entrevista a leonardo paredes HoY "No estoy en Boca para hacer olvidar a Riquelme" El enganche, al que Juan román marcó 31º 19º como su sucesor, cuenta que de chico soñaba CIELO pArCIALmENTE con ser el 10. Los consejos del padrino. NuBLADO river: ramón busca prácticas con "clima". www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 956 | miércoles 9 de enero de 2013 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 se lo comunicó el vicepresidente nicolás maduro al parlamento venezolano Confirman que Chávez no asume el 10 de enero La postergación de la nueva jura del mandatario se debe a su "recuperación posquirúrgica" en La Habana, señaló Diosdado Cabello, titular de la Asamblea Nacional. Y aseguró que asumirá ante el Tribunal Supremo de Justicia. Cristina viajará el jueves a Cuba. En Buenos Aires se realizó una marcha a la Embajada de Venezuela por la salud del líder bolivariano. pág. 18-19

El alcalde porteño visitó al gobernador cordobés Reunión Macri-De la Sota: » POLICIALES pág. 30 y advirtió que podría compartir fórmula en 2015 Se mostraron juntos otra con el mandatario provincial. El prO sumó al ex primer paso de la justicia vez y no descartaron un árbitro de fútbol Baldassi como candidato en acuerdo electoral opositor las legislativas de este año en Córdoba. pág. 2-3 Detuvieron a un policía por el caso de Luciano Arruga El oficial Julio Torales está acusado de "vejaciones y severidades" contra el joven en septiembre de 2008. Luciano desapareció en diciembre de ese año.

» POLÍTICA pág. 4

en el puerto de mar del plata La Fragata será recibida con una fiesta popular Cristina encabezará el acto. La nave estuvo retenida más de 70 días en Ghana por la demanda de los fondos buitre.

» ECONOMÍA pág. 14

en la corte de nueva york El Gauchito Gil convocó a 200 mil personas pág. 22-23 Por el acuerdo A pesar de los 200 mm de lluvia y de la inundación, los fieles llegaron a Corrientes desde con YPF, Bridas todas partes del país. Llevaron ofrendas y pedidos, pero la mayoría viajó para agradecer. demandó a Repsol 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013

arba negó embargo de aviones las madres, los jóvenes y el arte ARGENTINA El director ejecutivo ARBA, Martín Di Madres de Plaza de Mayo convocó a ARG Bella, negó que ese organismo haya participar, entre el viernes y el sábado, embargado por deudas tres aviones del Encuentro de la Juventud en la Para comunicarse con esta sección: de Aerolíneas Argentinas, como había Universidad Popular, para "escuchar a [email protected] comunicarse con esta sección: publicado el diario Clarín. través del arte la palabra de los jóvenes". [email protected]

Los planes de la oposición para armar una espacio antikirchnerista Macri se mostró otra vez con De la Sota y alentó un acuerdo electoral El jefe de gobierno porteño visitó la provincia de Córdoba y advirtió que "no descarta" compartir una fórmula con el mandatario provincial en 2015. El experimento Baldassi y la prueba política de las próximas elecciones legislativas.

efe » Claudio Mardones [email protected]

ara el macrismo, las provin- cias de Córdoba y Santa Fe, junto a la Ciudad de Buenos Aires, comparten una carac- Pterística política en común: son los tres territorios electorales donde los candidatos del kirchnerismo tienen menos chances de ganar en los próxi- mos comicios legislativos de octubre, donde se renovará la mitad de los di- putados nacionales y un tercio de los miembros del Senado. Para esa fecha, el PRO planea presentar sus propios candidatos cordobeses, encabezados por el ex árbitro Héctor Baldassi. Sin embargo, esa ofensiva legislativa no le impidió al jefe de gobierno, Mauri- cio Macri, realizar una nueva gira de 72 horas por la provincia gobernada por José Manuel de la Sota y deslizar que para 2015 "no descarta" compar-

La gira de Macri por Córdoba se extendió por 72 horas e incluyó una visita al tradicional festival de doma y folklore de Jesús María. Juntos - Es la cuarta vez que Macri y De la Sota se muestran en último semestre. El objetivo es fortalecer el fluctuante espacio de oposición al gobierno nacional. tir una fórmula presidencial con el no será fácil, ya que la estrategia de mismo en La Docta, porque luego de juntó con cuatro intendentes radi- Esteban Avilés, de Villa Carlos Paz; tres veces mandatario cordobés. corto plazo, podría empañar las pre- reunirse con De la Sota, y abundar cales de bastante peso dentro de la y Gabriel Frizza, de Jesús María, uno "Falta muchísimo. Lo importante suntas vocaciones de largo aliento en coincidencias "para el futuro", el estructura política mediterránea, de los epicentros de la pampa húme- es que haya un buen proyecto para para 2015. La prueba de esa tirante alcalde porteño volvió a recorrer el como Luis Grion, de Colonia Caroya; da ganadera, donde el líder del PRO la Argentina y después se verá cómo y volátil amabilidad, sucedió ayer interior cordobés, y en 48 horas se Juan José Ochoa, de Villa Giardino; se mostró anoche como invitado a se acomodan los porotos", vaticinó ayer el alcalde porteño, en referencia a la reunión que mantuvo en la no- che del lunes con De la Sota. La cita los distritos cruciales del plan fue la cuarta que celebraron ambos mandatarios en el último semestre, Luego de blanquear sus pretensio- a visitar Córdoba y permanecer más cosecha una alta adhesión de votos, co" Pérez, integrante del FPV. Por fuera pero es la primera donde Macri blan- quea oficialmente sus intenciones de nes para cerrar una alianza con De la tiempo en su capital, gobernada por el PRO tratará de disputar el voto an- de ese menú principal, las atenciones, compartir una fórmula presidencial Sota para 2015, el PRO concentrará el radical Ramón Mestre, que ayer ti K con una combinación de figuras a partir de marzo, estarán centradas con su par cordobés. El objetivo: aglu- sus esfuerzos para terminar 2013 sin fue escenario de una nueva protesta del Partido Demócrata y candidatos en Catamarca, donde el PRO sellará tinar el arco opositor al kirchneris- grandes derrotas en los territorios contra el aumento del viaje en colec- propios que buscarán repetir la cam- una alianza con el radicalismo para mo a nivel nacional, desde dos de los que considera cruciales, como Santa tivo de 3,20 a 4,10, el más costoso de paña que realizaron hace tres meses enfrentar a los candidatos del oficia- distritos más importantes de la geo- Fe, Córdoba, Mendoza y la Ciudad de todo el país. En Mendoza, donde la contra la reforma constitucional que lismo, impulsados por la mandataria grafía nacional. La tarea, asumen en Buenos Aires. Macri no descarta volver figura del ex presidente Julio Cobos impulsó el gobernador Francisco "Pa- Lucía Corpacci. los gobiernos de Córdoba y la Ciudad, miércoles 9 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 3

a un año del ajuste del 127% dispuesto por la administración porteña El PRO anunciará "en unos días" el aumento del subte El jefe de Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, confirmó

Otro juego - El ex árbitro Héctor Baldassi será la carta del PRO en Córdoba. la próxima suba que podría llevar la tarifa a 3,50 o 3,90 pesos. Presentaron un nuevo amparo para impedir el cierre de la línea A. la cuarta noche de la 48ª edición del festival de doma y folklore de esa lo- télam calidad. Para evitar que esas reuniones Vecinos contra volvieran a desatar críticas del pe- ronismo delasotista, el ministro de los aumentos gobierno, Emilio Monzó, recordó que hay conversaciones entre ambos La visita de Mauricio Macri mandatarios "desde hace meses" para a Córdoba coincidió con una "trabajar inteligentemente y llegar protesta de vecinos de la capital a un objetivo común en 2015", pero aclaró que ambos referentes impul- provincial contra un aumento del sarán candidatos propios en las le- boleto en el transporte público de gislativas de octubre, sin precisar si pasajeros. Un día después de que esas figuras, como el ex árbitro Bal- Macri –quien también en su dis- dassi, se someterán a las Primarias trito enfrenta resistencias a una Abiertas, Simultáneas y Obligatorias suba en el servicio de subterrá- previstas para agosto. neos– se reuniera con el goberna- Poco antes de retomar los lazos dor José Manuel de la Sota, unos que teje Monzó con los principales 250 manifestantes realizaron una referentes del radicalismo cordobés, marcha para rechazar un muy Macri recordó que 2013 "es un año en posible incremento en el transpor- el que hay que trabajar mucho para darle a la gente una alternativa. Ya te urbano. son una enorme mayoría los argen- Se espera que hoy el Concejo tinos que no se sienten cómodos con Deliberante de la ciudad de Córdo- tanta confrontación, tanta pelea, con ba apruebe un sensible aumento todos los atropellos", evaluó el alcal- del 28,1% en el precio del pasaje, Conflicto - El macrismo volvió a justificar el cierre de la línea A, pero un legislador porteño presentó otro amparo. de, en referencia a la serie de conver- con lo que pasaría a costar $ 4,10. saciones que impulsa el propio De la l jefe de Gabinete porte- Vido en enero de 2012, el gobierno coordinador sobre los negocios pa- ño, Horacio Rodríguez porteño decidió un aumento en la ralelos que generan los subterráneos fesino en 2011, ahora el ex Midachi Larreta, anunció que "en tarifa del 127% y por eso, cuando la y supuestamente serán utilizados encabezará la lista de diputados na- unos días tiene que estar semana pasada Macri aseguró que la para atenuar las eventuales subas "Falta muchísimo. cionales por la principal provincia Edefinido" el aumento en la tarifa tarifa técnica del subte superaría los en el precio del boleto.

Lo importante es agroexportadora de granos del país. de subtes, pero evitó puntualizar seis pesos, muchos temieron lo peor. Ayer el legislador porteño de MST- Con ese ascendente sobre las cuál será el precio del boleto y De todas formas. y a pesar de haber Proyecto Sur, Alejandro Bodart, se que haya un buen encuestas, el PRO pretende pegar cuándo se producirán las subas. dejado de recibir los subsidios del sumó a su colega kirchnerista, Ma- proyecto para la a Del Sel junto a Macri, como un El funcionario sostuvo que el go- Estado Nacional, la administración ría José Lubertino e interpuso un Argentina", intentó "recomendador publicitario" para bierno de Mauricio Macri buscará porteña cuenta con nuevos recur- recurso en la justicia para impedir justificar el alcalde los candidatos del macrismo en el "reforzar la frecuencia de colec- el cierre de la línea A. "Durante el interior del país. La agenda "Mar y tivos" por el cierre de la línea A Argumento verano, la cantidad de usuarios del porteño. Sierra" de los primeros días del año, de subterráneos, mientras que el transporte público se reduce entre donde Macri se paseó por Pinamar secretario general de los Metrode- un 25% a un 30%", aseveró Rodríguez y Córdoba, confirmó esa estrategia. legados, Roberto Pianelli, aseguró Números Larreta para justificar la fecha ele- Sota quien, antes de juntarse con Ayer, luego de pasar por la Ciudad que el futuro servicio de ese ra- gida para que, por 60 días, dejen de Macri, recibió en la flamante sede de de Córdoba, el alcalde se fue a Carlos mal "será peor que el actual". circular los trenes. gobierno provincial al ex gobernador Paz, donde se mostró con su inten- Habrá un aumento en el boleto "Hace días que tomamos Sobre el futuro de la línea A, Ro- entrerriano Jorge Busti. El dirigente dente, y luego se reunió con Del Sel, de subte que, según anticipó este el control; no tenemos berto Pianelli fue pesimista y mani- volvió a visitar la capital cordobesa a la salida de su gira teatral. La pre- diario podría ubicarse en 3,50 o festó que el servicio "será peor que el con su esposa la diputada nacional sencia del actor, dicen en el PRO, no 3,90 pesos. Así podría resumirse claro los números", dijo actual", y especificó que, contraria- Cristina Cramer. sólo tracciona las encuestas, sino que la actual situación de la red de Rodríguez Larreta. mente a lo anunciado por Macri, el Busti es uno de los potenciales permite desacartonar a Macri que transportes más antigua de Amé- sistema de seguridad "no cambiará aliados que De la Sota y Macri buscan ayer se animó a jugar un picadito de rica Latina. "Hace dos o tres días en el corto plazo", ya que la adapta- para la alianza de 2015. Sin embargo, fútbol bajo el arbitraje de Baldassi, el que tomamos control de la situa- sos. "Le sacamos al concesionario y ción "demorará un año", según los en el conteo de porotos electorales, flamante candidato del PRO que se- ción y todavía no tenemos claro tomamos para el Estado el manejo cálculos que realizó el sindicato con la esperanza del PRO es trasladar a ría acompañado por una mujer como los números sobre cuánto son los de los negocios periféricos", dijo mayor cantidad de afiliados del sub- la provincia mesopotámica los bue- la ex senadora Norma Morandini. ingresos y cuánto gasta", explicó Rodríguez Larreta en referencia al te. "Ahora funcionan 13 formaciones nos resultados en las encuestas que Para la próxima semana, la agen- el jefe de Gabinete de la Ciudad de alquiler de locales, derechos por uso con un total de 80 coches –72 belgas cosechó el actor Miguel Del Sel hace da nacional del PRO tiene previsto Buenos Aires. "De acá a unos días, de la infraestructura para las redes y 8 Fiat–, pero después de los dos dos años, cuando por algunas horas, trasladar la misma combinación de tiene que estar definido", aclaró el de fibra óptica y la publicidad que meses que necesitan para adecuar casi le gana las elecciones de gober- políticos y actores a Mar del Plata, a funcionario en diálogo con una hasta ahora explotaba la empresa la línea, sólo podrán circular once nador a Antonio Bonfatti, el sucesor otros partidos de la Costa, y luego a emisora radial. Metrovías, propiedad de la fami- formaciones, que tendrán un total de socialista de Hermes Binner. Tras la Entre Ríos, "donde no habrá reunión Pocos días después de suscri- lia Roggio. "Creemos que se puede 53 coches", confió el metrodelegado candidatura como mandatario santa- con Busti", afirman en el PRO. « bir un acta acuerdo con Julio De explotar más", afirmó el ministro a la agencia Télam. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013

Llega al país la embarcación que estuvo retenida más de 70 días en Ghana por una demanda de fondos buitre Cristina recibe a la Fragata Libertad con una fiesta popular en Mar del Plata La presidenta encabezará la ceremonia de recepción en el puerto de la ciudad balnearia. Se espera la presencia de miles de turistas y militantes. Habrá un show artístico y fuegos artificiales. Un mensaje con ejes en la soberanía y la libertad.

télam » Ana Clara Pérez Cotten [email protected]

nsiosos, numerosos turistas se acercaron ayer al puerto Ade Mar del Plata para inten- tar divisar a la Fragata Libertad que, según informó la Armada, a media mañana se encontraba navegando el Mar Argentino a unos 9 kilómetros de la costa. El buque amarrará hoy a las 6 de la tarde y, minutos después y ante miles de turistas y militantes que participarán de los festejos, la presidenta Cristina Fernández dará el primer discurso del año por ca- dena nacional para recibir a la em- barcación que llegará al país tras permanecer retenida más de 70 días en Ghana por una demanda judicial entablada por fondos buitre. La Armada trabajaba ayer contra- reloj para ultimar los detalles, según informó el corresponsal naval de la fuerza, Oscar Filippi, quien cumple destino en la Base Naval Mar del Pla- ta. Si bien aclaró que difícilmente ayer se viera la embarcación desde la costa, fueron varios los turistas que creyeron divisar la silueta desde los distintos balnearios de la Costa Atlántica. Para recibir al buque escuela, Silueta - Los turistas intentaron divisar la silueta de la Fragata Libertad, que quedó anclada en Mar Argentino, a 9 kilómetros de la costa. explicó Filippi, se acondicionó el predio que está frente al muelle de Investigación y Desarrollo Pes- Naval. La zona ya está decorada con la tradición, los guardiamarinas po- capitán y a los tripulantes. Abajo, en oeste y se organizó la actividad quero –en Paseo Victoria Ocampo cientos de banderas y banderines de drán entrar al puerto formados en el escenario, estarán el Gabinete, los náutica de las 150 embarcaciones 1, Escollera Norte– y el vallado fina- Argentina y se espera un número la cubierta de la Fragata Libertad. gobernadores e intendentes, los jefes –entre ellas las Corbetas Espora y lizará donde está la capillita Stella de Choque Urbano y un imponente Los partidos de la oposición, que de las Fuerzas Armadas, y familiares Granville– que la escoltarán desde Maris, hacia el norte. show de fuegos artificiales. hace un mes protestaron porque no de los marinos embarcados. Se espe- la altura de Parque Camet hasta el La Unidad Ejecutora del Bicente- Ayer por la tarde, los 69 guardia- habían sido invitados de manera ra que el discurso de la mandataria ingreso al puerto, que se daría al- nario que encabeza Javier Grossman marinas que no pudieron completar oficial a los festejos por el Día de gire en torno a cómo se resolvieron rededor de las 18, la hora ideal por es la encargada de todos los prepa- su viaje de instrucción en la Fragata la Democracia, ya avisaron que no los pormenores que permitieron la marea alta. rativos. Ayer a la tarde, una decena por la retención en Ghana, aborda- participarán de la recepción del liberar al buque ante la demanda El ingreso de turistas y militan- de operarios trabajaba en el mon- ban la corbeta Granville para, en al- buque. judicial de un fondo buitre y a la im- tes para la bienvenida será por el taje de dos escenarios imponentes tamar, subir al buque escuela argen- Una vez que la embarcación ama- plicancia concreta de los conceptos portón pegado al Instituto Nacional en el campo de deportes de la Base tino. De esta manera, y como indica rre, Cristina subiría para saludar al de soberanía y la libertad. « Crónica de la disputa

2 de octubre de 2012 20 de octubre de 2012 22 de octubre de 2012 7 de noviembre de 2012 15 de diciembre de 2012 La Fragata Libertad es retenida en El canciller Héctor Timerman denuncia El Tribunal del Mar ordena la liberación Ghana por orden de la Corte Superior el caso ante la ONU y reitera que la Ar- de la Fragata Libertad por unanimi- de ese país, que había dado lugar a un gentina no negociará. "Se podrán que- dad, y fija el 22 de diciembre como fe- recurso presentado por el fondo bui- dar con la fragata, pero ningún fondo cha límite para el retiro de la nave del tre NML. “La medida es violatoria de buitre ni nadie se va a quedar con la puerto de Tema. “Una vez más cum- la Convención de Viena sobre inmuni- libertad, la soberanía y la dignidad de plimos, vuelve la Fragata”, escribe la dad diplomática", denuncia Cancillería. este país" afirma la presidenta. presidenta en Twitter.

El gobierno nacional ordena la evacua- El ministro Puricelli y el canciller Timer- ción de la tripulación de la Fragata Li- man informan que marineros de la Fra- bertad. El miércoles 24 de octubre , los gata impidieron que las autoridades 281 marinos que integraban el equipo del puerto de Tema aborden el navío y que permanecían a bordo de la em- con el objetivo de trasladarlo. Luego, barcación llegan al país. Argentina demandó a Ghana ante el Tribunal Internacional del Mar. miércoles 9 de enero de 2013 | | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013

El mandatario admitió que tiene una cuenta con 200 mil dólares en respuesta a una reflexión de la presidenta Tras el debate por los ahorros de Scioli, impulsan Ley de Ética Pública El vicegobernador Gabriel Mariotto propuso discutir una iniciativa que obligue a todos los funcionarios provinciales a difundir su patrimonio. El proyecto del GEN que no fue tratado en 2012 y la postura de los legisladores opositores.

tiempo argentino » Jorgelina Naveiro rosas iniciativas presentadas por la [email protected] oposición para actualizar la ley, pero nunca prosperaron. La propuesta de Vázquez tiene estado parlamentario n medio de la polémica por desde marzo de 2011 y ya fue tratada los ahorros en dólares de Da- en la comisión de Trabajo y Legislación niel Scioli, su vicegobernador, Social. Además de la obligatoriedad de Gabriel Mariotto, salió a acla- las DDJJ, establece incompatibilidades Erar ayer que no posee dinero en esa con la función pública y crea un área moneda y anticipó que impulsará el que se encargará de llevar el registro tratamiento de una ley de Ética en la de las declaraciones juradas, como lo Función Pública que obligue a todos hace la Oficina Anticorrupción a nivel los funcionarios provinciales a hacer nacional. público su patrimonio. En diálogo con Tiempo Argentino, Mariotto señaló que "cada uno es Vázquez explicó que "se trata de obje- libre de manejarse como corresponde" tivar parámetros éticos para que haya en relación a los 200 mil dólares que un común denominador de conductas declaró tener Scioli en el banco, pero de los funcionarios" y consideró que recordó que "la presidenta lo resolvió muy bien cuando pasó todos sus aho- rros en dólares a pesos" el año pasado. Y por las dudas aclaró que no posee ahorros en moneda estadounidense, "Lo que estamos aunque admitió haberlos tenido en la pidiendo es que las época del 1 a 1. El fin de semana, la presidenta Cris- declaraciones juradas tina Fernández cuestionó a Scioli por sean públicas." tener ahorros en dólares y no revelar la Confesión - Mariotto afirmó que tuvo ahorros en dólares durante el 1 a 1, pero que ahora no posee dinero en esa moneda. cantidad. Lo hizo en una carta dirigida al actor Ricardo Darín, quien había cri- pasado había anunciado su apoyo a una rrada en dólares y la tiene en su decla- 9624 de la dictadura que establece "tiene que haber una moral pública pa- ticado el "incremento patrimonial" de iniciativa presentada por el senador del ración jurada, que no se hace pública; que el gobernador y sus ministros de- ra que expliquen cómo llegan y cómo los Kirchner. Un día después, el vocero GEN, Ricardo Vázquez, que establece nosotros lo que estamos pidiendo es ben presentar una declaración jurada se van del cargo". El senador del GEN del gobernador reveló que el ex moto- que los funcionarios del Ejecutivo con que todas esas declaraciones se hagan cuando asumen ante la Escribanía Ge- lamentó que su proyecto sea reflotado nauta posee 201.175,52 dólares en una rango no inferior a director, los legisla- públicas", subrayó ayer Mariotto. neral, aunque se trata de información a raíz de la polémica por Scioli, aunque caja de ahorro en el BAPRO. dores y los jueces deberán declarar qué Actualmente, la provincia no cuen- de carácter reservado. Para acceder a se mostró expectante por el avance del A raíz de la polémica abierta, Ma- bienes patrimoniales poseen cuando ta con una normativa que obligue a los esa información se debe demostrar proyecto en la Legislatura. "La política riotto reflotó ayer la idea de impulsar asuman y dejen el cargo y renovar esa funcionarios a hacer público su patri- "interés legítimo", aunque es el propio debería anticiparse a las circunstancias un proyecto de ley de Ética en Buenos información una vez al año. El proyec- monio, lo que incluye bienes muebles escribano el que define si la solicitud pero lo importante es tener una ley que Aires como el que existe desde 1999 to no llegó a tratarse en 2012. e inmuebles y ahorros en cualquier tiene ese carácter o no. genere transparencia y confianza”, en la Nación. En septiembre del año "El gobernador tiene una suma aho- moneda. Sólo existe el decreto ley En los últimos años hubo nume- apuntó. «

la carta de cristina a darín llegó a la prensa internacional

El contrapunto entre la presidenta Cris- la jefa del Estado, entre ellas la que se tina Fernández y el actor Ricardo Darín refería a la cuestión patrimonial: "Cabe también tuvo repercusiones en varios señalar que el matrimonio presidencial medios internacionales, mayoritaria- fue denunciado por la oposición por su- mente de perfil opositor a los gobier- puesto enriquecimiento ilícito, en una nos populares de América Latina. causa que la justicia finalmente cerró En la lista de los que se hicieron eco en 2010". hubo diarios de España, Chile, Uruguay, Folha de San Paulo también calificó de Brasil y Venezuela. La publicación espa- "irónico" el tono que utilizó la presiden- ñola El País títuló la nota referida al te- ta para replicar los cuestionamientos ma remarcando: "Darín se enzarza con de Darín. Otro diario que informó sobre Cristina Fernández por el patrimonio de el tema fue La República, del Perú, que los Kirchner." El artículo luego cuenta de resaltó que el artista argentino salió modo escueto cómo fue el contrapunto que reproduce la nota sobre la carta de las críticas de la mandataria al modo modo similar a algún funcionario pú- a aclarar sus dichos tras la respuesta y destaca que se inició por las supues- Cristina Fernández es el punto en que sesgado en que los grandes medios blico opositor, juez, gobernador, legis- de Cristina. Por último, el diario anti- tas críticas que realizó el actor al go- recuerda la causa donde el actor fue tratan el tema del patrimonio de otros lador o intendente". chavista El Universal tuvo una postura bierno nacional durante su entrevista. Y acusado de comprar un auto al que só- dirigentes, como el párrafo en que le Por su parte, el portal chileno Emol tam- similar a la de otros casos reseñados: calificó de "dura e irónica" la respuesta lo podía acceder una persona discapa- dijo a Darín: "Lo desafío a que intente bién hizo referencia al tema. Resaltó "Escala polémica entre Kirchner y Darín de la Presidenta. Sin embargo, lo único citada. Nada mencionó el artículo sobre encontrar que se haya investigado de distintas partes de la carta que publicó por patrimonio presidencial". miércoles 9 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 7 miembros de unidos y organizados marcharon hasta la embajada de venezuela Caravana por la salud de Chávez En 250 autos, integrantes de movimientos sociales y partidos políticos atravesaron la Ciudad hasta llegar a la sede diplomática bolivariana. Allí, realizaron un acto y entregaron una carta de apoyo al presidente que sigue internado.

