL DESAPARICIØN DE LA MISERIA Y EL ABANDONO 3ØLO DESPUÏS DEL APLAUSO INTERNACIONAL CON QUE DICHA CINTA FUE RECIBIDA SE PERMITIØ SU DIFUSIØN EN -ÏXICO !NTE $E LA CALLE DE 'ERARDO 4ORT Y #IUDAD DE $IOS DE -EIRELLES LO QUE "U×UEL DIFUNDIØ COMO ALGO COMÞN A LAS GRANDES CAPITALES DEL MUNDO NO ES SINO EL ESBOZO DE LO QUE HOY EXISTE ,A REALIDAD CON PERSONAJES DE LA VIDA ACTUAL COMO ACTORES DE ESTAS DOS PELÓCULAS ES EN NUESTROS DÓAS MUCHO MÈS ESTRUJANTE #IUDAD DE $IOS FAVELA DE 2ÓO DE *ANEIRO SE PRESENTA EN SIETE PARTES A PARTIR DE UN PEQUE×O PRØLOGO QUE SE TITULA h%L COMIENZO DEL lNALv UTILIZADO COMO RECURSO DE RUPTURA CON LA NARRACIØN CONVENCIONAL EN FORMA LINEAL PARA MOSTRAR EL MOMENTO EN QUE SE DETONA EL lNAL DE LA PELÓCULA $ESDE AHÓ OFRECE EN RETROSPECTIVA LAS HISTORIAS QUE LA #IUDAD DE $IOS HA VIVIDO 0RØLOGO QUE MUESTRA LA PREPARACIØN DE UNA lESTA SE ESCUCHA EL RUIDO DEL CUCHILLO QUE SE TALLA A UNA PIEDRA Y SE AlLA PARA SACRIlCAR LAS GALLINAS Y PICAR LAS VERDURAS %L SONIDO QUE EMITE EL METAL MARCA EL RITMO PARA QUE LA ZAMBA COMIENCE Y LATAN LOS CORAZONES SE MUEVAN LAS PIERNAS Y LOS BRAZOS BAJO SU INmUJO %L FUEGO SE PRENDE Y LAS BRASAS ESTÈN AL ROJO VIVO EL HERVOR DEL AGUA HACE QUE ESTA HUMEE PARA PELAR LAS GALLINAS Y LAS PLUMAS CAEN AL SUELO AL CAPRICHO DE LA FUERZA DE GRAVEDAD 5NA VERDADERA lESTA DONDE SE SIRVE EL TRAGO Y SE ALEGRAN LOS CUERPOS ,A SORPRESA SURGE CUANDO UNA DE LAS GALLINAS CONVIDADAS AL MATADERO SUELTA SUS AMARRAS Y ESCAPA ENTONCES UNA VOZ DA LA ORDEN DE IR TRAS ELLA )NICIA UNA PERSECUCIØN POR LOS CALLEJONES DE LA CIUDAD ESCENA BIEN LLEVADA POR LA CÈMARA urias f EN MANO QUE TERMINA CUANDO LA GALLINA CASI ES ARROLLADA POR UNA PATRULLA Y ulces QUEDA VARADA A LA MITAD DE LA CALLE ASEDIADA POR LO MENOS POR UNA DOCENA DE JØ d VENES CON ARMAS DE FUEGO 5NA NUEVA ORDEN SE DESPRENDE DE LOS LABIOS DE LA TURBA iudades de
h_-UCHACHO _!TRAPA ESE POLLOv ESTA VEZ DADA A UN JOVEN QUE QUEDA FRENTE A C
LA VÓCTIMA %STE CUANDO LA ACORRALA Y ESTÈ CASI LISTO PARA ATRAPARLA ADVIERTE QUE SE 243 244
Dios en el cine TAMBIÏN 3IEMPRE FUE ASÓ DESDE QUE ERA NI×Ov DO CAMBIAR MI VIDA PERO EN LA #IUDAD DE $IOS SI CORRES TE AGARRAN Y SI NO CORRES TAMBIÏN LE ENCA×ONAN CÓAS QUE APUNTAN DESAlANTES Y ENFRENTE EL GRUPO DE PERSEGUIDORES DE LA GALLINA QUE ENCUENTRA ARRINCONADO DEL MISMO MODO QUE ELLA A SU ESPALDA UN ESTE MUCHACHO z1UÏ $ADITOS z1UÏ TIENES EN MENTE 0ARA SER UN BANDIDO NECESITAS CONOCE LOS TALENTOS DE SU PEQUE×O AMIGO h5STEDES DOS JUNTOS NO VALEN UNO DE LLUDO SABE QUE TIENE UN FUTURO CIERTO h9O TAMBIÏN SOY UN GÈNGSTERv 6ELLUDO UN BANDIDO DESCANSAv SU HUIDA TAMBIÏN ES FRUSTRADA PUES LO MATA $ADITOS HABÓA PROMETIDO DEJAR DE BUSCARSE PROBLEMAS 0ERO UN BANDIDO NO SE DETIENE SINO HACIENDO EL AMOR CON LA MUJER DE 0ARAÓBA EL DELATOR DE LA FAVELA h-I HERMANO HUIR DE LA #IUDAD DE $IOS NO SØLO POR EL ATRACO AL MOTEL SINO PORQUE ES SORPRENDIDO Y CON ESTO SE SALVA DE SER ASESINADO 0ATO EL HERMANO MAYOR DE #OHETE TIENE QUE EN LA CIMA DE UN ÈRBOL h6OY A SALIR NO QUIERO MORIRME ;= 6UELVO A LA )GLESIAv #ORTADOR TIENE UNA VISIØN LA NOCHE DEL ASALTO AL MOTEL MIENTRAS SE ESCONDÓA CON 0ATO LA MUJER QUE LO AMØ Y TRATØ DE SACARLO DE LA FAVELA PARA QUE DEJARA DE SER PANDILLERO SON BUSCADOS POR LOS ASESINATOS QUE RESULTARON DE SU ÞLTIMO ATRACO A UN MOTEL SERIE DE ROBOS QUE LOS CONVIRTIERON EN MITO PRONTO SE ENCUENTRAN EN UN ATOLLADERO h,A HISTORIA DEL 4RÓO 4IERNOv INTEGRADO POR 6ELLUDO #ORTADOR Y 0ATO QUIENES TRAS UNA DESPUÏS CON LA FOTOGRAFÓA TENER ACCESO A UN MODO DISTINTO DE VIVIR Y SUMINISTRADORES DE VIOLENCIA ÏL SE CONFORMA CON h,A VIDA DE UN INCAUTOv PARA LENTE -IENTRAS LOS QUE CRECIERON CON ÏL SE CONVIERTEN EN LOS TRAlCANTES DE DROGAS FOTOGRÈlCA A LA PAR DESCUBRE QUE SE PUEDE VER LA REALIDAD DIFERENTE A TRAVÏS DE UN UNA PARTE DE SU VIDA h&LIRTEANDO CON EL CRIMENv $ESDE QUE CONOCE UNA CÈMARA INTENTOS QUE TIENE PARA COMETER UN CRIMEN SON FRUSTRADOS LO QU A LOS A×OS SESENTA PARA CONTAR SIETE HISTORIAS QUE SON LA SUYA PROPIA %N ESE MOMENTO LA HISTORIA TIENE UN NARRADOR #OHETE h5NA FOTO HUBIERA PODI %L 4RÓO 4IERNO DEJØ PLANTADAS SEMILLAS $ADITOS GRACIAS A QUE LO PROTEGÓA 6E ,A HISTORIA DEL 4RÓO 4IERNO ES CORTA 6ELLUDO MUERE AL TRATAR DE HUIR CON "ERENICE 0ARA DAR CUENTA DE LA FAVELA ES PRECISO CONOCER LA LEYENDA DE LA #IUDAD DE $IOS Y #OHETE CRECIØ EN LA FAVELA DE 2ÓO DE *ANEIRO EN UN AMBIENTE DE VIOLENCIA Y LOS 9 UNA ESCENA RET E LE LLEVØ A LLAMAR ROSPECTIVA REGRESA GRUPO DE POLI MÈS QUE UNA PISTOLA .ECESITAS TENER IDEAS 9 $ADITOS LAS TENÓAv 0OR ESO SE LE DA UN LUGAR EN EL TRÓO COMO AUTOR INTELECTUAL DEL ASALTO AL MOTEL ,AS OTRAS SEMILLAS CAEN EN LA SANGRE #OHETE HERMANO DE 0ATO Y "ENÏ HERMA NO DE 6ELLUDO h!PESTA TENER UN BANDIDO COMO HERMANO 4Þ ERES QUIEN TERMINA PAGANDOv 0ATO ANTES DE MORIR LOGRA RECONVENIR A SU HERMANO CUANDO AGARRA SU ARMA h$AME ESO #OHETE .O ES PARA TI 4IENES QUE ESTUDIAR ;= 3OY BANDIDO PORQUE NO TENGO CEREBRO 0ERO TÞ ERES MUY INTELIGENTE $EBERÓAS ESTUDIARv 9 LE HACE PROMETER NUNCA TOCAR UNA PISTOLA 0ARA "ENÏ LAS COSAS FUERON DISTINTAS PUES NUNCA LE FALTØ VALOR PARA SEGUIR A SU HERMANO EN LO QUE HACÓA EL 4RÓO 4IERNO MURIØ SU HERMANO Y NO HUBO QUIEN LO RECONVINIERA Y EN SU LUGAR CRECIØ CON LAS GRANDES IDEAS DE $ADITOS 5NA DÏCADA DESPUÏS EN LOS A×OS SETENTA SE PRESENTA UNA RESE×A PARA MOSTRAR EL CONTEXTO QUE SIN DUDA CAMBIØ EN LA FAVELA h,A HISTORIA DEL DEPARTAMENTOv EL PUNTO PARA VENTA DE DROGA NEGOCIO COMENZADO POR $OßA :ELIA h$ESPUÏS DE QUE MURIØ SU MARIDO TUVO QUE MANTENER A SUS HIJASv ,A TRAICIONØ EL 'RANDE QUIEN RECIBÓA DROGA POR FAVORES SEXUALES SIN EMBARGO CUANDO ESTE CRECIØ LA CORRIØ Y SE QUEDØ CON EL NEGOCIO DEL DEPARTAMENTO %L 'RANDE USABA A LOS NI×OS COMO VEN DEDORES Y EL MEJOR DE ELLOS FUE :ANAHORIA QUIEN SE CONVIRTIØ EN GERENTE 5NA VEZ PRESO EL 'RANDE POR NEGARSE A PAGAR POR PROTECCIØN A LOS POLICÓAS :ANAHORIA TOMØ SU MERCANCÓA PERO NUNCA EL DEPARTAMENTO E INICIØ SU NEGOCIO EN OTRO LUGAR %L ESCONDITE LO TOMØ .EGRITO OTRO BUEN VENDEDOR PERO POR POCO TIEMPO PORQUE LUEGO APARECIØ $ADITOS h,A HISTORIA DE :Ï 0EQUE×Ov h:Ï 0EQUE×O SIEMPRE QUISO SER EL DUE×O DE LA #IUDAD DE $IOS DESDE QUE LO LLAMARON $ADITOSv %L ASALTO AL MOTEL RESULTØ SER EL MÈS SANGRIENTO DE LA HISTORIA DEL 4RÓO 4IERNO PORQUE h%SA NOCHE $ADITOS SATISlZO SU SED DE MATARv $ESAPARECIØ DE LA #IUDAD DE $IOS PARA EVITAR UN CASTIGO Y TRABAJØ DURO AL LADO DE "ENÏ PARA SER LOS PANDILLEROS MÈS RESPETADOS DE 2ÓO HASTA QUE DESCUBRIØ QUE urias f ERA INSUlCIENTE CON MATAR Y ROBAR HABÓA QUE ESTAR EN LA INDUSTRIA MÈS PRØSPERA EN ulces LA FAVELA h3E GANA DINERO TRAlCANDO ;= %SPECIALMENTE VENDIENDO COCAv 0ARA d ELLO CONTABA YA CON UN PLAN h-ATAREMOS A ESTOS PAYASOS Y NOS APODERAREMOS DE iudades de
