Schlüssel-Schlüssel- Zentrale Nienburg GmbH Dunkle Zeit = DIE HARKE Einbruchzeit Kostenlose Sicherheits- beratung vor Ort

aks-Schlüssel-Zentrale Kalusche LANGE STRASSE 35 · NIENBURG Nr.1 TEL. (0 5021) 23 56 oder 4131 am Sonntag Sonntagszeitungeis Nienburg SONNTAG, 10. NOVEMBER 2013 •NR. 45 30. JAHRGANG im Landkr KOSTENLOS IM LANDKREIS NIENBURG

Sport Kultur Kamine ·Kaminöfen ·Schornsteine Turntalent Marvin Block Sonntag in Steyerberg: startete beim Volkstrauertageinmal Deutschland-Pokal. Seite 25 anders. Seite 6

Heute „Das warnicht das letzteJubiläum“ Nienburg.50Jahresind für einenVerein schonein recht stolzes Alter, und so trafen sich dieMitgliederdes 620T Kegelvereins „Bauwasser“ zu TION statt € 2990,– einerfröhlichen Jubiläumsfei- STAK nter. RB nden Wi HE gwarmi er.Das Ungewöhnliche am Wohli Jubilar istaber weniger sein jetztnur € 2690,– Alter,als vielmehr seine Geschichte. Seite4 Öffnungszeiten: Mo. –Fr.: 10 –18Uhr · Sa. 10 –14Uhr Mittwochs geschlossen 100. Geflügelschau Hagenburger Straße 66 · 31515 Wunstorf mit 190Ausstellern Telefon (05031) 913732 · Fax 913733 [email protected] Hoya.Auch heutenoch istdie www.das-feuerhaus.de 100. Ausstellung des GeflügelzuchtvereinsHoya von10bis 16 Uhr (Europa- schau der Hamburger bis 13 Uhr) in der Reithalleder Landesreitschule in Hoya geöffnet. 190Aussteller sind mit1728Tieren vertreten. Nordkreis Sparen Sie sich den Weg zum Flughafen – kommen Sie gleich zu uns! Auch heuteMarktund offene Geschäfte „Lichterglanz und Weihnachtsduft“ Renas-Reisen Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2·31582 Nienburg ·Tel. (0 50 21) 92 25 92 Stolzenau.Bei angenehmen Wasaussieht wie eine Theke im dem Geländeseine Antik Service der Basarvon 11 bis 18 Uhr herbstlichen Temperaturen Miniaturformat, steht auf einem in Stöckse mehr als 50 Ausstel- geöffnet. VonStöckse aus fährt E-Mail: [email protected] ·www.renas-reisen.de eröffnete Friedhelm Siemann, Forkenstielund wirdfestindie ler zu Gast.Sie zeigen weih- ein Busregelmäßigzwischender stellvertretenderBürgermeis- Gartenerde gerammt.Heike nachtliche Dekorationsobjekte, Sonnenborsteler„Schatztruhe“ terder GemeindeStolzenau, Dettmer aus Brokeloh bestaunt handgemachte Seifen, naturbe- und demAntikServicehin und am Freitagabend den das hölzerneObjektauf dem lassene Köstlichkeiten wie her.Die Hobbykunst-Ausstellun- traditionellen Herbstmarkt. Basarmit dem Motto„Lichter- Granatapfelaufstrich oder geninSonnenborstelund Heute sindauch die Geschäf- glanz und Weihnachtsduft“.Uwe getrockneteBananen und Blenhorstsind heuteebenfalls te geöffnet. Südkreis Baarshat auch heutenoch auf heißenHolundersaft.Heuteist geöffnet. Grulke Storiesjetzt auch Süßes,Zahnpasta, als echtes Buch „30Jahre HamS“ Schulmaterial Nienburg.ImNovember2012 auf64Seiten Nienburg/Steyerberg. Für wardie damalige9eangefangen, „Weihnachten im Schuhkarton“ Detective Stories zu schreiben. hatdie heiße Pase begonnen. Zusammen mitSchülerinnen AktioneninStolzenau,Hoyaund Nienburg Spätestens am Freitagmüssen undSchülerngleichenAlters alleKartons abgegebenworden ausFrankreich, Italien, Polen Nienburg.30Jahre Harkeam einer kleinen Harke. Aufden sein. Auch die Organisatorin- undTschechien. Immerein Ka- Sonntag. Am kommenden Mitt- Wochenmärkten in Stolzenau nensindimEndspurtInNien- pitel.Und natürlichalles „in woch jährt sichder Tag, an dem undHoyawirddiesekleineHar- burg habenElvira Flaigund Ni- Räumungs- English“. Lehrerin Simone Volk- die HamS zum erstenMal er- ke am Dienstag bzw. Donners- cole WasilweskiimE-Centerum hausen schlug mitdieser Idee, schienen ist, zum 30.Mal.Der taganalleausgehändigt, die sie „ein teil mehr“ gebeten, in Stey- wieseinerzeitberichtet, gleich Ausgabe am 17.Novemberliegt habenmöchten. Allerdings noch erberghat Marita Reiter den mehrere Fliegen miteiner Klap- ausdiesem Anlass eine64Sei- ohne Sonderausgabe.Die istzu StrickkreisKirchdorf besucht verkauf pe.Jetzt ernteten die Schülerin- tenstarkeSonderausgabe bei. diesem Zeitpunktnochim undganzviele selbstgestrickte nenund Schüler die Früchteih- Aufdem NienburgerWochen- Druck. Biszuletzt habenRedak- Kleidungsstücke in Empfang ge- wegen Umgestaltung rerArbeit. Die europäischen marktwirddieseSonderausgabe tion,Anzeigenabteilungund nommen. AufSeite 3 finden Sie Koproduktionengibtesjetz als bereitsamkommenden Sonn- Technikander Sonderveröffent- noch einmal eineÜbersicht über bis 19. November 2013 Buch. Seite5 abendverteilt. Zusammen mit lichung gearbeitet. Seite2 die Sammelstellen.

Matthias und Maria Seven sind Ihre persönlichen Ansprechpartner.

® Der GOLDMANN oft kopiert, nie erreicht.

kaufen auch Wir *auf alle vorrätigen Artikel, nicht kombinierbar versilberte Bestecke! mit anderen Rabatten Seriös, kompetent, freundlich!

Lange Straße 70 (gegenüber Netto) 31582 Nienburg Verdener Str.16–18 ·31582 Nienburg ·Tel. (05021) 925010 www.intersport-nienburg.de Tel. (050Öffnungszeiten21) 9229289·VMo. on 10 bis 17 Uhr geöffnet! Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 9.30 –18.30 Uhr,Sa. 9.30 –15.00 Uhr

. . . . 2 Die Harke, NienburgerZeitung Lokales Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45

In Kürze „Familientag des „30Jahre HamS“auf 64 Seiten Passivhauses“ Fördermittelzur Nienburg.Jedes Jahr verheizen Gebäudesanierung Jubiläumsaktionen aufden WochenmärkteninStolzenau, Hoya undNienburg wirmehrGeld, denn Öl-und Nienburg.Wenn Hausbesit- Gaspreiseerreichenimmer neue zerihreGebäude energetisch Nienburg.30Jahre Harkeam Können Siesichwomöglich Rekordmarken. Dass Heizen sanieren wollen,stellensie Sonntag. Am kommenden Mitt- noch daranerinnert, das Thea- wieder billiger wird,darauf sichvieleFragen. Welche woch jährt sichder Tag, an dem teraufführungenfrüherinder brauchen wirwohlnicht zu war- staatlichenZuschüsse und die HamS zum erstenMal er- Realschule an der buermende ten. Deshalb müssen andereLö- zinsgünstigeDarlehen gibt schienen ist, zum 30.Mal.Der stattfanden? Interessantwar aus sungenher.Kannein „Passiv- es? Wiekönnen Fördermittel Ausgabe am 17.Novemberliegt Sichtder Verantwortlichenaber haus“einesolcheMöglichkeit beantragt werden?Antworten ausdiesem Anlass eine64Sei- auch,was NienburgsGeschäfts- sein? Dieser Fragewirdbeim gibtder Vortrag fürHausbe- tenstarkeSonderausgabe bei. leute zum Thema„einkaufsstadt „Familien-Tag des Passivhau- sitzer„Fördermittelim Aufdem NienburgerWochen- Nienburg“ einfällt. ses“ am heutigen Sonntag, 10. Überblick“der Kampagne marktwirddieseSonderausgabe Im Nordkreiskommendie November,imNienburgerKul- „Haus sanieren-profitieren“ bereitsamkommenden Sonn- Themen „Der Kampfumdas turwerkvon 15 bis17Uhr nach- der Deutschen Bundesstif- abendverteilt. Zusammen mit KrankenhausHoya“ und„Revi- gegangen. tung Umwelt (DBU). Am einer kleinen Harke. Aufden talisierungder Senffabrik Le- kommendenDonnerstag,dem Wochenmärkten in Stolzenau man“ in Eystrupzum Tragen. 14.November, um 19 Uhr wird undHoyawirddiesekleineHar- Dominierende Themen im Süd- der Dozent,Dipl. Ing Dirk ke schonamDienstag bzw. Don- kreissind–selbstredend–das Fanslau vomInstitut für nerstag an alleausgehändigt, die KlosterLoccum, die Entwick- Bauforschung e.V.,ander sie habenmöchten. Allerdings lung SaurierfährtenimStein- VolkshochschuleNienburg noch ohne Sonderausgabe.Die bruchder Firma Wesslingvon alleInteressiertendazu istzudiesem Zeitpunktnochim ihrerEntdeckungbis zum euro- informieren. DerVortrag ist Druck. Biszuletzt habenRedak- paweit anerkanntenDinopark. Die Veranstaltung beginnt kostenfrei und kann ohne tion,Anzeigenabteilungund Undnatürlichder Karneval in miteinem Filmbeitrag. In die- Voranmeldungbesucht Technikdaran gearbeitet, dass Stolzenau.ÜberdessenEnt- semFilmerklärt „Die Maus“, werden. Informationen auch die Beilagezudem wird,was sie wicklung wird gesondert–und wieein Passivhaus in Holzrah- im Internet unter www. auch werden sollte:ein informa- ausaktuellem Anlass –inder re- menbauweisegebautwird. Sie vhs-nienburg.de. DH tiverQuerschnitt all dessen, was gulärenHamsam17. November begleitete dazu ein komplettes der Redaktionbeim Wälzen der berichtet. Undwannimmer Bauvorhaben; vonder Herstel- HamS-Zeitungsbände aufgefal- Platzwar sinddie „Schlagzeilen lung der vorgefertigten Wand- len ist. HausmeisterTorstenSieling testet das Fahrrad, das in den nächsten aus30JahrenHamS“ in die Son- undDachelemente über den Die Sonderausgabe istgeglie- Tagenauf den WochenmärkteninStolzenau, Hoya und Nienburg derausgabe eingestreut worden. Aufbau des Rohbausbis hin zum dertindie AbschnitteKreisweit, anlässlich desHamS-JubiläumsimEinsatz ist. Hagebölling Jede Menge „Ach ja-Erlebnisse“ Einzug.Anschließendbesteht 9.11. und 10.11.2013 Nienburg,Nordkreis, Südkreis. sindgarantiert. fürKinder die Möglichkeit,

ele DenAuftaktmacht die Ge- der Tourismusförderung, das berichtetzusammenmit Volker Zu erkennen sinddie Kolle- selbst ein Haus zu bauen und Vi schichteunter der Überschrift segensreiche Wirken der Bür- Dubberke über die städtebauli- ginnen undKollegen aufden mitHilfe einer Wärmebildka- Neuheiten 60 „Quo VadisLandkreis Nien- gerstiftungund die Gründung cheEntwicklung Nienburgs. Wochenmärkten am HamS- mera die fürdas menschliche Über Von-Oeynhausen-Str.30 Aussteller burg?“ Adressat ist-natürlich- der Wirtschaftsförderung. Weitere Themen sind–selbst- Fahrrad.HausmeisterTorsten Auge unsichtbare Wärmestrah- LandratDetlevKohlmeyer.Re- Im Abschnitt „Nienburg“ hat verständlich-Europas schöns- Sielinghat es -vorsichtshalber - lung sichtbarzumachen, wäh- levant sindaus Sichtder Redak- natürlichzunächstBürgermeis- terWochenmarkt,das Museum Mitteder Wocheschon einmal rend ihre Eltern vonFachleuten Fahrschule tion aber auch die Entwicklung terHenningOnkes dasWort. Er unddas Theater. getestet. weitergehendeInformationen zum ThemaPassivhauserhalten Schindler können. Fürdas leibliche Wohl istmit Kaffee undKuchenge- Rodewald Nienburg sorgt. DerEintritt istfrei. Steimbke In Kürze Zeitzeugebittet: Erinnerungen DH Tel.:0151/41813140 FürFreunde des Brillen –Kontaktlinsen www.fahrschule-schindler.de französischen Films bewahren und weitertragen Nienburg.AmFreitag,dem Computer 15.November,um19Uhr,ist am wieder französischer Onkesernennt junge Leutezu„Botschaftern der Erinnerung“ Burgmannshof Kinoabend in der VHS-Nien- Hans Krebs GmbH burg: DieKomödie „Odette Nienburg.SeitNovember2010 „gegen“etwas,soBauer.Zusam- haftigkeit mitnachHause,be- 31582 Nienburg–Hafenstraße 6 iTS-Kehne.de Toulemonde“ von Eric-Emma- besuchenJugendliche der Stadt menleben frei vonVorurteilen tont der Jugendpädagoge Bauer. Telefon (05021) 912157 31582 Nienburg ·Fr.-L.-Jahn-Str.39 nuel Schmittläutet die unddes LandkreisesNienburg undgegenseitiger Ausgrenzung Siewurden darinvon Bürger- www.brillenshop-nienburg.de Telefon (05021) 9229939 diesjährigeVHS-Reihe des Oswiecim (Auschwitz) in Polen. seinicht ohne Erinnerungmög- meister HenningOnkes be- französischen Films ein. Der AlljährlichimHerbst findet die- lich. stärkt,der die Gruppebegleite- In Kürze www.brandfeuer.de international bekannteFilm se Reisezuder Gedenkstätte Auch im September2013star- te. NienburgsBürgermeister handelt vonder einfachen, statt, die heuteauf dem Gelände tete eineSchülergruppeaus hattedie Schirmherrschaft für aberwarmherzigen Kosmetik- des Konzentrations-und Ver- Nienburg nach Oswiecim. Wie dasProjekt übernommen. Existenzgründungs- verkäufern OdetteToulemon- nichtungslagers Auschwitzsteht. die Schülerinnen undSchüler Im Rahmen der Gedenkver- de,die endlich denMann Bisherist es immer wieder ge- berichten, machtenihnen be- anstaltung am heutigen Sonntag Sprechtag bei der WIN HEISSER PREIS: trifft, dersie mit seinen lungen, genügend jugendliche sondersdie Gespräche mitehe- wird er die Jugendlichenzu Nienburg.Die Wirtschafts- Romanen aus ihrem grauen Teilnehmerinnen undTeilneh- maligen Häftlingendes Konzen- „Botschafternder Erinnerung“ förderung im Landkreis Hartholzbriketts Alltagbefreit: den Bestseller- meraus Schulen undevangeli- trationslagers Mutzuihrem En- ernennen. Die Veranstaltung im Nienburg(WIN)lädtwieder AutorBalthasar Balzan. Der scherJugendfür die Gedenk- gagement.Der Auschwitz-Über- Vestibül des Rathausesbeginnt zu ihremExistenzgründungs- 10 kg ! seinerseitsinteressiertsich fahrtzumotivieren. „Begonnen lebendeTadeusz Sobolewicz um 11:15 Uhr. sprechtagein. Er findetdieses mind. 80% Laubholz bei der Signierstunde hatalles unterdem Motto: Ge- habe sie mitden Schilderungen Dann wird eineAusstellung Mal am Donnerstag, dem 14. zunächstnichtbesondersfür gendas Vergessen“, sagt Ideen- seines Schicksalsanseinen Er- über dasKZBuchenwalderöff- November, von9bis 16 Uhr in sie;erstnachdem er selbst geberMartinBauer vomEvan- innerungenteilhaben lassen. Er netsowie der vonSchülerinnen den Räumen der WIN, mehrere Tiefschlägeerlitten gelischenJugenddienst. habe sie aufgefordert, dieseEr- gedrehte Film „Auf den Spuren Rühmkorffstraße 12, stattund 2,25 EUR hat,taucht er plötzlich bei Daraus wurde mitder Zeit das innerungenzubewahrenund der jüdischenGemeinde Nien- bildetgleichzeitig die 209,- €Palette 1000kg Odetteauf.Die Filmvorfüh- Leitbild „Für die Erinnerung“. weiterzutragen. Denn es gebe burg“ gezeigt. Auftaktveranstaltung zur rung findet in französischer Denn die Jugendlichenverste- nicht mehrviele Zeitzeugen. Diakon Martin Bauer wurde Gründerwoche Deutschland, 04252-93230 Sprache statt-eventuellmit henihren Einsatz eherals eine Die Jugendlichennahmen am Freitaginden Ruhestand in der sich Interessierteim www.hoyaholzhandel.de deutschen Untertiteln. DH Entscheidung„für“ etwasals diesen Auftragmit großer Ernst- verabschiedet. DH Landkreis umfassend über das Thema Existenzgründung informieren können.Mit ihrem Sprechtag bietetdie WIN nicht nur Gründungsinte- ressierten dieChance,sich individuell zu informieren, sondern auchJungunterneh- mern. WIN-Gründungsberate- rin RitaSchnitzler beantwor- tetinEinzelgesprächen Fragen rundumdas Grün- dungsvorhaben. Sie stellt u.a. das Vorgründungscoaching -"%,#/.($)&'!0&+*,' der WIN vor, mit dem Gründungswilligeim Ab sofort bis Samstag, 30. November 2013 Landkreis unterstützt werden können.UmVereinbarung Landfrauen hörtenVortrag eines Terminsunter 05021/ 887772-0 wirdgebeten. DH Unterdem Motto: Herbstzeit und Lagerung, den besten –Apfelzeitstand die jüngste Standort für Apfelbäume,deren „Trauercafé“des Versammlung der Nienburger Pflegeund vielesmehr.Zusätz- Landfrauen. Nach den allgemei- lich konnten die Teilnehmer an Hospizvereins nen Regularienreferierte einemBüfett,von den Landfrau- Nienburg.Ein „Trauercafè“ Christiane Rehkampvon der en zubereitet,verschiedene bietetdas „Dasein-Hospiz“ Landwirtschaftskammer Apfelgerichteprobieren. Von am heutigenSonntagvon 16 Niedersachsen über denApfel. Kuchen, über Brotaufstriche, bis 18 Uhr im Gemeindehaus Es ging dabeiumdie Herkunft Salate, Tarte, Pizzaund Nach- St.Martin an. Es istein desApfels, seinenhohen Wert speise bis zumBrotgab es an offenesAngebotfür Trauern- !%$$('" für die Gesundheit,die besten diesemNachmittagein vielfälti- de,die ihreErfahrungen mit #(&($" Sorten, die ideale Pflückreife gesAngebot. anderen teilen möchten. DH

. . . . Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45 Lokales Die Harke, NienburgerZeitung 3

Guten taG en ... ÖREN. Hör vonEdda SEHEN&H tFreu(n)de HagEbölling schaff Hörtest ostenloser der-vorerst •k Hörlösungen - letzteanruf •passgenaue kam amFreitag um 21.30Uhr.Heemsens langjähriger landarztdr. AUGENOPTIKER- UND HorstWarmbold ist tot. HÖRGERÄTEAKUSTIKER-MEISTER „duhast doch noch vor WILHELMSTRASSE 21 gar nicht allzu langer Zeit über ihnberichtet.Weißt 31582 NIENBURG •0 50 21/21 31 du, wann und woder beerdigtwird?Und denkst du nicht auch, dass die gemeindeeinen nachruf veröffentlichen sollte? 20%Rabatt Kannst du nicht sicher- heitshalber ein,zwei Sätze auf das gesamte Sortiment über ihnverlieren?“ Sodie Sorgenseiner langjährigen Schulmaterial, Zahnbürsten undSchokolade.AmFreitagabend wurde in NienbugrsE-Center gerne „ein Teil Patientinnen und Patien- mehr“für die Aktion„Weihnachten im Schuhkarton“ gekauft.Auf dem Foto die NienburgerOrganisatorinnen vom 8. bis 10. November 2013 ten.dasmache ich gerne. Elvira Flaig (links) und Nicole Wasilewski mit Marktleiter Patrick Dähre. Hagebölling okay, er war nicht mein Auch auf Batterien Hausarzt. Und ich weiß auch: er war gesundheit- und UhrUhrbänder! lich sehr angeschlagen. Süßes,Zahncreme, Hefte aber wann immer er seinen Praxisbetriebnach diversen krankheitsbe- Für„WeihnachtenimSchuhkarton“hatdieheiße Phase begonnen dingten auszeiten wieder aufnahm, warenauch Nienburg/Steyerberg.Für seine vielen treuen „Weihnachten im Schuhkarton“ Patienten wieder da.Zu hatdie heiße Pase begonnen. Wir beiden Seiten zugeparkt Spätestens am Freitagmüssen Ihrhr war dieStraße ambrink in alleKartons abgegebenworden kaufen ! Rohrsen.Telefonischzu sein. Auch die Organisatorin- Gold an! erreichen unter der nensindimEndspurtInNien- nummer05024/295. burg habenElvira Flaigund Ni- genau, wiesein vorgänger cole WasilweskiimE-Centerum dr.Paulniedergesäß. „ein teil mehr“ gebeten, in Stey- Goldschmiede -Gahre letzterer absolvierte seine erberghat Marita Reiter den Jörn Gahre Hausbesuche nichtselten StrickkreisKirchdorf besucht 31592 Stolzenau ·Lange Straße 25 ·Telefon (0 57 61) 23 59 noch nach Mitternacht. undganzviele selbstgestrickte Und kaum warerda,fühlte Kleidungsstücke in Empfang ge- man sich schon viel nommen. besser. „die flotteRöme- Hier noch einmal die Übersicht rin?dieFlotte der aller Sammelstellen: Verlockungder Woche Beratung Römer?“ nur zu gerne ! Nienburg:Küchenfachmarkt Auch im Südkreis geht die Aktion„Weihnachten im Schuhkarton“ in die nehmen wir führteermich als„kleine Meyer&Zander,Südring10; heißePhase. Aufdem Foto die Mitglieder desStrickkreises Kirchdorf Adria, Nordeuropa persönlich lateinerin“mitseinen Cookie,der Küchendiscounter, mit OrganisatorinMaritaReiter ausSteyerberg. Texten, die ich vom Ziegelkampstraße 24;Blumen- Adria 9 &Ostsee lateinischeninsdeutsche laden Plorin, Hannoversche Kreustraße 18. ! Marklohe:Grundschule, 7Tage mit AIDAa übersetzen sollte, aufs Straße 98; Stadtbibliothek Post- ! Liebenau:Schuhmode Jörn Wohlenhausener Straße; Real- ura ee 1 vonApril bis Oktober Osts glatteis. Ähnlich nachhal- hof, Georgstraße; Elvira Flaig, Bomhoff,Lange Straße 27. schule am Berg,Toto-Lotto 2014 tAIDAbella (außerJuni&Juli 2014) 10 Tage mi tig wirddieErinnerung an Bismarckstraße 31;AnnaTöpfer, ! Husum: Grundschule, Dorf- Shop, Hoyaer Straße 69. gust2014 * vonMai bis Au dr.HorstWarmbold Grefengrund12. straße 7. ! Lemke: TankshopKlußmeyer, ab p.P. € 990 ** gewesen sein. ! Holtorf: Kindergarten am Oyler Straße 3; Marilyn Kosme- ab p.P. € 1515 Ein Hilferuf kommt von Dobben; TierklinikBarkhoff, tikstudio. Uhr Zertifizierter Nordeuropa3 der nienburger Tafel.die Verdener Landstraße 220. Fachbetrieb ! Wietzen: Grundschule. MaßgeschneidertesAn- und Abreisepaket kaputt? 10 Tage mit AIDAluna inkl. AIDARail&Fly Ticket einfach dazubuchen: Räume der ausgabestelle ! Drakenburg: Classic Tankstel- ! Rehburg-Loccum: Kindergar- vonMai bis August2014 •Adria 9: An- und Abreisepaket inkl. AIDARail&Fly Ticket ab 375 in Stolzenaumüssen le Franknk tenLittlefoot Euro p. P.,limitiertesKontingent •Nordeuropa 3&Ostsee1:An- und Abreisepaket mit dem AIDA geräumt werden,weil die ! Landesbergen: Marion Art- Fr.-Ludwig-Jahn-Straße 21 ! Steyerberg: Kindergarten ** Juschkatat 31582 Nienburg ab p.P. € 1495 Busab78Europ.P., auch für eine Streckebuchbar Kirchengemeinde den ner, Klaus-Groth-Weg 1, An- Uhrenservice- Tel. (05021) 6039493 Wolkentraum; Kindergarten Buchen Sie bis Donnerstag, 14.Nov.2013, Raum umbauen möchte. nahmeprivat: 17 bis20Uhr, Meisterbetrieb [email protected] Wurzelhöhle; Haarstudio Mar- hier bei uns imReisebüro. Tafel-Chefin beate Kiehl Schule: 8:15 Bis14Uhr;Jugend- lies Kose,Wilhelmstraße11; 8. 02. 2014 buchenund *AIDAPREMIUM Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine IB), Bis2 inkl. 150 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis hofft inständig, dass sich Rot-Kreuz, Hinter den Höfen ! Steimbke:Grundschule, Adolph-Schütte GbR,Wilhelm- Frühbucher-Plus-Ermäßigung 28.02.2014,jeweils limitiertesKontingent auf den bericht auf der 23,Annahme:ungerade Woche Hauptstraße 36. straße 27;Marlies Ahrens,Sar- chern! ** AIDAPREMIUM Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine IC), si inkl. 180 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis Südkreiseite jemand bei donnerstags16bis 18 Uhr; Ru- ! Rodewald: Tanja Thieße, ninghäuserStraße21; Zahnarzt- 28.02.2014,jeweils limitiertesKontingent ihr meldet. dolf Rösler,BrokeloherStraße Hauptstraße 36. praxisDirkReiter, Am Markt4; 6. ! Hoya: Johann-Beckmann- Marita Reiter,AmDornkamp Nienburger Reisebüro ! Stolzenau:Helen-Keller-Schu- Gymnasium, Realschule. 18. Lange Str. 74 ·31582 Nienburg ·Tel. 05021- 91880 le,Zum Ravensberg 6; Schuh- ! Uchte: Jugendzentrum, Berg- ! Kirchengemeinden Lavelsloh/ haus Niemeyer,AmMarkt 11. gartenstraße 17. Diepenau undDiepenau/Es- ReiseCenterStolzenau Lange Str. 12 ·31592 Stolzenau ·Tel. 05761- 92070 ! Nendorf: TanjaFahrensohn, ! Voigtei: Kindergarten. sern. eha Klosterführung mit AbtHirschler Frauenvernetzensich 20 Jahre Autohaus Uchte GmbH Nienburg.Die CDU-Senioren- Zu diesem Anlass gratulieren wir UnionlädtamDienstag,dem 12. unserem Chef November,um16:15 Uhrzuei- nerFührung durchdas Kloster landfrauen und Frauenaus anderen ländern tageninder deula Erich Seeger Loccumund anschließender Hora mitAbt Horst Hirschler Nienburg.„Ichwünsche mir die völkerungsstruktur Frauen aus zu bieten. Die Initiatorinsowie ganz herzlich und wünschen ihm ein. Die Monatsversammlung Vernetzungvon Frauen ausan- anderen Länderndie Chance zu die beiden Vorsitzenden Hei- weiterhin alles Gute. am 11. November fälltdamit aus. deren Herkunftsländernmit un- mehrTeilhabeinder Gesell- drun Gerdes undHeike Beke- DerBus nach Loccumhältan serenLandfrauen fürein geleb- schaft zu gewähren. Vorallen Bramkamp habenbereits kon- Das Team folgenden Haltestellen: 15:10 tesMiteinander-füreinander“. Dingenkönnteund sollte so das kretePläne.Sosollen sichFrau- UhrHaßbergenVolksbank, 15:15 Dassagtdie NienburgerinBri- vonihnen mitgebrachtePotenti- en ausanderen Herkunftslän- UhrJibi-Markt Rohrsen, 15:30 gitteBremer, deren Anliegen ei- al wahrgenommen undinte- dern, die dem Landfrauen-Ver- UhrBahnhof Nienburg undum nesintegrierenden internatio- griertwerden. Mutmache in ein beigetretensind, sichund Alteingesessenes Handarbeitsgeschäft 15:35Uhr Amtsgericht Nienburg nalen Zusammenlebens in der ihre Lebensgeschichtebei einem Berliner Ring.Auf dem Rück- VergangenheitinStadt und internationalen Büfett am kom- sucht einen Nachfolger Holz will natürlich wegist eineAbendbrotpause in Kreisvielfachauf positivesInte- behandelt werden. menden Freitag, 15. November, zum nächstmöglichen Termin. Leesevorgesehen. Anmeldun- ressegestoßen war. Öle, Wachse, um 19 UhrimDeula-Pavillon tel 05764-93050 biologischer Holzschutz gennehmenbis einschließlich DasInteresse der Frauen an- www.oekologgia.de vorstellen. Um Fahrgemein- heuteunter 05024/880208 Hans einander warbereits beim ers- schaften zu bilden, können sich H. Elmhorst Wels undunter 05021/ 5586 Eck- tenTreffen deutlichzuspüren diesem Zusammenhang der Interessierte unterTelefon (0 50 hardt Kotheentgegen. DH gewesen, erinnertsie sich. LandkreisPeine. Dort istdie 21)16090anBrigitteBremer Telefon (05021) 3479 Schließlichstrebtenauchdie Vorsitzende der Landfrauen wenden. Landfrauen nach Chancen- eineIranerin. Hier liegt die Zu Beginn des nächstenJah- Montagsangebot am 11. 11.: gleichheit. „Vor allen Dingen Nienburgeringanzauf der Linie resgehtdas Miteinander-fürein bieten sie allen Mitgliedernund vonMinisterinUrsulavon der ander weiter:Prof. Dr.Wolfgang Waschen, Schneiden, Freunden einePlattformfür Leyen. Diesehatte hervorgeho- Reinbold,zuständig fürden Fönen inkl. Haarkur und Finish 28,– € Miteinander undBegegnungen, ben, dass die Landfrauen ein gu- christlich-muslimischenDialog fürgemeinsamesLernenund tesGespürdafür hätten, worauf in der Landeskirche Hannover, Friseur Gestalten,“ unterstreicht Brigit- es ankommeund wasvor Ort wird die Kreis-Nienburger te Bremer.Zudem seieswichtig, getanwerden müsse, um gerade Landfrauen undInteressierte Georgstr.2,31582 Nienburg Telefon (05021) 3256 durchdie Veränderungder Be- jungenFamilien eineZukunft am 28.März2014besuchen. DH

. . . . 4 Die Harke, NienburgerZeitung Lokales Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45

