Sonnen & Baden 2017

» Sonnen & Baden

97 Schwimmbäder und Badeseen in Nordhessen laden ein – mit Anreise- Tipps für Bahn, Tram und Bus

Mit Gewinnspiel!

Gemeinsam mehr bewegen. Alle Ziele im Überblick

Bielefeld Hameln Höxter

Paderborn Northeim Bad Karlshafen Hamburg/Berlin Hannover/Kreiensen 13 Trendelburg 86

Breuna Hofgeismar 48 Diemelstadt- 25 Reinhardshagen- 50 Immenhausen Wrexen Volkmarsen- Wolfhagen Veckerhagen Diemelstadt- 28 Ehringen Calden 26 40 72 73 29 101 Fuldatal- Rhoden 90 91 Ihringshausen Reinhardshagen-Vaake 103 Greben- Volkmarsen 102 stein Bad Arolsen Zierenberg 38 Witzenhausen Halle Dortmund Wolfhagen- Bitterfeld Hagen 27 7 8 Niederelsungen 99 100 Vellmar Diemelsee- Bad Arolsen- Vellmar- Witzenhausen- Heringhausen Wetterburg Obervellmar 88 87 Hundelshausen Habichtswald-Ehlen 53 Meinhard- Willingen 97 98 Willingen-Usseln 44 64 Bad Sooden- Grebendorf 56 Allendorf 31 32 Großalmerode 41 61 Korbach Niedenstein- Kassel 14 15 Eschwege Naumburg Wichdorf 54 51 Erfurt Gotha Vöhl Waldeck- 66 69 52 Lohfelden- Hessisch 93 92 Kassel- 55 95 89 Freienh. Mattenberg Ochshausen Lichtenau Waldeck 9 Baunatal- Söhrewald- Wanfried 21 Altenbauna 62 47 Bad Emstal- Wattenbach 94 Waldkappel 74 Ringgau-Datterode Balhorn 82 70 Niestetal- 30 Guxhagen Sandershausen Herleshausen Edertal- Gudensberg 43 Nentershausen 46 Erfurt Rehbach 84 85 Spangenberg 42 Sontra 83 67 Melsungen 65 96 Wildeck- Obersuhl Frankenberg (Eder) Bad Wildungen- Malsfeld- Reinhardshausen Fritzlar Knüllwald- 63 77 78 33 Felsberg Beiseförth 34 37 Wallenstein 22 23 17 16 Homberg Rotenburg 75 49 59 60 58 Bebra Bad Wildungen (Efze) a. d. Fulda Ronshausen Battenberg (Eder)- Knüllwald- Knüllwald- 18 Borken 45 Heringen Dodenau 76 24 (Hessen) Rengshausen Niederbeisheim (Werra) 20 19 Bad Zwesten Rosenthal Gemünden Frielendorf 10 12 11 71 Battenberg (Eder) 39 Philippsthal (Wohra) 80 81 35 36 68 Bad Hersfeld 79 (Werra) Meiningen Schwalmstadt- Schwalmstadt- Neukirchen 57 Kirchheim Erndtebrück Treysa Ziegenhain Schenklengsfeld

Frankfurt Gießen Gersfeld Frankfurt

Zeichenerklärung Bedienungsqualität

Haltestelle Weg Haltestelle – Einrichtung mind� stündlich mit

Ausfl ugsziel Regionalzug, RegioTram Öffnungszeiten mind� stündlich mit Bundesstraße mit Nr� Tram, Bus Eintrittspreise Autobahn mit Nr� mind� zweistündlich mit AnrufSammelTaxi/Mobilfalt

Fluss/Gewässer Entfernung zum Ziel … Regionalzuglinie seltener mit Maßstab … bis inkl� 5 Gehminuten RegioTram-/Tramlinie keine Bedienung Tourist-Information … bis inkl� 15 Gehminuten MF Montag bis Freitag Schienenstrecke ohne SA Samstag Personennahverkehr … über 15 Gehminuten SO Sonntag/Feiertag Ziel Seite Ziel Seite

Bad Arolsen, Freizeitbad Arobella ���������������������������������������������������������������� 7 Kirchheim, Freizeit- und Erlebnisbad ������������������������������������������������������ 57 Bad Arolsen-Wetterburg, Strandbad Twistesee ������������������������������������������� 8 Knüllwald-Niederbeisheim, Freibad ���������������������������������������������������������������� 58 Bad Emstal-Balhorn, Waldschwimmbad ������������������������������������������������������� 9 Knüllwald-Rengshausen, Freibad �������������������������������������������������������������������� 59 Bad Hersfeld, Aqua Fit Sport- und Familienbad ������������������������������������������� 10 Knüllwald-Wallenstein, Naturbad Burg Wallenstein ��������������������������������������� 60 Bad Hersfeld, Geistalbad – Frei- & Erlebnisbad ������������������������������������������� 11 Korbach, Freibad ��������������������������������������������������������������������������������������������� 61 Bad Hersfeld, Kurbadtherme ������������������������������������������������������������������������ 12 Lohfelden-Ochshausen, Freibad ���������������������������������������������������������������������� 62 Bad Karlshafen, Weser-Therme �������������������������������������������������������������������� 13 Malsfeld-Beiseförth, Naturbadesee ���������������������������������������������������������������� 63 Bad Sooden-Allendorf, Freibad �������������������������������������������������������������������� 14 Meinhard-Grebendorf, Meinhardsee ��������������������������������������������������������������� 64 Bad Sooden-Allendorf, WerratalTherme ������������������������������������������������������ 15 Melsungen, Waldschwimmbad ������������������������������������������������������������������������ 65 Bad Wildungen, HELOPONTE ������������������������������������������������������������������������ 16 Naumburg, AquArena �������������������������������������������������������������������������������������� 66 Bad Wildungen-Reinhardshausen, Wohlfühl-Oase „Quellen-Therme“ �������� 17 Nentershausen, Freibad ���������������������������������������������������������������������������������� 67 Bad Zwesten, Hallen-Bewegungsbad im Kurhaus ��������������������������������������� 18 Neukirchen, Solarbeheiztes Freibad ��������������������������������������������������������������� 68 Battenberg (Eder), Hallen- und Freibad ������������������������������������������������������� 19 Niedenstein-Wichdorf, Bad im Haus des Gastes ��������������������������������������������� 69 Battenberg (Eder)-Dodenau, Freibad ����������������������������������������������������������� 20 Niestetal-Sandershausen, Wichtelbrunnenbad und Naturerlebnisbad ���������� 70 Baunatal-Altenbauna, AquaPark Baunatal ��������������������������������������������������� 21 Philippsthal (Werra), Sportbad ������������������������������������������������������������������������ 71 Bebra, Biberbad ������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Reinhardshagen-Vaake, Gartenhallenbad ������������������������������������������������������� 72 Bebra, Natur- und Freizeitpark Fuldaaue ����������������������������������������������������� 23 Reinhardshagen-Veckerhagen, Freibad ���������������������������������������������������������� 73 Borken (Hessen), Naturbadesee Stockelache ���������������������������������������������� 24 Ringgau-Datterode, Schwimmbad ������������������������������������������������������������������ 74 Breuna, Märchenlandtherme ����������������������������������������������������������������������� 25 Ronshausen, BadePark ������������������������������������������������������������������������������������ 75 Calden, Waldschwimmbad ��������������������������������������������������������������������������� 26 Rosenthal, Schwimmbad ��������������������������������������������������������������������������������� 76 Diemelsee-Heringhausen, Strandbad ���������������������������������������������������������� 27 Rotenburg a. d. Fulda, Waldschwimmbad ������������������������������������������������������� 77 Diemelstadt-Rhoden, Walmebad ����������������������������������������������������������������� 28 Rotenburg a. d. Fulda, Städtisches Hallenbad ������������������������������������������������ 78 Diemelstadt-Wrexen, Steinbergbad ������������������������������������������������������������� 29 Schenklengsfeld, Freibad �������������������������������������������������������������������������������� 79 Edertal-Rehbach, Badestrand Rehbach �������������������������������������������������������� 30 Schwalmstadt-Treysa, Europabad ������������������������������������������������������������������� 80 Eschwege, espada Freizeitbad ��������������������������������������������������������������������� 31 Schwalmstadt-Ziegenhain, Freibad ���������������������������������������������������������������� 81 Eschwege, Werratalsee ��������������������������������������������������������������������������������� 32 Söhrewald-Wattenbach, Waldschwimmbad ���������������������������������������������������� 82 Felsberg, Ernst-Schaake-Bad ������������������������������������������������������������������������ 33 Sontra, Freizeit- und Erlebnisbad �������������������������������������������������������������������� 83 Frankenberg (Eder), Ederberglandbad ��������������������������������������������������������� 34 Spangenberg, Liebenbachbad ������������������������������������������������������������������������� 84 Frielendorf, Freibad �������������������������������������������������������������������������������������� 35 Spangenberg, Wellnessbad Spangenberg ������������������������������������������������������� 85 Frielendorf, Silbersee mit WellnessParadies ������������������������������������������������ 36 Trendelburg, Freibad ��������������������������������������������������������������������������������������� 86 Fritzlar, Ederauen-Erlebnisbad ��������������������������������������������������������������������� 37 Vellmar, Ozon-Hallenbad ��������������������������������������������������������������������������������� 87 Fuldatal-Ihringshausen, Waldschwimmbad ������������������������������������������������� 38 Vellmar-Obervellmar, Freibad �������������������������������������������������������������������������� 88 Gemünden (Wohra), Freibad ������������������������������������������������������������������������ 39 Vöhl, Henkel-Erlebnisbad �������������������������������������������������������������������������������� 89 Grebenstein, Freibad ������������������������������������������������������������������������������������ 40 Volkmarsen, Burgschwimmbad ����������������������������������������������������������������������� 90 Großalmerode, Panoramabad am Schwarzenberg �������������������������������������� 41 Volkmarsen-Ehringen, Freibad ������������������������������������������������������������������������ 91 Gudensberg, Terrano – Naturbad und Hallenbad ���������������������������������������� 42 Waldeck, Strandbad ���������������������������������������������������������������������������������������� 92 Guxhagen, Freibad ��������������������������������������������������������������������������������������� 43 Waldeck-Freienhagen, Freibad ������������������������������������������������������������������������ 93 Habichtswald-Ehlen, Erlebnisbad Ehlen ������������������������������������������������������� 44 Waldkappel, Freibad ��������������������������������������������������������������������������������������� 94 Heringen (Werra), Fritz-Kunze-Bad ��������������������������������������������������������������� 45 Wanfried, Freibad �������������������������������������������������������������������������������������������� 95 Herleshausen, Hallenbad ����������������������������������������������������������������������������� 46 Wildeck-Obersuhl, Freibad ������������������������������������������������������������������������������ 96 Hessisch Lichtenau, Hallenbad ��������������������������������������������������������������������� 47 Willingen, Lagunen-Erlebnisbad mit Aqua-Rutschenpark ������������������������������ 97 Hofgeismar, Bad am Park ����������������������������������������������������������������������������� 48 Willingen-Usseln, Freizeit-Freibad ������������������������������������������������������������������ 98 Homberg (Efze), Freibad am Erleborn ���������������������������������������������������������� 49 Witzenhausen, Freibad ������������������������������������������������������������������������������������ 99 Immenhausen, Hallen- und Freibad ������������������������������������������������������������� 50 Witzenhausen-Hundelshausen, Naturbadesee „Grüner See“ ������������������������100 Kassel, Auebad ��������������������������������������������������������������������������������������������� 51 Wolfhagen, Freibad Wolfhagen �����������������������������������������������������������������������101 Kassel, Bugasee �������������������������������������������������������������������������������������������� 52 Wolfhagen-Niederelsungen, Freizeitbad ��������������������������������������������������������102 Kassel, Freibad Harleshausen ���������������������������������������������������������������������� 53 Zierenberg, Freibad �����������������������������������������������������������������������������������������103 Kassel, Freibad Wilhelmshöhe ������������������������������������������������������������� 54 Kassel, Hallenbad Süd ���������������������������������������������������������������������������������� 55 Bestell-Rufnummern der AST-Verkehre, Mobilfalt und Rufbusse �����������������106 Kassel, Kurhessen Therme ���������������������������������������������������������������������������� 56 UT IN EN Tipps zur Nutzung M Unsere Garantie für Sie! 5

Die gewohnt hohe Qualität der NVV-Freizeitreihe zeigt sich auch in ihrer E Wir wissen, dass Sie gut mit uns fahren� Deshalb G I großen Benutzerfreundlichkeit� Um alle Vorzüge der Broschüre nutzen zu A R A N T be kommen Sie schon ab 5 Minuten Verspätung am Ziel können, fi nden Sie hier einige Tipps: bei einer Fahrt im NVV mit gültigem NVV-Ticket Ihr Geld zurück. Und dies ist nur eines von fünf Versprechen: » Auf die Übersichtskarte mit allen Zielen zum Ausklappen stoßen Sie Garantiert pünktlich – Geld zurück ab 5 Minuten Verspätung am Ziel! direkt als Erstes ganz vorne� Sie können sie zur Orientierung aufge- Schon ab 5 Minuten Verspätung am Ziel erstatten wir Ihnen bei einer Fahrt im schlagen lassen, während Sie im Heft blättern� NVV mit gültigem NVV-Ticket Ihr Geld zurück – je nach Art des NVV-Tickets*� » Ein Inhaltsverzeichnis mit Seitenangabe erleichtert das schnelle Auf fi nden der Ziele� Garantiert Anschluss einschließlich Abendtaxi! » Hinter jeder Haltestelle im Infoblock eines Ziels zeigt Ihnen eine Wenn Sie nach 20 Uhr durch eine Verspätung einen Anschluss verpassen, „Bewertungsampel“, wie oft diese Haltestelle wochentags, samstags können Sie Ihr Geld zurückverlangen oder sich sogar ein Taxi nehmen� und sonntags/feiertags bedient wird – Erklärung siehe Legende Garantiert saubere und sichere Fahrzeuge und Haltestellen! „Bedienungsqualität“ im Ausklapper vorne� Wir sorgen Tag und Nacht für Sauberkeit und Sicherheit in unseren Fahr- » Ziele, deren Start- und/oder Zielpunkte nicht direkt mit Bahn oder zeugen und den Haltestellen� Sollte Ihre Kleidung durch verunreinigte Sitze RegioTram erreichbar sind, enthalten zur Orientierung für die Anreise an den Haltestellen oder in den Fahrzeugen verschmutzen, können Sie sich aus der weiteren Umgebung einen zusätzlichen Hinweis auf den nächst- die Reinigung für bis zu 25 Euro von uns erstatten lassen� gelegenen Bahnhof. » In den Karten sind Bahnlinien farblich je nach Zugkategorie „RE/R“ Garantiert guter Service und präzise Informationen! oder „RT/Tram“ unterschieden und mit den jeweiligen Liniennummern Wir wollen, dass Sie umfassend informiert und mit unserem Service zufrie den versehen (siehe Kartenlegende im Ausklapper vorne)� sind – in den Fahrzeugen, in den NVV-Kundenzentren und NVV-InfoPoints� » Und wenn Sie sich für ein Ziel entschieden haben, müssen Sie nur noch Garantierte Freundlichkeit auf der ganzen Linie! schauen, welche der vielen attraktiven Verbindungen am besten passt� Als unser Fahrgast haben Sie ein Anrecht auf eine freundliche Bedienung� Ihre individuelle Fahrplanauskunft erhalten Sie über das kostenlose NVV-ServiceTelefon unter 0800-939-0800 oder unter www.nvv.de So lösen wir unsere Garantie ein » Derzeit läuft in den Gemeinden Herleshausen, Nentershausen, Sontra, Um Ihre Garantieansprüche geltend zu machen, melden Sie sich innerhalb Witzenhausen und Großalmerode das Pilotprojekt „Mobilfalt“, das dort von drei Arbeitstagen nach dem Vorfall: den AST-Verkehr ersetzt� Sie erkennen das Angebot durch das Logo � » im Internet unter www.nvv.de Mobilfalt funktioniert ähnlich wie der AST-Verkehr� Um die Mobilfalt » am kostenlosen ServiceTelefon unter 0800-939-0800 nutzen zu können, registrieren Sie sich ganz einfach unter 0800 8090688 » mit dem Formular zur 5-Minuten-Garantie (erhältlich in allen NVV- oder unter www.mobilfalt.de Kundenzentren, NVV-InfoPoints sowie der NVV-Mobilitätszentrale in Eschwege) Wir freuen wir uns jederzeit über Ihre Verbesserungsvorschläge und Ziel- » persönlich in allen NVV-Kundenzentren, NVV-InfoPoints sowie der NVV- vorschläge per E-Mail an info@nvv�de oder per Post (siehe Impressum)! Mobilitätszentrale in Eschwege

Fahrtkostenerstattungen erhalten Sie in allen NVV-Kundenzentren, NVV- InfoPoints sowie der NVV-Mobilitätszentrale in Eschwege� Voraussetzung für eine Erstattung ist die Vorlage Ihrer gültigen NVV-Fahrkarte für die konkrete Fahrt, mit der Sie unzufrieden waren, bzw� zusätzlich zum Fahrschein eine Reinigungs- oder Taxiquittung� Die Auszahlung erfolgt ausschließlich in bar und kann innerhalb von drei Monaten nach Vorfallsdatum abgeholt werden� Bei Erstattungsbeträgen über 5 Euro ist der Personalausweis vorzulegen�

* NVV-Schüler-Jahreskarten, die von den Schulträgern bezahlt werden, DB-Tickets, Mobilfaltfahrten sowie AST- und Hessentickets werden nicht erstattet.

4 5 Hinein ins kühle Nass! Bad Arolsen:

Die GrimmHeimat NordHessen Freizeitbad Arobella bietet eine Vielzahl von Möglichkei- Eine Wasserlandschaft (30 Grad) mit ten, sich im kühlen Nass auszutoben. Strömungskanal, Grotte, Whirlpools, Schön gelegene Freibäder, bei denen Kleinkinder-Bereich (32 Grad) und man sein Können am Sprungturm Schwimmkanal zum Außen­becken zeigen kann oder Wellness-Anlagen lädt zum Badevergnügen ein. Die zur Entspannung bieten viele 100 m lange Röhrenrutsche erhöht Angebote. Über hundert Bäder und den Spaß-Faktor. Sportschwimm- Badeseen liegen im NVV-Gebiet – und Bewegungsbecken (32 Grad) da fällt die Auswahl schwer und es sowie ein Bistro runden das Angebot ist für jeden was dabei! ab. Entspannen können Sie sich im großzügigen Sauna­bereich oder bei Wir haben daher auf die Kompetenz vor Ort gesetzt und in enger Rück­ diversen Massagen. sprache mit den Kommunen, Kreisen und lokalen Nahverkehrsgesellschaften Wolfhagen entschieden, welche Einrichtungen eine Erwähnung besonders verdienen – . r e

. t e d s s i ß

n s e i a e r ein neues Bad konnte so in dieser aktualisierten Auflage ­zusätzlich H d t s l i s n n M r a h rsb e erg u er S t e tr. Bahnhof d B s berücksichtigt werden. Das Freibad Kassel-Wilhelmshöhe wird nach a e n B

A B W R4 . a hnh f r o 1 fst Moder­nisierungs­arbeiten zur Freibadsaison wiedereröffnet. o t raße h g S n e . Ba h r hn r ho a e fstr e W t aße

B ß h r s

a m c e A m 2 r

a A s L t e b

u i s r t e - Als VerkehrsVerbund haben wir zusätzlich besonderen Wert darauf gelegt, rg n

o ä ra h ben e

K h c ig i n Pauline e ns n e traß l e dass die Gäste mit Bahn, Tram & Bus ans Ziel gelangen – auch am Wochen­ ü T

e H H G roße Allee ende, wenn öffentliche Verkehrsmittel zum Teil nicht so oft unterwegs Große n A u llee

a sind. Es wurden daher (von wenigen Ausnahmen abgesehen) nur Ziele z 1 Uplandstraße n Freizeitbad e

s aufge­nommen, die höchstens 15 Gehminuten von der nächsten Haltestelle 2 Helenenpark a

H Arobella

3

3 Am Jägerhof . r entfernt sind. Trotzdem beachten Sie bitte die „Ampelbewertung“ – bei B252 t Sc S hle - sie r ns e tr 200 m Arobella z . einem roten oder durchgestrichenen Kästchen empfehlen wir, dass Sie Ihren t

i

e Badeausflug zeitlich genauer planen. Korbach chw A.-S

Dies sind aber nur Mindeststandards – viele Einrichtungen haben ihre Halte- Bad Arolsen, Arobella Mo–Do, So 10–22 Uhr stelle sogar direkt vor der Tür. Und das Beste: Egal, ob der Sommer seinem 1 Min. Fr–Sa 10–23 Uhr Namen Ehre macht oder ob es wie aus Eimern gießt – auch für Regentage MF SA SO 397, 505, 526 Di Damensauna sind passende Möglichkeiten dabei. * 581.1, .3, 582.1–.4, .7–.8 Erwachsene: ohne/mit Sauna Wir wünschen viel Spaß im und am Wasser! Bad Arolsen, Bahnhof MF SA SO Tageskarte: 7.00 €/19,00 € 17 Min. 2 Stunden: 5,00 €/15,00 € Wolfgang Rausch 505, 506, 516, 526, 560 Kinder über 1 m bis 14 Jahre: Geschäftsführer des Nordhessischen VerkehrsVerbundes * 581.1, .3, 582.1–.5, .7–.8 Tageskarte: 4,50 €/17,00 € 2 Stunden: 2,50 €/13,00 € P.S.: NVV-Fahrgäste und MeineCardPlus-Inhaber profitieren besonders – Schlesienstraße 23 Eine freie Tageskarte ohne in einigen hier vorgestellten Einrichtungen erhalten Sie bei Vorlage Ihrer 34454 Bad Arolsen Sauna für MeineCardPlus- gültigen Fahrkarte bzw. MeineCardPlus eine Ermäßigung oder eine kleine Tel.: 05691 806200 Inhaber Zugabe. Achten Sie auf den grünen Text! * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. www.arobella.de

6 7 Bad Arolsen-Wetterburg: Bad Emstal-Balhorn: Strandbad Twistesee Waldschwimmbad Genießen Sie das kostenlose Strandbad des Twistesees mit 250 m Twistesee großem Sandstrand sowie der neu Strandbad gestalteten Gastronomie „Kleine Twistesee Reise“ und einer Strandbar. Sie fin- Strandbad den hier Badebuchten, behinderten­ gerechte Umkleideräume mit Duschen und Toiletten, Spiel- und Liegewiesen sowie Spielmöglichkeiten für Kinder (zum Beispiel eine Rutsche und ein Klettergerüst), zwei Volleyball­ felder und den Bootsverleih „Seeschwalbe“. Eine DLRG-Station befindet sich in unmittelbarer Nähe. Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen gelangen über den barrierefrei angelegten Serpentinenweg zum Seeufer.

Bereits seit über vier ­Jahrzehnten Wald- kann im idyllisch gelegenen ße d ra o schwimmbad tst r ­Bal­horner Waldschwimmbad up n Ha e e Am h d Dis o geschwommen werden. Sportliche ö te H R B450 l-

.

r t ­ziehen im solarbeheizten 25-m-

b S e e Schwimmbad r r ß r S g e e a im r d Becken ihre Bahnen. Für Springer g t s m r t e p n n u I u h m a A b a H u T 3 s stehen ein 1-m-Brett sowie ein 3-m- m o e 200 m u r n a N Turm zur Verfügung. Die Kleinsten Vo 1 2 ge S ls t b können im Planschbecken mit Mini- e er g g e

w F rutsche ihre ersten Erfahrungen mit dem Wasser sammeln. Wenn Sie einfach e r i g t z 1 Hinter der Kirche l

a nur sonnenbaden und sich erholen möchten, bietet Ihnen die Liegewiese

r

e 2 Leineweber-Str.

r

S 3 Querstraße hierzu Gelegenheit. Für das leibliche Wohl der Schwimmbadgäste sorgt ein

t

r . Kiosk mit Getränken und Imbiss.