SUS NEGOCIOSv %L PLAN Y LA COMPA×ÓA DE SU AMIGO SE COMPLEMENTARON CON LA VISITA C 245 246
Dios en el cine ENTRE ÏL Y YOv :Ï 0EQUE×O NO SØLO VIOLØ A SU CHICA SINO QUE ADEMÈS ACRIBILLØ A SU ABUSA DE ELLA EN PRESENCIA DE SU NOVIO -ANUEL EL -UJERIEGO ÏL Y SU PANDILLA CUANDO SE ENCAMINAN A CULMINAR LA MISIØN ENTONCES :Ï 0EQUE×O CONTROL TOTAL DE LA #IUDAD DE $IOS 0ERO NO LO LOGRA UNA MUJER QUILA A SU INTERCESOR VENGANZA HACIA :Ï 0EQUE×O PERO FALLA EN SU INTENTO DE MATARLO OTRO SOBREVIVIENTE DE LA LIMPIA DE :Ï 0EQUE×O POR LA DIPLOMACIA DE "ENÏ RECLAMA QUIERO HOMBRE PERO HE TENIDO BASTANTEv ,OS PLANES DE "ENÏ NO LE ALCANZAN .EGRITO h3OY TU AMIGO PERO NO QUIERO MÈS -ÏTETELO EN LA CABEZA TENGO QUE IRME 4E PERDER TODO LO NUESTRO POR ESA PUTA v "ENÏ SIN EMBARGO YA TOMØ UNA DECISIØN A VIVIR EN UNA GRANJA PARA FUMAR MARIHUANA Y ESCUCHAR SAMBA EL GRUPO MODERNOv :Ï 0EQUE×O ESTÈ EN DESACUERDO CON QUE "ENÏ SE RETIRE DE DESPEDIDA LAS PANDILLAS EL GRUPO DE LA #IUDAD DE $IOS CON UNA lESTA EXCEPCIONAL h,OGRØ REUNIR A TODOS PARA SU lESTA APESTAv QUIEN SE ABRIØ UN NUEVO HORIZONTE h0ODRÓAMOS IRNOS DE AQUÓ %STA VIOLENCIA INTERCESIØN DE ESTE ANTE :Ï 0EQUE×O "ENÏ CONOCE Y SE ENAMORA DE !NGÏLICA CON :ANAHORIA EL ÞNICO TRAlCANTE QUE QUEDØ CON VIDA Y CON SU NEGOCIO GRACIAS A LA SIENDO UN BANDIDOv 4ENDÓA LAZOS DE AMISTAD CON TODO MUNDO POR EJEMPLO CON JUNTOS %STE NO ERA UN PANDILLERO COMÞN h"ENÏ ERA DEMASIADO BUENO PARA SEGUIR DEL !×Ov 0EQUE×O SE VOLVIØ RICO ;= 3I TRAlCAR FUERA LEGAL :Ï 0EQUE×O HABRÓA SIDO (OMBRE HABÓA TIROTEOS EN LA #IUDAD DE $IOS ;= ,A #IUDAD DE $IOS REBOSABA DE ADICTOS Y :Ï SU PARTE Y NO CREA PROBLEMAS #OMO :Ï 0EQUE×O MATØ A TODOS SUS ENEMIGOS NO TIENE EL CONTROL DE SU INDUSTRIA Y SU MERCADO EN FORMA EXITOSA h,A POLICÓA RECIBE PODER 4ENGO ALGO QUE TE LO DARÈv A UN BRUJO PARA RECIBIR UNA AYUDA ESPECIAL h3Ï QUÏ ES LO QUE QUIERES 1UIERES h,A HISTORIA DE -ANUEL EL -UJERIEGOv ES DE VENGANZA h%STO ES SØLO ALGO 9A SIN SU AMIGO "ENÏ :Ï 0EQUE×O DECIDE MATAR A :ANAHORIA PARA TOMAR EL "ENÏ ACEPTA LA PROPOSICIØN DE !NGÏLICA Y TIENE LUGAR h,A DESPEDIDA DE "ENÏv DE ,A HISTORIA DE :Ï 0EQUE×O ES IMPOSIBLE DE CONTAR SIN "ENÏ PORQUE CRECIERON :Ï 0EQUE×O TOMA LA INDUSTRIA DE LA DROGA Y EL PODER COMO CONSECUENCIA MAN SOUL LA COMUNIDAD RELIGIOSA ;= EL GRUPO DE ROCK hz1UIERES ECHAR A ATRACTIVA SE CRUZA CON Y EN SU LUGAR ANI HERMANO A SU TÓO Y DESTRUYØ SU CASA -ANUEL ENCUENTRA DE ALIADO A :ANAHORIA PARA CONSEGUIR SU OBJETIVO Y :ANAHORIA LO ENCUENTRA A ÏL COMO TABLA PARA SALVARSE JUNTO CON SU NEGOCIO -ANUEL ACEPTA UNIRSE A ELLOS PONIENDO REGLAS h.O SE MATARÈ A GENTE INOCENTE .O PUEDO ACEPTAR ESO zENTIENDEN v 3IN EMBARGO Y PESE A SUS CONDICIONES -ANUEL MISMO TERMINA ROMPIENDO SUS PROPIAS NORMAS h;= TODA REGLA TIENE SU EXCEPCIØNv -ANUEL Y :ANAHORIA SE CONVIERTEN ASÓ EN LOS ÞNICOS OPOSITORES DE :Ï 0EQUE×O Y PARA MANTENER LA COMPRA DE ARMAS QUE SE NECESITAN EN LA GUERRA -ANUEL TERMINA CONVIRTIÏNDOSE EN UN PANDILLERO MÈS Y SU DISCURSO INICIAL SE CONVIERTE EN ALGO DISTANTE Y AJENO AL GRADO QUE CON SU APARICIØN h,A FAVELA HABÓA SIDO UN PURGATORIO 3E VOLVIØ UN INlERNOv
Las dulces furias de la ciudad
$OBERMANN ES UN lLME DE *AN +OUNEN #ON UNA ESTRUCTURA MÈS SENCILLA QUE #IUDAD DE $IOS ES LA HISTORIA QUE AYUDA A COMPLETAR UN MOSAICO DE VIOLENCIA GLOBAL &ILMADA EN UN TONO MÈS BIEN DE HUMOR NEGRO O SÈTIRA A MODO DE TOLERAR UNA lCCIØN QUE SIN DUDA TIENE RAÓZ EN LA REALIDAD DE CUALQUIER CIUDAD DEL MUNDO ,A PELÓCULA COMIENZA CON UNA ANIMACIØN QUE PERFECTAMENTE PUEDE RESUMIR EL CON TENIDO Y EL TONO DE LA MISMA PUES $OBERMANN ES AQUEL QUE DESTRUYE TODO Y PARA ELLO DA IGUAL SI UTILIZA UNA PISTOLA SUS DIENTES O SU ORINA ÈCIDO QUE DA CUENTA DE SU CAPACIDAD DESTRUCTIVA 9ANN ,E 0ENTREC ALIAS EL $OBERMANN ES EL JEFE DE UNA BANDA DE ASALTA BANCOS A QUIEN LO PRESENTAN DE NI×O EN LA CEREMONIA DE SU BAUTIZO Y DESDE ENTONCES SU VIDA PARECE SER LA CONTINUACIØN DE UNA HERENCIA FAMILIAR QUE SE INICIA CON EL REGALO DE SU TÓO *OE UNA MAGNUM ARREGLADA PARA APUNTAR AL ESTØMAGO Y VOLAR LA CABEZA ,A IMAGEN DEL NI×O QUE JUEGA EN SU CUNA CON LA PISTOLA CAMBIA HASTA MOSTRARLO APUNTANDO A UN CAMIØN BLINDADO %L ROBO SE REALIZA Y MUESTRA LA VIOLENCIA POR LA urias f QUE SON BUSCADOS LOS MIEMBROS DE ESTA BANDA POR TODA LA CORPORACIØN POLICÓACA ulces ,OS SECUACES DEL $OBERMANN SE PREPARAN PARA UN SEGUNDO GOLPE 3US INTEGRAN d TES SON .AT LA 'ITANA UNA SORDOMUDA TEMERARIA INTERPRETADA POR -ONICA "ELLUCCI iudades de
QUIEN SE MUESTRA COMO INSEPARABLE DE 9ANN *ACKY 3UEUR ALIAS 0ITBULL QUE TIENE POR C
PASIØN A SU PEQUE×O CACHORRO LLAMADO 'ODZILLA %LIE &ROSSARD EL !BAD QUE VISTE CON 247 248
Dios en el cine SØLO A DOS DE LOS INTEGRANTES 0ITBULL Y .AT LA 'ITANA %L PRIMERO ES MUERTO EN MANOS CONSIGNA h_-ATEN A LOS ASESINOS DE POLICÓASv %N LA PESQUISA SE LOGRA DETENER ,OS POLICÓAS AL VERSE DESCUBIERTOS SE DIRIGEN A APREHENDER A LOS MALHECHORES BAJO LA PORQUE LA MADRE DEL HIJO DE 3ONIA TRATA DE RECUPERARLO Y OBLIGA A #RISTINI A MATARLA ABAJO PUES UNO DE LOS INTEGRANTES DE LA BANDA SALE A CAGAR Y DESCUBRE LA EMBOSCADA ATRAPAREMOS EN LA SALIDA UNO POR UNO COMO A PEQUE×OS ANIMALESv %L PLAN SE VIENE UNA O DOS LÓNEAS $ÏJALOS QUE SE DIVIERTAN 1UE SE PONGAN A GUSTO Y SE DESGASTEN ,OS ESTRATEGIA ES SIMPLE h$EJA QUE SE TOMEN UN TRAGO 9 DESPUÏS UN PASE ARREGLA PA×EROS POLICÓAS QUE FRACASARON ANTES EN UNA OPERACIØN TOTALMENTE CLANDESTINA 3U ASEGURARSE QUE 3ONIA NO MIENTE SECUESTRA A SU PEQUE×O HIJO EN EL @)NlERNO DE *OE EMBOSCAR A LA BANDA DEL $OBERMANN GRACIAS A SUS PRÈCTICAS VIOLENTAS h%STARÈN 3ONIA HASTA LA CASA DE SUS PADRES !HÓ OBTIENE LA INFORMACIØN QUE BUSCABA PARA LE VOLAMOS LA CABEZAv h%L 3E×OR LE DIO SU CASTIGO %STÈ CON LOS @$ESCABEZADOS ;= %N OTRAS PALABRAS SARÏ UN POLICÓAv %STA AMENAZA SOBRA PUES SUS AMIGOS YA LO HABÓAN HECHO POR ÏL UÏS DESHUE h,E CAVARÏ UNA TUMBA #OMO NINGÞN OTRO PERRO HAYA TENIDO $ESP SOLA BAJA 'ODZILLA LA MASCOTA DE 0ITBULL HECHO QUE LE PROVOCØ UN GRAN DOLOR LA CABEZA CON UNA GRANADA #ABE DESTACAR QUE DEL LADO DE LOS $OBERMANN HAY UNA RIAMENTE GOLPEADO UN POLICÓA MUERE EN SU PRIMERA MISIØN Y A OTRO MÈS LE VUELAN COLOR .O ENCONTRARÓAN A !L #APONE EN UNA BOLSA DE PALOMITASv %STE Y EL INSPECTOR "AUMANN DElNEN A SUS COLEGAS h)GNORANCIA EN MASA Y A TODO VIENE #RISTINI UN OlCIAL QUE ES INVESTIGADO POR SUS PRÈCTICAS DE TORTURA Y VIOLENCIA MUESTRA INCOMPETENTE PARA ATRAPAR A LOS ASALTANTES PROFESIONALES HASTA QUE INTER QUE TIENEN COMO CONTRAPARTE UN DESTACAMENTO QUE PRESENTAN ANØNIMO AL QUE SE MEJOR CONOCIDO COMO 3ONIA UN TRAVESTÓ QUE CONSIGUE TODO TIPO DE ARMAS -OSQUITO QUE DERROCHA VIOLENCIA A MÈS NO PODER Y UN COLABORADOR /LIVIER "RACHET ALZACUELLO Y SOTANA NEGRA Y ANDA CON UNA ,A TRAMPA DE #RISTINI ESTÈ LISTA Y PARA EJECUTARLA SE HACE ACOMPA×AR DE SUS COM #RISTINI TOMA EL CASO POR SU CUENTA Y CORRE CON MEJOR SUERTE YA QUE SIGUE A N #LODAREC ES SE %L PLAN PARA ATRAPAR A LOS LADRONES RESULTA FALLIDO Y EL CAPITÈ %SE GRAN ASALTO SE PRODUCE Y ES LA OCASIØN PARA CONOCER AL GRUPO DE POLICÓAS %L CLUB EN EL CANAL "IBLIA CON CRÈNEOS Y HUESOS CRUZADOSv 9 PARA INSEPARABLE *EANn#LAUDE ALIAS EL DE #RISTINI DURANTE EL INTERROGATORIO Y LA SEGUNDA VA A SER PROCESADA AL PURO ESTILO DEL SÈDICO POLICÓA h!