In Kürze „Nicht das letzteJubiläum“ In Kürze HeuteFlohmarktin Schwimmkursfür Holtorf NienburgerKegelverein „Bauwasser“ feiertesein 50-jähriges Bestehen Erwachsene Holtorf.Heute findetinden Liebenau.ImHallenbad Hallen derHoltorferSportver- Nienburg.50Jahre sindfür ei- Liebenau sind beidem einigung der alljährlichen nenVerein schonein rechtstol- kommenden Schwimmkurs Herbstflohmarktstatt.Beide zes Alter, undsotrafensichdie für Erwachsene noch Plätze Hallen sind ausgebucht, Mitglieder des Kegelvereins frei.Der Kurs soll vom3. somit liegt ein großes „Bauwasser“anlässlichdes Jubi- Januar bis zum 7. März Angebot vonKleidung und läumszueiner fröhlichenGe- freitagsvon 20.15Uhr bis 21 Gegenständen allerArt vor. burtstagsfeier.Das Ungewöhnli- Uhr angeboten werden. Der Neben demHandelnund cheamJubiläumsverein istaber Kurs umfasst zehn Stunden à Feilschen kommt auch das weniger sein Alter, alsvielmehr 45 Minuten und kostet80 leibliche Wohl nicht zu kurz, der Name undseineGeschich- Euro inklusive Eintritt. dafür sorgtdas äußerst te. Anmeldungen nimmt das reichhaltigeKaffee-und Vornunmehrfünf Jahrzehn- Schwimmbadpersonal unter Tortenbuffet.Die HSVbietet tengelangtenämlichder dama- 05023/5 68 entgegen. DH auch wieder einengroßen ligeLeiterder Abteilungfür Bücherflohmarktan. Auf Wasserwirtschaft undKultur- Weihnachtsmarktin diesemwerden gespendete baubei der Kreisverwaltung, Bücher fürdie Jugendarbeit Friedrich-WilhelmGobrecht, Linsburg günstig angeboten. Bücher- zu der Überzeugung, dass es Ar- Linsburg.Die Heimatfreunde spendenwerden noch gern beitsfreude undEinsatzwillen Linsburgveranstalten auch in entgegengenommen. seiner Kollegen im Bauamt und diesemJahr am 1.Advent auf Verkäufer beginnen ab13Uhr der AbteilungWasserwirtschaft „Kahles Hof“ den Linsburger mit dem Aufbau der Stände, nurzuträglichsein könne, wenn Weihnachtsmarkt. Interes- der Verkauf beginnt um 14 auch daspersönliche Miteinan- sierteHobbykünstler sollen Uhr. DH der vonHarmonie geprägtist. diesenmit ihren Produkten Undumdie zu erreichen, rief wieder bereichern. Weitere GMBH Gobrechtam1.Oktober 1963 Informationen unter 05027- mitGleichgesinntenbesagten DerKegelverein „Bauwasser“ mitseinem „Kegelvater“ThomasSchniering (rechts). 449. DH Kegelverein insLeben. Der MobotixIP·Videosysteme Security-Vision- vomSecurePartner Systems Name „Bauwasser“ist eine Vereins. Später wechselteman tiv.“Inzwischen können auch einslebens, doch sorgenunter Mit der Kräuterhexe [email protected] Wortschöpfungaus „Bauamt“ nach Holtorf, dann in die Bür- Menschen mitmachen, die nicht anderem Grillpartys, Fahrrad- Telefon(05024) 88725-0 und„Wasserwirtschaft“, den Be- gerhalle. Seit 2005 wird im „Pot- direktden Bau- beziehungswei- touren unddie traditionelle durch‘sLichtenmoor reichender Kreisverwaltung, pourri am Wall“gekegelt. se Wassersektorenbei der Kreis- jährliche Grünkohlwanderung Lichtenhorst.Unter dem Kneipp-Verein lädt zur ausdenen sichdie Gründungs- Wiedie Lokalitätwechselte, verwaltung angehören. „Man fürAbwechslung undfrische Motto„DesKranich‘ Ruf mitglieder rekrutierten. änderte sichauchdie Zusam- sollte aber schondienstlichmit- Luft.Die vielfältigen Aktionen schallt über das Lichten- Adventsfeier „Das erste Kegellokal wardas mensetzungder Aktiven: „Von einander zu tunhaben“, erklärt seien sicherein Grunddafür, moor“bietetdie Kräuterhexe Nienburg.Die Adventsfeier Gasthaus Henkel an der Jahn- den Gründungsmitgliedernist JürgenHartmann, alsehemali- dass „Bauwasser“optimistisch Lovis aus Lichtenhorst wieder desKneipp-Vereins Nienburg straße,aberdas warvor meiner leider niemandmehrdabei“, so gerWasserbauingenieur beider in die Zukunft blickt,glaubt eine Moorführung an. Die findet am 30.November um Zeit“, berichtet Thomas Schnie- Kegelvater Schniering. „Wir sind Kreisverwaltung. Schniering: „Ich denke,das wird Führung startet am Sonn- 15 UhrimRestaurant „Am ring,Vorsitzender (in Fachkrei- nie ein besondersgroßer Verein Zwar stehtdas Kegeln nach nicht unserletztes Jubiläum ge- abend,dem 16.November,um Bürgerpark“ander Hannover- sen„Kegelvater“genannt)des gewesen, aber wirsindsehrak- wievor im Mittelpunktdes Ver- wesensein!“ DH 14 Uhr„Am Stern“ in Lichten- sche Straßestatt.Anmeldun- horst. Vondortgeht es mit gennimmt Uta Hagedorn bis privaten Pkwins Lichtenmoor. zum 15.November unter DieWanderung im Lichten- 05021-2392 entgegen. Gäste moor dauert etwa zwei sindwie immerwillkommen. Wechselbei derFrauen-Union Stunden. Dort gibt es Wissenswertes über das Naturheilkunde in der Moor,kleineSchauermär- chen, und vielleichthörtman Milchviehhaltung Andrea Nennecker neueVorsitzende /Christa Stigge in Liebenau verabschiedet tatsächlich dieRufeder Nienburg.Zueinem Kraniche.Zum Abschluss interaktiver Vortrag über Liebenau.AndreaNennecker reicht die Kräuterhexe ihr „Naturheilverfahreninder ausStolzenau ist neue Vorsit- Schneckenbrot und einen Milchviehhaltung“ lädtdie zende der Frauen-UnionNien- Hexenglühwein. Anmeldungen Landwirtschaftskammer burg.Sie löstChrista Stigge aus nimmt dieKräuterhexe unter Niedersachsen, Bezirksstelle Steyerbergab. Währendder 05165-290791 oder kalusni- Nienburg, am 20.November Mitgliederversammlunginder [email protected]. DH um 19.30 Uhr in das Grüne Liebenauer „Schweizerlust“ Zentrum, Vordem Zoll 2, ein, wurde die Stolzenauerin ein- Ihr direkter Draht zur Referent istHeinoMartens. stimmig in dieses Amtgewählt. DerVortrag istkostenlos, eine AndreaNenneckerfreut sichauf HARKE am Sonntag Anmeldungunter Telefon einekonstruktive undkreative Telefon (0 50 21) 966-447 04271/945210ist erforder- Zusammenarbeit mitdem ge- oder per Email unter lich. DH samten FU-Vorstand. Gleichzei- tigwürdigtesie die Arbeit und [email protected] VHS-Vortrag zur dasEngagementvon Christa Stigge,die dieses Amtsechs Jah- Schlafmediziner bei Patientenverfügung re lang innehatte undfür eine Nienburg.Amkommenden Wiederwahl nicht mehrzur Schlafapnoe-Gruppe Freitag,15. November, findet Verfügungstand. Nienburg.Der Selbsthilfe- um 19 Uhr in derVolkshoch- Gast der FU-Mitgliederver- verein Nienburgfür das schule Nienburgein Vortrag sammlung warauchder wieder- Schlafapnoe-Syndromlädt zum ThemaPatientenverfü- gewählte Bundestagsabgeordne- UteKrüger-Pöppelwiehe,Landesvorsitzendeder CDU-Frauenunion(links), mit der scheidenden Christa Stigge alleBetroffenen zum gung statt. Die Juristin te Axel Knoerigaus Kirchdorf. (rechts)und Nachfolgerin Andrea Nennecker (Mitte). nächstenGruppenabend am Kerstin Bolte-Mahlstedt Er überbrachtedie neuestenpo- Mittwoch, dem 13.November, informiertüberwesentliche litischenInformationen ausder taginder neuen Legislaturperi- 1992 geborenist –wirdkommen künftigeIdeen des Landesvor- ab 19 Uhr in denKonferenz- Fragestellungen. Ander Bundeshauptstadtund ging auf odemehrFrauen angehörenals undein Bestandteildes Koaliti- standes zu werben undsich raum der Mittelweser Abendkasse wirdeine Gebühr die zurzeitmit der SPDgeführ- bislang.Angesprochen aufdie onsvertrages sein.“ Wünscheund Vorstellungender Kliniken, Ziegelkampstraße vonfünf Euro erhoben. Eine tenKoalitionsverhandlungen seit langemvon der FU gefor- Die am 31.Mai neugewählte einzelnen Verbände anhören. 39,inNienburgein. DerHals-, Anmeldungist nicht erforder- ein. In seinen Ausführungen dertenMütterrente erklärte Axel Landesvorsitzende der CDU- Um einenochbessere Ver- Nasen-, Ohrenarzt und lich. Alle Interessierten sind machte der Bundestagsabgeord- Knoerig: „Die Mütterrente– Frauen-Union, UteKrüger-Pöp- netzungder FU-Kreisverbände Schlafmediziner Dr.Faustaus willkommen. DH nete deutlich, dass dem Bundes- Rentenplus pro Kind, dasvor pelwiehe,stellteden Versamm- zu haben, wird am 25.Januar Neustadt hältandiesem lungsteilnehmern Zielsetzungen 2014 eineKreisvorsitzenden- Abend einen Vortrag zu dem undIdeen des Landesvorstan- Konferenz stattfinden. Ziel der Thema„DieAuswirkungen des der FU fürdie nächstenJah- Zusammenkunft soll der ge- der Schlafapnoe-Therapie auf re vor. Die nächstenWochen meinsame Austauschvon Er- die Nase“.Einzelheiten werdesie nutzen, um sichbei fahrungen, Vorstellungenund können bei Bernd Andermann den einzelnen FU-Kreisverbän- zukunftsführenden Zielsetzun- unter 05024-1645nach 19 den bekanntzumachen, für gensein. DH Uhr erfragtwerden. DH

Schauen, shoppen, sparen am Sonntag 10.November2013 13.00 bis 18.00 Uhr auf das gesamte 20% * Sortiment Mit ation der Präsent *Ausgenommen: Bücher,Toto/Lotto, Gutscheine,Telefonkarten, Konsolen, Viedeogames,aktuelle Angebotesowie alle mit einem roten Punkt gekenn- gel- Dampfbü zeichneten Artikel.Nicht kombinierbarmit weiteren Rabatt-Aktionen. Station. Stolzenauolzenau, Schinnaer Landstr.71 Stolzenau, Am See1

. . . . Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45 Lokales Die Harke, NienburgerZeitung 5

In Kürze Verstärkerbus DetectiveStories jetzt auchals Buch wird eingestellt Ü65-Klönschnack Nienburg.Auf Grundder ausgebucht Koproduktion zwischen dem MDG undSchülernaus Frankreich, Italien,Polen undTschechien sprunghaft gestiegenen Fahr- Marklohe.Die Gemeinde gastzahlen wird aufder Stadt- Marklohe hatihreSeniorin- VonEDDaHaGEböllInG bus-Linie 4, Abfahrtum6:55 nen undSeniorenam15. UhrabHaltestelle Oderstraße november zu einem „bunten Nienburg.ImNovember2012 stadteinwärts, ein Gelenkbus nachmittag“ im neu renovier- wardie 9e angefangen, Detecti- eingesetzt. Dieses Fahrzeug bie- ten Gasthaus Frankeingela- ve Stories zu schreiben. Zusam- tetPlatz für130 Fahrgäste,der den.Danur eine begrenzte menmit Schülerinnen und Verstärkerbus wird darumab anzahl von Sitzplätzen zur SchülerngleichenAltersan dem morgigen Montag,11. No- Verfügungsteht undschon Partnerschulen in Frankreich, vember,eingestellt. jetzt vieleanmeldungen Italien, Polen undTschechien. ZurInformation hier noch eingegangen sind, können Immerein Kapitel.Und natür- einmal die Fahrtzeitender Ver- sehr zum bedauern der lichalles „inEnglish“. Englisch- stärkerbusse im Stadtbusbe- Verwaltungkeineanmeldun- lehrerin Simone Volkhausen trieb: gen mehr entgegen genom- schlug mitdieser Idee,wie sei- ! Zwei Verstärkerbusse fahren men werden. DH nerzeitberichtet, gleichmehrere zur 1. Schulstundeauf den Lini- Fliegen miteiner Klappe. en 1und 3, Holtorf–Erichsha- Demenz Thema in Zumeinen trug sie mitdem gen-Wölpe -RichtungCityTreff Projektzur internationalen Aus- sowieErichshagen-Wölpe – Drakenburg richtung ihrerSchule, dem Holtorf-RichtungCityTreff. Drakenburg.Warum NienburgerMarion-Dönhoff- DieseBusse werden vier Minu- grassiertDemenzgerade in Gymnasium, bei, zum Zweiten tenvor dem fahrplanmäßigen unsererZeit? Warumsinddie kommuniziertenihreSchützlin- Stadtbussendie Haltestellen an- Industrienationenammeisten ge beidieser Gelegenheit so fahren. Einsatz ab Haltestelle betroffen?Wie schaffen wir ganz nebenbeimit Jugendlichen „Bahnhof “ist um 6:53Uhr. es, dass Demenzkranke und ausanderen Ländernund Kul- ! Zusätzlichfährt ein Verstär- ihrebetreuer einlebenswer- turen, zum Drittenvertiefen sie kerbus um 7:19Uhr ab City Treff teslebenführen können,sich den Umgang mitdem Medium aufder Linie 4überdie Alphei- vielleicht ganz neu finden? Internet und–zuguter letzt – de biszur Haltestelle„Langen- Welche Risikofaktoren kennen erlebensie,dassesdochganz Voreinem Jahrhatte die heutige10e damit begonnen,zusammenmit Gleichaltrigenaus Frankreich, Italien, damm Schule“zur 1. Schulstun- wir? GibtesMöglichkeiten sinnvollsein kann, die englische Polen und Tschechien DetectiveStorieszuschreiben.Seit Mittwoch können die Schülerinnen und Schüler de . der Vorbeugung oder gar Sprache in Wort undSchrift zu ihreeuropäischen Koproduktionen auch in Buchform vorzeigen. Hagebölling ! Nach der 6. Stunde unter- Heilung? DassindFragen, beherrschen. stützt ein Verstärkerbus die denenamkommenden Am Mittwoch ernteten die mergewandertwaren, alsfertig genauchinder 6b des MDG ein europäischesTeen-Magazi- Rückfahrtder Schülerinnen und Donnerstag, 14.november, Schülerinnen undSchüler,heu- gedrucktes Buch aus. Undmit weiter.SimoneVolkhausenwill ne zu erarbeiten. Schüler aufden Linien 1und 3 um 19 Uhr in der olen Schüne te mehrheitlichinder 10e, die ihmeineUrkunde. mitden Schülerinnen undSchü- Undebenfallsnachwie vor in Richtung Holtorfund Erichs- in Drakenburg nachgegangen Früchteihrer Arbeit.Schulleiter „Wenn ihrdie später eurer Be- lernmit gleichaltrigenMädchen aktuellist dasdeutsch-spani- hagen-Wölpe. wird. Gudrun Selent-Pohl wird EckhardHellmichund Simone werbungumein duales Studium undJungeninFinnland skypen. sche Email-Projekt in der heuti- ! Ein weiterer Verstärkerwird unter anderem dasbuch Volkhausen händigten die De- oder ähnlichesbei einem größe- Selbstredendwieder ausschließ- gen7c, über dasdie HamS eben- die Fahrgäste der Linie 4über „alzheimerundIch“ vorstel- tektiv-Geschichten, die bisda- renUnternehmenbeifügt, wird lichinEnglisch. In der 6c soll fallsvor etwa einem Jahr schon die Alpheide nach Langendamm len.Weitere zum Thema hin innerhalb Europasaus- euchdas ganz sichernicht scha- damitbegonnenwerden, mit einmal berichtete, alsdie Mäd- befördern. AbfahrtabCityTreff „Selbstbestimmt im alter“ schließlichper Internet von den“, so Hellmich. den bereitsbewährten Schulen chen undJungennochinder 6c istum13:20Uhr. sollen folgen.Der Eintrittist Klassenzimmer zu Klassenzim- Internationalgehtesabmor- in Frankreich, Italien undPolen waren. FürRückfragenstehtdie frei. DH Stadtbusgesellschaft Nienburg unterder Telefonnummer Ole Schüne heute 05021/6089900 zur Verfü- geöffnet Spitzenkandidatinselbstkritisch gung. DH Drakenburg.Die »ole Uhren ·Schmuck ·Brillen Schüne« in Drakenburgist heutevon 14 bis 17 Uhrzur Juwelier gemütlichen Kaffeetafel Grüner landesparteitaginCelle: Schmithüsen undKeul in den Parteiratgewählt geöffnet. DH Gegründet 1895 Celle/Nienburg.Die Delegier- Lange Straße 99 ·Nienburg Rentensprechtag in tenaus dem KreisverbandNien- � (05021) 2137 ·www.siepel.de Steimbke burg erlebten aufdem Parteitag der Grünen in Celleeinespan- In Kürze Steimbke.amDonnerstag, nendeGrundsatzdebattezur Po- dem 14.november, findetvon sitionierungder Partei nach der 15 bis 18 Uhr im Rathaus enttäuschenden Bundestags- Weihnachtlichesaus Steimbke wiedereinSprech- wahl. tagdes Versichertenberaters KatjaKeul, niedersächsische Weidenruten der Deutschen Rentenversi- Spitzenkandidatin im Bundes- Landesbergen.Die cherungbund, Gerdlese- tagswahlkampf,resümierte Volkshochschulelandesber- berg, statt.EineTerminab- selbstkritisch in ihrerRede, die genbietet noch zwei neue sprache ist ab dem 11. Grünen hätten aufder Höhe der Kurse an.Unterdem Motto november unter05026/1582 Umfragewerte statteines Wahl- „Weihnachtliche Sterne–Ste- möglich.InEinzelfällen programms ein Regierungspro- cker aus Weidengeflecht“ werdenauch Hausbesuche grammerarbeitet. „Wir haben werdenamkommenden durchgeführt. DH geglaubt,dasswir die politi- Donnerstag, 14.november, schenMehrheiten fürunsere Cord Fehsenfeld, Katja Keul, Karim Iraki und HelgeLimburgsowie Mechthildund PeterSchmithüsen beim von 18.30 bis 21.30Uhr Förderverein lädt zur Werteund Zieleschon im Sack Grünen-Landesparteitag in Celle. dekorative Pflanzenstecker hätten undnur noch erklären aus Weide gefertigt.„Kränze Versammlung ein müssten, wiewir die Dinge um- destagsabgeordnete. ordnetenKatja Keul setzen sich dinieren undgestalten. undHerzen zur Weihnachts- Wietzen.Die Mitgliederver- setzen und finanzieren wollen. Nebenden Beschlüssenzur beiden Wahlen zum Parteirat HelgeLimburg,Nienburger zeit aus Weidenruten“heißt sammlungdes Fördervereins Undals unsdie Menschen dann Europapolitik,gegen Fracking gleichzweiKreis-Nienburger Landtagsabgeordneter, zeigte es dann amMittwoch, dem27. der GrundschuleWietzen doch fragten, warumsie uns undfür einezukunftsfähigeFi- durch. Siewerden, neben den sichzufrieden mitden Ergeb- november,ebenfallsvon findet amDonnerstag, dem wählen sollen, warenwir ganz nanzierungder Bildungwurden grünen Landesministern,eini- nissen des Parteitags: „Es istso- 18:30 -21:30Uhr.Weitere 14.november,um20Uhr im überrascht,weilwir dachten auch wichtige Parteifunktionen genAbgeordnetenaus Landtag, wohlbei den Personalentschei- Informationen undanmel- Raum 6der Grundschule dieseFrage seidochlängstbe- undGremien neugewählt. Bundestagund Europaparla- dungenals auch beiden Ab- dung bei VHS-arbeitsstellen- statt.Punkte der Tagesord- antwortet.“ Es bliebe richtigund MitPeter Schmithüsen, Frak- ment,inden nächstenbeiden stimmungendeutlichgeworden, leiterin Kerstin Schlüter unter nungsindder berichte, wichtigein Finanzierungskon- tionsvorsitzender der Grünen Jahren gemeinsammit dem dass die grüneParteidie rot- Telefon 05025/94296 oder Vorstandswahlen und zeptfür die eigenePolitik in der im NienburgerStadtrat, undder Landesvorstanddie Arbeit der grüneKoalitionund ihre Be- per Email untervhs-landes- künftigeProjekte. DH Schublade zu haben, so die Bun- heimischenBundestagsabge- Grünen in Niedersachsenkoor- schlüsse breit unterstützt.“ DH [email protected]. DH

Unsere Wochenangebote vom 11. 11. bis 16. 11. 2013: Süchtings Hochzeitssuppe Sahnegeschnetzeltes Herbstbüfett, Hähnchenkeule, Herbstmenü 1 Hubertusbraten 89,– m. Eierstich, Mettklößchen, Nudeln, Reis oder Kartoffeln oder Spätzle, Hähnchenschnitzel, Lummerbraten, Hochzeitssuppe, Schweinefilet, Hähnchenbrust, Geflügelfleisch, Blumenkohl 39,– Bohnen- und Krautsalat 75,– Kartoffelgratin, Kartoffelsalat, Kartoffeln, Sauce, Kaisergemüse, Hollandaise, Sauerbraten 89,– Wochen- Th. Mett 99 Süchtings Saunasuppe Krustenbraten oder Spanferkel Florida-Krautsalat, Bohnensalat, Karottensalat, Himbeer- frisch 1kg 4. Bratenstücke im Ganzen, gemischte Häppchen auf Brot 89,– Götterspeise m. weißer Mousse 129,– Prinzenbraten 89,– knüller mit Tomaten, Mett, Paprika, Krautsalat oder Sauerkraut, Zwiebeln, Sahne, Käse, Kaviarbrot 39,– Kartoffelbrei oder Brot 75,– Herbstmenü 2 Entenbrust 159,– Schinkenschnitzel Bierschinken Personen 70er-Jahre-Büfett Gem. Häppchenplatte auf Brot Rindfleischsuppe, Schweine- u. Rinderroula- aus der Oberschale 100 g –,75 ...... 100 g –,89 Schweinefiletspieße Currywurst, Schaschlik, Mini-Frikadellen, kleine den, Rotkohl, Kartoffeln, Kraut- Gänsebrust 169,– mit Käse, Kasseler, Schinken, Mettwurst, in Zigeunersauce, Djuvecreis, Wiener, Nudel- und Kartoffelsalat, Mettigel, Filetkotelett Kasseleraufschnitt 10 Thüringer Mett, Hackbällchen, salat, Rote Grütze m. Vanillesauce 129,– Krautsalat 79,– Käsespieße, gefüllte Eier, Wildgulasch 109,– ...... 100 g –,59 ...... 100 g 1,29 kleine Schnitzel, Jagdwurst 49,– Gyrosgeschnetzeltes je »Kalt-warmes Büfett« 10 Bratwürste Partybrötchen, Butter, Unser Partyservice über die 20 kl. S.-Rouladen 79,– Rustikale Aufschnittplatte warmer Kasseler Braten, Schnitzel, Schokopudding und Sauce 119,– ...... 100 g –,69 ...... Paket 5,99 mit Kasseler, Schweinebraten, Schinken- Mettbällchen, Mettwurst-Schinken- Feiertage: 20 kl. R.-Rouladen 89,– für speck, Sommermettwurst, Rindermett- platte, Kartoffel-, Nudel-, Karotten- Warmes Mittagessen: salat, Brot, Butter 79,– 20.12.–23.12.13 8.00–19.00 Uhr wurst, Grau- u. Schwarzbrot, Grünkohl 24.12.13 8.00–15.00 Uhr 20 kl. Wildrouladen 149,– Mo.: 2Currywürste Butter, Fleischsalat 49,– Schweinefilet-Medaillons Kartoffeln, Kasseler, Currysauce, Ofenkartoffeln 4,50 Currywursttopf in Rahmsauce, Kartoffelgratin, Rauchende, Bremer Pinkel 79,– 25.12.–26.12.13 8.00–15.00 Uhr Jeweils mit Beilagen nach Wahl: Di.: Hausmacher Hackbraten Erbsen und Möhren 79,– 27.12.–30.12.13 8.00–19.00 Uhr Kartoffeln oder Spätzle, Rotkohl, in Tomatencurrysauce, +Wellfleisch 1€+Bregenwurst 1€ Rosenkohl, Butterbohnen, Bohnen- Sauce, Kartoffelbrei, Apfelrotkohl 4,80 Ofenkartoffeln, Krautsalat 65,– Hähnchenbrust +Ofenkartoffeln 1€ 31.12.13 8.00–20.00 Uhr Mi.: Linsensuppe natur, in Zwiebel-Sahnesauce, salat, Krautsalat oder Apfelrotkohl- 3,80 Party-Knüller Kartoffeltaschen, Karottensalat 79,– Neujahr kein Partyservice salat. 2kl. Wiener Würstchen Süchtings Erbsensuppe Die Weihnachtsangebote finden *Alle Suppen vom 24. bis 26. 12. 2013 Do.: 2Hähnchenschnitzel 10 kl. Schnitzel, 10 Schaschlik in Currysauce, 20 kleine Schnitzel „satt“ mit 20 kleinen Sie hier ab dem 10.11.13. kalt zum selber Warmmachen. Kartoffelgratin 4,80 10 Frikadellen, Pellkartoffelsalat mit Pilzen, Zwiebeln und Käse über- Wiener Würstchen 49,– ,- backen, Kartoffelgratin, Bohnensalat 79,– Fr.: Geschnetzeltes mit Ei, Bohnensalat f. 10 Pers. 69 in Chinagemüse, Butterreis 4,80 Party-Service Gyrosteller Hawaiibraten Sa..: Porreekäsecremesuppe 3,00 Knusprige Schweinshaxe Pfannengyros, Cevapcici, Roter Reis, Kartoffeln, Sauce, Fleischerei Süchting Sauerkraut oder Krautsalat, Zaziki, Krautsalat, Peperoni, Blumenkohl 89,– Nur Sa., 16. November 2013, von 11 –13Uhr –Bitte vorbestellen – Kartoffelbrei oder Kaviarbrot 75,– Zwiebelringe 85,– Gekochtes Eisbein Wir bitten um 2bis 3Tage Vorbestellung. Außerhalb Liebenau +Liebenauer Heide Service-Bring-Dienst 7,50 € Liebenau · ! (0 50 23) 539·www.fleischerei-suechting.de Sauerkraut, Kartoffelbrei ...... Port. nur 6,95 Unser

. . . . 6 Die Harke, NienburgerZeitung Kultur Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45

In Kürze Literarisches Konzertmit Witz „Kriminaltango“ mit Leiche und „Spusi“ SebastianKrämer am 29.November im NienburgerKulturwerk Nienburg.„Kriminaltango– eineAusstellung über und Nienburg.„Tüpfelhyänen –Die vonaußen undFlohmärktenur in Abgründe des Schreckens gegenVerbrechen“ heißtdie Entmachtungdes Üblichen“,so noch beiRegen zu besuchen, oder der Sehnsuchtreißen. Undplötzlichist Ausstellung,die am kommen- lautet der Titeldes literarischen sichinFragendes Lebensstils Dazu eineeinfühlsam filigra- den Sonnabend, 16.Novem- Konzerts, dasder Sängerund ein Beispiel an den Tüpfelhyä- ne Stimme, die die oft scho- allesanders ber,um11Uhr im „CaPoNi“ Dichter SebastianKrämeram nenzunehmenund in Fragen nungslosen Scherze lapidar –der Kantineder Polizeiaka- Freitag, 29. November,um20 der Haltunganhalbautomati- überspielt,umden Feinheiten „Das Geld demie Niedersachsen –am UhrimNienburgerKulturwerk schenSchallplattenspielern. nachzuspüren. Unddas alles mit muss weg, Schloßplatz in Nienburg gibt. Dr.Eckartvon Hirschhausen so viel tiefgründigem Witz, dass daswird eröffnetwird. DieAusstellung So müssen Protestsongs sein: beschreibt Krämer folgender- es dabeiauchnochvielzula- sonst stellteinen kleinen Ausflug in Scharfsinnig,witzig,tiefgrün- maßen: „Sebastian Krämer ist chen gibt. schlecht«, die Welt der Verbrechen dar. dig,schmissig –und so verspon- ein Hochgenuss.Ineiner Riege DerVorverkaufläuft im Nien- sagt Paula, Es werden hauptsächlich nen, daserstnacheiner Weile mitMorgenstern,Ringelnatz burgerKulturwerk, Mindener die eineErb- Fotosvon nachgestellten deutlichwird, wogegensichder undKreisler.Glücklichdas Landstraße,und in den Buch- schaft ge- Verbrechen wie Mord, Protesteigentlichrichtet: näm- Land,das Talente schonzuLeb- handlungenBücherbutze und machthat Entführung, Diebstahl und lichgegen alleErscheinungsfor- zeitenerkennt.“ Leseberg,beide Lange Straße, undihre Überfall gezeigt.Fachkundi- menvon Phantasielosigkeit und WerKrämernicht kennt, der Nienburg.Der Eintritt beträgt Freundinnen genRat holtesichKünstlerin Fremdbestimmung. Freiheit ist weiß vielleicht garnicht,was al- 17 Euro,ermäßigt 12,50Euro. Almuth undLilozueinem Ur- Britta Gansbergdazu vonder laut SebastianKrämernichtsfür les gleichzeitiggeht: Musik, die laub in die Schweiz einlädt. Polizei Diepholz undBassum. zwischendurchund die Feier- berührtund überrascht und WeitereInformationen im Denn wo kann mansein Geld ZurEröffnungwirdein „Tatort abende. Textevon eindringlicherGe- NienburgerKulturwerk, Telefon besser verprassen? Gesagt, ge- samt Leiche“gezeigt, der von Wo es vieleKabarettistenbei schliffenheit,die ganze Romane (0 50 21)92258-0,E-Mail info@ tan. Almuth kochtihrem Gatten der „Spurensicherung launigen Bestandsaufnahmen in wenigen Minutenerzählen. Sebastian Krämer gastiertam29. nienburger-kulturwerk.de oder Günter füreineWoche sein Es- (Spusi)“untersucht wird. bewenden lassen, machtSebas- EineKleinigkeit vollHumor November im Nienburger im Internet unter der Adresse senvor,packt die Wanderschu- DH tian Krämer Vorschläge:Kinos zum Leuchten bringenoder uns Kulturwerk. www.nienburger-kulturwerk.de. he ein, undeskannlosgehen! Doch angekommenimHotel, will sichdie erhoffteFröhlich- keit beiden drei Damennicht so Hiesige Wirtschaft „Die etwasandere rechteinstellen. Paulaliegt er- S unterstützt den orortt folglos aufder Lauer nach ei- SpSp nemUrlaubsflirt, Liloist sowie- so bekümmert, weil frisch ver- Gedenkveranstaltung“ witwet, undAlmuth findet es merkwürdig,Günternicht an ihrerSeite zu haben. Alssie aber KulturImpuls und Pulverfabrik laden ins AltePfarrhausein am drittenAbend einen netten Mann kennenlernt,der genauso Steyerberg.Traditionellgibtes fürFußball brenntwie sie und in Steyerbergseitvielen Jahren auch noch Jens Lehmannheißt, um den Volkstrauertagherum istalles plötzlichganzanders... „die andereGedenkveranstal- „Almuthspieltauswärts“ ist tung“.Diesmal laden KulturIm- ein leichter Frauenroman,der Hagebauzentrum Hotze puls Steyerbergund Pulverfa- so manchüberraschende Wen- brik Liebenau direktam17. No- dung parathältund mitWitz spendet neue Trikots für den TuSLeese 1 vember um 18 Uhrins „Alte undHumor überzeugt. Die 1. Mannschaft vom TuS führer Karl-Michael Hotze Pfarrhaus“Rießen in Steyerberg Leese bekam vom Hagebau- und Karl Hotze überreicht. ein. DerEintritt ist frei. gelesenvon SandraBeck, centrum Hotze vor dem Heim- Vor80Jahren, 1933,begann Bücher Leseberg spiel gegen den SV Kreuz- Die Mannschaft und die Spar- die Nazi-Diktatur.Andiesem krug-Huddestorf den neuen te Fußball bedanken sich da- AbendwirdinSteyerbergüber Tanja Kokoska: Almuth spielt Trikotsatz durch Geschäfts- für. dasEndeimApril 1945 berich- auswärts, 400 Seiten, Pendo tet. Erlebnisse der Menschen auf Verlag,14,99 Euro. den Straßen Berlinsinden letz- ten14Kriegstagen. Darumwirdesineiner szeni- In Kürze schenLesungmit dem Rezitator Horst Peters sowieMartinGuse vonder Pulverfabrik gehen. „Fi- Lieder vomLeben und nale Berlin“heißt ein vergesse- Horst Peters und Martin Guseladen am kommenden Sonntag zu einer nerRoman vonHeinz Rein aus „etwas anderen Gedenkveranstaltung“ins AltePfarrhausSteyerberg- dem ganzen Rest 1948 nachdem dieses Live-Hör- Rießen ein. Nienburg.AmFreitag,dem bild entstand.Die technische 15.November, findetum20 Realisationund Ausstattung Abiturienten, der noch ein Se- tionen vor, Horst Peters rezitiert Uhr dasnächste Hutkonzert liegt in den bewährten Händen mester studieren konnte bevor undspricht die Romanaus- im Bistrodes Nienburger vonTontechnikerFrank Worbs. er zur Wehrmachteinrücken schnitte. Kulturwerksstatt.Mit seiner Ab 17.30Uhr kann mandie dazu musste. Horst Peters hatdie Drama- rauchigenStimmeerzählt gehörige Dokumentenausstel- Ein packendes undspannen- turgie entwickelt, gemeinsam „Willer“ an diesemAbend lung anschauen. des Tagebuch der letzten 14 Tage mitMartinGuseund Frank Liedervom Leben, dem Neue Trikots für die DerUntergang Berlinsund in Berlin, dasinAtemhält. Der Worbs entstand dieseBearbei- Universum unddem ganzen damitder Nazi-Diktatur begann Romanträgt dazu bei, unsere tung alsDokumentüberdie Zeit Rest.„Emoakkustiksongwri- 2. Herrenmannschaft des TV Jahn im August 1943 undendeteam Geschichteund Vergangenheit der letzten 14 Tage im April 1945 terpop vomFeinsten“ nennt 2. Mai1945.Der Romanvon besser zu verstehenund zu be- in Berlin, dasspannendund auf- Erholt aus der langen Som- bara Gioia spendete einen er seinen Stil.Der Eintrittist Heinz Rein schildertdas Infer- greifen. schlussreichgelungenist und merpause startet die 2. Tisch- kompletten Satz Trikots und frei. In den Pausen wirdmit tennis-Herrenmannschaft des wünscht den Spielern viel Er- no der letzten 14 Tage.Das Miss- Ein Stückatemloser Geschich- unbedingt zum Lesendieses dem Hut für den Künstler TV Jahn Rehburg in die neue folg. Die ersten Siege konn- trauen in der Bevölkerung und te –hautnah miterlebterzählt vergessenen Werkes animiert. gesammelt. DH Saison. Positiv unterstützt ten bereits verbucht werden, beiden Restender Wehrmacht undsomit ein wichtigesZeitdo- Die Veranstaltung wird,wie werden sie von der Pizze- so dass ein gemütlicher Ab- istgroß, jeder kann ein Spitzel kument undfür einen lebendi- in den Vorjahrenauchschon, Seniorentreff im ria und dem Eiscafé Nuovo schluss bei Pizza und Eis noch sein, jeder kann zum Verräter genGeschichtsunterrichtvor- unterstützt undgefördertim Museum mit Brieber Mondo. Die Inhaberin Bar- mehr Spaß macht. werden. Die Stadtblutet ausvie- züglichgeeignet. Daswieder Be- Rahmen des Bundesprogramms len Wunden undist zu einer kanntmachenmit diesem Autor „Toleranz fördern-Kompetenz Nienburg.Ein musikalischer Trümmerwüste erstarrt.Wir er- isteinewichtigeAufgabe zur stärken“ vomBundesfamilien- Streifzugdurch die Mittedes lebendas Schicksal eines Knei- Gestaltung unsererGegenwart Ministerium über dasWeser- 19.Jahrhundertsmit penwirtes, dessenKneipeinei- undZukunft. Aller-Bündnis. DH politischenLiedern und nerNebenstraße liegt undnoch In Auszügen alsHörbild,wie Chansonszur Gitarre-so nicht kaputt ist, eines prakti- gewohnt mitMusik undweite- Platzreservierungen sind im präsentiertsich der Senioren- schenArztes, eines Antifaschis- renEinblendungen, trägtMar- Kulturbüro, Telefon05764/ treff am kommenden tenmit seiner Frau undeines tinGusedie nötigenInforma- 942659, möglich. Mittwoch, 13.November,um 15 UhrimQuaet-Faslem- Haus, Leinstraße 4. Altbür- germeisterPeter Brieber unternimmt an diesem Engelund Zwerge ausdem Erzgebirge Nachmittageinen musika- lisch-literarischen Ausflug in Nienburg.Allekennen sie,die im Winter,wenn die Bergleute Auch Zwerge ausvergangenen die Zeit um 1848,die Zeit der kleinen Botschafter des Erzge- nicht einfahren konnten. Die Zeiten sindzusehen. ZurAus- bürgerlichen Revolution mit Reiseparadies Loccum sponsort neue Pullis birges, die Ankündiger des ganze Familie,auchdie Kinder, stellungseröffnung am kom- ihrer Sehnsuchtnach für die 1. Damenmannschaft Weihnachtsfestes: Kleineund wareninden Fertigungsprozess menden Mittwoch,13. Novem- nationaler Einheit und großeEngelaus Holz. eingespannt undarbeitetenje ber, um 17 UhrimFresenhof, Freiheit.Als historische des TV Jahn Rehburg-Tischtennis Hauptsächlich in der Gegend nach Auftragslage bisindie spä- Leinstraße 48,sindalleInteres- Kulisse dient das im 19. Zur neuen Punktspiel-Saison menmannschaft bedankt sich um Seiffen undOlbernhau wer- te Nacht. siertenvielmalseingeladen. Jahrhundert erbaute 2013/2014 freute sich die erste recht herzlich für die neuen den bisheute dieseFiguren zum Ausdiesen ursprünglichen Die Ausstellung kann ab dann Bürgerhaus,das dem Damenmannschaft der Tisch- Trainingspullis und startete größtenTeilinHandarbeitge- Familienbetrieben entwickelten zu den Öffnungszeitendes Mu- WeltbürgerE.B.Quaet-Faslem tennissparte des TV Jahn Reh- direkt mit 3Siegen und 2Un- fertigt. sichimLaufe der Zeit noch heu- seums–Dienstag bisDonners- als Wohnhaus undUnter- burg über die von Nina Röhl entschieden in die neue Sai- Entwickelthat sichdie Pro- te existierende Traditionsmanu- tagvon 10 bis17Uhr,Freitag richtsgebäude für seine (Inhaberin des Reisebüros Rei- son. Das Foto zeigt Nathalie duktionvon Spielzeug und fakturen wieLeichsenringund von10bis 13 Uhrund Sonntag Baugewerkschüler diente. Bei separadies Loccum) gespon- Jokisch, Michelle Seifert, Lau- Schaufiguren ausHolzdurch Glässer in Seiffen, Blankin von14bis 17 Uhr–bis zum 12. freiemEintrittsind alle serten neuen Pullis. Die 1. Da- ra Dökel und Lolita Gabov. die Notwendigkeit des Broter- Grünhainichenund Kunstwerk- Januar besichtigt werden. Interessiertenherzlich werbs der Bergmannsfamilien stättenOlbernhau (KWO). DH willkommen. DH