B450

Bad Arolsen-Wetterburg, frei Bad Emstal-Balhorn, in den Ferien: Strandbad Distelberg Mo–Fr 12–19 Uhr

MF SA SO 4 Min. Auf Ihren Besuch freuen sich: MF SA SO 5 Min. Sa, So 11–19 Uhr 560 * 582.4 • Strandbadgastronomie 53, 55, 59, 144, 152 außerhalb der Ferien: Nächste Bfe: Volkmarsen- „Kleine Reise“ nächste Bfe: Wolfhagen, Mo–Fr 14–19 Uhr Külte/Wetterburg, Bad Arolsen • Café im See Baunatal-Großenritte Sa, So 11–19 Uhr • „Twistesee-Stübchen“ Twistesee • Reisemobilhafen mit Café- Am Waldschwimmbad Erwachsene: 3,00 € 34454 Bad Arolsen Außenterrasse 34308 Bad Emstal-Balhorn 6–17 Jahre: 1,50 € Tel.: 05691 801240 • Wasserskizentrum mit Zuschauer­ Tel.: 0152 54370880 unter 6 Jahren: frei tribüne und Cafeteria www.waldschwimmbad- frei zugänglich • Bootsverleih Seeschwalbe balhorn.de * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S.

8 9 Bad Hersfeld: Bad Hersfeld: Aqua Fit Sport- und Familienbad Geistalbad – Frei- & Erlebnisbad Hier vergnügen Sie sich in drei Schwimmbecken. Ein Saunabereich mit Vergnügen Sie sich in zwei verschiedenen Becken, wovon eines das Erleb- ­Garten steht zu Ihrer Entspannung zur Verfügung. Für Spaß sorgt außerdem nisbecken ist. Es bietet einen Wildwasserkanal, auf dem Sie sich treiben eine 90-m-Rutsche. lassen können, einen Wasserfall und eine Wasserrutsche. Im Außenbereich finden Sie darüber hinaus noch ein Beach-Volleyballfeld und für die Kleinen einen Kinderspielplatz.

Ho 200 m mb e erg ß er a S r tr t A a S Geisbachn ße A ne- r m Fra e n Freibad g Fr k G r a -W e ue ü e n e ß b g 1 ld b e a r H e e g o n r m e n t be K h s F. r a e e Schwimmbad Geistal -L ge m h A .- r m W t m Ja e e F h St r o ra n- r. G u St enb r. e B324 rg 1 Am Schwimmbad

Aqua Fit

Sport-g und Familienbad e r

ß e

a b r of s sh t elm r Wilh

s Am e

g

b

n i

O B62 p

l o

K Am B27 Fulda Abzweig Aqua Fit 200 m

B62

Bad Hersfeld, September–April: Bad Hersfeld, Freibad Mai–September:

Abzweig Aqua Fit Mo 14–21 Uhr MF SA SO 3 Min. 370 Mo–Fr 7–19 Uhr

MF SA SO 5 Min. 345 Di–Fr 7.30–21 Uhr 350.4 * 359.4 Sa, So, Feiertage 9–19 Uhr 350.3 * 359.7 Sa, So, Feiertage 9–21 Uhr nächster Bf: Bad Hersfeld (bei schönem Wetter bis Busbedienung nur Richtung 20 Uhr) Innenstadt Erwachsene: Am Schwimmbad 3 nächster Bf: Bad Hersfeld Tageskarte/1 Std.: 7,00 €/3,50 € 36251 Bad Hersfeld Erwachsene: 3,50 € Kinder: Tel.: 06621 74447 4–17 Jahre: 1,50 € Kolpingstraße Tageskarte/1 Std.: 4,00 €/2,00 € [email protected] 36251 Bad Hersfeld www.baeder-hef.de Tel.: 06621 76496

www.baeder-hef.de 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S.

10 11 Bad Hersfeld: Bad Karlshafen: Kurbadtherme Weser-Therme

W Eine Oase zum Entspannen, k r i a g rp b u e Genießen und Wohlfühlen ist die r K t W s Stadthalle t it r 1 m t . Kurbad Therme in Bad Hersfeld. Ob A a 2 s t r . . Tages­aufenthalt oder Kurzurlaub – 1 Hindenburgplatz str er 2 Lullusstraße th die Therme bietet eine Vielzahl von Lu Pauschal­angeboten für ein besonde- Kurbad-Therme 200 m res Wellness­erlebnis. Entspannungs- Fulda welt, Saunaparadies, Badelandschaft und Beautyparadies laden auf 1.000 qm in eine Welt der besonderen Bade­ kulturen, Pflegezeremonien und Wassererlebnisse ein. B62

Vergnügen Sie sich in verschiedenen Thermal-Solebecken mit Wassertempe- raturen von 33 bis 36 Grad und Solekonzentrationen von 1,5 bis 12 %. Sie finden außerdem vier Whirlpools sowie den großen Saunabereich mit fünf Innen- und zwei Außensaunen, der Bootssauna auf der Weser, zwei Dampf­ bädern, Osmanischem Hamam u. v. m. Im Gesundheitszentrum können Sie sich mit wohltuenden Massagen und Kosmetikbehandlungen verwöhnen lassen.

Göttingen n e h 3 ic E n e Bahnhof d Beverungen r 1 te Weser-Therme n e RB85 d 2 B80 U a n e A. m Weser-Therme d. S o r. alin r t e p S r r 1 Winnefelder Straße B u e r K n üc e 2 Kurpromenade ke d ns ün 3 Am Auland tr M . 200 m

B83

Weser

Bad Karlshafen, Weser-Therme Mo–Do, So 9–22 Uhr

MF SA SO 2 Min. 180 Fr, Sa 9–23 Uhr Bad Hersfeld, Stadthalle Mo–Mi 14–22 Uhr

MF SA SO 4 Min. Do–Sa 10–22 Uhr Bad Karlshafen, Bahnhof Erwachsene: ohne/mit Sauna

380, RMV-390 350.3 So, Feiertage 10–20 Uhr MF SA SO 11 Min. 3 Stunden: 12,50 €/16,00 € nächster Bf: Bad Hersfeld Do (Damensauna) 10–14 Uhr 180, NPH-220 5 Stunden: 14,00 €/18,00 € Tageskarte: 17,00 €/20,00 € Am Kurpark 10 Tageskarte: 18,00 € Weser-Therme Kinder/Jugendliche 4–16 Jahre: 36251 Bad Hersfeld Bad/Sauna (11/2 Std.): 10,00 € Kurpromenade 1 3 Stunden: 7,00 €/10,00 € Tel.: 06621 7950910 jede weitere 1/2 Std.: 1,00 € 34385 Bad Karlshafen Tageskarte: 9,00 €/12,00 € www.kurbad-therme.de Anwendungen: siehe Internet Tel.: 05672 9211-0 Erm. für Studenten u. Schüler www.wesertherme.de Freier Eintritt für 3 Stunden für MeineCardPlus-Inhaber

12 13 Bad Sooden-Allendorf: Bad Sooden-Allendorf: Freibad WerratalTherme

GöttingenR7 200 m S A t e a m ß tra d ofs t B nh g a ah r h B b e ben n n ra h g or o n L T B27 h a f u A m G H n g Werra e R o e o rg r t h -N W e 1 s Bahnhof A ie e te g g i m e ns - tr W . B 1 Städtersweg e a g

h n e s h l o i Schwimmbad E f

m e I Ringstraß Eschwege Freibad Hier können Sie in einem beheizten Becken mit ca. 2.500 qm Wasserfläche schwimmen. Aufblasbare Spielgeräte wie eine Wasserrutsche, ein Krokodil oder eine Riesenkrake stehen am BadeSpaß-Tag jeden Mittwochnachmit- Im Innen- und Außenbecken befindet sich warmes Solewasser mit einer tag zur Verfügung. Auf dem Gelände befinden sich außerdem ein Beach- Temperatur von 32 Grad. Ihnen stehen ein Strömungskanal, Wasserfontä- Volleyballfeld, Handballtore, ein Basketballkorb, eine Tischtennisplatte und nen, Bodensprudler und Massagedüsen zur Verfügung. Entspannung finden ein Spielplatz. Sie in den fünf verschiedenen Saunen, in einer Solegrotte, im Dampfbad oder im Solarium. Eine Gastronomie ist dem Schwimmbad angeschlossen. Es gibt einen neuen FKK-Bereich zum textilfreien Sonnen.

Werra H a Göttingen in b ac hw eg

A WerratalTherme m Werratal-

e aß Therme str 1 of B nh a ah R7 h B 1 Am Gradierwerk n h 2 Städtersweg r o To f Am B27 200 m Bahnhof 2 Eschwege

Bad Sooden-Allendorf, Tel.: 05652 4057 Bad Sooden-Allendorf, Tel.: 05652 958770 Schwimmbad www.freibad-bsa.de Werratal-Therme www.werrataltherme.com

MF SA SO 1 Min. [email protected] MF SA SO 2 Min. 215B 215A * 229.3–.4 * 229.3–.4 täglich 9.30–22 Uhr Mo–Fr 12–20 Uhr Fr 9.30–24 Uhr Bad Sooden-Allendorf, Bahnhof Sa, So, Feiertage 10.30–20 Uhr Bad Sooden-Allendorf, Lange Saunanacht:

MF SA SO 20 Min. Sommerferien: Bahnhof jeden 1. Sa bis 1 Uhr

216, 220 215A, 215B täglich 10.30–20 Uhr MF SA SO 5 Min. Damensauna (nicht feiertags): * 229.3–.4 216, 220 215A, 215B Mi 17.30–22.00 Uhr Erwachsene: 4,50 €, erm.: 4,00 € * 229.3–.4 Rothesteinstraße 40 4–17 Jahre: 2,00 €, erm.: 1,50 € siehe Internet 37242 Bad Sooden-Allendorf Am Gradierwerk 2 a Freier Eintritt für 2 Stunden * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 37242 Bad Sooden-Allendorf für MeineCardPlus-Inhaber

14 15 Bad Wildungen: 200 m Bad Wildungen-Reinhardshausen: 1 Stresemannstr. B a ße n 2 Dr.-Wilhelm- h a e n tr g HELOPONTE s a Wohlfühl-Oaseh u Schultheis-Str. o a H L f s R39 3 Goeckestr. t r r . Breiter e Die Bad Wildunger Freizeit­anlage t Wabern i „Quellen Therme“ e Hagen r . B str HELOPONTE gilt als beliebtes nnen Bahnhof Treffpunkt Bru Alles zum Wohlfühlen auf 2.000 qm: Das heilsame Mineralthermalwasser in Familien­bad der Region. Im kombi- den beiden Innen- und dem Panoramaaußenbecken wirkt sich positiv auf nierten Hallen- und Freibad können das gesundheitliche Wohlbefinden aus. Whirlpool, Strömungskanal, Schwall­ sich kleine und große Besucher zu 2 1 HELOPONTE duschen, Bodensprudler sowie tägliche Aqua-Fitness-Kurse unter Anleitung jeder Jahreszeit vergnügen und 3 Heloponte runden das Wohlfühl-Programm ab. Die Saunalandschaft mit attraktiven entspannen. Das 5.000 qm große Ruheräumen verspricht Entspannung und Erholung. Das angeschlossene Freigelände bietet ein Kleinkinder-, ein Nichtschwimmer- und ein 50-m- Gesundheits- und WellnessCenter begeistert durch umfangreiche Angebote. Sportbecken mit Sprunganlage, eingerahmt von einer parkähnlichen Liege- wiese. Im lichtdurchfluteten Hallenbad stehen ein 25-m-Sportbecken, eine 1

80 m lange Riesen-Wasserrutsche, Nichtschwimmerbereich, Warm­wasser- Wohlfühl-Oase 2 1 Waldecker Straße iss-A. Ze „Quellen Therme“ .- 2 Hombergallee Massage-Becken und ein spezieller Kleinkinderbereich zur Verfügung. Die . C tr s großzügig ausgestattete Saunaanlage bietet eine ideale Wohlfühl-Land- pt- K Hau u rwHauptstraße 200 m e schaft für Saunaliebhaber. g

Bad Wildungen, Heloponte www.heloponte.de

MF SA SO 1 Min. [email protected] 512, 513, 520 590.2 * 583.1–.6 Freibad: Bad Wildungen-Reinhardshsn., täglich 7.30–22 Uhr Mo geschlossen Hauptstraße Sauna: täglich 15–22 Uhr

Bad Wildungen, Breiter Hagen/ Di, Do 14–20 Uhr MF SA SO 1 Min. 512 Sa, So ab 12 Uhr Treffpunkt Mi, Fr, Sa, So 10–20 Uhr 590.1 * 583.5–.6 Sauna mit textilfreiem

MF SA SO 6 Min. Hallenbad: bis 21.30 Uhr nächster Bf: Bad Wildungen Schwimmen: Mi 21–0 Uhr 407, 410, 500, 510, 510.1, 512, 513, 515, 520, 544 Freibad: Hauptstraße 2 pro Person: 590.1–.4 Erwachsene: 3,00 € 34537 Bad Wildungen- 2 Stunden: * 410, 583.1–.6 3 bis 15 Jahre: 1,50 € Reinhardshausen Mo–Fr 9,00 € Hallenbad: siehe Internet Tel.: 05621 7864500 Sa, So, Feiertage 11,00 € Stresemannstraße 2 Freier Eintritt für 2 Stunden www.quellen-therme.de Tageskarte: 34537 Bad Wildungen für MeineCardPlus-Inhaber [email protected] Mo–Fr 17,00 €

Tel.: 056211600 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. Sa, So, Feiertage 21,00 €

16 17 Bad Zwesten: Battenberg (Eder): Hallen-Bewegungsbad Hallen- und Freibad im Kurhaus Das Hallen- und Freibad hält für Sie Massagedüsen und einen Wasserpilz bereit. Besondere Entspannung finden Sie dabei in der Dampfsauna oder im Solarium. Im Außenbereich finden Sie ein Beach-Volleyballfeld. Ein Café und ein Restaurant sind ebenfalls auf dem Gelände vorhanden. Das Bad bietet ungetrübten Badespaß ohne Zeitbegrenzung.

SBtr. r e e r rg g u h b r of a en Hallen- und ße M e rg stra r.r rbe D berg St Bee o Burg r St r. Am Freibad d rge e K sbe n önig m W S auer Str. A ingert e . G sberg nonchesstr artenstr. 200 m Senioren- zentrum

Das Bad ist mit zwei Becken ausgestattet, davon ist ein Rundbecken auf 34 Grad geheizt. Außerdem verfügt es über eine Nackenschwallbrause und einen Bodensprudler. Verschiedene­

. Spielmaterialien wie Bälle und r t

Z . s w u d f r rf m o Bretter können ausgeliehen 200 m o d

H n

K N a e

ö r h B3

p d c werden. Entspannung finden Sie A i f t m K E c - oc h h

e in der ­Sauna, dem Solarium oder n s . Kurhaus r t Rosenstr. t r r s a d r dem Dampfbad; in einem eigenen ß e o . r N t Hallen- S Ruhebereich stehen Liegen für r el

Bewegungsbad e s Schwimmer zur Verfügung. Die im Kurhaus s Ka Cafe­teria schließlich bietet nicht nur tr. S er kleine Speisen, sondern auch einen el ss a B3 schönen Ausblick auf den Kurpark. K

B485 Wo g lfs a

s

s

e

Bad Zwesten, Kurhaus MoH 16–20.30 Uhr Battenberg (Eder), Hallenbad: a s Sch 1 Min. Di, Miel ulstra geschlossen Seniorenzentrum Di–Fr 8–12 Uhr und 15–21 Uhr MF SA SO he ße ck e 410 * 408, 410, 417 Do 16–20.30 Uhr MF SA SO 5 Min. Sa 9–18 Uhr nächste Bfe: Bad Wildungen, Fr 8.30–20.30 Uhr 540, 540.1–.4 So 9–17 Uhr Borken Sa 14–18 Uhr * 584.12, 586.2–.4 So 8–18 Uhr nächster Bf: Battenberg (Eder) Freibad: Hardtstraße 7 Erwachsene: 3,00 € 34596 Bad Zwesten Erwachsene: 3,00 € Senonchesstraße 2 Jugendliche: 2,50 € Tel.: 05626 1077 6 bis 17 Jahre: 2,00 € 35088 Battenberg (Eder) Hallenbad: Freier Eintritt für Tel.: 06452 3366 Erwachsene: 3,60 € MeineCardPlus-Inhaber Jugendliche: 2,50 € Freibad: Freier Eintritt für * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. Mo–So 10–19.30 Uhr MeineCardPlus-Inhaber

18 19 Battenberg (Eder)-Dodenau: Baunatal-Altenbauna: Freibad AquaPark Baunatal

Freuen Sie sich auf ein helles, modernes Freizeitbad in warmen Aqua-Park Farben mit eigenem Baby- und A ltenr itter Kleinkinderbereich. Ältere Kinder Straße

. AquaPark r t und Erwachsene kommen an der s g 4 Baunatal r e

b Bauna

n

Kletterwand oder auf der Black-Hole-­ e

g

200 m n

a 3 Dieses Freibad mit seiner familiären Atmosphäre ist besonders durch seine Rutsche mit Blitz- und Donner­effekten L Liegewiese mit Blick auf das Tal der Eder attraktiv. Kostenfreie Sonnen- und Sternen­himmel auf ihre Kosten. -Ebert-Allee Friedrich stühle stehen bereit. Außerdem können Sie sich bei einer Runde Minigolf Bei Freibadwetter wird die variable 1 Maximilian-Kolbe-Str. oder Freischach entspannen. Auch eine Gastronomie ist auf dem Gelände Dachkonstruktion zum Freibad geöff- 2 Johann-Siegmund- 2 Schuckert-Str. vorhanden. Kinder können sich im eigenen Planschbecken vergnügen. net. Großzügige Liegeflächen und ein 3 Am Mühlenacker 4 Im Zettelborn Beach-Volleyballfeld komplettieren Kassel

Stadtmitte . 1 w das Freibad. Eine Saunalandschaft n e 5 (· 7) Ho h b c Baunatal- e r sowie ein Gastronomiebetrieb ­runden e L Großenritte

El so das Angebot ab. f fe Freibad r E S ls t o r f . fe Dodenau r S tr aß e eg w Baunatal-Altenbauna, Altenritter Straße 41 rr 1 Mühlenweg a f Eder P Aqua-Park 34225 Baunatal Bahnho 1 fst r. MF SA SO 1 Min. 51 Tel.: 0561 4992-430 200 m Mühlenweg www.aquapark-baunatal.de Baunatal-Altenbauna, Stadtmitte Mo–Fr 8–13 Uhr und 16–22 Uhr

Battenberg (Eder)-Dodenau, täglich 10–19.30 Uhr MF SA SO 15 Min. 5, (7) Sa, So, Feiertage 10–22 Uhr Mühlenweg 51, 54 60, 61, 63, 64 1. Juni–31. August und in allen

MF SA SO 5 Min. Erwachsene: 3,00 € hessischen Ferien 8–22 Uhr 540, 540.3 * 586.2 Jugendliche: 1,90 € nächster Bf: nächster Bf: Battenberg (Eder) Kassel-Wilhelmshöhe aktuelle Preise und Veranstaltungstipps unter Elsoffer Straße 18 www.aquapark-baunatal.de 35088 Battenberg (Eder) * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. Tel.: 06452 911163 Freier Eintritt für 3 Stunden für MeineCardPlus-Inhaber

20 21 Bebra: Bebra: Biberbad Natur- und Freizeitpark Fuldaaue

Die 17 Hektar großen Breiten­bacher Rotenburg a. d. Fulda/ Seen, die größte Seenfläche in Eschwege Waldhessen, lie­gen im Landschafts- Das Freibad in Bebra in der schutzgebiet Auenverbund Fulda. 3 Nürnberger Str. Rotenburg 1 Bahnhofstraße a. d. Fulda 200 m Kernstadt bietet ein solaranlagen­ Rund um die Seen gibt es – neben 2 Apothekenstraße R7 Bahnhof B27 4 Eisenacher Straße 2 R5⋅R6⋅R7 d gewärmtes 50-m-Becken mit dem Schwimmen – vielfältige Biberbad a 5 Gottlieb-Daimler- Str. b 1 t Fr ad ie Esch- St A Sprunganlage sowie ein Kleinkinder- Möglichkeiten, z. B. ein Wegenetz A d 3 n u r Am r. e ic wege n st Kerschensteiners.st h a t r st und Planschbecken. Für sportliche für Wanderer, Radfahrer, Läufer und a 4 s d Solz ß r. t rn r e e a A ß a Bad ß Betätigung findet sich ein Beach- Inline-Skater. Segeln und Surfen ist r e Natur- und tA Hers- R5 · R6 · R7 r. S u G st e i er feld/ lf h Volleyballfeld und ein umfangrei- nach Absprache mit dem Segelclub Freizeitpark s. e lüc r B r Herles- s 3 e

. h 5 d

r Fuldaaue l Berufl. t ä hausen s e u ches Angebot im Sportstudio „Fit Bebra e. V. möglich. Ein Imbiss- f

s k s 2 e r e Schulen

c r W

H ie r S se g t und Fun“ im Umkleidegebäude – stand ist in der Nähe, Sie können n e r w a a 1 m ß Breiten- s B e . Bi ah s vom Gesundheits-Check über Sauna Tretboote und Kajaks mieten oder nh he o et bacher e fs o raß t St r G und Solarium bis zum Gruppentrai- Beach-Volleyball spielen. Auch r . Seen e Bahnhof ld 1 Thomas-Mann-Str. fe ning. Für das leibliche Wohl sorgt Angeln ist in den Vereinsgewässern rs 2 Moltkestraße He 400 m 3 Schützenweg an den schönen Tagen der schattige des Sportangler-Vereins Bebra (SAV) B27 Bad Hersfeld Badekiosk­ mit Blick auf das Becken. möglich.

Bebra, Bahnhof Mitte Mai–Mitte Bebra, Berufliche Schulen Natur- und Freizeitpark

MF SA SO 10 Min. September: 9–20 Uhr MF SA SO 15 Min. „Fuldaaue“ bei schlechtem Wetter evtl. 310, 311 * 310, 311 An der B27/Hersfelder Straße 250, 310, 311, 313–315 kürzer 36179 Bebra * 310, 311 Bebra, Bahnhof Tel.: 06622 501-100

Erwachsene: 2,10 € MF SA SO 25 Min. Annastraße 17 ab 6 Jahre: 1,20 € frei zugänglich 36179 Bebra unter 6 Jahren: frei 250, 310, 311, 313–315 Tel.: 06622 44173 * 310, 311 kostenlos * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. www.stadtwerke-bebra.de

22 23 Borken (Hessen): Breuna: Naturbadesee Stockelache Märchenlandtherme Als ideales Badeziel für die ganze Die Therme ist ein familienfreund­

H u Familie präsentiert sich mitten n liches Hallenbad mit Eltern-Kind- d s b in der Schwalm­pforte der rund u Bereich und Ruheliegen. Im rg s t r 10 Hektar große Naturbadesee . Wellness­­­bereich laden Ruusu- B3 Stockelache Stockelache direkt­ am Schwalm- Sauna, Valobad und Dampfbad radweg. Sandstrand, Bade­inseln, zum Abschalten und Entspannen 49 Nichtschwimmer­bereich, 50-m-­ Naturbadesee ein. In der Aufguss­sauna werden Wasserrutsche, Fon­tänen, vier Stockelacher stündlich Aufgüsse angeboten. Ein Beach-Volleyballfelder, Tretboot- 200 m See wechselndes Angebot an Kosmetik und Strandkorbverleih, Abenteuer­ und Massagen sowie ein separater spielplatz und eine fast endlose, gut gepflegte Liegewiese eignen sich Gastronomiebereich runden das besonders für sportliche und sonnenhungrige große und kleine Gäste. Angebot ab. Restaurant mit Biergarten, Grillplätze (auf Anfrage), Zelten für Gruppen (auf Anfrage) sowie Umkleidekabinen mit Sanitäreinrichtungen schaffen das 200 m

W

Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt. e t e t ulstraß g e Sch henwe s G Lerc i Märchen- n a g r

e t

e r landtherme

S n K

t w Birkenweg a r ss a nweg e rke ß Bi e e g l e ße r ra r St S le t Volkmarser Str se r . as a K ß 1 Kirchweg e 3 2 Chattenweg 1 1 3 Lange Straße 2 Kirchweg

Breuna, Kirchweg Wellnessbereich:

MF SA SO 6 Min. 120, 130 Mo–Fr 15–22 Uhr nächste Bfe: Warburg, Sa 13–22 Uhr Wolfhagen, Zierenberg-­ So 9–18 Uhr Borken, Badesee Stockelache kostenpflichtig (1. Mai– Oberelsungen Mai –August: Sauna

MF SA SO 4 Min. 30. September) Mo, Di, Do, Fr ab 16 Uhr 410 * 408, 410, 417 Parkgebühren ganztags 3,00 €, Schulstraße 5, 34479 Breuna Damensauna mittwochs nächster Bf: Borken (Hessen) bis zu 4 Std. 1,50 €, sonst frei Tel.: 05693 1660 www.maerchenlandtherme- Schwimmbad: Tourist-Info Borken (Hessen) Tageskarte: breuna.de Erwachsene: 3,50 € Am Rathaus 7 Personen ab 16 Jahre: 3,00 € [email protected] Kinder, ermäßigt: 3,00 € 34582 Borken (Hessen) 6–16 Jahre: 2,00 € Sauna: Tel.: 05682 808-271 Saisonkarte (Einzelpersonen): Schwimmbad: Erwachsene: 12,50 € www.borken-hessen.de Personen ab 16 Jahre: 35,00 € Mo–Fr 15–21 Uhr Kinder, ermäßigt: 11,00 € [email protected] 6–16 Jahre: 17,50 € Sa 13–21 Uhr Freier Eintritt für Saisonkarte (Familien): So 9–18 Uhr MeineCardPlus-Inhaber täglich 9–19.30 Uhr Eltern: 17,50 € jeden 1. Sa Kindernachmittag * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. Kind (ab 2. Kind frei): 12,50 €

24 25

Calden: Diemelsee-Heringhausen:

Waldschwimmbad Calden Strandbad

Z

u 200 m W m

i l L h i n e l d m e n s t

r h o a n l d e

e r l 1 Wilhelmsthal l 2 2 Waldschwimmbad sthal WS ilhelm t 1 r Waldschwimmbad e . Lindenalle Calden Wilhelmsthal

Vergnügen Sie sich in zwei beheizten Becken, die über eine Unterwasser- beleuchtung verfügen. Eine 23-m-Rutsche steht zu Ihrer Verfügung. Neben einer großen Liegewiese finden Sie auf dem Gelände auch eine Tischtennis­ Der große Badestrand umfasst eine Liegewiese, eine Wasserrutsche, platte, ein Groß-Schachfeld und einen Beach-Volleyballplatz. Spielgeräte für die Kinder, Umkleiden, WC, Duschen sowie einen Kiosk. Am Diemelsee können Sie außerdem surfen, segeln, tauchen, angeln, wandern und Rad fahren. Ein Fährschiff bietet Rundfahrten an, und ein Bootsverleih ist ebenfalls vorhanden.

e we ß U kes g a nt Sie A tr . s Lo Strandbad u e h f e w S e d g .