ÞN NO IRÈS A PRISIØN 0RIMERO TE VOY A FORNICARv -OSQUITO QUE ESTÈ EN OTRA HABITACIØN HACIENDO EL AMOR ES AJENO A TODO LO QUE PASA EN EL CLUB ENTONCES ES SORPRENDIDO Y LO ESPOSAN PERO LO SALVA EL !BAD %L TÓO *OE AYUDA AL $OBERMANN Y LO ESCONDE EN UN LUGAR DE SEGURIDAD DENTRO DEL ANTRO 9ANN OBSERVA TODO LO QUE PASA MEDIANTE CÈMARAS OCULTAS Y SE DA CUENTA DE LO QUE PLANEA HACER #RISTINI CON SU AMADA .AT 3ONIA ES DESCUBIERTO Y SE DESPIDE h$ILE A 9ANN QUE LO HICE POR MI BEBÏv ,UEGO #RISTINI ES SORPRENDIDO EN SU PERVERSA INTENCIØN Y LO MATAN DE UNA FOR MA BRUTAL ,A BANDA DEL $OBERMANN SALE AIROSA $ESPUÏS DEL ENTIERRO SIMBØLICO DE 3ONIA SE LES VE PERDERSE EN LA ESPESURA DEL BOSQUE ANTE UNA MIRA QUE NUNCA LOGRA TENERLOS FRANCOS
Mundialización de la violencia
#IUDAD EN lCCIØN
%L DOBERMAN ES UN CANINO CRIADO CON UNA FUNCIØN ESPECÓlCA PROTEGER DANDO MIE DO 3U EDUCADOR EL PORTERO &RIEDRICH ,UDWIG $OBERMANN LO UTILIZØ PARA SENTIRSE RESGUARDADO EN SU OlCIO DE CUIDADOR 0ERRO DE MORDIDA PODEROSA CARACTERIZADO POR SU AGRESIVIDAD SU COMBATIVIDAD Y SU DIlCULTAD DE CONTROL POSTERIORMENTE FUE UTILIZADO POR EL EJÏRCITO DE !LEMANIA Y LOS CUERPOS DE SEGURIDAD DE 3UIZA 3IN DUDA LA COMPARACIØN QUE HACEN DEL RECIÏN BAUTIZADO 9ANN EN EL lLME $OBERMANN h-IRA TIENE LA MISMA MIRADA MALÏVOLA QUE TU PERROv RESUME LAS CARACTERÓSTICAS DE LA RAZA Y DEL FUTURO DELINCUENTE ,A BANDA DEL $OBERMANN ENCARNA UNA REALIDAD DE VIOLENCIA EXTREMA QUE HACE RECONSIDERAR SERIAMENTE LOS LÓMITES DE LO QUE SE CONOCE COMO CONDICIØN HUMANA urias f !DEMÈS CUESTIONA EL CONCEPTO DE HUMANIDAD QUE SE HA VENIDO ACU×ANDO UN SER ulces HUMANO QUE NO RECONOCE NINGÞN DERECHO INCLUSO EL DE LA VIDA NI TAMPOCO SE d RECONOCE EN OTRO SER HUMANO SØLO EN LA MIRADA MALÏVOLA DE UN PERRO Y DE UN iudades de
CANINO CON LAS CARACTERÓSTICAS DEL DOBERMAN ENTONCES NO PUEDE OTRA COSA MÈS QUE C
249 250
Dios en el cine ;= 4ENGO UN SOBREGIRO 4ENGO PROBLEMAS CON MI BANCOv CUANDO ESTÈN ASALTANDO EL "ANCO 5NIØN hz/LVIDASTE TU PENSIØN z! TUS HIJOS DEN ROBAR DOS BANCOSv Y LUEGO LA LLAMADA QUE RECIBE EL -OSQUITO DE SU EX ESPOSA LA SECUENCIA DEL GRAN ASALTO PRIMERO EL COMENTARIO DEL JEFE POLICÓACO h.O PUE AÞN CARECEN DE UN MOTIVO POR EL CUÈL HACERLO O DEJAR DE HACERLO 2IDÓCULA APARECE TE DEJES ATRAPAR POR ESOS BASTARDOS LE DICE EL MORIBUNDO -ANU A 9ANNv CUERDAS NUESTRO PRIMER ROBO ;= )BA A ENTREGARME ;= 9 ME DIJISTE ;= @.UNCA Y UNA LUCHA SIN CUARTEL CONTRA EL QUE MATA AL OPUESTO LOS MATA POLICÓAS hz2E PERDER DE VISTA AL AMO Y A LOS BIENES AL lNAL SØLO SE ESTABLECE UNA RELACIØN DE ODIO ATRAPAREMOS EN LA SALIDA UNO POR UNO COMO A PEQUE×OS ANIMALESv UN PASE ;= $ÏJALOS QUE SE DIVIERTAN 1UE SE PONGAN A GUSTO Y SE DESGASTEN ,OS #RISTINI SE SABE DENTRO DE ESA JAURÓA h$EJA QUE SE TOMEN UN TRAGO 9 DESPUÏS NO UNA BANDAv 9 EN CADA UNO DE SUS INTERROGATORIOS Y EN SU FORMA DE PROCEDER POR EL CAPITÈN DE LA POLICÓA #LODAREC NO SIRVE CONTRA LO QUE ÏL VE h%S UNA JAURÓA TAMBIÏN PODEROSA #RISTINI ALIAS LA (IENA CONTRA LA VIOLENCIA ES CON MÈS VIOLENCIA 9 METE A LA LUCHA A O AJENOS EL CUIDADOR EL CUERPO POLICÓACO ENCUENTRA QUE LA FORMA DE LUCHAR %N EL INTENTO DESESPERADO DE SEGUIR CUMPLIENDO SU FUNCIØN CUIDAR LOS BIENES CON MORDIDA PODEROSA %L INSTRUMENTO DE SEGURIDAD SE REBELA CONTRA SU HACEDOR CUIDADORES ESTÈN AHORA A MERCED DEL QUE BRINDABA PROTECCIØN A AMBOS UN PERRO DEL BIEN ENCOMENDADO 9 COMIENZA UNA LUCHA QUE PARECE INTERMINABLE DADOR DE UN BIEN AJENO SE VUELVE NO SØLO CONTRA EL CUIDADOR SINO CONTRA EL DUE×O EN EL lLME %L DOBERMAN QUE FUE UN INSTRUMENTO DE PROTECCIØN AL SERVICIO DEL CUI VERDADERO BAUTIZO _5N BAUTIZO DE FUEGOv 9 CON ESTO TODA LA SA×A QUE SE DERROCHA ES UN ESLABØN DE DICHA HERENCIA h5N HOMBRE NECESITA UN ARMA .ECESITA UN DE HUMANIDAD Y QUE DElENDE UNA SERIE DE DERECHOS DEL SER HUMANO CONFRONTAR EL ESFUERZO DE TODA UNA CIVILIZACIØN QUE SE QUIERE IDENTIlCAR CON UN IDEAL ! LOS QUE ASALTAN PARECE NO IMPORTARLES LO QUE ROBAN O QUE HARÈN CON ESO MÈS %N LA LUCHA QUE SE ESTABLECE ENTRE EL CUIDADOR lEL Y EL INlEL AMBOS PARECEN %STE ELEMENTO DEL ORDEN PONE EN EVIDENCIA QUE LA BUENA VOLUNTAD ENCARNADA ,OS BANCOS SÓMBOLO DEL POSEEDOR DE BIENES POR EXCELENCIA Y LA POLICÓA SUS 0OR VOCACIØN VIOLENTO PORQUE ASÓ LO DElNE SU HERENCIA SU TÓO Y SU PADRE 9ANN TRO ANIMAL DE MORDIDA !SÓ DE RIDÓCULO ES EL SISTEMA DENUNCIA *AN +OUNEN EL PROTECTOR QUE SE VUELVE CONTRA EL DUE×O DE LOS BIENES Y QUE AHORA DEBE ENFRENTAR AL PROTECTOR lEL EL -OS QUITO QUE HACE LO IMPOSIBLE PARA QUE SU EX ESPOSA PUEDA SALDAR SU PROBLEMA CON EL BANCO DUE×O DE LOS BIENES CONTRA EL QUE SE REBELA Y QUE ADEMÈS SUS HIJOS CREZCAN EN EL MISMO CÓRCULO VICIOSO 9ANN QUE SIGA LOS PASOS DE SU FAMILIA Y QUE LOS HIJOS DEL -OSQUITO Y DE 3ONIA SE HAGAN DUE×OS DE BIENES PARA DESPUÏS VOLVER A EMPEZAR LA CRÓA DE UN NUEVO PERRO DE MORDIDA MÈS PODEROSA O TRAER LEONES PARA SENTIRSE SEGUROS 0OR ESO LAS PALABRAS DEL INTERROGATORIO DE #RISTINI EN LA VISITA QUE LE HACE A 3ONIA CON SU FAMILIA TOMAN UNA DIMENSIØN ESPELUZNANTE ES EL ENCUENTRO DE UN PROTECTOR DE LOS BIENES QUE DESENMASCARA AL QUE JUEGA EN AMBOS LADOS DE LA LÓNEA h.O ESTOY EN LA ESCUELA 3OY PROSTITUTA #ASI SOY ABOGADO %LLOS JODEN A LOS DEMÈS ! MI ME JODEN $EJA DE DARME TODA ESA MEDICINA MAMÈ 3E ME SALEN LOS PEDOS DE TANTO QUE ME LO METEN CONlESA /LIVIERv %N ESE MISMO INTERROGATORIO LA (IENA DA LA ÞNICA PAUTA VÈLIDA EN EL SISTEMA QUE VIVEN h2OBAR BANCOS NO ES HUMANO SE DEBE RESPETAR EL DINEROv z%L QUE ROBA SE DESHUMANIZA Y ENTONCES PUEDE SER TRATADO COMO ALGO NO HUMANO z,O HUMANO ENTONCES ES RESPETAR EL DINERO z3ERÈN LOS DUE×OS DE LOS BIENES ENTONCES LOS ÞNICOS HUMANOS z%L MEDIO PARA HUMANIZARSE EN ESTA REALIDAD ES A TRAVÏS DEL DINERO (ACIA EL lNAL DEL lLME EL CUERPO POLICÓACO ENVUELTO POR ESE SENTIMIENTO DE ODIO HACIA LOS hMATA POLICÓASv QUE SE HA PERMEADO HACIA ELLOS MISMOS POR SU DESAR TICULACIØN SON BURLADOS TOTALMENTE PUES LA hJUSTICIAv QUE SE EJERCE ES LA EJECUCIØN DE 0ITBULL A MANOS DE LA (IENA ,OS BANCOS SE ERIGEN COMO UN ENTE OMNIPOTENTE OMNIPRESENTE IMPERTURBABLE Y TAMBIÏN ANØNIMO ,OS ÞNICOS QUE PARECEN SALIR CON UNA VICTORIA SON LOS MIEMBROS DE LA JAURÓA DE LOS $OBERMANN 9ANN SE SALVA GRACIAS A SU TÓO *OE QUE LO ESCONDE -OSQUITO ES RESCATADO POR EL !BAD .AT ES LIBERADA DEL PROCESO AL QUE #RISTINI LA SOMETERÓA PORQUE 9ANN LO MATA Y /LIVIER "RACHET SIGUE urias f VIVO DEJA DE SER COLABORADOR PARA HACERSE PARTE DE LA JAURÓA ulces 3E QUEDA EN LA EXPERIENCIA DE LA PELÓCULA EL COMENTARIO DE 0ITBULL A PROPØSITO d DE LOS DOCUMENTALES QUE VEÓA EN TELEVISIØN QUE PARECEN SER PRODUCTO NO DE UNA iudades de