. . . . 10.11. 2013 ·Nr. 45 Lokales Die Harke 7

Normalpreis: 7998,– Jetzt: 3998,– Regenbogen-Kinder bei „Saftquetsche“in Brokeloh Kinder der„6er-Bande“aus der aus den eigenen Äpfeln Apfelsaft einmalselbst tätig werden und Kindertagesstätte „Unterm entsteht.Die Kinder haben ausprobieren, wie viel Kraft es Regenbogen“ in der Nienburger dabei geholfen, die Äpfelzu benötigt,umden Saft aus den Alpheide besuchtenjetzt sortieren und anschließend zu Apfelstückchen zu pressen. „StubbesSaftquetsche“in waschen. Danach kamendie DerSaft wurdeineinem großen Brokeloh. In einergemeinsamen Früchteineine Maschine,die die Eimer aufgefangen.Ein tolles Kindergartenaktion waren Äpfelklein gehackthat.Die Erlebnis waresfür dieKinder, zunächstÄpfel gepflücktund Apfelschnitzelwurdenim dasssie nach diesenArbeits- gesammeltworden. Die Kinder Anschluss daran auf Stoffmatten schrittendirektden frischen und Erwachsenenhattendabei verteilt undineiner weiteren Apfelsaft probierenkonnten, vielSpaßund staunten über die Maschine perHand mit einem schreibtKita-Sprecherin Beate ertragreiche Ernte. In Brokeloh großen Hebel zusammenge- Lindenberg-Bukowski abschlie- konnten sie dann erleben, wie presst.Dabei konntejedes Kind ßend. Musterküche Nolte Express Inkl. Bosch-Elektrogeräte Inkl. Spüle und Zubehör DenKinderschutzoptimieren Normalpreis: 11 900,– Jugendamt desKreises plant Netzwerk mitMedizinern Jetzt: 5900,–

Nienburg.Das Frühe-Hilfen- Landkreiszur Gründung eines feplanungdie Implementierung Team des Fachbereichs Jugend Netzwerkeseingeladen. Es soll undUmsetzungder „Frühen beim LandkreisNienburg hatte dabeiumeineZusammenarbeit Hilfen“begleitet. Langfristiges medizinische Fachkräftezuei- sowohlimpräventivenBereich Ziel seies, so Niessen, dasbeste- nemgemeinsamenTreffen zum der Frühen Hilfen gehen, bei hendeKinderschutzkonzeptdes ThemaKinderschutz und„Frü- dem dasAugenmerkauf Kin- Landkreisesauf dieseWeise wei- he Hilfen“indie Mittelweserkli- dernimAlter von0bis 3Jahren terzuoptimieren. nikeneingeladen. Ziel ist es, in liegt, alsauchimBereichdes Nach einer Begrüßungdurch einem neuen Netzwerkdas ak- FachbereichsleiterHorst Barthel tuelle Kinderschutzkonzeptge- undden Geschäftsführerder EinbTeEinblefon-ruruchch-- meinsamweiterzuentwickeln. meldeanlagenmeldeananlalagengen Mittelweserkliniken, Ronald Die Jugendämterwurden in Gudath,wurde den anwesenden ImImSandeSande66 den vergangenenJahrenmit 3162331623DrakDrakenburgenburg Medizinernund medizinischen Musterküche Nobilia Speed vielfältigen neuen gesetzlichen TeTel.l.(0(0505024)24)98981011011515 Fachkräften in verschiedenen Inkl. AEG-Electrolux-Elektrogeräte Aktiengesellschaft für wwwwww.agt-gruppe.agt-gruppe.de.de Veränderungenund neuen Auf- Telekommunikation VorträgenzunächstBegriff und Inkl. Spüle und Zubehör gaben, insbesondereimBereich Aktionsfeldder „FrühenHilfen“ des Kinderschutzes konfron- Kinderschutzes. im Zusammenhang mitKinder- tiert. Seit März dieses Jahres „Zur Diskussionstehenim schutz vorgestellt.Imweiteren läuft im LandkreisNienburg da- „NetzwerkFrühe Hilfen und VerlauferläuterteDaniela Kro- herunter anderem dasProjekt Kinderschutzkonzept“ Fragen ne dasKinderschutzkonzeptim Normalpreis: 23498,– „Frühe Hilfen“, vondessenInfo- wie: Wasbrauchenjunge Fami- LandkreisNienburg.Einen wei- Jetzt: 9990,– veranstaltungen, Beratungen lien in ihrerneuen Lebensphase teren Themenschwerpunktbil- undBegleitung junge Eltern mitKind? Welche Angebote gibt deteder Beitragvon Rechtsan- profitieren. es bereitsund wasgiltesnoch wältin Dr.Karin Franze,die zum Jetzt habendarüber hinaus zu optimieren oder neuzuent- Thema„Rechtliche Aspekteder die pädagogischenFachkräfte wickeln?“, erläutertValeria Nies- Schweigepflicht im Verhältnis des JugendamtesÄrzteund me- sen, die alspädagogischeFach- zum gesetzlichenAuftrag“ refe- dizinischenFachkräfteaus dem kraft im Rahmen der Jugendhil- rierte. DH

Vomarmen Dorfschul- Meisterlein Musterküche LivaXL.1288 Inkl. Siemens-Elektrogeräte Inkl. Spüle und Zubehör DerVolkshochschule Nienburg istesindiesemHerbst wieder einmal gelungen, die bekannte HistorikerinDr. AngelikaKroker nach Nienburg zu holen. Kroker wirdsichineinemTagesseminar am Sonnabend, dem 16. November, in derVHS mit dem ländlichen Schulwesenbeschäf- tigen. „Also lautet der Beschluss, dassder Menschwas lernen muss“,soreimteWilhelm Busch. Seit der Reformation wurden überall in Stadt und Land Schulen gegründet; bis ins 19. Jahrhundert wurden den Kindern in diesenEinrichtungen jedoch selten mehr als Grundkenntnisse in derReligion, im Lesenund im Schreiben vermittelt.Dieses Seminar wendetsich an Heimat-und Familienforscher, Gästeführerinnen, Regional- und senmöchten, wie sich das entwickelte. Anmeldungen Lokalhistoriker undalle ländlicheSchulwesennach nimmt die Volkshochschule historisch Interessierten, die wis- diesenbescheidenenAnfängen unter [email protected] entgegen.

. . . . ANZEIGENSPEZIAL Reise und Erholung

Traumhafte Unterwasserwelt Beste Tauchbedingungen nach zweistündigem Flug

eit Sommer 2011 ist Ibi- Unterwasserpflanzen kommen Angaben über den Schwierig- za von der „Professional nur im Mittelmeerraum vor und keitsgrad der Tauchgänge, zu der SAssociation of Diving sind Heimat zahlreicher seltener benötigten Maximal- und Mini- Instructors“ (PADI) als bester Tierarten. maltiefe, zur Nähe von Höhlen Tauch-Standort Europas aner- und Wracks, GPS-Ortung sowie kannt. Ibizas Unterwasserwelt bietet zur Notwendigkeit, einen Kom- eine Vielzahl von Unterwasser- pass oder Taucherlampen mit Tauchen vor der Küste von Ibiza Landschaften, zu denen inte- sich zu führen. ist aufgrund der zwölf Tauch- ressante Höhlen und histori- lps/Ww basen, die dem Verband PADI sche Wracks gehören. Einer der angehören, ein Genuss für An- spektakulärsten Tauchplätze fänger wie auch für fortgeschrit- im westlichen Mittelmeer ist Sie wissen, wasein E-Paper ist? tene Taucher. Die Gewässer um das 142 Meter lange Wrack des www.DieHarke.de Tauchen vor Ibizas Küste ist ein farbenfrohes Erlebnis. Foto: ibizatravel die Insel mit Sichtweiten zwi- Frachters „Don Pedro“, der 2007 schen 20 und 40 Metern sind vor Ibiza gesunken war. Nur außerordentlich klar. Das kris- zwei Flugstunden von Deutsch- tallklare Wasser bietet endlose land entfernt herrschen vor Ibiza Möglichkeiten, die vielfältige Weltklasse-Tauchbedingungen, Zwischen Kultur, Natur und Luxus Unterwasserwelt zu entdecken, zumal auch die Meerestempera- Apulien ist ein Urlaubsziel für Genießer die sich vor der ibizenkischen tur bei 14° Cbis 28° Cangenehm Küste erstreckt. Im Jahr 1999 mild ist. er „Stiefelabsatz“ Ita- nahm die UNESCO die ausge- liens trumpft mit kul- dehnten Bestände an Posido- Eine Broschüre bietet Informa- Dturellen Schätzen und nia-Seegraswiesen in die Liste tionen zu 20 der besten Tauch- landschaftlichen Reizen auf: des Weltnaturerbes auf. Diese gründe auf Ibiza. Sie enthält Wer per Flugzeug nach Apulien anreist, wird in Bari landen und von dort seine Entdeckungstour beginnen. Noch ist die Region ein Geheimtipp. In die Klippen Buchen Sie jetzt die des mittelalterlichen Fischer- Sommerferien 2014 und sichern dorfes Polignano amare hat das Meer bizarre Grotten gehöhlt, Sie sich den Frühbucher-Rabatt! die man am besten per Boot Renas-Reisen besichtigt. Einsame Buchten schmiegen sich zwischen stei- Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2·31582 Nienburg ·Tel. (0 50 21) 92 25 92 le Felsen, viele sind nur vom E-Mail: [email protected] ·www.renas-reisen.de Meer aus erreichbar. Auf Lu- xus braucht man hier nicht zu verzichten: Der Ort verfügt so- gar über ein 5-Sterne-Hotel. Wer an unberührten Stränden Urlaub in bezaubernder Landschaft mit Geschichte bietet Apulien. Foto: Borgobianco Resort & Spa Zu den schönsten Weihnachtsmärkten baden und sich wie Robinson 07.12. Weihnachtsmarkt Goslar ...... 30,– 08.12. Quedlinburg –Advent in den Höfen...... 30,– Crusoe fühlen will, sollte einen 11.12. Weihnachtsmarkt Hameln ...... 29,– Bootsausflug unternehmen. Das hinterließen. Ein weiteres ge- nik ohne Mörtel aufgeschichtet die Barockstadt Lecce oder die Fliegen Sie mit uns –wir begleiten Sie Meerwasser ist hier sehr sauber schichtliches Highlight der Re- wurden. Seit 1996 gehört der „weiße Stadt“ Ostuni laden dazu 23.01. 8Tage Mandelblüte Mallorca ...... ab 418,– und lädt auch zum Baden ein. gion, das zu einem beliebten Fo- Ort zum UNESCO-Weltkultur- ein, durch malerische Gassen zu 01.03. 15 Tage Namibia –Südafrika ...... ab 2599,– Typisch für Apulien sind die tomotiv geworden ist, ist der Ort erbe, auf dessen Liste auch die flanieren und in das süditalie- 04.04. 8Tage Sizilien –Studienreise ...... ab 1399,– Masserie. Diese Gutshöfe waren Alberobello: Wie steinerne Zip- steinerne Krone Apuliens, das nische Lebensgefühl einzutau- 18.06. 8Tage Irland-Rundreise ...... ab 1299,– zum Schutz der Bewohner und felmützen ragen die Dächer der Castel del Monte, steht. Stau- chen. Feinschmecker werden die 06.09. 4Tage Wien mit Programm ...... 475,– ihrer Habe mit starken Mauern Trulli im idyllischen Valle d‘Itria ferkaiser Friedrich II. hatte die mediterranen Köstlichkeiten zu 15.10. 5Tage Flugreise Rom mit Programm ...... ab 798,– befestigt, denn Apulien wur- in die Höhe. Einzigartig ist die mit acht Türmen bewehrte Burg schätzen wissen, die hier frisch Am Bahnhof –Hoya de im Laufe seiner Geschichte Bauweise dieser steinernen im 13. Jahrhundert über einem zubereitet serviert werden. Tel. (0 42 51)9355-0 oft von Eroberern und Piraten Rundhäuser, deren kegelför- achteckigen Grundriss errichten www.vgh-reisen.de heimgesucht, die ihre Spuren mige Dächer in Kragsteintech- lassen. Bezaubernde Städte wie lps/Ww.

WO WOLLEN SIEHIN? Unsere Reise-Experten kennen dieschönsten Orte. Planen Siejetzt mituns Ihren nächsten Urlaub!

Nienburger Reisebüro GmbH · Lange Str. 74 ·31582 Nienburg ·Tel. (0 50 21) 91880 ReiseCenter Stolzenau · Lange Str. 12 ·31592 Stolzenau Tel. (0 57 61) 92070

. . . . ANZEIGENSPEZIAL 10.11. 2013 ·Nr. 45 Lokales Die Harke 9 Reise und Erholung Winzige Söckchen mit hoher Symbolkraft

„Lebenshilfe“beteiligtsichamWeltfrühgeborenentag

Nienburg.LautWeltgesund- heitsorganisation(WHO) kommteines vonzehnBabys weltweit zu frühauf die Welt. DerWeltfrühgeborenen-Tag am 17.Novemberist diesen Kindern gewidmet. Die „Lebenshilfe“ Nienburg beteiligt sichimRah- mendieses Tagesander Aktion „Socks forLife“ undinformiert über Unterstützungsangebote fürdie Kinder selbst wiefür de- renEltern. In Deutschlandwerden jedes Jahr rund 63 000 Kinder vorder 37.Schwangerschaftswoche ge- boren. Frühgeborene sindüber- durchschnittlichhäufigvon Be- einträchtigungenoder Entwick- lungsdefizitenbetroffen, die im späteren Lebenzueiner Behin- derungführenkönnen. „Früher kamenFrühgeborene persein den Inkubator“,sagtBärbelAu- AnneDrexhageund Bärbel Augurzkyvon der „Lebenshilfe“Nienburg Schon im Vorfeld lässt sich dafür sorgen, dass die Urlaubsreise unbeschwert angetreten werden kann. Foto: visitdenmark gurzky, Leiterin der Frühförde- machen auf die Aktionanlässlich desWeltfrühgeborenentages aufmerk- rung der Offenen Hilfen der Le- sam. benshilfeund der dazugehöri- Auf der sicheren Seite genBeratungsstelle.„Inzwi- „Wenn ein Kind nicht erkennbar den Kontaktmit der Frühförde- schenhat manabererkannt, behindertist, findet oft keine rung zu suchen, um sichzuin- dass der direkte Kontaktzur Frühförderungstatt,weildie formieren undberatenzulas- Nützliche Versicherungen für Reisende Mutter fürdie Entwicklung des Notwendigkeit häufignicht er- sen. uch in den schöns- im Urlaub Strecken als Auto- näher der Rücktritt jedoch am Kindes ungemein wichtigist.“ kanntwird. Dabeiist gerade bei Mitder Teilnahmeander Ak- DasFrühgeborene bleibt zwar Frühgeborenendie präventive tion „Socks forLife“ will die Le- ten Wochen des Jahres fahrer zurück –ganz gleich ob vorgesehenen Reisebeginn liegt, weiter an die technischenGerä- Arbeit enormwichtig.“ Denn benshilfeauf ihre Angebote auf- Akann mal etwas schief- im eigenen oder im gemieteten desto höher werden meist die te angeschlossen, die Sauerstoff- sehr häufigbleibt es nicht ohne merksammachen, sagt Bärbel gehen. Um das Übel in Grenzen Fahrzeug –muss er eine Kfz- anfallenden Kosten. versorgung, Atmung undKör- Folgen, wenn dasKinddeutlich Augurzky: „Früherbekamen zu halten, lohnt es sich, einige Versicherung vorweisen können. perfunktionen überwachen, zu frühden Mutterleibverlassen alleFrühgeborenendiesewinzi- Versicherungen abzuschließen. Die meisten Versicherungen Wenn die Reise sehr frühzeitig doch die Mutter kann dasKind musste. genSöckchen, damitsie nicht Am wichtigsten für die Reise beinhalten bereits einen Schutz- gebucht wurde, sie sehr kosten- zumindestzeitweise am Körper Werdezeitigund schnellge- frieren. Die Socken habendaher tragen. handelt, erhöhe sichdie Chance, einen hohenSymbolgehalt. In ins Ausland ist ein ausreichen- brief, wo dies nicht der Fall ist, intensiv ist oder mit Kindern, Die Überlebenschancen Früh- einedauerhafteBehinderung unserenEinrichtungenwirdda- der Krankenschutz. Oft sind als kann man „nachrüsten“. Häufig kranken oder alten Leuten un- geborenerhaben sichimVer- oder lebenslange Beeinträchti- rumzum 17.Novemberkünstle- Auslandskrankenschutz in der ist zudem noch eine sogenannte ternommen werden soll, ist es gleichzuvergangenenZeiten gungenzuvermeiden. rischzudem Thema,Socksfor üblichen Police nur Teilleistun- Mallorca-Police enthalten, die sinnvoll, eine Reiserücktrittsver- deutlichverbessert,weiß Anne Die Fachfrauen der Lebens- Life‘gearbeitet. Die Ergebnisse gen enthalten. Das kann bedeu- den Mietwagen absichert. Al- sicherung abzuschließen. Drexhage, „Frühchen-Spezialis- hilferichten sichmit ihrem dieser Aktion sollen im Rahmen ten, dass Kosten nicht komplett lerdings sollte hierbei überprüft tin“ der Lebenshilfeund Koor- Wunsch deshalb an die Eltern vonAusstellungeninStolzenau dinatorin der Beratungsstelle Frühgeborener, aber durchaus undNienburg präsentiertwer- übernommen werden. Wenn werden, wie hoch die Deckungs- Der Abschluss einer Gepäckver- fürFrüherkennung. Aber: auch an Mediziner,imZweifel den.“ DH Urlaubsärzte hohe Rechnungen summe ist. Da diese gerade im sicherung lohnt sich lediglich bei stellen, kann das für den Versi- Ausland oft zu niedrig angesetzt sehr teuren Gepäckstücken oder cherten dann teuer werden. wird, raten Experten dazu, sie an bei einer Reise in besonders ge- Daher kann es sinnvoll sein, die in Deutschland geltende an- fährdete Gebiete. In der Regel In Kürze zusätzlich eine private Aus- zugleichen. bietet ein wachsames Auge mehr landskrankenversicherung ab- Es ist jederzeit möglich, von ei- Schutz vor Dieben als eine unzu- Handarbeitsgruppe zuschließen. Legt ein Reisender ner Reise zurückzutreten. Je längliche Versicherung. zeigtGestricktes Rohrsen.Amkommenden Mittwoch, 13.November,um 15 Uhrwirddas DRKRohrsen Weihnachtsmärkte 2013 Der in der AltenSchule wieder all Quedlinburg die Kleidungsstückeausstel- 30.11.2013 24,90 € Sommer 2014 len, diedie Handarbeitsgrup- Gänsebratenessen pe im Laufeder letzten mit Besuch Weihnachtsmarkt Wochen undMonate für Lüneburg ist da! 30.11.2013 49,00 € „Weihnachten im Schuhkar- Adventszauber auf ton“ angefertigt hat.Für Schloss Corvey JETZT Kaffee und Kuchen ist inkl. Eintritt, Mittagessen selbstverständlichauch 01.12.2013 39,50 € günstig buchen! gesorgt. Ferner willsich das Leipzig DRK in diesemJahr zusätzlich 07.12.2013 29,50 € mit gefüllten Schuhkartons Osnabrück fürdie KinderinOsteuropa 14.12.2013 27,50 € beteiligen. Dafür bittetder Gänsebratenessen Vorstand alle Mitgliederund mit Besuch Weihnachtsmarkt Gäste um aktiveHilfebeim Ein neuer Loriotund Braunschweig Neues Reisebüro GmbH 14.12.2013 49,00 € Georgstraße 25 ·31582 Nienburg ·Tel. (0 50 21) 5012 Bekleben und Befüllen der www.holidayland-nienburg.de ·[email protected] Kartons.Schuhkartons, Kästner für Erwachsene Musical 2014: Nur für kurze Zeit … Weihnachtspapier,Schere Das Phantom der Oper und Tesafilm/Klebestift Richtig viel Arbeit gemacht für Bücher ausgegeben wird. 02.02.2014 PK 1 130,00 € sollten an diesemNachmittag hattensichJürgenMaiwald Unddassoffenbarauch wieder Der König der Löwen darumebenfalls mitgebracht (rechts) undHendrik Burghardt mehr Jungenzum Buch greifen. 02.02.2014 PK 1 110,00 € werden. DH vonder Buchhandlung Leseberg Die beiden Buchhändler Rocky OMNIBUS-REISEN im Vorfeldder jüngsten Folgevon berichteten außerdem, dass 02.02.2014 PK 2 90,00 € Tagesfahrten Adventszeit /Weihnachtsmarkt /Musical: Bingo-Nachmittag „Literaturinder Mensa“. Unter gebundene Kassenschlager in Reiseprogramm 2013: Gänsebraten und Windbeutel im Harz, 16. 11. –Büfett und Gedeck ...... 49,50 € dem Motto„Neues aus dem der Regelerstnach zwei Jahren Preise p. Person im DZ mit HP inkl. u.a.: Bückeburg /Weihnachtszauber, 29. 11. +30. 11. –abendl. Stimmung, inkl. Eintritt 35,50 € beim DRK-Drakenburg Quedlinburg /Advent in den Höfen, 01. 12. +Glasmanufaktur Derenburg ...... 28,50 € Bücherherbst“stellten sie als -günstigeres -Taschenbuch 3Tage Prag im Advent Lüneburger Mächenmeile, 07. 12. +11. 12. –1Pott Glühwein ...... 29,00 € Drakenburg.AmMittwoch, etliche Neuerscheinungennebst zuhaben sind. Dienächste Folge inkl. ÜF, Altstadführung, Prager Burg Münster /5Märkte, 08. 12. –Lichter –Fackeln –Feuerkörbe /Abendstimmung ....29,50 € dem 20.November,lädt das kleinerInhaltsangabe und von„Literatur in der Mensa“ 06.–08.12.2013 169,00 € Hamburg /Weihnachtsmarkt, 15. 12. –z.B.Hafenrundfahrt /dann Binnenalster ...28,00 € DRK Drakenburgum15Uhr persönlicher Bewertung vor. findetamMittwoch,dem 8. 4Tage Silvester in Dessau „König d. Löwen“ –„Rocky“, WinterSpezial /15. 12. /PK2 ...... ab 101,00 € Silvestergala mit Buffet u. Live- „Phantom der Oper“ zurück in Hamburg /So. 15.12./ PK 2...... 138,00 € zu einem Bingo-Nachmittag NachHeemsenmitgebracht Januar,um20Uhr statt. An musik, Mitternachtsimbiss u. Feuer- Mehrtagesreisen /Silvester: im Gemeindehaus ein. Gäste hattensie neben den aktuellen diesemAbend sollten dieBücher werk, Stadtführung 2Tage Abschlussfahrt /Bonn, 09. 11. –10. 11. 13, 4*-Hotel auf der Hardthöhe, 30.12.2013–02.01.2014 425,00 € sindwie immerwillkommen. Preisträgern desDeutschen mitgebracht werden, diezu Stadtrundfahrt –Haus der Geschichte –Führung Wasserwerk/Plenarsaal ...... HP 134,00 € Werabgeholt werden möchte, Buchhandelsunter anderemden Weihnachten unterdem 6Tage Silvester in Marienbad 3Tage Advent im Erzgebirge, 06. 12. –08. 12. 13, Lichtfest in Schneeberg –Rundfahrt mit inkl. Silvesterfeier mit 4-Gang- Reiseleitung –Schwarzenberg –Annaberg-Buchholz, Hotel ...... HP 245,00 € solltesich bei Erna Biermann, neuestenLoriot, Erichs Kästners Tannenbaum gelegen haben.Der Menü, Programm u. Livemusik, Reise- 4Tage Weihnachten /Rüdesheim, 23. 12. –26. 12. 13, zentrales 4*-Hotel, festliche Weih- Telefon05024/1818, melden. „Der Gang vordie Hunde“, nächste plattdeutsche Nachmit- leitung, Stadtführung Marienbad u. nachtsessen, Bad Nauheim –Wiesbaden –Koblenz, Bus vor Ort...... HP 398,00 € Franzensbad 4Tage Silvester /Wetzlar, 30. 12. 13 –02. 01. 14, 4*-Hotel altstadtnah, Schwimmbad, Feier Clemens Meyers „Im Stein“, tagmit Geschichten, Gedichten 28.12.2013–02.01.2014 699,00 € im Hotel –Live-Musik –Dinnerbuffet –Sektempfang. Limburg –Bad Nauheim . HP 418,00 € Ihr direkter Draht zur Horst Evers„Wäre ich du, würde und Liedern zu Kaffee und Ausführliche Fahrtverläufe 5Tage Rügen, 29. 12. 13– 02. 01. 14, Hotel in Putbus, familiengeführt. Feier im Hotel –inkl. HARKE am Sonntag ich mich lieben“oderThomas Kuchen findet am Mittwoch, dem im Internet oder fordern Sie Getränke. Rundfahrten mit Reiseleitung ...... HP 498,00 € Glavinic‘s„Dasgrößere 18.Dezember,um15.30 Uhr in unseren Reisekatalog an! 2Tage Berlin /Grüne Woche, 18. 01. –19. 01. 14, 4*-Hotel Raum Friedrichstraße, geführte Rundfahrt durch das neue und östliche Berlin, Transfer Grüne Woche ...... Ü/Fr. 128,00 € Telefon (0 50 21) 966-447 Wunder“. DieAnwesenden der Mensades Schulzentrums Tel. (0 50 27) 349 Besondere Momente –Reisen erleben –informativ –unterhaltsam oder per Email unter erfuhren außerdem,dassganz Heemsen statt. www.blockbusreisen.de Estorf ·Tel. (0 50 25) 98050·www.kunze-reisen.de [email protected] offensichtlich wiedermehr Geld Hagebölling

. . . . 10 Die Harke, NienburgerZeitung Lokales Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45