mariano vega » Gimena Fuertes [email protected] cristina

ovimientos sociales y viaja a cuba partidos políticos inte- grantes de Unidos y Or- el jueves ganizados se trasladaron Mayer en 250 autos desde el barrio de Ante el anuncio de que Hugo Mataderos hasta la Embajada de Ve- Chávez no podrá estar mañana en nezuela para entregar una carta de el acto de asunción para un nuevo apoyo y reconocimiento al presidente mandato, la presidenta Cristina bolivariano Hugo Chávez, quien atra- Fernández informó que el jueves viesa un delicado estado de salud y se por la noche viajará a Cuba, don- encuentra internado en Cuba. de el líder venezolano permanece La iniciativa surgió de los militan- internado, recuperándose de un tes de las comunas 8 y 9 del sur de la Ciudad, quienes se concentraron en el difícil pos operatorio. Club Cárdenas y fueron en caravana Cristina volará a la isla un día hasta llegar a la sede diplomática ubi- después de recibir a la Fragata cada en el barrio de Palermo. Los or- Libertad en Mar del Plata. El jue- ganizadores explicaron que la activi- ves, la jefa de Estado dará un acto dad fue "espontánea", y fue resultado en Casa de Gobierno para realizar de "la necesidad de expresar nuestro anuncios sobre los aportes al Teso- apoyo a los hermanos venezolanos y ro Nacional. Más tarde, partirá a la al Comandante". Habana, donde arribará el viernes Los militantes que realizaron la Acto - Los organizadores explicaron que marcharon para "expresar apoyo a los hermanos venezolanos y al Comandante". por la mañana. Luego, emprenderá "Caravana por la vida y la Patria gran- una gira por los países árabes. de" pertenecen al Frente Transversal nuestras conquistas y batallando sin Grande Néstor Kirchner, donde tam- También hubo un párrafo dedica- Nacional y Popular, el Movimiento tregua, por lo que todavía falta", agre- bién se realizó una oración para pedir do a quienes buscan especular con El viaje de la presidenta a Cuba Evita, el Partido Justicialista, el Parti- garon los manifestantes. por la salud del venezolano. la salud del presidente. "Si ellos, los para visitar a Chávez se confirmó do Humanista, el Partido Comunista, Asimismo, proyectaron un video Oscar Laborde, del Frente Trans- explotadores de siempre, se alegran el lunes, ya que Cristina había pe- el Partido Intransigente y Nuevo En- sobre Chávez en una pantalla gigante versal, fue el encargado de entregar es porque sos un fiel representante de dido interiorizarse sobre la salud cuentro, entre otras organizaciones. la carta a las autoridades de la sede del venezolano. Por el momento, Al llegar a la embajada, le hicieron diplomática. "Así como nos alegramos no es seguro que la presidenta entrega al secretario Político, Juan por el éxito de las elecciones, ahora pueda ver a su par debido a su Romero, de una misiva. "Desde este estamos preocupados y queremos ex- También se proyectó Los manifestantes delicado estado, pero sí tiene la rincón de la Patria Grande, desde esta presar el respaldo de las organizacio- intención de saludar a los familia- Patria Chica ubicada al sur del conti- nes y del pueblo argentino al proceso un video sobre el líder entregaron una carta res de Chávez. nente americano, queremos regalarte bolivariano", detalló. Hasta ahora han viajado a Cuba este abrazo, este estrecho de mano, venezolano en una La tarde ya había caído y en la al secretario Político, este beso, esta plegaria, este rezo pa- pantalla gigante. puerta de la embajada bolivariana se Juan Romero. los presidentes de Ecuador, Rafael ra que te mejores, para que nuestros leyó: "Cada organización, cada mili- Correa, y de Bolivia, Evo Morales, cariños y agradecimientos te lleguen tante, cada ser humano viene y esta que sí pudieron visitar a Chávez, en como viento patagónico", comienza y realizaron una oración para pedir acá con lo que puede, con lo que tiene los intereses de los explotados. Entras- tanto que el mandatario uruguayo la misiva. "Acá estamos nosotros, el por su salud. Según explicaron a para saludarte: los creyentes con sus te para siempre en la mente y en los José Mujica no pudo tomar contac- pueblo argentino, para agradecerte, Tiempo Argentino, esta actividad es la estampitas y su rosario, los ateos con corazones de los descamisados. Ellos to su par bolivariano. para jurarte que estaremos firmes si- continuidad de un encuentro que tu- un poema o una foto, los niños con jamás sabrán lo que es el cariño de los guiendo tus enseñanzas, defendiendo vo lugar a fin de año en la Casa Patria dibujos, cartas y canciones." Pueblos", subrayó la carta. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013

efe La CTA de Micheli, torturas y homicidios en la ESMA. dirigentes opositores El apoyo al ministro Alak fue compartido por la Asamblea Perma- y miembros de nente por los Derechos Humanos, que hizo público su respaldo "a la organismos de política desarrollada por el Ministe- rio de Justicia y Derechos Humanos, Derechos Humanos que ha dado pruebas irrefutables del se reunieron ayer en compromiso en la búsqueda de Me- moria, Verdad y Justicia". repudio el evento de A través de una solicitada, tam- bién sumaron su apoyo los trabajado- fin de año realizado res del Espacio Memoria y Derechos en la ex ESMA.

artidos de izquierda junto a la CTA de Pablo Micheli y Los trabajadores de miembros de organismos de la ex ESMA dijeron Derechos Humanos protes- Ptaron ayer por la tarde ante el Minis- sentirse "fuertemente terio de Justicia por el acto de fin de agraviados con año que esa cartera realizó en la ex las difamaciones ESMA. También reiteraron su pedido para que renuncie Julio Alak, quien que banalizan en los últimos días fue respaldado nuestro trabajo". por las Abuelas de Plaza de Mayo y Protesta - Un centenar de personas se congregaron ayer por la tarde frente a la sede de Sarmiento 329. los trabajadores del Espacio de la Me- moria que funciona en el ex centro EN RESPUESTA A LA MARCHA EN CONTRA DEL MINISTRO DE JUSTICIA de la nación Humanos (ex ESMA), quienes recha- clandestino de detención, entre otros zaron la "maniobra de desprestigio" referentes políticos, sociales y de los contra "un símbolo de la política de Derechos Humanos. Estado del gobierno nacional". Frente a la sede del Ministerio, Los trabajadores dijeron sentirse en Sarmiento 329, un centenar de Abuelas consideró "fuertemente agraviados con las di- personas se congregaron ayer por famaciones de público conocimiento la tarde para reclamar nuevamente que banalizan nuestro trabajo", y ase- la renuncia de Alak, a quien acusa- guraron ser "testigos cotidianos de lo ron de "banalizar" a la ex ESMA por "absurdo" reclamar la que significa la recuperación de un haber realizado allí el acto de fin de espacio de estas características". año en el que se presentó el Plan es- Asimismo, dieron su opinión los in- tratégico 2012-2015. tegrantes de la Junta Interna de Dele- A la cabeza del reclamo estu- gados de la subsecretaría de Derechos vieron dirigentes opositores como renuncia de Julio Alak Humanos y el Instituto Espacio para la Jorge Altamira (PO), Vilma Ripoll Memoria, encuadrados en ATE. (MST) y Víctor De Genaro del FAP, "Con la recuperación de esos lu- junto a integrantes de la Asociación lamentable de la ESMA y, además, dios y políticos especuladores", señaló cuentro)", y señaló que "en el predio gares se asumió el compromiso de de Ex Detenidos Desaparecidos para cualquier tipo de actividad". la organización, que también aclaró no se vende comida y las distancias informar sobre la violencia genocida (AEDD). En simultáneo a la marcha, se co- ser "profundamente respetuosa de las hasta los comercios que sí lo hacen, de la dictadura cívico-militar para Altamira sostuvo que el gobierno nocieron más respaldos a la gestión opiniones de los sobrevivientes y fami- fuera del predio, son considerables". transmitir lo sucedido", remarcaron "no tiene títulos para monopolizar de Alak. En un comunicado de pren- liares de ex detenidos de la Esma que Las Abuelas cuestionaron también los delegados que representan al la memoria de la ex ESMA". El ex di- sa, la Asociación Abuelas de Plaza de manifestaron su desacuerdo". las "opiniones vertidas por periodis- personal de los Sitios de Memoria, putado Miguel Bonasso también se Mayo consideró "absurdo" el pedido Sobre las críticas por el acto de fin tas y políticos que en general poco ex centros clandestinos de deten- expresó en duros términos: "La ex para que renuncie el ministro. de año, Abuelas explicó que, por tra- han hecho a favor de los Derechos ción, tortura y exterminio Olimpo, ESMA es un símbolo que no le perte- "La jornada de trabajo realizada el tarse de una jornada de varias horas, Humanos", y los invitaron a que visi- Atlético, Orletti, Virrey Ceballos y nece a nadie", subrayó. 27 de diciembre en el Espacio Memoria "lógicamente se ofreció una vianda a ten el predio o participen del juicio ex ESMA, y el Parque de la Memoria Por su parte, Ripoll aseguró que y Derechos Humanos (ex ESMA), fue los trabajadores (que modificaron sus en el que son juzgados 68 acusados Monumento a las Víctimas del Terro- "los K hacen una utilización política un tema sobredimensionado por me- rutinas habituales para asistir al en- de haber cometido 789 secuestros, rismo de Estado. «

efe el tof Nº 5 indagó al capitán retirado julio césar binotti ESMA: el juicio se reanudó con el testimonio de un ex marino

on la indagatoria al ex capi- ñaló el marino, que dijo ser tratado dos: "Fue un empleado voluntario de tán de la Armada Julio César injustamente como culpable y que inteligencia de la Armada, no era un CBinotti por delitos de lesa hu- ya pasó "cinco años de detención in- detenido", afirmó. También conside- manidad, el Tribunal Oral Federal Nº justa". Juzgado por primera vez por ró que Basterra, víctima de delitos 5 retomó ayer las audiencias del me- el secuestro y desaparición de Cecilia de lesa humanidad, no debería ser gajuicio por crímenes en la ESMA. Viñas y de René Haidar, Binotti leyó citado como testigo sino como acu- Binotti, uno de los 68 acusados y su declaración, no aceptó preguntas sado, ya que "el currículum como ex integrante del Sector de Operacio- del tribunal ni de las partes y dedi- ex terrorista pone piel de gallina a nes y Logística del Grupo de Tareas có buena parte de su exposición a cualquier cristiano". Al finalizar su de la ESMA, dijo ser inocente y una desprestigiar al sobreviviente Víctor declaración, pidió el sobreseimiento Megajuicio - Se juzga a 68 acusados por crímenes contra casi 800 víctimas. víctima de persecución política. Ade- Basterra, que en 2002 declaró para y su excarcelación de inmediato, lo más, cargó contra Víctor Basterra, oponerse a su ascenso en la Marina. que fue rechazado por los jueces. una de las casi 800 víctimas del jui- Binotti se refirió a Basterra como Como mano de obra esclava, Bas- policía para una tarea encubierta. Rodolfo Walsh y Norma Arrostito, cio, que al estar detenido fue obliga- un "ex delincuente terrorista, hoy terra se vio obligado a realizar tra- El ex marino fue el único acusado se negó a declarar, así como el coro- do a realizar trabajos esclavos. testigo estrella mentiroso, abogado bajos como fotógrafo y confeccionar que aceptó hablar ante el TOF Nº 5. nel retirado Roque Ángel Martello y "Hoy ante este tribunal tengo que de los que se dicen defensores de los documentos falsos para el grupo de Ernesto Frimón Weber, alias "220", los suboficiales retirados de la Arma- gritar mi inocencia y lo voy a hacer Derechos Humanos", y rechazó que tareas y algunas víctimas. En ese comisario retirado de la Policía Fe- da Héctor Francisco Polchi y Daniel todas las veces que sea necesario", se- se lo obligara a hacer trabajos forza- marco, fotografió a Binotti vestido de deral, acusado por el asesinado de Humberto Baucero. « miércoles 9 de enero de 2013 | | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013

La patronal agropecuaria elevó sus reclamos y se quejó por la estatización del predio de Palermo, que trabó la Cámara Federal Ruralistas exigen diálogo y Agricultura dijo que nunca se perdió la comunicación télam La Mesa de Enlace descartó un nuevo lockout y se lamentó por la pérdida de la competitividad. Yauhar: "No hay razones para un paro."

» Martín Ferreyra nadas con el reclamo que el gobier- [email protected] no realiza para la recuperación del predio que ocupa la Sociedad Rural en el barrio porteño de Palermo. El l ministro de Agricultura, jefe de la cartera agropecuaria eva- Norberto Yauhar, afirmó luó que "evitar el lockout fue una ayer que "no hay razón que medida razonable de las entidades" justifique un paro" de las en tanto que rechazó el reclamo de Epatronales rurales, a las que llamó a "diálogo" al señalar que en el Minis- reanudar el diálogo con las distintas terio "trabajamos de manera silen- entidades que conforman el grupo ciosa con cada una de las entidades de manera particularizada. por separado". "Ellos plantean que Las afirmaciones del Ministro a recibamos a la Mesa de Enlace pero Tiempo Argentino tuvieron lugar lue- no todas las entidades representan go de que los empresarios rurales a los mismos productores, no tienen La Mesa está puesta - La patronal agropecuaria se reunió en la sede de la Federación Agraria de la Ciudad de Buenos Aires. dieron marcha atrás con una posible los mismos intereses y demandas", medida de fuerza en reclamo por argumentó el funcionario pocos de la SRA y luego terminó frenado del sector y la falta de políticas para namiento del esquema impositivo una supuesta "pérdida de competiti- minutos después de que los diri- por una medida cautelar– Luis Et- proteger al campo". En tanto que Et- argentino funciona bien y no hay vidad y rentabilidad", por disconfor- gentes del agro descartaron ir a un chevehere, titular de esa entidad, chevehere reclamó que el gobierno mayor presión". Al referirse a las de- midad con la política fiscal oficial nuevo lockout. De manera previa y Eduardo Buzzi, de la Federación "afloje con la situación impositiva" claraciones del titular de la SRA, el y por "falta de diálogo" de parte de al encuentro –cuya convocatoria Agraria, lanzaron críticas al gobier- a la que definió como "acuciante". ministro señaló que "cada cual debe la administración nacional. Yauhar se produjo el fin de semana tras la no. Al ingresar a la sede de la FAA, El sector "este año sufrió 12 mil des- tener en claro cuáles son las obliga- consideró que las advertencias de la publicación del Decreto 2552 que donde tuvo lugar la cumbre, Buzzi pidos de trabajadores de la carne, la ciones fiscales que tiene y cumplir agrupación patronal están relacio- ordenó la recuperación del predio reiteró el pedido de diálogo con la pérdida de 12 millones de cabezas, en consecuencia". Tras la reunión en administración nacional y agregó el cierre de 5000 tambos y la peor la sede de la FAA, las entidades del que "la situación de la agroindustria siembra de trigo en 100 años", deta- agro emitieron un comunicado titu- está cada vez peor". Según ese diri- lló el dirigente también en la previa lado "Mientras el gobierno impulsa SMATA llama a participar de los actos gente, el gobierno "intenta tapar con del encuentro. Sobre esos reclamos, la confrontación, el campo quiere de recepción en la ciudad de Mar del Plata la confiscación del predio de la Rural Yauhar destacó a Tiempo Argentino aportar a la paz social" que enume- los verdaderos problemas del sector que el sector de la agroindustria ró los reclamos de las patronales, El retorno de la agrario". Esos problemas, consideró, "experimentó una importante recu- con el reclamo de mayor "diálogo" Fragata Libertad reafirma son "la pérdida de competitividad peración en 2012", y que "el funcio- al frente. « la Soberanía Nacional un sector que ganó $ 32 mil millones El regreso a la Patria de la Fragata Libertad, es una contundente reafirmación de la Soberanía Nacional, a la hora, al momento de efectuar reclamos El sector agropecuario argentino con- pacíficos por la recuperación de nuestras Islas cluyó 2012 con ganancias por $ 32 mil Malvinas. Los trabajadores mecánicos del SMATA millones y terminó entre los de mayor saludan los actos de recepción y llaman a sus afiliados a participar de los mismos. nivel de rentabilidad, según un infor- me de la Asociación de Consorcios de Como argentinos y como trabajadores, somos Experimentación Agrícola (AACREA) en conscientes que la Soberanía Nacional es un punto conjunto con la Mesa de Enlace Agro- central de nuestros postulados históricos, por eso pecuario. realizamos el esfuerzo para contar en este presente La renta del sector agrícola, de acuer- con un modelo de país con un hondo sentido nacional. do con el informe, es el 34% de la inver- Ese sentimiento patriótico nos proyecta en los sión realizada, y constituye uno de los objetivos principales del gobierno de Cristina valores más altos de toda la economía Fernández de Kirchner. formal. El informe denominado “Radio- grafía del Gasto e Inversión”, explica la Así, la Soberanía Nacional, al recuperar de las garras de los fondos buitres de nuestra Fragata cifra en función del nivel actual de re- Supersoja - Un sector que obtuvo un excelente nivel de ganancias. Libertad, y la reafirmación del modelo de país, se unen tenciones a las exportaciones de granos en el afán de engrandecer la Nación. Somos el y pese a la sequía que signó el último serían a valor FOB (valores de exporta- dólares, equivalentes a 32.430 millones presente que prepara el futuro por esto estaremos una período. El trabajo cuantifica los gastos ción) actuales de unos 36 mil millones de pesos. El analista del CEMOP, Ernes- vez más, a la hora de restituir a la Argentina lo que nos de los productores durante la campaña de dólares, es decir, 176 mil millones de to Mattos, destacó que, en el caso de la pertenece. agrícola 2011-12. Según el trabajo de pesos, y se les descuentan las retencio- Soja, “hay una diferencia de hasta 500 AACREA, el agro invirtió más de $ 94.710 nes, de unos 10 mil millones de dólares dólares por hectárea entre los gastos Buenos Aires, 9 de enero de 2013 millones en cosecha y comercialización, (48.900 millones de pesos), y la inversión y las ganancias” y puso sobre el tapete unos U$S 19.400 millones, en una pro- descripta por ACREA, de 94.710 millo- “la ayuda del Estado que dictó la emer- CONSEJO DIRECTIVO NACIONAL ducción algo mayor a los 90 millones de nes de pesos, unos 19.368 millones de gencia agropecuaria y salió a brindar SMATA toneladas. Si se tiene en cuenta que los dólares, la rentabilidad que le queda a asistencia” en un año marcado por la Las Malvinas son Argentinas ingresos obtenidos por esa producción los productores es de 6632 millones de fuerte sequía. miércoles 9 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 11 se formalizó la designación de la embajadora argentina en ese país EE UU otorgó el placét a Cecilia Nahón La economista asumirá en la primera semana de febrero. Remplazará a Argüello, trasladado a la sede de Lisboa.

l gobierno de los Estados Uni- tribunales estadounidenses, ni sobre La flamante embajadora es una nizado por el Centro de Economía y neoliberal para lidiar con las crisis dos otorgó el beneplácito de las inversiones para YPF. Consultada crítica declarada del manejo que las Finanzas para el Desarrollo de la Ar- como del proceso de integración eu- estilo, un paso formal que sobre ambos temas, manifestó que primeras potencias han hecho de la gentina Cefid-Ar, sostuvo: "La actual ropeo, que siempre nos dijeron que deben pasar todos los em- "ejecutará las instrucciones de la pre- crisis internacional. A mediados del situación de la economía mundial era el modelo de integración exitoso Ebajadores, a Cecilia Nahón, actual sidenta Cristina Fernández". año pasado, en un seminario orga- muestra el fracaso tanto de la teoría que había que seguir." « secretaria de Relaciones Económicas Internacionales de la Cancillería, que de esta forma será la primer mujer en encabezar la representación diplomá- tica argentina en ese país. A partir del beneplácito, el único trámite que falta para la confirma- ción definitiva es que el reelecto presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, entregue en manos de Nahón las cartas credenciales. La flamante embajadora asumirá la titularidad de esa sede diplomáti- ca en reemplazo de Jorge Argüello, que fue designado para encabezar la representación argentina en Lisboa, Portugal. La noticia sobre la aceptación del plácet de Nahón por parte del Was- hington se conoció a través de un co- municado difundido por la Cancillería argentina. Allí se informó que la Casa Blanca "le otorgó el beneplácito de es- tilo a Cecilia Nahón para su designa- ción". El mismo texto consignó que la funcionaria asumirá su nuevo rol en la primera semana del mes de febrero. Nahón es licenciada en economía por la Universidad de Buenos Aires (UBA), tiene un master en Estudios del Desarrollo de la London School of Economics y se doctoró en la Fa- cultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso). Obama Credenciales

Ahora, el presidente Barack Obama debe entregar en mano las credenciales a Nahón.