SOBREDOSIS SINO DE UN SENTIR QUE SE GENERALIZA MÈS Y MÈS h,A NATURALEZA APESTA C 251 252
Dios en el cine #IUDAD REAL SE COMEN A LA GENTE $OBERMANN Y LOS $OBERMANN A LOS POLICÓAS LA GENTE ODIA A LOS BANCOS Y LOS BANCOS ;= 4ODOS ODIAN A TODOS ;= ,OS LEONES COMEN CEBRASv LOS POLICÓAS ODIAN A LOS RECORDAR QUÏ OTRA OPCIØN SE PUEDE RECONOCER EL NARCOTRÈlCO COMO MAL MUNDIAL !NTE TAL PORVENIR Y UN PASADO QUE ES MEJOR NO INSTITUCIONALIZADA EN LOS GOBIERNOS Y CUERPOS POLICÓACOS EL ABANDONO DE LA )GLESIA LIARES ,A SITUACIØN HEREDADA DE MARGINACIØNnMISERIA COMUNITARIA LA CORRUPCIØN AS HISTORIAS FAMI UN AMBIENTE QUE COMO CALDO DE CULTIVO SEA PROPICIO PARA ELLO L EL TESTIMONIO DE QUE CON CADA GENERACIØN SE INCREMENTA LA VIOLENCIA QUE :Ï 0EQUE×O SEA AJUSTICIADO PORQUE LOS %NANOS AMBICIONAN TOMAR SU LUGAR 9 4IERNO LUEGO VENGAN $ADITOS Y "ENÏ QUE $ADITOS SE CONVIERTA EN :Ï 0EQUE×O Y INTERMINABLES %STA FORMA DE VIDA TRAE COMO CONSECUENCIA QUE APAREZCAN EL 4RÓO SIEMPRE ESTÈ OBLIGADO A VIVIR EN DEFENSA CONSTANTE Y EN UN AMBIENTE DE ATAQUES COMO TODOS LOS HABITANTES DE LA #IUDAD DE $IOS PARECE HABER ENTENDIDO ESO DESDE TRAlCAS O ROBAS ESTÈS MUERTO SI NO TAMBIÏN POR EJEMPLO DE EMPLEADO DE SUPERMERCADO COMPRAR UNA CÈMARA FOTOGRÈlCA 3I ES MUCHO MÈS TENTADORA QUE h,A VIDA DE UN INCAUTOv INÞTIL PARA CON UN SUELDO Y SI NO CORRES TAMBIÏNv ,A OFERTA DE GANAR EL DINERO EN ASALTOS O TRAlCANDO DROGAS $ENTRO DE ESTE PARAÓSO COMENTA #OHETE NO HAY SALIDA h;= SI CORRES TE AGARRAN 0ARA QUE TODOS TERMINEN SIENDO VÓCTIMAS O VERDUGOS SIN DUDA TIENE QUE HABER %L CAMINO PARA MORIR O SEGUIR VIVO ES AL LADO DEL :Ï 0EQUE×O EN TURNO #OHETE PERFECTA DE 2ÓO DE *ANEIRO TROS PROBLEMAS NO IMPORTABAN %STÈBAMOS DEMASIADO APARTADOS DE LA IMAGEN ALLÓ NO HABÓA ASFALTO NO HABÓA AUTOBÞS PERO PARA EL GOBIERNO Y LOS RICOS NUES GOBIERNO NO BROMEABAN z5N SIN HOGAR _! LA #IUDAD DE $IOS .O HABÓA LUZ 6INIMOS A LA #IUDAD DE $IOS ESPERANDO ENCONTRAR EL PARAÓSO ;= ,OS TIPOS DEL Uniendo continentes
%N QUE SE PRODUJO $OBERMANN LA VIOLENCIA EXTREMA ERA POSIBLE EN lCCIØN EN SØLO BASTA VER EL DOCUMENTAL QUE ACOMPA×A LA EDICIØN PUESTA AL MERCADO DEL $6$ SOBRE EL CUAL SE INSPIRA LA PELÓCULA #IUDAD DE $IOS PARA CONSTATAR QUE EL DESTINO ESTÈ AQUÓ (ABLAR DE LA REALIDAD DE LA FAVELA EN UN PAÓS DONDE POR EJEMPLO NUNCA HA HABIDO REFORMA AGRARIA ES ABORDAR UNA SITUACIØN SUMAMENTE COMPLEJA ! UNA CINTA PUBLI CITADA COMO h"ASADA EN UNA HISTORIA DE LA VIDA REALv ES DIFÓCIL HINCARLE EL DIENTE PORQUE CUANDO AL lNAL DEL lLME SE MUESTRAN FOTOGRAFÓAS DE LOS PERSONAJES REALES EN LOS QUE SE BASARON -EIRELLES Y ,UND CUESTA TRABAJO DIGERIR UNA VIDA COMO LA DE :Ï 0EQUE×O CON TODA LA VIOLENCIA FACTURADA POR SUS MANOS 4AMBIÏN QUE -ANUEL EL -UJERIEGO ENTABLØ UNA GUERRA PERSONAL CONTRA :Ï 0EQUE×O CONmICTO INCUANTIlCABLE DE NI×OS JØVENES MUJERES Y HOMBRES MUERTOS Y POR TANTO GUERRA SIN MAGNITUDES QUE LOS CUERPOS POLICÓACOS ANTE TAL VIOLENCIA SERÓAN LOS QUE PODRÓAN HACER ALGO PERO ESTÈN HUNDIDOS EN LA CORRUPCIØN Y EL CONTRABANDO DE ARMAS QUE LA VIOLENCIA PUESTA EN EL lLME NO ES GRATIS QUE EL PROBLEMA DE ADICCIØN ES DÓA A DÓA MÈS PREOCUPANTE QUE LAS FAMILIAS EN BUSCA DEL PARAÓSO SON ENVIADOS DIRECTO AL MATADERO QUE DE TODA UNA GENERACIØN ALGUNO LOGRE VER UN HORIZONTE DISTINTO 4ODO EL ODIO QUE SE ENCARNA TIENE ROSTRO EN ESTA PELÓCULA PERO TAMBIÏN HAY TODA UNA DENUNCIA DE LA FORMA DE VIDA EXCLUYENTE DE LA CIVILIZACIØN OCCIDENTAL ,OS DESEOS IRRACIONALES DE MATAR SON RESULTADO DE UNA PARÈLISIS PROGRESIVA DE LOS CORAZONES hTIER NOSv DE CADA GENERACIØN PUES LOS ESPACIOS Y FORMAS DE FRATERNIDAD SE VAN ELIMINANDO TAMBIÏN HASTA LLEGAR A LA MANERA DE LOS %NANOS h(AGAMOS UNA LISTA NEGRA ,OS MATAREMOS A TODOSv ES DECIR VIVIENDO UN FUNDAMENTALISMO RADICAL UN POCO AL ESTILO DEL QUE NO ESTÈ CONMIGO ESTÈ CONTRA MÓ TAN UTILIZADO EN ESTOS TIEMPOS %L SENTIDO DE LA VIDA TERMINA SIENDO MATAR Y CUIDARSE DE NO SER ASESINADO urias f PUES TODO LO DEMÈS SE OLVIDA COMO ES EL CASO DE -ANUEL EL -UJERIEGO QUE TERMINA ulces ROBANDO Y MATANDO A lN DE COMPRAR ARMAS PARA LOS ENFRENTAMIENTOS :Ï 0EQUE×O d OLVIDA EL MOTIVO POR EL QUE COMENZØ LA GUERRA Y CUANDO CAE EN CUENTA h_0UTA iudades de
GUERRA _-ANUEL EL -UJERIEGO ESTÈ MUERTO Y YO ARRUINADOv %L TRÈlCO DE DROGAS C
253 254
Dios en el cine PODER VIVIR EN PAZ DE ENCONTRAR UN PEQUE×O PARAÓSO LA DENUNCIA ESTÈ INCOMPLETA EN MEDIO DE TANTA VIOLENCIA ES MÈS FUERTE EL DESEO DE FOTOGRAFÓA QUE LO HARÓA FAMOSO POR TEMOR A LAS REPRESALIAS DE LOS POLICÓAS ENTONCES #OHETE SE HACE FOTØGRAFO Y CON ESTO VIVE UNA PASIØN PERO SE VE FORZADO A RETENER LA DOBLE VIDA ENTONCES TERMINA SEPARÈNDOSE DE ÏL Y SIENDO UNO MÈS DE LOS $OBERMANN LA ANTESALA 3ONIA EXPERIMENTA EL AMOR HACIA SU HIJO PERO LE ES INSOPORTABLE SU PERO SE VEN IMPEDIDOS A VIVIRLO COMO ELLOS QUISIERAN PUES LOS MATAN A AMBOS EN :Ï 0EQUE×O z0ERO LA POLICÓA v 6ELLUDO Y "ENÏ EXPERIMENTAN EL AMOR A UNA PAREJA %STA ME HARÈ FAMOSO !PARECERÈ EN ALGUNA PORTADA .O TENDRÏ QUE PREOCUPARME POR POR MI BEBÏv O #OHETE h3I ENTREGARA ESTA FOTO DEL BANDIDO CONSEGUIRÓA TRABAJO CONlESA 6ELLUDO A SU AMADA "ERENICEv 4AMBIÏN 3ONIA h$ILE A 9ANN QUE LO HICE CONTIGO TENER HIJOS Y UNA GRANJA DE GALLINAS PLANTAR MARIHUANA Y FUMARLA LE COMO 6ELLUDO Y "ENÏ ESTUVIERON A PUNTO DE LOGRARLO h4ODO LO ENTONCES ENCUENTRAN EL SENTIDO DE SU EXISTENCIA LOS QUE LOS 0EQUE×O h_!TAQUE SOVIÏTICOv A lN DE ACTUAR TODOS JUNTOS EN NOMBRE DE ALGO PARECE SER SØLO UN MEDIO PARA LO QUE LOS %NANOS GRITAN CUANDO DAN MUERTE A :Ï 2 APARTADOS DE LA IMAGEN PERFECTA DE 2ÓO DE *ANEIROv VEZ ES MÈS INSOPORTABLE LA DISTANCIA DEL RICO CON EL POBRE h%STÈBAMOS DEMASIADO DE $IOS O DE SERES HUMANOS PORQUE ESTÈN SEPARADAS POR UNA DISTANCIA QUE CADA PARECEN DECIR QUE ENTRE LAS DOS CIUDADES ES IMPOSIBLE HOY DISTINGUIRLAS COMO #IUDAD LOS HOMBRES Y SE ANHELØ LA DE $IOS *AN +OUNEN &ERNANDO -EIRELLES Y +ÈTIA ,UND QUE TENDIØ LAZOS CON $IOS ENTONCES ATACADO AUNQUE ASÓ SE SOPORTØ LA CIUDAD DE 3AN !GUSTÓN PENSØ EN UNA OBRA QUE NO SØLO DEFENDIØ A LA COMUNIDAD EN APUROS SINO %L DIOS DE LAS CIUDADES 4EOLØGICA -ÏXICO P 6ÏASE 'ONZÈLEZ #ANDÓA *ORGE !TILANO COMPA×EROS ENTRE MÈS