K

a Diemelsee

hs rc t Ki ra m

ße p e

Mitte . 200 m Strandbad tr es e

S

Calden, Wilhelmsthal Mo–Fr 13–19 Uhr Diemelsee-Heringhausen, nächste Bfe:

MF SA SO ca. 15 Min. Sa, So, Feiertage, Sommerferien Strandbad Willingen, Bad Arolsen,

47, 133 (3. Juli–11. August) 10–19 Uhr MF SA SO 1 Min. Korbach nächster Bf: 506, 508, 560 Calden-Fürstenwald Einzel-/Zehner-/Saisonkarte: * 580.4, 581.9 Diemelsee-Heringhausen Erwachsene: 3,50/30,00/65,00 € Tel.: 05633 91133 Waldschwimmbad 1 bis 17 Jahre: 2,50/20,00/45,00 € Diemelsee-Heringhausen, www.diemelsee.de

34379 Calden Feierabendtarif (ab 18 Uhr): Mitte MF SA SO 6 Min. [email protected] Tel.: 05674 6262 Erwachsene: 2,00 € 506, 508, 560 www.waldschwimmbad- bis 17 Jahre: 1,50 € * 580.4, 581.9 frei zugänglich calden.de * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. frei

26 27 Diemelstadt-Rhoden: Diemelstadt-Wrexen: Walmebad Steinbergbad Das Walmebad bietet für jede Art Im idyllisch am Waldrand gelegenen Diemel von Aktivität im Wasser das Pas- Steinbergbad erwartet Sie ein gro- sende. Schwimmkurse für Jung und ßes Schwimmbecken mit Rutsche, Orpe

Alt sowie Ferienaktionen gehören 2 Mitte Wellenrutsche und Sprungturm A L W N m eu a 1 raße a st n St genauso zum Programm wie eine l S a sowie ein Nichtschwimmerbecken Kirche r d d e m chl t s 200 m oss s am e b 3 t R e r 4 r . Rutsche und ein Sprungturm. Ab- g und eine Kinderlandschaft mit 1

H g eg K e T Kuhw 1 Orpethaler Straße w a uh e seits des Beckens bieten ein Beach- Sonnensegel. Für ein umfangreiches u i c 2 Am Sportzentrum p

h 1 Warburger Weg t Walmebad h s t e Volleyballfeld und ein Tischkicker gastronomisches Angebot sorgt das r i 2 Obere Straße a d ß e e 3 Krethagen S weitere sportliche Alternativen. Der Kioskteam. Angefangen von Speise­ t

e

4 Kleiner Kuhweg i n Steinbergbad Kiosk mit Sonnenterrasse lädt zum eis und kühlen Getränke bis hin zu w e g g r e 2 Entspannen und Erfrischen ein. warmen Snacks können Schwimm- b Stein badbesucher Leckereien auf der 200 m Schwimmbadterrasse genießen.

Diemelstadt-Rhoden, Mitte Mai–September:

MF SA SO 6 Min. Mo–Fr 7–10 Uhr 526 * 582.2, .8 14.30–19 Uhr nächster Bf: Bad Arolsen in den Ferien durchgehend Diemelstadt-Wrexen, Kirche Mai–September:

geöffnet MF SA SO 9 Min. täglich 10–19 Uhr Teichheide Sa, So, Feiertage 8–18 Uhr 526 * 582.2 34474 Diemelstadt je nach Wetterlage abweichende nächster Bf: Bad Arolsen siehe Internet Tel.: 0170 8789043 (Kiosk) Öffnungszeiten möglich www.diemelstadt.de Steinberg 18 www.facebook.com/ siehe Internet 34474 Diemelstadt WalmebadRhoden/ Tel.: 05642 988277 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S.

28 29 Edertal-Rehbach: Eschwege: Badestrand Rehbach espada Freizeitbad Der Kiesstrand in Hemfurth-Rehbach ist bei Familien mit Kindern ein

1 attraktives Ausflugsziel. Eine DLRG-Station befindet sich vor Ort sowie r. in-St v.-Ste Freiherr- B Sanitär­anlagen, Duschen und ein Beach-Volleyballfeld. Eine kleine Fähre, a c tr. Fr.-v.-Stein- h ner-S s ag B452 t W die die Halbinsel Waldeck-Scheid mit Rehbach verbindet, nimmt auch rd- r Straße Richa . Fahrräder mit. Der Badestrand liegt an den Fahrradwegen R6, R5 und am 1 Struthstraße ße Haydnstr. ra Edersee-Radweg. In direkter Nähe befinden sich auch eine Segelschule mit St er hs Segelshop und Yachthafen, ein Campingplatz und gastronomische Betriebe äc aße s hstr Schwimmbad ac n- db e ol sowie ein Spielplatz. ch G ei R espada Freizeitbad 200 m

Ganzjährig garantiert das espada Freizeitbad Spiel, Spaß und Erholung für die ganze Familie. Im Hallenbad gibt es tolle Attraktionen, wie z. B. die 80 m lange Black-Hole-Rutsche mit Licht- und Soundeffekten, die 20 m lange Kinderrutsche und den Kinder-Erlebnis-Bereich mit lustigen Wasserspielen für die jüngsten Gäste (Spielnachmittag freitags und samstags). Neben dem Nichtschwimmer- und Schwimmer­bereich sowie dem Fitness- und Relax- Becken gibt es hier ein 1-m-Sprungbrett und einen 3-m-Sprungturm. Im Sommerhalbjahr werden die großen Scheiben hin zur Liegewiese geöffnet. Auf der Sonnenwiese lädt ab Juni 2017 espadino – Der WasserSpaßGarten mit 20 Wasserattraktionen zum Spielen ein. Das Hallenbad können Sie ohne Zeitbegrenzung nutzen. Einen Besuch wert ist auch der angeschlossene Sauna-Bereich.

h Personenfähre c Scheid a Badestrand b

B h 200 m

e u

R s Rehbach A s m −Rehbach . a R

w r eh Eschwege, Schwimmbad Mo geschlossen

d d ba n a c tr . h 1 Min. (in den Hessenferien auch S w nw . MF SA SO e e w . g an h s c g a s s f 200, 221, 234, 240 Mo 10–13 Uhr geöffnet) F ir l H o W Di (Warmbadetag) 7–20 Uhr Edersee Eschwege, Fr.-v.-Stein-Straße Mi (Warmbadetag) 10–22 Uhr eg Bri tw nghä ch e user e aß Stra H tr ße MF SA SO 8 Min. (kein Warmbadetag vom s

- Edertal- 231.1 (Mo–Sa) 1. Juni–31. August) ee S Rehbach * 239.1 Do 15.30–20 Uhr Fr 7–19 Uhr Edertal-Rehbach Gemeindeverwaltung Edertal nächster Bf: Eschwege Stadtbf. Sa, So 9–18 Uhr

MF SA SO 8 Min. Tel.: 05623 8080 an Feiertagen Sonderöffnungs- 515 * 583.1 Goldbachstraße 55 zeiten nächster Bf: Bad Wildungen frei zugänglich 37269 Eschwege Tel.: 05651 807-289 Erwachsene: 4,80 € Strandweg frei www.espada.de Kinder (6–17 Jahre): 3,00 € 34549 Edertal Warmbadetag zzgl.: 0,70 €

* siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. Sauna: 9,50 €

30 31 Eschwege: Felsberg: Werratalsee Ernst-Schaake-Bad In dem modernen beheizten Schwimmbad erwartet die ganze Familie Ba- despaß unter freiem Himmel. Wasserrutsche, attraktiver Nichtschwimmer­ bereich, separates Planschbecken, Schwimmbad-Café und angrenzender Campingplatz machen Ihren Badetag zu einem Erlebnis. Außerdem verfügt das Freibad über einen behindertengerechten­ Zugang.

Unweit der historischen Altstadt liegt der 110 Hektar große ­Werratalsee, der 2 km lang und bis zu 600 m breit ist. Einmal im Jahr werden hier die Hessischen Rudermeisterschaften und mindestens zweimal im Jahr Segelregatten ausgetragen. Zwei Badestellen mit Sandstränden, Liege­ wiesen, Beach-Volleyball, Abenteuerspielplätzen, Tischtennis und Boulebahn

bereiten echten Sommerspaß sowie die neue Trendsportart Stehpaddeln. 5 6 Das Ausflugsschiff „Werranixe“ fährt von April bis Oktober. Der See ist ideal Felsberg, Denkmal 1 Zur Ederau 4 7 l. 2 Steinweg r 9 P Felsberg, ner e rli für Angler mit gültigem Jahres-Fischereischein. Angelboote können beim 8 u e 3 Ostpreußenstraße a B . r Burg t . m s r 4 Chattenweg t g t r Angelsportverein gemietet werden. Den Werratalsee kann man bequem auf O d e S b St e a e e r 5 Schulstraße r t w i to S n n e r h w . r e g r e c e s i t 6 Postgasse d e i dem 7 km Rundweg umrunden. KNAUS Campingpark mit Wohnmobilhafen n g z A e o s l e l P n n T . 7 Quergasse a a e r t n t m D schließt sich direkt an den See an. e 3 e s 8 Untergasse k A d d r i u n a 9 Untertor B S l r Untere a a .- u g . S a n r r Ernst-Schaake-Bad i t e r s Eder 200 m Werratalsee E d Kassel d ü E

e h V rw T ern e oui g llet S r Allee Werratalsee . te u r Z t in 2 S w r e e g R39 g r e 4 u RE98 (· R38) tbergstraß b uch n Felsberg- Werra Le 200 m e lt 1

A U. e e Gensungen, d. Tränenbrücke se T rwies ß B ie o a g w r we e r t sel Bahnhof Wabern rg To s Am e dé 3 g t-Man r 1 Hinter der Mauer 2 n e 100 m ai b 1 -S t de h 2 Bei der Marktkirche in- c eg Jard u elw 3 Jardin-de-Saint-Mandé e ms L A Felsberg, Burg/Denkmal Tel.: 05662 400994 4 Am Zelchersbach

8 Min. 400, 442 www.felsberg.de MF SA SO

* 400 Eschwege, Tränenbrücke 37269 Eschwege Mai–September:

MF SA SO 12 Min. Tel.: 05651 331985 Felsberg-Gensungen, Bahnhof Mo, Di, Mi, Fr 8.30–19 Uhr

236 231.1–.4 ­(Mo–­Sa) www.werratal-tourismus.de MF SA SO 15 Min. Do 11–20 Uhr * 239.1–.2 ( ) Sa, So, Feiertage 9–18 Uhr nächster Bf: Eschwege Stadtbf. frei zugänglich 400, 442 * 400 Erwachsene: 3,00 € frei Ernst-Schaake-Platz 6–18 Jahre: 2,00 € Untere Birkenallee 27 ermäßigt: 2,00 €

* siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 34587 Felsberg Änderungen vorbehalten

32 33 Frankenberg (Eder): Frielendorf:

Ederberglandbad Freibad

Korbach

e

ß

a

r

t 1 Röddenauer Straße

s Totenkirche r 2 instra

e Ha ße f 2 Linnertorstraße

U 3 Marburger Straße nstraße Hai R o ße s . tra e e tr ns aß n rweg R42 fs i tr Oste o a rs th 1 nh ieh str. h H L a rten

a l Ga

B B. e

r T

o- g t S r 3 tt e e e rw i te S n s Bahnhof c O tr. t h S r d ein- a h w b ß o h e c c r s . e W.-Ti s f 200 m w ch g ie e ei r T R Marburg - S h t ric r Fried . Ederberglandbad

Das Ederberglandbad bietet Ihnen ein Hallen- und Freibad. Von Herbst bis Frühjahr steht Ihnen das Silbersee ­Familienbad zur Verfügung, das ne- ben Sport- und Kleinkinder­becken über ein modernes Hubboden­ Das Freibad mit knapp 1.000 qm becken verfügt. Dadurch ergeben Wasser­fläche inklusive Kinder- 200 m

B 1 Nelkenstr. o

sich vielfältige Nutzungen, wie zum planschbecken wird mit einer r 2 Spieskappeler Str. k e 3 Hansenweg Beispiel attraktive Aquafit-Kurse. Absorber­anlage beheizt und n e r 4 Königsberger Str.

S B254 t In der Sommerzeit steht Ihnen ein verfügt über einen 1- und einen r . str. idyllisch gelegenes Freibad zur 3-m-Sprungturm, Startblöcke, Haupt tr. r S ne Verfügung. Freuen Sie sich auf ein eine ­Breitrutsche mit drei je ai 3 nh ge 5000 qm großes, parkartiges Gelände mit 50 m Sport­becken, separatem 10 m langen Rutschbahnen e 2 Zi 1 Frielendorf, Nichtschwimmerbecken und Kleinkinderbereich. sowie einen Basketballkorb und 4 Sporthalle ein Beach-Volleyballfeld. Das Freibad Kombibecken (Nichtschwimmer-, Frankenberg (Eder), Totenkirche Freibad Schwimmer­becken und Sprungbereich), das mit Sonnen­segel beschattete 9 Min. 570, 596 (Mitte Mai–­Mitte September): MF SA SO Kinderplansch­becken und die großzügig angelegte Liegewiese bieten alles * 584.1–.5, .7, .12–.13, 587.1–.2 Mo–Fr 9–19 Uhr in allem ein erfrischendes Sommervergnügen in der Region. Sa, So 9–18 Uhr Frankenberg (Eder), Bahnhof Hallenbad

MF SA SO 15 Min. (Mitte September–Mitte Mai): Frielendorf, Sporthalle während der Sommerferien

501, 502.2, 520, 520.2, 525, Mo 7.30–12 Uhr MF SA SO 5 Min. 490, 493 (3. Juli–11. August): 528, 530, 540, 540.3, 570, 596 Di–Do 7.30–12 Uhr/15–21 Uhr nächster Bf: Neuental- täglich 10–20 Uhr * 584.1–.5, .7, .12–.13, 587.1–.2 Fr 9–12 Uhr/15–21 Uhr Schlierbach außerhalb der Sommerferien: Sa 9–20 Uhr täglich 11–19 Uhr Teichweg 17–19 So, Feiertage 9–18 Uhr Freibad Frielendorf 35066 Frankenberg Am Sportplatz siehe Internet Tel.: 06451 755484 Erwachsene: 3,00 € 34621 Frielendorf 4–16 Jahre: 2,50 € www.frielendorf.de Gruppen- und Geldwertkarte Tel.: 05684 922586 (Förder­

auf Anfrage 106 * siehe hierzu ab S. verein Freibad Frielendorf e. V.)

34 35 Frielendorf: Fritzlar: Silbersee mit WellnessParadies Ederauen-Erlebnisbad Das beheizte Ederauen-Erlebnis­ bad (25 Grad) bietet für jede Interessen­gruppe etwas. ­Anspruchsvolle Schwimmer fin- den ihr Angebot in einem moder- nen 50-m-Wettkampf­becken mit integrierter 3-m-Sprung­anlage. Zum Spielen und Austoben ­bietet das Nichtschwimmer­becken mit Der aus einem Tagebergbaugelände entstandene und von Wald umgebene Breitrutsche, Strandzone und See lädt im Sommer zum Baden ein und bietet auch andere Wassersport- Wasser­pilz Gelegenheit. ­Familien möglichkeiten. Im direkt am Wasser gelegenen WellnessParadies können Sie mit Kleinkindern steht unter sich witterungsunabhängig vergnügen. Eine Sauna­anlage mit fünf Saunen, anderem eine aufwändige drei- davon zwei Außensaunen auf einem Ponton im See sowie ein Wellness- gliedrige Planschbeckenanlage zur Verfügung. Sport und Spiel außerhalb bereich für Massagen und Pflege sorgen für Entspannung. Für die Kleinen der Becken kommen nicht zu kurz: ein Beach-Volleyball-Platz, ein Basket- stehen ein Kinderbecken mit Spielgeräten und für die etwas Größeren eine ballplatz, ein Badmintonfeld, mehrere Schaukel- und Klettergeräte, eine 60 m lange Rutsche zur Verfügung. Tischtennisplatte sowie zwei Fußballtore inklusive Torwand garantieren viel Abwechslung für Groß und Klein.

e 1 Feriendorf Silbersee e rs 2 Stiefelsfeld be Sil WellnessParadies m eg Bobbahn und 3 nw B450

Zu eiche Bl .

B254 F Festplatz r

e Spielstrand t r S

ie n Ederauen- e d F g z Siedler e o w 2 e n H r Bahnhof/ f a r Silbersee g ch o 200 m S Erlebnisbad i e r S m il e de 1 b f e n w Au Abzw. Bahnhof b r s R39 r Wabern e s h e r e d Silbersee c

e o i n S

- pr t r e Br r

p and

f i enb u .

P ß rger g 1 S L e

e i Eder a l c i

Abzw. Silbersee b h

r w e

n G

e 200 m e -

S g

Tulpenstr. rs g t e h e

r W 1 u r

. e „Frieloland“ r e

eg s e eim

sw b lle lzh 1 Am Güterbahnhof

mit Kletterpark rich o ela Ho

Pipp c pp 2 Lindenweg a a

J P A uf d 3 Am Siechenrasen ruh er L bs ac o he g ak Alte Wildunger Straße Rin J er Frielendorf, Silbersee Mo 14–22 Uhr 2 urt Erf Bad Wildungen MF SA SO 4 Min. * 493 Di–Sa 10–22 Uhr So, Feiertage 10–18 Uhr Frielendorf, Abzw. Silbersee Sauna: Fritzlar, Festplatz Mai–September: 17 Min. MF SA SO Di–Fr 14–22 Uhr 3 Min. * 452 Mo–Fr 6–20 Uhr 490, 493 * 493 MF SA SO Sa 12–22 Uhr Sa 8–20 Uhr nächster Bf: Neuental-Schlierbach­ So, Feiertage 10–18 Uhr Fritzlar, Bahnhof /Abzw. Bahnhof So 9–20 Uhr

Mittwoch Damensauna MF SA SO 20 Min. WellnessParadies am Silbersee 400, 413, (500) Erwachsene: 3,50 € Silbersee 333 siehe Internet * 452, 459 6–17 Jahre: 1,50 € 34621 Frielendorf Freier Eintritt für 3 Stunden Familientageskarte: 7,50 € Tel.: 05684 922640 für MeineCardPlus-Inhaber Festplatz/Pipprichsweg Freier Eintritt für www.wellnessparadies-­ 34560 Fritzlar MeineCardPlus-Inhaber

silbersee.de 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. Tel.: 05622 798290 www.fritzlar.de 36 37 Fuldatal-Ihringshausen: Gemünden (Wohra): Waldschwimmbad Freibad

Neben vier beheizten Badewasserbecken (für Nichtschwimmer, ­Schwimmer, Das Freizeitbad liegt umgeben von g r

L e

i n b 200 m Springer und Kleinkinder) verfügt das Freibad über eine Wärmehalle mit viel Natur in zentraler Lage. Durch d n i

e e

n

s W

Durchschwimmkanal und Sonnenterrassen. Die weite Liegewiese lädt ein spezielles Heiz­system wird das tr m . zum ­Verweilen und Entspannen ein. Zur sportlichen Betätigung ste- Wasser auf ca. 27 Grad erwärmt. A

Wohrabrücke I hen ein Beach-Volleyballfeld und Tischtennisplatten zur Verfügung. Im Das Gelände bietet Bade­spaß für rtor n U ein e ntert H str. t d o Un U r

e n n

Schwimmbad-­Restaurant mit Imbiss und Biergarten ist die Möglichkeit zur die ganze Familie. Im 25 m langen t er B to i r c Stärkung gegeben. Becken mit Nichtschwimmer­ k e estraße . lg Au r ä t rt s bereich, Wasser­fall, Massagedüsen, en e u A Startblocks und zwei Sprung­türmen 1 Auestraße können Sie Sport treiben und sich 1 Freibad ent­spannen. Eine 25 m lange Was- serrutsche, Kinderbecken mit kleiner Elefanten-­Rutsche und Baby-Becken laden Kinder jeden Alters zum Plantschen ein. Für Ihr leibliches Wohl sorgt der Kiosk mit Sitzmöglichkeiten.

. r t s Waldschwimmbad n e b V e Ihringshausen

e r c g k G

e e r h w V.d.Eich a 2 he

n cke g e Str. e l

2

n h 2

3 A Gesamt- e ü .

r d We

Stein- M . T schule s a e n r 1 z s p tr tenbergs. l . F Gu a r tz i . e . S r tr d E t as h t Mühlenweg s ld r i o c r Fu a e fs h ß s t w e 200 m ra e 1 Haferhof ß ie W e s 2 Arndstraße e n 3 Heinestraße

Fuldatal-Ihringshausen, Weserstraße 40 Gemünden (Wohra), www.gemuenden-wohra.de Gesamtschule 34233 Fuldatal Wohrabrücke (Rubrik „Freizeit, Kultur, Urlaub“)

MF SA SO 1 Min. 40 Tel.: 0561 813248 MF SA SO 8 Min. 543, 570, MR-70 Mai–August: Fuldatal-Ihringshausen, Saisonanfang–Saisonende: * 587.1–.5 täglich 9–20 Uhr Mühlenweg täglich 8–20 Uhr nächster Bf: Frankenberg

MF SA SO 9 Min. 40, 42 (Eder) siehe Internet Erwachsene: 4,00 € Fahrgäste erhalten bei nächster Bf: Fuldatal- 6–18 Jahre: 2,50 € Auestraße 28 Vorlage eines gültigen NVV- Ihringshausen Kinder unter 6 Jahren: frei 35285 Gemünden (Wohra) Tickets 1,00 Euro Rabatt

* siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. Tel.: 06453 1010

38 39 Grebenstein: Großalmerode: Freibad Panoramabad a. Schwarzenberg Vergnügen Sie sich in drei beheizten Becken und entspannen Sie sich auf der großen Liegewiese oder beim Volleyballspiel. Für die Kleinen stehen verschiedene Kinderspielgeräte zur Verfügung.