La embajadora ingresó al Ministe- rio de Relaciones Exteriores en 2010. Lo hizo con la función de subsecre- taria de Desarrollo e Inversiones. Antes, había tenido un desempeño destacado en el ámbito público, privado y académico. Su pliego de antecedentes fue aprobado por el Senado Nacional durante una sesión extraordinaria del 19 de diciembre, junto al de otros 65 diplomáticos y funcionarios de Cancillería. En una reunión con la Comisión de Acuerdos de la Cámara Alta, previa a la aprobación, Nahón había expresado que "el principal objetivo" de su mi- sión en Washington "será responder a desafíos importantes en materia de economía y de comercio". Más allá de esta definición, la funcionaria aún no dio precisiones sobre las políticas que impulsará en torno de la situación de los reclamos de los fondos buitre en 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013 en la causa por el incendio de estaciones del tren sarmiento en 2011 Capitanich Sobreseyeron a Sobrero repudió el crimen por la quema de vagones de un niño quom La medida también alcanzó a otros tres imputados. Lo dispuso una jueza de San Martín, y como la Fiscalía no apeló, el fallo es definitivo. l gobernador de Chaco, Jorge Imer Ilvencio Flores enluta a la comu- Capitanich, repudió el ase- nidad chaqueña". "Nos solidarizamos mariano vega Esinato del niño quom Imer con la familia y toda la comunidad » Néstor Espósito Flores, ocurrido el sábado pasado quom. El hecho acaecido a 100 metros [email protected] en la localidad de Villa Río Berme- del camping municipal tiene detenido jito, a 269 kilómetros de Resisten- a un presunto homicida de 31 años: cia, expresó su solidaridad con los Instamos a la justicia a actuar con l dirigente ferroviario Rubén familiares de la víctima y anticipó celeridad para esclarecer este hecho "Pollo" Sobrero fue sobreseído que hoy recibirá a los padres del lamentable. Nosotros lamentamos definitivamente en la causa menor. "Repudiamos este lamenta- que en las redes sociales pretendan en la que, hace poco menos ble acto criminal y garantizamos involucrar al gobierno provincial", Ede un año y medio, estuvo detenido que el Estado pondrá todo a dispo- acusó el gobernador. "Vuelvo a insis- por orden de un juez federal que le sición para garantizar el proceso tir: se trata de un hecho policial que imputaba responsabilidad en el in- de investigación y esclarecimiento se investiga a los fines de su definitivo cendio de vagones en las estaciones del crimen", aseguró el mandata- esclarecimiento", escribió Capitanich, de Haedo y Ciudadela. rio chaqueño. además de reiterar el anuncio de la La jueza federal de San Martín Ali- Capitanich consignó también reunión con los padres del chico. cia Vence dictó el sobreseimiento, que el veloz accionar de la División de Franco, capturado por medio de quedó firme ya que el fiscal Jorge Sica Investigaciones de la Policía del un "operativo cerrojo", quedó deteni- no lo apeló. La causa había generado Chaco de la localidad de Juan José do bajo la causa de "supuesto homici- un enorme revuelo el 30 de setiembre Castelli, que permitió capturar a dio", y fue trasladado a la Alcaidía de de 2011, cuando el juez subrogante Sobrero - El sindicalista estuvo detenido por orden del juez subrogante Yalj. quien sería el principal sospecho- Castelli, a cargo de la Fiscalía encabe- Juan Manuel Yalj ordenó la detención so del crimen: Nino Franco, de 31 de Sobrero y otros gremialistas opo- Sin embargo, en la causa hay dos en búsquedas en páginas web, sin un años, en cuya casa encontraron un sitores a la histórica conducción de la imputados que están al borde del jui- acabado compromiso que permitiera jean con manchas rojas, probable- Unión Ferroviaria. cio oral y público. Se trata de Alan Da- dar fuerza a dichas investigaciones. Y mente de sangre. Yalj –que luego se alejó de la justi- río Skrobacki y Víctor Damián Martí- contaron con el referendo de oficiales El cadáver del niño fue hallado Por el crimen de cia, entre otras razones, porque tras nez, acusados de ser autores directos de más alta jerarquía, lo que habla a en el balneario de Villa Río Berme- Imer Flores, en la aquel episodio su designación como de los incendios y del entorpecimien- las claras de un esfuerzo menos que jito, a 100 metros del camping mu- camarista no fue firmada por la pre- to del servicio ferroviario. El relato moderado por parte de las personas nicipal, con lesiones en la cabeza localidad de Villa sidenta de la Nación– reprochaba a de Skrobacki fue el que involucró a encargadas de la pesquisa". que le desfiguraron el rostro. En Río Bermejito, hay Sobrero haber "instigado" la quema Sobrero, pero la investigación demos- Sobrero, hoy alineado con la CGT el lugar se encontraron además un detenido como el de trenes ocurrida el 2 de mayo ante- tró que se trataba de una imputación que lidera Hugo Moyano, despliega trozos de madera y ladrillos, ele- rior en dos estaciones del ramal Sar- infundada. El ex juez Yalj reconoció desde su cargo de delegado de base mentos con los que habría sido principal sospechoso miento. Para ello, se valió de pruebas implícitamente que había sido indu- una intensa actividad gremial que asesinado. del asesinato. endebles e informes de inteligencia cido a equivocarse con la imputación cuestiona a la conducción de la Unión Según informó el integrante que tenían como basamento páginas que les formuló tanto al delegado co- Ferroviaria. De hecho, declaró como de la comunidad quom Pablo De- de internet. Cuatro días más tarde, el mo al ex vocero y apoderado de la Lis- testigo en el juicio que se le sigue, en- nardi, Franco protagonizó tiempo zada por Raquel Maldonado. El lunes sindicalista fue liberado y el 11 de no- ta Bordó Leonardo Portorreal, a quien tre otros, a José Pedraza por la muerte atrás hechos de violencia contra pasado, miembros de la comunidad viembre obtuvo la "falta de mérito". terminó sobreseyendo. La situación del militante Mariano Ferreyra. "El ellos. qom tomaron la comisaría del pueblo En diciembre pasado, la jueza Ven- de Portorreal "no amerita mantener sindicato es vertical, todas las deci- Ante el crimen, Capitanich para pedir por el esclarecimiento del ce dictó el sobreseimiento. La medi- a su respecto un estado de incerti- siones las toma Pedraza… la Unión instó al Poder Judicial para que a caso. da alcanzó también a los hermanos dumbre procesal", aceptó el juez. De Ferroviaria prefería tener menos afi- través de las instancias que corres- Esta es la tercera muerte que su- Guillermo y Fernando Díaz y Hernán hecho, dispuso investigar la investiga- liados porque era más negocio una pondan se "pueda esclarecer rápi- fren los quom en el país en menos de Axson, también detenidos por Yalj. El ción: "Las magras labores realizadas empresa que una afiliación. Los ter- damente y llevar la verdad sobre 30 días: el 10 de diciembre pasado, fiscal Sica consintió la decisión, lo que por el personal que estuvo a cargo cerizados son una estafa porque los este hecho". un gendarme atropelló y mató a una significa que ninguno de los imputa- de las tareas de campo en cuanto a la hacen cumplir la misma función por Además, por medio de la red so- mujer de 49 años y a su nieta de diez dos podrá ser nuevamente investiga- forma en que identificara a los nom- la mitad del sueldo", dijo Sobrero ante cial Twitter, el gobernador chaque- meses en una ruta de la provincia de do por aquellos episodios. brados, basándose la mayoría de ellas el Tribunal Oral Nº 21. « ño enfatizó que "el homicidio de Formosa. « miércoles 9 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 13 en las ventas de alimentos y productos de primera necesidad para 2013 Súper chinos esperan una suba del 5% Según un informe, durante 2013 la comercialización mejoró tanto en cantidades como en facturación. Los precios subieron más en aquellos productos que no forman parte de los acuerdos que existen entre las empresas y el gobierno.

as ventas de alimentos y be- ductos selectivos, entre los que entre el y el 14 por ciento. En el "El incremento de precios es dad que no aparecen incluidos en bidas en los supermercados incluyó a determinados yogures u tercer segmento, el de productos más marcado porque se trata de ninguno de los acuerdos de precios que pertencen a residentes otro tipo de lácteos, donde se evi- Premium, dijo que el aumento al- alimentos y bebidas especiales, celebrados con el Gobierno Nacio- chinos en la Argentina re- denció un crecimiento que rondó canza hasta el 20 por ciento. con mucho menor nivel de masivi- nal", explicó. « Lgistraron en 2012 aumentos, tanto en el nivel de volumen como en el monto de facturación. Así lo informó el director ejecu- tivo de la Federación de Supermer- cados y Asociaciones Chinas de la República Argentina, Miguel Cal- vete, quien indicó que las ventas en volumen subieron en diciembre 8,2%, y cerraron el el año 2012 con una suba de 6 por ciento. Además, Calvete le anticipó a Tiempo Argentino que este año las ventas mostrarán un nuevo repun- te en cantidades que rondará entre 5 y 6 puntos. "Esperamos un buen 2013", indicó Calvete. El ejecutivo destacó además a través de un comunicado que el crecimiento de ventas en volumen en 2012 "en aquellos comercios que ofrecen medios de pago tales como tarjetas de crédito y débito, rondó el 10%". Según la entidad, en diciembre del año pasado se notó una mejora de dos puntos en relación al resto de 2012, que se explica por los refuerzos salaria- les y por la decisión oficial de no cobrar impuesto a las Ganancias al medio aguinaldo. Durante 2012, los productos masivos registraron aumentos de entre el 10 y el 13% mientras que los selectivos mos- traron subas de entre el 10 y el 16 por ciento. En cuanto al monto de factu- ración, Calvete distinguió tres segmentos de alimentos diferen- ciados. En el primer grupo ubicó a los productos de la canasta básica de alimentos (leche, pan, etc), que mostraron mejoras que oscilaron entre el 8 y el 10% en comparación con 2011. En el segundo paráme- tros de productos esta entidad de supermercados colocó a los pro- Galuccio agradeció a Pereyra

l presidente de YPF, Miguel Galuccio, agradeció ayer al se- Ecretario general del Sindicato de Petroleros de Neuquén, Río Negro y La Pampa, Guillermo Pereyra, su "destacado rol" como representante de los trabajadores del sector en el Di- rectorio de la compañía, cargo al cual renunció en la víspera tras seis meses de gestión. Galuccio envió una carta a Pereyra respondiendo a una misiva que el dirigente sindical le hiciera lle- gar el lunes poniendo a su disposición la renuncia, tal como había anticipado que lo haría en junio último cuando asumieron todos los directores.c « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013 defendió el acuerdo económico con ypf por tomas de ganancias de los inversores Bridas contraatacó y Fuerte caída denunció a Repsol en en los cupones atados al PBI la corte de Nueva York El descenso alcanzó el 6,88% en su versión La firma encabezada por Carlos Bulgheroni destacó que no existe en dólares. En cambio, la Bolsa superó los ningún impedimento legal para avanzar en el convenio con la petrolera 3000 puntos por primera vez desde 2011. estatal, y advirtió que podría demandar a la española por interferir. os títulos públicos, particular- gocios diarios, registró una suba de mente aquellos vinculados al un 0,82%, alcanzando las 3018 uni- a petrolera Bridas presentó L crecimiento de la economía, dades, en una cesión que tuvo a YPF una denuncia ante la Corte fueron la nota negativa en una jor- (4,96%), Edenor (2,86%) y Petrobras Suprema del estado de Nue- nada bursátil donde el índice Mer- Argentina (2,5%) como las firmas más va York contra la española val superó por primera vez desde destacadas. En ese escenario, el acu- LRepsol defendiendo su reciente 2011 la barrera de los 3000 puntos. mulado de las cinco primeras ruedas acuerdo de asociación con YPF para Los cupones atados al PBI registra- del año arroja un balance positivo de la producción de hidrocarburos no ron una caída del 4,6% en su nomi- más del 5,7% para el Merval. convencionales en la Argentina. nación en pesos y hasta el 6,88% en La decisión de la empresa enca- lo que respecta en la versión en dó- bezada por Carlos Bulgheroni se lares bajo legislación extranjera. conoció ayer en medios periodís- Según la explicación brindada ticos del exterior y en el mercado desde una de las principales socie- Según los analistas, petrolero local, aunque Bridas ofi- dades de bolsa, el descenso se debe los inversores están cialmente no realizó comentarios a una nueva toma de ganancias por al respecto. parte de los inversores, temerosos redireccionando sus Según el diario español El Econo- de que el crecimiento de la econo- posiciones hacia mista, la denuncia de Bridas se pro- mía durante 2012 no supere la ba- activos con mayor dujo poco después de haber recibi- rrera de los 3,26 puntos requeridos do una carta de Repsol a principios para el pago del cupón en diciem- potencial, como los de enero amenazándola con que si bre de 2013. En este sentido, el ban- títulos de YPF. no desistía de su acuerdo con YPF Ejecutivos - Los hermanos Carlos y Alejandro Bulgheroni, de Bridas. co de inversión Bank of America para explotar el yacimiento Vaca Merril Lynch emitió esta semana Muerta (Neuquén), procedería a diferente a los actuales dueños, lizar el 28 de diciembre, cuando un informe donde previene a los Los bonos en dólares también iniciar acciones legales. la compañía como también terce- se anunció que invertirá U$S 1500 inversores acerca de que los cupo- padecieron la toma de ganancias y Repsol es accionista minoritaria ras partes están en su derecho de millones durante los próximos dos nes atados al PBI no pagarán divi- quedaron con diferencias en contra. en YPF, tras la nacionalización (el realizar transacciones económicas años para explorar en dos zonas de dendos el próximo año. El Boden 2015 perdió el 0,32% y el año pasado) por parte del Estado con YPF. Vaca Muerta, donde buscará petró- "Muchos habían comprado los Bonar X, que vence en 2017, dejo en argentino del 51% de las acciones En los Estados Unidos, Bridas leo no convencional. cupones que siguen la marcha de la el camino el 0,97. En lo que respecta que detentaba, cuestión que aún cuenta con los servicios del estudio Cabe consignar que, en forma economía para cobrar la suculenta al mercado cambiario, el dólar ope- no fue resuelta en términos eco- Cahill, Gordin & Reindel, encarga- paralela y con similar argumen- renta a fin de año (en diciembre pa- ró sin cambios en las principales nómicos. do de iniciar este proceso con la in- tación, Repsol presentó denuncias sado) y ahora están redireccionan- casas de cambio de la city porteña, Frente a la intención de la firma tervención de sus letrados Thomas contra la petrolera estadounidense do su dinero hacia otros activos con donde se comercializó a $ 4,89 pa- española de presentar una denun- Kavaler, Jason Hall y Roxana Labatt, Chevron en un juzgado comercial mayor potencial de ganancias", se- ra la compra y $ 4,94 para la venta, cia por competencia desleal con- refiere la nota periodística. español. ñalaron desde otra sociedad de bol- mientras que el dólar ilegal se ubicó tra Bridas por su pacto con YPF, De acuerdo al texto de la de- Para Bridas (segunda petrolera sa. Ese redireccionamiento explica, en $ 7,05. la firma argentina explicó en su manda Bridas se habría manifes- de la Argentina), la Corte de Nueva en parte, las subas registradas en Según estimaciones del sector denuncia judicial que la cuestión tado dispuesta a reclamar daños y York tiene todas las competencias algunas de las principales acciones privado, el Banco Central incorporó de la identidad de los propietarios perjuicios a Repsol por interferir para analizar el caso, ya que está del Merval, que muestra una ten- reservas por alrededor 40 millones de YPF debe ser analizada en los en sus negocios con la petrolera estudiando al mismo tiempo las dencia alcista desde mediados de de dólares, en una jornada que mo- juzgados locales. estatal YPF. demandas presentadas por Rep- diciembre pasado. vilizó operaciones por U$S 304 mi- Bridas sostuvo en su presenta- El 29 de agosto de 2012 Bridas sol contra la Argentina, contra el En la jornada de ayer, el índice llones en el segmento de contado y ción legal que hasta que un tribu- firmó una acuerdo confidencial Bank of New York Mellon y contra Merval, que reúne a las empresas otros U$S 520 millones vía mercado nal argentino no determine algo con YPF, que se terminó de forma- Chevron. « que representan el 80% de los ne- de futuros. «

Anses pagó reajustes por planificación recibe hoy edesur inauguró una autopartista anuncia 43.250 millones en 2012 ofertas por dos usinas usina en presidente perón compra de empresa local -

res dirigentes municipales fue- ción de la asamblea y el alejamiento ron detenidos por personal de de los activistas gremiales del lugar". T la policía bonaerense en la loca- Ante la negativa de los trabajadores, lidad de Puan mientras realizaban una "los efectivos policiales procedieron, asamblea en uno de los galpones del co- en forma ilegal, a la detención de los rralón municipal, según se desprende tres compañeros", denunciaron desde de la denuncia de los municipales. Los la Federación de Sindicatos Municipa- trabajadores se encontraban reunidos les Bonaerense (FeSiMuBo) que lidera debatiendo los recientes despidos for- Rubén García. Los detenidos fueron: malizados por el intendente Facundo Néstor Batista, miembro del Consejo Castelli, "cuando policías bonaerenses, Directivo de la FeSiMuBo; Sebastián a cargo del subcomisario Juan Carlos Villasuso, delegado del sindicato Aso- Jaime, ingresaron al lugar exigiendo, ciación de Obreros y Empleados de por orden del intendente, la disolu- Puán, y Ezequiel Goñi. « 16 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013 El debate permite que OPINIÓN una revista menor le carta de pregunte a un gran actor lectores Para comunicarse con esta sección: sobre temas políticos. [email protected] a propósito de ricardo darín Argentina. esta cesión fue prorrogada Hipocresía por la Ley 11.365, por el Decreto ley 3581, Pasiones, militancia Maia Zuretti por las leyes 15.794, 22.036,22.730 y [email protected] 23.333. La ley 23.697 de desguace del estado nacional promovió las ventas de A partir de los últimos hechos en rela- los inmuebles del dominio privado del y discusiones acaloradas ción a contiendas por el poder, palabras estado que en su neoliberal interpreta- que van y vienen como puñales y ción del patrimonio público, no fuesen » Eduardo de la Serna | CurAs en oPCión Por Los PoBres denigraciones varias, recordé una frase necesarios para el cumplimiento de sus de Bertolt Brecht: "Cuando la hipocresía funciones o gestión, y en este marco,el comienza a ser de muy mala calidad es 20 de diciembre de 1991 la srA en con- cá no se habla ni de religión, ni de política, Triple A (y con él, unos cuantos más), Mercedes Sosa pasó hora de decir la verdad." ¿Difícil no? A nivencia con funcionarios intervinientes ni de fútbol", suele decirse en más de un lu- buena parte en el exilio, Brandoni leía el diario en el con- decir nuestra propia verdad me refiero. en la operatoria , consumó el despojo gar. La idea es obvia: eso implica discusiones greso, Nito Artaza hace chistes en el mismo lugar, Bidonde Tal vez lo difícil no esté en decirla sino del inmueble mediante contratación y –por lo tanto– un mal momento para los participa en listas y marchas. ¿Por qué no podría opinar en encontrarla. Cuando "decimos" desde directa, aún a pesar de no concurrir cir- demás.A ¿Y por qué? Sencillamente porque somos apasio- Darín? Sin dudas que el hecho de que sea muy buen actor lo que creemos es nuestra verdad, la cunstancias técnicas, sociales, económi- nados. Y en temas que apasionan, surgen las pasiones, se (en lo personal Alterio y Peretti, por ejemplo, me parecen respuesta se nos viene encima como cas que justifiquen la excepción, por un discute pasionalmente, y a veces sin compasión. ¿Y eso mejores, pero no es importante) no significa que debamos un bumeran, tiro para sacarme y ¡pum! precio vil de u$s 30 millones –importe habla mal de alguien? ¿Es malo? Creo que no necesaria- estar de acuerdo. Estar en las antípodas del pensamiento me vuelve, y lo que es peor sin haberlo desproporcionado al establecido por el mente. Por supuesto que si una discusión sobre River- de Borges (o de Dalí) no le quita ni un ápice a su calidad esperado, si ni siquiera miré qué es lo Tribunal de Tasaciones de la nación–, Boca termina a los golpes, hablamos de intolerancia, y artística. Pero sí podemos debatir con él en su pensamiento que estaba arrojando. Acá se devela la pagadero en cómodas cuotas de u$s 3 si una discusión entre cristianos y testigos de Jehová en sin que parezca que criticamos su arte (aunque, para mí, mentira, mentira en tanto no es nuestra millones, que tampoco fue satisfecho el seno de una familia termina a los portazos también en Elefante blanco retrocedió dos casilleros). verdad. Cuando lo es, la respuesta no en su totalidad por la apropiadora. La entramos en el terreno de la incapacidad de dialogar. Es ingenuo pensar que una pregunta política –y su res- es lo esencial sino lo dicho. Y ahora, Cámara Civil y Comercial Federal resolvió Pero "no hablar" no significa "paz y armonía" (ni reconci- puesta– no va a ser usada políticamente. Mucho de lo di- hay que tener cuidado de quiénes en forma urgente y habilitando la feria liación). Sería absurdo entenderlo cho no es diferente de lo que ya había son los que transmiten eso que dije, judicial –apelando a argucias legales así. "No hablar" significa también adelantado "cautamente" en TVR que según quien lo diga, porque no vuelve que conculcan elementales reglas de intolerancia, incapacidad y quizás también algo de polvareda levantó. Es ingenuo pensar un bumeran sino 50 juntos y el golpe competencia– el recurso de apelación también mediocridad. La pregunta por el enriquecimiento es tremendo. Hasta puede ocurrir que interpuesto por la srA contra la provi- "Hacía tiempo que no se veía que una pregunta de los Kirchner no es diferente a la ni me acuerde de lo que dije. Por eso dencia que había rechazado la medida esto", dijo Darín, al referirse a las pregunta por el enriquecimiento de me conmueve la frase de Brecht, es cautelar, impidiendo provisoriamente acaloradas discusiones políticas. política no va a ser Macri, o de De la Sota, o de Menem, tan exacta para uno mismo. Lo que al estado nacional la recuperación del ¿Y eso es malo? En lo personal Romero, De la Rúa y tantos otros. Y usada políticamente. decimos, si es nuestra verdad, jamás bien dispuesta por el Decreto 2552/12, creo que es maravilloso: cuando la pregunta por la "reconciliación" es se tiñe de hipocresía, es siempre limpia interpretando que existe un riesgo nadie discutía y nadie se metía, la Mucho de lo dicho sumamente confusa. ¿Quién estaría porque es nuestra, porque la verdad cierto –el cual omite explicitar– que política se cocinaba entre las cua- en desacuerdo –así, en teoría– con nace del corazón y la conciencia, no de podría frustrar un pretendido derecho tro paredes de un despacho. Y se no es diferente de lo que una verdadera y profunda re- la mente. Para encontrarnos con ella lo de propiedad absoluto que invoca la beneficiaban siempre los mismos conciliación es lo deseable? Pero ¿de que había adelantado mejor es el silencio que no es lo mismo actora –que no resulta tal por cuanto el (los de los despachos, o los que los quién? ¿En qué circunstancias? Las que callarse la boca. -