VIOLENTO MÈS RECONOCIDO POR EL COLECTIVO EN LA MUERTE 1UIENES DE ALGUNA FORMA INTUYERON QUE PODÓAN DARLE OTRO SENTIDO A SU EXISTENCIA UNIlQUE A TODOS ES DECIR MATANDO AL OTRO ES LA MEDIDA DE OBTENER EL APRECIO DE %N BUSCA DE LA FRATERNIDAD PERDIDA QUE QUIERO ES ESTAR #ENTRO DE 2EmEXIØN 9A NO LAS SEPARA EL AMOR DE $IOS O EL DE LOS SERES HUMANOS PORQUE LOS PANDI LLEROS SE SIENTEN PROTEGIDOS POR UN $IOS CUANDO VAN A LA GUERRA TAN ES ASÓ QUE REZAN UN PADRE NUESTRO %L !BAD METE UNA GRANADA EN EL CASCO DE UN POLICÓA RECITANDO UN SALMO .AT LA 'ITANA HACE UNA ORACIØN EN LENGUAJE PARA SORDOMUDOS 0ARECE QUE TODO MUNDO TIENE UNA RELACIØN CON $IOS 4ODOS PARECEN TENER UNA EXPERIENCIA RELIGIOSA 4ODOS VALORAN LA PRESENCIA DE UN $IOS QUE LOS PROTEGE DE LA MUERTE 0ERO zQUÏ EXPERIENCIA DE RELIGIØN EXISTE 2ELIGIØN VIENE DE LA PALABRA LATINA RELIGIOnONIS QUE SE TRADUCE COMO CONJUNTO DE CREENCIAS Y DOGMAS ACERCA DE LA DIVINIDAD DE SENTIMIENTOS DE VENERACIØN HACIA ELLA DE NORMAS MORALES PARA LA CONDUCTA INDIVIDUAL Y SOCIAL Y DE PRÈCTICAS RITUALES PRINCIPALMENTE LA ORACIØN Y EL SACRIlCIO PARA DARLE CULTO 4RATANDO DE DAR FORMA A LA DElNICIØN CREENCIAS Y DOGMAS SE UBICAN EN LA DOCTRINA ,AS PRÈCTICAS RITUALES LE CORRESPONDEN A LA INSTITUCIØN 3ENTIMIENTOS DE VENERACIØN NORMAS MORALES PARA LA CONDUCTA INDIVIDUAL Y SOCIAL ESTÈN EN LA DIMENSIØN MORAL 9 POR ÞLTIMO ESTÈ EL CULTO %N ESTA COMPLEJIDAD SE HA CONVERTIDO A LA EXPERIENCIA RELIGIOSA ES DECIR TODO ESO PARECE SER RELIGIOSO AL MENOS PARA LOS QUE SE REÞNEN A HACER EL DICCIONARIO 0ARA LA GENTE COMÞN QUE HABITA EN LAS CIUDADES LA VIVENCIA RELIGIOSA ES MÈS SENCILLA EXPERIENCIAR QUE UN ALGUIEN SUPERIOR A ELLOS LOS PROTEGE DE LA MUERTE Y UNA VEZ VIVOS SI SE PUEDE PARTICIPAR EN LA EXPERIENCIA RELIGIOSA COMO SE hDEBEv BUENO SI NO BASTA CON DAR GRACIAS POR QUE NO LOS MATEN $ESENREDEMOS LA HISTORIA EN ESTE MOMENTO NINGÞN DOGMA HISTØRICO PARECE SER VÈLIDO %N SITUACIONES LÓMITES CUÈL MORAL SE PUEDE APLICAR 3I SE TRATA DE MATAR O SER ASESINADO QUÏ IMPORTA DECIR UNA ORACIØN COMO ESTÈ ESTIPULADO EN EL LIBRO OFICIAL O DECIRLA A SE×AS #ØMO RESPETAR A LA INSTITUCIØN SI ESTÈ ENCERRADA EN LAS GRANDES CATEDRALES CELEBRANDO BAUTISMOS CON LA FAMILIA DE 9ANN Y POR TANTO AUSENTE EN LA CIUDAD LLAMADA DE $IOS 2ELIGIOnONIS NO AYUDA EN ESTE TIEMPO HABRÓA QUE DESCUBRIR OTRA RAÓZ DE LA urias f RELIGIØN ,A TRASCENDENCIA DEL SER HUMANO ESTÈ LIGADA A LA EXPERIENCIA RELIGIOSA ES ulces DECIR ESTAR RELIGADO A ALGO SUPERIOR A $IOS 4AMBIÏN COMPRENDE UN MOMENTO DONDE d LA HUMANIDAD SE SIENTA ELEGIDA Y TENGA UN MARGEN DE LIBERTAD PARA ELLA REELEGIR 9 iudades de C
3 6ÏASE EL $ICCIONARIO DE LA ,ENGUA %SPA×OLA -ADRID P 255 256
Dios en el cine QUE ELLA PUEDA LEER Y RELEER POR ÞLTIMO NECESITA DE UNA REVELACIØN QUE LA IMPULSE Y GUÓE PERO UNA REVELACIØN ×Ov DE LA #IUDAD DE $IOS :Ï 0EQUE×O ELIGE PORTAR EL AMULETO Y REELIGE DÓA A DÓA AL QUE LE HACE SENTIRSE hDUE 0EQUE×O FUEGOv h5N HOMBRE NECESITA UN ARMA .ECESITA UN VERDADERO BAUTIZO _5N BAUTIZO DE 3E TIENDE ASÓ UN AMARRE HACIA A $IOS PERO TAMBIÏN SU TÓO LO AMARRA A ALGO MÈS SECUENCIA INICIAL PRESENTA EL RITO DEL BAUTISMO CRISTIANO FRENTE AL MUNDO Y DE CONCEBIR A SUS COMPA×EROS DIRÈ AQUÓ ESTOYv 9 DE SUS RELECTURAS ADEMÈS SE DESPRENDE UNA FORMA DE CONCEBIRSE BRILLARÈ EN TI Y TE HARÈ FUERTE ,LAMARÈS A LA PUERTA Y EL 3E×OR TE RESPONDERÈ ²L TE TURA DE LA %STAS DIMENSIONES SE DESCUBREN EN LAS DOS PELÓCULAS PUES %L !BAD A LO LARGO DEL lLME CRECER 1UÏDATE CONMIGO YO ME QUEDARÏ CONTIGO %L NI×O YA NO SE LLAMA $ADITOS SINO :Ï 0EQUE×O :Ï 0EQUE×O :Ï 0EQUE×O VA A NI×O 0ERO NO DEBES FORNICAR CON EL AMULETO 3I FORNICAS CON EL AMULETO MORIRÈS PODER 4ENGO ALGO QUE TE LO DARÈ 0ARA CAMBIAR TU DESTINO TE DOY A MI PROTECTOR #IUDAD DE $IOS DONDE $IOS TE HA OLVIDADO 3Ï QUÏ ES LO QUE QUIERES 1UIERES %XU $IABLO ES LA LUZ QUE BRILLA ²L TE TRAJO AQUÓ z0OR QUÏ QUEDARTE EN LA $ADITOS EN .OMBRE DEL 0ADRE DEL (IJO Y DEL %SPÓRITU 3ANTO CIA Y PERMITE QUE EL %SPÓRITU 3ANTO VIVA DENTRO DE ÏL 9ANN YO TE BAUTIZO EN EL POR ESTA CRIATURA 2ESCÈTALO DEL PECADO ORIGINAL $ÏJALO BRILLAR ANTE 4U PRESEN QUE ESTE HOMBRE DE LA OSCURIDAD PUDIERA ENTRAR AL 2EINO DE LA ,UZ 2EZAMOS %NVIASTE A TU (IJO A ESTE MUNDO PARA LIBERARNOS DE LAS GARRAS DE 3ATANÈS 9 A $IOS 4ODOPODEROSO Y %TERNO 4Þ QUE PUEDES HACER QUE LOS SORDOS ESCUCHEN "IBLIA QUE LE PERMITE POR EJEMPLO PEDIR POR EL DESCABEZADO h3U ,UZ NECESITA DE UN RITO SIMILAR PARA CONVERTIRSE EN :Ï #IUDAD DE $IOS $OBERMANN SE LE VE HACIENDO SU PARTICULAR LEC $OBERMANN EN SU 3E×OR NUESTRA VIDA ES FRÈGIL Y CORTA COMO NOS LO DEMUESTRA LA MUERTE 4Þ ERES ETERNO Y TU AMOR ES MÈS FUERTE QUE LA MUERTE 4E ENTREGAMOS A NUESTRO HERMA NO 4E ENTREGAMOS A NUESTRA HERMANA QUIEN NOS DEJØ 0ERDONA SUS PECADOS Y PERMÓTELE VIVIR JUNTO A TI A TRAVÏS DE *ESUCRISTO .UESTRO 3E×OR !MÏN
! LOS PERSONAJES SE LES PUEDE VER LIGADOS Y SIENDO SOLIDARIOS A LO QUE ESTÈN AMARRA DOS DE UNA FORMA EJERCIENDO SU LIBERTAD Y ELIGIENDO HACIENDO UNA INTERPRETACIØN DE CADA UNA DE SUS LECTURAS %L PROBLEMA NO SERÈ z! QUIÏN SE VUELVEN A LIGAR z! QUIÏN VUELVEN A ELEGIR z! QUIÏN VUELVEN A LEER %N ESTE MOMENTO DE LA HISTORIA MUNDIAL ES POSIBLE REVISAR POR EJEMPLO A QUÏ $IOS ATØ SAN !GUSTÓN A LOS CATØLICOS CON SU DOCTRINA QUE LE VALIØ SER NOMBRADO $OCTOR DE LA )GLESIA #ATØLICA $E QUÏ $IOS TRAE NOTICIAS EL )SLAM CON SU RELECTURA DEL #ORÈN / SI SE ELIGE AL DINERO COMO DIOS PORQUE DA EL PODER QUE TODOS JUNTO CON :Ï 0EQUE×O ANHELAMOS /TRO EJEMPLO CUANDO #ORTADOR TOMA LA DECISIØN DE VOLVER A LA IGLESIA ES SALVADO MILAGROSAMENTE DE MORIR A MANOS DE LOS POLICÓAS QUE LO BUSCABAN Y EN SU LUGAR MATAN A UN OBRERO %L PANDILLERO ES AYUDADO A HUIR DE SU REALIDAD VIOLENTA Y ES PUESTO A SALVO ES PUESTO APARTE ES PUESTO EN MANOS DE $IOS Y SE HACE RELIGIOSO .O SERÈ MOMENTO DE RECUPERAR LA PALABRA Y EL ESTILO DE VIDA QUE SECUESTRØ LA )GLESIA CATØLICA PARA UNA OPCIØN DE hVIDA RELIGIOSAv ENTRE MUCHAS MUCHÓSIMAS POSIBLES Y DE PASO REVISAR SI EL $IOS AL QUE NOS RELIGAMOS ES EL QUE IMPUSO ESTE ESTILO DE hVIDA RELIGIOSAv A LO LARGO DE UN MUY PARTICULAR MODO DE VIVIR A $IOS POR EJEMPLO EN OBEDIENCIA CASTIDAD Y POBREZA 9 YA NO SE HABLA DE QUE ELLOS MISMOS REVISEN SI VIVEN ESTE PECULIAR ESTILO DE hVIDA RELIGIOSAv 3I TODA LA HUMANIDAD HACE UNA REVISIØN HISTØRICA PROFUNDA Y DESCUBRE A QUIÏN SE VUELVE A AMARRAR RELIGARE A QUIÏN SE VUELVE A ELEGIR RELIGERE Y A QUIÏN SE VUELVE A LEER RELEGERE ENTONCES SE APROPIA DE LO QUE A NUESTRO JUICIO NO SØLO SON LAS RAÓCES urias f DE LA PALABRA RELIGIØN SINO QUE LE DAN VIDA A UNA VERDADERA VIDA RELIGIOSA Y QUE ulces AYUDA A QUE AÞN ESTANDO EN LA #IUDAD DE $IOS SE SEA CAPAZ ANTES DE HUIR Y ABRAZAR d UN AMBIENTE DE hPAZv AISLADO DE LOS DEMÈS DE QUEDARSE Y TRASFORMARLA PARA QUE iudades de