Der Panorama­blick und die 200 m Panoramabad idyllische Lage ent­­schädigen Sie am Schwarzenberg für den etwas längeren Zu­weg (Tipp: Transfer*). Das beheizte Bad am Südhang wird mit reinem Trinkwasser betrieben.

e Die Wasserfläche (1.000 qm) ist ß ber a zen g r Kassel ar t w S aufgeteilt in Erlebnis-Plansch- - 1 Bahnhof Ü ch RE17⋅RB89 S h

b m c 200 m e 2 Blauer Wandstein A o r becken, Nichtschwimmer­ K B d a u - RT1 m 3 Untere Schnurstraße e h h H o c r f s i

t o r. r 4 Hochzeitsstraße B becken, Schwimmerbecken mit f n a B83 g i

e 5 Kasseler Straße e h

i n H s integriertem Springerbecken 6 Wilhelm-Pfeiffer-Straße m . r Mitt. He

t i . de

s S 7 Goethestraße f und 1-m- und 3-m-Sprungbrett-

t o r . 8 Überm Sauertal h E M ichh . m ofstr 1 Großer Kirchrain B anlage. Eine Grünfläche von 9 Ludolph-von-Dassel-Str. a 2 1 a r Bahnhof u ß k 2 Kleiner Kirchrain a b str.t B e Ludolph-von- Hof 3 Dreiangelweg r über 14.000 qm mit Baumgrup- Freibad O. g St O E r str. Warburg he Maru kt 4 msc . Dassel-Str. b Ba Kasseler Str. m l hn ri e . . pen, Spielburg, Spielplatzgerä- 8 e h G L o str

r 6 5 r 3 fs B451 i n t . t t r 3 d ler Strn n . a o b th e S N r d b M . ra Baumhofstr. a o 7- r e r chs g r - G kt ten, Tischtennisplatte, Beach- i S p r e d e n l 9 rie at F t s z w s r u h t . t . tr e r S ä i . r R SpeckplatzT Volleyballfeldline und einemlle Kiosk B83 e 2 er e nh i B idqu Raiffeisenstraße de ch che U st mit Sonnenterrasseb. S runden das r. 1 O Angebot ab.

Grebenstein, Bahnhof Mo–Fr 12–19 Uhr * Transfer zum Bad (tel. bestellen): Taxibetrieb Koch, Tel.: 05604 6611; Minicar Heer, Tel.: 05604 1792

MF SA SO 18 Min. Mo–Fr (03.07.–11.08.) 10–19 Uhr 130, 133, 171 Sa, So, Feiertage 10–19 Uhr Großalmerode, Baumhofstraße Heinrich-Koch-Straße 22 Min. (zurück ca. 37247 Großalmerode Grebenstein, Erwachsene: 3,00 € MF SA SO 15 Min.) 210 * 210 Tel.: 05604 1459 Ludolph-von-Dassel-Str. Jugendliche: 2,00 € www.grossalmerode.de 4 Min. Freier Eintritt für MF SA SO Großalmerode, Speckplatz [email protected] 131 (nur an Schultagen) MeineCardPlus-Inhaber MF SA SO 20 Min. (zurück ca. 15 Min.) 205, 210 * 210 Ende Mai–Ende August: Überm Sauertal telefonische Auskunft der 34393 Grebenstein nächste Bfe: Öffnungszeiten unter Tel.: 05674 6644 Helsa, Hessisch Lichtenau, Tel.: 05604 1459 [email protected] 106 * siehe hierzu ab S. Witzenhausen

40 siehe Internet 41 Gudensberg: Guxhagen:

Terrano – Natur- und Hallenbad Freibad

D

Im beheizten Freibad stehen ö

r

1 n 4 h

1 200 m T a

r Ihnen getrennte Schwimmer- und G Kasseler Str. g i 3

f 2 o

200 m t e e n

S t e

c h

Nichtschwimmerbecken sowie r

h Rathaus

e e

r Straß Freibad ö s S e t

a t l n r z r a

it Kassel e

r ein Sprungbecken mit 1-m- und a ß F A ß e

g

e

u

e

s

.

w s r

3-m-Brett zur Verfügung. Für die t

i rs

c le Vi il D ll Schwimmbadweg h

aw h c ö

eg - 5 t S Kleinsten gibt es eine Kinderecke r

d . n r a

t .h b RT5 w s ein a g m r 6 1 Bahnhofstraße mit Spielgeräten und eine Wasser- St g

e m e b i R5 I 2 Rathausgasse m n n w i 7 S e e h rutsche. Aufblasbare Spielgeräte t r c 3 Marktplatz e W S in S b t 4 Besser Straße Z r r sorgen für weiteren Badespaß. u u a 5 Breslauer Straße m ch ß 8 1 Raiffeisenstr. E h e 6 Stadtweg Auf dem Gelände befinden sich r 2 Bergstraße e n

7 Schwimmbadweg h Bahnhof a eine große Liegewiese und ein 2 S i 1 8 Platenenallee a n 9 n . dw tr 9 Erlenweg Beach-Volleyballfeld. An schönen . fs 11 ckenstraße ho 1 10 Ulmenstr. Brü n 0 Fulda h a 11 Am Rebstock Tagen bietet der Schwimmbad­ P B o s t

s

Rotenburg . kiosk mit seiner Sonnenterrasse Terrano a. d. Fulda eine kleine Stärkung.

Das moderne Hallenbad bietet Ihnen unter anderem einen 50 qm großen

Kleinkinderbereich­ mit Rutsche, Spielkrokodil und weiteren Attraktionen.

Ein Bistro und ein kleiner gepflegter Sauna­bereich runden das Angebot ab.

Das angrenzende Naturbad liegt mitten im Grünen und ist umgeben von terrassenförmig­ angelegten Liegewiesen, von denen aus Sie einen herr­ lichen Blick auf die umgebende Landschaft haben.

Gudensberg, Schwimmbadweg Hallenbad (1. Sept.–31. Mai):

MF SA SO 10 Min. * 402 Di 9–21 Uhr Mi, Fr 8.30–20.30 Uhr Gudensberg, Rathaus Do 16–20.30 Uhr

MF SA SO 18 Min. Sa 13–18 Uhr 54, 402, 500 So 9–18 Uhr Sauna Di–So nachmittags nächste Bfe: Felsberg-Wolfers­ hausen, Felsberg-Altenbrunslar, Naturbad (1. Juni–31. August): Edermünde-Grifte täglich 10–19 Uhr Guxhagen, Bahnhof Mo–Fr 10–20 Uhr 9 Min. Sa, So, Feiertage 10–19 Uhr Schwimmbadweg 32 Hallenbad/Naturbad: MF SA SO 50 * 448 34281 Gudensberg Erwachsene: 3,00 € Erwachsene: 3,00 € Tel.: 05603 9199-850, 6–17 Jahre: 1,80 € Schöne Aussicht 6–17 Jahre: 2,00 € Bürgerbüro: 05603 933-0 bis 6 Jahre: frei 34303 Guxhagen unter 6 Jahren: frei terrano-bad.gudensberg@­­ Tageskarte Familie: 7,20 € Tel.: 05665 406311 t-­online.de www.guxhagen.de www.gudensberg.de * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S.

42 43 Habichtswald-Ehlen: Heringen (Werra): Erlebnisbad Ehlen Fritz-Kunze-Bad Sie finden hier drei verschiedene Das 2010 eröffnete Ganz­jahresbad F in B251 Au k f d 1 e Schwimmbecken. Die breite Rut- bietet Badespaß bei jedem Wetter. . H n Dorneiche öh 200 m

w . e Gartenstraßer 1 . t AuchskopfstraßeV . d sche, auf der vier bis fünf Personen Der Hallenbadbereich ist ganzjährig . D s n o

e r Heringen (Werra),

Gartens. e n Lind

z

s t ig e

r pi str

2 s S gleichzeitig Platz finden, sorgt für witterungsunabhängig geöffnet .

e

1 Ehlener Str. i

e c

d Petersstraße h

h

e

2 Kasseler Str. n

I e

- mens. zusätzliches Vergnügen. Das Bad und ­bietet ein 30 Grad warmes ß Blu r 1 Petersstraße 3 3 Spitzer Weg a u r t K

w e g s r 4 Hinter den Höfen verfügt über einen kleinen Bachlauf Baby­becken mit Wasserspielen, ein g e r B e d 4 5 Im Erlenhof a b O für Kinder entlang der Liegewiese. 30 Grad warmes Nichtschwimmer- in d 6 Kohlenstr. e s t tr 5 S aß 6 7 Ritterhagen Auch eine angeschlossene Cafeteria becken mit Unterwassermassage, e Fritz-Kunze- Erleweg 6 Bad

g Erlebnisbad steht Ihnen zur Verfügung. Wasserrutsche, Whirlpool und ein e

w Habichtswald-Ehlen n Heringen (Werra),

n Hasenb 28 Grad warmes Schwimmerbe- e 7 reite R Fritz-Kunze-Bad 200 m cken. Wer sich aufwärmen will, dem steht die große Dampf­kabine immer kostenfrei offen. Im 2013 eröffneten Saunabereich mit finnischer Sauna, Tepidarium, Infrarot­kabine, Außensauna und Ruhehaus lässt es sich herrlich relaxen. Das landschaftlich wunderschön gelegene, mit Naturfiltertechnik betriebene Freibad mit Sandstrand bietet ein Babybecken, ein großes Naturwasserbecken mit langsam abfallendem Strandbereich, einen Nichtschwimmerbereich mit breiter Rutsche sowie einen Schwimmer- und Sprungbereich mit 1-m-Brett und 3-m-Turm.

Habichtswald-Ehlen, Hasenbreite Heringen (Werra), Hallenbad Gartenstraße 34317 Habichtswald ­Fritz-Kunze-Bad (Mitte September–Mitte Mai):

MF SA SO 12 Min. Tel.: 05606 599616 MF SA SO 0 Min. 335 Mo geschlossen 22, 110, 117 Di–Fr 9–21 Uhr Mo–Fr 7–20 Uhr Heringen (Werra), Petersstraße Sa, So 10–20 Uhr

Habichtswald-Ehlen, Dorneiche Mi, Fr bei schönem Wetter MF SA SO 5 Min. 330 Hallen- und Freibadbereich

MF SA SO 9 Min. 22 bis 21 Uhr nächster Bf: Wildeck-Bosserode (Mitte Mai–Mitte September): Sa, So 8–20 Uhr Mo 12–20 Uhr nächster Bf: Badstraße Di–So 10–20 Uhr Kassel-Wilhelmshöhe Erwachsene: 3,50 € 36266 Heringen (Werra) Kinder, Jugendliche: 2,00 € Tel.: 06624 435 siehe Internet [email protected] www.fritz-kunze-bad.de

44 45 Herleshausen: Hessisch Lichtenau: Hallenbad Hallenbad

Mit einem 10 mal 25 m großen 5 Das Hallenbad bietet Wasser­ Becken, einer Wassertiefe von 90 Hallenbad Kassel spaß für Groß und Klein. 200 m 400 m Im Tal g Hallenbad e bis 180 cm und einer ganzjährigen W Ein Babypool mit Wasser- Im r e 1 Borngasse T n 4 a e r. Wassertemperatur von 28,5 Grad F l id t fall und Spritzbrunnen, ein 2 Gartenstr. r r S i t - Hallenbad ße e r n stra d o i ul . 3 Sackgasse eignet sich das Bad für Jung und 4 ch r B7 r V e Nicht­schwimmerbecken mit S . t i t r s c S t . t 4 Im Ölgrund h -

s r 4

2 s s 3 d t B m l r b

B s o o e Alt. Im Sommer können Sie sich r Kinderrutsche und vieles mehr

a d f 5 Hainertor v r.

ü 1 r

a r l - t W g S o e c r r

h i r use k ä

n s rsh

N K e ge e

Sontra h tr. t Sie auf der Liege­wiese bräunen und im r h laden zum Wohlfühlen ein.

o S r i .

f r

s he S e

tr ac r n t aße Eise F R6 r

Winter den Frost vor der Tür lassen. . Die angrenzende Cafeteria . ergstr Mit der Familie planschen oder Obere B bietet kleine Stärkungen für Eisenach Bahnhof Hessisch Be . sportlich einige Bahnen absolvie- Lichtenau r gstr zwischendurch. ren – Ihnen stehen alle Möglichkeiten offen. Neben Wassergymnastik und B7 Animationen zu Kindergeburts­tagen wird an bestimmten Tagen Schwimmen bei Kerzenschein bis in die Nacht hinein angeboten. Der Kiosk bietet kleine Stärkungen für zwischendurch.

Herleshausen, Hallenbad Di 7.30–11.30 Uhr/17–22 Uhr Hessisch Lichtenau, Im Tal Letzter Einlass 1 Stunde vor

MF SA SO 1 Min. * 249 Mi 16–20 Uhr MF SA SO 10 Min. 4 Ende der Betriebszeit. Die Do 9–11 Uhr Badezeit endet 30 Minuten Herleshausen, Bahnhof Fr 7.30–11.30 Uhr/17–22 Uhr Freiherr-vom-Stein-Straße 12 nach dem letzten Einlass. In

MF SA SO 20 Min. Sa 14–19 Uhr 37235 Hessisch Lichtenau den Ferien wochentags nur 240, 250 * 249 So 9–12 Uhr Tel.: 05602 1314 nachmittags geöffnet. www.hessisch-lichtenau.de Im Ölgrund Erwachsene: 4,20 € Erwachsene: 4,00 € 37293 Herleshausen Kinder (bis 18 Jahre): 3,00 € Mo, Mi, Fr 8–13 Uhr/15–20 Uhr 5–18 Jahre: 2,50 € Tel.: 05654 6363 Kinder (bis 4 Jahre): frei Di geschlossen bis 4 Jahre: frei www.herleshausen.de Freier Eintritt für Do 8–13 Uhr/15–21 Uhr

MeineCardPlus-Inhaber 106 * siehe hierzu ab S. Sa 13–18 Uhr So 8–13 Uhr 46 47 Hofgeismar: Homberg (Efze): Bad am Park Freibad am Erleborn Das solarbeheizte Freibad mit 1-m- und 3-m-Sprungturm sowie einer Freibad am Erleborn 60-m-Wasserrutsche bietet im 50 m 300 m langen Becken Wassertiefen von

g 90 bis 130 cm im Nichtschwimmer­ e

w

n

e

n bereich und von 200 bis 380 cm im

n

u r

1 Wallstraße b Schwimmer­bereich. Ein Baby­

e

l

2 Untergasse r 3 Holzhäuser Straße E planschbecken neben der Liege­

4 Pfarrstraße e . e wiese bietet Spaß für die ganz Klei-

ll 5 Bergstraße w A

- n

n e nen. Die Größeren können sich auf e s d i In diesem Freizeit-, Sport- und a e St 1 5 - M dem Beach-Volleyballfeld oder an BadA am Park ns 200 m K m Erlebnisbad vergnügen Sie sich 4 Ha lä 3 r der Tischtennis­platte versuchen. Für w e bei einer Wassertemperatur 2 r Bad k e 1 ß Entspannung sorgen die Liegewiese a r am Park Busbahnhof

t von 27 bis 29 Grad sowohl im

S

K und das Schwimmbadcafé. a K b 1 Lempeweg Innen- als auch Außenbecken. a e b r m ge e er m ü b h Außerdem verfügt es über e ü l

n h e ▸

ö l n Warburg ch e S w eine Kinderlandschaft mit

e g

vielfältigen Spielgeräten. Spaß versprechen auch die Röhren- se s Kabemühlenweg E r e und die Breitrutsche sowie der d . tr

n S -

A

n Strömungskanal,B83 der sogar bei

e

x

n u

RE17⋅RB89 l eisiger Kälte geöffnet ist. Das

e

m RT1 Bad liegt mitten in einem weit- -A on V B83 B läufigen Park und lädt Groß r L u a se n r. d s n st und Klein zum Erholen und e e E n en s r s n t e . n r d ru . n B Wohlfühlen ein. Ein Bistro zur A Bahnhof Stärkung zwischendurch steht

▸ Kassel ebenfalls zur Verfügung.

Hofgeismar, Bad am Park [email protected] Homberg (Efze), Busbahnhof Mai–September:

MF SA SO 1 Min. 185 www.bad-am-park.de MF SA SO 20 Min. täglich 9–20.30 Uhr 412, 422, 423, 424, 426, Frühschwimmer ab 7.30 Uhr Hofgeismar, Bahnhof Mo–Fr 7.30–21 Uhr 427, 450, 490, 491, 493

MF SA SO 17 Min. Sa, So, Feiertage 9–21 Uhr * 412, 491, 493 Erwachsene: 2,50 €

RE17 RB89 RT1 nächste Bfe: Borken, Wabern Kinder (6–18 Jahre) und 140, 180, 190, 192 Erwachsene: 5,00 € ermäßigt: 1,50 € 185 6–17 Jahre: 2,50 € Erlebrunnenweg Kinder (bis 5 Jahre): frei ermäßigt: 4,00 € 34576 Homberg (Efze) Schöneberger Straße 16 Freier Eintritt für www.homberg-efze.eu 34369 Hofgeismar MeineCardPlus-Inhaber Tel.: 05671 920791 Freier Eintritt für * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. ­GrimmHeimatCard-Inhaber

48 49 Immenhausen: Kassel: Hallen- und Freibad Auebad

Die Kombination von Hallen- und Freibad (beheizt, 25 °C) ermöglicht ein ganzjähriges Badevergnügen bei unbegrenzter Badezeit. Das Bad ist weit- gehend barrierefrei gestaltet und verfügt über eine mobile Hebeeinrich- tung. Im Außenbereich befinden sich eine Breitwellenrutsche, Liegewiese, Tischtennisplatte, Minigolfanlage und ein Beach-Volleyballfeld. Schwimm- An der Karlsaue kurse, Aquafitness, Spielenachmittage und Warmbadetage werden im Hal- lenbad angeboten. Das einladende Restaurant „Indian Haus“ ist während Jahn str. des Badbetriebs geöffnet. FULDA

Das kombinierte Hallen- und Freibad . B r e t rn s h t d a 200 m r für Sportler, Erholungssuchende und n d r t m Kombiniertes A -V m Fulda o Familien ist ganzjährig geöffnet. Die a Hallen- und Freibad c d k e e u - S Sprung­anlage mit 10-m-Plattform A t Auebad r 1 Auf dem Kampe . und eine große Spaß­rutsche sind nur 2 Ziegeleiweg M a Auebad 200 m 3 Goethestr. r zwei Beispiele für die vielfältigen i e 4 Pascheburgstr. n d Hofgeismar 5 Am Bahnhof o Möglichkeiten, die das Bad ­bietet. r eg f 6 An der Glashütte ordw e N r Der Saunabereich ist auch im Sommer geöffnet und kann separat dazu­ S 7 Gerhart-Hauptmann-Str. 2 t r 3 1 . 7 gebucht werden. Wer sich danach stärken möchte, findet in der Gastronomie RE17 · G re

be weg amp 4 ns K ein breites Angebot – von Kuchen über Kleinigkeiten bis zur vollständigen te RT1 i RB98 ne r St Mahlzeit. Der Zugang zum Bad ist barrierefrei. P St -Jahn- r. o r. wig st ud st L r. tr. 6 S G Pascheburgstraße he r isc ebe esP nste chl o iner Bahnhof5 S s St Kassel, Auebad Di, Do Frühschwimmen (nur of ts r. hnh tr Ba . Am Untere Bahnhofstr. MF SA SO 1 Min. 16 Sportbereich innen) 7–10 Uhr Kassel nächster Bf: Außenbereich: Kassel-Wilhelmshöhe Mai–September 10–20 Uhr Immenhausen, Pascheburgstraße Tel.: 05673 1041

MF SA SO 11 Min. 173 www.immenhausen.de Auedamm 21 Sommerpreise Frei- & Hallenbad [email protected] 34121 Kassel (Mai–Ende August): Immenhausen, Bahnhof Tel.: 0561 782-2451 Kinder/Ermäßigte: 4,50 €

MF SA SO 21 Min. RT1 173 siehe Internet www.kassel-baeder.de Erwachsene: 5,50 € [email protected] Familien: 15,00 € Bernhardt-Vocke-Straße 5 Erwachsene: 3,50 € Kurzschwimmtarif (11/2 Std.): 34376 Immenhausen 4–18 Jahre: 2,00 € täglich 10–22 Uhr Kinder/Ermäßigte: 3,00 € Erwachsene: 4,00 €

50 51 Kassel: Kassel: Bugasee Freibad Harleshausen

B251

Firn sk up Freibad Harleshausen pe Am n Geilebach s tr Freibad aumho aß Im B f e e 200 m Harleshausen W r. ß o t a F lf zs tr Im a h a n ls l g a e B k r

rg er F p a

nbe e s u

S a

ilge n m

H t Am r D - w Adlerweg . e h g of

weg bergstraße Hirten Esche B251 Harleshausen-Mitte

Das Freibad bietet für alle Alters- und Freizeitgruppen das Passende. Das Am Bugasee können Sie baden, tauchen oder auch angeln. Der Auesee mit 650 qm große Schwimmer­becken mit integriertem Nichtschwimmerbereich insgesamt 40 Hektar Fläche, wovon 4 Hektar Naturschutzgebiet sind, weist ist ca. 24 Grad warm. Das Planschbecken ist mit Wasser­attraktionen und eine Wassertiefe von vier bis sechs Metern auf. Außerdem verfügt er über einer Kinder­rutsche ausgestattet. Zusätzlich gibt es auf dem Gelände eine einen separaten FKK-Bereich. Zahlreiche Kioske, Gaststätten und Grillplätze 7 m lange und 3 m breite Wasserrutsche, eine Matschecke für Kinder mit befinden sich rings um den See. Wasser­pumpen, ein Sonnendeck mit Sitzstufen, einen Grill- und Kinderspiel- platz ­sowie einen Kiosk mit Terrasse. Sportler finden eine Beach-Volley-/ G ä rt Handball­anlage, einen Basket­ballkorb und eine Tischtennis­platte. Der Zugang Gärtnerplatz- n e r brücke p Fulda la zum Bad ist barrierefrei. m t m z a b

ed r

Au ü c

k e

Strand 1 Strand 5 Buga- D a m a Strand 2 Fuldaseen s c h see e k Strand 3 e e s st a Fulda ra Strand 4 200 m d ße ul B83 F

Bergsh äuser Str .

Messehallen

Fuldaaue

Kassel, Gärtnerplatzbrücke nächste Bfe: Kassel Hbf, Kassel, Freibad Harleshausen Tel.: 0561 782-2453 str. aschke 49 MF SA SO 4 MinDa. m 16 Kassel-Oberzwehren MF SA SO 1 Min. 10 www.kasssel-baeder.de [email protected] Kassel, Fuldaseen Damaschkestraße Kassel, Harleshausen-Mitte

MF SA SO 4 Min. 25 34123 Kassel MF SA SO 5 Min. Mai–Ende August: 10, 18, 24, 110 Mo–Fr 7–19 Uhr Kassel, Messehallen frei zugänglich Sa, So, Feiertage 9–19 Uhr

MF SA SO 4 Min. 25 nächste Bfe: Kassel Hbf, frei KS-Wilhelmshöhe, Erwachsene: 3,50 € KS-Harleshausen Kinder/Ermäßigte: 2,50 € Abendschwimmen Wolfhager Straße 470 (ab 17 Uhr): 2,00 €

52 34128 Kassel 53 Kassel: Kassel: Freibad Wilhelmshöhe Hallenbad Süd

O W b e B ig r r a e ü n 200 m c d B3 B k 4⋅6 . s or ße e r tr n tra n t . w r-S - s K i fe r e ef fe u se ho ö r ns -Bon h Werraw tr D. h a . eg . Heinrich- in u Wigandstraße tr h te s r. s o S ße s t g f a t r S r Hallenbad Süd s r r ante e t Plett-Str.

t . rab 3 . r .

ns B sb r

e n n t

d r. e s C n t ch u r i S i a a 200 m

L r n E B Hallenbad Süd e e e k r t An d l

n . c o a tr - b s Ederweg M a a r d FreibadK Wilhelmshöhe Ederweg B ro u n i n r e e ff-Str. u h n rendor H a o u Freibad r s K s t r Wilhelmshöhe .

Das frisch sanierte Freibad Wilhelmshöhe in der Nähe des Bergparks bietet Im Hallenbad Süd können Sie im Schwimmerbecken Ihre Bahnen ziehen Badespaß für die ganze Familie. Für Schwimmer gibt es ein 50 Meter langes oder sich im Nichtschwimmerbecken mit Massagedüsen und Bodensprudler und 12,5 Meter breites Becken. Ein Sprungbrett und die extra breite Wasser­ vergnügen. Für Kleinkinder steht eine Wasserrutsche bereit. Erholung finden rutsche sorgen für Abwechslung im 24 Grad warmen Wasser. Massagedüsen Sie in der Entspannungszone. In den Sommermonaten ist eine große Liege- laden zum Entspannen ein. Für die kleinen Gäste gibt es ein Planschbecken wiese zum Sonnenbaden geöffnet. Der Zugang zum Bad ist barrierefrei. mit Wasserattrak­tionen, Kinderrutsche sowie einen Sandkasten mit Kletter- spielgerät und Trampolin. Die Sportler können sich auf der Volleyball-Anlage austoben. Viel Platz bietet die großzügige Liegewiese und der Kiosk im Bad verwöhnt die Badegäste mit leckeren Snacks und Getränken. Der Zugang zum Bad ist barrierefrei.