» Federico Bernal | Director Del clicet

reparan la fiesta por la Fragata y hay rante el gobierno de Rosas) y los caudillos del combustibles propios, ni una industria pode- 11 de septiembre de 1852 contra Urquiza, la in- malestar en la Armada" (La Nación país profundo. Era el nacionalismo económico rosa que satisficiera la provisión bélica para tentona de 1874 contra Avellaneda, la masacre - 6 de enero). A poco del final se lee: nacido al fragor de las guerras civiles, opuesto la defensa nacional. Sus municiones, fusiles y del Paraguay (que como bien explicó Alberdi, "Proyectada durante el gobierno de al librecambismo pro-británico de la burguesía generales provenían del usufructo de la renta fue una guerra civil), el fracasado golpe de 1890 PPerón, fue construida por el gobierno (¡sic!) de importadora de Buenos Aires. Eran militares agraria y el comercio exterior (durante el siglo (con la marina al frente, prefigurando al Al- la Revolución Libertadora, que le impuso el revolucionarios, populares, antiimperialistas e XIX fue el control de la Aduana), no ya para mirante Rojas) y los exitosos golpes de 1930, nombre de Libertad". Mariano de Vedia es el industrialistas. Pero la caída de Rosas en Mon- la defensa nacional sino para la defensa de la 1955, 1966 y 1976. Está claro que entre 1983 plumífero del pasquín mitrista encargado de te Caseros terminó con aquella generación, patria chica. Y cuando faltaron recursos o per- y la fecha, las FF AA han vuelto a los cuarteles. poner en ebullición la tradicional savia reac- e impuso el plan conservador y semicolonial trechos, ahí aparecía la metrópoli europea o ¿Pero quién del mitrismo del siglo XXI no an- cionaria de la Armada. Tranquiliza saber que de Rivadavia, encarnado por la figura de otro el ascendente EE UU. Uriburu, Rojas, Videla, hela un nuevo alzamiento castrense? El diario para el editor de la sección Política del referido General, Bartolomé Mitre. El gran quiebre se etc., ¿acaso no se sirvieron de la CIA, el im- La Nación lo expresa muy claramente por estos diario, la Revolución Libertadora fue tan "go- produce en 1852. El Estado de Buenos Aires perialismo y sus multinacionales como Mitre días. Y lo cierto es que el caldo está. Mientras bierno" como el del General Perón. Pegadito a se escinde de la Confederación. Ya no necesi- del capitalismo británico? Y su financiamiento tanto, el Poder Judicial corporativo, vacuno y este artículo, una pieza imperdible de Marcos taría recurrir a la soldadesca negra y gaucha una vez en el poder, ¿no vino del librecambio y sojero –desaparecido de la vida política entre Novaro, director del Programa de Historia Po- de los ejércitos nacionales y sudamericanos de la destrucción del aparato estatal, impuesto 1976 y la Ley de Medios, y al igual que el Ejér- lítica del Instituto Germani (UBA): "A lo largo de San Martín o Belgrano, pues el control de desde Washington y Londres? cito de línea porteño durante la época dorada de 2012, Cristina Kirchner sólo dejó de caer en la Aduana durante décadas, su recuperación del modelo agroexportador– pasa al frente de las encuestas en dos momentos bien puntuales absoluta con Caseros, la derogación del protec- LA REIMPLANTACIÓN DEL EJÉRCITO UNITARIO. Luego batalla. [...]: cuando confiscó YPF y cuando se agravó la cionismo en 1853 y la alianza de hierro con el del bautismo de fuego en las invasiones ingle- pelea judicial con los 'fondos buitre' y la Fragata ascendente Imperio Británico proveerán a la sas, el Ejército argentino recibió gran impulso CONCLUSIONES. Convocada nada más y nada Libertad fue retenida en Ghana. Moraleja: la ciudad puerto de un Ejército regular (ejército con el nacionalismo jacobino de los revolucio- menos que por la presidenta de la nación y agitación nacionalista [...] sigue siendo la veta de línea) para uso de patria chica y represión y narios de Mayo y su profunda concepción so- comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, que más le rinde." Nada más preciso que un muerte. Todo gobierno, toda iniciativa contra- cial y democrática. Se explica así que ese Ejér- la recepción de la Fragata Eva Perón constitu- sociólogo del Gino Germani –que gustaba com- ria a los intereses semicoloniales serían pasado cito se halla negado siempre a desenvainar su ye la tercera gran acción para un definitivo parar al peronismo con el nazifascismo– para por las armas. espada contra su propio reencuentro entre pue- explicar el nacionalismo popular argentino y pueblo. Pero así como la blo y FF AA, divorciados latinoamericano. ¿No será que el pueblo aprue- LOS DOS EJÉRCITOS EN EL SIGLO XX. Si los militares revolución de Mayo tuvo ¿No será que el al menos desde 1955 (la ba la recuperación del patrimonio público y revolucionarios, antiimperialistas, populares e su contrarrevolución, el segunda, el histórico aprueba tener una presidenta que no cede al industrialistas de las gestas libertadoras y pri- Ejército también. Los pueblo aprueba la discurso de Cristina en chantaje internacional ni pone precio a la sobe- meras décadas del siglo XIX fueron fruto de las contrarrevolucionarios Tierra del Fuego, el 2 de ranía (opositores quisieron proponer a Ghana condiciones impuestas por una sociedad en es- de Mayo fundaron pues recuperación del abril de 2010, cuando ele- 95 millones de pesos a cambio de la Fragata)? tado de revolución y enfrentada por dos mode- un Ejército paralelo al patrimonio público vó a los ex combatientes Mal que le pese a la sociología cipaya, el pueblo los de país contrapuestos, los del siglo XX serán de San Martín, Belgrano, de Malvinas a la catego- argentino va recuperando su ser nacional, pues hijos de la crisis de la Argentina agroexporta- Artigas y las montone- y aprueba tener ría de Héroes; la primera, en definitiva, nacionalista es quien pierde el te- dora, en un mundo aún más complejo. Sobre- ras, pero de naturaleza cuando Néstor Kirchner mor a ser uno mismo en su país y en el mundo, salen los generales Alonso Baldrich, Enrique y objetivos enfrentados. una presidenta que ordenó descolgar el cua- uno mismo en función del interés del conjun- Mosconi y Manuel Savio; el teniente coronel El Ejército del partido no cede al chantaje dro de Videla). Porque só- to, de su historia y destino comunes. Pero el Mariano Abarca, el capitán de Fragata José Oca unitario fue entonces lo reeditando la alianza reverdecer del nacionalismo popular trae con- Balda, los almirantes Storni y Gregorio Portillo, porteño, portuario, an- internacional? estratégica y fundacional sigo aparejado el del nacionalismo oligárquico, el brigadier Ignacio San Martín y, por supues- tiartiguista, policíaco y entre pueblo y FF AA es es decir, el de la patria chica, el del unitarismo to, el teniente general Juan Domingo Perón. El librecambista. Juntos, como puede encenderse bicentenario. Si el buitrismo (mitrismo en su notable sociólogo Blas Alberti dedica un libro entregaron las provincias del Alto Perú y la la chispa interna para el resurgimiento del fase superior) utiliza la Fragata para despertar entero (Fuerzas Armadas y nacionalismo económico) Banda Oriental, conspiraron para crear un ideario sanmartiniano, del nacionalismo eco- el odio visceral de la más reaccionaria de todas a estos próceres militares. Cada uno a su modo Estado independiente en Buenos Aires y para nómico y el industrialismo militar en las mis- las fuerzas armadas hacia el Gobierno de Cristi- pero todos sin excepción, rechazaron el rol de quedarse con la riqueza de todos los argenti- mas fuerzas. Porque fue justamente de aquella na Fernández de Kirchner, el pueblo argentino factoría pampeana impuesta a sangre y fuego nos, alzándose cada vez que les fue posible con- alianza olvidada y censurada por las historio- debe responder acompañando y apoyando a su desde Londres por el mitrismo decimonónico. tra gobiernos legítimos: el golpe de Rivadavia grafías mitrista e izquierdista (que en esencia Presidenta en esta jornada histórica. La convo- Al Ejército de la semicolonia no le interesaba ante la guerra con el Imperio del Brasil, el fusi- cumplen iguales designios) de la cual nació el catoria hecha por la comandante en jefe de la defensa de la soberanía, ni poseer acero ni lamiento de Dorrego, la contrarrevolución del Ejército argentino que combatió contra los las Fuerzas Armadas a la ciudad Mar del Plata, efe ingleses antes de Mayo, que se propuso crear ícono del gran triunfo de Sudamérica libre y un Estado nacional en América del Sur, que unida sobre el ALCA, significa comenzar a re- se rebeló contra el localismo porteño en 1812, crear la alianza entre FFAA y su origen popular, que se amotinó en Arequito y que renació con sanmartiniano, industrial y antiimperialista. Es el Acuerdo de San Nicolás; fue aquella alianza por tanto insoslayable abordar este asunto pero la que encendió y dio fuerza a las montoneras desde la irresuelta cuestión nacional. y los caudillos garantes de las industrias nati- vas, la unidad nacional y la distribución de la LOS DOS EJÉRCITOS EN EL SIGLO XIX.Pensar las FF riqueza entre todas las provincias; fue aquella AA con cabeza propia implica no sólo recordar alianza la que posibilitó la federalización de su origen popular y antiimperialista, sino tam- Buenos Aires y la Capital, la que luchó en Obli- bién descubrir que el nacionalismo económico gado y convirtió en Héroes a los combatientes en la Argentina tuvo su origen y sus protago- en Malvinas. Fue aquella misma alianza, en nistas más notables en el ejército. El primero síntesis, la que dio origen al peronismo histó- de ellos, el General Belgrano, revolucionario rico. Y es todo esto, aunque esto último más, el de Mayo y uno de los autores intelectuales del origen del aborrecimiento de los de Vedia, los Plan de Operaciones de 1810. El nacionalismo Mitre y el neoliberalismo criollo hacia la deci- jacobino, en las antípodas de Saavedra y Riva- sión presidencial de celebrar junto al pueblo, davia, sería luego blandido por San Martín, el retorno victorioso de nuestra Fragata. Nada Artigas, el Brigadier Pedro Ferré (crucial en la de recrear unas FF AA al servicio del país, po- elaboración de nuestra primera ley proteccio- pular, nacional, democrático, antiimperialista nista, la Ley de Aduanas de 1835, dictada du- e industrial. -

mursi con al fatah y hamas renuncias en masa en madrid MUNDO El presidente egipcio Mohamed Mursi Más de 300 miembros directivos de 137 ARG se reunirá hoy en El Cairo con los líde- centros de salud públicos de Madrid res de Al Fatah, Mahmoud Abbás, y de presentaron su renuncia en protesta Para comunicarse con esta sección: Hamás, Jaled Meshal, en un intento de por los planes privatizadores de seis [email protected] comunicarse con esta sección: impulsar la reconciliación palestina. hospitales y 27 centros de salud. [email protected]

El oficialismo y la oposición invocan distintos artículos de la Constitución El gobierno venezolano confirmó que Chávez no asistirá a la jura El mandatario bolivariano continúa su proceso de recuperación en La Habana y anunció que no podrá viajar a Caracas para reasumir otro mandato por seis años. Dijo que lo hará ante el Tribunal Supremo de Justicia.

efe or recomendación médica el presidente venezolano Hugo El dato Chávez no asistirá mañana a la toma de juramento en Debate PCaracas, por lo cual deberá hacerlo ante el Tribunal Supremo de Jus- ticia (TSJ), anunció ayer el titular La Asamblea Nacional de la Asamblea Nacional, Diosdado aprobó anoche la Cabello, al leer una nota dirigida al Parlamento por el vicepresiden- solicitud realizada te Nicolás Maduro. El texto agregó por Hugo Chávez. que "constituyendo un irrebatible

El dato estaría en el país en el acto de po- sesión y les pidió a los mandatarios de la región que no viajaran para Región participar en los actos organizados para mañana. Capriles se abstuvo La oposición pidió a los de hacer referencias al "paro cívico" que organiza la oposición a partir presidentes de la región de una convocatoria hecha en Mia- que no viajen a Caracas mi, por un grupo de venezolanos residentes en Estados Unidos. para participar de actos. Capriles arremetió contra los actos organizados para mañana por el Partido Socialista Unido de motivo sobrevenido", el mandatario Venezuela (PSUV) y les pidió a los "invoca el artículo 231 de la Cons- jefes de Estado que "no se presten al titución (...) a objeto de formalizar juego político de un partido". A con- en fecha posterior la juramenta- tinuación, el hombre al que Chávez ción correspondiente ante el TSJ". derrotó por casi 12 puntos porcen- La citada cláusula establece que "si tuales en la elección del 7 de octu- por cualquier motivo el presidente Capriles - Hasta el lunes el ex candidato se había despegado de la oposición más dura, pero ayer hizo fuertes declaraciones. bre, sorprendió con su invocación no pudiese tomar posesión ante la a los militares, señalando que las Asamblea Nacional, lo hará ante el ción había redoblado su plan de ins- que hasta la víspera había mante- apeló a las fuerzas armadas para fuerzas armadas tienen un rol que Tribunal Supremo de Justicia". Aun- talar a nivel internacional la idea nido una posición equilibrada, des- recordarles que "tienen un rol que cumplir: "Están llamadas a defen- que ni Maduro ni el texto aclaran de que el oficialismo se preparaba echando el plan desestabilizador cumplir". der la Constitución y a actuar para cuándo sería la jura. para violentar la Constitución. El de iniciar mañana un "paro cívico En una reunión con la prensa que las leyes sean respetadas." Tras Ayer, antes de que se anunciara derrotado candidato presidencial indefinido", se sumó ayer a la cam- internacional, Capriles le reclamó un silencio, agregó: "Aun más cuan- la posposición de la jura, la oposi- de la oposición, Henrique Capriles, paña y, por primera vez en años, al gobierno que aclarara si Chávez do el presidente está ausente."

os gobiernos de Argentina, Bo- varios gobiernos se harán presentes el jueves en caracas tundente e inobjetable", agregó el livia, Brasil, Ecuador y Uruguay canciller ecuatoriano. Lofrecieron ayer un fuerte respal- El uruguayo José Mujica dijo, sin do a la institucionalidad venezolana eufemismos, que viaja a Venezuela en momentos en que la derecha pro- Fuerte respaldo de la región como presidente del país y como pre- grama un "paro cívico" indefinido y sidente pro témpore del Mercosur, la Iglesia Católica ofreció un elíptico "para llevarle todo el apoyo de nues- respaldo a esa campaña de desestabi- argentina a los familiares de Chávez del acto de apoyo a la Revolución Bo- jará a Caracas el canciller Ricardo tro pueblo a Venezuela y a su presi- lización iniciada a través de una cade- –que lo acompañan en la capital cu- livariana al que convocó el oficialista Patiño. Ayer, al anunciar el "pleno dente legítimo", Hugo Chávez. "Nues- na de correos electrónicos originada bana– y al pueblo de Venezuela (ver Partido Socialista Unido de Venezuela respaldo de Ecuador a la institucio- tra función hoy es la de respaldar al en Miami, Estados Unidos, y tomada aparte). La brasileña Dilma Rousseff, (PSUV). Morales, "expresará el respeto nalidad venezolana", Patiño señaló gobierno y al pueblo de Venezuela", por dirigentes de la opositora Mesa de en tanto, desechó la posibilidad de del gobierno boliviano a la Constitu- que "es difícil pensar que en Venezue- agregó, para referirse luego a la salud Unidad Democrática (MUD). viajar a Caracas, pero expresó su apo- ción y la democracia en ese país", dijo la haya intentos de desestabilización de Chávez y señalar: "Ante la muerte, El viernes, antes de iniciar una gi- yo al proceso bolivariano. Dávila. que tengan alguna base, porque los hay que apostar por la vida, y la mejor ra por los Emiratos Árabes, Indone- En La Paz, la ministra de Comu- Ante la licencia pedida por el pre- resultados de las elecciones son de- forma de homenajear a Chávez y pe- sia y Vietnam, la presidenta Cristina nicación, Amanda Dávila, anunció sidente ecuatoriano, Rafael Correa terminantes: el presidente ganó por dir por su salud, es seguir trabajando Fernández de Kirchner viajará a La que el presidente Evo Morales estará –se encuentra en campaña para las casi el 12% y de las 23 gobernaciones de sol a sol por nuestros pueblos." « Habana, para llevarle la solidaridad mañana en Caracas para participar elecciones de febrero próximo–, via- el PSUV ganó 20. El triunfo es con- Ansa, Ap, dpa y Efe mirércoles 9 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 19

enfrenta otras dos caUsas cabello vs capriles Investigan a Uribe por Con calificativos como “desgracia- irónicamente, le recordó que él ya lo do” y “pillo”, el líder de la oposición fue, y que fue gracias al golpe de Es- venezolana, Henrique Capriles, y el tado que Capriles impulsó en 2002. presidente de la Asamblea Nacional, "Al pillo de Miranda como que se le ol- nexo con paramilitares Diosdado Cabello, se cruzaron ayer, vidó que yo ya fui presidente gracias en medio de una jornada tensa en al golpe que él dio en el 2002. Deses- la que la opositora Mesa de Unidad perado está el pillo", escribió Cabello El ex presidente de Colombia habría fundado un grupo de "autodefensa" Democrática (MUD) jugó sus últimas en Twitter, aludiendo al carácter de en una hacienda que le pertenece, cuando era gobernador de Antioquia. cartas para tratar de sembrar la idea Capriles como gobernador del estado télam de ilegitimidad sobre los hechos que Miranda. "El único desesperado por a Fiscalía de Colombia reabrió rodean la juramentación de Hugo ser presidente es el pillo de Miranda. una investigación contra el ex Chávez para un nuevo período pre- Faltaría saber si en la MUD lo dejan Lpresidente Álvaro Uribe por sidencial. ser candidato", agregó. sus supuestos vínculos con grupos Después de que en un encuentro con Cabello era vicepresidente cuando paramilitares cuando era goberna- medios extranjeros Capriles dijera Chávez fue brevemente derrocado el dor del departamento de Antioquia, que constitucionalmente Cabello de- 11 de abril de 2002. Ese día, Capriles entre 1995 y 1997. El caso se reactivó tras la denuncia del congresista del bería hacerse cargo de la Presiden- participó del acto de asunción del gol- Polo Democrático Alternativo (PDA), cia hasta que asuma Chávez, pero pista Pedro Carmona. Antes de que el Iván Cepeda, quien presentó como que "eso sería una desgracia por el 13 de abril Chávez fuera rescatado de pruebas declaraciones de paramilita- historial que tiene esa persona", el una isla caribeña a la que fue llevado res desmovilizados que señalan que diputado oficialista lo acusó de estar por los golpistas, Cabello fue presi- Uribe fundó un grupo de las Autode- "desesperado" por convertirse algún dente durante algunas horas. fensas Unidas de Colombia (AUC) en día en presidente de la República e, Ansa una hacienda que era propiedad de su familia. Según la denuncia, Uribe estaba a cargo de "lo militar", y que En otro capítulo de su diálogo o no me gusta, eso no es si me cae incluso ordenó una masacre en el con los periodistas extranjeros, bien este o me gusta más el otro, municipio de San Roque. Uribe restó Capriles había exigido al TSJ que esa es la realidad institucional", di- valor a las acusaciones y respondió se pronunciara sobre la presumi- jo (ver aparte). desde su cuenta de Twitter que se ble ausencia de Chávez en el acto Poco antes, repitiendo el conte- trata de "testimonios de presos ma- de juramentación. "No sé qué es- nido de las cláusulas constituciona- nipulados". Hacienda - Habría albergado el nacimiento de Bloque Metro, un grupo paramilitar. tán esperando los magistrados del les ampliamente conocidas sobre "Este es, sin duda, el paso más im- TSJ", señaló el frustrado candidato los pasos a dar cuando se opera la portante de la justicia colombiana de Acusación de la Cámara de Repre- opositores; y la segunda vinculada presidencial. ausencia temporal o absoluta del en el terrible caso de la parapolítica", sentantes lo sigue por otras dos cau- a una denuncia de la ex congresista Capriles dijo que si Chávez no presidente (el artículo 231), la opo- aseguró el denunciante Cepeda en sas. La primera relacionada con una Yidis Medina quien aseguró haber re- puede jurar debe hacerse cargo sitora Mesa de Unidad Democrática referencia a la investigación que bus- red de espionaje que su gobierno ha- cibido dinero para votar una ley que del gobierno, provisoriamente, el (MUD) había dado a conocer el tex- ca develar los vínculos entre grupos bría montado contra jueces de la Cor- permitía la reelección de Uribe. « titular de la Asamblea legislativa, to de una carta en la que le pide a paramilitares y los funcionarios pú- te Suprema, periodistas, y políticos Efe y Ap Diosdado Cabello, algo que califi- la Organización de Estados Ameri- blicos que se inició en el 2006. La Fis- có como "una desgracia" a la que canos (OEA) que se mantenga alerta calía había expedido una resolución respeta porque así lo que establece "para evitar todo intento de altera- inhibitoria sobre una preinvestiga- la Carta Magna. "Le voy a hablar a ción del orden constitucional". ción sobre Uribe, pero la fiscal la re- título personal –agregó–, sería una Si el presidente electo (Chávez) abrió, al parecer, por encontrar méri- desgracia para el país, una desgra- no puede jurar mañana para el tos con otras pruebas. Según Cepeda, cia, por el historial que tiene esa período 2013-2019 "por razones re- esto constituirá "la primera vez que persona, pero eso no es si me gusta lacionadas con su enfermedad, no se abra una investigación en la justi- puede existir un vacío y debe en- cia ordinaria contra el ex presidente cargarse tem- Uribe por delitos graves que están poralmente relacionados, incluso, con masacres de la Presi- ocurridas en Antioquia durante su dencial de la mandato como gobernador". República el El 11 de abril de 2012 Cepeda titular de la había denunciado los hechos ante Asamblea Na- la Fiscalía basado en testimonios de cional (Dios- ex paramilitares y fotografías. Allí se dado Cabello), documentaría que la hacienda Gua- a quien corres- characas, ubicada en el municipio ponde constitu- antioqueño de San Roque, propie- cionalmente", dad de los hermanos Uribe, albergó dice la nota di- el nacimiento de Bloque Metro, un rigida al secre- grupo paramilitar con base física en tario general la finca. de la OEA, José En septiembre de 2011, el ex pa- Miguel Insulza. ramilitar Juan Guillermo Monsalve, Si eso no fuera quien era el hijo del mayordomo de posible, agrega Guacharacas, había afirmado que la carta, "la Cons- cuando alcanzó la mayoría de edad titución ofrece comenzó a "hacer trabajos" para las la alternativa de AUC, en las que Uribe estaba encar- realizar dicha ju- gado de "lo militar" mientras era ramentación ante gobernador de Antioquia e incluso el Tribunal Su- ordenó una masacre en San Roque. premo de Justicia Se da por descontado que ante (TSJ)", una posibi- esta determinación del ente investi- lidad que, origina- gador Uribe será citado a rendir testi- riamente, la MUD monio en compañía de su abogado. había rechazado. « Esta medida judicial no es la única Ansa, Ap, dpa y Efe investigación que tiene abierta el ex Maduro - Carta en la que informa que Chávez no viajará. presidente colombiano. La Comisión 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013

La cifra del 37,1% es récord absoluto desde que se comenzó a medir en 1992 Italia: casi cuatro de cada diez jóvenes buscan un trabajo Las estadísticas oficiales muestran que el desempleo juvenil sigue en aumento y es cinco puntos Diálogo - Todos en la misma mesa. mayor al de hace un año. La desocupación general en la península itálica es del 11,1 por ciento.