LOS %NANOS CREZCAN EN UN AMBIENTE FRATERNO ENTENDIDO Y VIVIDO DE OTRO MODO Y NO C
SØLO COMO SU h!TAQUE SOVIÏTICOv 257 258
Dios en el cine SIN MÈS SI A ESE $IOS ELEGIMOS PARA TRASMITIRLO A LOS QUE VIENEN ATRÈS Y SEGUIR REPITIENDO A ESE $IOS QUEREMOS ESTAR AMARRADOS SI A ESE $IOS QUEREMOS SEGUIR RELEYENDO Y DE LA MUERTE ES ÞTIL COMO BUEN PRINCIPIO PARA COMENZAR A TOMAR CONCIENCIA SI EN UNA EXPERIENCIA DE ÏL MISMO Y SABER SI PARA NOSOTROS $IOS ES EL QUE NOS LIBRA SE ELIGE HACE VIVIR EN UNA JAURÓA COMO LA QUE PASTOREA EL !BAD HUMANIZA TENIÏNDOLE RESPETO COMO AL DINERO DE LOS BANCOS 9 POR ÞLTIMO SI AL QUE LOS QUE HACEN MÈS GRANDE LA DISTANCIA ENTRE AMBOS 2EVISAR SI EL $IOS QUE SE RELEE QUE SE ELIGE ESTÈ AL LADO DE LA hFAVELAv O DEL COTO DE h2ÓO DE *ANEIROv / ESTÈ CON HAN ENCARGADO DE LEVANTAR A LO LARGO DE LA HISTORIA 9 SE PUEDE REVISAR SI EL $IOS 4 6ÏASE EL 3ALMO n Y n ANDE EN LA OSCURIDAD NI MORTANDAD QUE ;= ;= .O TEMERÈS EL TERROR NOCTURNO NI SAETA QUE VUELE DE DÓA .I PESTILENCIA QUE $IRÏ YO A *EHOVÈ h%SPERANZA MÓA Y CASTILLO MÓO -I $IOS EN QUIEN CONlARÏv %L QUE HABITA AL ABRIGO DEL !LTÓSIMO MORARÈ BAJO LA SOMBRA DEL /MNIPOTENTE $IOS ES LA EXPERIENCIA DE SENTIRSE PARTE DE ALGO SOBREHUMANO Y COBRA SIGNIFICADO 3E RELLENA EL ESQUELETO QUE EL CULTO LOS DOGMAS LA MORAL Y LA INSTITUCIØN SE Contemplación y amor
Baraka • Año 1992 • Duración 96 min • País Estados Unidos • Director Ron Fricke • Guión Ron Fricke, Genevieve Nicholas y Constantine Nicholas • Música Dead Can Dance / Lisa Gerrard / Brendan Perry / Michael Stearns • Fotografía Ron Fricke • Género Documental • Productora Magidson Films
"ARAKA TODA UNA POESÓA IMÈGENES QUE RESULTA DIFÓCIL ABORDAR DESDE LA PALABRA AÞN MÈS DESPUÏS DE QUE SU HACEDOR SØLO PUSO UNA EN TODO EL DOCUMENTAL BARAKA #ON LO DELICADO QUE ESTO RESULTA ES DIFÓCIL NO ENTORPECER O REDUCIR LA EXPERIENCIA DE SENTIR LAS IMÈGENES A PARTIR DE ESTE ENSAYO %N LA CIMA DE LA MONTA×A ESTÈ $IOS !SÓ EN LA SABIDURÓA DEL PUEBLO INDÓGENA TLAPANECA DE LA SIERRA DE 'UERRERO EN -ÏXICO %SO MISMO HACE SENTIR 2ON &RICKE CON LAS PRIMERAS SECUENCIAS EN SU PELÓCULA )MÈGENES IMPONENTES EN SILENCIO MAGNITUD EN CUMBRES BELLEZA EN CAOS HASTA DETENERSE EN UN GRUPO DE PRIMATES MONOS DE NIEVE QUE SE BA×AN EN UN PEQUE×O OJO DE AGUA AL PIE DE ALTAS CORDILLERAS NEVADAS 5NO DE ELLOS PUESTO EN PRIMER PLANO Y GRACIAS AL MONTAJE COMO RECURSO INIGUALABLE CON UNA TOMA DE UN GRUPO DE ESTRELLAS LOGRA EVOCAR LO QUE PARECE SER EL MOMENTO MÈGICO EN QUE HACE MILLONES DE A×OS UNA ESPECIE DE PRIMATES TRAS TENER LOS OJOS CERRADOS LOS ABRIØ 3E DIO CUENTA DEL UNIVERSO QUE LO CIRCUNDA 4OMØ CONCIENCIA 259 260
Dios en el cine Y VEGETAL QUE LOS MINERALES POSIBILITAN ,A SERIE DE CRÈTERES DE LAS ISLAS DE (AWAI CÈMARA NO DEJA DE ASOMBRAR #UANDO MIRA AL SUELO DA CUENTA DE LA VIDA ANIMAL GUA ÈRABE SEGÞN EL 2 1 BUENO 0ASØ UNA TARDE PASØ UNA MA×ANA EL DÓA SEXTOv QUE REZA EN LA ,OS PRIMEROS MINUTOS DE LA PELÓCULA PARECEN DAR CUENTA CASI TEXTUALMENTE DE LO Bendición COMO SIGNO DE LA MODERNIDAD EL VUELO TRAS EL HOMBRE QUE REPARA UN ANUNCIO PUBLICITARIO EN LA CIUDAD DE 4OKIO VIDA EN PEQUE×AS ALDEAS DE INDÓGENAS EN LA SELVA DEL "RASIL Y UN AVIØN QUE LEVANTA ABORÓGENES EN +ENIA FRENTE A MOMENTOS DE CULTO EN LA -ECA EN !RABIA 3AUDITA ,A EGIPCIO RESULTA SER LO QUE SE CONOCE COMO MUNDO $E TAL SUERTE SE VEN RUINAS DEL IMPERIO FUERTES DE CONFRONTACIØN ENTRE DIFERENTES EL EFECTO DE ELIPSIS DE TIEMPO PERMEE TODO EL DOCUMENTAL Y SE O CAPTAR EL CURSO DEL 3OL O EL PASAR DE LAS NUBES Y EL ATINADO MONTAJE LOGRAN QUE UTILIZADO PARA GRABAR CUADROS CADA DETERMINADO TIEMPO Y TENER LA CAPACIDAD DE MANERA CRONOLØGICA ES DECIR COMO UN PROCESO EVOLUTIVO SINO Q SER HUMANO Y SU MODO DE SER ESTANDO FRENTE AL MUNDO %NSE×A LA VIDA NO DE UNA ANTES DEL VIAJE DE ESTRELLAS LA PELÓCULA CON ESCENAS DE CULTO DE DIFERENTES RELIGIONES Y REPETIDA CASI AL lNAL DE ESPALDAS MIENTRAS MEDITA EN LA INTIMIDAD DE SU CELDA 4OMA PUESTA AL INICIO DE CUENTA DE ELLO HACIENDO ELIPSIS DE TIEMPO ENTRE DOS TOMAS UN MONJE ORIENTAL VISTO MISMO !SÓ LO lLMADO POR &RICKE EN PAÓSES ALREDEDOR DEL MUNDO PARECE DAR 6ÏASE EL LIBRO DEL 'ÏNESIS DU .OUVEAU ,ITTRÏ 0ARÓS P 6ÏASE EL 4RAS UN ECLIPSE TOTAL DE 3OL SE PRESENTA EL TÓTULO 3I SE PRElERE SE PUEDE DECIR DEL PROCESO DEL UNIVERSO ,O QUE SE CAPTA CON LA %L lLME MUESTRA LA VIDA TODA EN ESTE PLANETA 3IENDO PARTE DE L VERSUS LA CIUDAD DE .UEVA 9ORK EN PLENA ACTIVIDAD 5NA DANZA RITUAL DE $ICTIONNAIRE !LPHABÏTIQUE ET !NALOGIQUE DE LA ,ANGUE &RANÎAISE PAR 0AUL 2OBERT "IBLIA h6IO ENTONCES $IOS TODO LO QUE HABÓA HECHO Y TODO ERA MUY 0ETIT 2OBERT ,O CREADO ES UNA BENDICIØN DICE YA EL NOMBRE CULTURAS Y ÏPOCAS DE ESTA GRAN ALDEA QUE "ARAKA "ENDICIØN EN LEN BTENGAN MOMENTOS UE EL STOP MOTION A EXISTENCIA EL 3OCIÏTÏ SON UN INDICIO DE CUANDO SE FORMØ TODO LO SECO Y SE NOMBRØ TIERRA ,AS AGUAS YA ACUMULADAS TUVIERON QUE LLAMARSE RÓOS LAGOS MARES CASCADAS %L FUEGO SE GUARDØ EN EL CORAZØN DE LA 4IERRA SEGÞN LO HACEN SABER LOS VOLCANES #UANDO LA CÈMARA VE AL lRMAMENTO LA TOMA ESTÈ COMPLETA ,OS ESPACIOS QUE HAY ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA SE LLENAN CON MULTITUD DE NUBES LAS CUALES DE VEZ EN CUANDO CORONAN A MULTITUD DE TERRONES Y PIEDRAS CAPRICHOSAS QUE FORMAN CA×ONES Y GRANDES MONTA×AS 0IEDRAS QUE CON LA AYUDA DEL AIRE Y LA LLUVIA FORMAN ARCOS Y COLUMNAS 9 SI SON CINCELES LOS QUE AYUDAN HAY ESCULTURAS Y PALACIOS 9 SI ES PIN TURA EL PASADO EL FUTURO 2OCAS VIEJAS E INMØVILES SEGÞN LA EDAD DEL SER HUMANO Y SUS EXTREMIDADES 6IVAS SEGÞN EL PASO DEL 3OL Y SUS RAYOS 3UPERlCIE DE PIEDRAS DONDE SE PUEDE DIBUJAR LO QUE SE HA VENIDO DESIGNANDO TIEMPO LA TRAVESÓA DE LAS SOMBRAS 3I SON GRANDES SE SIENTE LA NOCHE Y LO QUE SE LLAMA DÓA SE CONVIERTE EN EL CORRETEADERO QUE HACE LA LUZ DE LAS OSCURIDADES MÈS PEQUE×AS -UCHOS CICLOS DE 3OL Y ESTRELLAS PASARON PARA QUE LAS IGUANAS MANTENGAN LA MEMORIA DE GRANDES ANCESTROS Y POSEN SOBRE LAS PENDIENTES ACARICIADAS POR LA LUZ 9 MUCHAS OTRAS TARDES PARA QUE EN LAS CUEVAS APARTE DE SOMBRAS HAYA GRANDES MURALES Y HOGARES DE TIERRA Y PURO AIRE 9 LOS ABORÓGENES QUE SE lLMAN EN COMUNIDAD SE PINTAN LA PIEL LEVANTAN LOS BRAZOS Y DANZAN HACEN LOS ADORNOS QUE DESPUÏS PONEN EN SUS CUERPOS SIN QUE SE CUBRA SU SEXO Y BRINCAN AGRADECIENDO QUE EL FUEGO LA TIERRA EL AGUA Y EL VIENTO ESTÈN EN SU SITIO Y SON EL ORDEN QUE SOPORTA LAS MANADAS DE GACELAS Y LAS PARVADAS DE PÈJAROS LOS SERES HUMANOS Y LAS SELVAS $ESPUÏS DE ESTAS SECUENCIAS LA PALABRA QUE VIENE A LA BOCA SIN DUDA ES BENDICIØN %STAMOS COLMADOS DE BIENES POR LA 0ROVIDENCIA