Kassel, Freibad Wilhelmshöhe Tel.: 0561 782-2455 Kassel, Hallenbad Süd Tel.: 0561 782-2642

MF SA SO 1 Min. 24, 52 www.kasssel-baeder.de MF SA SO 1 Min. 12 www.kasssel-baeder.de [email protected] [email protected] Kassel, Wigandstraße Kassel, Heinrich-Plett-Straße

MF SA SO 4 Min. 3 Mai–Ende August: MF SA SO 7 Min. 4, 6 12 täglich 10–22 Uhr Mo–Fr 7–19 Uhr Frühschwimmen Mi 7–10 Uhr nächster Bf: Sa, So, Feiertage 9–19 Uhr nächster Bf: Frauenschwimmen Sa 8–10 Uhr Kassel-Wilhelmshöhe Kassel-Wilhelmshöhe Erwachsene: 3,50 € Erwachsene: 3,50 € Kurhausstraße 31 Kinder/Ermäßigte: 2,50 € Heinrich-Plett-Straße 81 Kinder/Ermäßigte: 2,00 € 34131 Kassel Abendschwimmen 34132 Kassel Spättarif ab 20.30 Uhr: 3,00 € (ab 17 Uhr): 2,00 €

54 55 Kassel: Kirchheim: Kurhessen Therme Freizeit- und Erlebnisbad Die Kurhessen Therme verfügt Neben den vier Schwimmerbahnen R a m über 1.200 qm Wasserlandschaft B454 stehen ein Sprungbereich, eine me lsb erg str. – innen und außen, Whirlpools, Feuerwehr 55 m Wasserrutsche, ein Wild- 200 m Am Sportpl.

Quellen, Wasserfälle, Thermal­ wasserkanal und zwei Schwall- 1 Kurhessen-Therme Schulstr. Wilhelmshöh solebecken und eine 106 m lange 4 7 wasserduschen zur Erholung er Allee W

i g Wasserrutsche. Entspannung finden bereit. Zusätzlich wurde für junge a S n chw d Kurhessen-Therme e im Sie in der Saunawelt mit neun ß Familien ein Mutter-Kind-Bereich s t a m r r a t b ß s ad e finnischen Blockhaus-Saunen und t stra mit Planschbecken und Kinderrut- p ße u

a im Dampfbad. Des Weiteren sind H Sc sche geschaffen. Das Wasser des hulstraße Infrarotkabinen und verschiedene Kursangebote1 XXXXX im Eintrittspreis enthalten, 7 Freizeit- und Erlebnisbades wird 2 YYYYY Solarien können Sie gegen Aufpreis nutzen. Der3 ZZZZZ Therme angeschlossen sind Freizeit- und nur mit Sonnenenergie erwärmt. außerdem ein Restaurant, ein Biergarten und eine Boutique. Erlebnisbad An schönen Tagen werden Tempe­ 200 m raturen von über 28 °C erreicht.

Kassel, Kurhessen Therme 11/2-Std.-Karte: 13,00 € Kirchheim, Feuerwehr ­ Einzelkarte:

MF SA SO 3 Min. 1 2-Std.-Karte: 15,00 € MF SA SO 8 Min. Erwachsene: 3,00 € nächster Bf: Kassel-­ 3-Std.-Karte: 17,50 € 380, 382, 383, 470 6–16 Jahre: 2,00 € Wilhelmshöhe 4-Std.-Karte: 19,00 € nächster Bf: Bad Hersfeld bis 5 Jahre: frei Tageskarte: 25,00 € Feierabendkarte Erwachsene Wilhelmshöher Allee 361 6–12 J. in Begleitung d. Eltern/ Schwimmbadstraße 12 ab 18 Uhr: 2,00 34131 Kassel-Bad Wilhelmshöhe Großeltern, je Kind: 10,00 € 36275 Kirchheim Tel.: 0561 318080 bis 5 Jahre: frei Tel.: 06625 5955 www.kurhessen-therme.de Freier Eintritt für 2 Stunden für MeineCardPlus-Inhaber Mai–September: Mo, Di, Do, So 9–23 Uhr täglich 10–20 Uhr Mi, Fr, Sa 9–24 Uhr letzter Einlass: 19.30 Uhr

56 57 Knüllwald-Niederbeisheim: Knüllwald-Rengshausen: Freibad Freibad Rengshausen Im familienfreundlichen Freibad Be ise fö Niederbeisheim wird das Wasser r t h e auf 20 Grad und mehr erwärmt. r

S

t

r 3 . Das Schwimmerbecken lädt zum 2 4 i c W h t e r S t r . sportlichen oder gemütlichen Raiffeisen

5

1 1 S 6

Schwimmen ein. Die ganz Kleinen el le rain 7 R e vergnügen sich im Kinderbecken. n g 8 s h An den Spielgeräten finden Kinder ä u 1 Oberbeisheimer Str. s e 2 Am Wibbelsberg r Abwechslung außerhalb des Was- S t 3 Am Webersgraben ra ß sers und wer relaxen will, kann sich 4 Kaiserstraße e 5 Erbsengässchen auf der Liegewiese tummeln. Am 6 Sperlingsrain latz p tp

7 Wittgesweg oS r Kiosk gibt es wahlweise etwas für m

8 Neuer Weg u

Z Freibad den kleinen oder großen Hunger.

200 m Dort können die Köstlichkeiten

Alte St und Erfrischungen auf der Terrasse raße genossen werden.

Mit Hilfe einer Solaranlage wird das Wasser umweltbewusst auf 1 20 Grad oder auch mehr beheizt. 1 Niederbeisheimer Str. Mitte 2 2 Insel Im großzügigen Schwimmerbecken Ers rö 3 Zum Senger d e können Sportliche ihre Bahnen zie- r S Z t u r . m

hen, während in einem separaten Sc 200 m hw im Springerbereich Mutige ihr Können m ba unter Beweis stellen können. Die d ganz Kleinen vergnügen sich im Freibad 3 Kinderbecken. Erholung finden Sie auf der großen Liegewiese, und für das leibliche Wohl sorgt ein Kiosk.

Knüllwald-Niederbeisheim, Mai–August: Knüllwald-Rengshausen, Mitte Mai–September:

Raiffeisen täglich 10–19 Uhr MF SA SO 7 Min. täglich 10–19 Uhr

MF SA SO 15 Min. 423 * 423 423, 491 * 423, 491 Erwachsene: 2,50 € nächster Bf: Morschen Erwachsene: 2,50 € nächste Bfe: Kinder (5–17 Jahre): 1,50 € Kinder (5–17 Jahre): 1,50 € ­Morschen-­Altmorschen, Zum Schwimmbad 9 ­Alheim-Heinebach 34593 Knüllwald-Rengshausen Tel.: 05685 606 Rengshäuser Straße 34593 Knüllwald-Niederbeisheim * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. Tel.: 05685 600

58 59 Knüllwald-Wallenstein: Korbach: Naturbad Burg Wallenstein Freibad

Wallenstein g e r e taß w s r l e l l l ü i n R K 1 1 Alte Waldschmiede 2 Hinter den Höfen B 200 m urgs traße 2

Naturbad Burg Wallenstein

Bei einer Wassertemperatur von 24 bis 26 Grad können Sie im 50-m- Das Naturbad wird durch drei natürliche Quellen im Wald gespeist und bietet Schwimmer­becken sportlich Ihre Bahnen ziehen oder sich im Nichtschwim- durch ungechlortes Wasser Badespaß wie in einem See. Eingebettet in das mer-Becken mit Wasserrutsche vergnügen. Zudem steht ein 1-m-Brett zur Gelände unterhalb der Burg­ruine Wallenstein lädt das Bad zum unbeschwer- Verfü­gung. Zum Ausruhen und Sonnenbaden lädt eine große Liegewiese ten Schwimmen und Planschen für Groß und Klein ein. Für Kleinkinder ist ein ein. Getränke, kleine Speisen, Eis und Süßigkeiten erhalten Sie am Kiosk. separates Kinderbecken vorhanden. Ein angeschlossenes Restaurant bietet Freiluftschach, ein Beach-Volleyballfeld und zwei Tischtennisplatten bieten hungrigen und durstigen Wasser­ratten die Möglichkeit, sich zu stärken. zusätzliche Abwechslung.

1 e Kassel ß R4⋅R42 ra F Brilon t le ts c a h r t e d Bahnhof/ZOB B g o A r r i a p lo k f n e m er S e i r Lan n H e S b ß R42 K t f 200 m d r . a st . r ra m t ße A s H d a g n e n a str L La a r e ak ß se Schlesische Stra ß e e ol ße a r r r W A t S eg - S r He udet e id enst t ew r. e eg P - 1 Emighäuser Weg e s B i er ß 2 u lin a 2 Königsberger Straße e r o r t S L tra s ße n e

t

a

p

r a

K Berliner Straße Freibad Frankenberg

Korbach, Berliner Straße Karpatenstraße

MF SA SO 3 Min. 507 34497 Korbach Knüllwald-Wallenstein 1. April–31. Oktober: 597.2 (Mo–Sa) Tel.: 05631 50516-26

MF SA SO 10 Min. * 426 täglich 14–22 Uhr * 580.2, 581.1, .3–.9, .11 www.freibad-korbach.de nächste Bfe: Schwalmstadt- So, Feiertage und bei gutem Treysa, Morschen Wetter ab 10 Uhr Korbach, Bahnhof/ZOB100 m Je nach Witterung

MF SA SO 19 Min. R42 Mo–Fr 6–20 Uhr Burgstraße 35 Erwachsene: 2,00 € 501, 501.1, 502, 504, 505, Sa, So 8–19 Uhr 34593 Knüllwald-Wallenstein Kinder bis 14 Jahre: 1,00 € 507, 508, 510, 510.1–.2, 550 Tel.: 05686 395 eingeschränkte Badeaufsicht 597.3–.5 (Mo–Sa) Erwachsene (ab 18 J.): 2,50 € www.campingplatz-­ * 580.2, 581.1, .3–.9, .11 Jugendliche: 1,50 € * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. wallenstein.de Kinder bis 5 Jahre: frei

60 61 Lohfelden-Ochshausen: Malsfeld-Beiseförth: Freibad Naturbadesee Hier können Sie direkt in einem Kassel G Malsfeld- Naturbadesee schwimmen, r ü n Beiseförth, S e o der in einem ehemaligen 1 Mühlenstraße n S

n t Bahnhof. r r 2 Brückenstraße e .

n t g

h s r

Kiesabbaubetrieb entstanden a f e n g o

b

r 200 m ist. Daneben finden Sie einen h nh h Lerc e Bah ä n F w e Campingplatz und ein Freizeit- . ß m

u a Z r R5 rgst gelände, wo Sie auch Beach- Be ße ra st 1 hweg Kirc Fulda Volleyball spielen können. Eine hof- 2 Bahn von April bis September geöff- Naturbadesee Br üc Beiseförth nete Gastronomie befindet sich ke Rotenburg ns B83 tra a. d. Fulda ebenfalls auf dem Gelände. ße

Das familienfreundliche Bad ist Freibad mit kostenlosen Ruheliegen, 1 Sportplatz einem schattigen Planschbecken

W O für Kinder und einem 3-m-/1-m-

a c h

ld s

a h u ä 7 e Sprungturm ausgestattet. Spaß und

r u W s 200 m e e g r Entspannung finden Sie auf der

D

G o

1 Otto-Hahn-Str. r r großen Spiel- und Liegewiese, au- ü fstr.

n

e

r ßerdem können Sie auch Minigolf,

Freibad W

e g Tischtennis oder Beach-Volleyball spielen. Spezielle Veranstaltungen (Kirche im Bad, Musikveranstaltungen, Aquafitness-Kurse, Schaumparty etc.) und die Gastronomie mit Sonnenterasse runden das Angebot ab. Es stehen ausreichend kostenlose Parkplätze und geeignete Fahrradständer zur Verfü- gung. Das Freibad ist dem bestehenden Radwegenetz sehr gut angebunden.

Lohfelden-Ochshausen, Waldauer Weg 9 Malsfeld-Beiseförth, Bahnhof täglich 9–20 Uhr

Sportplatz 34253 Lohfelden MF SA SO 12 Min. Gastronomischer Service:

MF SA SO 3 Min. 37 Tel.: 0561 513024 15. April–31. Oktober www.lohfelden.de Freizeitgelände Lohfelden-Ochshausen, Freibad [email protected] 34323 Malsfeld-Beiseförth frei

MF SA SO 5 Min. 18, (27) Tel.: 0178 5612457 Mai–September: nächster Bf: Kassel Hbf täglich 8.30–20.30 Uhr

Erwachsene: 3,50 € Jugendliche: 2,50 €

62 63 Meinhard-Grebendorf: Melsungen: Meinhardsee Waldschwimmbad Das Schwimmgelände in Melsungen besteht aus einem kombinierten Frei- und Hallenbad, deren Öff- nungszeiten sich ergänzen: Hat das eine geschlossen, ist das andere ge- öffnet. Freibad: drei verschiedene Becken mit Wasserpilz, Wasserfall und 65-m-Riesenrutsche, Beach- Volleyballfeld und Minigolfanlage. Hallenbad: vier Becken (davon ein Außenbecken), Strömungskanal, Wasserfall, zweigeschossige Was- serrutsche, Mutter-Kind-Bereich, kleinkindgerechte Wasserattrakti- Der Meinhardsee bietet für seine Gäste DLRG-beaufsichtigte Badestrände. onen, Wellness- und Saunabereich, Für den kleinen Hunger und weitere Freizeitmöglichkeiten sorgen ein Kiosk, Gastronomie.

ein Aquapark, ein Tretbootverleih, Beachvolleyball und Minigolf sowie Surf-

r. t Kassel und Angelmöglichkeiten. S B83 r Fulda e . r

g r . rA t e S m RT5 s t Bahnhof/ b n g r K im- r ü u e e N t l Busbahnhof s b c G he n D

n e -g 2 1 r z . d e n

u a i n r L F x Meinhardsee a l R5 . l ee B83 1 Schwalbenweg A Schwimmbad . - r D u Meinhardsee e t 2 Kirschrain S o r ß e a r g r g e u u t e u o S w a x Ried l d a 200 m Ziegelweg s u l e l Waldschwimmbad r r o e e B K Schwebdaer Straße g Rotenburg a. d. Fulda e e 1 w h 1 Schwebdaer Straße c 400 m s E

B249 Melsungen, Schwimmbad Di, Mi, Do 8–19.30 Uhr

MF SA SO 1 Min. 431 ab 10. Juni täglich 8–20 Uhr Hallenbad (ab 22. September): Melsungen, Bahnhof Mo 14–21 Uhr

Meinhard-Grebendorf, Ziegelweg MF SA SO 6 Min. Di, Mi, Do, Sa, So 8–21 Uhr ­Schwebdaer Straße 37276 Meinhard 400, 444, 445, 490, 491 Fr 8–22 Uhr

MF SA SO 13 Min. Tel.: 05651 74800 431, 432 230, 235, VGW-170­ www.meinhard.de * 400, 433, 491 Freibad: nächster Bf: Eschwege Erwachsene: 3,50 € Stadtbahnhof frei zugänglich Dreuxallee 35 bis 16 Jahre: 2,00 € 34212 Melsungen Hallenbad: Erwachsene: 2,00 € Tel.: 05661 92619-0 Erwachsene 3 Std.: 3,50 € Kinder: 1,00 € www.melsungen.de bis 16 Jahre/Erm. 3 Std.: 2,00 € unter 6 Jahren: frei

* siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. Freibad (2. Mai–17. September): je weitere 15 Min.: 0,50 € Mo, Fr, Sa, So 9–19.30 Uhr 64 65 Naumburg: Nentershausen: AquArena Freibad Sportliche Schwimmer können

sich auf 5 Bahnen im 25 m großen

1 Marktplatz K a

2 Unter den Linden s

Sportbecken freuen. Die Wasser­ s

e

l

3 Am Schwimmbad e 200 m r

temperatur von 25 Grad schafft S

G t

r u 2 . S dabei optimale Voraussetzungen. t t s e 5 U s tt n t in 3 te r er Str.

r . er St Ein 3-Meter-Sprungturm ist eben- d nE zig r. Schüt Da Freibad zenra g . Lin s 4 6 L en falls vorhanden. Im Freibad gibt es e den e r 1 Markt c rs h tr. außerdem eine Breitrutsche, eine e n 1 Ei s se t n r K a Nackendusche (Schwalldusche), a a ch ß s er Str. e s e Beachvolleyball und ein separates le r St Baby-Planschbecken. r.

Hier vergnügen Sie sich in einem beheizten Becken. Für die Kleinen steht ein Kinderbecken bereit. Spielzeuge können zusätzlich ausgeliehen werden. Spaß finden Sie auf der breiten Rutsche, auf der mehrere Schwimmer neben­einander rutschen können, oder bei einer Partie Beach-Volleyball auf dem Gelände.

I ad p

mb p i h

im n w gä e h aß D tr c u fs Am S r I o s h . m n Ha - t e h tenhä H u r H a ser S t AquArena ö B raß S a e ch fl t i a i r n b n . Friedhof s g b - 1 Untere Straße re K W um . Im Hain Z e 1 200 m er Röd In d Vor dem Tor

Naumburg, Friedhof Tel.: 05625 790980 Nentershausen, Markt Mo–Fr 10–20 Uhr

MF SA SO 5 Min. * 585.3 www.naumburg.eu MF SA SO 5 Min. Sa, So 10–19 Uhr 260, 315 * 269 Naumburg, Im Hain/ Mai–Juni: 11–19 Uhr nächster Bf: Sontra Einzelkarten/Zehnerkarten: Vor dem Tor Juli–August: 10–19 Uhr unter 6 Jahren: frei

MF SA SO 8 Min. 53, 152 Am Schwimmbad 2 6–17 Jahre: 2,00 €/17,00 € Tageseinzelkarte: 36214 Nentershausen Erwachsene: 3,00 €/27,00 € nächste Bfe: Kassel- Erwachsene (ab 18 J.): 3,50 € Tel.: 06627 300 Abendtarif ab 17 Uhr: Wilhelmshöhe, Wolfhagen Kinder/Jugendl. (ab 6 J.): 2,00 € www.nentershausen.de 6–17 Jahre: 1,00 € Zweistundenkarte Erwachsene: 1,80 € Am Schwimmbad 3 (nur Erwachsene): 2,50 € 34311 Naumburg Freier Eintritt für

MeineCardPlus-Inhaber 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S.

66 67 B

r

e i t e Al n te b nb a u c r h g e

e r

r S

W t r

eg .

Am Z . imm chstr er weg ba H Hagen se a a

u w h p rdwall c t z S o at s Am Kirchpl O bertor 7 t N K

r. a s

s . r 5 e 6 t

l S e r 8 r e n S i t l r r . e

B Niedenstein

1 Ermetheiser Str. 4 H Neukirchen: Niedenstein-Wichdorf: ab ic 2 Rehwiesenweg He ht ge sw 3 Friedensstr. nb al Baunatal e ds . r Solarbeheiztes Freibad Bad im Haus des Gastes3 2 g t r st r 4 Am Sonnenhang . t r . S Ermetheis r 5 Unterstr.

e 1 f Ein großzügiges Becken mit Wett- Das Hallenbadr liegt am Ortsrand der Kernstadt Niedenstein. Das Becken ist 6 An der Linde Landschulheim o K 2 Ka B454 d a . 7 Zwischen den Zäunen s 1 ss e r h s r. el s W e t kampfnormmaßen (50 mal 25 m) 8 mal 20 m groß,c die Wassertiefe von 90 bis 130 cm und ediel Wassertem­ t r S i

s s e r tr.

8 Tannenweg r K Se a h S l

c 100 m tr. i K g W o e

n a e

b s i r r e u wird eingerahmt von einer schönen pe­ratur von 28 Grad machen das Bad besonders familienfreundlich. Im e n s

t U n

S r s s h s t a r

e t 1 Langenbergstr. s .

r K s Liegewiese, die wegen des Baum- Sommer finden Sie einen schattigen Platz auf der großen Liegewiese. 3 e Kurhessen- f B g ensst . 2 Germaniastr.

o i e n d r.

h r w - I ie k r m r d e B straße F 3 Heinrich-Heine-Str.

e Mau bestandes auch schattige Plätzchen Zusätzliche Wohlfühl- und Wassersportangebote sowie ein reichhaltiges e

i n 1 u r s S

r - g t t

F t r a

o a I r m d m g ß bietet. Ein Beach-Volleyballfeld Frühstücksangebot in der angeschlossenen Cafeteria erwarten Sie. 100 m e S

A . E t t t f A t e e e i n r n l l Freibad 1 Bleicherweg mit Ballverleih lockt zum Spiel. Im b w a a d g ll a e e en e c we h g Sc g Nichtschwimmerbereich sorgt die 1 hö ne Aussicht 200 m Breitrutsche für Spaß und Abwechs- tr. tr . Bad im er S Wichdorf Schuls äus r. rxh ulst Schu Haus des Gastes lung, während eine Riesenkrake Me Sc h lstr.

.

r als Attraktion für schwimmtüchtige Kinder und Jugendliche im „Mittleren“ t Goethestr. s

e

h 1 200 m

t zum Einsatz kommt; ein 1-m- und ein 3-m-Brett ermöglichen ein Sprungver- e

o

G 1 Am Goddelbusch gnügen, und im getrennt gelegenen Babyschwimmbecken spuckt ein kleiner Drache Wasser statt Feuer. Kleinkindspielzeug steht bereit. Die Solarheizung bewirkt eine frühzeitige Erwärmung des Wassers und somit die Nutzbarkeit des Bades während der ganzen Sommersaison auch bei mäßigen Außentem- peraturen. Bäderliegen, stabile Sitzelemente und Sonnenschirme laden zum Verweilen ein. Auf der Terrasse der Cafeteria können Sie die verbrauchte Energie bei einem Imbiss oder einem Getränk zurückgewinnen.

Kirchberg

Neukirchen, Kurhessenstraße Mitte Mai: tgl. 10–20 Uhr Niedenstein-Wichdorf, Mo 8.30–10.30 Uhr

MF SA SO 4 Min. (wetterbedingte Änderungen Goethestraße Di 9–12 Uhr

470, 473, 479 möglich) MF SA SO 3 Min. 54 Mi 15–20 Uhr nächster Bf: Schwalmstadt- nächster Bf: Baunatal- Do 7.30–11 Uhr Treysa Einzelkarte/10er-Karte Guntershausen und 15–21 Uhr Erwachsene: 2,50 €/22,00 € Fr 16–21 Uhr Birkenallee 17 4–15 Jahre: 1,50 €/12,00 € Am Schwimmbad 2 So 9–14 Uhr 34626 Neukirchen ermäßigt*: 2,00 €/17,00 € 34305 Niedenstein Sommerferien (03.07.–11.08.): Tel.: 06694 911106 * siehe Internet Tel.: 05624 1222 erweiterte Öffnungszeiten www.badewelt-neukirchen.de Fahrgäste erhalten bei [email protected] Vorlage eines gültigen Erwachsene: 3,50 € NVV-Tickets den ermäßigten Kinder/Jugendl. (4–17 J.): 1,70 € Eintritt 68 69 Niestetal-Sandershausen: Philippsthal (Werra): Wichtelbrunnenbad und Sportbad Naturerlebnisbad Das beheizte Sportbad mit Breitwellenrutsche und Beach-Volleyballfeld bietet mit insgesamt vier Becken (24 Grad) zum Beispiel mit einem 1-m- und 3-m-Sprungbrett nasses Badevergnügen. Auch ein Nichtschwimmer- und ein beheiztes Babybecken mit Rutsche und Sonnensegel für die Kleinen sind vorhanden. Neben Schwimmkursen wie zum Beispiel Wassergymnastik und Aquapower können hier auch Kindergeburtstage gefeiert werden. Auf ­Anfrage werden Gruppenrabatte, Spielanleitungen und kostenloses Spiel­ material wie Tauchringe oder Schwimmbretter angeboten.