A una reunión en a tasa de desempleo juvenil Temuco el miércoles en Italia (15-24 años) en no- viembre fue del 37,1%, récord absoluto desde el inicio de las Mapuches Lmediciones, en el cuatro trimestre de 1992, mientras que la desocupación invitan a en general se mantuvo en un 11,1 por ciento. El instituto italiano de estadísticas Piñera (Istat) reveló que el desempleo juve- nil tuvo un aumento de 0,7 puntos Quieren reunirse con porcentuales respecto del mes prece- dente. Un dato abrumador: más de un autoridades, políticos joven por cada tres está sin trabajo. Es- y referentes sociales. te dato de paro entre los más jóvenes es 7 décimas superior al registrado en octubre pasado y 5 puntos porcen- as agrupaciones mapuches tuales mayor que el de noviembre de convocaron para el 16 de 2011. L enero en Temuco, capital Por otra parte, la tasa de desocu- regional de la Araucanía, a una pación en noviembre se mantuvo en reunión a la que invitaron al pre- el 11,1%, al mismo nivel de octubre y sidente chileno Sebastián Piñera, por ende el máximo desde el primer a representantes del Poder Legis- trimestre de 1999. El número de des- lativo, del Instituto Nacional de empleados es de 2.870.000, con una Derechos Humanos y a candida- leve baja (-2000) respecto a octubre tos presidenciales. El motivo del (la disminución se refiere al área fe- encuentro es discutir acerca de los menina). últimos hechos de violencia produ- Italia se encuentra en una profun- cidos en la zona en los que "se ha da recesión desde mediados de 2011 imputado a los mapuche de forma y el desempleo ha aumentado de ma- irresponsable", según aseguró el nera constante, en momentos en que líder de la comunidad Consejo de las empresas recortan drásticamente Todas las Tierras, Aucán Huilca- los niveles de dotación de personal Difícil - Las empresas no ofrecen contratos regulares con el argumento de que la fuerte protección laboral impide despedir. mán. En la jornada de ayer tam- para hacer frente a una caída de la bién se informó el incendio de tres demanda interna. precariedad, sobre todo para jóvenes había llorado públicamente, cuando laboral hace que sea difícil despe- edificaciones rurales en las cerca- La difícil situación que enfrentan y mujeres, pero se tiene que decir que la administración de Mario Monti pre- dir a personal. Por esto, los jóvenes nías de Temuco y el secretario ge- los desempleados y los jóvenes en par- el trabajo no se hace a comando, de sentó durísimos ajustes y recortes en tienden trabajar con contratos tem- neral de la Presidencia, Cristián ticular será un tema en las próximas manera fácil a través del gasto públi- diciembre de 2011. porales, aunque las oportunidades Larroulet, insistió con la tesis de elecciones, y el saliente primer minis- co sino reconstituyendo la economía, Las empresas son reacias a ofre- de acceder a estos han disminuido que se trata de grupos "con tradi- tro Mario Monti, quien encabeza una mejorando la formación", completó cer contratos regulares con el argu- con la recesión. « ción terrorista", entrenados por las agrupación centrista de cara a los co- Fornero. La mujer es la misma que mento de que la fuerte protección Ansa Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). "Los mapuches y los órganos El dato del Estado tenemos responsabili- en la eurozona el desempleo es récord dad por la cosas que han ocurrido. Campañas Queremos paz firme y duradera. No puede continuar la intolerancia La crisis económica de la Eurozona em- años) en esos países ronda el 56%, fren- La tasa en la zona euro creció cons- ni la violación de Derechos Huma- La difícil situación pujó al desempleo a un nuevo récord: te al 24,4% de media de la zona euro, tantemente desde mediados de 2011 y nos", señaló Huilcamán y subrayó laboral de los jóvenes en noviembre 18,8 millones de perso- con 3,7 millones de afectados. las cifras de noviembre están en línea que el diálogo al que están convo- será tema de las nas buscaban trabajo en los 17 países En Eslovaquia la cifra de jóvenes sin con lo esperado por los analistas. cando será "de buena fe". de la divisa común, lo que corresponde empleo se situó en más de un tercio, En la Unión Europea de 27 miembros, El obispo de Temuco, Camilo próximas elecciones. a una tasa del 11,8% y supone un 0,1% pero también en Italia alcanzó un nue- la tasa de desempleo permaneció en el Vial, por su parte, sostuvo que no más que en octubre de 2012. En no- vo récord del 37,1%, lo que supone un 10,7% en noviembre, aunque 154 mil se puede estigmatizar al pueblo mapuche con la violencia. El pre- micios, ha sido criticado por sectores viembre 113 mil personas se sumaron aumento de cinco puntos porcentuales personas se sumaron a la lista de des- lado aseguró que las demandas de de izquierda y de derecha por dañar a la lista de desempleados, 2 millones frente a octubre. También en Chipre el empleados, que suman 26 millones. tierras son justas y que el clima de la economía en sus esfuerzos por en- más respecto a noviembre de 2011. desempleo aumentó en un 4,5% en sólo Precisamente, la Comisión Europea confrontación se debe a los abusos mendar las finanzas públicas. Según la Eurostat, España vuelve a un año, hasta alcanzar el 14% por ciento presentó ayer un informe sobre la situa- que el Estado chileno ha cometido La ministra de Trabajo de Italia, El- encabezar la lista con un 26,6% de des- en noviembre. ción social en Europa en el que alerta contra las comunidades indígenas. sa Fornero, dijo que esos guarismos de empleo, seguido de Grecia, con un 26 Al contrario, Austria es el país con del aumento del número de desemplea- El obispo recordó en la radio Bío desocupación juvenil no representan por ciento. Además, en ese país la cifra menor desempleo, con un 4,5 por ciento. dos de larga duración. Bío de la ciudad de Concepción un fracaso de las políticas instrumen- de desempleo aumentó forma dramáti- En Alemania la tasa es del 5,4%, mien- Mientras en 2009 el 33% de todos los que la Iglesia hace muchos años tadas. "Existen fuerzas y tendencias ca entre septiembre de 2011 y septiem- tras Luxemburgo y Holanda registran desempleados llevaban un año o más está realizando un trabajo con las de largo período y nosotros pagamos bre de 2012 en 7,1 puntos. En España el valores por debajo del 6 por ciento. En sin empleo, en 2011 esa cuota ascendió comunidades, propiciando el diá- los errores de largo plazo", subrayó la aumento fue del 3,6 por ciento. esos países el desempleo juvenil no al 42,5 por ciento. logo y el entendimiento entre dos funcionaria, entrevistada por una ra- culturas. « dio romana. "Hay mucho en la refor- La tasa de paro juvenil (menores de 25 llega al diez por ciento. dpa Ansa y dpa ma del trabajo que tiende a frenar la mirércoles 9 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 21

La crisis comenzó en marzo de 2011 Ahora el hambre hace estragos en Siria ap Una organización dependiente de la ONU aseguró que un millón de sirios necesita alimentos, pero no se los pueden entregar por la falta de seguridad. Los refugiados en otros países llegan a 600 mil, pero aumentarán.

erca de un millón de sirios la agencia ha retirado temporalmen- que necesitan ayuda ali- te a su personal de sus oficinas en mentaria no podrán reci- las ciudades sirias de Homs, Alepo, birla, estimó el Programa Tartus y Qamisly debido al creciente CMundial de Alimentos (PMA). Según riesgo en esas zonas. Sin embargo, la organización que depende de las anunció que en diciembre el PMA Naciones Unidas, la falta de seguri- había logrado ingresar por primera dad en la República Árabe hace que sea imposible tener acceso a todas las zonas del país en que se requie- El dato re asistencia. En la misma jornada, el Alto Comisionado de la ONU para Refugiados Refugiados (ACNUR) cifró en 600 mil el número de personas que huyeron de Siria y permanecen en países de la La ACNUR aseguró región, y aseguró que pueden llegar a ayer que hasta el 6 de 1,1 millones en junio de 2013. El PMA envía actualmente alimen- enero tenía registrados tos para colaborar en la nutrición de 597.240 refugiados. 1,5 millones de sirios afectados por Insuficiente - Actualmente se envían alimentos para colaborar en la nutrición de 1,5 millones de sirios afectados por el conflicto. la violencia armada en ese país. Sin embargo, ese número sólo alcanzaría vez en meses a algunas de las zonas de para atender las necesidades de seis más difícil acceso cerca de la frontera para islamabad es una violación a su territorio y soberanía de cada diez personas que necesitan con Turquía. asistencia, según las cifras que mane- La ACNUR aseguró en su último ja la Media Luna Roja, la organización boletín presentado ayer que hasta el 6 humanitaria con mayor trabajo terri- de enero tenía registrados 597.240 re- Pakistán continúa bajo el torial en la República Árabe. fugiados que se encuentran distribui- "Las pésimas condiciones de segu- dos en Egipto, Irak, Jordania, Líbano, ridad y la incapacidad de la agencia Turquía y el norte de África. De ellos, (PMA) de usar el puerto sirio de Tartus más de 185 mil personas permanecen ataque de drones de EE UU para cuestiones de suministro impli- en Líbano, 173 mil en Jordania y 151 can que un gran número de personas mil en Turquía. En el cuarto bombardeo de aviones no tripulados en lo que va del en algunas de las áreas más afectadas El registro previo, a mediados de del país no recibirán ayuda", explicó diciembre, estimaba en 525 mil los año, murieron ocho personas en la frontera con Afganistán. la vocera del PMA Elisabeth Byrs. La refugiados en la región, mientras en representante de la ONU agregó que mayo eran 70 mil para la ACNUR. cho personas, entre ellas un Qaeda, Ayman al Zawahiri, y el nú- de extremistas. Aquel fue el cuarto Para atender a estas necesidades, la presunto combatiente de la mero dos del ala de entrenamiento ataque de un dron en la región en lo organización dependiente de la ONU Ored terrorista Al Qaeda, mu- del grupo para Afganistán y Pakistán, que va del presente año. La clave solicitó el mes pasado la del aporte de rieron en un ataque de un avión informaron las fuerzas de inteligencia El uso de drones para combatir 1000 millones de dólares para asisten- estadounidense no tripulado en estadounidenses a la agencia alema- presuntos extremistas en Pakistán Seguridad cia humanitaria. una zona paquistaní fronteriza con na dpa bajo condición de anonimato. ha sido una constante durante el go- La crisis en Siria se inició con pro- Afganistán. El domingo se había in- Se cree que el hombre muerto ayer bierno del presidente estadounidense testas pacíficas en marzo de 2011, pe- formado que al menos 12 personas había nacido en Somalia hace 40 años Barack Obama. Según la Casa Blanca La falta de seguridad ro desde entonces se ha transformado habían muerto durante otro ataque y se había refugiado en Waziristán los aviones no tripulados son un arma en Siria hace que sea en una guerra civil. Al menos 60 mil con drones en una zona tribal del del Norte hace dos años. vital en su lucha contra el terrorismo. personas han muerto en incidentes noroeste de Pakistán. Precisamente en la región tribal El gobierno de Pakistán, sin embargo, imposible tener acceso a ligados al conflicto, de acuerdo con Entre los fallecidos de ayer se de Waziristán del Norte otras tres considera su empleo una violación a todas las zonas del país. un reciente cálculo de la ONU. « encuentra Sheij Yasin al Somali, un personas resultaron heridas en el su territorio y soberanía. « Efe, Ansa y Ap hombre cercano al jefe local de Al ataque contra un supuesto escondite Dpa 22 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013

el crucero sigue encallado a sacar los papelitos SOCIEDAD El Costa Concordia, el crucero Un grupo de integrantes de la ARG encallado frente a las costas italianas ONG Mujeres como vos recorrió el desde enero de 2012 tras naufragar, microcentro quitando volantes que Para comunicarse con esta sección: recién será retirado durante el otoño promocionan servicios sexuales, en el [email protected] comunicarse con esta sección: boreal, a partir de septiembre. marco del primer "Martes Rojo" del año. [email protected]

Crece la devoción por un santo popular en el 134º aniversario de su asesinato En Corrientes, más de 200 mil personas veneraron al Gauchito Gil Los peregrinos llegaron de lugares tan distantes como Ushuaia, Mendoza y hasta desde Brasil. Acamparon desafiando la lluvia que cayó en Corrientes, anegó caminos y convirtió a Mercedes en un barrial. Un fenómeno federal.

télam » Por Ramiro Barreiro Desde Corrientes [email protected]

ma oi potaba, o lo que de- cida la lluvia, en guara- ní. El agua que cayó en Corrientes limitó la can- tidadA de asistentes a la Ciudad de Mercedes, en un nuevo aniversario de la ejecución de Antonio Mamerto Gil Núñez. No obstante, unas 200 mil personas veneraron la figura del santo popular más federal. Ca- miones, micros, combis y vehículos

Pedro Gauna lleva al Gauchito tatuado en el brazo izquierdo, y en el derecho, a San La Muerte. De Quilmes, gastó tres tanques con su chata. Ofrendas - Placas de bronce, patentes, fotografías. Cualquier objeto puede ser una ofrenda si llega de la manos de los promesantes. particulares de todos los rincones dieron dejar su vehículo y continuar su hijo y dos amigos. Salieron el 29 lia Flores recorrieron la mitad de hombre, micros estacionados en la del país y algunos países del exte- el camino a pie. El cronista de Tiem- de diciembre de 2012 y pasaron las kilómetros, pero la camioneta en la banquina y peatones que gambetean rior se acercaron durante el fin de po Argentino los imitó. Durante el fin fiestas en la ciudad de Corrientes. que viajaron atravesó una frontera. vehículos, aunque en Corrientes no semana y la jornada de ayer. de semana, los visitantes decidieron Hicieron más de 3500 kilómetros Son de Yacuiba, Bolivia, y hace cinco podría nevar ni aunque lo disponga La bruma dio paso al amanecer acampar sobre la cinta asfáltica da- y, según el joven, "ver el cartel que años que vienen a agradecer por los el Gauchito. Durante la caminata, la en la Ruta Nacional 123. Pocos mi- do que en la vera del camino todo decía bienvenido a Corrientes fue favores concedidos. También agra- nariz no da abasto: un eterno y nau- nutos antes de llegar, el puente que era barro. Mesas, carpas, reposeras, el mejor momento del viaje". Hace decieron contemplar el Río Paraná seabundo olor a baño de micro de une los departamentos de San Ro- chamamé y asados que comenzaron cuatro años que su papá no visitaba durante buena parte del trayecto. larga distancia pelea espacios con que y Mercedes fue fugaz escenario a las 5:42 de la madrugada hicieron al Gauchito pero el año pasado fa- La imagen era similar a la del una ráfaga de sudor colectivo hasta de un accidente que por fortuna no de la ruta una peña interminable. lleció su papá Orlando y fue tiempo paso Cristo Redentor, en Mendoza, que a ambas se las lleva puestas una ocasionó víctimas de consideración. José Luis Díaz Colodrero manejó de oraciones. cuando el clima obliga a cerrarlo: nube parrillera. "Perfume al filo del Los cinco integrantes de una fami- desde Ushuaia con la compañía de Los cinco integrantes de la fami- camiones transitando a paso de dolor", cantaban los Redonditos de liar oriunda de la ciudad correnti- na de Mantilla chocaron contra el guardrail del camino, luego de que el conductor del VW Senda en el que viajaban se quedara dormido y mordiera la banquina. El vehículo estuvo cerca de caer al río Corrien- te, que por esas horas se había salido de su cauce, gracias a los más de 200 milímetros de agua que cayeron du- rante el fin de semana. La policía atendió a una mujer mayor de edad que sólo sufrió contusiones leves. A 10 kilómetros del cruce del ca- mino con el ingreso a Mercedes la ruta se trabó y muchos fieles deci- Colorado - En las feriasse vendían remeras y musculosas a 30 pesos. En la ruta - El tránsito en la zonase hizo a paso de hombre. miércoles 9 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 23

los puesteros, a la vera de la ruta apostillas gauchitas

El predio que alberga el santuario de Asimismo, el estacionamiento, con lu- Sin embargo, la vera de la ruta es- El delantero de River, Carlos el ex boxeador, Juan Martín Latigo Antonio Gil tiene 22 hectáreas y es gar para 300 micros, sólo fue ocupado tuvo repleta de negocios. Vialidad Na- "Chino" Luna donó su camiseta nú- Coggi y el futbolista de Belgrano, el administrado por una asociación ci- por seis unidades, y las autoridades cional había realizado el año pasado mero 33 al museo del Gauchito. "Picante" Pereyra. vil llamada Centro Recreativo Devotos de Salud Pública también debieron li- una presentación judicial en un juzga- Algunos jugadores de San Lo- Entre las donaciones hay ves- Cruz Gil. Su presidente, Luis Roldán, mitar la cantidad de puestos sanitarios do de la ciudad de Paso de los Libres, renzo también dejaron objetos tidos de novia, guitarras, facones, explicó a Tiempo Argentino que la llu- que pretendían instalar. Cabe recordar para que sean retirados los puestos personales. espadas, neumáticos, bicicletas, via hizo que el lugar funcione al 50% que el municipio realizó tareas de des- ilegales, pero esto no ocurrió. Fuentes Otro de los deportistas que figu- acordeones y palos de golf y polo. en cuanto a los comercios, y contó que infección por los reiterados casos de judiciales argumentaron que se pre- ran en el museo es el ex arquero de El artículo más vendido en la muchos fieles no pudieron acercarse Lehmanisasis que se registraron en tende evitar la conflictividad social que la Selección, Sergio Goycochea. santería oficial son los calcos que y debieron permanecer en Mercedes. la ciudad. tal acción generaría. También estuvieron presentes rezan: "Bendice a mi camión".

El mito dos policías baleados Primer milagro Dos policías de la provincia de Formo- Penayo, de 29 años, "fue herido en el sa resultaron heridos a balazos cuan- abdomen", dijo el jefe policial. Antonio Gil (1847- 1868) do fueron atacados por un peregrino El episodio ocurrió cuando los po- fue reclutado para pe- que participaba de la celebración por licías que custodiaban la celebración lear en la guerra civil. Al el aniversario de la muerte del Gau- del Gauchito Gil en Palo Santo, a 135 negarse, fue captura- chito Gil en la ciudad formoseña de kilómetros de la capital provincial, Palo Santo, según informaron fuentes fueron convocados a intervenir en do, colgado de un árbol policiales. una gresca. En ese momento, uno de y muerto por un corte en El secretario general de la policía los integrantes "del grupo agresor, la garganta. A Zalazar, su provincial, el comisario mayor Cirilo sacó un revólver calibre 22 y disparó verdugo le dijo que debía Bobadilla, aseguró que ambos "se contra uno de los policías y, cuando el encuentran internados en grave es- otro bajó de la camioneta de la fuer- rezar por la vida de su hi- tado". za, también lo atacó", dijo Bobadilla. jo. El hombre lo hizo y el El cabo primero Hugo Galeano, de Fuentes policiales aseguraron que el niño se salvó. Se lo vene- 30 años, "recibió un disparo a la altura autor de los disparos fue detenido, y ra desde entonces. del pecho, cerca del corazón", mien- se le secuestró el revólver con el cual tras que oficial subinspector Julián habría disparado contra los policías. Frase - "Con sangre de un inocente se cura a otro inocente", se le atribuye.

con sombreros y vinchas, o en el se hunden los tobillos de los prome- De golpe, una pareja de hombres Mercedes Benz y Renault 12 con el mate. seros que aguardan ingresar al san- improvisa un malambo frente a la bidón de nafta en el techo. Pedro Gauna lo lleva tatuado en tuario cubriéndose con una extensa cruz y arrancan los aplausos de los Las asociaciones gauchescas que Santiago Leguizamón el brazo izquierdo, y en el derecho, bandera roja. Campo adentro, un policías que intentan ordenar el lu- asistieron a la misa que ofreció el llegó luego de asoma San La Muerte. Manejó su inadaptado celebra disparando al gar. Otros dos, se desnudan bajo el sacerdote Luis María Adis en la pa- chata desde Quilmes y en el camino aire con su revólver sin percatarse tinglado, arrojan su ropa y se reti- rroquia de Mercedes traen de vuel- caminar unos 240 subió a otras dos familias: los Borda que cerca de él hay un camping im- ran del lugar en calzoncillos. ta la cruz de algarrobo para dejarla kilómetros. Marinero, y los Cerdán. Gastó tres tanques de provisado en el que juegan un gru- Los sapucay se mezclan con las en su lugar. Para ello sortean con pidió por la salud combustible para completar 2000 po de niños. Un episodio más grave cigarras y parecen competir con sus habilidad los caballos de fuerza en- kilómetros, pero eso no lo asusta ya ocurrió en Palo Santo, una localidad gritos sufrientes. cerrados en chapa mientras el cha- de su hermano y que hace el mismo camino hace 20 formoseña (ver recuadro). El chamamé sólo se detiene queño Palavecino vocifera desde también de su hijo. años. Ese orgullo le hace soportar el Dentro del lugar, los fieles, to- cuando las herraduras golpean el un estereo: "Estoy tocando el cielo calor y lucir una campera de cuero can la cruz de madera o la cabeza asfalto. Una tormenta de burbujas con las manos, me da miedo tanta que bien podría titular su peripecia: de una figura de Gil hundida entre que sale de la mano de un vendedor felicidad." Ricota. Ellos no lo saben y aunque "No cualquiera es correntino". las donaciones. Patentes, fotos, do- envuelve los cuerpos. Hace 15 mi- Los gauchos de a pie sacan fotos mantienen en alto las banderas ro- La misma apreciación le cabe cumentos de identidad y flores son nutos que son las 9 de la mañana y con sus celulares y el tiempo se de- jas y negras, se entregan al chama- a Santiago Leguizamón, quien sa- algunas de las ofrendas. También los caballos se meten entre los au- tiene. El gauchito mañero tuvo la mé, que no descansa. lió justo después de brindar por el tiran botellas y cartones de vino que tos cuando parecía que ya no había fiesta que quería porque así lo deci- Al Gauchito se lo puede llevar so- año nuevo y llegó caminando hasta endulzan el aroma del lugar. lugar para más materia. Hay Audi, dió la lluvia. « bre la piel, con una camiseta, ban- Mercedes (unos 240 kilómetros). El dera o sudadera. Puede colgarse en marinero de 33 años pidió por la sa- el espejo retrovisor, protegiendo lud de su hermano y su hijo, quienes el celular, como imán de heladera, sufren delirios de persecución. uniendo las llaves, en velas rojas, Entre los micros, el calor se hace calcos, rosarios, vasos, bombachas vapor y la temperatura escala pero y cuchillos. También en la cabeza, no alcanza para secar el barro. Allí