In Kürze „Die weltweit tiefsteCO2-Sonde“ In Kürze Bingound Erste Hilfe Chemotherapie bei am Kind in Lemke Firmen und Universitäten forschen aufdem Gelände der FirmaWöltjen in Nienburg Lungenerkrankungen Lemke.Das DRKLemke-Oyle Landesbergen.Die lädt am 19.Novemberum15 Nienburg.InNienburg wurde Befüllung der Sonde, die mitei- Asbestose-Selbsthilfegruppe UhrzueinemBingo-Nachmit- jetzt die erste vonzweimitteltie- nemBetriebsdruck von50bar Landesbergen trifftsich am tagindie DRK-Sozialstation fenSonden fertiggestellt.Im laufen wird.Anschließendwer- morgigen Montag,11. ein. Anmeldungen nimmt Rahmen eines Forschungspro- den Wärmetauscherund Wär- November, um 19 UhrimSaal Martina Madsenunter jektes sollen aufdem Gelände mepumpeinstalliert. Parallel der Kirchengemeinde.Dr. 05021/15848entgegen. Ein der Firma WöltjenzweiErdwär- dazu werden die Vorbereitun- David Kunst, Facharzt für Erste-Hilfe-am-Kind-Kurs mesonden miteiner Länge von genfür die zweite, 600 Meter Blut-und Krebserkrankungen findet am Sonnabend, dem 400und 600 Metern gebaut tiefeBohrung getroffen. Diese aus Nienburg, wirdeinen 23.November, statt. DerKurs werden. soll miteiner Glattrohrsonde Vortrag über diechemothera- istnicht nurfür Eltern und Die Besonderheit liegt darin, ausgestattet undebenfallsmit peutischen Möglichkeiten bei Großeltern, sondern auch für dass die Sonden stattmit Wasser CO2betrieben. Aufgrund der der Behandlungvon Lungen- Tagesmütterinteressant,so mitCO2 betrieben werden. Das thermodynamischenEigen- erkrankungen halten. Neben dieVerantwortlichen. erste Bohrloch wurde jetzt fer- schaften des CO2dürftedamit den Mitgliedern sind auch Anmeldungensind beim tiggestelltund miteinem Edel- die größtmögliche Tiefeerreicht Gäste vielmals willkommen. Kreisverband unter05021- stahlwellrohr ausgestattet. Hier- sein. 9060 oder bei Ursula Wesely zu musste vonder ausführenden Im Zuge der aufzweiJahre SoVD Husum lädt zu unter05021-923330 möglich. BohrfirmaWöltjen einespeziel- angesetzten Testphasesollen le Einbautechnikentwickelt aber weitereStoffebzw.Stoffge- Info-Nachmittagein Ihr direkter Draht zur werden, um die geschlossene mische getestetwerden, um ge- Husum.ZueinemInformati- Sondegegen den Auftrieb der gebenenfallsauchgrößereBohr- ons- und Kaffeenachmittag HARKE am Sonntag Spülflüssigkeit einzubringen tiefen umsetzen zu können. lädt derSoVD-Ortsverband Telefon (0 50 21) 966-447 unddabei auch die Außendrü- Im März berichtet, musste der Husum seine Mitglieder und ckezuberücksichtigen. Bohrplatzfür die beiden Son- auch Gäste am Freitag, dem oder [email protected] „Nachunserem Kenntnis- den verlegt werden, nachdem 15.November, um 16 Uhrin manamerstenBohransatzpunkt die„Alte Mühle“ein. Im aufdem Geländedes Nienburgr Mittelpunktder Zusammen- Ganzjahresbades bei180 Meter kunft steht einVortrag über Bohrtiefeauf Sole mitHeilwas- Kurzzeit-und Rund-um-die- aus dem serqualitätgestoßen war. Die Uhr-Betreuung.Anmeldungen ktuelles Geschäftsleben Bohrungamneuen Standort in nehmenGisela Bolschwig, A Nienburg wurde ohne Probleme Telefon05027/2759831,Karl- niedergebracht. Wilhelm Küster, Telefon Am Forschungsprojekt sind 05027/1639,und IlseKnust, neben den FirmenWöltjen und Telefon05027/636,bis zum GeoDienste auch StiebelEltron 8. Novemberentgegen. DH DasFotoentstand aufdem Gelände der Firma Wöltjen in Nienburgbeim undViessmannsowie dasFor- Einbau desEdelstahlwellrohrs. schungszentrum fürKältetech- Spiele und Kaffee- nikund WärmepumpeninHan- standhandelt es sichumdie schäftsführerder Firma Geo- noverund die Universitäten KlatschinHusum weltweit tiefste CO2-Sonde“, Dienste in Garbsen. Derzeitlau- Hannover undHamburg-Har- Husum.Zuseinem nächsten sagt Dieter Michalzik, Ge- fendie Vorbereitungenfür die burg beteiligt. DH Nachmittag mit Spielen und Kaffeeklatschlädt das DRK Husum am Mittwoch, dem 15. November,um15Uhr in den Raum an der Sporthalle ein. Mit Kindern basteln Anmeldungen nimmt Hannelore Armbrustbis Zinnoberwerk ist der neue Morsö-Spezialist einschließlich Montag,11. Eltern-Kind-AktionenimElterncafé in Landesbergen November,unter 05027-1788 Zinnoberwerk heißt das am erhalten bleibt. Die Marke entgegen. Gäste sindwie vergangenen Wochenende Morsö steht für den Inbegriff immer willkommen. DH neueröffnete Spezialgeschäft eines dänischen Kaminofens. Landkreis.Alleinteressierten chen Elternteambegleiterinnen Kontakte knüpfen undsichzu für hochwertige Kaminöfen Diese Öfen sind zeitlos und Eltern mitihren Kindernsind SabrinaHenking undSilkePis- Themen rund um die Kinderer- Gemeinsames in der Nienburger Leinstraße. dennoch modern und verkör- herzlicheingeladen zu Eltern- ke bereiten die monatlichstatt- ziehung austauschenmöchten. Abendbrot Geschäftsführer Marc Bier- pern Effizienz und Gemütlich- Kind-AktionenimElterncafé findenden Treffen vorund freu- WeitereInformationen zum mann präsentiert in seiner keit. Nicht ohne Grund wird des Kindergartens„Sonnenblu- en sichauf ein gemütlichesBei- Elterncafé sindüberden Kin- Binnen.Das DRKBinnen- Ausstellung weiterhin die Gusseisen als das beste Mate- me“, in Landesbergen. Am kom- sammensein mitanderen El- dergarten beiJulia Vornheder Bühren-Glissenlädt am qualitativ einzigartigen Mor- rial für Kaminöfen betrachtet. menden Mittwoch,13. Novem- tern.Das Angebotrichtet sich zu erhalten unterTelefon Dienstag, dem 12. November, sö-Kamine und erhält dabei ber, stehenals gemeinsame Ak- an alleFamilien mitKindernim (05025)94126 oder unterder um 18 Uhrinder Gaststätte Unterstützung von Helga Nie- Biermann zieht bereits nach tivitätenvon 16 bis17.30Uhr Alterbis siebenJahre. Nummer (05761)9226029 bei „OylerBerg“ einzueinem buhr sowie von Bernhard Rei- dieser kurzen Zeit ein positi- „Laterne basteln“ undam11. De- DasElterncafé-Teammöchte Kerstin Pieper undNatalie Bau- gemeinsamenAbendbrotein. mann, der ihm als Experte für ves Fazit und hofft auf eine zember„Adventsbasteln und mitihrem AngebotFamilien an- er,den beiden Ansprechpartne- Anmeldungennimmt Inge die dänischen Gusseisenöfen weiterhin gute Resonanz. Kekseverzieren“auf dem Pro- sprechen, die Lust an gemeinsa- rinnen im Regionalteam Süd Linderkamp unter 05023/ gramm. Die beiden ehrenamtli- menAktivitäten haben, gerne des Landkreises. DH 4112entgegen. DH

4". 64 8/22S "K03M4/0S0 4032KO4IS 94STS0VKQ65"030

&"$!%'(#Q3WK7O/77S0SQ =/I#X_L [S ,*' -/*/'(#9/00MW6/*%/'+ !/*/'(2*/ )*%+ _D#,*' -'/$/(_L#!!$(& %%_1$- _C#!!C#!!2*/+ \5Q '> 0B;, *** E&9 LJ9

E

=4S0VKQ6 >BE Z^: 9(`$=@$=

-< .,6 =04.0G6,5" @B,<1K6G *7,3,6' +!#!!!K+ A$8Y8 )$^ ?^$"$:\=b &$: =$\$= b+:=^8\: ^`=$= =$`>$= Z^: ^`:$ +?8$ b?$^(` >^8 :,?,I9< *$>$"#' 55;2$;; B; )^9 Y\ _#DBC'% ,+, +))$ $^=$>^=$> $^=@+\"9Z$:8[8 [<=###<=### C9()6 2/!$(#5/$$ F=4#$/$$(#;/$$ BBB $\:< Y+`?$= Z^: ^`=$= PF! $\:< 9/"7. 1J2" ?"5157.."2 ! _BBB $\:< Y+`?$= Z^: ^`=$= JF! $\:< F1/("J)4H"2' LBBB $\:< Y+`?$= Z^: ^`=$= CF! $\:< )4MMS VSWU5MS0 94S WKU5 K0OSQSW0TSQS0 "424W2S0- ;2W0K06O.Q/6QW11# @((' &)' MK# DMAI&3 _!!!#% JBBB $\:< Y+`?$= Z^: ^`=$= _!!! $\:< PDPFJ 94STS0VKQ6 PDP__ )WOOK1 (".H' )G. M,I*.7HC"/ G2$ -3()G"&5"' 9/"7. +KO6S3/11S0 O40T ZSQVS% K0T +3M4/0O.QS4OS# =KQ VS4 7254' @/34"J2F"/.H"44G2L, .1E7" <10N* +4D5 :,?,I9< *$A"A#' ";;> :7"/"257.."2 N%/ 6"$"2 87HC' *** )$^> @+\" $^=$9 =$\$=N *** OS0 VSQS4MO VSQHU3O4U5M46M# bH2M46 V4O _J#__#P!_L C9()6 2/!$(#"/$$ J#!&!$(#5&$$ F=4#$/$$(#!/$$ =//H%3"/

. . . . Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45 Lokales Die Harke, NienburgerZeitung 11 Leinstraße Washeißt, Nachwuchsglänzt bei Wettbewerben solidarisch fürAuto- ASS-Schülererfolgreich bei InternationalerChemie- undBiologie-Olympiade zu sein? Verkehr Nienburg.Unbändigen For- Ab heute scherdrang undgroße Freude am Lösenkniffliger naturwis- Friedensdekade öffnen? senschaftlicherFragestellungen stellten zahlreiche Schülerinnen Nienburg.„Solidarisch?“ so lau- undSchüler des Gymnasiums tetdas neue Mottoder 34.„Öku- Politikdiskutiert Albert-Schweitzer-Schuleunter menischenFriedensdekade“, die Entwicklungskonzept Beweis.Rund50Nachwuchs- vom10. bis20. November bun- Naturwissenschaftler der ASS desweitveranstaltetwird. Was für die Nienburger hatten an den renommierten bedeutetsolidarisch sein in der Innenstadt Wettbewerben „Das istChe- heutigen Zeit?Vor welchenHe- mie!“, Internationale Chemie- rausforderungenstehendie Kir- Nienburg.ImVergleichzuan- Olympiade undInternationale chen undChristenangesichts deren Städtenzähltdie Nien- Biologie-Olympiade teilgenom- einer zunehmenden Individua- burgerInnenstadtnicht zu den men. lisierungund Entsolidarisierung Vorzeigeprojekten. Die CIMA, Dieses außerordentliche En- in unsererGesellschaft undei- ein Zentrumfür Stadt- undRe- gagement würdigtedie stellver- nemwachsenden Egoismus? gionalentwicklung sowieMar- tretende Schulleiterinder ASS, Diesen Fragen soll auch im Ge- keting im öffentlichenSektor, Dr.Gudrun Gronewold, am meindehaus der Kreuzkirchen- hatein Entwicklungskonzept Montag in einer Zeremonie im gemeinde Nienburg nachgegan- fürden zentralen Versorgungs- Forumdes Triftweggebäudes. genwerden. bereichInnenstadterarbeitet, Im Rahmen der Internationa- DerAuftakt-Friedensgottes- dasjetztimStadtentwicklungs- len Chemie-Olympiade galt es, dienst findet heuteum10Uhr ausschusszur Diskussion die bakterielle Zersetzungvon mitPastorSchultz statt. Die wei- stand. Pferdeharn näherzubestim- terenAndachten beginnen je- Laut diesem Entwicklungs- men. Denwissenschaftlichen weilsum18Uhr am 11. Novem- konzeptstehendie Nienburger Ansprüchen genügtehier ganz Die erfolgreichen ASS-Nachwuchswissenschaftler. bermit SuperintendentLechler vorzweiHerausforderungen: besondersAlexander Leike (ev.-luth. KirchenkreisNien- Zumeinen muss die Hauptein- (Jahrgang 11), der damitindie (7E) undJan Felix Köster(7A) TheresaLehmann (Jg.11), Laura KirstenBeermann, Sophie burg ), am 12.Novembermit kaufslage (Georg-und Lange nächste Rundedes internationa- durchASS-SchulleiterDr. Ralf Rinne(Jg.11), Lisa Spicher(Jg. Schreiber(alleinJg. 11 im Che- PastorVoigt (St. Martin und Straße) sichnicht nurlokal, len Wettbewerbs einzog. Weghöft erfahren. Beide waren 11), LeaGroß(Jg.11), Sophie miekurs Chemie eA 11), Nele St.Michael), am 13. November sondernauchregionalaufstel- Im Wettbewerb „Das istChe- in den Herbstferien in der Ju- Schreiber(Jg.11), Isabella Plorin Blunk, MalteDührsen, Mathis mitPfarrer Jung (katholische len. Zumanderen müssen die mie!“für Teilnehmeraus den niorAkademie Loccumange- (Jg. 11), Nele Röhl (Jg. 11), Ann- Dührsen, KevinBremer, Joost Gemeinde St.Bernward);am14. Nebenlagen (zum Beispiel Lein- Jahrgängen5bis 10 drehte sich nommen worden. Christin Gänsslen (Jg. 11). Kuhlenkamp,DanielKottner, November mitPastorSchultz straße,Friedrich-Ludwig-Jahn- alles umsEidrehte. Hier taten DerDankder Schulleitung Fürden Wettbewerb Interna- Svenja Holthus, Finn Trautner, (Kreuzkirchengemeinde), am Straße) „vor dem Niedergang“ sichbesondersLuisa Maßund galt außerdem den betreuenden tionaleBiologie-Olympiade: Le- Sven Püschel,YannikRadema- 15. NovembermitPastorWoelk bewahrt werden. Dazu dient JannikHellmann(beide 9c) her- Lehrkräften Dr.Gudrun Grone- onhardt Unruh(Jg.12); von cher,Maximilian Hahn, Kevin (Freikirchliche Gemeinde); am nicht in ersterLinie die An- vor. Isabella Plorin, Nele Röhl wold, TanjaLehning, Andrea Herrn Andreas Buschbetreut: Runge (alleJg. 12). 18.Novembermit PastorinMül- siedlungvon Einzelhandel, son- undAnn-ChristinGänsslen Schulteinden Bäumen undAn- KevinRunge (Jg. 12), JanPrins Zudem wurden zwei Schüler ler (St. Martin) undam19. No- dernauchdas innenstadtnahe (alleJahrgang 11) wiederum wa- dreasBusch. (Jg. 12) vonder JuniorAkademie Loc- vember mitPastorBeck(St.Jo- Wohnen. Im Hinblickauf die renaufgrund ihrerhervorragen- Dererfolgreiche naturwissen- Fürden Wettbewerb Interna- cumangenommenund absol- hannisund Kreuz). DerAb- Leinstraße empfiehlt die CIMA den Ergebnisse sogarimAugust schaftliche Nachwuchs setzt sich tionaleChemie-Olympiade: viertendortKurse:CaterinaBit- schlussgottesdienst am Buß-und auch,zuüberlegen, ob die Fuß- vomVerbandder Chemischen ausfolgenden Schülerinnen und Alexander Leike, JanHennig, tendorf(7E) undJan Felix Kös- Bettag,20. November findet in gängerzone dort überhaupt Be- Industriezur Ideen-Expoin Schülernder ASSzusammen: AntoniaSelchow,Henrik Schatz, ter(7A). DH der Martins-Kirchestatt. DH standhaben soll. Hannover eingeladen worden. Fürden Wettbewerb „Das ist DasEntwicklungskonzept Geradewegs am Puls der Zeit Chemie“Joris Ganseforth (6B), sieht fürdie Neugestaltung der warendie ASSler auch beim René Teschner (6B), Jendrik Haupteinkaufslage unterande- Wettbewerb Internationale Bio- Passe(6D), Tobias Alsmeyer remBäume,Bänke,Wasserele- logie-Olympiade,galtesdoch, (6D), MareikeBehrens (6E), mentesowie Freiraum- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen MelissaInsel (6E), EmelyPei- Lange Straße 53 Aufenthaltsbereiche vor. Zudem zu ergründen, Genfunktionen ckert(6E), Jasmin Bokelmann 31592 Stolzenau hält die CIMA ein Einfahrver- zu entschlüsselnund beider Mi- (7D), Chiara Faßdorf (7D), Ca- botfür die Fußgängerzone, das krobiologie die Hemmungenzu terina Bittendorf (7E), Carl Bit- Tel. (05761) 2368 auch fürLieferanten undTaxis verlieren. Derinternationale tendorf(8D), AryanKeyhani Inh. C. Dreyer www.dreyer-stolzenau.de gilt, in der Zeit von10.30bis Wettbewerb richtetsichanbe- (Jg. 8), LuisaMaß (9C), Jannik 18.30Uhr fürsinnvoll. sondersinteressierte undtalen- Hellmann (9C), FriederikeHorn Dietmar Thomsik(WG)hält tierte Nachwuchsbiologen der (9D), Leandra Mahlmann (9D), die Öffnung der Leinstraße für SekundarstufeII. Leon Stermann, (8C), Leon Bau- den Autoverkehrfür sinnvoll, EinebesondereEhrungwer- mann (10A), Annika Fleetjer am nicht aber dasEinfahrverbot für den zudem Caterina Bittendorf (10D), JuliaSchröder (10D), Schneefräse Husqvarna Sie uns die Fußgängerzone.„Nichtalle Besuchen Geschäftekönnenvon hinten 699,– beliefertwerden.“ Eineandere Meinunghatte Ausschussvorsit- verkaufsoffenen zender KlaasWarnecke(SPD): „ImMomenthaben wirkeine Fußgängerzone,sonderneine Sonntag Lieferantenzone mitFußgänger- verkehr.“Für Heiner Werner (FDP) istdie Öffnung der Lein- bis 18 Uhr straße „eineÜberlegungwert.“ 2013 Manmüsse jetzt ein langfristi- gültig bis 16. November gesGesamtkonzeptfür die In- Angebote nenstadt erstellen, dassukzessi- ve abgearbeitet wird. Warnecke gabzubedenken, dass die Umsetzungdes Ent- wicklungskonzeptesnatürlich auch eineKostenfrage undvor dem Hintergrundder finanziell sehr angespanntenSituation der Stadtnicht so einfachumzuset- zen sei. Anja Altmann(SPD) forderte, dass eineenge Zusam- Neu im menarbeitmit den Nienburger GeschäftsleutenimVorder- Angebot grundstehenmüsse. Die VertreterbesagterGe- schäftsleute, PeterSiepel und 3599,– Jens Bokelohvom Nienburg Service,appelliertenandie Poli- 1999,– 3099,– tik,dassinder Innenstadt end- lichetwas passieren müsse. „Die 1700 Euro für die NienburgerTafel Ideensindallesuper,jetzt muss -E-Räder im Angebot eineAufbruchstimmungkom- Stadtwerke-ChefMartin Regen: „Wir könnendas Geld men, denn der Kundemuss Kuhlhüser hat Wort gehalten: Im gerade sehr gut gebrauchen, um merken, dass sichetwas bewegt“, Vorfeld der Feierlichkeitenzum unsereFahrzeugeinstand zu Grenoble Mondeville NuVinci sagteSiepel.Bokeloh pflichtete 100-jährigen Bestehen des setzen!“ Denn dieTafel unter- ihmbei: „Man muss jetzt Farbe NienburgerWasserwerkshatte stützt nicht nur in Nienburg bekennen, jetzt istdie Politik ge- er versprochen: „Die Stadtwerke bedürftigeMenschenmit Essen: fordert. Die Aufbruchstimmung spenden den Erlösdes Familien- Beliefert werden auch die muss auch fürden Geschäfts- festseinemguten Zweck!“ Jetzt AusgabestelleninNeustadt, mann gelten, denn der verliert übergabKuhlhüser den symboli- Stolzenauund Hoya.Pro Monat den Glauben, dass etwaspas- schen Scheck über 1700 Euro an verteilt die Nienburger Tafel siert. Er muss wissen, dass es BeateKiehl,die Leiterin der Nahrungsmittel an rund4000 sichnochlohnt,indieseStadt NienburgerTafel. Die freutesich bedürftigeMenschen; außerdem zu investieren. mg über den unverhofftenwarmen wöchentlich an 700Schulkinder. 1999,– 1699,– 2399,– 1999,–

. . . . Beka Edelstahl-Topfset „Royal“ 9-tlg. Korona Mikrowelle •KochtöpfeØ16/20/24 cm u. Bratentopf Ø20cmmit Deckeln •20 lGarraum•5 Leistungsstufen•Timer•Glasdrehteller Øca. 24,5 cm •Stielkasserolle Ø16cm•3-schichtiger Kapselboden •700 Watt Artikel-Nr.: 22145 Artikel-Nr.: 1593

rbbenn er L we e ohne Gläser e ohne w Jetzt s iPhone r und s e

e r e

r werben und e

s

r r

e e

e Prämie e

s s s

L Philips Kaffeeautomat „Senseo Twist“ HD 7870

e

e auswählen! JBL by Harman iPhone/iPod-Dockingstation „OnBeat micro“ •1 od. 2Tassenzubereitung•1 lWassertank (6 Tassen)•Touchpanel

!

! •Lautsprechersystem für iPhone 5, iPod Touch 5. Generation u. iPod Nano

L L •Autom. Endabschaltung•1450 Watt Artikel-Nr.: 2575 fuchsie/weiß,

7. Generation•Lightning-Ladestation für iPhone 5•JBL Full-Range 2577 limone/weiß, 2578 schwarz/blau

! ! ! Wandler•2x2 Watt Artikel-Nr.: 49107 schwarz, 49108 weiß ! ! !

Bosch Laubsauger ALS 25 •Luftgeschwindigkeit: 150-300 km/h Philips 3D Blu-ray Player BDP 2180 •45 lFangsack•2500 Watt •Spielt alle gängigen Formate•DolbyTrueHD•USB•EasyLink Flirt by Michael Fischer Kombiservice „Bahama“ 30-tlg. Artikel-Nr.: 72009 Artikel-Nr.: 49113 •Je 6Kaffeeober-/Untertassen, Dessertteller,Teller tief u. flach•Spülmaschinen- u. mikrowellengeeignet Artikel-Nr.: 410176 Als Abonnent habenSie viele Vorteile: Siesparen Geld und denWeg zum Kiosk,kennen schon frühmorgens die bestenAngebote und sind gut über Nienburgund die Welt informiert. Deshalb:Empfehlen Sie dieHarke Kollegen,Freun- den oder Verwandten und Sie erhalten eine wertvolle PrämieIhrer Wahl.

Bosch Schlagbohrmaschine PSB 650 RE Press +Lock im Koffer Blaupunkt tragb. Bluetooth 2.1 Lautsprecher „iMoon“ BT 10e BESTELLSCHEIN An den Verlag DIE HARKE, 31582 Nienburg, An der Stadtgrenze 2 •A2DP•Spielzeit ca. 4,5 Std.•MP3 Link•2“ Hochtöner/3“ Woofer•4 Watt RMS •Schnellspannbohrfutter•Leerlaufdrehzahl: 50-3000 Min.-1•Max. Bohr-Ø Ich bestelle hiermit zum ______DIE HARKE (Print) für die Dauer von mindestens 12 Monaten und laufend weiter bis auf in Beton/Stahl/Holz: 14/12/30 mm•650 Watt Artikel-Nr.: 47858 Widerruf zum jeweils gültigen Bezugspreis. In den letzten 6Monaten war weder ich Abonnent der HARKE noch bestand ein Abo in der Artikel-Nr.: 70019 Wohnung, im Haus oder der Firma. Diesen Vertrag können Sie innerhalb von 2Wochen schriftlich widerrufen (Datum des Poststempels).

Abbuchungsservice, falls erwünscht: Buchen Sie bitte das Bezugsgeld von meinem Konto ab: ❍ monatlich ❍ vierteljährlich ❍ halbjährlich ❍ jährlich

Konto-Nr. Bankleitzahl

bei der Bank oder Postbank Diesen Vertrag kann ich innerhalb von 2Wochen schriftlich widerrufen (Datum des Poststempels).

Name/Vorname Straße

PLZ/Ort Unterschrift

Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) Geburtsdatum (freiwillige Angabe) Bosch Akku-Bohrschrauber PSR 12 im Koffer Kärcher Nass-/Trockensauger WD 3.300 M •Zweihülsiges Schnellspannbohrfutter•Leerlaufdrehzahl: 0-700 Min.-1 •Ca. 17 lBehälter•Gebläse: Luftmenge 68 l/s•Nass-/Trocken-/Fugendüse GUTSCHEIN •Bohr-Ø in Stahl/Weichholz/Hartholz: 10/20/10 mm•12 Volt •Max. 1400 Watt Ich bin der Vermittler und habe den im Bestellschein genannten Leser geworben. Die angegebene Prämie erhalte ich nach Beginn des Artikel-Nr.: 70062 Artikel-Nr.: 10194 neuen Abonnements bzw. nach Eingang des ersten Bezugsgeldes. Sie wird mir nach der erforderlichen Bearbeitungszeit durch die Lieferfirma zugestellt. Mein Prämienanspruch entfällt, wenn der neue Leser oder ich vorzeitig kündigen. –Die Annahme eines neuen Abonnenten sowie die Gewährleistung der Prämie für den Werber behalten wir uns in Ausnahmefällen vor. Im Zusammenhang mit einem Geschenk-Abonnement gewähren wir keine Prämien.

Gigaset Schnurlostelefon C620 Amit AB Gewünschte Prämie (Auslieferung nach ca. 4bis 5Wochen) •Babyphone-Direkttaste•Telefonbuch für 250 Einträge •Standbybis 530 Std.•Sprechzeit bis 26 Std.•SMS •AB bis 55 Min. Aufzeichnung Artikel-Nr.: 46145 Name/Vorname Straße

PLZ/Ort Unterschrift

Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) Geburtsdatum (freiwillige Angabe) a-rival Navigationssystem XEA 353 CE Zentraleuropa •3D Ansicht•Fahrspur-u.Geschwindigkeitsassistent •Text-to-Speech•Ca. 8,9 cm beleuchteter Clear-Type DIE HARKE LC-Touch-Bildschirm Artikel-Nr.: 63692 Nienburger Zeitung von 1871

. . . . Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45 Lokales Die Harke, NienburgerZeitung 13 „EinfachRoller fahren oder losrennen“ NienburgerFamilien genossen Freizeit aufSpiekeroog mit Kreuzkirchen-PastorFrank-Peter Schultz

Nienburg.„Am 7. Tagseiner meist schönemWettererfreuen. den Tieren Sorge gilt, sondern stellt.Geselligkeit wurde genos- Schöpfunghat sichGottschla- Nurdie Dünendurften nicht auch den Menschen, erzählte senbeim Spielen, Häkeln und fengelegt. Die ganze Schöpfung betreten werden. der SeemannspastorBohlmann Basteln. DasBergfestwar die hateruns treuhänderisch über- DenAutoverkehr hatnie- beigemütlicherKaffee undKu- orientalisch angehauchteKin- lassen. Wie findet er sie wohl mand vermisst; einfach Roller chen Runde. derdisco. Undallefreuen sich vor, wenn er aufwacht?“ Das fahren oder losrennen oder die Im Umweltzentrum lief eine aufdie Lieder undTänze im wollten acht Familien unterder Ruhe genießen. Die Kirche mit anschauliche undzum Begrei- Gottesdienst am 12.Januar2014 Leitungvon PastorFrank-Peter dem Kindergottesdienst warwie feninteressanteAusstellung in der Kreuzkircheunter dem Schultzauf der Familienfreizeit der Hafenfußläufigerreichbar. über die Muschel undSchnecke. Motto„UndGottlasse lachen in den Herbstferien aufSpieker- Das Thema„Schöpfungbe- Einblickindiesekleineund sein Angesicht über Dir“. DH oogentdecken. Dazu fuhrensie wahren“kam in der Fährfahrt auch exotischeWeltberührten sechsTageauf die Inselindas mitAussetzen der aufgezogenen Themen wieMedizin undGift, Naturschutzgebiet Wattenmeer. Heuler aufden Robben Bänken zierenden Schmuckund Bedeu- Ihr direkter Draht zur In Quellerdünenimeigenen vor. tung fürdie Natur. CVJM-Haushatte jedeFamilie Leicht fiel Ökologie begreifen Die Familien ließen die Tage HARKE am Sonntag ihreigenes Zimmer.Die Kinder aufeiner Vogelwanderungmit gemeinsammit Liedernund ei- Telefon (0 50 21) 966-447 konntenselbstständig die Um- einer Vogelzivildienstleistenden, nerGeschichtebeginnen und oder per Email unter gebung erkunden undFamilien deren Begeisterung wieein Fun- Eine anregende und zugleich entspannendeZeit verbrachten Kreuzkir- enden. Gipsmosaike undbeson- sichanStrandwanderungenbei ke übersprang.Dassnicht nur chen-Familien auf Spiekeroog. dereT-Shirts wurden herge- [email protected]

Lange Straße 14 ·31592 STOLZENAU ·Telefon (05761) 3007 Von-Kronenfeldt-Straße 33 ·27318 HOYA·Telefon (04251) 670666

…s eit 326 Jahren Mit unserer Kompetenz und Top-Angeboten in Stolzenau

Stolzenau Dr.Rainer Thies Philip Hien-Völpel Sabrina Hoberg Sylvia Coors Henning Bruns (Apotheker) (Apotheker) (Apothekerin) (Apothekerin) (Apotheker)

Kaja Ziegler Ingrid Heidemeier Julia Bartels Dana Rietzler Sabine Bellers (Apothekerin) (Apothekerin) (Apothekerin) (Apothekerin) (Apothekerin) Hoya Wir beraten Sie gern! Daniela Bruchmann (Apothekerin)

Sicher durch die kommende Erkältungszeit! Bremen

CAAO Q,FG 3MM %0 V>X

GG GG HGQ HGQ HGQGG HGQGG HGQGG +)# +&* * %! %! %-+$ %'+-# %-+-$ %(+-# %'+-# +#* +#* +-# 7# 7# %! 7# %( 7# %! 7# <.7 HUQS HUQS HUQS HUQS HUQS , <.7 , <.7 <.7 <.7 #( '" '( , '! , '* ,

ACC® akut 600 mg Hustenlöser,10Brausetabletten* PROSPAN® Hustensaft, 100 ml* Sinupret® forteDragees,20Stück* Olynth® 0,1%Schnupfen Dosierspray,10ml* WICK MediNait Erkältungs-Saftfür die Nacht, 90 ml* gültig bis 30.11.2013 gültig bis 30.11.2013 Grundpreis: € 3,95 pro100 ml gültig bis 30.11.2013 gültig bis 30.11.2013 Grundpreis: € 25,00pro 100 ml gültig bis 30.11.2013 Grundpreis: € 7,73 pro100 ml

BS!#=/!6!SG!#O F$4 %& 7# %& 7# %! 7# %) 7# <.7 HUQS <.7 HUQS <.7 HUQS <.7 HUQS (FH& C:H +<8<%% <$B :3H:H !'%30:K /6':' '" , '# , '' , (! , @<6K <$& C:J ':26%K326 '<8<%%3:'B*634 9:H )F'%3J:H%7 !$&9:HFJJ:H &3HC ':4 ":(%(?326%39: !'%30:K $HC =$"<6K$H9:H /6':' 9:&$HC K:8:H4!(F%6:0:7 ;:' >F$(FH 3&% H326% J3% F$(FH1-:'&FH7 gültig bis 30.11.2013 Grundpreis: € 10,75pro 100 g gültig bis 30.11.2013 gültig bis 30.11.2013 Grundpreis: € 18,86 pro100 g gültig bis 30.11.2013 Adler Apotheke

5#K%39 83& G.7,,7I.,G !

APOTHEKE LLOYD-PASSAGE Lloyd-Passage 40 ·28195 BREMEN ·Telefon (0421) 174840

. . . . ANZEIGENSPEZIAL

Ein neuerTreffpunktfür alle Vereine in Schweringen gründen Dachverband und betreiben Dorfgemeinschaftsraum

Zahlreiche Bürgerinnen und Bürgerder Gemeinde undAußenfassade sindrund Böckmann undbekräftigt zu- Schweringen warenbei der Einweihung der neuen 100000 Euro an Kostenent- gleich,dassder Dachverein Sporthalle Zeugen, als BürgermeisterBernd Meyer, Ge- standen. „25 Prozentsindaus einkauft undalleVereinesich demEU-Topfals Förderung verpflichtet haben, ihre Ge- meindedirektorDetlefMeyer und Heinrich Böckmann anerkannt“,berichteteBernd tränke über den Dachverein zu jun. als Vorsitzender desneu gegründeten Dachvereins Meyer. Auch hierwar die dörf- moderatenPreisen zu bezie- den Übergabevertrag vonder Gemeinde an den Dach- liche Gemeinschaft mit 2000 hen. „Darauflegen Gemeinde verein unterzeichneten. StundenehrenamtlicherAr- undDachverein wert“, beto- Denn zeitgleichmit derneu- Die Kyffhäuser, der Schützen- beit beteiligt. nenBernd Meyerund Hein- en Turnhalle wurdeauchder verein Holtrup, der MTV, die „Der Dachverein hatdie Auf- rich Böckmann.„DerVerein Dorfgemeinschaftsbereich er- Fährinteressenten, die Feuer- gabe,dassdörfliche Lebenund siehtsichnur alsDachaller weitert. Zu den zwei Räumen wehr,die Kapellengemeinde damitdie Dorfgemeinschaft Vereineund will kein Eigen- im Dorfgemeinschaftshaus undder Heimatverein haben fördern“,erklärt Heinrich lebenentwickeln“,bestätigt (DGH), vor38Jahrenaus unterdem Dachverein das der amtierende Vorsitzende. denehemaligen Klassenräu- Nutzungsrecht fürihreBelan- DasEnsembleist neuerkul- mender Schule entstanden, ge. Die Organisationund das tureller Mittelpunktdes Dorf- habendie Vereineder Dorf- Sagenhat der Vorstandmit Schriftführerin und vier Bei- geschehens.Wir habenmit gemeinschaft zusätzlichdie Heinrich Böckmann jun. als sitzern. dem Dachverein undseinem Möglichkeit, den neuen Dorf- Vorsitzender,Andreas Kurow- DasersteJahrist einProbe- Vorstandeineunkompli- gemeinschaftsraum (DGR) als skials 2. Vorsitzender,Hein- übungsjahr.Die Gemeinde zierte Regelung der Nutzung TreffpunktinEigenregiezu rich Rottmann alsSchatzmeis- übernimmtfür 2014 die Be- gefunden“, freutsichBürger- benutzen. terund KatrinLimberg als triebskosten des Dachvereins. meister BerndMeyer.„Dank „Danachsehenwir weiter“, an die Handwerker Frieder bestätigt BürgermeisterBernd Bormann, Ehler Harmsund Meyer. Heinrich Böckmann Arndt Hoting,die uns beiden erläutert,dassjeder Verein 250 Arbeiten sehr unterstütztha- Euro fürdie Erstausstattung ben“,möchteHeinrichBöck- undals Anschubfinanzierung mann nicht unerwähnt lassen. gegebenhat.Der Dachverein HorstAchtermann nimmtdie Belegungswün- Heinrich Böckmann jun. (links) und BürgermeisterBernd Meyer. sche aufund trägtdie Termi- ne ein.Ansprechpartnerfür DGHund DGRsindWolfgang •Heizung •Elektro •Solar- und Elster(Telefon 04257/1288) •Sanitär •Wärmepumpen PV-Anlagen undHeinrich Böckmann jun. Helzendorf27·27333 Warpe ·Telefon (04253) 1678 (Telefon 04257/92011 oder Fax (04253) 91003·[email protected] 0160/90646260). MitMöbel

EhlerHarms Weserstraße10 Herzlichen Glückwunsch! in Verden Hönisch 27333Schweringen Tel.:04257 /1226 THIES +CO. GmbH www.harms-massarbeit.de Bücker Straße 30/32, 27318 Hoya [email protected] Marie-Curie-Str. 6, 27283 Verden www.thies-co.de Gr.Hutberger Str. 1, 27283 Verden

Wir wünschen viel Freude in den neuen Räumen!