Destrucción mor a 4ODO TOMA UNA ORIENTACIØN DISTINTA TRAS TRES SECUENCIAS FORTÓSIMAS EN SIGNIlCACIØN LA PRIMERA UNA ESCENA AÏREA DE LA LLUVIA QUE BA×A PARTE DE LA SELVA %L SONIDO DE UN ontemplación y
TRUENO ES CALLADO POR EL RUIDO DE UNA MOTOSIERRA EL RUIDO CESA Y DA PASO AL CRUJIR DE C
LA MADERA QUE SE DESGARRA Y AL GRITO DEL ÈRBOL QUE CAE Y AL ALARIDO DEL TRONCO QUE 261 262
Dios en el cine ALCANZAR LA ACERA DE ENFRENTE INTERMINABLES DE PEQUE×OS AUTOS -ULTITUDES DE CUERPOS IMPARABLES QUERIENDO UN INSTANTE Y EL VERDE CASI ES IMPERCEPTIBLE %N LA GRAN AVENIDA SØLO SE VEN HILERAS 4ORNIQUETES QUE GIRAN O SE OCULTAN QUERIENDO LIBRARSE DE LAS INlNITAS MANOS CORREN VAGONES REPLETOS DE GENTE %SCALERAS ELÏCTRICAS QUE NO DAN ABASTO A TANTOS PASOS TRAS MOSTRAR EL SUBTERRÈNEO DE 4OKIO Y .UEVA 9ORK COMO MUESTRA DE CUALQUIER URBE RIESGO DE CREER QUE SON LO MISMO PARECIDO A LAS UNIDADES HABITACIONALES 4AN GRANDE ES LA SIMILITUD QUE SE CORRE EL )NTRODUCIDA EN EL MONTAJE POR LA SEGUNDA TOMA UNAS TUMBAS APILADAS Y EN ESTADO Y CONJUNTOS HABITACIONALES DE HASTA PISOS TODOS ELLOS EN DECADENCIA EVIDENTE MEMORIA 0ARA NO CAER EN UNA DESCRIPCIØN INSUlCIENTE UNOS EJEMPLOS DE SER CULTURA SOMOS NATURALEZA LA NATURALEZA ES DECIR CULTURA CON NATURALEZA Y NO NATURALEZA CON CULTURA !NTES PROGRESO EN DEJAR LO MÈS LEJOS POSIBLE AL ESTADO NATURAL ,A QUE SE PIENSA FUERA DE VÈLIDA LA QUE TIENE POR TAREA DOMINAR SOMETIENDO ,A QUE PONE SUS OJOS lJOS EN EL CUESTIONA DESDE SU CULTURA A LA CULTURA ACTUAL QUE SE QUIERE IMPONER COMO ÞNICA COLORES MÈS QUE RECORDATORIO DEL HOMBRE PRIMITIVO SON COMO EL CONTRAPUNTO QUE A LOS ESPECTADORES QUE VEN EL DOCUMENTAL #ON SU ROSTRO PINTADO Y SU PENACHO DE LA CÈMARA Y CON ESTO lJA SUS OJOS A ESTOS ACONTECIMIENTOS Y MÈS AÞN MIRA DE FRENTE PONE ENTRE LAS DOS SECUENCIAS ANTES DESCRITAS %L HOMBRE DEJA SUS OJOS lJOS FRENTE A EN MILES DE A×OS SINO TAN SØLO TERREGALES PIEDRA Y POLVO Y QUE TRAS LA EXPLOSIØN YA NUNCA MÈS VOLVERÈN A SER SILENCIO API×ADO ESTALLAR DIVERSAS CARGAS DE DINAMITA QUE ARROJAN POR EL CORAZØN Y LA TIERRA REBOTA CONTRA EL SUELO Y REVIENTA 3E QUIEBRA A LA MADERA PERO TAMBIÏN SE ROMPE %L SONIDO DE LOS TAMBORES APARECE Y MARCA EL RITMO DEL TRÈlCO Y EL ROJO DURA ,A VIDA EN LAS CIUDADES TRASCURRE Y ARROJA IMÈGENES TAMBIÏN DESCONCERTANTES !SÓ #ERROS QUE CAMBIAN DE VEGETACIØN $ONDE AYER HUBO ÈRBOLES HOY HAY CASAS %S SØLO EL COMIENZO DETRÈS VIENEN SECUENCIAS QUE DIFÓCILMENTE SE QUITAN DE LA 9 LA TERCERA TOMA ES DE UN ABORIGEN EN PRIMER PLANO GRACIAS AL MONTAJE QUE LO ,A SEGUNDA SECUENCIA ES EN UNA MINA DONDE SE EXTRAEN DIAMANTES Y SE HACEN EL AIRE T ONELADAS DE SIGLOS EN /TRA VEZ EL STOP MOTION LOGRA UN EFECTO FORTÓSIMO PUES NO PARECE HABER DIFE RENCIA ENTRE COMO SE VEN Y SON TRATADOS UNOS POLLOS RECIÏN NACIDOS TRASPORTADOS EN BANDAS MØVILES EN LA LÓNEA DE PRODUCCIØN Y LOS HOMBRES Y MUJERES QUE CIRCULAN EN LAS ESCALERAS ELÏCTRICAS TRENES METROS AUTOS 4ODOS PARECEN ESTAR EN LA MISMA LÓNEA DE PRODUCCIØN 4AL Y COMO SE APRETUJAN LOS POLLOS PARA CAMBIAR DE BANDA ASÓ LO HACEN LOS SERES HUMANOS PARA CAMBIAR DE RUMBO EN LA 'RAND #ENTRAL 4ERMINAL ,OS EDIlCIOS SON TESTIGOS INMUTABLES DEL TRAJÓN QUE PARECE INCESANTE 3ØLO UN ACTOR JAPONÏS SE ESCUCHA ENTRE TANTO RUIDO SU GRITO MUDO !L PARECER ES LA ÞNICA FORMA DE EXPRESAR CON EXACTITUD EL SIGNIlCADO DE SEMEJANTES TOMAS ,A CÈMARA REGISTRA MUCHO MÈS Y LOS TAMBORES DAN PASO A LA VOZ DE UNA MUJER QUE PRESTA SONIDO AL LAMENTO SORDO DEL ACTOR JAPONÏS ,AMENTO QUE ACOMPA×A LA JORNADA EN UN TIRADERO DE BASURA EN LA )NDIA AHÓ SE AFANAN VACAS HOMBRES CERDOS MUJERES PERROS NI×OS 4ODOS HURGAN SIN DISTINCIØN ALGUNA CON QUÏ MANTENER LA VIDA z1UÏ ENCANTO TIENE EL BASURERO %N LA CALLE TAMBIÏN SE DA LA VIDA Y HAY QUIEN CRÓA A SUS HIJOS EN LAS BANQUETAS Y DUERME BAJO LOS PUENTES 1UIEN PIDE LIMOSNA Y SE TAPA DE VEZ EN CUANDO DEL FRÓO «LGIDES Y TEMBLOR QUE ACOMPA×AN LA VIDA EN LA MISERIA ,A MISERIA DEL MUNDO 5NA MUESTRA INDISCUTIBLE DE ESTA CULTURA ACOMPA×ADAS COMO POR UN ZUMBIDO DE MOSCAS SE DAN LAS TOMAS DE CIENTOS DE AVIONES VARADOS EN BASES AÏREAS DE %STADOS 5NIDOS DE !MÏRICA ,OS AVIONES TAMBIÏN TIENEN SU CEMENTERIO 9 SON ARCHIVADOS PARA DAR PASO A APARATOS DISE×ADOS PARA SER MÈS ElCIENTES EN SU TAREA DESTRUIR !SÓ PRESENTAN AL PRODUCTOR DE ARMAS Y A LOS QUE PARECEN SER LOS PRINCIPALES CONSUMI DORES -EDIO /RIENTE #ON ESTO LOS REZOS EN EL MURO DE LAS LAMENTACIONES SE HACEN ACOMPA×AR POR ARMAS DE FUEGO .O SE DEJA DE CHAMUSCAR EL AIRE Y PINTARRAJEARLO DE NEGRO EN TODO EL MUNDO AUNQUE LAS TOMAS SEAN DE +UWAIT 5NA CULTURA Y TODO SU CONOCIMIENTO PUESTO PARA CREAR LA FORMA Y LAS HERRA MIENTAS CADA VEZ MÈS LETALES 0ARA DAR MUERTE 0ARA VIVIR MATANDO ,AS TOMAS DE mor
!USCHWITZ SON ILUSTRATIVAS ,A CULTURA QUE HOY DOMINA LA 4IERRA ESTÈ ENCAMINADA a A DESTRUIR NO SØLO A QUIENES TIENEN OTRA VISIØN DEL MUNDO SINO A ELLA MISMA EN EL MUNDO ontemplación y C
263 264
Dios en el cine O COMO EL EGIPCIO O COMO EL ROMANO O QUE HAY GRUPOS ALREDEDOR DEL MUNDO QUE APUESTAN A TENER UN IMPERIO COMO ESTE 1IN 3HI (UANG EN #HINA NO SØLO PARECEN INAMOVIBLES ALREDEDOR DEL MUNDO SINO PRESENTE PERMANENTE ,AS ESCULTURAS COMO AQUELLAS DE LOS GUERREROS Y CABALLOS DE CULTURA QUE ENCUENTRA SU SINO EN LA DESTRUCCIØN PARECE QUEDAR INSTALADA EN UN LA TIERRA 3E PUEDE CONSTATAR QUE EL 3OL AVANZA A DIARIO HACIA SU OCASO AUNQUE LA SIENDO VERDADES DEL CIELO Y LAS MONTA×AS QUE SE PARAN lRMES A !USCHWITZ z,OS CRÈNEOS APILADOS #AMBODIA )NDONESIA #HINA )RÈN 4URQUÓA *APØN z$IRÈN LO MIS O LO DEMUESTRAN LAS CONSTRUCCIONES DEL IMPERIO EGIPCIO LOS PALACIOS EN 4AILANDIA CIENDO DE MIL HÏROES LA PATRIA AQUÓ FUEv COMO LO DICE EL HIMNO NACIONAL MEXICANO ANTE UNA CIVILIZACIØN QUE SE EMPE×A EN SOSTENER h;= QUE SUS RUINAS EXISTAN DI MIEDO ES COMPRENSIBLE MEJOR PERMANECER EN EL COBIJO DE LA SELVA QUE AÞN QUEDA CIAS SUELTO AISLADO $ETRÈS DE UNA DENSA MALEZA SE LE VE TEMEROSO DE ASOMARSE 3U ENVUELTA EN LLAMARADAS Y COLUMNAS ENORMES DE HUMO LA QUE HACE INTERPRETAR &RICKE YA HACIA EL OCASO DEL DOCUMENTAL ,A TIERRA TODA PASAJERA DE LA LUZ %STA CULTURA QUE SE VIVE POR AUNQUE ESCASA DE NUEVO COMIENZA LA VIDA EN QUE LA LUZ ES OCULTADA DEL TODO PERO INMEDIATAMENTE DESPUÏS LA LUZ CESADA DURANTE EL ECLIPSE POCO A POCO (AY UN PUNTO EN QUE LA MUERTE PARECE CUBRIR !SÓ COMO LA DESTRUCCIØN SE HA SEGUNDA TOMA EXPONIÏNDOLO ESTÈ PUESTA AL lNAL DE LAS SECUENCIAS DE DESTRUCCIØN SE VE SU EVOLUCIØN A LO LARGO DEL DOCUMENTAL COMO SI LO GUIARA 0ERO NO ES ASÓ ,A (ARTO SIGNIlCATIVO ES QUE EL ECLIPSE APARECE NO SØLO PARA ENMARCAR EL TÓTULO SINO QUE Hacia lavidaycontemplación 4ODO PARECE DAR CUENTA DE LA MISERIA 0ERO TAMBIÏN SE VEN LAS NUBES QUE BULLEN 9 EL