En la ruta - El tránsito en la zonase hizo a paso de hombre. 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013

Comienza el lunes en la Subsecretaría de la Negociación Colectiva del Sector Público, en La Plata La paritaria con los gremios docentes bonaerenses arranca con desacuerdos Ante los dichos del titular de ATE Provincia, que habló de un pedido de aumento del 50%, el ministro de Trabajo provincial, Oscar Cuartango, calificó esa expectativa como "desmedida". Quieren que el acuerdo rija desde enero.

télam » Diego Igal [email protected] Negociación A nivel nacional 41 días corridos del inicio previsto para el ciclo lectivo 2013, el Ministerio de Tra- El ministro de Educación bajo bonaerense fijó para el próximoA lunes el comienzo de las pari- de la Nación, Alberto tarias con los sindicatos docentes y de Sileoni, había anunciado la administración pública provincial, y aunque la discusión será por separado, que la paritaria docente se prevé que será ardua y compleja por para todo el país las posiciones ya anticipadas de mane- comenzaría la tercera ra pública. semana de enero, mientras el porteño siempre ata a esa negociación el "Es prematuro hablar comienzo de la propia. de un porcentaje. Pero el 18% del que de la decisión y la voluntad política se está hablando es que haya". Por su parte, el líder de SUTEBA y inaceptable." (Mirta de la CTA provincial, Roberto Baradel, Petrocini, titular del anticipó que los docentes exigirán el Frente Gremial) "blanqueo de las sumas en negro para Delegados - Los docentes irán representados por el Frente Gremial, que integran Suteba, FEB, UDA, AMET y SADOP. beneficiar a los maestros jubilados y a los jerárquicos y los de mayor antigüe- La cita con el sector de la educación da, y genera expectativas imposibles no queremos anticipar el debate me- básico de ese porcentaje y lo que real- dad", en los salarios básicos, además de es a las 11, y con el otro gremio, a las de concretar". diáticamente". mente llega al bolsillo con el impuesto que se cumplan "otros compromisos" 14, en la sede de la Subsecretaría de "Vamos a comenzar la semana que El gremio docente irá representado a las ganancias, que es un impuesto ya asumidos, como la equiparación de la Negociación Colectiva del Sector viene nuestra sexta discusión pari- por el Frente Gremial, que integran al trabajo, definitivamente. También las asignaciones familiares de la pro- Público. taria anual en el sector público, con SUTEBA, FEB, UDA, AMET y SADOP habrá que considerar el orden infla- vincia con las de la Nación. También El titular de la cartera laboral pro- las dificultades lógicas de cuando se y cuya titular, Mirta Petrocini, señaló cionario y la recuperación del poder adelantó que solicitarán que el incre- vincial, Oscar Cuartango, instó a los defienden intereses diferentes –ad- a Tiempo Argentino que "es prematuro adquisitivo. Por eso, todo dependerá mento "rija a partir de enero" y que es- gremios a "manejarse con mesura tan- virtió Cuartango–. Nosotros tenemos hablar o anticipar un porcentaje hasta peran llegar a un acuerdo que permita to en los ofrecimientos como en los pe- que contemplar no sólo los intereses que no se reúnan las comisiones técni- iniciar las clases el 25 de febrero. didos de aumento paritario", en clara de los trabajadores sino del conjunto cas. El 18% del que se está hablando es Compromiso Los sindicatos serán recibidos el alusión a los dichos del titular de ATE de la población a la que tenemos que inaceptable", aclaró. martes por la titular de la Dirección Provincia, Oscar de Isasi, de que pedi- atender con nuestras responsabilida- "Nuestro salario tiene muchas par- Equiparación de Cultura y Educación, Nora de Lucía, rán "un aumento del 50 por ciento". des presupuestarias. Vamos a la parita- ticularidades. Por eso, es necesario para tratar temas de infraestructura y Esa aspiración es, para el funcionario ria con vocación de diálogo y vamos a tiempo –agregó la dirigente–. Depen- transporte escolar, nombramientos y de la administración Scioli, "desmedi- buscar posibles cursos de acción, pero derá de cuánto podamos incorporar al El gremio pide que se presupuesto. igualen las asignaciones La funcionaria asumió en el último cuatrimestre del año pasado –en rem- familiares de la provincia plazo de Silvina Gvirtz– y la relación cambios en el palacio pizzurno con las de la Nación. que tuvo con el gremio estuvo marca- da por desencuentros. «

El ministro de Educación de la Nación, vertebral de este ministerio", destacó capacitador de docentes y directivos Alberto Sileoni, puso ayer en funciones Sileoni. en escuelas secundarias bonaerenses a los nuevos subsecretarios de Equi- El antecesor en el cargo de Brener, y porteñas y escribió, junto a Carina Ka- campaña de verano dad y Calidad, Gabriel Brener, y de Re- Eduardo Aragundi, fue designado direc- plan, Violencias en plural. Sociología de laciones Institucionales, Tomás Ibarra, tor ejecutivo del Instituto Nacional de las violencias en la escuela. entre otros funcionarios. Educación Tecnológica. También llegan Leone tiene el mismo título y forma- La subsecretaría de Políticas Univer- universidades públicas y privadas de "El plan de acción 2012-2016 re- al Palacio Pizzurno Nora Leone, al frente ción académica que Brener, pero se sitarias lanzará hoy una campaña de todo el país, y sobre las Becas Univer- quiere una profundización de las po- de la Dirección de Educación Inicial, y especializó en la primera escolaridad, difusión de carreras de educación su- sitarias y Becas Bicentenario (quienes líticas implementadas, en virtud de la Osvaldo Cipolloni, en la modalidad de franja en la que la cartera que con- perior que el Ministerio de Educación estén interesados y cumplan los requi- mejora del sistema educativo nacional Educación Intercultural Bilingüe. duce Sileoni quiere hacer foco en los de la Nación desarrolla este mes y el sitos podrán aplicar en el momento). con igualdad y calidad. (Brener) tiene Brener es licenciado en Educación próximos años. Entre 2007 y 2011, fue próximo en Villa Gesell, San Bernardo También se distribuye folletería sobre una mirada renovadora y una trayec- de la UBA, con un posgrado en FLACSO directora de Gestión Institucional de y Mar del Plata. El programa incluye el Programa Nacional de Voluntaria- toria que valoramos mucho. Sabemos sobre Gestión y Conducción del Siste- la Dirección bonaerense de Educación carpas en las que los interesados do Universitario, Educación Sexual que hará un gran aporte, con su expe- ma Educativo. Además de profesor en Inicial, además de directiva y supervi- pueden informarse sobre carreras de Integral, prevención de adicciones y riencia, en un área que es la columna la UBA y otras instituciones, ha sido sora de ese nivel. grado y posgrado que se cursan en promoción de la lectura. miércoles 9 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 25

» Gustavo Sarmiento es autogestionada por estudiantes y profesores desde 2010 [email protected] Macri

studiantes, artistas y pro- Se agrava el conflicto por Responsable fesores de la Sala Alberdi cortaron ayer la calle Sar- miento, en reclamo por la "La responsabilidad E"militarización" del Centro Cultu- la Sala Alberdi del Centro absoluta de no haber ral San Martín (CCSM) y el "vacia- miento" de la histórica sala, en un encontrado una solución conflicto con el gobierno porteño Cultural San Martín política al conflicto es que lleva casi dos años y medio y del gobierno de Macri. continúa agravándose. Siete alumnos permanecen tomando el 6º piso, aislados por policías de La protesta comenzó pasadas las Las medidas de cierre 18, en la esquina con Paraná, y fue la Metropolitana. Ayer se cortó la calle en reclamo por el vaciamiento. y aislamiento tomadas acompañada por Madres de Plaza de Mayo, otros estudiantes, artistas hernán mombelli sólo han empeorado y legisladores. En el edificio de Sar- deras pidiendo agua, ropa y comida, sensiblemente la miento 1551, unos siete estudiantes con imágenes parecidas a las de una situación", dijeron desde permanecen hace seis días tomando cárcel. Sus compañeros afuera des- la sala del 6º piso, aislados del exte- cribieron un panorama que se agrava la Sala Alberdi. rior por un despliegue de seguridad día a día: "Se trató de pasar alimento privada y de la Policía Metropolitana y los patovicas cortaron la soga que del lugar el 17 de agosto de 2010, en que, según deslizó una asesora de la lo permitía." Tampoco permitieron respuesta a los intentos de desalojo dirección del CCSM, responden a una ingresar a Nora Cortiñas, de Madres, de Cultura. La justicia había obliga- orden del Ministerio de Cultura de quien junto a dos estudiantes quería do al Ejecutivo porteño a refaccionar la Ciudad. subir insumos básicos. Tras el corte la sala y mientras tanto derivar a los El jueves por la noche llegaron al de calle, una asamblea de 300 perso- alumnos a sitios similares y cercanos, menos 60 uniformados con armas, nas decidió exigir "el cese del hostiga- algo que no llegó a cumplirse y acabó palos y gases lacrimógenos –denun- miento y que se permita el ingreso de en el cierre de un 70% de los cursos. ciaron los alumnos–, con "documen- agua y comida a los compañeros". Durante el acampe "indefinido", los tación legal descaradamente falsa El viernes, un centenar decidió manifestantes diagramaron talleres (que aprobaría el traslado definitivo sacar las rejas y acampar en la pla- vocales, de actuación y malabares; de la Sala Alberdi)". La dirección del za seca con una treintena de carpas, y pidieron ser reconocidos como centro les notificó que permanecerá mientras la seguridad sólo permite el Sarmiento al 1500 - Exigieron con un corte la "desmilitarización" del centro cultural. "tutores del espacio, ya que somos cerrado debido al receso de verano ingreso de trabajadores del centro o actualmente los protectores de su desde el 2 de enero hasta el 10 de fe- de Radio Ciudad. Fuentes ministeria- dirse y decir cuáles son los pasos a se- de alumnos de la histórica sala, dedi- integridad física y garantes de su brero. "Pretenden concretar un des- les aseguraron que "se está actuando guir. Se ordenó cuidar y preservar el cada desde hace 30 años a cursos de identidad histórica como espacio de alojo gradual", aseguraron. Seis pisos según las indicaciones de la justicia. lugar, y es lo que el gobierno hace". formación y obras gratuitas para chi- producción, divulgación y formación arriba, los muchachos colgaron ban- Hay una jueza que tendría que expe- El conflicto no es nuevo. Decenas cos, decidieron la toma y autogestión artística". « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013 la ciudad está construyendo un nuevo centro de trasbordo encuesta a 1098 profesionales La obra en Constitución El 20% tarda desconcertó a los más de una hora para ir al trabajo pasajeros de colectivos Un relevamiento a empleados del centro Durará dos meses y se colocará un mobiliario urbano similar al que porteño indicó que la mitad se demora tiene el Metrobus. Pero hasta ayer no estaban señalizadas las paradas entre media y una hora para llegar. alternativas, y a muchos usuarios se les dificultó acceder a las líneas. télam l 50% de los profesionales que como por ejemplo la nafta y el gas- trabajan en la Ciudad de Bue- to de cocheras, tanto para los que Enos Aires tardan entre media utilizan la moto como para los que y una hora en llegar a la oficina des- viajan en auto.Un estudio difundido de sus hogares, y un 20% tarda más el año pasado por la consultora TNS de una hora, según un relevamien- Gallup describió que, en compara- to privado.El estudio fue difundido ción con los resultados obtenidos por el portal ZonaJobs.com y reveló, dos años atrás, los viajes hacia y des- además, que otro 23% demora entre de el trabajo son más largos ahora, 10 y 20 minutos, y un 7% invierte llegando a una diferencia promedio menos de 10 minutos en llegar a de siete minutos. "En GBA se da un su lugar de trabajo.El relevamiento fuerte aumento de ese promedio: fue realizado por 1098 profesionales quienes residen en esta zona tar- –54% mujeres y 48% hombres– que dan aproximadamente 51 minutos trabajan en el ámbito porteño, algu- en llegar a su trabajo, mientras que nos en comercio o ventas, otros en en Capital Federal llegan en aproxi- atención al cliente, administración y madamente 26, y en el interior, una contabilidad, y también algunos en media de 25 minutos", describía el distribución y logística, marketing y relevamiento. « publicidad, y puestos operativos. El 48% de los encuestados declaró utilizar el colectivo para llegar a sus El gasto puestos de trabajo, un 22% se movi- liza en auto, otro 10% usa el tren, 9% el subte, un 7% llega caminando y un 2% en moto o bicicleta. Además -

n tercio de los conductores bonaerenses no aprobaron las Uno de cada tres conductores bonaerenses Unormas de seguridad estipu- ladas por la Verificación Técnica Ve- no aprobó la verificación técnica vehicular hicular (VTV). En su mayor parte, los automóviles presentaban fallas en el provincia de Buenos Aires. El Ente aprueban la norma es la falla en el y el tren delantero; y un 7,6%, en los sistema de frenos, según informó la Regulador de la VTV bonaerense de- sistema de frenos, que representa un neumáticos. Jefatura de Gabinete provincial. talló que durante las inspecciones, 30,9% de los casos. La falta de la VTV es uno de los En vehículos con más de dos años en las que se revisa el estado mecá- En tanto, un 14,1% presentó difi- principales motivos de retención de de antigüedad, es obligatorio tener nico y la emisión de gases contami- cultades en las luces reglamentarias; licencia en las rutas provinciales y aprobada y en vigencia la VTV para nantes, se registró que el problema un 14%, en el sistema de suspensión; es considerada una falta grave, con circular en rutas y localidades de la más común en los vehículos que no un 12,2%, en el sistema de dirección multas desde 1.977 a 6.589 pesos. « VTV - El 30,9%, con fallas en los frenos. miércoles 9 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 27

na turista argentina murió norma adriana gonzález tenía 47 años electrocutada en la ciudad Secuestran a brasileña de Porto Alegre, después de bajar de un taxi los animales enU medio de una fuerte tormenta. La Una turista argentina murió mujer fue identificada como Norma de un circo Adriana González, empresaria ga- nadera de 47 años, y la Policía Civil electrocutada tras una gaúcha anunció que abrirá una in- os animales de un circo mexi- vestigación sobre el hecho, ocurrido cano fueron secuestrados en el lunes por la noche. Lforma preventiva en la locali- Anelise Figueiredo, una amiga tormenta en Porto Alegre dad catamarqueña de Valle Viejo, de González que la acompañaba en por orden del Juzgado Municipal el momento de su muerte y dueña de Faltas, hasta tanto se determine del departamento donde se hospe- El taxista que la llevaba se negó a acercarse al edificio. Ella se el estado en que se encuentran y daba, dijo a medios locales que el quiénes son sus propietarios. taxista que las transportaba se negó bajó en medio de una calle inundada y tocó un portón electrificado. Los responsables del circo a acercarse a la puerta del edificio mexicano Veracruz "no habían y que, por ello, se vieron obligadas del IGP estarán dentro de un mes. En solicitado la autorización para a bajar del vehículo en medio de la tanto, ayer la policía escuchaba los presentar el espectáculo" en esa calle inundada. "Cerca de la puerta, testimonios de quienes presenciaron localidad, según explicó a la agen- ella gritó y cayó. Intenté arrastrarla, el accidente o que intentaron ayudar cia Télam la jueza municipal de pero ya estaba sufriendo un choque a la víctima, así como del adminis- faltas, Mariana Murri. Personal de eléctrico y no resistió", describió Fi- trador del edificio, señalado como el esa dependencia y de la Dirección gueiredo. responsable del mantenimiento de la de Biodiversidad de Catamarca, a Medios brasileños indicaron que puerta eléctrica. Para el investigador, cargo de la flora y fauna provin- la electrocución se habría producido no es posible precisar si se trata de un cial, trabajan en conjunto para por el contacto con el portón eléctrico homicidio culposo o de un acciden- determinar que "la propiedad de del condominio donde estaba alojada. te. "Vamos a esperar a la conclusión estos animales sea legítima y el Según el comisario Carlos Miguel del informe pericial y el testimonio estado general de los mismos", Locks Xavier, que investiga la muer- de si se produjo un error o si hubo indicó. te al igual que el Instituto General de negligencia en el mantenimiento o La jueza dispuso el secuestro y Pericias (IGP), no se hallaron fugas montaje de los equipos", dijo. cuarentena de los animales. "En de energía en el interior del edificio. De acuerdo con el Consulado Ge- ningún momento los propietarios "Al llegar al lugar, uno de los técnicos neral de Argentina en Porto Alegre, del circo iniciaron trámites para (de la Compañía Estatal de Energía González estaba a punto de regresar habilitar" la función circense, ase- Eléctrica) realizó una medición in- al país porque su visa de turista expi- veró la funcionaria, y agregó que, mediatamente después del accidente raba en un mes. El cuerpo de la mujer de todos modos, "está totalmente y constató que había energía en las pasó por la autopsia, pero al cierre prohibido" en Catamarca realizar puertas de hierro y en el piso”, detalló de esta edición ningún familiar suyo espectáculos "a través de la explo- Xavier. Los resultados de las pericias había retirado el cuerpo. « Electrocución - La escena fue captada por las cámaras de seguridad del edificio. tación de animales". « 28 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013

En defensa de páez vilaró premio para Antonio Muñoz Molina CULTURA Intelectuales de Panamá cerraron El español recibió el premio literario filas para defender un mural del Bienal de Jerusalén por ser "uno de artista uruguayo, amenazado por los escritores más destacados de su la remodelación del aeropuerto generación", según anunció ayer el Para comunicarse con esta sección: internacional de Tocumen. jurado. [email protected]

Entrevista a Diego Golombek Las múltiples y fascinantes vidas paralelas del misterioso doctor G. Alejado del estereotipo del investigador que vive en la torre de marfil de la ciencia, Golombek tiene intereses múltiples que van de la biología a la literatura y la música. Acaba de publicar un libro de cuentos, Así en la Tierra.

tiempo argentino » Mónica López Ocón [email protected]

l colgante que tenés en el cuello es de Pujía?”, le pre- gunta Diego Golombek a la cronista antes de sentarse Epara comenzar a charlar sobre su flamante libro de cuentos, Así en la Tierra. Él, por su parte, lleva puesta una remera con un dibujo de Milo Lockett. Su interés por el arte parece ser tan intenso como su pasión por la ciencia. Los talentos e intereses múltiples son la marca de su identi- dad. Como doctor en Biología, está al frente de un laboratorio de inves- tigaciones en cronobiología. Dirige, además, la colección de divulgación científica Ciencia que ladra, de la editorial Siglo XXI, y el programa

A los cuentos me dedico cuando la casa se acalla. Esa es la hora de la literatura, del ensayo de

divulgación. Diego Golombek , el hombre orquesta - Antes de dedicarse a la ciencia era alguien con un neto perfil humanista. Lo fascinó estudiar el tiempo desde la biología.