8QQ*@ 0>@ *!D*A 20D,9 IM*>/0>) &FO/0> I8Q?/0>@0D!*A>D% IN0D,=!A?@.#0'?Q( 70>?*D I1D,>@?A!*/0> Bormann GmbH Industriestraße 3·27333 Schweringen IJ*B0A0?>A0A/*!?*D Telefon (0 42 57) 93 05-0 R":"R E!*?;*D IG*Q( $P$TT):T$ Telefax (0 42 57) 93 05-50 ===(#!D,0#Q)/0>(,* www.bormann-gmbh.de

VERHEYEN Der Meister fürs Dach!DACHDECKERMEISTER Garten-Landschafts- ZIMMERMEISTER Pflege WiTürberatreen undnfbaueneürin:IGehr UNILUXneFensrater-undHtiauonstürenen-Partner Innungs-Fachbetrieb Bedachungen ·Bauklempnerei ·Holzbau ·Innenausbau Haustüren Weserstraße 14 Meyer-Seeken-Straße 4·27333 Schweringen 27333 Schweringen Fenster Telefon 04257/475 ·Fax 04257/685 Tischlerarbeiten www.drexhage-bedachungen.de ·E-Mail: [email protected] Tel. (04257) 983733 ·Fax (04257) 983734

. . . . Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45 Lokales Die Harke, NienburgerZeitung 15

AUS DEM NORDKREIS FürBaumessein KrippeimDezember fertig Hoya anmelden

Hoya.Am1.und 2. März findet Arche Noah:ErstesFamilienzentrum im Landkreis nimmt im Januardie Arbeit auf wieder die „BaumesseGraf- schaft Hoya“statt.Organisiert Hoya.Die Baumaßnahmen im wird dieseMesse im zweijähri- undamKindergarten Arche genRhytmus durcheineAr- Noah sindsoweitfortgeschrit- beitsgruppedes Unternehmer- ten, dass die Krippengruppeim stammtisches Grafschaft Hoya Dezember2013und dasFamili- sowiedurch die Wirtschaftsför- enzentrum im Januar 2014 den derungsgesellschaft Grafschaft Betrieb aufnehmenkönnen. Im Hoya. Seit Anfang Oktober ist Sozialausschussder Samtge- es allen Unternehmenaus dem In Kürze meinde Grafschaft Hoya stellte Fachbereich„Bauen“möglich, HeikeTeichmann, Leiterin des sichals Aussteller fürdieseFach- KindergartensArche Noah,das messeanzumelden. Die Anmel- BasarinHoyas Konzeptdes Familienzentrums defrist endet am kommenden unddie inhaltliche Gestaltung Freitag, 15. November. Gutenbergschule vor. Aktuellhaben sichbereits Hoya.AmSonnabend,dem „Inder Kita ArcheNoah wer- über 40 Unternehmenfür die 23.November veranstaltet die den durchschnittlichbis zu 40 „BaumesseGrafschaft Hoya“ Gutenbergschule in Hoya an ProzentanKindernmit Migra- angemeldet. Ausgebucht ist die- der Rudolf-Harbigstraße tionshintergrund betreut“,un- se Fachmessejedochnochnicht, einen Flohmarkt. Einlass für terstreicht HeikeTeichmann. Im denn am neuen Standort stehen Verkäufer istab13Uhr.Der Mittelpunktdes Familienzen- die Aula der Realschule,die gro- Flohmarkt mit Basar, trumsständen vorerst die Säu- ße Sporthalle,ein Zelt sowieder Tombola, Basteleien und len „Gesundheit“ (viele Kinder Außenbereichzur Verfügung. weihnachtlichen Dingesowie sindkrankhaft übergewichtig), In den Hallen sowieimZeltund Kaffee und Kuchen istvon14 familienbezogeneAngebote (In- im Außenbereichsindnoch bis 17 Uhr geöffnet. Kuchen- tegrationsgruppen, Ferienbe- Noch sind die Handwerker aktiv.Kita-Leiterin HeikeTeichmannist guter Dinge, dassallespünktlich fertig Plätze frei.Das Anmeldeformu- spendenwerden gerne treuung) sowiePräventionund wird, wie hier im Küchentrakt. Achtermann larsowie die Ausstellungsbedin- entgegengenommen. Mitden Beratung. gungen finden alleUnterneh- Einnahmen wirdder Förder- Im Familienzentrum Arche rung vonPräventionstagen DasLandeskirchenamt unter- vonPersonal- undSachkosten merinnen undUnternehmerauf verein Anschaffungenfür die Noah –dem erstenimLand- (ThemaAdipositaso.ä.) und stützt dasProjekt fürdie Dauer in Höhe von34000 Euro pro www.grafschaft-hoya.de. DH Schüler finanzieren. an kreisNienburg –sindabJanuar Sprechstunden der ARGE Ver- vondreiJahrenmit 45 000 Euro. Jahr aus. Da zur Deckung dieser geplant: Beratung fürMädchen den mitBeratung fürFrauen, HiermitsolleineKoordinato- Kostendie landeskirchliche Zu- VHS-Workshop undFrauen beihäuslicherGe- die in dasBerufsleben(wieder) renstellemit einer wöchentli- wendungnicht ausreicht,ist zur Rolf Erhorn walt,Familienservicebüro der einsteigen wollen. Die Offizielle chen Arbeitszeitvon 14 Stunden Mitfinanzierungdie Samtge- Garten-Garten- u. LandschaftsbauLandschaftsba „Schmuck aus Papier“ Samtgemeinde Grafschaft Hoya, Eröffnung ist fürden 31.Januar eingerichtetwerden. Laut Fi- meinde miteinem Betrag von Hoya.Die VHS Arbeitsstelle Schuldnerberatung,Durchfüh- 2014 vorgesehen. nanzierungsplan geht die Kirche 11 000 Euro jährlicheingeplant. Winterdienst in Eystrup Hoya freut sich, die bekannte 27324 Hämelhausen Papierkunsthandwerkerin Jut- Tel. (04254) 801308 ·Mobil 0172-4101610 ta Roche gewonnen zu haben. In einem Workshopam29. November von17bis 20 Uhr In Kürze und 30.November von10bis Auch heute 14 Uhr im Gemeindehaus der noch 100. Martin-Luther-Kirche in Hoya Heute„Kino in der wirdsie vermitteln, wie aus Geflügelschau diversenPapiersorten Scheune“ tragbarer und widerstandsfä- in der Reithalle Bruchhausen-Vilsen.Inder higer Schmuckentsteht.Die Veranstaltungsreihe „Kino in Dozentinempfiehlt, dassdie Auchheutenochist die 100. derScheune“wirdheuteum Teilnehmendenihr Hand- Ausstellung desGeflügelzucht- 19.30 Uhr in derBrautstraße werkszeug mitbringen. vereins Hoya von10bis 16 Uhr 16 in Bruchhausen-Vilsen der WeitereInformationen bei (Europaschau der Hamburger Film „Barbara“gezeigt. Dieser ArbeitsstellenleiterinMaria bis 13 Uhr)inder Reithalle der Film aus demJahre2012mit Schmoll unter 04251/3252 Landesreitschule in Hoya Nina Hoss in derHauptrolle [email protected]. DH geöffnet. 190Aussteller sindmit thematisiert die „Liebe in 1728Tieren vertreten.Samtge- Zeiten desMisstrauens“. HoyasLandfrauen meindebürgermeisterDetlef Seine Geschichte spielt in der Meyereröffnete die Jubiläums- DDRdes Jahres 1980: Die laden ein ausstellung und würdigtedie Ärztin Barbarawirdanein Hoya.Der Landfrauenverein Arbeit derZüchter.Aus den ministeriumsfür Landwirtschaft Jahr 1897 und Grafenbändern: Schumann,Kreisverbandsvorsit- Provinzkrankenhaus versetzt, Hoya lädtzuseiner Versamm- HändenvonEgonDopmann als für seine erfolgreiche Züchtung: Vorsitzender Karl-Heinz Dierks, zender AndreasVester, Hilger- nachdem sie erfolgloseinen lungamMittwoch, dem13. Landesverbandsvorsitzendem Württembergische Mohrenköpfe EgonDopmann, HoyasBürger- missens BürgermeisterJohann Ausreiseantrag gestellthatte. November,um15Uhr ins erhielt FriedrichSchumann die schwarzmit Schnippsel. Aufdem meisterin AnneWasner, Hustedt undSchirmherr Detlef Gasthaus Thöle in Dedendorf Bronzene Plakettedes Bundes- Foto vorzweiKafigenaus dem Ehrenvorsitzender Anton Meyer(vonlinks). Achtermann Voneiner Reiseauf ein.,,Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht,Betreu- „Das Dach der Welt“ ungsverfügung“heißtdas Bücken.Amkommenden Thema desVortragsvon „TanteEmma“ist wieder da Mittwoch, 13.November, ReferentinKerstin Bolte- berichtet Hermann Voepelab Mahlstedt aus Hoya.Vordem 19.30 Uhr im Rahmen der gemeinsamenKaffeetrinken Reihe „Geschichten von wirdDiplom-Sozialpädagoge Eitzendorf hatwiedereinenLebensmittelladen/GemeindegibtStarthilfe hinter demHorizont“inder Ingo Rahn aus Bruchhausen- KleinkunstdieleinBückenvon Vilsen den Verein ,,Lebenswe- VoNHoRST AcHTERMANN Lüder Görtmüller Interesseund seinerbeeindruckenden Reise ge begleiten“, der gerade den wünschten PetraBischoff einen auf das „Dachder Welt“von Förderpreis für ,,Bürger- Eitzendorf.Petra Bischoff aus gutenStart.Die Ladeninhaberin Katmandu nachTibet. Alle schaftlichesEngagement in Hoya, langjährigeGeschäftsfüh- legt aufFrische besonderen Interessierten sind willkom- der Kinder-und Jugendar- rerinbei „Schlecker“inBruch- Wert.„Ichhabeinkleineren men. Karten gibt es an der beit“ erhalten hat,vorstellen. hausen-Vilsen, wagt frohen Mu- Sortimentenalles, wasein Su- Abendkasse. DH Bereitsab14.00 Uhr besteht tesund ausinnerlicherÜber- permarkt anbietet“, zeigtePetra die Möglichkeit,beim zeugungden Schrittindie Bischoff beieinem Rundgang. Deutsch-Litauischen Selbstständigkeit:Sie hatam In Saisonaufbauten, je nach Freundeskreis Leinen aus FreitaginEitzendorf einen Ge- Jahreszeiten, werden passende Litauen zu kaufen. DerErlös mischtwarenladen eröffnet. Artikel dekoriert. Jetzt sieht kommtlitauischenSchülern AlsUlrikeFiddelkeEndeSep- man, dasWeihnachten nicht zugute. Gäste sindwie immer tember ihren„Tante-Emma-La- mehrweitist.Und auch an die herzlichwillkommen. Eine den“inEitzendorf zum Leidwe- kalteJahreszeitist gedacht: Petra Anmeldung istnicht erforder- senvor allem der älterenBevöl- Bischoff hältein „Erkältungs- lich. DH kerung endgültig schloss, gabes sortiment“ bereit. in der großen Gemeinde Hilger- NebenWasch-undPutzmit- „Heiligenberger missen keinen Lebensmittella- teln hatdie Fachfrau auch für Öffnungszeiten: Mo. 7–12.30 Uhr, den mehr. Seit Freitagmorgen Produkte zur Körper- und Di., Mi., Do. 7–13Uhr +14.30 –18Uhr, Panorama-Runde“ frühumsiebenUhr istdas vor- PetraBischoff und Tochter Janine (rechts) freuensich mitden Kunden Zahnpflegegesorgt. Selbstver- Fr. 7–18Uhr, Sa. 6.30 –12Uhr Heiligenberg.Letzmaligin bei. über einen gelungenen Start. Achtermann ständlichgibtesdie herkömm- Hauptstr. 21 ·27324 Eystrup ·Tel. 04254/8410 diesemJahr startetam PetraBischoff hatden Laden lichenLebensmittel in entspre- Angebote vom heutigen Sonntag, 10. aufden Kopf gestellt.Esriecht missen istganzwichtig,dass meister der Gemeinde Hilger- chender Auswahl. 11. 11. –16. 11. 2013 November,um14Uhr der noch nach frischer Farbe, hell der letzteLadenerhalten bleibt, missen den Ehrenteller der Ge- VonMontagbis Samstaggibt Schweinerouladen Spaziergang „Heiligenberger undfreundlichzeigt sichder La- auch alsAnlaufstellefür Be- meinde Hilgermissen: „Das es ab 7Uhr frischeBrötchen, 1kg€ 6,50 Panorama-Runde“.Heilige den in neuer Raumaufteilung. wohnerdes Altenheimes und machen wirnicht oft“. Die Ge- auch Brot (verpackt) undKu- Gulasch ½+½ Ausgestattet mitbreitem Zu- die Gäste vonunseren Cam- meinde Hilgermissen hatdie chen. Ein Kaffee „to go“und Quellen, historische Wallanla- 1kg€ 6,99 gen, eine frühmittelalterliche gang zu den Regalen, in denen pingplätzen“, freute sichBür- Investitioninden Laden zudem ein belegtes Brötchen, besser Burganlage, Wassermühlen die Warenübersichtlichgeord- germeisterJohannHustedt,der finanziell mit10000 Euro ange- könneder Morgennicht begin- Jagdwurst undHügelgräber werden bei netleicht zu greifen sind. „Auch mitOrdnungsamtsleiterUwe schoben: 5000 Euro alsKredit nen, meintPetra Bischoff. 100 g € –,69 dieserRundwanderung mit miteinem Rollator kommtman Back undWirtschaftsförderer (ohneZinsen) und5000Euro Frisches Obst undGemüse, Eiersalat demJournalistenH.J. gutzurecht“, sagt eineältere York Schmeltermit einem Blu- alsZuschuss. Säften, aber auch Bier und 100 g € –,65 Wachholz besucht. Treffpunkt Frau,die sichfreut,dassder La- menstraußzur Neueröffnung Am Eröffnungstag zeigten Hochprozentiges sowieZeit- Top-Preis Mittwoch, 13. 11. 2013 istder Eingang zumForsthaus den wieder geöffnetist. gratulierte. Alssymbolische auch die Ratsmitglieder Arndt schriften runden dasSortiment Mett ½+½ kg nur € 4,99 Heiligenberg. DH „Für die Gemeinde Hilger- Starthilfe übergabder Bürger- Kuhlmann, HaukeStövenund ab. (nur solange der Vorrat reicht)

. . . . 16 Die Harke, NienburgerZeitung Leserservice Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45

In Kürze notdIenste In stadtund KreIs

! Beratungsstelle für Kinder,Ju- ! Feuerwehr und Rettungsdienst Augenarzt: gendliche und Eltern, Rühmkorff- Telefon112 Augen-Zentrum Nienburg, Telefon straße 12, Nienburg, ! Rettungsleitstelle/Kranken- (0 50 21) 66095; telefonische An- transport:Telefon19222(Vorwahl meldung erforderlich. (0 50 21) 96 76 76 05021mit Mobiltelefon) ! Kontakt- und Informationsstelle ! Bereitschaftsdienstder nie- Zahnärzte gegensexuelle Gewalt an Mädchen dergelassenen Ärzte:Telefon116 Sprechstunde von11bis 12 Uhr und Jungen, Nienburg, 117 Nienburg: (0 50 21) 96 76 76 ! Bereitschaftsdienst-Sprechstun- Frank Versümer,Hoya,von-Kro- ! Sozialpsychiatrischer Dienst, denimKrankenhaus Nienburg: nenfeld-Straße54, Telefon Triemerstraße 17,Nienburg, Montag,Dienstag, Donnerstag19 (0 42 51) 24 55 bis 21 Uhr,Mittwoch, Freitag 18 bis Südkreis: (0 50 21) 96 79 49 21 Uhr,Sonnabend,Sonntag 9bis Dr.Björn Silberhorn, Loccum, ! Mobile Dienste im Kirchenkreis, 12 und 18 bis 21 Uhr Münchehäger Str.13, Telefon Wilhelmstraße 14,Nienburg, ! Krankenhaus Stolzenau:Mon- (0 57 66) 301 (0 50 21) 97 96 15 tag, Dienstag, Donnerstag 18 bis 20 ! NienburgerFrauenhaus, Uhr,Mittwoch, Freitag 18 bis 20 Uhr, Apotheken (0 50 21) 24 24 Sonnabend, Sonntag 9bis 11 und 18 Nienburg: bis 20 Uhr ! DiakonischesWerk,Wilhelmstra- Leintor-Apotheke,Hannoversche ! KrankenhausSulingen:Mon- Str. 12, (0 50 21) 32 50 ße 14,Nienburg,(05021) 97 96 12 tag, Dienstag, Donnerstag 19bis 21 Liebenau, Uchte, Steyerberg, ! AmbulanteHilfefür alleinste- Uhr,Mittwoch, Freitag 18 bis 20 Stolzenau: hendeWohnungslose,Jahnstraße Uhr,Sonnabend, Sonntag 10 bis 12 VivasApothekeStolzenau, Allee 12, 29,Nienburg, (0 50 21) 66776 Kleiderkammer öffnet wieder und 17 bis 19Uhr (0 57 61) 9019866 ! ParitätischesSozial- und Bera- ! Krankenhaus Verden:Montag, Hoya,Asendorf, Martfeld, Bruch- tungszentrum, Wilhelmstraße 15, Die Kleiderkammer desVereins Kleiderkammer künftig freitags Domizil für die neue Kleiderkam- Dienstag, Donnerstag 18 bis 22 Uhr, hausen-Vilsen: „Gedenkstätte Heilige Mutterder von17bis 18.30 Uhr und sonn- mer ein Holzhäuschen gestiftet Mittwoch, Freitag 15 bis 22 Uhr, Rats-Apotheke, Hoya,Bücker Stra- Nienburg(05021) 97450 Liebefür alle Nationalitäten“ abendsvon 10 bis 12.30 Uhr. worden. DerVerein dankt Carsten Sonnabend, Sonntag 9bis 22 Uhr ße 1, (0 42 51) 92032 ! AWO,Von-Philipsborn-Str.2A, öffnet am Freitag,dem 15. Nachdem der Verein wie berichtet Brackmann dafür,dasserdieses ! Hoya,Eystrup,Dörverden, Wes- Rehburg-Loccum: Nienburg, (0 50 21) 66200 November,ihreTüren an der seinen Raum im Gemeindehaus Häuschen auf seinem Grundstück ten:Bereitschaftsdienstfür Notfäl- Adler-Apotheke,Stolzenau, Lange ! DRK-Kreisverband, Moltkestra- Mindener Landstraße 21 in der St.Bernward Gemeinde errichten durfte. le unter Telefon(04231) 89 94 90 Straße 14,Telefon(05761) 30 07 ße 30,Nienburg(05021) 90 60 Nienburg. Geöffnet ist die räumen musste,war ihm als privat ! Lebenshilfe-Pflegedienste, Marktplatz3,Nienburg, (0 50 21) HallenBäder In der regIon 6076981oder (0152)9474012 VereIne InformIeren ... VereIne InformIeren ! Weißer Ring -Opferschutzorga- ! Borstel ! Rehburg nisation(05021) 9229122, Inter- Zu seinem nächstenNachmit- kommen. Um Anmeldungunter verbandunter 05021-9060 oder Montag 17 bis 20 Uhr; Dienstag Dienstag, Mittwoch, Donners- net: www.weisser-ring.de tagmit Spielen undKaffeeklatsch Telefon 05021-17982 wird gebe- beiUrsulaWeselyunter 05021- 16 bis 20 Uhr; Warmbadetage tag13bis 21 Uhr; Freitag 7bis lädt das DRKHusum am Mitt- ten. 923330. am Donnerstag 16 bis 21 Uhr und 22 Uhr; Sonnabend 7bis 18 Uhr; woch,dem 15. November,um15 Freitag 16 bis 20 Uhr; Sonnabend Sonntag 8bis 17 Uhr Heute Im KIno Uhrinden Raum an der Sport- Beim DRKLemke-Oyle fin- Zu einem besonderen Abend 15.30 bis 18 Uhr; Sonntag 9bis ! Steimbke halleein. Anmeldungennimmt den im November folgende Ver- laden Kirchengemeindeund 11.30 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag 14.30 Hannelore Armbrust bisein- anstaltungenstatt:19. Novem- CVJM Landesbergen fürMon- ! Liebenau bis 20;Donnerstag 14.30 bis 17.30 FilmpalastNienburg schließlichMontag, 11. Novem- ber, 15 Uhr, Spielenachmittag tag, 11. November,um19Uhr in Dienstag15bis 17 (1,30 m), 17 Uhr; Sonnabend 14 bis 20 Uhr, ber, unter05027-1788entgegen. undBüchertausch(14.30bis 17 die „Scheune“ des CVJM Lan- bis 19 Uhr (3 m); Mittwoch 15 Sonntag 8bis 14 Uhr; Sauna: je- Telefon(05021) 38 00 Gäste sindwie immer willkom- Uhr), DRK-Sozialstation;Don- desbergen. PastorSteffen Mar- bis 17 (1,30 m), 17 bis 19 Uhr weils 15 bis 21 Uhr,Dienstag, Don- men. nerstag,21. November,Bade- klein, Medienpädagoge am Reli- (3 m); Freitag (Warmbadetag) nerstag Damen, Mittwoch Herren, DerButler 11 Uhr fahrtnachBad Nenndorf,13.40 gionspädagogischen Institut in 15.30 bis 17 (1,30m), 17 bis 20 Freitag gemischt Fack ju Göhte11, 15,17.30,20 Dernächste Sonntags-Spie- UhrabDenkmal Lemke, Freitag, Loccumund derzeitmit einem Uhr (3 m); Sonnabend (Warm- ! Warmsen lenachmittag des Kneipp-Ver- 22.November, 16 bis20Uhr Zusatzauftraginder Kirchenge- badetag) 7.30 bis 9.30 (3 m), Montag,Donnerstag,Freitag 15 Uhr eins Nienburg findet am 10.No- Blutspende in der Grundschule meinde Landesbergenbeauf- 9.30 bis 10.30 Uhr Eltern-Kind bis 20 Uhr; Dienstag, Mittwoch Turbo 14 Uhr vember um 15 UhrimBege- mitKinderbetreuung;Sonn- tragt, hateineFilmabend mit (1,30m), 10.30bis 12 und 13 bis (Warmbadetag) 15 bis 19 Uhr; Sau- Wolkig mit Aussicht auf Fleisch- gungszentrum Sprotte, Lehm- abend, 23.November, „Erste- mehrerenKurzfilmen vorberei- 15 Uhr (1,30 m), 15 bis 17 Uhr (3 na:jeweils 15 bis 20 Uhr,Montag, wandlungsweg 36,inNienburg HilfeamKind“,Sozialstation, tet, in die auch jeweilskurz ein- m); Sonntag 8bis 10 Uhr (3 m), Freitag Herren; Dienstag,Donners- bällchen 215Uhr statt. Gäste sindvielmalswill- Anmeldungbeim DRK-Kreis- geführt werden wird. 10 bis 13 Uhr (1,30m) tagFrauen; Mittwoch gemischt Jackass–Bad Grandpa16, 20.15 Uhr Thor 17.15,20Uhr rätseln mIt der HarKe am sonntag Frau Ella 18 Uhr IMPRESSUM

Die HarkeamSonntag FilmhofHoya Kostenlos verteilte Sonntagszeitung für Telefon(04251) 23 36 alleerreichbaren Haushalte in derStadt Nienburg, derStadt Rehburg-Loccum, den Gemeinden Steyerberg und Wolkig mit Aussicht auf Fleisch- Stolzenau sowie denSamtgemeinden bällchen 215Uhr Eystrup, Fack ju Göhte15, 20 Uhr Heemsen,Hoya, Marklohe, Landesbergen, Liebenau, Steimbke Sein letztes Rennen 17 Uhr Uchte und Siedenburg Frau Ella 17 Uhr Auflage: Über 56 000 Thor 17.30,20Uhr Herausgeberin: Renate Rumpeltin BeIlagen geb. Hoffmann-Günter Verleger: UnsererAusgabe –oder Teilen da- ChristianRumpeltin von–liegen Prospekte folgender redaktion: Firmen bei: EddaHagebölling MartinaThielking-Rumpeltin (verantw.) ! Aldi Verkaufsleitung: ! Autohaus Dolle KirstenBöning ! DänischesBettenlager Vertrieb: ! Dodenhof Eigenvertrieb ! DRK satz: ! Edeka Mittelweser MedienGmbH,Nienburg ! Famila druck: ! Getränkehaus Hotze Oppermann Druck, Rodenberg ! Hagebaumarkt Hotze KeineHaftungfür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. ! Heineking Frischemobile ! Lidl Anzeigenpreisliste Nr. 54 vom 1. Oktober2013 ! Magro ! Mittelweser Kliniken ! Mögrossa anscHriftfür redaktion, anzeigenund Vertrieb: ! nah und gut ! Netto Die Harke am Sonntag An der Stadtgrenze2 ! NP Langendam 31582 Nienburg ! Rewe ! SchuhhausNiemeyer Tel. (0 50 21) 966-447 (Redaktion) E-Mail: [email protected] ! Tejo Tel. (0 50 21) 966-0 ! Uchter Extrablatt (Anzeigen/Vertrieb) ! Vögele Fax(05021) 966-470 (Anzeigenabteilung) ! WEZ

. . . . Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45 Lokales Die Harke, NienburgerZeitung 17

AUS DEM SÜDKREIS Die Tafelsucht ganz dringend neue Räume

Stolzenau.Die NienburgerTa- fel/NienburgerKindertafelsucht dringend neue Räumlichkeiten fürdie Ausgabestelle Stolzenau. Derbisher genutzteKonfirman- densaal der St.Jacobi-Kirchen- gemeinde muss nach zehn Jah- rengeräumtwerden, weil er um- gebaut werden soll.„Wirdanken In Kürze den Verantwortlichenausdrück- lichdafür,dasswir den Raum so vieleJahre kostenlos nutzen „Depression erkennen konnten“,betontTafel-Chefin BeateKiehl.Andererseitsist für und verstehen“ sie jetzt guterRat teuer.Sie hofft, Rehburg-Loccum.Die über die HarkeamSonntag je- Gleichstellungsbeauftragte manden zu finden, der geeigne- der Stadt Rehburg-Loccum, te Räumlichkeitenzur Verfü- Judith Weber,lädt alleinteres- gungstellen kann. sierten Frauenzur nächsten Herbstmarktmit Flohmarktund offenen Geschäften „Wir benötigensoschnellwie „FrauenRunde“am13. möglicheineneue Bleibe.Die Novemberum20Uhr in der Beiangenehmen herbstlichen denn der Markttrubel istja Stolzenaugenießen“,fügte er immer einOrt desHandels und Ausgabe der Lebensmittel aus RomantikBad Rehburgein. Temperatureneröffnete schon seit Stunden in vollem hinzu. Heute am Haupttag des der Kommunikationund ist den Fahrzeugen istnicht mög- DasThema desVortrags FriedhelmSiemann, stellvertre- Gang; wir freuen uns jetzt auf Herbstmarktesist verkaufsoffe- heute Treffpunkt fürFreunde, lich, eineNotlösunghat sichbis- „Depression –eine Krankheit tender Bürgermeisterder denBieranstrich“,soSiemann. ner Sonntagvon 13 bis 18 Uhr, Nachbarn und Vereine -eine herleider auch noch nicht erge- erkennen und verstehen“ GemeindeStolzenau, am „Esist wieder einschönerMarkt und ab 11 Uhr findet wieder der Stätte der Begegnung“, so die ben“,soBeate Kiehl. wirdvon derReferentinSylke Freitagabend den traditionellen mitattraktiven Schaustellern, beliebte Flohmarktstatt. Verantwortlichen inihrer Die ehrenamtlichenHelfer Muesaus Stolzenauvorgetra- StolzenauerHerbstmarkt. „Das unddas wollen wir heuteund an Stolzenauhat seit über 400 Einladungandie Bevölkerung. der Tafelsindjeden Mittwoch gen. Eine Depression kommt wirdjetzt keine Eröffnungsrede, denkommendenTagen hier in Jahren Marktrecht. „Eswar Reinhardt vonca. 11 bisca. 15 UhrinStol- still und heimlich nicht nur in zenau.Der Raum müsste wegen der dunklen Jahreszeit.Sie der Kühlfahrzeugeleicht anzu- verändert das Lebenund fahren undzum Entladen der macht Angst.Sowohl für Kistenleicht zugänglichsein. Betroffene wie auch für deren Benötigt wird ferner ein Angehörige isteine Depressi- HelauinStolzenau Waschbeckenund ein WC-Zu- on eine sehr belastende gang.„Dernächste Winter Erfahrung und sie wissenoft kommtbestimmt. Deshalb wäre nicht,wie sie damitumgehen Karnevalsverein SKVRot-Gold lädt am Sonnabendein zum Narrenstart es schön, wenn die Tafelkunden sollen. Daher isteswichtig, einen kleinen Wartebereichhät- sichmit dem Krankheitsbild Stolzenau.DeutschlandsKarne- ten. Wieinder Vergangenheit auseinander zu setzen, um es valistenwartenschon sehnsüch- würde eineMitarbeiterin vom zu erkennen und zu verste- tigauf den 11.11., 11 Uhr11. Auch Diakonischen Werk den Tafel- hen,heißtesinder Einladung. die Stolzenauer Karnevalisten kunden gerneweiterhin ein war- stehenschon in den Startlö- mesGetränk anbieten können“, LuIsezeigt„Ziemlich chern, sindsie doch ganz ge- so Kiehlweiter. spannt,wer sie durchdie kom- Seit 2001 versorgt die Nien- beste Freunde“ mendeSessionführenwird. Aus burgerTafelinStolzenau jeden Stolzenau.AmSonnabend, diesem Grundlädtder Stolze- Mittwoch Menschen in Notmit dem 16.November,um15Uhr nauer Karnevalsverein SKVRot- Lebensmittelspenden. Monat- bietendie ehrenamtlichen Gold e.V. alleBürgerinnen und lichnehmendurchschnittlich Helferinnen vonLuIsee.V. wie- Bürgerrecht herzlichzum gesel- 480Tafelkunden dieseHilfe in der einengemütlichen ligen Narrenstartein. Gefeiert Anspruch.Wer helfenkann, Filmnachmittag beiKaffee, wird am Sonnabend, 16.No- wird gebeten, sichunter Telefon Kuchenund Popcornan. vember,imHotel zur Post.Ein- 05021/915060 oder perEmail Gezeigt werden soll die lass istab20Uhr. [email protected] französische Komödie Auch in diesem Jahr hatder mitBeate KiehlinNienburg zu „Ziemlichbeste Freunde“. Die SKVein buntes Programm zu- Verbindung zu setzen. eha kostenfreie Filmvorführung, sammengestellt.Für die musi- zu der alle Interessierten kalische Unterhaltungsorgt DJ willkommen sind, findet in Freddy,eswirdalles gespielt, In Kürze den Räumen der Sekura wasder “Plattenteller”hergibt. Kranken- undAltenpflege Auch die SKV-Tanzmäuse wer- GmbH, Unterden Friedensei- den miteiner Showeinlage für Plattdeutschinder chen1cinStolzenaustatt. DH Kurzweilsorgen. Die amtierendenMajestäten Prinz JürgenII. und seine Prinzessin Edith I. mitihrem närrischenGefolgevor Um 22.11 Uhrwirdesfür das dem Stolzenauer Rathaus. Mühle „Die Kunstdes amtierende Prinzenpaar Jürgen Steyerberg.„Wi snaktplatt- II. undseinePrinzessin EdithI. eineStundespäterwirddann tet. Allen Spekulationenzum sein wird,bleibt bisdahin für dor moßt du hen!“Unter feinfühligen Fragens“ einehumorvolleVerabschie- daswohlgehüteteGeheimnis Trotz, ob es ein Prinz, einePrin- alle Narren und Närrinnen Ner- diesemMotto veranstaltet Uchte.Die VHS Uchtebietet dungszeremonie geben. Und um die neue Regentschaft gelüf- zessin oder garein Prinzenpaar venkitzelpur. DH der Heimatverein Steyerberg am Donnerstag,dem 21. am kommendenSonntag, 10. November, von17:45 bis 21:45 November,um14.30 Uhr in Uhr einen Intensiv-Workshop der beheizten Meyersiek- unter dem Motto„Die Kunst schen Mühle einenplattdeut- desfeinfühligen Fragens“ Helfen, Lebenzuretten schen Nachmittag. Die unter der Leitung von Frauen desHeimatvereins Christoph Teschner an. werden wie gewohntfür Kurzentschlossene können selbstgebackenen Kuchen sichnoch bei Arbeitsstellen- Stolzenaus Rotarier laden ein zumBenefizkonzert mitdem Bundespolizeiorchester und Kaffee sorgen. Nach dem leiterin Margret Brandt unter Kaffeetrinkenlesenund 05763/941566anmelden. Stolzenau.Zum viertenMal des Konzerteseinigen Men- willigen sindjedochschon nach viel E-Musik („ernste Musik“), erzählen MargareteBinne und gibt am 22.Novemberdas Bun- schenhelfenzukönnen“,fährt den neuestenErkenntnissen aber ebenso U-Musik („Unter- Karla Bordel plattdeutsche VHS-Senioren in der despolizeiorchester Hannover er fort. ausreichend typisiertund müs- haltungsmusik“) undist immer Geschichten und Dönekens. „NDR-Plattenkiste“ ein Benefizkonzertfür dasRota- Ca.6.000 häufigjunge Men- sennachtypisiertwerden. Dies aufder SuchenachG-Musik DerEintrittist frei. DH ry Programm „Rotary hilft Le- schenerkranken jährlichin scheitertderzeitoftan der Fi- („guterMusik“). DH Steyerberg.Die VHS-Senio- benretten“.Ab19Uhr stehendie DeutschlandanLeukämie oder nanzierung, obwohldiesemit Ihr direkter Draht zur renSteyerbergsind am Musikerinder St.JakobiKirche einer anderen bösartigen Er- einem relativgeringenAufwand DerKartenvorverkauf beginnt ab kommendenDonnerstag,14. in Stolzenau bereit,umdie Zu- krankung des Blutes. Vieledie- erfolgen kann. sofort bei den Geschäftsstellen HARKE am Sonntag November,um12Uhr in der hörermusikalisch zu verwöh- serPatientensindfür ihrÜber- So hoffen wirRotarier,mit der Volksbank Steyerbergund Telefon (0 50 21) 966-447 NDR-Plattenkiste in Hannover nen. lebenauf einezeitgerechteÜber- diesem Benefizkonzertzuhel- Sparkasse Nienburg. Eine Karte zu Gast. Während der DerErlös des Konzertes tragungvon exakt passenden fen, damitdie Finanzierungder kostet im Vorverkauf 10,ander oder per Email unter einstündigen Sendung wird kommtder Aktion „Rotary hilft gespendeten Blutstamm- zellen Typisierungenerleichtertwer- Abendkasse 12 Euro. [email protected] erzählt und Musikgespielt.DH Lebenretten“ zu Gute undist eines gesunden Spendersange- den kann. fürdie Typisierungvon Stamm- wiesen. Ob ein möglicherSpen- DasBundespolizeiorchester Bürgersprechstunde zellen bestimmt. DerRotary der undEmpfänger zusammen- Hannover istein symphonisches der „Piraten“ Club Stolzenau unterstützt die passen, hängtvon einer Vielzahl Blasorchester mit45Musikern Angebot Stammzellen-Typisierungder vonMerkmalsausprägungenab, (ca. 20 Holzbläser, ca.20Blech- 4Stück Passbilder Stolzenau.Amkommenden DKMS (DeutscheKnochen- die genauübereinstimmen müs- bläser,4Schlagzeuger mit Donnerstag, 14.November, markspenderdatei). sen. Dies muss in einer Untersu- Rhythmusgruppe). Nebensym- nur immer in vorschriftsmäßiger Größe findetab19Uhr in der Die Mitglieder des Rotary chungeines möglichenSpen- phonischer Blasmusikgehören 9,95 für Ausweise, Reisepass, „Weserlust“ die„Bürger- ClubsStolzenau setzen ihre Fä- ders(Typisierung) ermittelt auch Märscheund Werkeaus Kinderausweis, Bewerbungsfotos sprechstunde“ derPiraten in higkeiten in ehrenamtlicherAr- werden. EineVielzahl vonSpen- dem BereichMusiktheaterzum Stolzenau statt. Interessierte beit ein, um damitihr Motto– dewilligen istalsonötig,um umfangreichenRepertoire. Im Neu: auch für Ihre Krankenkassenkarte Bürgersind eingeladen, „Service AboveSelf“ (Selbstlos auch nureinegenau überein- BereichFilmmusik hateseini- Neu: auch für Ihre Krankenkassenkarte Fragen, Ideen undVorschläge dienen) –zuverwirklichen, er- stimmende Merkmalsausprä- geszubieten unddie Musiker Neu: Foto Mini Labor! IhreDigitalfotos gleich zum Mitnehmen! einzubringenund Lösungen klärtder Präsidentdes Clubs, gungfür die Möglichkeiteiner liebenes, im Big-Band-Sound Drogerie & für die Problemeder TorstenRadomi.„Wirwollen lebensspendenden Übertragung bishin zu modernerRockmusik Gesellschaftmit zu erarbei- die Welt ein bisschenbesserma- zu finden. ihrBesteszugeben. Parfümerie Hellwig ten, so dieVeranstalter. DH chen undhoffen mitdem Erlös NichtalleerfasstenSpende- DasOrchester spielt also sehr 31592 Stolzenau ·Lange Straße 11 ·Telefon (0 57 61) 10 00