Uferstra ße Weinb rg A e m B 4 5 2 ad traße hauss 3 Rat 1 Philippsthal, Schloss

Sportbad. 6 tr 1 Schlossstraße s n e 2 Schlossberg k c 3 Marktgasse rü B 4 Marktplatz Das Wichtelbrunnenbad verfügt Werra 5 Lindenplatz Am W B62 6 Schulweg olf über ein kombiniertes Nicht- H Hard sg 200 m u en r. g b o er schwimmer- und Schwimmer­ Nieste- gs P tr r . e u becken, ein Attraktionsbecken mit ß -S H tr Wichtel- Massage­düsen, Wasserpilz und e . il ig e brunnenbad n ­Kinderrutsche sowie ein Kinder­ r ö d . e r r Naturerlebnisbad becken mit Wasserschlange und t S

r S Schwimmbad Spielbach. Im direkt nebenan ue tra a ß l e

s

e gelegenen Natur­erlebnisbad finden r

B Sie eine große Liegefläche zum Ent- spannen, aber auch ein Volleyball- feld zum Spielen. In Abhängigkeit von der Besucherzahl wird auch das 7 200 m Natur­erlebnisbad beaufsichtigt.

Niestetal-Sandershausen, Wichtelbrunnenbad: Philippsthal (Werra), Schloss 2. Mai–15. September:

Schwimmbad Di, Do 8–20 Uhr MF SA SO 8 Min. 300 täglich 9–19 Uhr

MF SA SO 6 Min. 31 Mi, Fr 13–22 Uhr nächster Bf: Obersuhl, nächster Bf: Kassel Hbf Sa, So 8–18 Uhr Bad Hersfeld Erwachsene: 3,30 € Naturerlebnisbad: Erw. ab 17.30 Uhr: 2,50 € Hugo-Preuß-Straße täglich 7–21 Uhr Am Bad 3 Jugendliche (14–17 J.): 1,70 € 34266 Niestetal 36269 Philippsthal (Werra) Kinder (6–13 J.): 1,50 € Tel.: 0561 527005 Wichtelbrunnenbad: Tel.: 06620 918638 weitere Preise siehe Internet www.niestetal.de Erwachsene: 2,50 € www.philippsthal.de [email protected] 6–15 Jahre: 2,00 € Naturerlebnisbad: frei

70 71 Reinhardshagen-Vaake: Reinhardshagen-Veckerhagen: Gartenhallenbad Freibad

Das Gartenhallenbad bietet allen O Erholung und sportliche Aktivitä- b e re Besuchern ein entspanntes Wasser- ten bietet das beheizte Freibad B80 Ka sseler Str. vergnügen. Im 25 m langen Becken . im Reinhardshagener Ortsteil Alte Mühle Weser tr A 200 m rs m Kasseler Straße können sich Schwimmer und Nicht- M l e O Veckerhagen. Auf der großen ü el c n nk h d lse s 1 Prof.-Weber-Str. e e l e F n n schwimmer im 27 Grad warmen a e Liegewiese können Sonnenanbeter k t r 2 Hopfenbergweg S a e tr m l . 3 Breslauer Str. Wasser nach Herzenslust bewegen. h p ihrer Passion nach­gehen, doch A 1 K An den Warm­badetagen Mittwoch H auch genügend Schatten wird dank oh a e r l s s l und Donnerstag wird das Wasser so- R b Bäumen und Sträuchern geboten. a t o a e t d l t 2 e h 200 m gar bis auf 30 Grad erwärmt, sodass r Das kombi­nierte Schwimmer- und A S

t r die Entspannung mit einem schönen . Nicht­schwimmerbecken mit einer Gartenhallenbad 3 Blick auf das Wesertal leichtfällt. Rutsche lädt zum Planschen und

eg rsw Kraulen ein. Auch Kinder kommen linke K auf ihre Kosten, so steht zum Freibad Beispiel eine Kleinkinderrutsche im Kinderbecken zur Verfügung. Für das leibliche Wohl sorgt die Cafeteria mit Sonnenterrasse, idyllisch und naturnah oberhalb von Veckerhagen gelegen. Hier können Sie neben der Erholung in und am erfrischenden Nass einen wunderbaren Blick auf Reinhardshagen und ins Wesertal genießen. Das Schwimmbad-Team beider Bäder freut sich auf Ihren Besuch.

Reinhardshagen-Vaake, Do (Warmbadetag) 10–12 Uhr Alte Mühle und 15–19 Uhr

MF SA SO 6 Min. 190 Fr 15–20 Uhr nächster Bf: Hann. Münden Sa 13–18 Uhr So 9–16 Uhr Reinhardshagen-Veckerhagen, Mitte Mai–Mitte September: Ahletal Kasseler Straße täglich 10–19 Uhr

34359 Reinhardshagen-Vaake Erwachsene: 4,50 € MF SA SO 10 Min. 190 bei sehr schönem Wetter: Tel.: 05544 524 unter 18 Jahre: 2,80 € nächster Bf: Hann. Münden 9–21 Uhr www.reinhardshagen.de unter 4 Jahre: frei bei ungünstiger Witterung: an den Warmbadetagen Klinkersweg 14–17 Uhr Mitte September–Mitte Mai: Zuschlag von: 1,00 € 34359 Reinhardshagen- Di 15–19 Uhr Veckerhagen Erwachsene: 3,40 € Mi (Warmbadetag) 10–12 Uhr Tel.: 05544 588 unter 18 Jahre: 1,70 € und 15–21 Uhr www.reinhardshagen.de unter 4 Jahre: frei

72 73 Ringgau-Datterode: Ronshausen: Schwimmbad BadePark Viele Generationen haben hier

Ha z r 3 ss schwimmen gelernt und kommen t o e a t l Ei l l p s l b t e

2 Fa a r n a

o B7 c c 1 gerne wieder. Das Bad feierte h h Bahnhof

In p dustriestr er a ß 1 S S

e tr A Sontra aß Ziebach l m e te Schwimmbad kürzlich den 60. Geburtstag, ist Am h Str e A S aß port c Mitte 1 Am Nöstenbach platz a B7 ­zudem das kleinste im Landkreis R6 b

e BadePark i Z Im Z Netra iebach und besticht durch seine Kinder- m 1 Leipziger Str. Netra 200 m I 2 Am Kirchrain freundlichkeit. Neben dem großen 3 Hasselbach Becken mit Nichtschwimmerbereich Wildeck 200 m zählen unter anderem ein 1-m- Der BadePark Ronshausen bietet in den Sommer­monaten Jung und Alt und ein 3-m-Sprungbrett sowie zahlreiche Freizeit­attraktionen. Aushänge­schild ist die 52 m lange Wasser­ ein Kinderbecken mit Rutsche und Wasserspielzeug, zwei Liegewiesen mit rutsche. Aber auch der Strömungskanal und das Spaß- und Erleb­nis­becken großzügigen Schattenplätzen, ein Terrassenbereich mit Gastronomie und ein mit separatem Kinder­plansch­becken, Mini-Rutsche und Schiffchenkanal ver­ barrierefreier Zugang zum Angebot. sprechen spritzige Unterhaltung. Sportmöglichkeiten runden das Angebot ab. Der Zugang zur Cafeteria, des Imbisses und der Minigolfanlage ist von Frühjahr bis Herbst kostenfrei geöffnet.

Ronshausen, Ziebach Sommermonate:

MF SA SO 5 Min. täglich 10–20 Uhr Ringgau-Datterode, Mitte In den Sommermonaten: 310 * 310

MF SA SO 5 Min. 240 Mo, Mi, Fr 13–19 Uhr Erwachsene: 3,80 € nächste Bf: Wehretal-­ Di, Do, Sa, So 10–19 Uhr Ronshausen, Bahnhof ermäßigt: 2,80 €

Reichensachsen, Sontra Während der Sommerferien: MF SA SO 22 Min. Jugendliche ab 14 Jahre: 2,80 € täglich 10–19 Uhr ermäßigt: 2,00 € Hasselbach 4 Am Sportplatz Kinder ab 4 Jahre: 2,00 € 37296 Ringgau Tageskarte/Zehnerkarte: 36217 Ronshausen ermäßigt: 1,60 € Tel.: 05658 488 Erwachsene: 2,50 €/22,00 € Tel.: 06622 915239 o. 92310 www.schwimmbad-datterode.de Jugendl. (6–17 J.): 1,50 €/13,00 € www.ronshausen.de Kinder bis 6 Jahre: frei www.ronshausen-touristik.de

* siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. [email protected]

74 75 Rosenthal: Rotenburg a. d. Fulda: Schwimmbad Waldschwimmbad

W Das solarbeheizte Freibad hält il le rs h sowohl für Schwimmer als auch ä u s e r für Nichtschwimmer und Klein- S t r. Schwimmbad kinder jeweils ein eigenes Becken bereit. Entspannen können Sie auf tor Rosenthal, ch s i F Sport- und der Liegewiese. Für Speisen und Kulturhalle Getränke ist am angeschlossenen 200 m Kiosk gesorgt.

Das beheizte Waldschwimmbad fin- 1 Zum Haseler Berg den Sie im idyllischen Hei­en­bachtal. 2 Im Heienbach 3 Wiesenweg Freibad 1 Rund um die Schwimm­becken ch 4 Im Heienbach ba 2 en laden gepflegte Liege­wiesen mit 5 Katzenkopfweg ei H 6 Arndtstraße Im sonnigen und schattigen Plätzen 3 r. 7 Goethestraße t s n zum Verweilen ein. Ein Kinder- 8 Zum Güterbahnhof e 5 ed ri 300 m K Friedh F 4 planschbecken (Spielbach von 12 m Kassel a m of s A se . le tr Länge, Strandbereich, Rutsche), ein r 6 s ng 6 si Friedhof 8 s 7 e Nichtschwimmer­becken (Kleinrut- L Neustadt B83 Bahn- R5 St sche, Strandbereich, Wasserpilz, hof ra ße Bodenblubbler), eine Großwasser-

Fulda Bebra rutsche (ca. 72 m), ein Edelstahl- Schwimmerbecken (50 m) und ein 1- und 3-m-Sprungturm sorgen für die nötige Abkühlung bei sommerlichen Temperaturen. Ein Spielplatz und eine Spielwiese bieten Abwechslung, für das leibliche Wohl sorgt ein Kiosk mit sommerlichen Spezialitäten.

Rosenthal, Sport- und Mo–Sa 10.30–20 Uhr Rotenburg a. d. Fulda, Juni–Ende der Sommerferien: Kulturhalle Do 10.30–19 Uhr Friedhof Neustadt täglich 10–20 Uhr

MF SA SO 2 Min. 525 So, Feiertage 10.30–19.30 Uhr MF SA SO 10 Min. 303 (außer bei schlechter Witterung) * 584.7, .10 witterungsbedingte nächster Bf: Burgwald- Änderungen möglich Rotenburg a. d. Fulda, Bahnhof

Ernsthausen MF SA SO 15 Min. Kinder ab 6 Jahre: 2,20 € Erwachsene: 2,50 € 301–305 Jugendliche ab 14 Jahre: 3,00 € Willershäuser Straße 2 16–17 Jahre: 2,00 € Erwachsene ab 18 Jahre: 4,00 € 35119 Rosenthal 6–15 Jahre: 1,50 € Im Heienbach Familienkarte: 8,50 € www.rosenthaler.de 36199 Rotenburg a. d. Fulda Ermäßigung für Schwer­ Tel.: 06458 5095-0 Tel.: 06623 44100 (Freibad) und behinderte 06623 5555 (Tourist-Information) [email protected] * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S.

76 77 Rotenburg a. d. Fulda: Schenklengsfeld: Städtisches Hallenbad Freibad

Das Hallenbad verfügt über einen g n Kassel a d h mba Nichtschwimmerbereich mit Baby- n im e w Bahnhof n ch Po n S ststr B83 o m und Kleinkinderzone, Sprudelliegen, . S A Freibad D m r H A e e C i 200 m e e ß

25-m-Schwimmerbecken mit vier B a

r

m R5 r n a o s r

p b t t

gasse f g in e e S J l r r Bahnen sowie ein 1-m-Brett und d a w g e

e e h

g - d

Bebra Fulda r n l

ise E n a

S A s ac h

er St . r r t .

Städtisches t t w m einen 3-m-Sprungturm. Sie können 200 m S r r r

she a

a ac t

n e ß

ß W is r E

Hallenbad a e e -

ß

über einen Aufzug das Bad barriere- e e

O e d Am

i

e

b n i

e r

r b

- F

Schlosspark e

frei erreichen, auch der Sanitär­ g Kreuzweg

t e r o w r ch g r Kir tinge bereich ist barrierefrei. Brei ße tra An der r S Vier beheizte Becken stehen Ihnen L inhierd zur Verfügung, bestehendke aus e ec Land je einem Nichtschwimmer-, Schwimmer-, Sprung- (jeweils 24 Grad) und Kinderbecken (28 Grad) mit Breitwellenrutsche und Sonnensegel. Die Sprunganlage bietet ein 3-m- und ein 1-m-Sprungbrett. Auf dem Freibad­ gelände befinden sich darüber hinaus noch ein Beach-Volleyballfeld und ein Spielplatz. Für die Kleinen gibt es eine Kinderrutsche. Das Bistro erwartet Sie mit leckeren Snacks zum Auftanken der Kräfte.

Rotenburg a. d. Fulda, Oktober–April: Schlosspark Mo, Feiertage geschlossen

MF SA SO 4 Min. 302 Di, Mi 8–21 Uhr Do 15–22 Uhr Rotenburg a. d. Fulda, Bahnhof Fr 15–19 Uhr Schenklengsfeld, Am Kreuzweg ab Mai–Saisonende: 10–19 Uhr

MF SA SO 13 Min. Sa, So 8–12.30 Uhr MF SA SO 8 Min. bei schönem Wetter Verlänge- 301–305 und 14–18 Uhr 340, 345 * 349 rung der Öffnungszeiten Die Badezeit beträgt 3 Std. nächster Bf: Bad Hersfeld Breitinger Kirchweg 7 Erwachsene: 3,00 € 36199 Rotenburg a. d. Fulda Kinder ab 6 Jahre: 2,00 € Dreienbergstraße 38–40 Erwachsene ab 17.30 Uhr – Tel.: 06623 44140 (Hallenbad) Jugendliche ab 14 Jahre: 2,50 € 36277 Schenklengsfeld Feierabendkarte: 2,00 € und Erwachsene ab 18 Jahre: 3,50 € Tel.: 06629 6202 Kinder/Jugendl. (6–17 J.): 1,50 € 06623 5555 (Tourist-Information) Familienkarte: 7,00 € www.gemeinde-­ [email protected] Erm. für Schwerbehinderte schenklengsfeld.de * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S.

78 79 Schwalmstadt-Treysa: Schwalmstadt-Ziegenhain: Europabad Freibad Erholung und Vergnügen bietet das großzügig angelegte Freibad. Zwei große Schwimmbecken, deren Wassertemperatur von einer solarther- mischen Anlage um durchschnittlich 5 Grad über die Normaltemperatur erwärmt wird, und ein Becken für die Kleinsten laden zum Baden ein. Eine große Rutsche, Spielplatz, Tischtennis, Beach-Volleyball, Cafeteria und eine großzügige und gepflegte Liegefläche ergänzen das Angebot.

g B454 e . r w t 1 Emil-v.-Behring-Str. l s h T l ü hü o rin i 2 Pommernweg b ge r r o n St i r aße L 3 Paul-Ehrlich-Str. e e t

ß S 4 Dammweg

a

r Steinbühlweg t 5 Schlesische Str. S Freibad

r 6 Kasseler Str.

e 1 H F n ü e i n 5 l f

2 t Das Bad verfügt über drei r s en 3 w s e e

e g B B254

n B454

­Becken und 1-m- und 3-m- Parkstraße P a 4 200 m l . 200 m l tr e t-S e -Eber Sprungbretter. Für die Kleinen Fr. st B454 alo zz Wabern gibt es außerdem eine Rutsche, ist r. Schwalm Europabad 9 einen attraktiven Kinderspiel- 1 Wieragrundstraße Europabad . W R38) bereich und Spielmöglichkeiten Zw iegels w · 2 Bahnhofstraße alm str 8 im Wintergarten. Solarium, 3 Wasenberger Str. aße RE98 ( 4 Töpferweg R ah Massage­düsen und Wasserfall 5 Herbstgasse m g ä RE30⋅ 6 Mainzer Gasse ß c ergänzen das Angebot für die h 7 Alte Postgasse e e n ß 8 Osttangente Burgg a ass tr größeren Besucher. Milch- 6 e s 9 Baumbachstr. m al bar, Sauna, Dampfbad und 7 Zw scheröder Bahnhof 5 A Str. 4 Massagepraxis sind dem Bad 2 1 3 angeschlossen. Marburg

Schwalmstadt-Treysa, Pestalozzistraße 3 Europabad 34613 Schwalmstadt

MF SA SO 1 Min. 460 Tel.: 06691 919300 Schwalmstadt-Ziegenhain, Mitte Mai–Mitte September: www.europabad.de Steinbühlweg Mo, Mi, Fr 10–19.30 Uhr

Schwalmstadt-Treysa, MF SA SO 11 Min. Di, Do 7.30–19.30 Uhr Parkstraße Mo 15–18.30 Uhr 470, RMV-396 Sa, So 9–19.30 Uhr

MF SA SO 5 Min. Mo, Mi 7– 8.30 Uhr nächster Bf: Schwalmstadt- 470, RMV-396 Di–Fr 15–21.30 Uhr Treysa Erwachsene ab 16 Jahre: 3,10 € Sa, So 10–17 Uhr Kinder, Jugendl. ab 4 Jahre, Schwalmstadt-Treysa, Bahnhof Loriolstraße Schüler und Studenten: 1,10 €

MF SA SO 13 Min. Erw., Jugendl. über 16 J.: 4,00 € 34613 Schwalmstadt-­ Schwerbehinderte und

RE30 RE98 ( R38 ) Kind., Jugendl. bis 16 J.: 2,00 € Ziegenhain Erwerbslose: 1,10 € 460, 470, 490, 493, RMV-396 Schüler, Auszubildende, Tel.: 06691 4967 * 461, 477 Studenten: 2,00 € www.schwalmstadt.de Schwerbehinderte und schwalmstadt@ * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. Erwerbslose (Nachweis): 2,00 € rotkaeppchenland.de

80 81 Söhrewald-Wattenbach: Sontra: Waldschwimmbad Freizeit- und Erlebnisbad Das Waldschwimmbad liegt mitten im Wald. Es verfügt über eine besonders

große Liegefläche, die Ihnen Erholung garantiert. Besonders hervorzuheben

ist die wunderschöne Lage.

e

K ß

o a r h t l W e S e n a r ß e s t Ob I t t a d e m r e r t ö r

a n e S s r ß t

b e r n e

e l i

a l R

e n

t

e i

c r

e b a

h d r W s G

u

c w w h e Das Freizeit- und Erlebnisbad hält drei Becken für Sie bereit. Das Sport­ e g

g

ße stra becken hat acht Schwimmbahnen mit angegliederter Sprunganlage. Das

st Waldschwimmbad

o

P

1 Am Quentelberg Animationsbecken mit Strömungskanal, Wasserkaskade, Massagedüsen

Kirche T sowie einer 65 m langen Wild-River-Rutsche bietet viele Möglichkeiten der 1 r i

e

E

sc

h 200 m Entfaltung. Für die kleinsten Badegäste steht ein separates Kinderbecken

w

e

i g

t

e

r

zur Verfügung. Außerdem können Sie sich auf dem Beach-Volleyballfeld, an

h

a

g

ener Str der Tischtennisplatte oder auf der angrenzenden Minigolfanlage vergnügen. aß e

7 8 Eschwege

. 9

r 11 6 8 Pestalozzistraße t g 10 S e

J a 9 Glück-auf-Platz Göttinger Str. w l h

e n e 10 Knappensprung r s s ß e t m a r g a 11 Am Quesselsberg r A 12 ß n t . i r Sc e s hu t t lst . 12 Schulstraße s r t n l ö e B27 p u . G w M p h p ü W hl a c p bergst n S ei

ra

e ß n

. e K

K

r Freizeit- und

R7 t g

i

s

t n s

e

r Gas i

Erlebnisbad

s e e r R i e K t g

N

u ö r

i 1 Burhaver Straße

J e

o n Bahnhof

d e a

e

m h

i b

i r 2 Braugasse

t n s

V o

r s g

3 Hinter der Mauer

t

r

a

4 Schlossstraße

Breitwiese

5 4

ß

200 m 5 Niederstadt e

1 3 6 Steinmühlenweg 7 Göttinger Straße 2 Bebra

Sontra, Göttinger Straße Mitte Mai–Anfang September:

MF SA SO 13 Min. 250 Mo–Fr 13–20 Uhr Söhrewald-Wattenbach, Kirche Mai, Juni, September: * 259 Sa, So, Feiertage sowie in den

MF SA SO 6 Min. 37 Mo–Fr 12–20 Uhr Sommerferien 10–20 Uhr nächster Bf: Kassel Hbf Sa, So 10–20 Uhr Sontra, Bahnhof/Breitwiese 14. Juli–5. September:

Juli, August: MF SA SO 23 Min. Mo–So 10–20 Uhr Förderverein Waldschwimmbad täglich 10–20 Uhr 250, 251, 252, 260 Letzter Einlass 19 Uhr Wattenbach e. V. * 259 Poststraße Erwachsene: 3,00 € Erwachsene: 3,50 € 34320 Söhrewald Kinder: 1,50 € Jahnstraße Kinder 6–17 Jahre: 2,00 € www. www.waldschwimmbad.eu 36205 Sontra Kinder bis 6 Jahre: frei Tel.: 05653 914206 Freier Eintritt für * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. [email protected] MeineCardPlus-Inhaber

82 83 Spangenberg: Spangenberg: Liebenbachbad Wellnessbad Spangenberg

B e

Das Team von PreMedical-Active r

g

s

t r

RESORT begrüßt Sie auf mehr als . 1700 qm. Wohlfühlen, ­Entspannen, 200 m B487 F rühZOB mes aktiv sein und Spaß haben. Ge- s

e

r e B g s u nießen Sie einen Tag im 30 Grad s r a a g s Wellnessbad g s s tz t e la r warmen Wasser und ziehen Sie Ihre P . Spangenberg Bahnen im 20 m langen Becken. Die Wassertiefe beträgt 0,80 bis 1,40 m. Im Whirlpool bei 34 Grad lässt es sich wunderbar entspannen! Neben der schönen Bade-, Relax- und Saunalandschaft bieten wir auch Gesundheits- und Fitness­training an. Genießen Sie ein erfrischendes Getränk, Café-­

B Spezialitäten, Shakes, Cocktails und kleine Snacks in unserer Lounge. e Den Besucher des wunderschön r gs F tr. gelegenen Liebenbachbades rüh mes B487 s e erwartet ein großes beheiztes r 1 Rathausstraße B g

u a r ZOB 2 Marktplatz g s s s Becken mit Schwimmer- und t e 3 Liebenbachstraße r .

4 Obergasse Neustadt 2 1 Nichtschwimmerbereich. Für

L 5 Am Wäscheborn a 2 n 3 4 sport­begeisterte ­Wasserratten g t e rif T Ga Liebenbachbad sse stehen ein 3-m-Sprungturm,­ ein e Pfieffer Straß Haingass e A Sprungbrett, sowie eine Rutsche m 5 Wäsc hebo rn 5 im Nichtschwimmerbereich zur Jahns traße Verfügung. Für die Kleinsten gibt 200 m Jahnstraße es ein separates Planschbecken. Liegewiesen sowie ein aufgeschütteter Sandstrand mit Strandkörben und Liegestühlen laden zum Verweilen ein. Beachvolleyballplatz und Tischtennis- platten lassen auch bei Älteren keine Langeweile aufkommen.

Spangenberg, Jahnstraße 25. Mai–Anfang September:

MF SA SO 3 Min. täglich 13–19 Uhr 440 * 440 in den Schulferien sowie an Spangenberg, ZOB Mo 15–22 Uhr

Wochenenden Ausweitung der MF SA SO 2 Min. (Fitness ab 9 Uhr) Spangenberg, ZOB Öffnungszeiten wetterbedingt 400, 440, 441 Di–Sa 9–22 Uhr

MF SA SO 2 Min. möglich (ab 10 Uhr) * 400, 440, 441 So 10–20 Uhr 400, 440, 441 nächste Bfe: Hessisch Lichtenau, montags Damensauna * 400, 440, 441 Erwachsene: 3,00 € Melsungen Jugendliche (bis 17 J.): 2,00 € Hallenbad: nächste Bfe: Hessisch Lichtenau, Schulen/Vereine/ PreMedical-Active RESORT Erwachsene: 2,50 € Melsungen Jugendgruppen: 1,00 € Frühmessergasse 9 Kinder: 1,50 € Kinder ab 6 Jahre: 2,00 € 34286 Spangenberg Sauna: 4 Std./ab 11,50 € Liebenbachbad Kinder unter 6 Jahren: frei Tel.: 05663 939939-0 Jahnstraße 23 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 34286 Spangenberg

84 www.proaqua-spangenberg.de 85 Trendelburg: Vellmar: Freibad Ozon-Hallenbad

Das Freibad verfügt über ein großes beheiztes Becken, das in einen

Das Hallenbad Vellmar verfügt über 1

Schwimmer-, einen Nichtschwimmer- und einen Springer-Bereich aufgeteilt F r o Rathausp mm latz er sh ein 25-m-Schwimmbecken, ein Lehr­ . ä

r . u t se H r ist. Neben dem 3-m-Turm und einer Kinderrutsche wird Ihnen und Ihren g S r Mit lrin S o te t t

s r schwimmbecken und ein Plansch- l l t .