Proyecto G. de Canal Encuentro. Es un poco de la fuerte tradición local paralelas, un título que sintetiza muy a un hotel y tengo que llenar un for- novela histórico-detectivesca sobre autor de una novela, Cosa Funesta, y, para interesarse como lector por la bien las múltiples existencias simul- mulario, en el espacio destinado a la la muerte de Mariano Moreno. en los días de juventud, "cuando to- literatura anglosajona. táneas de Golombek. profesión pongo "biólogo", no escri- –¿Cómo fue la producción de los davía tenía pelo", supo integrar algu- Su condición de hombre múltiple tor ni nada parecido. Estos intereses cuentos que acaban de aparecer? nas bandas de rock. Además, asistió dedicado a la ciencia y a la ficción, –Te voy a preguntar algo que segu- que hoy me completan, curiosamen- –Son cuentos muy variados en tiem- al Conservatorio de Música donde se tiene antecedentes. Como ejemplo ramente te preguntaron muchas te, son los intereses que tenía antes po y en espacio. En parte el libro es recibió de profesor y dio clases en de esta extraña cruza menciona a veces pero que resulta imposible de dedicarme a la ciencia. Antes de una reedición de uno anterior que varias escuelas. Karl Geraci, creador de la pastilla no preguntarte. ¿De qué forma entrar en la carrera científica tenía en su momento fue premiado por el Los cuentos reunidos en Así en la anticonceptiva, que fue también el conviven en vos el científico, el una inclinación humanística, artís- Fondo Nacional de las Artes y salió tierra abarcan un amplio registro promotor de la llamada "ciencia en escritor de ficción, el músico…? tica, que con el tiempo pude ir reco- a través de una editorial pequeña. que va del realismo –por llamarlo ficción", un tipo de literatura en que –Son vidas paralelas de las que no brando sobre todo para mi placer. Pero ese libro fue muy corregido y de alguna manera– a lo fantástico. la una trama está sostenida en su ve- puedo decir que no se cruzan por- Espero que a otros también les guste reescrito. Le saqué toda una parte Lector voraz, lee ficción con la mis- rosimilitud por antecedentes cien- que sí lo hacen. Finalmente soy el lo que hago, pero a mí me interesa y le agregué otra para la nueva edi- ma intensidad con que lee textos tíficos. En esta corriente lo incluye mismo que hace distintas cosas. mucho ir completando diferente fa- ción. Los cuentos recorren muchas científicos. Reconoce en él ecos de también a Ian Mc Ewan. Aunque no Dedicarme a múltiples intereses me cetas que me interesan mucho. geografías y muchos tiempos, mi vi- grandes maestros como Julio Cor- lo menciona entre sus escritores hace sentir mucho más completo. A –Tenés una novela publicada que da en el exterior, recuerdos de otros tázar, Abelardo Castillo, Liliana Ke- favoritos, seguramente Plutarco algunos me dedico de manera pro- es anterior a los cuentos reunidos momentos e inventos puros. Para ker, Felisberto Hernández. Luego, debería figurar en su lista por el fesional y a otros de manera no diría en Así en la Tierra, ¿no es así? esta edición jugué un poco más al según confiesa, se fue despegando mero hecho de haber escrito Vidas amateur, pero no profesional. Si voy –Sí, se llama Cosa funesta y es una escritor "de verdad", es decir, corre- miércoles 9 de enero de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 29 gí más, traté de elegir con más to que contesté que sí y fui 300 años de la Real tino y más oficio palabras, feliz de la vida a recibir Academia Española giros, verbos. Hubo todo un mi premio que consistía proceso de corrección que po- en esa oportunidad en siblemente lo convierta en un un pollo de plástico. El Festejo por objeto un poquito más cuida- premio cambia todos los do. Le saqué toda una parte de años. Lo importante es la tres siglos microrrelatos que es un géne- ceremonia y lo que se ar- ro que me fascina porque estoy ma alrededor de ella. Se tratando de cerrar un libro de hace en un teatro antiguo. de vida microrrelatos. Sólo quedaron La ceremonia es una paro- cuentos en el sentido tradicio- dia, pero al día siguiente Una gran exposición nal del término. La producción hay una charla sobre la lleva su tiempo y sus horarios y ciencia que hay detrás de y una nueva edición los míos son, en general, cuen- los Ig Nobel. Lo increíble es del diccionario. tos nocturnos porque tengo un que los premios te los dan trabajo de oficina maravilloso qué hay trucho, por- premios Nobel de verdad. que es estar en un laboratorio. A detrás de una situa- que va un poquito rápido Estás en el escenario y te da los cuentos me dedico cuando mis ción muy real, rutinaria, cotidiana, o un poquito lento. Si tenés un reloj el pollo de plástico un verdadero hijos se van a dormir y la casa se pero que detrás tiene todo un mun- pulsera que anda así, no sirve para Nobel, te da la mano, te felicita y acalla un poco. Esa es la hora de la do. Creo que es en este punto donde nada, todos los días lo tenés que vos sentís que te hacés pis de la literatura, del ensayo de divulgación se juntan los dos registros, el más poner en hora. Y eso es lo que ha- emoción. Un mundo tan solemne científica y de otros temas. real y el fantaseoso. El lenguaje tan ce el cerebro, todos los días lo pone como el de la ciencia tiene estas –Los cuentos entablan dos tipos porteño de "Amor de primavera" tie- en hora. La que lo pone en hora es, cosas. de vínculos diferentes con la reali- ne que ver con la vida en el exterior. fundamentalmente, la luz. Una de –¿En qué consiste la ceremonia? dad. Unos son más pegados a ella, Cuando uno está afuera, se vuelve las preguntas de mi laboratorio es –Hay un maestro de ceremonias como "Amor de primavera", en hacia sus recuerdos. Como cientí- qué le dice la luz al reloj, cómo hace que es el inventor del Ig Nobel, que el que reproducís el habla de un fico, yo viví varios años en el exte- para ponerlo en hora. Descubrimos es un físico llamado Marc Abra- taxista porteño, y otros más fan- rior y ese cuento fue escrito fuera que la luz tiene que pasar por un hams, que dirige una revista que tasiosos, como "Todas las hadas", del país. No lo disparó un hecho en camino molecular que involucra a se llama Anales de la investigación un cuento muy conmovedor sobre especial, sino el recuerdo de la for- una molécula que se llama GMP cí- improbable. El premiado tiene dos la muerte. ¿Estas de acuerdo con ma de hablar y de pensar de ciertos clico. Lo que nos planteamos es que minutos para hablar y cuando esos esta observación? personajes. Si bien la anécdota es fic- si subíamos la cantidad de esta sus- dos minutos se cumplen una nena Darío Villanueva -Secretario. –Sí, aunque se entrecruzan en al- ticia y terrorífica, me parece que la tancia, el reloj se iba a poner en hora de 8 o 9 años se te para al lado y te gún momento, hay un tono realista fantasía es realista. La exagero has- más rápido porque abrimos más la dice de manera continua: "Pará, me na gran exposición sobre y uno fantástico. Tal vez el fantásti- ta el límite, pero no me extrañaría puerta para la luz. Hay una droga aburrí, pará, me aburrí…." delante la historia de la Real Aca- co es más tradicional dentro de una que un personaje como ese tuviera que aumenta la cantidad de GMP cí- de las 2000 persona que están pre- Udemia Española inaugura- escuela cuentística argentina que la fantasía de tener relaciones con clico y que es el principio activo del sentes. Luego hay óperas, charlas rá, en septiembre de este año, la tiene maestros tremendos. De cual- una chica de once años. Viagra. Nos planteamos entonces de los premios Nobel que duran 30 celebración del tercer centenario quier manera, me gusta anclar la –Leí que hiciste una investigación darles Viagra a los hamsters. Proba- segundos. El público tira aviones de de esta institución, que culmi- fantasía en la realidad, jugar un po- sobre el efecto del Viagra en los mos y dio muy bien. La experiencia papel al escenario y luego los barre nará en octubre de 2014 con una co al "qué pasaría si", dejar un hueco hamsters y que habías obtenido es la base de una tesis de doctorado, un auténtico Premio Nobel. Ade- nueva edición del Diccionario. dentro de la realidad que se puede por ella un Ig Nobel, un Premio de un paper en un revista muy ca- más, conocés a los otros premiados, "Será un centenario austero pero cumplir de diferentes maneras. Los Nobel sui generis. ¿Cuál era esa lificada. Por esta investigación nos algunos disparatados. sin renunciar a hacerlo significa- cuentos fantásticos del libro tienen investigación y en qué consiste ese dieron el Ig Nobel –¿Por ejemplo? tivo." De esa austeridad, y de las ese anclaje, no son cuentos de anti- Nobel tan especial. –Contame más del premio. –Por ejemplo, cuando yo estaba en diversas iniciativas que hay pro- cipación, de ciencia ficción, de fan- –El Ig Nobel es un premio maravillo- –Te llega un email medio misterio- los camarines a punto de recibir gramadas, habló el secretario de tasía pura. Se trata de cosas que, de so, del que estamos muy orgullosos, so que te dice "te hemos seleccio- mi premio, se me acercó alguien la RAE, Darío Villanueva, con la alguna manera, pueden ocurrir. En que se les otorga a investigaciones nado para la ceremonia Ig Nobel que me preguntó qué hacía y yo agencia Efe. Afirmó además que que primero te hacen reír y des- de este año pero es secreto, no se le conté a qué me dedicaba. El se se aprovechará la ocasión para pués pensar, a esas cosas que leés lo decimos a nadie. Mucha gente presentó como el presidente de la "transmitir todavía más el legado y parecen un disparate que te hace no lo puede recibir porque traba- Asociación Internacional de Traga- histórico de la Academia" y para que te preguntes "¿para esto pago ja para el gobierno o porque le da sables. Me cuenta que se asoció con perfilar su futuro, "cuya clave es- El Ig. Nobel es mis impuestos, para que estos tipos incomodidad aceptarlo. Por eso, un radiólogo inglés y publicaron tá en la sociedad digital". hagan esto?" Está presentado de esa decinos qué te parece." Por supues- un paper en el British Medical Journal La Academia no desea que este un premio que manera, pero detrás de eso hay una que se llama "Tragar sables y sus tercer centenario pase "sin pena investigación de verdad que tardó efectos secundarios". Es decir, les ni gloria", como sucedió con el se- se les otorga a años, hay una hipótesis, hay una hicieron radiografías a tragasables, gundo, en el que se hizo "alguna pregunta, hay ciencia en serio. El vieron que estaban hechos pelota sesión extraordinaria". Pero tam- investigaciones Ig Nobel es sensacional y dispara- y eso les mereció el Ig Nobel. Pue- poco se trata de programar "unos tado, es un poco Les Luthiers de la de parecer infantil todo esto, pero fastos que resulten inaceptables" que primero ciencia. El metamensaje del premio creo que es saludable. La ciencia es para la situación actual de crisis. es "los científicos también se ríen y, la ciencia, pero los científicos son La RAE se financia un 50% con te hacen reír y más aun, se ríen de sí mismos". De- personas. recursos propios y el resto con la trás de este premio hay un mensaje –¿Cómo se produjo el clic que hizo aportación del Estado, que para después, pensar. de salud, de sanidad que me parece que dejaras un poco de lado tus 2013 ha disminuido su aporte un fantástico, si bien hay mucha gente intereses del principio y te dedi- 37 por ciento. Esos recortes han algunos casos los cuentos son dis- a la que no le gusta, que dice "¿Cómo caras a la ciencia? obligado a diseñar un tercer cen- parados por situaciones reales y, en se van a cagar de risa si son cientí- –No lo sé muy bien. Incluso durante tenario "sostenible". otros, son completamente ficticios. ficos y deberían estar descubriendo el primer año no me sentía muy a Entre las actividades progra- En todos los casos hay un "querer sa- los misterios del Universo?" Pero los gusto y no me iba demasiado bien madas se presentará una exposi- ber qué pasa". Hay un libro bellísimo científicos se tienen que reír y si se en la carrera. Podría decir que ción que revisará el pasado de la que es El cine según Hitchcock de Fran- ríen de sí mismos, tanto mejor. "aguante" esa primera etapa. Yo en- Academia sin olvidar el siglo XXI, cois Truffaut. Truffaut, conocedor de –¿Quién otorga el premio y en qué Así en la Tierra, tré en el '83 a la facultad, cuando es- "donde las instancias y las urgen- Hitchcock como pocos, le pregunta consiste? un libro de taban volviendo grandes profesores cias son muy distintas". Se inaugu- por una escena en la que hay un per- –Se da en Harvard hace mucho tiem- y había un clima muy enriquecedor. rará en Madrid, con curaduría de sonaje que está en una habitación, po y es una ceremonia fantástica. cuentos que Recuerdo que en una clase alguien la historiadora Carmen Iglesias y sentado en una cama, detrás de una Participar de ella es el sueño del pi- empezó a hablar del tiempo del lado José Manuel Sánchez Ron, histo- puerta. La puerta está entreabierta be. Mi laboratorio trabaja en ritmos tiene un amplio de adentro. El tiempo como concep- riador de la ciencia. Podrá verse y la cámara sigue una mirada como biológicos. Tratamos de entender to artístico o filosófico siempre fue en otras ciudades españolas y qui- para verlo. Hitchcock dice que en cómo funciona un pedacito de cere- registro que va una obsesión para mí. Sólo pensar zá viaje a América. esa escena lo que quería era que el bro que mide el tiempo y le dice al en la eternidad me daba tortícolis. El cierre del tricentenario se- espectador se torciera en su butaca cuerpo qué hora es. A eso se le llama del realismo a lo Cuando alguien dijo que la Biología rá la publicación, en octubre de para ver qué había del otro lado de la reloj biológico. Sobre todo tratamos también estudiaba el tiempo dije: 2014, de la XXIII edición del Dic- puerta. Esa imagen me parece mara- de entender cómo ese reloj se pone fantástico. "quiero eso". Y estudio eso desde ha- cionario de la Real Academia Es- villosa y muy literaria: querer saber en hora porque es un reloj medio ce más de 20 años. « pañola (DRAE). « 30 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013

UN AGENTE AGREDIÓ A UNA CHICA INCAUTAN LSD EN MAR DEL PLATA POLICIALES Un policía entrerriano fue separado de Unas 500 microdosis de LSD que ARG la fuerza tras ser filmado agrediendo estaban escondidas en valijas fueron a golpes a dos mujeres en la puerta de secuestradas ayer en la terminal de Para comunicarse con esta sección: un boliche de Concepción del Uruguay, micros de Mar del Plata y los dueños del [email protected] comunicarse con esta sección: y la justicia le abrió una causa penal. equipaje quedaron detenidos. [email protected]

El hecho por el que fue arrestado el oficial Julio Diego Torales ocurrió unos meses antes de la desaparición del chico Detienen a un policía acusado de haber golpeado a Luciano Arruga Si bien la causa madre sigue caratulada como averiguación de paradero, este es el primer paso concreto que da la justicia para desentrañar una trama de complicidad policial. El menor fue visto por última vez el 31 de enero de 2009.

hernÁn mombelli » Juan Diego Britos [email protected] una causa

Luciano Arruga se lo lle- que nunca vó el silencio. Pero ahora, se investigó a casi cuatro años de su desaparición, la cadena deA impunidad comienza a resque- brajarse. Ayer, Julio Diego Torales, oficial principal de la Bonaerense, fue detenido por "las vejaciones y se- veridades" cometidas al chico el 21 de septiembre de 2008, cuando Luciano estuvo algunas horas privado de su libertad luego del presunto robo de dos celulares. A Torales sus compañeros no lo fueron a buscar a su casa para espo- sarlo. El policía fue detenido en la co- misaría de Altos de Laferrere, donde cumplía funciones. La génesis de su Arresto y paliza: Luciano captura comenzó cuando la madre de Luciano le contó al fiscal Carlos Arruga fue detenido por un pre- Arribas que antes de desaparecer su sunto robo el 21 de septiembre de hijo le había confesado las agresiones 2008 y llevado al destacamento de Reclamo - Familiares, amigos y organizaciones sociales no descansan en su lucha por saber la verdad y tener justicia. físicas que le había propinado Tora- Lomas del Mirador. Allí, según su les. La acusación de Mónica Alegre fue familia, fue golpeado por la poli- respaldada por el informe médico del es excarcelable. Los voceros adelanta- do, hace unas semanas, Vanesa Orieta, de guardia, lo que significa que algún cía. Sin embargo no hizo la denun- Policlínico de San Justo, que certificó ron que la defensa del policía presen- hermana de Luciano, y Horacio Verbits- oficial adulteró los documentos públi- cia para que no se pusieran más los hematomas del adolescente. Este tará en las próximas horas el pedido ky, presidente del Centro de Estudios cos para ocultar información sobre violentos con el chico. documento estuvo en poder de la jus- de eximición de prisión y si el juez de Legales y Sociales (CELS), pidieron que el caso. Hostigamiento: a partir de ticia durante cuatro años pero nadie garantías Gustavo Banco convalida la causa sea recaratulada como desapa- Luciano Arruga, de 16 años, fue ese día Luciano comenzó a re- se había atrevido a involucrar a la Bo- el reclamo, el acusado recuperará la rición forzada de persona. El pedido visto por última vez en la madruga- cibir presiones por parte de los naerense en el caso. libertad. fue acompañado por la Comisión por da del 31 de enero de 2009. El caso La paradoja de la situación de To- Otro de los puntos que el juez Ban- la Memoria bonaerense y la Asamblea nunca se investigó y la primera fiscal efectivos que, según asegura su rales, de 32 años y Legajo Nº 23962, co deberá analizar en las próximas se- Permanente por los Derechos Huma- del caso, Roxana Castelli, fue aparta- familia, querían obligarlo a que es que el 17 de marzo de 2011, el manas es su competencia en el caso. nos (APDH) de La Matanza. da y hoy está denunciada por "haber saliera a robar para ellos. ministerio de Justicia y Seguridad Si se declara incompetente, la causa Además, los voceros judiciales con- incurrido en serias irregularidades Desaparición: el 31 de enero bonaerense, mediante la Resolución podría recaer en el fuero federal de firmaron que también está probado durante su desempeño y haber favo- de 2009, la mamá de Luciano, Mó- Nº 846 firmada por Ricardo Casal, Morón, como solicitaron los abogados que en el Destacamento de Lomas del recido la impunidad" y pesa sobre ella nica Alegre se levantó temprano y lo ascendió a oficial principal. Meses de la familia de Luciano. En este senti- Mirador se "enmendaron" los libros un pedido de juicio político. « no encontró a su hijo en su casa. más tarde, el fiscal Arribas fue llama- Según se pudo reconstruir des- do a colaborar con la investigación y pués, esa madrugada la policía lo durante un año y medio se encargó levantó de la calle y se lo llevó. Dos de reunir los elementos para justifi- OPINIÓN el juego del gallo presos que estaban en el calabo- car su detención. El lunes, el fiscal se ciego en la provincia comunicó con la auditoría de Asuntos zo de la comisaría de Lomas del Internos y el área a cargo de Viviana Mirador aseguran que allí Luciano » Juan Alonso | EDitor DE PoLiciALES Arcidiácono formalizó la captura en recibió una paliza brutal. el lugar de trabajo del oficial. El caso: cobró notoriedad "Los hechos denunciados por algunos meses después y la fa- na fiscal que caratuló la causa tanto, el ejército de las sombras sigue der Judicial que espera demasiado en la madre de Luciano Arruga están milia Arruga recibió el apoyo de como averiguación de parade- controlando el territorio como en los decidir sobre el destino de efectivos acreditados. Esta es una causa que distintas organizaciones sociales. ro. Un grupo de policías tortu- años de plomo. conclusión: la muerte acusados de violar los Derechos Hu- se desprende del expediente central, U Sin embargo, el gobierno bonae- radores que resultan ascendidos por como paradigma. La desaparición de manos. La tardía detención del oficial caratulado como averiguación de rense no motorizó la investigación paradero", explicó Arribas a Tiempo la Bonaerense y el Ejecutivo provin- Luciano Arruga continúa siendo una principal torales, lo demuestra. Falta interna de la policía y la justicia se Argentino. cial que juega al gallo ciego. Mientras deuda de la democracia, con un Po- mucho, todavía. movió siempre con lentitud. El delito que le imputan a Torales tiene una pena máxima de seis años y miércoles 9 de enero de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 31

Sucedió el lunes en un terreno baldío de González Catán y hasta anoche no había detenidos Tres "vengadores" ejecutaron de un balazo en la cabeza a un violador Un testigo relató que los atacantes lo persiguieron varias cuadras. Cuando lo atraparon, lo apuñalaron por la espalda y después le dispararon. Creen que fue una venganza por el abuso sexual de una menor o por sus antecedentes.

soledad quiroga » Federico Trofelli Por otro lado, la UFI, a cargo de [email protected] Carlos Arribas, cuenta con un dato que puede ser revelador: en el celular de Martinelli se encontró un video éctor Luis Martinelli –de en el que el hombre mantiene rela- 46 años y con una con- ciones sexuales con una chica menor dena por abuso sexual a de edad. Al cierre de esta edición, los cuestas– corrió hasta bus- investigadores intentaban identifi- Hcar refugio en un descampado, al lado car a la muchacha y determinar si su del club Pucará de aeromodelismo, entorno está o no involucrado en el sobre la ruta provincial 1001, en Gon- crimen. zález Catán, en el límite entre Morón y Merlo. A Martinelli lo alcanzaron BARRIO. Por la tarde, la triple fron- por lo menos tres hombres: recibió tera de los partidos bonaerenses de un disparo en la cabeza y cinco puña- ladas en la espalda. Para los investiga- dores, los asesinos buscaron vengar a una víctima de violación o escar- mentarlo por mantener una relación En el celular de con una menor. El caso aún no tiene Matinelli hallaron un detenidos. El vigilador del predio del club, video donde aparece que fue quien dio aviso a la policía, una menor de edad. declaró que el lunes por la tarde vio Escenario - La entrada del club de aeromodelismo Pucará, donde fue asesinado Héctor Luis Martinelli, de 46 años. ingresar a tres hombres que decían buscar a otro que estaba “escondido”. dos vainas servidas y un cuchillo con eso, los investigadores creen que el Juzgado de Ejecución 1 de Morón. En Merlo, Morón y La Matanza, parece “Pocos minutos después escuchó dos manchas de sangre. asesinato fue por una venganza. Y base a esta conjetura, algún familiar tranquila. Pero basta quedarse unos o tres disparos de arma de fuego y al Otro testigo sostuvo que mientras tienen dos hipótesis: la primera esta- o allegado de la mujer violada podría minutos para escuchar constantes asomarse para ver lo ocurrido vio a los asesinos corrían a Martinelli, le ría vinculada con una condena pre- haberse vengado al advertir que el historias de robos, en el mejor de los un hombre tendido en el piso. Al lado, gritaban “abusador” y “violador”. Por via que el asesinado arrastraba en el sospechoso había sido liberado. casos no violentos. En la tarde de ayer, estaban parados los sospechosos”, in- un motociclista estaba guarecido en dicó el sereno del lugar a los agentes. un obrador con el brazo ensangrenta- Según el relato del testigo, los do. Se resistió al robo de su moto, se agresores "incorporaron al herido y un caso similar en mar del plata cayó y escapó como pudo. lo arrastraron unos 80 metros, donde Por la noche, un tramo de 400 lo apuñalaron antes de huir, uno de metros de la Ruta 1001 no tiene luz ellos en moto”. El 3 de diciembre, un hombre fue asesi- El hecho se produjo en el barrio Be- poco que su esposa lo había denun- desde hace meses. "El transformador Una fuente judicial confirmó que nado a golpes por un grupo de vecinos lisario Roldán, cerca de las 22, luego de ciado por violencia familiar, por lo que no aguanta. Es muy chico. La gente se la víctima “murió de un disparo en que lo sorprendió cuando estaba por la madre de la niña saliera a buscarla se había ido de su casa. Además, se- cuelga de la electricidad y el tendido la cabeza, cinco puñaladas en la es- violar en un terreno baldío de Mar del junto a unos vecinos. gún las fuentes, tenía antecedentes no está preparado", indicó un emplea- palda, y de varios golpes”. Las pericias Plata a una niña de 5 años, a la que El presunto violador vivía en el ba- por delitos contra la propiedad. Por el do de un corralón cercano al club de determinaron que la bala atravesó la había raptado minutos antes. rrio marplatense de Santa Rita y hacía homicidio no hubo detenidos. aeromodelismo, en referencia a un región auricular derecha. Además, la precario asentamiento, ubicado fren- Policía Científica secuestró del lugar te al lugar del homicidio. « 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·956 | | miércoles 9 de enero de 2013

télam había sido liberado por un polémico fallo Melina Briz: piden nueva detención del sospechoso La chica fue asesinada en Balcarce hace casi un año. El acusado ahora está prófugo.