. . . . 18 Die Harke, NienburgerZeitung Kindernachrichten Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45 medien

Kinder Klaro Es spukt im Kino für Safaro

gentur Das kleine Gespenst hat einen

-A großen Wunsch: Es möchte die

Roth Welt bei Tagsehen. Wasesdabei Mueller Die Kinderseite udith erlebt, erfahren Kinder seit .J Anita

Dr Donnerstag im Kino. xte: Layout: Te „Das kleine Gespenst“ hat sich Otfried Preußler ausgedacht. Er hat viele Kinderbücher geschrieben. Nun wurde die Geschichteüber Klaro und Safaro das Nachtgespenstverfilmt.Das kleine Nachtgespenst lebtauf Burg Eulenstein. Tagsüber liegt es auf bauen Drachen dem Dachboden ineiner Truhe und schläft. Sobald die Uhr Mitternacht Klaro und ich sind diese mit orangefarbenenSchleifen zeigt, erwacht es. Das kleine Woche im Bastelgeschäft kriegen. Klaro hofft, dass wir Gespenst träumt seit langem davon, gewesen. Wirhaben später genug Wind haben, die Welt einmal bei Tageslicht zu Holzstäbe, um den Drachen testen zu sehen. Doch wie soll das gehen? Seidenpapier, können. Bevor wir mit Eines Tages wird sein Traum wahr. Seit Donnerstag läuft „Das kleine Gespenst“ im Kino. Foto: Universum Film Kleber,Metallringe, allem loslegen, werden Als das kleineGespenst aufwacht, einen Bindfaden wir jetzt aber erst mal unsere ist es urplötzlich hell.Esfreut sich pechschwarz. Im Ortsorgt der Marie und Hannes helfen dem und eine lange Seite lesen. Heute wird riesig.Doch sobald die Sonne auf schwarze Unbekannte für Aufruhr. Gespenst, wieder zum Schnur besorgt. erklärt, was die das Gespenststrahlt, wird es Der Junge Karl und seine Freunde Nachtgespenst zu werden. Klaro und ich Reichspogromnacht ist. wollen gleich Das interessiertuns. damit basteln. Wir Euch auch? haben vor,einen Wasgeschah roten Drachen zu Klaro bauen. Er soll und einen langen Schwanz vor 75 Jahren? Safaro Einige Länder In vielen Städten in Deutschland Menschen mit jüdischem Glauben. wird es am Samstag Gedenkfeiern Sie befahlen ihnen, einen gelben haben Zensur geben. Die Menschen wollen Sternzutragen. So waren sie In einigen Ländernbestimmen sich an die Reichspogromnacht sofortals Juden erkennbar.Sie Politiker,was in den Zeitungen Mehr Geld für Geschenke zurückerinnern. Sie ist nun 75 sorgten dafür,dass jüdische Kinder steht. Das heißt Zensur.Zensur Jahre her.Was geschah damals? nicht mehr zur Schule gehen kann bedeuten, dass nichts Viele Kinder schreiben bereits ihren Im Schnitt wollen die Menschen durften. Und sie forderten von den Schlechtes über die Regierung Wunschzettel für Weihnachten. Sachen für 273 Euro kaufen. Das Als Reichspogromnacht wird die Deutschen, dass sie nicht mehr bei berichtet werden darf. Aber Fachleute haben jetzt geguckt, sind 43 Euro mehr als 2012. Die auch über andere Dinge wie viel Geld die Deutschen in Zahlen sind Mittelwerte. Denn Nacht zum 10. November 1938 den Juden einkaufen sollten. müssen die Journalisten oftmals Geschenke stecken wollen. Sie manche Menschen machen größere bezeichnet. Damals widerfuhr schweigen. Wersich nicht sagen: Es ist mehr als vergangenes Geschenke, andere geben lieber Menschen in unserem Land großes Viele Tausende Juden wurden daran hält, wird teilweise hart Jahr. weniger aus. Die Experten Leid. Die Nationalsozialisten damals abgeschoben oder mussten bestraft. Die Regierungen sagen, dass derzeit die Lage in machten Tausende Geschäfte von in Flüchtlingslagernleben. wollen so die Stimmung In den Wochen vor Weihnachten Deutschland gut ist. In den Firmen Juden kaputt. Sie zerstörten ihre Auch der Familie von Herschel in ihrem Land wird in Deutschland immer sehr viel läuft es, viele Menschen haben Wohnungen und brannten Grynszpan erging es so. Der beeinflussen. Geld ausgegeben. Die Menschen höhere Löhne. Zudem sind die Synagogen nieder.Synagogen 17-jährige Junge lebte in der In Deutschland ist suchen nach Geschenken für ihre Zinsen niedrig, die Banken fürs sind jüdische Gotteshäuser.Für die französischen Stadt Paris. Als er Zensur verboten. Die Kinder, Eltern oder Freunde. In Geldsparen zahlen. Viele Menschen Menschen mit jüdischem Glauben hörte, was mit seiner Familie Journalisten dürfen diesem Jahr sitzt das Geld bei den geben ihr Geld daher aus, anstatt war es eine schreckliche Nacht. geschehen war,schoss er auf alles schreiben. Sie Deutschen locker, sagen Experten. es aufs Sparbuch zu tun. Viele wurden bei den Angriffen einen Mitarbeiter der deutschen verletzt oder starben sogar. Botschaft in Paris. Dieses Attentat müssen aber bei der nutzten Adolf Hitler und seine Wahrheit bleiben. Damals war in Deutschland ein Anhänger als Vorwand für die Dino entdeckt Habt ihr Fragen oder Wünsche? grausamer Herrscher an der Reichspogromnacht. Allerdings Forscher haben einen tollen Fund Dann schreibt uns eine Macht. Es war Adolf Hitler. behauptetensie danach, für Seine Anhänger waren die die Verwüstungen gar nicht Prominente gemacht: In Utah im Land USA E-Mail an diese haben sie Reste eines riesigen Nationalsozialisten. Sie hielten verantwortlich gewesen zu Adresse: lesen vor Dinosauriers entdeckt. Er lebte andere Völker für weniger wertvoll. sein. Nach der schrecklichen zehn bis zwölf Millionen Jahre Sie gingen gegen Menschen vor, Nacht kam es für die Juden in „Wetten, dass..?“-Moderator vor Tyrannosaurus Rex. Der Dino die eine andere Meinung hatten Deutschland nochschlimmer.Die Markus Lanz hat in der ist verwandt mit ihm. Er hatte ein oder einfach anders waren. Vor Nationalsozialisten steckten die kommenden Woche etwas riesiges Maul und sehr scharfe [email protected] allem hassten sie die Juden. Die Männer und Frauen in Lager. Besonderes vor.AmFreitag Zähne. Nationalsozialisten quälten die Millionen wurden dortermordet. wird er Kindernaus einem Buch vorlesen. Das werden auch viele andere bekannte Leute tun. Sie Die Münchner stimmen ab machen beim Vorlesetag mit. Der Vorlesetag wird in diesem Ja oder Nein? Die Menschen in ihre Meinung Spiele nach München zu holen. Jahr schon zum zehnten Mal MünchenimBundesland Bayern sagen können. Doch es gibt auch Leute, die das gemacht. Am Vorlesetag gehen werden am Sonntag abstimmen. Sie Sie sollen gar nicht gut finden. Sie haben Sportler,Schauspieler,Politiker, müssenentscheiden, ob sich ihre entscheiden, zum Beispiel Angst vor den Kosten. Musiker und viele andere Stadt für die Olympischen Spiele im ob Skifahrer, Olympische Spiele auszurichten, Menschen in Schulen, Jahr 2022 bewerben soll. Snowboardfahrer verschlingtsehr viel Geld. Kindergärten oder Bibliotheken. oder Rodlerin Außerdem fürchten die Menschen, Sie bringen ein Buch mit, aus Das Jahr 2022 erscheintuns weit die Region dass das Sportereignis der Natur dem sie Kindernvorlesen wollen. weg. Doch schon jetzt wird kommen sollen. schadet. Es müssen Skipisten und Der Vorlesetag wird gemacht, überlegt, wo dann einmal die Stadien gebaut werden. Die weil es gut ist, Kindernvorzulesen. OlympischenSpiele sein sollen. Stimmen Sportler brauchenHäuser,wosie Kinder,die vorgelesen Die Olympischen Spiele sind das genügend wohnen können. Für Parkplatze bekommen, greifen später selbst größte Sportereignis der Welt. Menschen mit und viele andere Dinge muss öfter zu Büchern. Außerdem Es gibt Sommerspiele und Ja, dann wird gesorgt sein. sind sie fitter,was das Sprechen Winterspiele. Die StadtMünchen Münchensich In München wird am Sonntag abgestimmt. Soll die Stadt sich angeht. Im vergangenen Jahr kann sich vorstellen, sich für das bewerben. Im für die Olympischen Spiele im Jahr 2022 bewerben? In München und Umgebung haben haben über 40.000 Männer und riesige Sportereignis zu bewerben. Jahr 2015 soll Foto: imago/Sven Simon Befürworter wie Gegner viel Frauen vorgelesen. In diesem Am Sonntag sollen die Menschen entschiedenwerden, welche Stadt Oslo in Norwegen oder Lemberg in Werbung gemacht. In den Städten Jahr haben sich mehr als 60.000 abstimmen, ob sie das wollen. Auch den Zuschlag erhält.Auch andere der Ukraine. Doch wieso wird hängen Plakate. Blätter mit den Erwachsene dafür angemeldet. in Garmisch-Partenkirchen sowie in Städte möchten die Winterspiele im abgestimmt? Zwar sind viele Argumenten wurden verteilt. Nun Wermehr über den Vorlesetag den Landkreisen Traunstein und Jahr 2022 gernhaben. Darunter MenscheninDeutschland begeistert müssen die Menschen sich erfahren will, kann im Internet Berchtesgaden sollen die Menschen sind zum Beispiel Peking in China, von der Idee, die Olympischen entscheiden. schauen: www.vorlesetag.de

. . . . aktuelles aus dem Flecken steyerberg ·anzeigenspezial Mit den Ortsteilen Bruchhagen, deBlinghausen, düdinghausen, sarninghausen, sehnsen, steyerBerg, VOigtei und Wellie. Dem Klimawandel begegnen Gedenkfeiern zum Volkstrauertag Vize-Bürgermeister Lothar Kopp pflanzte vor dem Amtshof eine Hainbuche Aus Anlass des Volkstrauertages am kommenden Sonntag, 17. November, finden in den Ortschaf- 1. stellvertretender Bürgermeis- sprechend des derzeitigen For- des Stadtgrüns. Von der Uni- ten des Fleckens Steyerberg Gedenkfeiern zum Gedenken der im Ersten und Zweiten Weltkrieg ter Lothar Kopp pflanzte zu Be- schungsstandes als besonders versität in Dresden hat Prof. gefallenen Soldaten statt. Die Bevölkerung und die Vereine sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. ginn der Ratssitzung in Anwe- stressresistent und ist damit Andreas Roloff eine sogenannte Die Veranstaltungen im Überblick: senheit der Ratsmitglieder aller den zu erwartenden klimati- Klimaartenmatrix (KLAM- Bösenhausen: 11.45 Uhr anschließend Gedenkfeier am „Süllhof“, Marsch zum Fraktionen vor dem Amtshof in schen Änderungen gewachsen. Liste) mit den Bäumen heraus- Die Bevölkerung und die Ehrenmal. Ehrenmal mit Gedenkfeier und Steyerberg einen klimawandel- In Niedersachsen wird sich der gegeben, die den Bedingungen Feuerwehren der Ortschaften Düdinghausen: 10.00 Uhr Kranzniederlegung. resistenten Baum. „Mit dieser Klimawandel nach Einschät- des Klimawandels standhalten Sarninghausen und Bruch- Kranzniederlegung am Wellie: 10.00 Uhr öffentlichen Anpflanzung wol- zungen von Wetterexperten können. Weitere Auswirkun- hagen versammeln sich zur Ehrenmal Gottesdienst in der Kapelle, len wir deutlich machen, dass mit trockenen heißen Sommern gen des Klimawandels werden Kranzniederlegung am Ehren- Sehnsen: 10.00 Uhr anschließend Ansprache die Kommunen treffen. Mit mal in Bösenhausen. Gottesdienst in der Friedhofs- und Kranzniederlegung am vermehrten Starkregenfällen Die Feier wird von der Kyff- kapelle Schinna, anschließend Ehrenmal. werden die Überschwemmun- häuserkameradschaft Bösen- Kranzniederlegung am gen von Straßen deutlich zu- hausen gestaltet. Ehrenmal in Schinna Voigtei: 9.45 Uhr nehmen. „Gegen die Hochwas- Deblinghausen: 11.00 Uhr Steyerberg: 11.20 Uhr Treffen bei Gosewehr. serrisiken müssen wir schon Antreten der Vereine mit Treffen der Vereine auf dem 10.00 Uhr Kranzniederlegung heute Anpassungsmaßnahmen Fahne vor dem Friedhof, Parkplatz der Gaststätte am Ehrenmal. durchführen“ erklärt 1. stellver- tretender Bürgermeister Kopp weiter. „Der „klimawandelre- sistente“ Baum steht damit nur Bauarbeiten haben begonnen beispielhaft für die erforderli- ULV „Große Aue“ gestaltet Einmündungsbereich des „Langhorst-Kuhlengraben“ neu chen Anpassungsmaßnahmen, die der Klimawandel von uns Der Unterhaltungs- und Land- Durch diese Maßnahme sol- lig ist, wird ersatzlos abgebaut. einfordern wird“, kündigt 1. schaftspflegeverband „Große len Fische und andere Lebe- Der beliebte Wanderweg wird stellvertretender Bürgermeister Aue“ gestaltet den Einmün- wesen die Chance bekommen, künftig über eine kurze neue Kopp an. Der Flecken Steyer- dungsbereich des „Langhorst- von der „Großen Aue“ in den Trassenführung über das er- berg wird zukünftig Informa- Kuhlengraben“ in die „Große „Langhorst-Kuhlengraben“ neuerte Mündungsbauwerk ge- tionsflyer für die Bürger zum Aue“ um. Der bisherige Sohl- wandern zu können. Damit soll führt. Während der Bauphase Im Rahmen der Kampagne „Bäumchen wechsle dich –Klimawandel zum Anfas- absturz wird durch eine soge- die „faunistische Durchgängig- kann es dementsprechend zu sen“ pflanzte Vize-Bürgermeister Lothar Kopp vor dem Amtshof eine Hainbuche. Thema Klimawandel herausge- ben. Diese Flyer werden auch nannte „raue Sohlgleite“ ersetzt keit“ verbessert bzw. erstmalig Einschränkungen bei der Be- wir uns in Steyerberg schon und regenreichen nassen Win- Maßnahmen enthalten, die und der Einmündungsbereich hergestellt werden. Im Zuge der nutzbarkeit der Wege kommen. heute für die Zukunft wappnen tern auswirken. Insbesondere vom Bürger selbst durchgeführt stromabwärts ausgerichtet. Maßnahme werden entspre- Hierfür wird um Verständnis und Anpassungsmaßnahmen die langen Trockenzeiten, aber werden können. Dieser „Kli- chende Bauarbeiten am und gebeten. Wenn es die Witte- im Gewässer stattfinden. Die rung zulässt, sollen die Arbei- an den Klimawandel vorneh- auch die nassen Winter werden ma-Baum“ wurde im Rahmen JOHN „Heinz-Schrader-Brücke“, die ten noch in diesem Jahr abge- men“ begründet 1. stellvertre- vielen heimischen Baumarten der Kampagne „Bäumchen DEERE leider inzwischen sehr baufäl- schlossen werden. tender Bürgermeister Kopp die zusetzen. Erschwerend kommt wechsle dich –Klimawandel Landmaschinen Aktion. „Wenn wir auch in hinzu, dass die gestressten Bäu- zum Anfassen“ gepflanzt und Motorgeräte 4 0202* 50 Jahren noch grüne Städ- me, den aus wärmeren Gefilden mit freundlicher Unterstützung Service ist unsere Stärke THIART 1-( ./62* !/' te und Dörfer haben wollen, neu einwandernden Schädlin- durch die Avacon AG geför- .).2 5*2(0-2"3)'&2*8 dann müssen wir schon heute gen nichts entgegenzusetzen dert. Druckerei Inh. Uwe Köpper */4.&($0,-4.2 1$(+2"7$++%*0 #)* Bäume pflanzen, die den dann haben. Aktuell sind z.B. die Sarninghausen ·31595 Steyerberg Geschäfts-Drucksachen -Dach Tel. (0 57 64) 10 31 +(05721) 76902 NEU herrschenden klimatischen An- Weißdorne und Ebereschen mit IBAN und SWIFT-BIC -Decke forderungen gewachsen sind. in den Kommunen durch den Einladungskarten -Wände zur Hochzeit & Geburtstag -Fußboden Die weltweite Entwicklung des Birnbaumprachtkäfer, der aus -Mauerwerk (Kerndämmung) Weihnachts- Klimas mit den zunehmen- dem Süden in den Norden ein- Karten 5*2(0-2 '2,6'& 2(92%02* den Extremwetterereignissen wandert, stark gefährdet. Dies Handarbeitsausstellung und Neujahrs- -Solarwärme 31595 Steyerberg -Tel. 05764 -1010 -Solarstrom (Photovoltaik) macht deutlich, dass sich der führt mittelfristig zu einer Ver- auf unserer Diele [email protected] Klimawandel auch hier bei änderung der Vegetation und uns auswirken wird“, führte 1. am Sonnabend, 9.11., und Sonntag, 10.11., DER RIESENERFOLG! stellvertretender Bürgermeis- jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr! Die Schoeneberger Saftkur! Bilder von der Speicherkarte Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen. ter Kopp weiter aus. Der ange- und von CD sofort ausgedruckt! Da lacht die Leber. Es freut sich auf Ihren Besuch die Mit dieser Diät werden Sie schlanker, !5():340(<7 81,-/=,1 pflanzte Baum, eine Hainbuche ROHDE am Markt %'$#$ 6/,>,12,1* kräftiger und belastbarer. (Carpinus betulus), gilt ent- 31595 Steyerberg, Tel. (05764) 1623 ";4=<,5(4<5 & Stickstube Heemsche Alle Zutaten mit Beratung natürlich bei uns. +++)3,;393**<4)., Erika Kohlmeyer ROHDE am Markt Wirberaten Sie gern: 050 Heemsche 48 –31595 Steyerberg 31595 Steyerberg, Tel. (05764) 1623 Telefon (05764) 93 Telefon (0 57 64) 388 Garten- und Landschaftsbau Axel Pieper Profihand Gartenträume aus Kirchstraße 12 •Neuanlage, Umgestaltung Halfbrodt+Kraft 31595 Steyerberg Telefon (05764) 2511 •Telefon (05764) 511 und Pflege GmbH Tel. (0 57 64) 10 36 Fax (0 57 64) 25 36 OT Sehnsen 31 •31595 Steyerberg •Pflaster-und SonnenschutzGardinen BodenbelägePolsterwerkstatt Natursteinarbeiten •Teiche und Wasserbecken Tennis- und Sportanlagenbau •Zaunbau Sarninghäuser Straße 1 Sarninghausen 35 31595 Steyerberg •Pflanzarbeiten und 31595 Steyerberg Tel. (0 57 64) 96 02-0 Bewässerung Fax (0 57 64) 96 02 22 •Gehölz- und Heckenschnitt Tel. (05764) 2348 www.Luepkemann.com www.halfbrodt-kraft.de E-Mail: [email protected]

August-Otto Lübber ➢Zimmerei ➢Innenausbau Trockenkamp 9 Gartengestaltung · Steinarbeiten 31595 Steyerberg ➢Holzrahmenbau Telefon (05764) 1082 ➢Altbausanierung Telefax (05764) 1543 Schwimmteichbau · Teichbau E-Mail ➢Dacheindeckung [email protected]

...... 22 Die Harke, NienburgerZeitung Anzeigen Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45

Immobilien Verkäufe Tiermarkt

Heizöl auch in kleinen Maine Coon Katzen Maschinengipsputz Baugrundstücke 4-6 Zi Whg gesucht Mengen immer günstig Maine Coon Katzen Babys 4-Zimmer-Wohnung Friedrich Göllner % (0 50 21) 23 58 vom Fachbetrieb für meinen Sohn und mich ohne Papiere, 15 Wochen alt, 250 € ,ein blue torbie Vogler GbR ·Nienburg Baugrundstück in Rehburg, Uchte, Brinkstr.15: 90 m², sowie einen Freund, als WG Wohnungsauflösung am 16.11. 801 m², voll erschl. zu verk., 5ZKB, Balkon, 450 € KM im Raum Stolzenau. Kl. Mädchen 8Monate alt mit Tel. (05021) 63788oder von 14-17 Uhr.Langendamm, Papiere, 350 €,Babys mit % (01 57) 81 79 46 56 +NK%0172/5170512 Garten und Tierhaltung Oderstr.44 Mobil 0172 5131088 Optimal % (01 72) 59391 Papiere, 400 €,alle Preise Baugrundstück StadtrandNbg., Nähe Stolzenau: Große,helle 24 % (01 70) 3556568 VB, Bilder unter Email an- Whg., 150 m², kl. Garten, Terr., Steimbker Heimatbuch Band 1 Trapezbleche ruhige Wohnlage, 350 -450 m², bis 3, mit Schutzumschlag, fordern % (01 71) 2860161 ca. 80,- €/m² % (0 50 21) 14420 %(05765) 235 o. (0171) 7305394 Mietshaus für nettes Paar gesucht! [email protected] Paar (31; Beamter &33; nur zusammen abzugeben. Stahlrohre % (0 42 54) 89 64 Steyerberg: 4Zimmer, 90 m², EG, Vertrieb) suchen zum 01.03. Futterrüben abzugeben. Kersten GmbH ·Drakenburg Immobilien-Gesuche Carport, Abstellraum, frei ab o. später ein schönes Miets- % (01 52) 07 72 36 24 Telefon (05024) 8875375 Februar oder evtl. früher. haus (gern m. Garten) bis Playstation 2Slimline Warmmiete nur 580,- €. 730 € kalt, hell &freundlich, m. 2Controllern, 3Memorycards Suche Ein- oder Mehrfamilien- u. 66 PS2 Spielen, VB 150,- E, Schäferhundwelpen zu verk., Eigenheime als Mietkauf mögl. ! % (0 57 64) 24 08 4ZKB, gern bis zu 8kmv. % (0 42 73) 13 21 haus in Nienburg, zentrale Lage. Zentrum entfernt, in ruhiger % (0 50 21) 8602983 Aktuell:NienburgStadt, Früh- % (01 73) 7398946 jahr 2014, Sandstr. /Mittelanger, 4Zi.-Wohnung in Nienburg, Ver- Lage. % (01 78) 7788872 Suche Rinderstall, mögl. mit Wie- dener Landstr., 94 m², Bad, Kü- Aus eigenem Anbau: Neubau von vier reihenhäusern %(05 11) 60 03 74 52 Kirschlorbeer,Lebensbäume, se zu pachten. Südkreis NI. mit besonderem Charme. Erstin- che, Kfz-Stellplatz 525,00 € KM [email protected] Bitte alles anbieten! Familienanzeigen in zzgl. NK, Provisionsfrei! Frei ab Buxus, Ilex, Taxus formation für Baufirma Ebeling www.pflanzenhof-meyer.de % (01 70) 6063168 unter % (0 50 21) 92 18 85 DIE HARKE sofort Eine gewerbliche Nutzung ist möglich. Hatesur &Vetter % (0 42 43) 95214 GmbH % (0 50 21) 92 21 0 Küchenzeile mit E-Geräten zu Verschiedenes Vermietungen Ladenfläche in Stolzenau/Zentr. verkaufen, % (0 50 22) 567 Am Markt, 1A Lage, ca.40qm, mit Modelleisenbahn-Gebäude HO Schuldnerhilfe Nutzung v. Küche, Aufenthalts- in Nienburg und Hier geht es zu unseren raum u. Toilette, ideal für z.B. ab 3,-€/Stück zu verkaufen. aktuellen Angeboten: Fusspflege, Nageldesign, Kos- % (01 60) 93 57 98 18 Umgebung metik oder Versicherungusw. Telefon (0 42 57) 9840110 (0172) 5117072o.(05761)90 88 90 Alte Möbel, ca. 100 Jahre, z. B. Schrank, Komode, Stühle, Waschtisch. % (01 71) 1840362 Wintergarten-Spezialist Häuser Aquarium,500 Liter,145x60, Reinigung von Wintergärten Unterschrank Buche m. Innen- und Fenstern! Ziegelkampstraße 7c Telefon (05021) 9704-0 Kl. Haus: Nbg./Nähe Arbeitsamt: filter CO2 anlage, Fische, Pflan- Wfl. ca. 50 m², Nfl. 30 m², Tel. (05021) 8941778 u. 0173 6226314 31582 Nienburg www.gbn-nienburg.de zen usw., NP 1300,- E , KM 300,-E +NK+2MMK, frei VB 450,-E , % (01 72) 5342457 ab 02/14, nur an Berufst.ätige, Hochwertige Kl. Haus tage- od. wochweise zu keine Tierhaltg. Großer vermieten, ca. 20 Sitzplätze, % (0 50 21) 13467 3-Zimmer-Wohnung Strassenflohmarkt Polsterstoffe 4Schlafpl., Info unter: % (0 50 Stöckse OT Wenden: Haus (2 WE) 21) 13467nur zwischen 18-20h Der Föhrenweg in Drakenburg zu besondersgünstigen Preisen! Steyerberg, 3ZKB, EG, 83 m², m. Grundstück zu vermieten, räumt am 16.11. von 10-16 Keller,355,-E +NK+MK % (01 51) 10 83 30 41 Uhr auf. Kinder-Damen-Herren Steimbke, Tel. (0176) 55441675 %(05 11) 83 37 92 Markenbekl., Haushalts-/ 1-Zimmer-Wohnung Gartenartikel, Kinder Garagen Spielzeug, Werkzeuge uvm. Der grüne Daumen bietet an: Estorf: 1Zi. in WG, Fachwerkhs. Nbg., 3ZKB, 80 m², OG, sep. Ein- Baum-, Strauch-, Heckenschnitt,Baumfäll- m. Garten. % (0 50 25) 68 58 AB gang, KM 350 E +NK, sof. frei, Garage in Stolzenau, 35,- E /Mon., Polstergarnitur; 2Vitrinenschrän- arbeiten. MitWurzel roden/fräsen. Kantensetzen, keine Tiere, % (0151) 52 36 06 82 % (01 70) 1855521 ke +Stühle (1920); Schlafcouch; Pflasterarbeiten, Neugestaltung vonGartenund Uchte: möbl. Zi., Dusche/WC, Truhe; Teppich; 2Fernseher, Außenanlagen. Alles mit Entsorgung. 13 m², 150€+NK 0172/5170512 Nienburg, Verdener Landstr. 68 Ihre Lokalzeitung % (0 50 21) 15610 Winterdienst,Hausmeisterservice Uchte, Mindener Straße sofort frei. Telefon (05765) 3919944 3ZKB Tel. 05023/98070 o. 0171-3128410 istwachsamer! Tischwäsche HAUSCHILDT 2-Zimmer-Wohnung 2 88 m –KM374,– € Georgstr. 27 ·Tel. (05021) 3128 Heizung umgestellt? Ich hole Ihre sofort frei Mietgesuche Heizölrestbestände kostenlos ab. Uchte, Mindener Straße Tel. 05023/98070 o. 0171-3128410 Dopp.-BettAlkoven, 200x180, % (01 51) 51 50 00 75 2ZKB Kiefer,5Schubladen, sehr gut 62 m2 –KM270,– € Junge Fam. sucht ein Haus, ca. Fugbetrieb führtFugarbeiten 4Zim., mit Garten u. Garage zur erhalten, 75,- E ;Radke, Am frei zum 31.1.2014, früher möglich Rehburg: 3ZKB, ca. 75 m², frei DIE HARKE Poggenhagen 11, Stolzenau und Fugensanierungen aus. Miete, Liebenauu.Umgebung, Nienburger Zeitungvon 1871 % (0 42 41) 92 11 24 Tel. 05023/98070 o. 0171-3128410 % (0 50 31) 74382 % (0 50 23) 6199621 Pendelwanduhr,Eiche, 15,-E , Goldrandservice f. 12 Pers. Krankheit durch Störfelder? Info: Leese: 2ZKB, EBK, 65 m², EG. Stöckse: Großz. helle EG-Whg., kompl., 75 Teile, www.lpen-online.de „Info“. Biete % (0 57 65) 16 45 AB ruh. Waldlage, 3ZKB, 110 m², Gewerbliche Vermietungen Philips-Gourmet-Kaffeemaschi- für 50€ Wohnungsuntersuchung. Terr., Garage, z. 01.01.14frei, ne, fast neu, %(0 50 21) 15516 % (0 17 25) 80 47 03 (AB) % (0 50 21) 61352 Steyerberg2ZKB, ca. 80 m², zum Herren-Bekleidung,Markenware, Horoskope, Karten, Beruf/Privat, 01.03.2014, KM 350 E +NK, op- seriös % (05 71) 24159 tional weiterer Wohnraum mit Gr.52/54, Kw 41/42, L+XL, Bad Rehburg: 3ZKB, 44 m², DG- Preise VB, % (0 50 21) 12893 sep. Bad zuzumieten. % (01 76) Whg. im 2. OG, EBK, 225,- E + Ahorn- Buchen- +Eschenbäume 96 02 48 20 oder (05 21) 35282 155,- E NK, % (01 71) 4981991 Ankäufe z. Umpflanzen. % (0 42 53) 251 Steyerberg: 2Zimmer, 2. OG, Ab sofort zu vermieten: moderne 35 m², Warmmiete 360,- €, Wietzen: Wohnzim., Esszim., Kü- Kaufe alte Möbel, Porzellan, Mitfahrgelegenheit % (0 57 64) 24 08 che, Schlafz., Bad m. Du./Wa. )&FH.# C1J,51AH36&1JH3-G*"6H1 Geschirr,Gläser,Bilder,Wäsche. gesucht für 2Schülerinnen: WC, Flur,ca. 90 m², Blk., Grg., Alles ca. 100 Jahrealt, Steyerberg-Minden (Berufs- Blk, 390,- E KM +100,- E NK + % (01 60) 4074854 schule/Kampa-Halle, Ankunft Liebenau: Helle 2- Zi.-Whg., 53,39 30,- E Grg.% (01 72) 5482315 bis zu 10.000 m 2 in )&1JH-$H.FH1 7.45 Uhr % (0 57 64) 17 66 qm, OG, Balk. Gartennutz. Su. interessante Oldtimer (Zust. 270,- KM, % (01 52) 52 12 13 54