ä - p

n Kindern auch eine Tischtennisplatte und ein Kinderspielplatz geboten. Stadtmitte m u

d a

1 m H i becken, deren Wasser aufgrund des Mit i s t

elr ing r

c

A.-

h G S

tif - ter e -

t Str. r s zugeführten Ozons mit einem sehr S 200 m

n e

t

u r d

.

g 1 Mittelring ü U Freibad r b h

niedrigen Chlorgehalt auskommt. landstr.

B

A

2 Brüder-Grimm-Str. r

l

e u as Das Hallenbad ist auch als Sportbad B83 Z H Z 2 In de ur m Ozon- r Aue Ab A nutzbar und verfügt über ein 1- und B7 gu n n he Hallenbad st ic E ein 3-m-Brett. Hervorzuheben ist en h Diemel d sc er u nt rb der speziell gestaltete Kleinkindbereich. Diverse Angebote wie z. B. Aqua- U aa 1 Kasseler Straße Am Sch 2 Büngeberg Fitness-Kurse und Spielenachmittage sorgen für Abwechslung. Die Sauna 3 Zur Abgunst 3 und die Massagepraxis befinden sich im Kellergeschoss des Hallenbades. Ein drich rie sf 200 m F eld gut ausgestattetes Restaurant finden Sie im Foyer des Hallenbades. B82 Ka 2 e rlshafener Str. r S tr. Diemelbrücke 1 Vellmar, Stadtmitte Mo 15–21.30 Uhr

MF SA SO 3 Min. 1 Spielenachmittag 15–17 Uhr Trendelburg, Diemelbrücke Mai–September 48 44 Di, Do 8–21.30 Uhr

MF SA SO 9 Min. Hauptsaison (Ferienzeit nächste Bfe: Mi 6.30–21.30 Uhr 140, 180, 181 Hessen): Vellmar-Obervellmar, Fr 8–17 Uhr nächste Bfe: Bad Karlshafen, Mo–Fr 10–19 Uhr Vellmar-Niedervellmar So 8–15 Uhr Hofgeismar Sa, So 9–19 Uhr Oktober–März: Vor-/Nachsaison: Brüder-Grimm-Straße 11 Sa 10–17 Uhr Zur Abgunst 28 Mo–Fr 12.30–19 Uhr 34246 Vellmar Feiertage: 8–15 Uhr/z. T. geschl. 34388 Trendelburg Sa, So 9–19 Uhr Tel.: 0561 8200656 Tel.: 05675 808 www.vellmar.de Erwachsene: 3,00 € Erwachsene: 3,50 € 6–17 Jahre: 2,00 € 6–17 Jahre: 2,00 € Kinder unter 6 Jahren in Freier Eintritt für Begleitung: frei MeineCardPlus-Inhaber

86 87 Vellmar-Obervellmar: Vöhl: Freibad Henkel-Erlebnisbad Das 50 m lange Schwimmbecken 200 m Freibad mit einem Bereich für Schwimmer Hofgeismar Obervellmar6 und Nichtschwimmer sowie das RE17 RT1 ­Kinder-Erlebnis-Planschbecken sind

7 Bürgerhaus5 ⋅RB85 4 4 H o Hecke l von großzügig angelegten Rasen­ rshäus l. Schule te er St S u r. e . a ß k tra flächen umgeben, die zum Sonnen- g fs Wolf- lber e o R4 i w h 3 S Erp n baden einladen. Für Spaß sorgen hagen el- ah B

S i unter anderem ein 3-m-Turm, eine l b e

r k a u 3-m-Rutsche und ein Wasserspru- t e

Bahnhof 1 Harleshäuser Str.

delpilz. Ein Beach-Volleyballfeld 2 Am Bahnhof RT1⋅RT4

3 Silberkaute 1 und eine Tischtennisplatte bieten

4 Heckershäuser Str. R4 5 An der Ahna Gelegen­heit zur sportlichen Be­ 6 Holländische Straße 7 August-Bebel-Str. tätigung. Im Piratenschiff-Sand- Kassel kasten können die Kleinsten um die Wette buddeln. Abgerundet wird das Freizeitangebot durch einen gut ausge­statteten Kiosk, der für Ihr leibliches Wohl sorgt.

Im Henkel-Erlebnisbad können

1 Im Gründchen B Sie sich in zwei verschiedenen a s 2 Richard-Heinzerling-Weg d

o

r f

e

Becken vergnügen. Auch die 3 Im Wiesengrund r

Henkel-

70-m-Rutsche, die Breit- 1 e

S

ß c h S ra l Erlebnisbad st o t Post s r Rutsche und der Wildwasser- kel- s a

n s ß He t 2 ra e ß kanal versprechen viel Spaß. e

g 3 e Nicht zuletzt können Sie sich w n e s zwischendurch auf der großen ie 200 m

W

Liegewiese entspannen.

Vellmar-Obervellmar, Schule Heckershäuser Straße Vöhl, Post Mo–Fr 10–20 Uhr

MF SA SO 3 Min. 48 34246 Vellmar MF SA SO 5 Min. Sa, So 10–19 Uhr Tel.: 0561 8200648 503, 504, 504.1 bei schlechter Witterung ggf. Vellmar-Obervellmar, Bürger- www.vellmar.de * 581.5, 585.1 Schließung des Bades

haus MF SA SO 5 Min. nächster Bf: Korbach 48 44 Informationen zu den Erwachsene: 3,00 € ­Öffnungszeiten unter Schlossstraße 9 Erwachsene ab 18 Uhr: 2,00 € Vellmar-Obervellmar, Bahnhof Tel.: 0561 8292-155 und 34516 Vöhl Kinder, Jugendliche: 2,00 €

MF SA SO 10 Min. im Internet Tel.: 05635 370

R4 RT1 RT4 44 aktuelle Eintrittspreise: www.vellmar.de (Rubrik „Kultur/Freizeit“) * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S.

88 89 Volkmarsen: Volkmarsen-Ehringen: Burgschwimmbad Freibad Im Burgschwimmbad Volkmarsen vergnügen Sie sich in einem großzügigen Sowohl kleine Kinder als auch Korbach Edelstahlbecken. Neben einem 3-m-Sprungturm und einer 60-m-Rutsche Erwachsene kommen im solar­ M ü h bieten zahlreiche Wasserattraktionen viel Spaß für kleine und große Gäste. le beheizten Freibad Ehringen n g S r te a Besonders erwähnenswert ist hier die Sitzmassagebank mit Whirlpool. Das b auf ihre Kosten. Für die ganz e e R4 n n w 200 m Burgschwimmbad liegt sehr idyllisch in einem waldähnlichen Gelände und e Kleinen steht ein separates g g sun er rel Str lädt mit Tischtennis und Beach-Volleyball zur sportlichen Betätigung ein. Für de . Ehringen, Planschbecken zur Verfügung. ie F N id R d a s Bahnhof das leibliche Wohl sorgt das badeigene Bistro. e e N Die Größeren können sich an ls n ied tr w er . e els g un vielen Spielgeräten im Wasser ge r S Freibad tr. Kassel und drumherum vergnügen. K er a Burgschwimmbad

u s 3 a g se m le dt e r ta ew Str S rp . bere E O e B ß B a e Kas r ü seler Str. st n n H f e h e t l e 1 Steinweg r . e e ld a tr r r

s s s e 2 Agnes-Miegel-Weg G g

Bahnhof1 g t t r

r e r e u i B c a

S h w 3 Schwimmbad . ß t r S r . e . t c

r t S h Kugelsburg- S E er r e hri ad s R4 e i n r l d Sg

o s er w M h r m W

c e c i g schule A f t E S h

e r e i e l . c

l e g 2 l h d 200 m h in i

s s d a r e t

w e

e r r t . l a i S - ü r t

L t r Korbach - . Kassel

Volkmarsen, Kugelsburgschule Schwimmbad Ehringen, Bahnhof Ende Mai–Ende August:

MF SA SO 9 Min. 34471 Volkmarsen MF SA SO 5 Min. täglich 14–19 Uhr 505, 505.1 * 582.3 Tel.: 05693 294 (Bad) 505.1 Tel.: 05693 687-0 (Stadt) Erwachsene: 2,50 € Volkmarsen, Bahnhof Niederelsunger Straße 10 b Kinder, Jugendliche: 1,20 €

MF SA SO 19 Min. Ende Mai–Ende August: 34471 Volkmarsen 130, 505, 505.1, NPH-W3 täglich 10–20 Uhr Tel.: 0162 4562320 * 582.3 Erwachsene: 3,00 € bis 17 Jahre, ermäßigt: 2,20 € * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S.

90 91 Waldeck: Waldeck-Freienhagen: Strandbad Freibad Das Strandbad Waldeck bietet unbegrenzten Wasserspaß in einem der saubersten Seen Deutschlands. Umkleidekabinen, Toiletten, Duschen sowie Gastronomie sind vorhanden und der Eintritt ist frei.

Bergseilbahn

g

e

w e e S

r chiffahrt e S sli r e nie e ß n b a tr O ds 200 m n Strandbad a er se er Ed Edersee Strandbad

Hier werden Ihnen Attraktionen wie Sprudelbank, Bodenbrodler, Klein­ rutschen, Breitspeier und Wasserfall geboten. Für Kleinkinder steht ein ­separates Planschbecken zur Verfügung. Eine 1-m- und 3-m-Sprunganlage runden den Badespaß ab. Für das leibliche Wohl sorgt ein Kiosk.

D e r ingh äuse chw r e Am S im ß mbad S tra tra olds ße neg a M . Mitte tr S s e ser l äu t l gh - r Waldeck- a n . eri rd h D o

t N ße

d tra ße

Freienhagen, a S ra

t st

S d ü

. ler S

Freibad d e

s . s Ka

200 m A B251

Waldeck, Strandbad Ederseerandstraße 8 Waldeck-Freienhagen, Mitte Mai–September: täglich

MF SA SO 6 Min. 34513 Waldeck MF SA SO 7 Min. Achtung: bei schlechtem 503 * 585.1 Tel.: 05623 5676 510, 510.2 * 585.4 Wetter geschlossen nächste Bfe: Bad Wildungen, Waldeck, Bergseilbahn Mai–September: Korbach Erwachsene: 3,50 €

MF SA SO 6 Min. 503, 510 frei zugänglich bis 18 Jahre: 1,50 € * 581.4, 583.2, 585.1 Am Schwimmbad 1 frei 34513 Waldeck-Freienhagen nächster Bf: Bad Wildungen Tel.: 05634 450 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S.

92 93 Waldkappel: Wanfried: Freibad Freibad Im Freibad Waldkappel mit seinen vier solarbeheizten Becken können Sie sowohl sportlich Ihre Bahnen ziehen als auch sich im Nichtschwimmer­ bereich mit Breitwellenrutsche vergnügen. Ein separates Sprungbecken mit 3-m-Turm und ein Planschbecken für die Kleinsten runden das Angebot ab. Außerhalb des Wassers stehen ein Beach­-Volleyballfeld und Kleinkinder- spielgeräte zur Verfügung. Entspannung finden Sie im Schatten der Bäume auf der weitläufigen Liegewiese. Für kulinarische Leckerbissen sorgen eine Pizzeria und ein Kiosk mit Biergarten.

B250

Das beheizte städtische Freibad lockt alle großen und kleinen B249 200 m Freibad Wasserratten. Neben der herr­ E s Werraaue . c r h t lichen Lage unterhalb des Plesse­ s w t e . a g str T c at r s e sc felsens mit Blick ins WerratalWerra ue if e r Plo P A 1 t w u . S l u r e e o t t s f S r s d g l bietet das Bad einen Schwimmer- . e e P r w m . e e g s g e l s i g M e z t a und Nicht­schwimmerbereich, ä t p u i g i Frieme h e e r S M c L r

tr r c

a i 1 Hohmann-Gottsleben- h Plansch­becken, eine 30 m lange e ße K 1 . n e g Weg aß tr u Kirche r S a Ga . und eine kleine Wasserrutsche e r rtenst r iem B Fr A sowie einen Sprungturm. Auch der Spielplatz und der Mini-Fußballplatz n

d e 1 In der Farbe

r garantieren Spaß für die Kinder.

r. T

Freibad2 z t r 2 Im Schemmerfeld S S i

t ü - f

la d . t p E t s r - tr o h . p ic 200 m S r d m e Wanfried, Werraaue Volljährige und Minderjährige A i F r MF SA SO 12 Min. mit eigenem Einkommen: 230, 232, VGW-170 Einzelkarte: 3,00 € Waldkappel, Kirche Mai–Ende der Badesaison nächster Bf: Zehnerkarte: 25,00 €

MF SA SO 8 Min. (außer in den Sommerferien): Eschwege Stadtbahnhof Saisonkarte: 70,00 € 200, 221, 224 Mo–Fr 13–19 Uhr Minderjährige ohne eigenes nächste Bfe: Sa, So, Feiertage 10–19 Uhr Plouescatstraße Einkommen: Hessisch Lichtenau, Sommerferien (18.07.–26.08.): 37281 Wanfried Einzelkarte: 2,00 € Wehretal-Reichensachsen Mo–Fr 10–19.30 Uhr Tel.: 05655 277 und 9894-0 Zehnerkarte: 15,00 € Sa, So, Feiert. 9.30–19.30 Uhr www.wanfried.de Saisonkarte: 40,00 € Im Schemmerfeld Kinder unter 6 Jahren: frei 37284 Waldkappel bitte telefonisch erfragen Mo–Fr 12–19 Uhr Tel.: 05656 515 Sa 10.30–19 Uhr So, Feiertage 10.30–18 Uhr

94 95 Wildeck-Obersuhl: Willingen: Freibad Lagunen-Erlebnisbad mit

Das Freibad befindet sich am Rande he Aqua-Rutschenpark ac W des Naturschutzgebietes „­Rhäden“ 1 ur Z Herles- A. Güt erb 2 und grenzt an das Stadion, die Tennis­ Bebra ahnhof Bahnhof hausen 4 R6 plätze und den Festplatz. Neben 3 senacher Str. A Eisenacher Str. Ei m Nichtschwimmer- und Schwimmer­ 4 aben Kantor-Meyne- e g Gr enw sen Straße häd Ra becken gibt es Sprungbretter (1 m R J m a A hn ße stra und 3 m) und ein Kinderbecken sowie s tz t la r tp a or ß Sp auf der Liegewiese verschiedene Kin- e 1 Industriestraße derspielgeräte und ein Beach-Volley­ 2 Brückenstraße Freibad 3 Im Kessel ballfeld. Eine Cafeteria mit kleinen 4 Kantor-Meyne- 200 m Das Lagunen-Erlebnisbad ermöglicht­ ganzjährig Schwimmvergnügen, Speisen sorgt für das leibliche Wohl. Straße Wasser­gymnastik und Spaß drinnen und draußen. Ein 28 Grad warmes

Süß­wasserbecken und ein bewegungstherapeutisches Solebad mit 33 Grad,

jeweils mit Übergang in ein Außenbecken, Wasserfontänen, Wildwasserka-

nal, Boden­sprudler und Massagedüsen bieten vielfältige Möglichkeiten. Im

integrierten Aqua-Rutschen ­park können Sie sich auf einer 125-m-Rutsche,

einer 45-m-Black-Hole-Rutsche mit Lichtattraktionen W und einer Breitwel- a ld e lenrutsche austoben. Eine Bar, ein Saunabereich und ceineS Kinderbadeland- ker t r

a

ß

schaft sind dem Bad angeschlossen. e

A

A . m I A b 1 Briloner Straße m 1 K

e a M O

2 Am Ettelsberg A m r ü rg e g u p h n

b

l R42 w e e f

Brilon e N n

r

eu W .

e d g r b

e

m .

Bahnhof

cke oppe G r H K Zu Prof.- eim n Amel en e ung B251 i - 200 m p We p g w . Lagunen-Erlebnisbad

Vor den Weiden Besucher- mit Aqua-Rutschenpark 2 Am Hagen Wildeck-Obersuhl, Juli–Anfang September: zentrum Korbach Kantor-Meyne-Straße täglich 10–20 Uhr

MF SA SO 6 Min. 330 bei ungünstiger Witterung geschlossen Willingen, Besucherzentrum täglich 9–23 Uhr

Wildeck-Obersuhl, Bahnhof MF SA SO 2 Min. * 580.1–.4

MF SA SO 10 Min. Erwachsene: 4,00 € Erw. Tageskarte: 14,90 € 260, 330 Kinder und Jugendliche Willingen, Bahnhof 11/2 Stunden: 8,90 €

bis 18 Jahre: 2,00 € MF SA SO 12 Min. R42 7–16 Jahre Tageskarte: 8,20 € Vohlstraße 17 506, 507, 560, R46 (RLG) 11/2 Stunden: 4,90 € 36208 Wildeck-Obersuhl ab 17 Uhr Feierabendkarte: * 580.1–.4 2–6 Jahre Tageskarte: 2,30 € Tel.: 06626 8341 Erwachsene: 2,00 € 11/2 Stunden: 2,00 € Kinder und Jugendliche Am Hagen 9–10 Fahrgäste erhalten bei Mai und Juni: bis 18 Jahre: 1,00 € 34508 Willingen Vorlage eines gültigen NVV- Mo–Fr 10–18 Uhr Tel.: 05632 969430 Tickets 1,00 Euro Rabatt; Sa, So 10–20 Uhr www.lagunenerlebnisbad.de freier Eintritt für 11/2 Stunden * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. für MeineCardPlus-Inhaber

96 97 Willingen-Usseln: Witzenhausen: Freizeit-Freibad Freibad

Das Freizeit-Freibad hält r. R st i n n e i e g B80 d g e n R Bac s a Angebote für jeden Geschmack K h t ß S s a t ra m o r r e n w A r . ß t k e s 200 m b r i Mitte h bereit. Wenn Sie sich sportlich a Am Sande 1 c che B

r o 1 Freibad Stra Freibad ße H F . e B251 ä betätigen möchten, nutzen Sie tr id K h ts e orba r H ch1 r o r er St Werra g u r. S p B451 a se Kinder- Z t s das Schwimmerbecken. Zum S e

e i id S n e D A 1 Am Sande 2 t s m garten H 2 De W r r u t raß u d r inst o ie ag b . e J 2 Brückenstr. Spielen und Austoben stehen Z hl St i m ß o Bahnhof c c 2 1 Unter dem Loh e S e h r k k e n n a Korbach d f e F - a 2 Bahnhofstraße e w s n b n t a n der Nichtschwimmerbereich A l r e r d a i iu g s ß s R42 s t b st

s r t e a

r t e ß r e

mit großer Wasserrutsche so- 200 m . Markt rg Willingen . wie 1-m- und 3-m-Sprungbrett zur Verfügung. Auch die Kleinsten können sich in der separaten Kinderbade- Vergnügen Sie sich in zwei mit Mineralwasser befüllten, beheizten Becken – landschaft vergnügen. Entspannung finden Sie auf der großen Liegewiese das größere (für Schwimmer) verfügt über eine Wasserfläche von 50 x 25 m. und auf der Sommerterrasse mit angrenzender Cafeteria. Außerdem ist ein Sie können hier von einem Sprungturm mit 10-m-, 7,5-m-, 5-m- und 3-m- großes Beach-Volleyballfeld vorhanden. Brett springen oder auf der rund 1,4 Hektar großen Liegewiese auf einem der zahlreichen Sonnenstühle entspannen. Außerdem haben Sie auf dem Freibad­gelände die Möglichkeit, Beach-Volleyball, Fußball oder Tischtennis zu spielen.

Willingen-Usseln, Kindergarten bei gutem Wetter:

MF SA SO 1 Min. täglich 10–18 Uhr 507 * 580.2–.3 (in den Ferien bis 19 Uhr) bei schlechtem Wetter: Witzenhausen, Am Sande Tel.: 05542 5005190

Willingen-Usseln, Mitte täglich 9–10.30 Uhr MF SA SO 1 Min. 211.2 www.stadtwerke-­

MF SA SO 4 Min. witzenhausen.de 507, R46 (RLG) * 580.2–.3 Erwachsene: 4,50 € Witzenhausen, Markt

7–16 Jahre: 3,00 € MF SA SO 8 Min. Mai–September: Willingen-Usseln, Bahnhof Kinder bis 6 Jahre in 210, 214, 217, 218, 220 täglich 9–20 Uhr

MF SA SO 10 Min. R42 Begleitung der Eltern: 1,00 € 211.1–.2 * 219 letzter Einlass 19 Uhr 507, R46 (RLG) * 580.2–.3 Freier Eintritt für bei schlechtem Wetter: ­MeineCardPlus-Inhaber nächster Bf: Witzenhausen täglich 9–11 Uhr/17–19 Uhr Sportstraße letzter Einlass 10 Uhr/18 Uhr 34508 Willingen-Usseln Am Sande 10 Tel.: 05632 969430 37213 Witzenhausen siehe Internet * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S.

98 99 Volkmarsen Zierenberg r. St RT4 r e g B r A ahnh e m o R4 b fstr. e tz K ü o Bahnhof h p c S p e

n F

b r

i . e

d

r

i traße c Ofenbergstraße Ofenbergs h

s

t

r

a

ß

e

Karlstraße Witzenhausen-Hundelshausen: Wolfhagen:1 Thüringer Str. Liemecke Naturbadesee „Grüner See“ FreibadB450 Wolfhagenstraße Der Badesee befindet sich im Stadt- Das Erlebnisbad in Wolfagen 200 m Lyn H ker

ö Naturbadesee teil Hundelshausen oberhalb des straß Sud umfasst insgesamt ein rund e ete hen B451 1 nst w raß . „Grüner See“ e Ortes in einem Taleinschnitt. Der Lynkerbrücke 15.000 qm großes Areal mit

Höhenweg . e r ß t . r individuelle Name des 5.000 qm einem Erlebnis-, einem Mehr- a S t . r t Ba s r Freibad Wolfhagen S hn h- of t r n s-tr s großen Gewässers begründet zweck- und einem Plansch­ e t . h l e rc t k i e r r K s a a s

G

a M sich durch seine Reichhaltigkeit becken. Auch die Groß­wasserrutsche (35 m lang) verspricht viel Vergnügen. K an ­Phytoplankton am Grund des Regelmäßig werden Schwimm- sowie Aquafitness-Kurse angeboten, dazu Bürgerstr. Raiffeisenstr. 200 m Sees. Der Grüne See ist auch mit gibt es zwei Beach-Volleyballfelder, Tischtennis und Tischfußball. Speisen dem Fahrrad über den idyllischen und Getränke werden im Kiosk angeboten, der über eine große Sonnen­ Gelster­radweg zwischen Witzenhausen und Hundelshausen erreichbar terrasse verfügt. Seit 2016 wird das Wasser mit Biowärme beheizt. (Zuwegung zum Herkules-Wartburg-Radweg). Während des Badebetriebs überwacht die DLRG den See und ein Kiosk bietet Snacks und Getränke an. Hunde sind am See nicht erlaubt.

Wolfhagen, Lynkerbrücke Vor-/Nachsaison

MF SA SO 4 Min. 112 (15.04.–31.05.; 01.–30.09.): Witzenhausen-Hundelshausen, frei zugänglich nächster Bf: Wolfhagen Mo–Fr 6.30–8.30 Uhr Höhenweg Bewirtung durch Kiosk am 15–18 Uhr

MF SA SO 6 Min. Grünen See: Sudetenstraße Sa, So, Feiertage 12–18 Uhr 210 * 219 Mo–Fr 13–20 Uhr 34466 Wolfhagen Hauptsaison (01.06.–31.08.): nächster Bf: Witzenhausen Sa, So, Feiertage 12–21 Uhr Tel.: 05692 2866 Mo–Fr 6.30–08.30 Uhr www.wolfhagen.de täglich 10–20 Uhr Kirchstraße frei magistrat-­wolfhagen­@ Kernzeit bei Schlechtwetter 37215 Witzenhausen- ­t-­online.­de bitte erfragen unter Tel.: Hundelshausen [email protected] 0173 6155502

Erwachsene: 4,00 € 6–18 Jahre: 2,00 € * siehe hierzu ab S. 106 * siehe hierzu ab S.