NI×O INDÓGENA CON EL ROSTRO PINTADO DE ROJO APARECE EN ESTA SERIE DE SECUEN $ESPUÏS DE LA POESÓA INICIAL LLENA DE GOZO OTRA POESÓA %STA VEZ LLENA DE DOLOR MÈS IMPERECEDERA QUE PAREZCA ES SØLO UNA OCULTACIØN VENIDO INSTALANDO ÏPOCA TRAS ÏPOC A BRILLAR ,A VIDA ÏPOCA TRAS ÏPOCA SE ABRE PASO SU MARCHA Y VERDEAN A LA LUZ DEL 3OL ES MO LOS MUROS DE 4RAS ESTA AlRMACIØN VISUAL EN LOS MONASTERIOS SE VUELVEN A TOCAR CAMPANAS ,OS ABORÓGENES DE +ENIA SALTAN CADA VEZ MÈS EN SUS RITUALES ! LOS SUlS NO HAY QUIEN LOS SAQUE DE SU TRANCE DE SU BAILE %L SER HUMANO PARECE QUE ESTÈ HECHO PARA OTRAS COSAS Y NO SØLO PARA LAS LÓNEAS DE PRODUCCIØN Y ENSAMBLE EN LAS MAQUILADORAS #ON ESTO SE ABORDA EL TEMA DE ESTUDIO $IOS 0ARECE QUE ES FÈCIL DESPUÏS QUE SE VEN AL INICIO DEL DOCUMENTAL SECUENCIAS DE CULTO EN DIFERENTES RELIGIONES DEL MUNDO TEMPLOS BUDISTAS MEZQUITAS ISLÈMICAS 3ACERDOTES CRISTIANOS CATØLICOS ORTODOXOS -ONJES TIBETANOS PRENDIENDO VELAS Y CON SU ROSARIO DE MANTRAS 5NA ESTATUA DE "UDA MIENTRAS LE HACEN UNA OFRENDA %L RABINO FRENTE A LAS ESCRITURAS SAGRADAS ,AS RELIQUIAS TOCADAS BESADAS 9 TODO ESTO ES PRECISAMENTE ESO CULTO .O IMPORTA CUANTO INCIENSO SE DESPERDIGUE 4AL COMO SE RECUPERAN ESCENAS DESPUÏS DEL ECLIPSE PARECE QUE LA RELIGIØN TAM BIÏN SE HA METIDO EN ESTA CULTURA DE PRODUCCIØN EN SERIE #OMO SI BASTARA CON HACER TODOS Y CADA UNO DE LOS MOMENTOS DE CULTO EN EL MUNDO ISLÈMICO PARA SER RELIGIOSO O EN EL MUNDO CRISTIANO ASISTIR AL MAYOR NÞMERO DE MISAS PARA SER LO MISMO / MÈS AÞN INGRESAR A LA VIDA CONSAGRADA PARA EN EFECTO ACAPARAR EL TÓTULO DE RELIGIOSO $ESDE EL lLME LAS RELIGIONES ALREDEDOR DEL MUNDO TAMBIÏN METEN A LOS SERES HUMANOS EN LA LÓNEA DE PRODUCCIØN EN UN MERCADO DE CULTO EN UNA VIDA ACTIVA EN EL CULTO VIDA SEUDORRELIGIOSA .O IMPORTA CUAN IMPONENTES SEAN SUS CATEDRALES MEZQUITAS ESTATUAS DE "UDA MUROS DE LAMENTACIONES SI TODO ESTÈ ENCAMINADO PARA QUEDARNOS CON IMÈGENES Y YA NO CON LO QUE SIMBOLIZAN DICHAS IMÈGENES Y ENORMES CONSTRUCCIONES 5N ACTIVISMO SEUDORRELIGIOSO ES EL QUE SE VIVE 9 PARA SALIR DE ESTA VIDA ACTI VA QUE IGNORA AL OTRO Y NO VE DE HECHO POR EJEMPLO AL MONJE QUE CAMINA EN LA BANQUETA CON PASOS DIMINUTOS Y HACIENDO TOCAR UNA CAMPANA O A LA GENTE QUE SE MANTIENE VIVA POR LO QUE RECOGE EN LA BASURA 6IDA ACTIVA QUE METE EN LA MISMA DINÈMICA DE DESTRUCCIØN mor
z#ØMO HACER DE ESTOS SÓMBOLOS UNA VIVENCIA RELIGIOSA REAL z#ØMO SALIR DEL CICLO a VIDA ACTIVAnACTIVA VIDA !PARECE UNA PISTA LA ÞNICA TOMA QUE SE REPITE EN EL lLME EL MONJE ORIENTAL QUE SE RETIRA Y VE EL MUNDO 1UE LO CONTEMPLA 4AL Y COMO LO HIZO ontemplación y
&RICKE CON SU FOTOGRAFÓA EN MILÓMETROS ALREDEDOR DEL PLANETA C
265 266
Dios en el cine ILEGÓTIMOS DISTINTOS FORMIDABLEMENTE Y FORMIDABLEMENTE DISTINTOS PERO NO POR ELLO ILÓCITOS O EL CIELO !NTES BIEN MODOS AJENOS RAROS O INCONFUNDIBLES PERSONALES O GRUPALES PARABLES FORMAS DE QUEMAR VELAS .O HAY MODOS PROHIBIDOS DE PONER LOS OJOS EN DISTINTOS SE PUEDE DESCUBRIR QUE HAY BAILES INlNITOS CEREMONIAS DISÓMILES INCOM LAS GRANDES INDUSTRIAS $ICE EL lLME EL SER HUMANO ENTRA EN LOS RÓOS LEVANTANDO SUS GRANJA PRODUCTORA DE HUEVO CIØN QUE LO FORMØ Y LE DIO VIDA (AY DIFERENCIAS Y GRANDES ENTRE LAS GALLINAS EN UNA ØN DE LA CREA DE GENERAR MUERTE %L SER HUMANO FORMA PARTE DE TODA UNA CREACI QUE DESTRUYE Y MATA SINO EN EL QUE SE CONlØ AL HOMBRE CAPAZ DE DAR VIDA #APAZ $IOS DE LOS PUEBLOS QUE APARECEN CREEN PERO NO EN EL DIOS QUE TEMEMOS NI EN EL SE DESCUBRIRÈ QUE EL SE×OR Y DADOR DE VIDA NO ES $IOS SINO EL SER HUMANO 0ORQUE EL 3OL SALDRÈ TAMBIÏN MA×ANA 9 LAS ESTRELLAS PARECEN NO DEJAR DE PRENDERSE CON LOS DÓAS DE UN ACANTILADO #ON LOS A×OS DE UN TRONCO DE AHUEHUETE ,A LUZ DEL MANOS PARECE NIMIO SI SE COMPARA CON UNA MONTA×A CON ALGÞN TEMPLO ANTIGUO TEMPLACIØN PARA ALCANZAR AMOR CIÈNDOSE EN LA CON UNA INSTITUCIØN QUE OSTENTE EL TÓTULO 1UE VIVA TODO SUJETO INI Y LA PIEL DEL NI×O 1UE SE SEPA QUE TODO SER HUMANO ES RELIGIOSO Y NO POR ESTAR EN NIZADORA QUE PAREZCA SIEMPRE PUEDE SER DE OTRO MODO QUE DESTRUYE Y LA QUE CONSTRUYE 0ARA SENTIR QUE LA REALIDAD POR DURA O DESHUMA DE INDÓGENAS DEL !MAZONAS ,A VIDA EN LAS URBES Y LA VIDA EN LA SELVA ,A TECNOLOGÓA ,OS RITOS DE LOS KENIANOS O LA DANZA DE LOS ABORÓGENES AUSTRALIANOS O LA COMUNIDAD AL MISMO SANTO A VIVIR DE ESE MODO CONTEMPLAR VIVIR POR EJEMPLO EN LA ORDEN DE 3AN &RANCISCO DE !SÓS SINO HACER PROPIO LO QUE LLEVØ CON ATENCIØN $EJAR EL CULTO POR EL CULTO Y PASAR A CULTIVAR 9 PARA ELLO NO SE NECESITA $EJAR LA VIDA ACTIVA Y ABRAZAR UNA VIDA CONTEMPLATIVA 3ØLO ASÓ SALIENDO INCLUSO DE LA CULTURA PROPIA DEJÈNDOSE ABATIR POR ØRDENES 3I SE APRENDE A VERLO SI SE APRENDE A VER LA CREACIØN SI NOS VEMOS COMO CREACIØN !SÓ EL MONJE DESDE SU CELDA ABIERTA REVELA EL COSMOS %L TIEMPO DE LOS SERES HU 6UELVEN LOS RITOS 9 EL HUMO ATURDE LOS OJOS DEL HOMBRE Y LA NARIZ DE LA MUJER #ONTEMPLAR LA MUERTE COMO EN EL RÓO 'ANGES ,A VIDA COMO EN LOS BASUREROS Y LOS HOMBRES Y MUJERES EN LA LÓNEA CONTEMPLARE #ONSIDERAR DE PRODUCCIØN DE DIOS OJOS AL CIELO BUSCANDO RESPUESTAS BUSCANDO UN CREADOR !SÓ DOMINAR LA CREACIØN SER EL CUIDADOR AMOROSO DE ELLA %NTONCES "ARAKA PUEDE ADOPTAR EL SIGNIlCADO DE LA LENGUA MARROQUÓ OPORTU NIDAD CHANCE 4ODA LA CINTA ES UN CHANCE DE CONTEMPLAR Y CONVERTIRNOS $E CERRAR LOS OJOS Y SO×AR CON UN FUTURO HUMANO COMO QUIZÈ SO×Ø EL PRIMER PRIMATE QUE ABRIØ LOS OJOS Y SE DIO CUENTA DEL MUNDO QUE LE SIGNIlCABA "ARAKA ES UN CHANCE PARA CONTEMPLAR EN MEDIO DE TANTA ACTIVIDAD %S UN CHANCE UNA OPORTUNIDAD PARA DEJAR QUE LAS IMÈGENES NOS INTERPELEN POR SER REALES Y DEJAR DE LADO UN POCO LA PALABRA EL LOGOS QUE EN OCASIONES VELA LA CONFRONTACIØN DIRECTA 5N CHANCE PARA DESCUBRIR LOS LUGARES CERCA DE NOSOTROS PORQUE AL CONTEM PLARLOS SEGURO SE PUEDE DECIR DE LA CREACIØN QUE ES BUENA 5N CHANCE PARA ABRIR HORIZONTES Y ENTENDERNOS COMO COMPLEMENTARIOS TODOS LOS SERES HUMANOS NO COMO CONFRONTADOS UNOS CONTRA OTROS 5N CHANCE PARA DESCUBRIR EL INICIO DEL CAMINO QUE A OTROS HOMBRES LOS LLEVØ A SER SANTOS INICIADOS CHAMANES LA CONTEMPLACIØN #ON LA CONDICIØN DE QUE NO SEA SEGUIR AL SANTO O AL INICIADO SINO AL ACTO QUE LOS LLEVØ A SER LO QUE SON 9 YA DEJAR DE SEGUIR COMIENDO DESPERDICIOS Y HUSMEAR ENTRE LA BASURA 9A NO MÈS POLLOS DESTINADOS A SER CARNE COMIDA POR EL TIEMPO COMO EN EL MITO GRIEGO DE #RONOS z#UÈNTOS ECLIPSES TENDRÈN QUE PASAR 3ØLO LAS PIEDRAS mor a ontemplación y C
267 268
Dios en el cine ,A EDICIØN QUE CONSTA DE EJEMPLARES ESTUVO A CARGO DE LA /lCINA DE $IFUSIØN DE LA 0RODUCCIØN !CADÏMICA DEL #A×A 'UADALAJARA *ALISCO -ÏXICO SE TERMINØ DE IMPRIMIR EN NOVIEMBRE DE EN LOS TALLERES DE %DITORIAL 0ANDORA $IOS EN EL CINE 3! #0 DE #6
)4%3/