e ' für Logistik und Gewerbe egal): Auto, Motorrad, Moped, DJ Michael hat noch Termine frei! % (01 60) 98 64 37 03 Nendorf, 3ZKB, Balkon, ab sofort diek.d mit Büros zu vermieten Fahrrad, Hilfsmotor (auch Tei- Uchte 2Zi., EBK, Bad, 50 m², ca. 65 m², % (0 57 65) 330 le), Literatur,Werbung, sowie sunder ' ,51AH3G*"6H1 DH53$&. 250,- € +NK. 0172/5170512 &$ E!III 2 2 alte Tanksäule u. Fahrschul-Mo- Einkaufsfahrten, Arztbesuche dellautos, % (01 73) 2508336 Ich, w48J., fahresie zum Hoyerhagen, renovierte 3Zimmer, ' (H4D501&3D0.H Einkaufen, zu Arztbesuchen Nbg.-Zentr.:2½imEG, Du., f. 1 ' 24-Stunden-Betrieb Pers. mittl. Alters, ab sofort. od. Duschbad, offene Küche, 1. Eisenbahnfreunde oder wo sie auch sonst gerne später, % (05 11) 74 25 24 OG, 2Balkone, PKW-Stell- ' DH2/H.5H.$&. mal hinmöchten und keine platz, an Einzelperson,290 suchen Modellbahnanlagen Fahrgelegenheit haben .Kurz- ' -*2D35"6H )0F5-D54J5H1-D- und Sammlungen. Alle Spuren, €+NK. % (01 60) 4888299 leistungen vorOrt zeitig übernehme ich auch Drakenburg:mod. 2Zi.-Whg., EG, jeder Zustand. Märklin FLM gerne Kinder-und Haustier- 54 m², offene Küche, Bad, +6.H71-/.H"6/&.D1H.519 Roco Trix Wiking Herpa etc. betreuung. % (0 50 25) 970 z. 01.02.14, %(01 73) 30 16 047 Liebenau: 3ZKB, sep. WC, EBK, % (01 76) 66 80 81 62 94 68 1. OG, Blk., 82 m², KM 400,-E Simone Heineking +NK. % (0 50 23) 41 14 %?:>I@> ;:#@<= Kaufe Hirschgeweihe, Hirschmes- Nähe Stolzenau: Ruhige 56 m² ser,Eisenbahnen % (04238)1382 Sport im Verein. Whg., 2Zim., Küche, Bad, Terr., %?:E>@ I:@:E:#

Skorpion 24.10. -22.11. gen. Lassen Sie sich das Fische 20.2. -20.3. gebenenfalls schnell zurück- misse zu schließen. Regeln Das ist viel produktiver und Sie dürften klar erkennen, wo Wort nicht im Mund umdre- Der richtige Moment könnte rudern. Sie jetzt auch Behördenan- hebt die Laune. Ihre Vorteile zu finden sind. hen. Setzen Sie sich durch. bereits verflogen sein, wäh- gelegenheiten und arbeiten Mit ungewöhnlich viel Ener- rend Sie noch auf ihn warten. Zwillinge 21.5. -21.6. Sie Liegengebliebenes auf. Waage 24.9. -23.10. gie verfolgen Sie auch heute Steinbock 22.12. -20.1. Nehmen Sie die Dinge jetzt Vor einer nicht eben ein- Nun hält es Sie nicht mehr in all Ihre Ziele. Die kommende Woche be- so, wie sie kommen. fachen Aufgabe werden Jungfrau 24.8. -23.9. den vier Wänden, es treibt deutet eine Herausforderung Sie sich nicht drücken kön- Statt das Kopfkino laufen zu Sie hinaus. Sie fühlen sich Schütze 23.11. -21.12. in Sachen Disziplin und Pla- Widder 21.3. -20.4. nen. Aber keine Bange, das lassen, erledigen Sie lieber rundum fit und sind voller Ihr Gefühlsleben könnte Sie nung. Lassen Sie sich nicht Keiner erwartet von Ihnen schaffen Sie ja doch mit liegen gebliebene Arbeiten. Unternehmungslust. aus dem Gleichgewicht brin- von Ihren Vorhaben abbrin- eine völlige Aufgabe Ihres links. gen. Standpunktes, aber etwas mehr Kompromissbereit- Krebs 22.6. -22.7. Rohrreinigung Wassermann 21.1. -19.2. schaft dürfen Sie schon zei- Ein zwar kurzes, aber hef- Die nächsten Tage sollten gen. tiges Leistungstief gegen Verstopfte Rohre? ganz im Zeichen der Ent- Wochenmitte bringt Ihren ...aktuell TAG &NACHT spannung stehen. Ein ro- Stier 21.4. -20.5. Plan durcheinander. Abends mantischer Ausflug stärkt die Der Wunsch, sich anderen ruhig früh zu Bett gehen. iv! H. Reuter Partnerschaft und harmoni- mitzuteilen, lässt Sie in die- undinformat ! (0 50 21) 18142 siert. ser Woche womöglich mehr Löwe 23.7. -23.8. www.nienburger-rohrreinigung.de preisgeben, als gut ist. Ge- Eine gute Zeit, um Kompro-

. . . . Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45 Anzeigen Die Harke, NienburgerZeitung 23

Stellenangebote

Verbinden Sie eine praktische Ausbildung in unserer Firma mit einem Studium an der privaten Fachhochschule für Wirtschaft und Technik (FHWT) in Oldenburg.

chnik Zum August 2014 vergeben wir eine Stelle für ein nte te

Da Duales Studium

CT Datentechnik GmbH ! Wirbieten ! Wirerwarten Eschenstraße 2 • interessante Aufgaben rund um die IT • hohe Belastbarkeit und 31582 Nienburg/Weser Tel.: 05021 -9724-0 (Softwareund Hardware) Einsatzbereitschaft Fax: 05021 -9724-18 • Übernahme der Studiengebühren • Schulabschluss mit Berechtigung www.ctdatentechnik.de • Ausbildungsvergütung zum Studium • Abschluss des Studiums • fortgeschrittene PC-Kenntnisse mit einem Bachelor • Sprachkenntnisse in Englisch

WeitereInformationen zum Dualen Studium finden Sie auf unserer RIFL TA ICH ER E Homepage. B Ü Bitte nehmen Sie bei STUNDE MIND.11€/ Interesse vorab mit Herrn Wirhaben mehr zu bieten! V G Christian May telefonisch ERGÜTUN Kontakt auf, um Weiteres Willkommen in der Welt des Handels. zu besprechen. Ihre Bewerbung erwarten wir Willkommen bei Lidl. bis Ende November 2013.

Steigen Sie ein in ein Unternehmen,das mit über 65.000 Mitarbeitern und mehr als 3.300 Filialen zu den führenden im deutschen Lebensmitteleinzelhandel gehört. Ausbildungsplatz zur Sie erwartet ein sicherer Arbeitsplatz, ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Steuerfachangestellten gesucht! Team, ein überdurchschnittliches Gehalt sowie eine individuelle Förderung Ihrer Fähigkeiten. Ich möchte mich mit fort- geschrittenem Alter (50) unbedingt beruflich weiter- entwickeln. Welche Fürunsere Filialen in Wunstorf, Neustadt und Uchte suchen wir Steuerkanzlei im Raum Nienburggibt mir die Zum nächstmöglichen Termin Möglichkeit, eine Ausbildung .(868?6$;1?4&68=9;1 "#,5/ .'?<;42?=7986:;4 "#,5/ zu absolvieren? Vorkenntnisse, .C&;66$-(868?6$;1?4&68=9;1 "#,5/ .)%0986:;4 "#,5/ suchen wir einen/eine Leistungsbereitschaft und ein in Teilzeit .@;170&%<;4&;4 "#,5/ :*1 <;4 A;17?%: hohes Maß an Motivation .A;17+%:;1 "#,5/ 84 B;86!;8& .)%0!%>86<;4<; !%5 A;17+%:;1 "#,5/ bringe ich mit. Bitte kon- Abteilungsleiter/in taktieren Sie mich unter: für Fleisch- und Wurstwaren [email protected] Informieren und bewerben Sie sich online unter www.karriere-bei-lidl.de oder per E-Mail an [email protected] Aufgabenschwerpunkte -Vor-und Zubereitung sowie Veredelung von Seit über 15 Jahren Ihre kompetente Pflege im Kreis Nienburg! Fleisch- und Wurstwaren Für unserem ambulanten Pflegedienst -Bestückung der Verkaufstresen APO CARE in Nienburg suchen wir zum -Bedienen und Beraten der Kunden nächstmöglichen Termin examinierte EINSTIEG BEI LIDL -bedarfsgerechte Warendisposition Pflegefachkräfte Lidl lohnt sich. -Überwachung der Qualität und Frische sowie in Voll- und Teilzeit. Arbeiten nach den QS-Vorlagen der EDEKA Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: APO CARE soziale Dienste Ihr Profil Frau Carola Walther -abgeschlossene Ausbildung als Fleischer/in, Leinstraße 9·31582 Nienburg Private Kleinanzeigen aufgeben? im Einzelhandel oder Fachgeschäft Tel. (0 50 21) 91 15 77 ·[email protected] -Kenntnisse im Warenbereich -Verkaufserfahrung an der Theke www.DieHarke.de -Kundenfreundlichkeit, Flexibilität +Teamfähigkeit

Bei Interesse richten Sie bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: Zur Verstärkung unseres Manfred Jocksch -Kirchstr.4-31595 Steyerberg Teams suchen wir zum nächstmöglichen Jocksch Zeitpunkt eine/n Kfz- 31595 Steyerberg -Kirchstraße 4 Stellen Sie 31618 Liebenau -Pennigsehlerstraße 1a Mechatroniker/in [email protected] Auf dem Acker 20 ·31595 Steyerberg # (0 57 64) 94 26 54 Für Fahrgasterhebungen in Zügen E-Mail: [email protected] sich doch suchen wir Mitarbeiter (m/w) ab 18 J. im Raum Nienburgals freie Mitarbeiter(Gewerbeschein er- forderlich). Sie sind zeitl. flexi- bel und können Aufträgeauch Stellengesuche mal vor! am Tagesrand zwischen 4und 8 hund 21 und 1hund/oder am Erfahrener Maurer gesucht. Wochenende übernehmen. Gute Telefon (0174) 4005437 Suche Putzstelle in Nienburgod. deutsche Sprachkenntnisse wer- Drakenburg. % (0162)8009280 >> Sie feiern in nächster Zeit Ihr Firmenjubiläum? Ab 1.500 € von zuhause. od. % (0 50 21) 8999467 den vorausgesetzt. >> Sie planen eine Veranstaltung oder eine Neueröffnung?? WeitereInfos/Bewerbung auf Immobilienbürobietet seriöse www.trendline.eu oder Online-Tätigkeit auf selbst- >> Nutzen Sie Ihren besonderen Anlass für einen % (02 81) 20 666 -20. ständiger Basis (kein Verkauf). % (02 12) 23 22 70 außergewöhnlichen Auftritt. Wir entwickeln exklusiv für Sie DIE HARKE Sonderveröffentlichungen von einer Nienburger Zeitung von 1871 Seite bis zur mehrseitigen Verlagsbeilageilage oder Magazin in DIE HARKE oder DIE HARKE AM SONNTAG.

Ihreprivate Nutzen Sie Ihre Vorteile: Kleinanzeige >> Optimal Einbindung Ihrer Basisanzeige. >> Wir sprechen Ihre Geschäftsfreunde, Lieferanten und Partnerunternehmen an. können Sie völlig >> Unsere Grafiker entwerfen und gestalten exklusiv die Sonderveröffentlichung. unkompliziertim >> Die redaktionelle Berichterstattung und Aufarbeitung erfolgt durch erfahrene Internetaufgeben. Redakteure und Fachautoren. >> Nutzen Sie die Verlagsbeilage als Jubiläumschronik. Kirsten Böning Wir beraten Sie gern persönlich zu den Einfach unter (05021) 966-429 verschiedenen Angeboten. Sprechen Sie mit [email protected] www.DieHarke.de Ihrem Anzeigenberater oder rufen Sie uns an. registrieren und schon Angelika Krowicky kann es losgehen. (05021) 966-420 [email protected]

(05021) 966-470

www.DieHarke.de

. . . . 24 Die Harke, NienburgerZeitung Anzeigen Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45

Automarkt Veranstaltungen Maschinenmarkt 24-Stunden-Pflegefür daheim Qualifiziert, liebevoll, preiswert Antiquitäten-Schautag Wir vermitteln Ihnen auf privater Basis polnische Pflegekräfte Suche auf diesem Wege einen Sonntag,den 10. 11. 2013 für Sie selbst oder IhreAngehörigen. gebr.Trecker zu sofort, auch mit 2 ")&")& (-(-%%%+'%+'$$)+)+ ')'),,**##--(-((+((+)(+)''!! von 13 –18Uhr in 1000m Führerschein möglich, Deutschkenntnisse vorhanden. Mängel, bitte alles anbieten und Ausstellungshalle, nur Original- älteren Wohnwagen, stücke,große Auswahl, bis zu Kontakt unter: 0173/9813212 % (01 57) 31 52 59 72 500 Möbel und Bilder. Suche Trecker u. Kipper,auch de- W. Deepe Unterricht fekt, %(01 72) 522 38 77 Hauptstr.23, 27243 Beckeln Tel. 04244-7919 Suche Korngebläse, Drillmaschine D7 u. D8, Heudrehpflug, Mit Verkauf und Beratung! H 6 2 F N 3 J F K K 4 7 4 J M 5 7 N 1 M 5 L E % (01 52) 29 01 78 31 Nähe Harpstedt –Twistringen HB!>0@* 2*B?'A'0.#A.#?R*E ?E, HB!>0@* M0.##D.#A.#?R* www.deepe-antik.de

DIE HARKE Verloren Familienanzeigen in 22G Silbene Londonuhr Ärztetafel mit Ziamonikaarmband am Do.31.10 ca.18,30Uhr in Praxis geschlossen Steimbke auf dem Kunst- G0% ,*A C''*D*D G+A !E 2).T*/?B% rasenplatz verloren.Be- vom 18. bis 22. November 2013 ;7U ID>*P/*B :Q;9 ;Q4QQ";94QQ 1#B sonderheit Unionjack als Dr.med. N. Bastami Sekundenzeiger.Zahle Finder- Frauenärztin, Akupunktur M*>4 M0.##D.#A.#?RB*!'* C0B0RR*R ,!>O !Finderlohn! Herrenuhr am 3.11., Lange Straße 9, Nienburg G*.#D!@.#* 8@@!@?*D?*D&!DD*D Nbg./Innenst. % (0172) 5435150 Telefon (05021) 62288 K#<@!C?#*A0B!* 4A%C?#*A0B!* (HF3$ OF3$ 2F3$ 1F3$ KF3& NC%CB-,!* 3*@?0Q?>D% FO=*Q?@.#>?;?*.#D!S =*!@*B* G@?,!*E%-E%* !E 7*A>'Q!.#*@ 3O JDDC*B0@!DE P!@ ,!BQCO0(,* (!EL0EED>*B& 5&($/!#'(#3"#60:+ 7*"$'#*#!8"-,:. 94/&*16"( 7*"$'#*#!8"-+)3 253%3'!0. 94/&*16"( 38*#&$' , 5&($/!#'(# 3"#60:+ Ihre Heimatzeitung F*RU4 Q 86 :: S 5 8Q 8Q ===U/R!E,D="%B?CC*U,* -0+-0+9.9. 5&($/!#' .:.-.:.-..33!%&$'($!%&$'($ Suche Nachhilfe in Mathematik 1(%6%6 2+2.047)0+2 1(%6%6 2,.:040-.: und Englisch (11./12. Klasse) aufSmartphone möglichst in Nienburg. % (0 50 22) 8019991 Rolls Royce Silver Shadow II 1979 4Winterreifen 205/55R16, %(01 71) 3471662 Linkslenker,1.Hd., Vorbes. R& auf Stahlfelge (Zafira), Pr.VS, In Zukunft Band The Whispers, VB 20 000,- % (0 57 63) 21 53 oder Tablet! E . % (01 57) 85 08 08 50 Einzelnachhilfe bessere Noten!

4Winterreifen 195/55 R16, Sem- eite Elter sw nb e e Jetzt 99 Euro-Bonus sichern! d fr perit, 4Lochfelg. 6mmProfil -zuHause- n a u g 8000 EU-Neufahrzeuge b u T 90,8% n 350,-€ VB % (01 51) 16 56 59 74 S g

E

T A

A

www.Autoservice-Eberstein.de qualifizierte Nachhilfelehrer u

R g

F Erfolg

u www.schuelerhilfe.de

N s

I

t

t

2

für alle Fächer und Klassen u

t 0

i

t 0 s 7 n Automarkt-Ankäufe I BMW (05021) 91 58 00 Nienburg (05766) 94 16 42 Bismarckstr.7•Tel. 05021 /19 418 Kaufe Gebrauchtwagen aller Art, abacus-nachhilfe.de BMW 525 DTouring, Bj.06, silber, auch hohe Km, Zustand egal, 178 Tkm, TÜV neu, 10 900 E, ohne TÜV, % (0 50 21) 96 11 68 Erteile Nachhilfe in Mathe (bis % (0 15 22) 196 15 94 Suche Nachhilfe für Englisch oder % (01 52) 57 85 00 49 7. Klasse Gymnasium KL.10), Bio, Chemie, Deutsch % (01 57) 71 95 56 66 u. Englisch % (01 60) 96 50 98 75 Kaufe Klein- und Mittelklasse-Pkw Ford ab Bj. 2002. ! (05027) 537 Kontakte FordFiesta, Bj. 03, 44 kW/60 Pkw und Busse, Bj. 83 –11, auch PS, 80 Tkm, So.+Wi.-Reifen, hohe km oder Unfall. Tel. (05 11) Klima, VB 3200,-€ 2794110, auch am Wochenende % (01 60) 5105682 Kaufe Unfall- u. Gebraucht-KFZ Lancia Tel. Borstel (0 42 76) 96 22 66 Hdl. Krafträder DIE HARKE Abo –E-Paper R&SIhr Autohaus • DIE HARKE online lesen auf jedem internetfähigen PC, Motorroller Peugeot,Bj. 2001, 50km/h Preis VB % (05761)3454 Laptop,Tablet oder Smartphone oder als PDF downloaden NEU! Nicole, 35 J., 80 DD, Geiles Spielzeug •bereits ab 1.00 Uhr morgens eine heiße Peperoni. Kymco DJ 50 S, steingrau, 49 cm³, für große Jungs •mit komfortabler Suchfunktion Tel. 0176-71928386 Autorisierter Servicepartner 300 km, Ez. 02/08/13, 2J.Ga- Ganz neu: Lilly, schlank mit rantie, neuwertig, NP 1299,- für •Zugriffauf alle vergangenen Online-Ausgaben '$# !" .85 3)83 8)7+0 38027+%4/03 !3>("6:93' großer Mega-OW, Leila, heiß wie #.2=.8/0 !!#$" ,34<;8-1 %&( &*$$!)'!0,(#.-0*,"/%!$ &%+* CC rent acar 980,- E VB,% (0173) 6407894 zusätzlich zum Print-Abo monatlich nur 4,00 € ein Vulkan, % (01 74) 6700931 28857 Syke-Heiligenfelde Roller,Mopeds, Motorrad gesucht, ohnePrint-Abo monatlich nur 13,80 € auch def., % (0 51 21) 2068883 Telefon: (04240) 93 110 Schülerin (18J.) 0521-3008117 RMA! FIONA, hübsch, jung, top Figur, Mercedes Sie wissen, wasein E-Paper ist? süß und sexy,wartet auf dich … DIE HARKE 04251671665, Hingste 35A, ladies.de Mercedes E240, 125 kW/170 www.DieHarke.de PS, AHK mit Niveau, Sitzh., ... online lesenwie gedruckt. Jasmin, super Service, u. Nina, 80B, Bereifung 8-fach neuw., Bj. Lichtenmoor 29, (05024) 887874 Rentnerin (66J.) 07231-4619002 99, Tempomat, silber-met., 145 Tkm, gepflegt, VB 3200,- €, % (01 60) 5105682

Mini

Mini Cooper,British Green, EZ 06/03, 87 Tkm, TÜV 12/14, 116 PS, Panoramadach, Scheck- heftgepflegt, VB 7500,-E . % (0 15 77) 2867672

Opel

Astra, Bj. 02, 74 Kw, Klimaau- tom., elt.FH+Spiegel, ABS, Ra- dio/CD 500, BC, schw.-met., AHK, 8-fach bereift, Alu, 2200,- E , % (01 72) 5156091

VW

VW T4 Multivan Generation Bj. 2001, 230.000 km, Automatik, Elagancegrün, AHK abnehmb., Climatronic, inkl. Winterreifen auf Stahlfelge, 8.500,- € % (01 76) 64 04 76 79 KFZ-Zubehör Verkauf …Eintrittskarten Winterreifen 4Winterreifen o. Felgen 165/65R14, 1Jahr gelaufen, guter Zu- stand, 80,- €, % (0 50 22) 15 57 im Vorverkauf [email protected] Wi.-reifenauf BMW-Alufelg., 5er E60/61 225/50R17 sechs mm, FORD-Focus 1Stahl 195/60R15 klarmachen Lan fünf mm, % 0175/9325584 ge Stra 4Wi.-Reifen, Conti-Contact, ße 74 195/65R15, 7mm, 5-loch-St.-F. , für dieHeimspielevon NIENBU günstig, % (0 50 21) 59 39 RG 4Wi.-Alu-Kompl.-Räder für VW T4, 205/60R16 C, Dunlop Wi.- Hannover 96 –Saison 13/14! Sport, 6-7mm, VB 360,-E , % (01 77) 8987158

. . . . Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45 Lokalsport Die Harke, NienburgerZeitung 25

▶ Meine Ergebnistipps der Fußball-Bundesligableiben in dieserSaison hinter den Erwartungen zurück. Nicht einmal ein Tagessieg istmir bislang an einemder Spieltagegelungen (das war mal meine Stärke!), sodass wie in den Vorjahren wenigstens die „Geld-Wer- tung“stimmen würde; es geht desAnreiz-Willens zwar nur um kleine Beträge in unserer 40-köpfigen „Buli-Cup-Runde“, aber mittlerweile fühle ich mich bei der Ehregepackt. Ich habe mich alsokurz an eine Analyse meiner bisherigen Prognosen gewagt.Und meine Schwächen liegen auf der Hand: Meinen Lieblingsver- ein Schalke 04 sehe ich zu positiv. Dasüberrascht nicht,weil ich aus Verbun- denheit zu Huub Stevens immer ein 1:0 für die Königsblauen vorhersage. Dreimal bin ich in dieser Saison davonabgewichen und tippteein 0:1 gegen Leverkusen (Endstand 2:0), Mainz (1:0)und Bayern (0:1).Das brachtemir also Marvin Block aus Husum traf beim Deutschland-Pokal der Turner auf starkeKonkurrenz. Mit derniedersächsischen Auswahl (kleinesBild) verbesserte er sich auf Platz acht. nichtsein, abgesehenvon der Freude überden sportlichen Erfolg.Auch Werder kommt bei mir als gebürtiger Bremerebenso zu gut wegwie die S04- Marvin Block beimDeutschland-Pokal Freunden ausNürnberg. Am meistenlag ich jedoch beim Mönchengladbach dane- Turnen: DerHusumer steigert sich mit Niedersachsenauf Platzacht ben, wasich mir überhaupt nicht erklären kann. Bous.Zufrieden kehrte Marvin altrigenVereinskameraden Mannschaftsintern erreichte Trampolin (8,20plus9,10ge- Platzbejubeln. DasTalentaus Viel interessanter finde Blockvom Deutschland-Pokal Cim Aslanund Luke Stühmann der amtierende Landesmeister teiltzweiergab 8,65Gesamt- demKreis Nienburg betreibt ich allerdings, dassinder ausdem saarländischen Bous (ebenfallsTSV Neustadt)und Marvin Block(46,300)hinter punkte)sowie am Pferd (8,4). dabeimit biszusechs Trai- Tipptabelle meines zurück: DasTurn-Talentaus dem JahrgangsjüngerenAnte Ante Haß(49,250)das zweit- Nachholbedarfbestehtbei dem ningseinheiten pro Wocheei- Sportchefs Stefan Husumerreichtemit Nieder- Haß(TK Hannover) kamen beste niedersächsische Ergeb- Zehnjährigennochanden Rin- nenhohen Aufwand. Neben Schwierschdie Dortmun- sachsenden achten Platzund 141,875 Punktezusammen. Es nis. Bundesweitbrachteihm gen(6,9). demVereinstrainingwirdauch derBorussiavor seinen landetedamit unterden 13 wurden Boden, Pferd,Pilz, Rin- seineLeistungden 31.Rangun- Währenddie Medaillenplät- regelmäßig dasSportleistungs- Münchnern liegt … Mannschaften im Mittelfeld in ge,Sprung, Trampolin, Barren terden 57 Gesamtstartern sei- ze aufdeutscher Ebenealsoin zentrum in Hannover ange- der Altersklasse 9/10. Gegen- undReckgeturnt.Indie Wer- nerAltersklasseein. Die Top- weiter Fernesind, durfteder steuert.Zuden nächstenWett- über dem Vorjahrbedeutete tung kamendie bestendreiEr- markesetztedabei der Berliner Husumerzuvor beiden Team- kämpfenmussder Viertkläss- Mit daseineklare Verbesserung um gebnisse pro Gerät, dasschlech- Fabian Pflug (56,250). wettbewerben aufBezirks- und ler wegendes Wechsels derAl- sportlichen drei Positionen. teste Resultat des Quartetts Marvin Blocküberzeugtean Landesebenemit dem TSV tersklasse neue Übungenein- Grüßen Zusammen mitseinen gleich- wurde gestrichen. den HalbgerätenSprungund Neustadt jeweilsden ersten studieren. bro

MATTHIASBROSCH DerTag desKai Bredemeyer Steimbkeklettertins Mittelfeld Fußball-Bezirksliga: Uchtenach 4:1 gegenStuhr weiter vorn Fußball-Bezirksliga: 3:2 in Twistringen, zweiter Dreier in Folge