100 101 Wolfhagen-Niederelsungen: Zierenberg: Warmebach Freizeitbad Freibad Das Freibad, am Fuße des

e Schrecken­bergs gelegen, ist ß Freibad Zierenberg a e tr ß Ka s e ra s mit Blick auf die malerische g ß st s e r ra l e le u t te ß r B ts it a S s tr e tr M S eg ß a Kulisse des Naturschutz­ o a e ße P rw r ß e st ra . e nd g st S gebietes Dörnberg für Jung g a er rg er an w b u in L d rn nb te un ö e s R D rt R en und Alt eine ­Attraktion. Die a a lf Korbach h i f H e Sc f R4 1 e Sprungtürme (1 m und 3 m) An d is er Ba e hn n 1 An der Bahn RT4 ndem st u a r. sowie die große und kleine tere r H rkt Un Wasser­rutsche bieten Spaß für Bahnhof 200 m geübte und ungeübte Wasser- Kassel ratten. Schwimmer können auf 25-m-Bahnen Strecken schwimmen, zum Ausruhen und Erholen trifft man sich unter den Bäumen oder Sonnenschirmen auf den großen Liegewiesen wieder. Die Kleinsten tummeln sich in Spielbecken und auf dem Spiel- platz. Ein Volleyballfeld und eine Tischtennisplatte geben Jung und Alt die Möglichkeit, sich sportlich zu messen, und das Kioskteam freut sich mit kulinarischen Kleinigkeiten auf Ihren Besuch. Im Stadtteil Niederelsungen finden Sie ein gemütliches Freizeitbad mit

S familiärer Atmosphäre. Dort gibt es t e i W n 1 Kirchweg a w ein kombiniertes Schwimmer- und rb e ur g 2 Reinhofweg ger 1 S t Nichtschwimmerbecken, das auch r . 2 Dorfplatz mit einem Sprungbrett ausgerüstet felder S Noth traße . w ist. Die Kleinen vergnügen sich e Wolfhagen- lm Wa in einem großen Planschbecken. Niederelsungen, Freizeitbad Regelmäßig werden Aquafitness- 200 m sowie Schwimmkurse angeboten. Ein Kiosk rundet das Angebot ab.

Wolfhagen-Niederelsungen, magistrat-wolfhagen@ Dorfplatz t-online.de

MF SA SO 4 Min. 120 [email protected] nächste Bfe: Wolfhagen, Zierenberg, Bahnhof 14. Mai–17. September:

Zierenberg-Oberelsungen bei guter Wetterlage MF SA SO 11 Min. Mo 11–20 Uhr ab Mai–Anfang September 117 Di–Fr 9.30–20 Uhr Walmeweg Öffnungszeiten bitte erfragen Sa 11–19 Uhr 34466 Wolfhagen-­ Neißer Straße 2 So, Feiertage 8.30–19 Uhr Niederelsungen Erwachsene: 3,50 € 34289 Zierenberg Tel.: 05606 8109 6–18 Jahre: 2,00 € [email protected] Erwachsene: 4,00 € www.wolfhagen.de weitere Tarife siehe Internet Tel.: 05606 2691 6–17 Jahre: 2,00 € www.freibadzierenberg.de ermäßigte Karten auf Anfrage

102 103 104 105 Bestell-Rufnummern der AST- Ort Ziel AST Anmeldung Fritzlar Ederauen-Erlebnisbad 452, 459 05681 7779955 Verkehre, Mobilfalt und Rufbusse Gemünden (Wohra) Freibad 587.1–.5 05631 5062088 Panoramabad am 0800 8090688 Wenn Sie ein AnrufSammelTaxi (AST) nutzen möchten, rufen Sie bitte Großalmerode 210 Schwarzenberg www.mobilfalt.de bis 30 Minuten bzw. beim Rufbus bis 45 Minuten vor der gewünschten fahrplanmäßigen Abfahrtszeit bei der jeweiligen Bestell-Rufnummer an. In Gudensberg Terrano 402 0800 7245423 der Regel kann ein AST nur die übliche Autobesatzung von 3 bis 4 Personen Guxhagen Freibad 448 05681 7779955 mitnehmen­ . „Mobilfalt“ funktioniert ähnlich, bitte informieren Sie sich un- 0800 8090688 Herleshausen Hallenbad 249 ter Tel. 0800 8090688 oder www.mobilfalt.de. Bitte beachten Sie auch die www.mobilfalt.de ­anderen Verbindungen zum jeweiligen Ziel, oft fährt zudem ein Bus. 05681 7779955 Homberg (Efze) Freibad am Erleborn 412, 491, 493

Ort Ziel AST Anmeldung Knüllwald- 423 0800 7245423 Freibad Freizeitbad Arobella, 581.1, .3, Niederbeisheim 491 05681 7779955 Bad Arolsen 05631 5062088 Strandbad Twistesee 582.1–.5, .7–.8 Knüllwald-Rengsh. Freibad 423 0800 7245423 Aqua Fit, 359.7, Knüllwald- Naturbad Bad Hersfeld 06621 12222 426 05681 7779955 Schwimmbad Geistal 359.4 Wallenstein Burg Wallenstein Bad Sooden- Freibad, 580.2, 581.1, 229.3–.4 05652 4646 Korbach Freibad 05631 5062088 Allendorf Werratal-Therme .3–.9, .11 410 05621 802814 400, 433 05661 3892 Bad Wildungen Heloponte Melsungen Waldschwimmbad 583.1–.6 05631 5062088 491 05681 7779955 Bad Wildungen- Wohlfühl-Oase Naumburg AquArena 585.3 05631 5062088 583.5–.6 05631 5062088 Reinhardshausen „Quellen-Therme“ 0800 8090688 Nentershausen Freibad 269 Hallen- 408, 410 05621 802814 www.mobilfalt.de Bad Zwesten Bewegungsbad 417 05681 7779955 Ronshausen Badepark 310 06623 915723 Battenberg (Eder) Hallen- und Freibad 584.12, 586.2–.4 05631 5062088 Rosenthal Schwimmbad 584.7, .10 05631 5062088 Battenberg (Eder)- Freibad 586.2 05631 5062088 Schenklengsfeld Freibad 349 06629 3659999 Dodenau 461 0800 7244604 Biberbad, Natur- u. Schwalmstadt Europabad Bebra 310, 311 06623 9150723 477 06694 919405 Freizeit­bad Fuldaaue Freizeit- und 0800 8090688 Naturbadesee 408, 410 05621 802814 Sontra 259 Borken (Hessen) Erlebnisbad www.mobilfalt.de Stockelache 417 05681 7779955 Liebenbachbad, 400 05661 3892 Spangenberg Diemelsee Strandbad 580.4, 581.9 05631 5062088 PreMedical-Active Resort 440, 441 05663 939451 Walmebad, Diemelstadt-Rhoden 582.2, .8 05631 5062088 Vöhl Henkel-Erlebnisbad 581.5, 585.1 05631 5062088 Steinbergbad Wrexen Volkmarsen Burgschwimmbad 582.3 05631 5062088 Edertal-Rehbach Badestrand Rehbach 583.1 05631 5062088 581.4, 583.2, Waldeck Strandbad 05631 5062088 Eschwege espada Freizeitbad 239.1 05651 3565 585.1 Eschwege Werratalsee 239.1–.2 05651 3565 Waldeck-Freienh. Freibad 585.4 05631 5062088 Felsberg Ernst-Schaake-Bad 400 05661 3892 Willingen Lagunen-Erlebnisbad 580.1–.4 05631 5062088 584.1–.5, .7, Willingen-Usseln Freizeit-Freibad 580.2–.3 05631 5062088 Frankenberg (Eder) Ederberglandbad .12–.13, 05631 5062088 0800 8090688 587.1–.2 Witzenhausen Freibad 219 www.mobilfalt.de Silbersee mit Frielendorf 493 05681 7779955 Witzenhausen- Naturbadesee 0800 8090688 WellnessParadies 219 Hundelshausen „Grüner See“ www.mobilfalt.de

106 107 MeineCardPlus Regionalmanagement Nordhessen GmbH GrimmHeimat NordHessen Entdecken Sie die neue Urlaubsdimension Ständeplatz 13, 34117 Kassel im Herzen Deutschlands – Bergbahnen und Telefon: 0561 97062-240 Badeparadiese, Tierparks und Besucherberg- www�grimmheimat�de werke, Museen oder Golfvergnügen� Zeigen urlaub@grimmheimat�de Sie MeineCardPlus bei den angeschlossenen Freizeitbetrieben vor – sie ist Ihr Ticket zum kostenlosen Eintritt! Und MeineCardPlus ist Ihr Fahrschein für Bus und Bahn im Nordhessischen Oder Sie wenden sich an die touristischen Ansprechpartner in den VerkehrsVerbund� Einsteigen – losfahren! nord hessischen Landkreisen:

Sie erhalten Ihre MeineCardPlus kostenlos von Ihrem Gastgeber� Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH Weitere Informationen und teilnehmende Gastgeber fi nden Sie unter Südring 2, 34497 Korbach www.meinecardplus.de freecall in Deutschland: 0800 9543590 Telefon: 05631 954-359 Internet: www� waldecker-land�de

Freizeit in der GrimmHeimat Kreisausschuss des Schwalm-Eder-Kreises Fachbereich 80.2 Wirtschaftsförderung/Tourismus NordHessen – weitere Infos Parkstraße 6, 34576 Homberg (Efze) Telefon: 05681 775-480 Wir leben in einer wahrhaft märchenhaften Region – der GrimmHeimat Internet: www�schwalm-eder-kreis�de NordHessen� Vor mehr als 200 Jahren lebten in Kassel die berühmten Brüder Jacob und Wilhelm Grimm� Für ihre Märchen- und Sagensammlung ließen Landkreis Hersfeld-Rotenburg sie sich vor allem in unserer Region die bisher oft nur mündlich überlie- Tourismusförderung ferten Geschichten erzählen� Von hier traten die Grimmschen Märchen Friedloser Straße 12, 36251 Bad Hersfeld ihren Siegeszug um die ganze Welt an� Die Brüder Grimm zählen heute zum Telefon: 06621 87-1504 UNESCO-Welterbe der Menschheit und sind eine Weltmarke, auf die wir Internet: www�hef-rof�de stolz sein können� Geo-Naturpark Frau-Holle-Land Niederhoner Straße 54, 37269 Eschwege Geo-Naturpark Telefon: 05651 992330 Frau-Holle-Land Internet: www�naturparkfrauholle�land

Landkreis Kassel Touristikmanagement Manteuffel-Anlage 5, 35369 Hofgeismar Telefon: 05671 80012467 Internet: www�landkreiskassel�de

Kassel Marketing GmbH Obere Königsstraße 15, 34117 Kassel Telefon: 0561 707707 Internet: www� kassel-marketing�de

108 109 Impressum hier abtrennen

Herausgeber: Nordhessischer VerkehrsVerbund, Verkehrsverbund und ­Fördergesellschaft Nordhessen mbH, Rainer-Dierichs-Platz 1, 34117 Kassel

Recherche, Karten und Gestaltung: banana communication GmbH, Köln

Druck: Grafische Werkstatt von 1980 GmbH, Kassel

Bei der Fülle des Materials sind trotz sorgfältiger Bearbeitung ­vereinzelte Druckfehler oder kleinere Unstimmigkeiten nicht immer vermeidbar. Von ­daher kann eine rechtliche Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts der ­Broschüre nicht übernommen werden. Wir bitten um Verständnis.

Fotos: Franziska & Tom Werner/istockphoto.com (Titel), Freizeitbad Arobella (S. 7), Stadt Bad Arolsen (S. 8), Förderverein Waldschwimmbad Balhorn e. V. (S. 9), Kurbetrieb Bad Hersfeld (S. 10, 11, 12), Bäderbetriebe Weserberg- land GmbH (S. 13), Stadtmarketing Bad Sooden-Allendorf (S. 14), Tourist- Information Bad Sooden-Allendorf (S. 15), Staatsbad Bad Wildungen GmbH (S. 16, 17), Kurverwaltung Bad Zwesten (S. 18), Stadtwerke Baunatal (S. 21), Magistrat der Stadt Bebra (S. 22, 23), Stadt Borken (S. 24), Klaus-Peter Kap- pest (S. 27), Stadt Diemelstadt (S. 28, 29), Katharina Jäger/Edersee Touristic GmbH (S. 30), Atelier Blume (S. 31), C.-H. Greim, Eschwege (S. 32), Stadt Felsberg (S. 33), Stadtwerke Frankenberg (S. 34), Gemeinde Frielendorf Bahn & Bus fahren, Klima schützen! (S. 35, 36), Stadt Fritzlar (S. 37), Gemeinde Fuldatal (S. 38), Stadt Gemünden (Wohra) (S. 39), Stadt Grebenstein (S. 40), Stadt Großalmerode (S. 41), Stadt Brütend heiße Sommer, verregnete Winter – wahrscheinlich fühlen auch Sie Gudensberg (S. 42), Gemeinde Guxhagen (S. 43), Stadt Heringen (S. 45), sich mit solchen Aussichten nicht wohl� Daher spielt der Klimaschutz eine Gemeindeverwaltung Herleshausen (S. 46), Stadt Hessisch Lichtenau (S. 47), Stadt Hofgeismar (S. 48), Tourist-Information Homberg (Efze) (S. 49), Stadt- immer größere Rolle – auch in unserem Alltag� archiv Immenhausen (S. 50), Michael Wiedemann (S. 51), Kassel Marketing GmbH (S. 52), Andreas Fischer (S. 53), Städtische Werke AG, Kassel (S. 54), Wenn Sie mit Bahn, RegioTram, Tram & Bus in die Freizeit fahren statt Ingo Pijanka (S. 55), Kurhessen-Therme Kassel (S. 56), Bäderbetriebe Thimet mit dem Auto, leisten Sie dabei bereits Ihren ganz persönlichen Beitrag� (S. 57, 71, 79), Marianne Ebert (S. 58), FrankU/fotolia.com (S. 59), Knüll Denn mit jedem Liter Sprit weniger vermeiden Sie den Ausstoß von durch- Touristik e. V. (S. 60), Energie Waldeck-Frankenberg GmbH (S. 61), Gemeinde schnittlich rund 2,5 kg CO (zusätzlich zu anderen schädlichen Abgasen)� Lohfelden (S. 62), Gemeinde Malsfeld (S. 63), H. Mackenroth (S. 64), Stadt 2 Dabei schneiden Bahn, RegioTram, Tram und Bus im Spritverbrauch und Melsungen (S. 65), Gemeinde Nentershausen (S. 67), Pro Neukirchen e. V. dem damit verbundenen CO -Ausstoß besser ab als das Auto� Nebenbei (S. 68), Gemeinde Niedenstein (S. 69), Gemeinde Niestetal (S. 70), Gemeinde 2 Reinhardshagen (S. 72, 73), Stefan Wolf (S. 74), Tobias Kornke/Verkehrs- sind Sie vielfach schneller am Ziel als mit dem Auto und schonen auch Ihren amt Ronshausen (S. 75), Stadt Rosenthal (S. 76), Magistrat Rotenburg an Geldbeutel� der Fulda (S. 77), Tourist-Information Rotenburg a. d. Fulda (S. 78), Marco Faßbender (S. 80), Magistrat der Stadt Schwalmstadt (S. 81), ­Förderverein Und: Auch mit dem MultiTicket oder dem MultiTicket Single sind Sie Waldschwimmbad Wattenbach (S. 82), Stadt Sontra (S. 83), ProAqua (S. 84), beispielsweise fast immer deutlich preiswerter unterwegs als mit dem Auto� PreMedical Activ GmbH (S. 85), Ingrid Vossen/Gemeinde Trendelburg (S. 86), Rechnen Sie selbst nach mit dem vom ADAC empfohlenen Kilometersatz – Stadt Vellmar (S. 87), W. Brandau (S. 88), Walter Schauderna (S. 89), Stadt Volkmarsen (S. 90), Jens Wiegand (S. 91), Stadt Waldeck (S. 92, 93), Stadt beim VW Golf zum Beispiel liegt der Satz bei rund 35 Cent pro Kilometer� Waldkappel (S. 94), Stadt Wanfried (S. 95), Gemeinde Wildeck (S. 96), Ihre ganz persönliche Umweltbilanz für Fahrten mit Bahn, Auto oder Flug- Tourist-Information Willingen (S. 97, 98), Stadtwerke Witzenhausen (S. 99), zeug können Sie übrigens einfach im Internet erstellen: Tourist-Information Witzenhausen (S. 100), Stadt Wolfhagen (S. 101, 102), Stadt Zierenberg (S. 103), haveseen/shutterstock.com (S. 104 o.), Sunny www.umweltmobilcheck.de studio/fotolia.com (S. 104 u.), lassedesignen/fotolia.com (S. 105 o.), Alex Bramwell/panthermedia.net (S. 105 u.), OJO_Images/istockphoto.com (S. 108), marrakeshh/­fotolia.­com (Umschlag S. 8) Die Broschüre wurde auf FSC®-zertifi ziertem Papier gedruckt. Das Papier stammt aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und alle beteiligten weiterverarbeitenden Betriebe erfüllen die Anforderungen 110 des FSC® für die Produktionskette. Fahrkarten und Preise im Überblick – günstig hin und zurück

Einzel- 5er- 5er- Multi- Sie können besonders günstig auf Ausfl ugstour gehen, wenn Sie sich Preis- U18 Multi- Monats- fahr- Ticket Ticket Ticket für die richtige Fahrkarte entscheiden: stufe Ticket Ticket karte karte (je Fahrt) U18 Single KS 2,90 1,70 2,60 1,40 – – – » Die Einzelfahrkarte gilt für eine Fahrt ohne Umweg und ohne Unterbrechung, aber mit Umstieg auf andere Linien� Kinder KS+ 3,80 2,20 3,30 1,90 7,00 8,90 77,00 und Jugendliche von 6 bis 17 Jahren fahren günstiger mit der 1 2,30 1,30 2,00 1,10 4,40 6,30 53,80 Einzelfahrkarte U18�

2 3,40 1,90 2,90 1,60 7,00 8,90 77,30 » Das MultiTicket Single gilt für eine Person� Das MultiTicket 3 4,40 2,50 3,80 2,20 8,70 11,20 95,20 gilt für bis zu fünf Personen, von denen max� zwei ab 18 Jahre alt sind� Beide Tickets gelten für 24 Stunden oder das ganze 4 5,60 3,10 4,80 2,80 11,10 13,80 117,20 Wochenende inkl� angrenzender Feiertage ab dem vorherigen 5 7,00 3,90 6,00 3,40 13,80 16,70 137,50 Werktag 14 Uhr�

6 8,30 4,70 7,10 4,00 16,40 19,30 158,00 » Das 5erTicket ist gegenüber der Einzelfahrkarte um bis zu 20 % 7 9,60 5,40 8,30 4,60 18,50 21,80 179,50 rabattiert� Kinder und Jugendliche von 6 bis 17 Jahren fahren 8 11,10 6,20 9,70 5,20 20,90 24,00 200,00 günstiger mit dem 5erTicket U18�

9 12,40 7,20 10,80 6,00 22,50 26,50 223,00 » Die Monatskarte gilt jeweils bis zum gleichen Tag des Folge- 10 13,60 7,80 12,10 6,60 23,90 28,50 244,00 monats, also zum Beispiel vom 3� Januar bis einschließlich 3� Februar� Stand: 1. Januar 2017 – alle Preise in Euro

Je nach Gebiet und Entfernung gelten unterschiedliche Preisstufen. » Die Jahreskarte NordhessenFreizeit und die 9 Uhr-Jahreskarte Wenn Sie Ihre Preisstufe kennen bzw� über die Fahrplanauskunft festge- NordhessenFreizeit gelten montags bis freitags vor 19 Uhr stellt haben, können Sie nach der Ticketwahl oben den Preis ermitteln� auf der gewählten Strecke� An diesen Tagen ab 19 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen ganztägig gelten sie im gesamten NVV-Gebiet�

Alle genannten Tickets erhalten Sie beim Fahrpersonal in den Bussen (im KasselPlus-Bereich in den Linien 10 bis 29 jedoch keine 5erTickets), am Fahrscheinautomaten, in den NVV-Kundenzentren, NVV-InfoPoints, der NVV-Mobilitätszentrale in Eschwege sowie an ausgewählten Vor verkaufsstellen� Die jeweiligen Preise beinhalten die kostenlose Fahrradmitnahme� Woher haben Sie diese Freizeitbroschüre? Bitte kreuzen Sie an, ob Sie folgenden Aussagen über die Freizeitbroschüren zustimmen können: Rathaus/Bürgerbüro ja nein weiß nicht Tourist-Information Die allgemeinen Infoseiten im Umschlag und Innenteil der Broschüren Einzelhandel (Bäcker, Fahrradladen o� Ä�) sind nützlich� NVV-Kundenzentrum/-InfoPoint, DB-Verkaufsstelle Die Angaben zum öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) sind verständlich Zielort aus einer NVV-Freizeitbroschüre und hilfreich� Gaststätte/Hotel Die Beschreibungstexte zu den einzelnen Zielen sind hilfreich� Bestellung über NVV-ServiceTelefon Die Detailkarten je Ziel sind hilfreich und übersichtlich dargestellt� NVV-Infostand auf Veranstaltung Jährlich wechselnde Rad- und Wandertouren sind attraktiv (betrifft nur Zu welcher Altersgruppe gehören Sie? die Broschüre Wandern & Radeln)� 18–30 Jahre 46–60 Jahre Eventuell soll der Umfang der Broschüren verringert werden� So könnten alle 31–45 Jahre über 60 Jahre Ziele im jährlichen Wechsel ausgetauscht werden (z� B� alle ungeraden Jahre: Ziele A–M; alle geraden Jahre: Ziele N–Z)� Diese Idee ist sinnvoll� Haben Sie Anregungen oder Verbesserungsvorschläge Die Freizeitbroschüren fördern die Nutzung des ÖPNV� zur Broschüre? Ich habe bereits Ziele besucht, die ich ohne diese Broschüre/n nicht entdeckt hätte� Ich vergewissere mich trotz aller Infos noch einmal im Internet, ob die Daten zum Ziel aktuell sind� Ich kenne mindestens eines der weiteren Themenhefte der NVV-Freizeitreihe� Erleichtert diese Broschüre Ihre Anreise mit Bus & Bahn zum Freizeitziel?

SB Wir möchten die NVV-Freitzeitbroschüren verbessern – dazu interessiert uns Ihre Meinung� Schicken Sie uns die Antwortkarte und gewinnen Sie einen der folgenden Preise:

1� Preis: Bitte ein ausgiebiges Verwöhn-Wochenende für 2 Personen mit Wellness freimachen, im Romantik-Hotel „Zum Stern“ in Bad Hersfeld mit An- und Abreise falls Marke 2�–5� Preis: zur Hand jeweils 1 Gutschein für das Restaurant „La Vision“ in Kassel im Wert von 100 Euro 6�–20� Preis: jeweils ein MultiTicket der Preisstufe 10

Frau Herr Vor-/Nachname Nordhessischer Verkehrsverbund c/o banana communication GmbH Anschrift Stichwort: „Freizeitbroschüren“

PLZ/Ort Postfach 27 02 23 Einsendeschluss ist der 30.09.2017. Es gilt der Poststempel. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme ist pro Person einmal möglich. Nur vollständig ausgefüllte Karten werden berücksichtigt. Ihre persönlichen Daten werden nach Beendigung gelöscht. 50509 Köln Noch Fragen? Hinweise? Schadensmeldungen?

Unser ServiceTelefon ist für Sie da! Unter 0800-939-0800 (gebührenfrei) erreichen Sie uns täglich von 5�00 Uhr bis 22�00 Uhr; Freitag und Samstag sogar bis 24�00 Uhr�

Gerne begrüßen wir Sie auch in unseren NVV-Kundenzentren, NVV-InfoPoints oder der NVV-Mobilitätszentrale in Eschwege�

NVV-Mobilitätszentrale NVV-Kundenzentrum NVV-InfoPoint

Mehr Informationen und weitere Vertriebsstellen

fi nden Sie im Internet unter www.nvv.de 03/2017 Stand:

5-5.004.NVV