IN KÜRZE Uchte.Die Bezirksliga-Fußballer des SC delten Ecke von rechts, die mitWindun- Twistringen.Der SV BE Steimbke scheint nerVorarbeit vonOliverPoltier (20.), Uchtehaben ihre gestrige Pflichtaufgabe terstützungebensoins Netz sauste (33.). nunwirklichdie Kurvebekommenzu kurz darauf gingendie Gäste in Führung mitnahezugrößtmöglicherSouveränität Das3:0 überließ der Mittelfeldregisseur haben: Dasgestrige 3:2 (2:2) beiAufstei- durchHendrik Pietsch,der eineFlanke RV Halle.Amheutigen gemeistert.Beim 4:1 (2:0)-Erfolg des Ta- seinem TeamgefährtenMartinHawer,der gerSCTwistringenbedeutete den zwei- von Jan-Niklas Remmertaus elfMetern Sonntag richtendie Südkreis- bellenführers gegenden Rangneunten ausNahdistanzkeineMühehatte (59.). tenDreier in Folgeund zugleichden versenkte(29.). Dass der SV BE vorPat- lerab10Uhr den ersten TV Stuhrstörtewenn überhaupt nurder Das4:0 markierte Bredemeyer wieder Sprung insMittelfeldder Fußball-Be- zernaberweiterhin nicht gefeit ist, wurde U19-Spieltag im Radpoloin späteEhrentreffer der Gäste undsorgte höchstselbst:Erverwandelte einen Elf- zirksliga. in der 45.Minutegewahr, alsJulian Kreuzkrugaus.Mit dabei sind fürleichteAbzügeinder B-Note. meter, nachdem Fabian Siemanngefoult Es warkein schönesSpiel,dassdie bei- Fuhrmann nach einer Ecke traf. Malin Reinertund Josi Witte Es warder Tagdes KaiBredemeyer. worden war. Damitstockte der Uchter den Teams auftiefem Geläuf boten, doch Im zweitenDurchgang setztesichdie vomGastgeber. DH DerKapitän,ansonstenfür die saubere sein persönlichesTorekonto aufachtauf dasjuckteamwenigstendie Gäste.Die kampfbetonte Vorgehensweiseohnespie- Ballverteilung zuständig,tratals dreifa- undbefindet sichauf dem Wegzueiner musstenjedochinschöner Tradition zu- lerischeGlanzlichter fort –mit dem bes- RG Bohnhorst.AmSonn- cher Torschütze in Erscheinung, undzu- neuen persönlichenBestmarke. nächst einem Rückstandhinterherlaufen: serenEndefür die Männer vonCoach abend, 23.November,wirdim mindestzweiBuden gehörten in die Kate- Kurz vorSchluss nahmen die Platzher- Nils Warnkeversenkte einen Elfmeter, Ralf Przyklenk: Jan-GerritFischhöfer Dorfgemeinschaftshaus „Alte gorie„nicht alltäglich“.Sein 1:0 warei- renden Fußvom Gasund erlaubtendem den SebastianGerke verursacht hatte. versenkteeinen Kopfball nach einer Ecke Schule“ein Lehrgang zum gentlichein Freistoß, der ausgut 35 Me- TVSnochden Ehrentreffer durchMoritz (16.). Die Steimbker schütteltensichaber zum 3:2 (64.). In der Folgehattenbeide lizensierten Sportwart der tern in den Strafraumund dort an Freund Janke(89.). „Das wareinereifeLeistung nurkurz undbewiesen in der FolgeKon- Teams Chancen zu weiteren Tore.Die Streckensicherungim undFeindvorbeiins Netz segelte(12.). undein hochverdienterSieg“, attestierte terstärke:Zunächstführteein Schnellan- dickste ließ Tatzkoliegen, der einen Foul- Motorsportveranstaltet.Auch Sein 2:0 entsprang einer direktverwan- SCU-PressewartKarstenMeyer. fan griff zum 1:1 durchTim Tatzkonachschö- elfmeter verschoss(88.). fan Nichtmitgliederkönnen teilnehmen.Alle Infos und Anmeldung im Internetunter FUSSBALL www.rgbohnhorst.deoderbei MartinWiehe unter (0 57 67) BEZIRKSLIGA FRAUEN-OBERLIGA KREISLIGA 1. KREISKLASSE NORD 1. KREISKLASSE SÜD 419sowie bei Wilfried Thielking unter (05 71) BSVRehden U23–TuSWagenfeld 1:1 PSVGWHildesheim –MTV Barum So. ASCNienburg–TSVLoccum 4:1 TSVEystrup –TSV WietzenIISo. SC Lavelsloh –TSV Loccum II 3:0 46269. Anmeldeschlussist TSVWetschen –TSG Seckenhausen1:0 SpartaGöttingen –ESV Göttingen So. SC Marklohe –TSV Hassel-:- SG Wendenborstel–SVBESteimbkeIISo. SC Woltringhausen–SSV Steinbrink0:2 SC Völksen–TSVLimmer So. SG Hoya –SVAue Liebenau So. SBVErichshagen –SSV Pennigsehl So. RSVRehburg II –SVHusum3:4 der 20.November. DH SC Uchte–TV Stuhr 4:1 SC Twistringen –SVBESteimbke2:3 1. FFCRenshausen –SGJesteburgSo. TuSLeese –SCHaßbergenSo. JG Oyle –SVInter KomataNienburgSo. TV Wellie –TuS SteyerbergSo. SG Schamerloh –VfL Bienrode So. LandesbergerSV–RW Estorf So. TuSLeese.Die außerordent- FC Sulingen –TuS Drakenburg So. SV Duddenhausen –SVSebbenhausenSo. SV Nendorf –FCDüdinghausen So. HSCHannover–TSGAhlten So. SV GW Stöckse –SVKreuzkrug So. SV Linsburg–TSVWechold So. SC UchteII–VfBStolzenau So. liche Generalversammlung VfLMünchehagen –TSV Wietzen So. TSVLimmer –SCVölksenSo. SCBLangendamm –SSV Rodewald So. SV Hämelhausen –TSV LemkeSo. TV Eiche Winzlar –SVWarmsen So. am Sonnabend, 16.November, SG Diepholz –RSV RehburgSo. SG Schamerloh –FCNienburg So. beginntum18 Uhrim 1. (2.) SC Uchte1337:13 34 1. (2.) TSV Limmer 11 45:1324 1. (1.) SG Hoya 12 34:2028 Gasthaus Conrades. DH 2. (1.) TSV Wetschen 13 36:9 32 1. (2.) SV Duddenhausen 12 44:1530 1. (1.) SV Husum 13 81:18 34 2. (3.) TSGAhlten 11 32:1522 2. (2.) SC Marklohe 13 31:1425 2. (1.) SV Sebbenhausen 11 47:18 27 2. (2.) SV Warmsen 12 62:25 26 3. (5.) SV Heiligenfelde 13 24:1424 3. (1.) Sparta Göttingen 10 27:12 22 3. (8.) ASCNienburg1433:25 25 3. (3.) SV Inter KomataNien. 12 42:2026 3. (5.) RSVRehburgII1337:18 25 Fußball.Aufgrundvieler 4. (3.) FC Sulingen 12 29:1623 4. (4.) SG Jesteburg1124:22 19 4. (3.) SV Kreuzkrug 13 35:31 22 4. (5.) JG Oyle1244:25 24 4. (3.) TV Eiche Winzlar 12 30:2025 Anfragenbezüglich der 5. (4.) TuSDrakenburg1229:1722 5. (5.) MTVBarum 11 27:2016 5. (5.) SV AueLiebenau 13 29:28 21 5. (4.) TSV Eystrup 11 35:1521 5. (6.) TuSSteyerberg1232:18 24 Verfahrensweisezur Verlän- 6. (6.) BSVRehden U231319:1718 gerungder Trainer C-(Breiten- 6. (6.) HSCHannover1025:1916 6. (4.) TSV Loccum 12 31:22 20 6. (6.) SSVPennigsehl 12 25:21 21 6. (4.) SV Nendorf1227:19 23 7. (8.) TSV Wietzen 13 17:23 18 fußball)-Lizenz erklärt 7. (7.) VfLBienrode 821:15137. (7.) SCBLangendamm 13 34:29 20 7. (7.) SBVErichshagen 12 37:36 20 7. (8.) SC Lavelsloh 13 26:2421 8. (7.) RSVRehburg1223:22 17 8. (8.) SG Schamerloh 10 24:25 12 Kreislehrwart Stefan Gilster: 8. (6.) LandesbergerSV1241:35 19 8. (8.) SV Linsburg1239:28 16 8. (7.) TV Wellie 12 25:1720 9. (14.)SVBESteimbke1324:30 14 9. (9.) PSVGWHildesheim 11 12:33 11 Trainer,die ihr Soll erfüllt 9. (9.) SC Haßbergen1326:2318 9. (9.) TSV Wietzen II 12 39:35 16 9. (9.) SSVSteinbrink 13 32:36 16 10.(9.)TVStuhr 13 17:24 14 10.(10.) 1. FFCRenshausen 911:31 6 haben, schicken den Ausweis 10.(11.) TuSLeese 13 25:31 15 10.(12.) TSV Wechold 12 25:3411 10.(10.) SC UchteII1232:42 15 11. (10.)SGDiepholz 12 19:2013 11. (11.) ESVGöttingen 11 9:30 4 direktanihn, spätestens bis 11. (12.) SV GW Stöckse 13 17:26 15 11. (10.)SVBESteimbkeII1224:371111. (11.) FC Düdinghausen 12 12:487 12. (12.) TuSWagenfeld 13 18:28 11 12. (12.) SC Völksen911:33 2 zum 31. Dezember.Der Betrag 12. (10.)FCNienburg1229:42 15 12. (11.) SG Wendenborstel1225:37912. (12.) SC Woltringhausen 12 12:375 von35Eurogeht auf das 13.(11.) SC Twistringen 13 18:33 11 13.(13.) RW Estorf 13 26:3213 13.(13.) SV Hämelhausen 12 25:54713.(13.) TSV Loccum II 12 10:44 4 Kontodes NFV-Kreises 14.(13.) TSGSeckenhausen 13 12:30 9 14.(14.) SG Schamerloh 13 24:35 13 14.(14.) TSV Lemke126:82 1 14.(14.) VfBStolzenau 12 7:59 0 Nienburg(Sparkasse 15.(15.) VfLMünchehagen 12 13:395 15.(15.) SSVRodewald 12 21:2712 Nienburg, Konto347 831). DH 16.(16.) TSV Hassel1323:397

. . . . 26 Die Harke, NienburgerZeitung Sport Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45

Nächster Rückschlag für Dortmund FUSSBALL-StAtIStIK 1. Bundesliga 2. Bundesliga Hannover -Braunschweig 0:0 Fürth-Paderborn 3:0 nachder niederlage gegen arsenal verliert der bvb auch in Wolfsburg Bayern -Augsburg 3:0 FSVFrankfurt -K‘lautern 0:4 Schalke-Bremen 3:1 Ingolstadt -Aalen2:0 Leverkusen-Hamburg 5:3 Union Berlin-Karlsruhe 0:0 WOLFSBURG(sid). Nur drei seinen Ansprüchen und Inves- trafmiteinem sehenswerten ersteChance hatteder BVB: Wolfsburg-Dortmund 2:1 Bielefeld -1860 0:1 Hoffenheim -Hertha2:3 Düsseldorf -Sandhausen heute, 13.30 Tage nach der bitteren Pleite titionen immer mehr gerecht. Fernschuss (69.) zum 2:1. Nach einem schnell ausge- Gladbach-Nürnberg siehe unten Bochum -Köln heute, 13.30 in der Champions League hat Die tore erzielten Marco Die Gastgeber versuchten führten Freistoß köpfteHum- Mainz -Frankfurt heute, 15.30 Dresden-Aueheute, 13.30 Freiburg-Stuttgart heute, 17.30 St.Pauli -Cottbus Montag,20.15 Borussia Dortmund auch in Reus (45.+2) und VfL-Akteur vor 30.000 Zuschauern die mels über das tor(7. ). Der 1. (1)Bayern 12 27:7 32 1. (1)Köln 13 21:5 27 der Fußball-Bundesliga einen Ricardo Rodriguez(56.) je- Dortmunder schon früh in de- VfL verstecktesich allerdings 2. (2)Dortmund 12 32:11 28 2. (3)Fürth1429:1626 herben Rückschlag erlitten. weils per Freistoß.Ivica Olic renHälftezustören. Doch die keineswegs. 3. (3)Leverkusen1227:1428 3. (4)K‘lautern 14 25:1425 4. (5)Wolfsburg 12 18:1421 4. (2)Union Berlin 14 21:1625 Beim VfL Wolfsburgverlor 5. (6)Schalke1223:23 20 5. (5)Karlsruhe 14 16:1420 das team von trainer Jürgen 6. (4)Gladbach 11 25:1519 6. (8)St.Pauli 13 18:1819 7. (7)Hertha 12 20:1618 7. (6)Aalen 14 13:1419 Klopp verdient mit 1:2 (1:0) 8. (8)Bremen 12 13:20 15 8. (7)Paderborn 14 23:26 19 und kassiertedamit erstmals 9. (11) Hannover 12 14:1914 9. (14) 1860 14 11:1518 10. (10) Stuttgart 11 21:20 13 10. (9)Sandhausen 13 10:11 17 in dieser Saison zwei Nieder- 11.(9)Hoffenheim 12 28:28 13 11.(10) FSVFrankfurt 14 17:1916 lage in Serie.Vor dem mit 12. (12) Mainz 11 16:23 13 12. (11) Düsseldorf1314:20 16 13. (13) Augsburg1213:23 13 13. (12) Bochum 13 14:1415 Spannung erwarteten Spitzen- 14.(14)Hamburg1226:29 12 14.(13) Dresden 13 14:1915 spiel gegen Bayern München 15.(15)Frankfurt 11 14:20 10 15.(15)Aue 13 16:25 15 16.(16)Freiburg1112:21 8 16.(18)Ingolstadt 14 14:21 14 in zwei Wochen sind die West- 17.(18)Braunschweig 12 8:23 8 17.(16)Bielefeld 14 18:27 14 falen damit mit vier Punkten 18.(17)Nürnberg1111:22 7 18.(17)Cottbus 13 18:1813 Rückstand auf den Rekord- 3. Liga meister in die Defensive ge- Gladbach - Unterhaching -Stuttgart II 4:0 raten. Stuttg. Kickers -Halles 1:0 Nürnberg Saarbrücken-Münster 2:2 Rostock -Burghausen 1:1 Bei Redaktionsschluss nicht beendet Wolfsburg Darmstadt -Leipzig 0:1 Wolfsburg- DortmundII-Erfurt 0:3 DortmunD 2:1 Chemnitz-Wiesbaden 1:2 Dortmund 2:1 (0:1) Regensburg-Kiel1:0 tore:0:1 Reus (45.+2), 1:1 Rodriguez (56.),2:1 Heidenheim -Elversberg 1:0 Die Wolfsburger setzten Olic(69.) Osnabrück -Duisburg heute, 14.00 dagegen ihreErfolgsserie Zuschauer: 30.000 (ausverkauft) Hoffenheim - 1. (1)Heidenheim1625:11 36 fort.Der Sieg gegen den BVB 2. (2)Leipzig 16 26:1730 Hertha 2:3 (0:1) 3. (5)Unterhaching 16 27:21 27 war bereitsder vierteDrei- 4. (6)Erfurt 16 27:20 26 er in Serie für den VfL -der tore:0:1 Ben-Hatira(13.),0:2 Ramos (53., 5. (7)Wiesbaden1621:1826 Foulelfmeter), 1:2 Salihovic (70.,Foulelfmeter), 2:2 6. (3)Darmstadt 16 25:13 25 hochambtionierteKlub wird Roman Weidenfeller (rechts) konnte das 2:1 nicht verhindern. Foto: Getty Images Salihovic (81.),2:3 Ramos(84.) 7. (4)Stuttgart II 16 24:20 25 Zuschauer: 25.078 8. (8)Osnabrück 15 21:1722 Leverkusen - 9. (9)Elversberg1614:1622 10. (10) Rostock 16 18:24 22 Hamburg5:3 (2:1) 11.(11) Duisburg1518:1920 Vehmit Bauchschmerzen -vier Mal Sehnsucht tore:1:0 Son(9.), 2:0Son (16.), 2:1 Beister (23.),2:2 12. (15) Regensburg1622:26 20 Lasogga (49.), 3:2 Son (55.), 4:2Kießling (72.),4:3 13. (12) Halle 16 16:20 20 Lasogga (74.),5:3 Castro (89.) 14.(13) Dortmund II 16 19:27 20 Zuschauer: 30.077 15.(14)Kiel 16 18:1618 MAINZ/FREIBURG(sid). am heutigen Sonntag beim Es ist der Kernsatz, den ten Spieltages um Frustbe- 16.(16)Chemnitz1618:24 17 Armin Vehhat Bauchschmer- ebenfalls schwächelnden FSV heuteneben der Eintracht wältigung. Ganz oben auf der Schalke - 17.(17)Münster 16 27:28 16 Bremen 3:1 (0:1) 18.(18)Stuttg. Kickers 16 18:22 16 zen, wenn er an das nächste Mainz05(15.30 Uhr) auch und den Mainzern auch zwei Leidenslistestehen derzeit 19.(19)Saarbrücken 16 18:28 13 tore:0:1 FelixKroos (22.),1:1 Kevin-Prince 20. (20) Burghausen 16 16:31 13 Spiel denkt. Im übertrage- noch Rückenbeschwerden. andereKlubs beherzigen wol- allerdingsdie Frankfurter. Boateng(64.),2:1 Kevin-Prince Boateng(85.),3:1 nen Sinne.Die Krise seiner „Die Situation ist nicht ein- len. Im baden-württembergi- Der tabellen-15. kassierteam Farfan(90.+1) Mannschaft geht am Trai- fach“,sagteVeh und fordert schen Duell empfängt der SC Donnerstagabend in der Eu- Zuschauer: 61.973(ausverkauft) ner vonEintracht Frankfurt nach sechs Bundesligaspielen Freiburgden VfB Stuttgart ropa League beim israelischen Bayern - nicht spurlosvorüber.Und ohne Sieg die Wende: „Es wird (17. 30 Uhr). Club Maccabitel Aviv (2:4) Augsburg3:0 (2:0) Hannover- tore:1:0 Jerome Boateng(4.), 2:0 Ribery (42.), 3:0 jetztdrohen mit Blick auf das sauschwer. Aber wir brauchen Ein Quartett also bemüht einen weiteren schmerzhaften thomas Müller (90.+5, Handelfmeter) Braunschweig 0:0 brisante Rhein-Main-Derby ein Erfolgserlebnis.“ sich zum Ausklangdes zwölf- Rückschlag. Zuschauer: 71.000 (ausverkauft) Zuschauer: 47.200(ausverkauft)

Hertha zeigt 10-Millionen-MannSon sichertBayer-Sieg gegenEx-Klub sich erholt LEVERKUSEN (sid). Drei- (49./74.), der sein siebtes und Bayer betriebdurch den bellenplatz. Zum elften Mal in drei Auswärtsspielen unter Tore-Gala vonZehn-Millio- achtes Saisontor erzielte,tra- Sieg Wiedergutmachung für Folge blieb der Werksklub in dem neuen Trainer Bert van SINSHEIM (sid). Auf- nen-Mann Heung-Min Son fen für die Hanseaten, die nie die 0:1-Pleite vor Wochenfrist der BayArena ungeschlagen. Marwijkwieder eine Nieder- steiger Hertha BSC hat gegen seinen Ex-Klub Ham- aufgaben und durchaus zu bei EintrachtBraunschweig Der HSVkassiertenach sie- lage.Die letzten beiden Aus- sich gut vonden zurück- burger SV:Der südkoreani- überzeugenwussten. und festigte den dritten Ta- ben Punkten aus den letzten wärtsbegegnungen hatten die liegenden beiden Nie- sche Nationalspieler sicherte Hamburger sogar beide ge- derlagenerholt und steht BayerLeverkusen fast im Al- wonnen und dabei8:0 Treffer nachrund einem Drittel leingang den schwer erkämpf- dabeierzielt. der Saisonweit besser da ten 5:3 (2:1)-Erfolg gegen den als erwartet. HSV, wobei der pfeilschnelle leverkusen Die Berliner setzten Angreifer nach schwächeren Hamburg 5:3 sich am 12. Spieltag der Leistungen in den vergange- Fußball-Bundesliga 3:2 nen Wochen in der 10., 16. und Son sorgte in der ersten (1:0)bei 1899 Hoffenheim 55. Minute einen Dreierpack Halbzeit für die Glanzlichter. durch. Änis Ben-Hatira schnürte. Der Asiate war mit seinen (13./84.) und Adrian Ra- Stefan Kießling (72.) auf Antritten kaum zu stoppen mosper Foulelfmeter Zuspiel von Son sorgte mit und stelltedie Abwehr der (53.) trafen gegen die seinem siebten Torindieser Gäste ein umsandereMal vor Kraichgauer,die erstmals Spielzeit für das 4:2, Gonzalo unlösbareProbleme.Beim 1:0 unter Trainer Markus Gis- Castrofür den Endstand (89.). verwertete er ein Zuspielvon dol zwei PleiteninFolge Seinen einzigen Bundesliga- Gonzalo Castro,beim 2:0 war kassierten. Saisontreffer hatte Son zuvor Sidney Sam mit einem Pass zum Saisonauftakt vor drei in die Tiefe Wegbereiter.Son HoffenHeim 2:3 Monaten gegen Freiburger- ließ seine Gegenspieler Hei- HertHa zielt. Maximilian Beister (23.) ko Westermann und Jonathan und Pierre-Michel Lasogga Heung-Min Son (links) schoss drei Tore für Leverkusen. Foto: Getty Images Tahwie Anfänger stehen. FürHerthas Coach Jos Luhukay, dessen Klub be- reits 18 Punkte auf dem Bayern mit nächstem Rekord Konto hat,war es der erste Sieg gegen Hoffen- MÜNCHEN (sid). Rekord- nun zum absoluten Top-Duell Boateng köpftSchalke zumSieg heim.Daran änderten kursfortgesetzt, Tabellenfüh- bei Verfolger Borussia Dort- auchdie beiden Treffer rungausgebaut: Angeführt mund, der die Bayern nach GELSENKIRCHEN (sid). bei seinem Comeback nach erzielt, die nur einen Punkt von Sejad Salihovic (70., voneinemerneut starken dem 1:2 in Wolfsburgdann Das „Kopfball-Ungeheuer“ sechswöchiger Verletzungs- aus den letztensieben Du- Foulelfmeter/81.) nichts, Franck Ribéry hat sich Bay- aber nicht von der Spitze ver- Kevin-Prince Boatenghat pause.DreiTage nach dem ellen mit den Gelsenkirche- die 1899 kurzzeitig auf ei- ern Münchenauch im baye- drängen kann. Schalke04zueinem wichti- 0:3 in der Königsklasse beim nern geholt haben. Bremen nen Punkthoffen ließen. rischen Derbyvom FC Augs- gen Sieg im Kampf um die FC Chelsea nahmen die liegt mit15Punkten weiter Die 25.078 Zuschauer burgnicht aufhalten lassen bayern Champions-League-Plätze Gelsenkirchener wieder den im Mittelfeld der Tabelle. in der Rhein-Neckar-Are- und blieb durch ein 3:0 (2:0) augsburg 3:0 geführt. vierten Tabellenrang ins Vi- Die Schalker Mannschaft na sahen bereits in der 3. im 37.Bundesligaspiel in Serie DerStar-Neuzugangdreh- sier. von Trainer Jens Keller hat- Minute die erste Chance ungeschlagen. Jerome Boateng brachte te mit seinen beiden Toren te enormeMühe,ins Spiel der Gäste,unterden Au- Damit hat der deutsche die überlegenen Bayern vor (64./85.) beim3:1 (0:1) der scHalke 3:1 zu finden. In der von vielen gen von DFB-Präsident Fußball-Rekordmeister die 71.000 Zuschauern in der aus- Königsblauen gegen Werder bremen Fehlpässen geprägten An- Wolfgang Niersbach und knapp 31 Jahrealte Bestmar- verkauften Arena gegen den Bremen das Spiel. Den drit- fangsphase hatten die Wer- US-Nationaltrainer Jür- ke des Hamburger SV ausge- weitgehend harmlosen FCA ten Schalker Treffer erziel- Felix Kroos (22.) hatte die deraner die besseren Chan- gen Klinsmann. löscht. Am nächsten Spieltag bereits in der 4. Minute in te Jefferson Farfán (90.+1) Führung für die Hanseaten cen. (23.November) kommt es Führung.

. . . . Sonntag, 10.November 2013 ·Nr. 45 Sport/Aus aller Welt Die Harke, NienburgerZeitung 27

Deutsche Piloten mit mäßigen Ergebnissen Chance auf motorrad: stefan bradlstartet in valencia von Platz acht •Jonas Folger auf Platz vier •SandroCortese auf Platz 14 Turniersieg VALENCIA (sid). Motor- auf seiner Kalex von Start- le sicherte sich Alex Rins im achte Pole Position vor Wm- dem dritten Titel-Aspiranten mÜnCHEn(sid). Die rad-PilotStefan Bradl geht platz vier.Vor dem Titel-Fina- spanischen Dreikampf seine Spitzenreiter LuisSalom und maverick Vinales (alle KTm). deutscheEishockey-nati- zum Saisonfinale beimGro- DieFahrer trenneninder Ge- onalmannschaft hat sich ßen Preis vonValencia heute samtwertung nur fünfPunkte beim Deutschland-Cup (14.00Uhr) aus der dritten -der Sieger auf der Strecke dieChance auf dieTi- Startreihe ins Rennen. Im wird neuer Weltmeister.Phil- telverteidigungerhalten. Qualifying belegte der 23-Jäh- ipp Öttl (Ainring/KTm) fuhr DasTeam von Bundes- rige aus Zahling auf seiner derweilauf den 13. Platz,Luca trainer PatCortinabe- Hondaden achten Platz. Amato (Bergisch Gladbach/ siegte diefavorisierte Slo- DiePole Position sicherte mahindra/29.) undToni Fins- wakeimit2:0 (1:0,1:0,0:0). sich Wm-Spitzenreiter marc terbusch (Krostitz/Kalex/30.) nicht zuletztdankdes márquez (Honda) vor sei- starten aus der letzten Reihe. Torhüters DennisEndras nem VerfolgerJorge Lorenzo sicherte sich diemann- (Yamaha). Der Titelvertei- schaft im zweiten Tur- diger kann mit13Punkten SCHRÖTER 19. nierspiel den ersten Sieg Rückstandals einziger Pilot undkönnte heute zum márqueznoch abfangen und SandroCortese sorgte in vierten mal innerhalb damitverhindern,dass der der moto2 für das beste Re- der letzten fünfJahredas neulingjüngster Weltmeister sultat aus deutscherSicht. Der Heimturnier gewinnen, ist in der Geschichte der Kö- Berkheimer kam auf Rang14, aber auf einen Patzer der nigsklasse wird.Dritter wurde marcel Schrötter (beide Ka- Schweiz angewiesen.Die Dani Pedrosa (alle Spanien/ lex/Vilgertshofen)geht von Spiel der Schweiz gegen Honda). Position 19 insRennen.Die dieUSA war bei Redakti- in der moto3-Klasse startet Pole sicherte sich Weltmeister onsschluss nicht beendet. Jonas Folger aus Schwindegg Stefan Bradl kann in dieser Saison nicht mehr Weltmeister werden. Foto: Getty Images PolEspargaróaus Spanien.

Woloschar/Trankowsiegen in Tokio Pechsteins 3000-m-Paukenschlag

TOKIO (sid). Die Paarlauf- undüberzeugten dieJury kurrenzen dominierten die CALGARY(sid). Claudia wieder einmal allen gezeigt. Pechstein dem SiD nach ih- Weltmeister Tatjana Wo- auch am Freitag in der Kür. Lokalmatadoren. Pechstein kostete ihren Tri- Drei monate vor dem Start rem Triumph über die3000 m. loschar und Maxim Tran- Bei den männern siegte umph in vollen Zügen aus. der Winterspiele in Sotschi Ein Paukenschlag war es kow (Russland) haben die der OlympiadritteDaisu- Die fünfmalige Eisschnell- istPechstein eineder großen allemal,für den Pechstein NHK-TrophyinTokio sou- LOKALE DOminAnz ke Takahashi (268,31) vor lauf-Olympiasiegerin küsste Hoffnungsträgerinnen der beim ersten Weltcup der Sai- verän gewonnen. seinem Landsmann nobu- die Kufen ihrer Schlittschuhe, Deutschen Eisschnelllauf-Ge- son sorgte.DieBerlinerin DieOlympia-Rivalen des DieRussen beendeten nari Oda (253,16)unddem lief lachend und jubelnd durch meinschaft (DESG). siegte auf dem schnellen Eis Chemnitzer Eiskunstlauf- die zur Grand-Prix-Serie Amerikaner JeremyAbbott den Innenraum des Olympic in Calgary in 3:59,04minu- Duos AljonaSavchenko zählende Veranstaltung mit (237,41). Bei den Frauen Oval im kanadischen Calgary ten vor der Olympiasiegerin undRobin Szolkowy,diein 236,49Punkten vor den chi- gewann mao Asada(Ja- und zeigte all ihren Kritikern „KOnSTAnTER LAUF“ martinaSablikova (Tsche- Japannicht an den Start gin- nesischen Paaren Cheng pan/207, 59) vor der Russin genüsslich die lange Nase in chien/3:59,39) undder Welt- gen,hatten bereits nach dem Peng/Hao zhang(182,18) JelenaRadjonowa (128,98) die Kameras. „ichhabe einen sehr kon- meisterin ireen Wüst (nie- Kurzprogramm am Don- undWenjingSui/CongHan undAkiko Suzuki (Ja- Diestreitbare41-Jährige stanten Lauf hingelegt. Aber derlande/3:59,68) undließ die nerstag in Führunggelegen (171,32). in den Einzel-Kon- pan/179,32). hatte es mit ihrem Sieg zum ich möchte jetzt noch nicht versammelte Weltelite kons- Auftakt der Olympia-Saison für Olympiasprechen“, sagte ternierthinter sich.

„Verantwortlich Zukunft gestalten“ „Noch harte AusAllerWelt Arbeit voruns“ 9. November: „Schicksalstag für Deutschland“ GeNF. Außenminister Guido Sein letztes Opfer? BERLIN.Der 9. November taggroßer Freudeund Hoff- Westerwelle nimmtseitFreitag ist für Deutschlandein bedeu- nung gewesen. Die Maueröff- an denVerhandlungen rund tendes Datum. 1918 markiert nung zeige,dass man es auf umdasiranische Atompro- der Tagden Beginnder ersten friedliche Weise schaffenkön- gramm in Genf teil.Ime3+3- deutschen Republik. 20 Jahre ne,Demokratieund rechts- Format verhandelndiedrei später steht er mit der Reichs- staatlichkeit zuerreichen. europäischenstaatenGroß- pogromnacht für die dunkelste Gestern erinnerte Bundes- britannien, Frankreich und Phase der deutschen Geschich- präsident Joachim Gauck an Deutschland sowie die usA, te.1989 schließlich dank des verschiedenenOrtenandie russland und China mit dem Mauerfalls für den glücklichs- systematische Verfolgung und Iran. Gesternmachte Wes- ten Tagder jüngeren Vergan- ermordung jüdischer Mitbür- terwelle deutlich, dass noch genheit. ger in der Zeit des National- Bis 2. März 2014 präsentiert die „harte Arbeit“vorder Ver- Bundeskanzlerin Angela sozialismus.Imbrandenburgi- Stiftung Topographie des Terrors handlungsgruppeliege.Ziel Merkel sagte zum75. Jahrestag scheneberswalde besuchte er in Berlin die Ausstellung „Es sei ein ergebnis,das„unseren der reichspogromnacht, siesei am Nachmittag denGedenkort brennt! 75 Jahre nach den Novem- gemeinsamenInteressen“ ge- berpogromen 1938”. ein „wirklicher tiefpunkt der „Wachsenmiterinnerung“,der recht werde. deutschenGeschichte“gewe- durch großes bürgerschaft- sen. leider habesich die Ge- liches engagement aufden 1888 soll Jack the Ripper im Osten Londons mindestens fünf schichte dann später mit der Grundmauernder 1938 abge- Prostituierte ermordet haben. Bis heute wird über die Identität shoah und demZivilisations- branntensynagogeentstan- SchwereVerwüstungen des Killers spekuliert. Die zeitgenössische Zeichnung zeigt die bruch noch dramatischer ent- denist und gesternoffiziell Entdeckung eines seiner Opfer,wohl Catherine Eddowes, durch wickelt.Der 9. November 1938 eingeweiht wurde.InFrank- zwei Polizisten. Vor125 Jahren wurde am 9. November die Leiche seines vermutlich letzten Opfers, Mary Kelly,inder Dorset Street erinnere daran, „dass wiruns furt (Oder)nahm er an einer im Londoner StadtteilSpitalfields gefunden. immer unserer Vergangenheit Ausstellungseröffnung der bewusst sein müssen, damit wir Gedenkstätte YadVashemteil. verantwortlich die Zukunft ge- Beim anschließendenGedenk- Erste Partie remis staltenkönnen“.Gleichzeitig sei konzert hielt der Bundespräsi- der 9. November 1989 dann ein denteine Ansprache. Die mit Spannungerwartete Schach-WMzwischen dem Inder Viswanathan Anand und dem 22-jährigen Norweger Magnus Carlsen (Foto) hat unspektakulär begonnen. Nach nur 16 Zügen und 90-minütiger Spieldauer trennten sich der 43 Mit einem Durchmesser von bis zu 600 Kilometern und Windge- Jahre alte Weltmeister Anand schwindigkeiten von mehr als 300 Stundenkilometern hat einer der bis- und sein 21 Jahre jüngerer Her- her schwersten Wirbelstürme in der Region schwere Schäden auf den ausforderer gestern in Chennai Philippinen verursacht. Taifun „Haiyan“ traf Freitag auf den Osten des remis. Die zweite Partie findet Inselstaates und brachte heftigen Regenfälle mit sich. Mehr als 700.000 heute statt. Der favorisierte Menschen mussten ihre Häuser verlassen. Ersten Angaben zufolge ka- Weltranglistenerste Carlsen: men mehr als 130 Personenums Leben. Regierungsmitglieder und das „Ich hatte schoneinige ganz Freitag besuchte Bundespräsident Joachim Gauck das Museum „Blin- Rote Kreuz erklärten gestern, dass die Zahl der Opfer wahrscheinlich peinliche Unentschieden mit denwerkstatt Otto Weidt“ in Berlin. Dort traf er die Holocaust- Über- auf weit mehr als 1.000 steigen werde. „Haiyan“ wird heute die Küste weiß, aber dieses hier war okay. lebende Inge Deutschkron, um ihr für die Errichtung des Museums Vietnams erreichen. Dort wurden bereits mehr als 500.000 Menschen Nichts ist kaputt gegangen.“ zu danken und ihr Engagement zu würdigen. aus der bedrohten Region evakuiert. Fotos: Getty Images

. . . . Gültig vom 11. November - 16.November 2013 Lustfeld Tolle Angebote

Herr Dähre warten auf Sie! Marktleiter

extra extra extra billig billig billig Krustenbraten aus dem zarten Schweinerücken geschnitten, frisch oder mild 99 19 Steakhüfte 59 gepökelt, der besondere Braten Kalbsschnitzel gereifte Markenqualität vom mit der schmackhaften Kruste nur aus der zarten Oberschale deutschen Jungbullen, als Sie sparen geschnitten, besonders hoch- Sie sparen Braten oder als Steak geschnitten, Sie sparen 1kg wertiges und leckeres Fleisch 2. ein wahrer Genuss 1. 4. 0.30€ 0.20€ 4.00€ 100g 100g

Aus unserer Käsebedienabteilung Aus unserem SB-Backshop Laufend frisch für Sie gebacken

Goldsteig Nur noch Emmentaler solange der Vorrat reicht! dtsch. Hartkäse, nussig-feiner Geschmack, 45% Fett i. Tr. 100g extra extra extra billig billig billig

Frico 55 Herbst-Gouda 79 00 Rama 99 holl. Schnittkäse, herzhaft- Kürbiskernbrot Streichfett würziger Geschmack, Dreikornbrot mit reichlich Kürbiskernen versch. Sorten Sie sparen 48% Fett i.Tr. 1kg = 1.33 Sie sparen 1kg ab 1,65 Sie sparen 0.0.34€ 100g 0. 750g Stück 1.0.89€ 500/600g Becher 0.bis zu 0.60€ Aus unserer Fischtheke

Frische Forellen Heilbuttstücke küchenfertig Goldgelb aus dem Rauch, ausgenommen, ideal vom schwarzen Heilbutt zum Braten und Dünsten 100g 100g extra extra extra billig billig billig

99 99 Kellogg‘s 22 Cerealien versch. Sorten 1kg ab 5,92 Sie sparen 0. 1. 2.0.47€ 350/375g Packung

Osborne Veterano 1l = 12,69 0,7l Flasche

extra extra extra extra billig billig billig billig

Müller Zentis 49 Froop 88 29 Aachener Pfl ümli oder 59 Maggi Frucht auf Joghurt, versch. Sorten Frühstücks-Konfi türe fix & frisch Sie sparen Sie sparen versch. Sorten Sie sparen Sie sparen versch. Sorten 100g = 0,19 0.0.30€ 150g Becher 0.0.20€ 100g = 0,30 0.0.26€ 8.2.11€ Beutel 200g Becher 31582 Nienburg •Verdener Landstraße 55 •Tel.: 05021/922850

. . . .