a justicia de Mar del Plata ordenó nuevamente la de- L tención de un hombre que confesó haber asesinado en febre- ro de 2012 a Melina Briz en Balcar- ce, pero luego fue liberado a partir de un fallo que llevó a la causa a fojas cero. Traslado - Martín fue llevado a Tribunales desde la Superintendencia de Investigaciones de la Federal, en Villa Lugano. La orden de captura nacional del imputado Ariel Troncoso, de mauro martín declaró durante cuatro horas 40 años, la dispuso la jueza de Ga- rantías Lucrecia Bustos, a pedido del fiscal Mariano Moyano, pero la policía lo fue a buscar y no lo encontró, por lo que se encuentra El jefe de La 12 dijo en calidad de prófugo. Este nuevo giro en la causa se debió a un fallo de finales de 2012 Víctima - Melina tenía 18 años. de la sala III de Casación bonaeren- se, que convalidó la confesión de que es inocente, pero Troncoso y las demás pruebas re- La estudiante Melina Briz, de 18 unidas por los investigadores bajo años, desapareció el 10 de febrero de las directivas del primer fiscal de 2012 en la localidad de Balcarce y fue la causa, Rodolfo Moure. hallada asesinada y tapada con cal continuará preso En mayo, la sala II de la Cámara cuatro días más tarde en un camino de Apelaciones y Garantías de Mar de la vecina Mechongué. Troncoso del Plata había liberado a Troncoso es pintor y mantenía una relación a Fue detenido el lunes por un homicidio en riña ocurrido en agosto al avalar un planteo de la defensa escondidas con la víctima desde que y entender que fue coaccionado ella tenía 14 años. La sospecha es que de 2011, en Liniers. Ayer fue indagado por el juez De Campos, que cuando confesó el crimen en una la mató a la chica porque no pudo so- comisaría. portar que ella quisiera terminar la anoche resolvió rechazar el pedido de excarcelación de su defensa. Los camaristas no sólo anula- relación. « ron la confesión en sede policial, l jefe de la barra brava de con acceso al expediente. edificio. La causa en la que está acusa- sino todo acto procesal posterior Boca Juniors, Mauro Martín, Luego, el juez De Campos ordenó do se inició el 29 de agosto de 2011 en a ella: el hallazgo del cadáver a El dato declaró ayer que es inocente que el acusado siga preso, pese al pe- Pieres y Caaguazú, en Liniers, donde partir de esa declaración, un ADN y que no tiene "nada que ver" dido de excarcelación presentado por Cirini fue atacado a golpes y sufrió positivo que incriminaba al impu- Autopsia Econ el homicidio de Ernesto Cirini, de su abogado, Horacio Riveros. lesiones que le provocaron la muerte tado, la autopsia que acreditaba el 58 años, ocurrido en 2011 en el barrio El magistrado corrió vista del pe- dos días después en un hospital. homicidio y hasta el certificado de de Liniers, por el que fue detenido el dido a la fiscalía de feria, a cargo de Según fuentes judiciales, el cri- defunción de la víctima. Melina fue estrangulada lunes. Su abogado, en tanto, solicitó Justo Rovira, que contaba con un pla- men fue producto de un "incidente Además, el fiscal Moure fue con un cinturón y luego el que sea excarcelado, pero el reclamo callejero" y no se trató de una interna apartado de la causa y remplazado fue rechazado anoche por el juez. de la barra de Boca. por Moyano, quien tuvo que ree- asesino le cortó las venas Martín fue indagado durante casi Martín contó en su indagatoria ditar toda la prueba reunida en el para que se desangre. cuatro horas por el juez de Instruc- que la pelea se inició por problemas expediente. ción Manuel De Campos por el delito "Contó que fue al lugar de vecindad entre su cuñado y su de homicidio en riña, el cual prevé del hecho porque lo vecino, Cirini, quien le reclamó que penas de hasta seis años de prisión. levantara los deshechos que dejaba Por el hecho también está detenido llamó su cuñado y que su perro en la vereda de su casa. Se- Buscan a un quiosquero desde el viernes el cuñado de Martín, se fue cuando vio que gún Martín, su cuñado lo llamó por Gustavo Petrinelli, quien ya fue inda- era un problema entre teléfono y le pidió que lo fuera a ayu- por el crimen de un chico gado y permanece en prisión. dar porque lo estaban asaltando. El Durante su indagatoria, el jefe vecinos", dijo una barra llegó al lugar en un VW Bora n adolescente de 15 años balazos a un chico por causas que no de La 12 admitió haber estado en el fuente judicial. conducido por su ladero Maximilia- fue asesinado a balazos fueron establecidas. lugar donde se produjo el homicidio no Mazzaro y en el que se hallaba Udurante un confuso he- Según las fuentes policiales, el de Cirini, pero aclaró que no fue el otro hombre, cuyo apodo aportó cho registrado en la localidad herido fue trasladado a un centro autor del crimen, para lo cual aportó zo de 24 horas para decidir, aunque lo Martín a la justicia. Martín añadió bonaerense de San Francisco So- asistencial de la zona, donde murió pruebas, explicó a Télam una fuente resolvió en el mismo día. que vio la pelea entre su cuñado y lano, partido de Quilmes, donde cuando era asistido de urgencia. Martín llegó ayer a la mañana a Cirini, pero que luego se fue cuando familiares y amigos de la víctima Los familiares y amigos de la vícti- los tribunales porteños tras pasar la se enteró que era un problema entre incendiaron la vivienda del su- ma fueron hasta la casa del supuesto noche alojado en la alcaidía de la Su- vecinos. puesto agresor que al cierre de agresor y al no encontrarlo incendia- ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! perintendencia de Investigaciones de Sin embargo, los investigadores esta edición, se encontraba pró- ron la vivienda. Lo que generó un epi- la Policía Federal, en Villa Lugano. aseguraron que al menos una vecina fugo de la justicia. sodio de violencia que puso en vilo al 0810-333-5417 A bordo de un Volkswagen Polo sin vio e identificó a Martín como uno de El crimen ocurrió en la noche barrio. Sin embargo, el sospechoso identificación y escoltado por otro au- los protagonistas de la pelea. Ese tes- del domingo pasado en la calle del crimen del adolescente continúa PSICÓLOGA - Psicoanalista to particular con baliza azul, Martín timonio más el entrecruzamiento de 822, entre 891 y 892, del barrio inhallable. U.B.A. - SEXÓLOGA arribó al Palacio de Justicia y, bajo una llamadas entre Petronelli y Martín, de- Villa Matera, al sur del Conurba- El caso quedó a cargo de la comi- 4823-4341 fuerte custodia, a las 9:38 ingresó al rivaron en la orden de detención. « no, donde un quiosquero atacó a saría cuarta de Quilmes. « miércoles 9 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 33 Argentina a los Goya La película Infancia Clandestina, dirigida por Benjamín Ávila, quedó preseleccionada como mejor film Iberoamericano en los premios que se entregarán el 17 de febrero. p. 35

SE ESTRENA UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA Solos en el mar Ang Lee, director ganador de un Oscar, habla de su nueva película, que llega mañana a los cines y que narra la historia de un naufragio con dos sobrevivientes: el joven Pi y un tigre de Bengala. "Ya no soy un cineasta hambriento", afirma. pág. 36-37

pág. 39 pág. 38 » MÚSICA Las cantautoras Ana Prada y » MÚSICA Ayer, en coincidencia La unión de Yusa inician mañana un ciclo El inesperado con el día de su de recitales en conjunto que se cumpleaños número 66, el una uruguaya extenderá durante todo el mes. regreso de famoso músico lanzó un y una cubana Será en Café Vinilo, bajo el título David Bowie simple como anticipo de de Crema y Chocolate. un nuevo disco. 34 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·956 | miércoles 9 de enero de 2013

Mix Niko Zuviria se Michael J. Fox Viene Chuck Berry, Tom Waits grabó con suma al elenco vuelve a la TV uno de los padres Keith Richards e Iggy Pop de Dulce amor con serie propia del rock and roll El cantante interpretará a El actor de Volver al futuro Tiene 86 años y estará el El músico lanzó ayer un anticipo de su disco doble Bruno Guerrero, otro hijo interpretará a un enfermo 14 de abril en el Luna Park. Son of rogue’s gallery: Pirate ballads, sea songs and que abandonó Vicente de Parkinson en un Hará clásicos como “Roll (Cacho Castaña) y que anda programa que la cadena Over Beethoven”, “Ruta chanteys, producido por Johnny Depp. También buscando a su hermano NBC pondrá al aire a 66”, “Johnny B. Goode”, y grabaron Michael Stipe, Patti Smith y Bono. (Sebastián Estevanez). mediados de año. “Maybellene”.

SOBREDOSIS Emma Watson no DE es menor de edad Famosos TV oy comienzan los nuevos capítulos de Guerra de envíos - Shipping Wars, el programa de A&E. Esta temporada Hirá los miércoles a las 21 horas, siempre con la más inusual e insólita carga que los transportistas en guerra deberán ganar y llevar a destino. Una serie real life donde los transportistas se ganan la vida en el envío de desafiante carga no tradicional.

» LA FRASE » LA CIFRA “Creo que las mujeres se identifican conmigo y los 11 hombres me a estrella de las películas de Harry Potter ya tiene 22 años; sin embargo, fue detenida por ven como a mil la policía de migraciones en el aeropuerto JFK de Nueva York porque creyeron que era una entradas vendió la obra un amigo con Stravaganza en Villa Carlos Lmenor de edad que estaba viajando sola. Según contó más tarde, “quizás fue porque tenía un Paz, en diez funciones en la look muy estudiantil, con mochila y todo”. Otros dijeron que la actriz estaba mortificada porque ni tetas. Eso no lo semana que va de 1° de enero al domingo 6. Con estos números siquiera la reconocieron. Pasó vergüenza, pero lo sorteó con un poco de humor. De hecho, escribió tiene ninguna que trascendieron ayer, se sobre el incidente en Twitter y confesó que no fue la primera vez que le sucede. otra chica.” convertiría en el espectáculo más visto en todo el país ANDREA RINCÓN, autodefinida. durante este verano. “Siento que voy creciendo con paso firme”

VIOLETA LO RE, MEDIÁTICA. sigo en la coconducción del ciclo debo sostenerlo con mi carisma y ese fue mi comienzo. Trabaje Tropicalísima TV (sábados por trabajo. Mirando al futuro estoy, varios veranos en Mar del Plata, –¿Cómo te definís? ¿Actriz? A24). Además, sumo ahora la de con muchos planes y grandes trabajé con Gerardo Sofovich, ¿Multifunción en medios? comentarista de espectáculos expectativas. No quiero líos. tuve mis bolos en Botineras y –Sé hacia dónde voy, más que y actualidad en una página –¿Tenés alguna preparación? Cuando me sonreís. Y fui invitada 4 nunca. Siento que voy creciendo web, donde se pueden leer mis –Estudié expresión corporal, teatro, diferentes programas de con paso firme. Este viernes opiniones personales, algunas patinaje artístico, dos años de chimentos y entretenimiento. Soy debuto en la obra Primera controvertidas, sobre todo el psicología, y cursos de Protocolo y mediática porque soy trabajadora Quincena, encarnando dos mundo mediático. Organización. Y claro, baile. y porque me encanta serlo. × divertidos personajes. A partir –Escándalos, ¿nunca más? –¿Te sirvió ser novia de Fort? de febrero tendré mi programa –Tengo bien en claro que los –Puede ser, pero no me quede Primera Quincena va los viernes, de radio Ultravioleta por la radio escándalos son parte del pasado y siendo la ex. No solo aparecí en a las 22 hs. en Teatro Artaza, 4 online, Conexión Abierta. En TV, que el reconocimiento de la gente Reality Fort, viajes por el mundo; Corrientes 1743 1er Piso. miércoles 9 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 35 nuevo reconocimiento al film de ávila Infancia Clandestina compite por un Goya El trabajo protagonizado por Natalia Oreiro y por Ernesto Alterio sobre un hijo de la Agrupación Montoneros es una de las finalistas a la mejor película iberoamericana en los prestigiosos premios que se entregarán el 17 de febrero.

nfancia clandestina, de Benjamín Avila y con protagónicos de Na- El dato talia Oreiro y Ernesto Alterio, quedó confirmada ayer como Iuna de las cuatro finalistas a la me- 14 jor película iberoamericana de los 27º Premios Goya que se entregarán el 17 de febrero. Son los premios El film aborda el drama de la pro- Goya que lleva pia infancia del director, a través de un niño (a cargo del sorprendente ganada la Teo Gutiérrez Moreno) hijo de mili- cinematografía tantes montoneros durante la últi- ma dictadura militar. argentina. Infancia clandestina competirá por el galardón español con tres obras de fuerte impacto aunque ninguna por su protagónico en El secreto de sus haya llegado a preseleccionar a los ojos, también estelarizado por Ricar- Oscar: la paraguaya 7 cajas, de Juan do Darín y Guillermo Francella. Carlos Maneglia y Tana Schémbori; En el marco de la ceremonia de con la mexicana Después de Lucía, los Goya 2013, que tendrá por sede de Michel Franco; y con la cubana al Centro de Convenciones y Con- Juan de los muertos, de Alejandro Bru- gresos Príncipe Felipe de Madrid, el gués. cine español parece haberse volca- 7 cajas, con fecha de estreno ar- do a favor de Blancanieves, la película gentino para febrero, coloca por muda y en blanco y negro de Pablo primera vez a Paraguay en esta ins- Berger, que acumuló 18 candidatu- tancia de los Goya, la ópera prima En carrera - Infancia Clandestina competirá con una película paraguaya, una mexicana y una cubana. ras. del mexicano Franco logró en mayo La ópera prima del vasco Berger, del 2012, el premio principal en la de títulos como Un cuento chino, de que al igual que la primera ficción sección “Una cierta mirada” en la Sebastián Borensztein (2012); El se- de Avila quedó afuera de los Oscar, 65ª edición del Festival de Cannes y creto de sus ojos, de Juan José Campa- aspira a lauros en los rubros de me- la cinta cubana es una comedia de nella (2010); XXY, de Lucía Puenzo jor película, dirección y dirección zombies que fue un suceso popu- (2008); Las manos, de Alejandro Doria novel, actriz protagonista (la siem- lar en el Festival de La Habana de (2007); Iluminados por el fuego, de Tris- pre bella Maribel Verdú) y de repar- 2011. tán Bauer (2006); Historias mínimas, to, guión original y banda sonora, de Carlos Sorín (2004); y La fuga, de entre más. Eduardo Mignogna (2002). Otros nombres fuertes de cara a También obtuvieron su Goya los 27º Goya son los de los actores Plata quemada, de Marcelo Pyñeiro José Sacristán (por El muerto y ser Desde su estreno (2001); El faro, de Eduardo Mignogna feliz, road movie con coproducción Infancia Clandestina (1999); Cenizas del paraíso, de Marcelo argentina que dirigió Javier Rebo- Piñeyro (1998); Sol de otoño, de Eduar- llo), Penélope Cruz (Volver a nacer) fue vista por más de do Mignogna (1997); Gatica el mono, y la australiana Naomi Watts (Lo 180 mil personas. de Leonardo Favio (1994); Un lugar imposible), nominados por sus inter- Casi - Infancia quedó afuera de las candidaturas a los premios Oscar. en el mundo, de Adolfo Aristarain pretaciones. (1993); y La película del rey, de Carlos Entre los directores españoles En el caso de Infancia clandestina, localidades), Infancia clandestina se tina, donde acumuló una decena de Sorín (1987). nominados se cuentan Fernan- película también asumida por Cé- constituyó en la gran ganadora de lauros. A esa lista de películas, debe do Trueba (El artista y la modelo), sar Troncoso y Cristina Banegas, fue los premios Sur, también otorgados El de los Goya suele ser un ámbi- agregarse el Goya conseguido por Alberto Rodríguez (Grupo 7) y Juan seleccionada por la Academia de las por la Academia de las Artes y Cien- to propicio para el cine argentino la actriz y cantante Soledad Villamil Antonio Bayona (Lo imposible). « Artes y Ciencias Cinematográficas cias Cinematográficas de la Argen- que ganó 14 premios de la mano que fue considerada Revelación 2010 Télam. de la Argentina para representar al cine local tanto en los premios Os- car como en los españoles Goya. Y aunque en diciembre pasado Guillermo del Toro rechazó Star Wars Infancia clandestina quedó afuera de la preselección de la Academia de Hollywood, ayer logró sumarse a los l cineasta mexicano Guiller- go, puesto que también declinaron cuatro títulos iberoamericanos que mo Del Toro rechazó dirigir el ofrecimiento J. J. Abrams, Steven el 17 de febrero conocerán su suerte Ela nueva entrega de la saga Spielberg y Brad Bird. en los Goya. Star Wars (La guerra de las galaxias). El cineasta que sorprendió en 2006 Como antecedente español, cabe "Tengo bastantes cosas por mi con El laberinto del fauno, película que recordar que en noviembre último cuenta, mi agenda está suficiente- ganó tres de los seis Oscar a los estaba se alzó con el Colón de Oro, máxi- mente cargada", dijo Del Toro tras nominado, está a punto de estrenar mo galardón del 38º Festival de Ci- admitir que existió una llamada en los Estados Unidos su último film ne Hispanoamericano de Huelva y, a su agente para saber si estaría Mamá. anteriormente, fue escogida para la interesado en hacerse cargo del La película combina elementos apertura de la sección competitiva episodio VII de la mítica saga, cu- clásicos del género de terror con el Horizontes Latinos del Festival de ya llegada a los cines está prevista característico gusto de Del Toro por San Sebastián. en 2015. los monstruos con sentimientos hasta Además, desde su estreno a fi- Un despacho de la agencia ale- tornar una historia de miedo en una nales de septiembre (que en salas mana Dpa recordó que Del Toro no fábula de cuento con un final libera- Ocupado - "Tengo bastantes cosas por mi cuenta, mi agenda está cargada", dijo. argentinas logró vender 186.745 es el primero en rechazar el encar- dor. « 36 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·956 | miércoles 9 de enero de 2013

ENTREVISTA A ANG LEE "Las buenas historias te conmueven"

El cineasta habla de Una aventura extraordinaria, film que se estrena mañana y narra la historia de supervivencia de un adolescente y un tigre.

» Elaine Lipworth (Fox) bote salvavidas de Pi navega por olas público viera este fantástico libro do el camino hasta Taiwán en una [email protected] de casi dos metros y lluvias torren- convertido en película ¿Por qué el misión aparentemente imposible, ciales en un tanque gigante de olas destino me reunió con este proyec- pero que ahora se está realizando. autogeneradas de 70 metros que fue "Ya no soy un to? Porque sentí el llamado. Sentí que Es una gran aventura hasta el mo- la deriva en el Pacífico, só- especialmente construido para la pe- necesitaba compartir el asombroso mento. lo con un tigre de bengala lícula. La filmación tiene lugar en un cineasta hambriento. viaje de Pi. El libro me inspiró a ha- –¿Qué buscas en una película a durante 227 días, Pi Patel aeropuerto en desuso en Taichung Sigo siendo cer algo cinematográfico. Me fascinó estas alturas de tu carrera? ha perdido todo menos la donde se construyó el tanque y una la historia y quise hacer una película –Ya no soy un cineasta hambrien- voluntadA de sobrevivir. Mientras el serie de foros. En realidad en el set ambicioso pero no que fuera digna del libro". to. Sigo siendo ambicioso pero no sol le cae encima con fuerza, vestido se pone de manifiesto la inigualable hambriento." hambriento. Sigo buscando el festín. tan sólo con una harapienta túnica maestría de Ang Lee, las habilidades –¿Qué fue lo que te inspiró en el En este momento no tengo mucha de algodón y pijamas que alguna vez de su muy experimentado equipo y libro? motivación para lograr nada. En re- fueron blancos, el joven de cabello el talento de su joven estrella india, aprendiendo técnicas marinas esen- –Para mí el libro se trata de nuestro sumidas cuentas, creo que no fue ondulado y ojos profundos y emoti- Suraj Sharma, que interpreta en pan- ciales: pescar peces en vuelo y usar afecto y apego emocional a lo desco- el hambre lo que me llevó a hacer vos está agachado en la cubierta de talla el rol de Pi Patel. alambiques solares para convertir nocido. Creo que el libro es fascinan- esta película. Como realizador sé lo un bote salvavidas. Al otro extremo, La película se centra en Pi de 16 agua salada en agua potable. La te porque se trata de contar historias costoso que es hacer una película. oculto bajo una lona, se encuentra años, que vive en Pondicherry con mayor parte de la película se enfo- y porque el contar historias le da un Pero cuando Una aventura extraordi- Richard Parker, el tigre gigante que su familia de guardianes de zoológi- ca en Pi adolescente, pero el fuerte significado a la vida. Tenemos que naria se convirtió en una posibilidad resulta ser su única compañía, y sus co. Ellos están emigrando de India a elenco secundario incluye a Irrfan darle significado por nosotros mis- real, paso a paso fui seducido para destinos están inextricablemente Canadá con sus animales cuando se Khan (que interpreta a Pi de grande) mos y esa historia lo hace. Es lo que hacerla. entrelazados. hunde su barco, dejando como úni- Gérard Depardieu y Rafe Spall. "Me yo hago en mi trabajo. La actividad –¿Hay un tema en Una Aventura Ex- En realidad estamos lejos de los cos sobrevivientes a Pi y al gran tigre, enamoré de la historia ni bien salió de compartir una historia cuando traordinaria y un nexo en común mares abiertos en donde se desa- al que bautizaron bajo el nombre de el libro en los Estados Unidos (Life of vemos una película en el cine es en todas tus películas? rrolla la historia de Pi. El set de Una Richard Parker. Pi de Yann Martel)", dice Lee. "Pero maravillosa. Simplemente pienso –Creo que todas mis películas están aventura extraordinaria –la espectacu- Usando sus conocimientos zoo- no pensé en él como en una posible en la historia. Se trata de un chico relacionadas de alguna forma con lar nueva película de Ang Lee que se lógicos y sus instintos, el siempre película aun cuando está escrito en y un tigre y de cómo resuelven su el tema de la inocencia perdida. Pi estrena mañana– se encuentra en ingenioso muchacho navega en una forma muy visual. Sin embar- vida juntos en el océano, y eso me ha perdido a su familia y perdió su Taiwán, país natal del cineasta. El un viaje aparentemente imposible, go, después pensé que quería que el encantó: por eso estoy aquí. Hice to- zoológico y está lidiando con la na- miércoles 9 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 37

"el 3D aun es nuevo para todos" } En tiempos donde la tecnología fue antes de saber nada sobre la la mayoría de nosotros ahora 3D forma parte de los recursos de realización fílmica en 3D. hacemos películas en3D. Pero los grandes estudios de cine para 3D se trata de dónde ponés las atraer al público hacia las salas, –¿Y qué descubriste? cosas y cómo ves las cosas, se Ang Lee apoya deliberadamente – Sigo aprendiendo porque trata de un nuevo medio estético. el uso de esta técnica. "Hay una creo que esto es nuevo para Admito que sigo siendo sobre idea errónea de que la tecnología todos. El equipo es preliminar. todo un realizador 2D, pero voy a premios { 3D se trata toda de los gadgets; Esencialmente sigue siendo un intentar dar ese salto de fe y hacer que es una técnica para la acción bebé. Es como ir al pasado cuando esa transición con esta película. o para la animación. Pero en recién se estaba inventando Espero poder hacer que el público realidad el 3D se está convirtiendo el cine. Los espectadores y los salte conmigo. Hagamos esto en un medio artístico legítimo cineastas ya son muy sofisticados juntos. La parte desafiante y para las películas. De hecho, sin en lo que a películas se refiere. emocionante de la 3D es que el 3D no sabría cómo contar la Pero en realidad no conocemos podés hacer las reglas o descubrir historia. Tiene tantas dimensiones muy bien la 3D. Como cineastas las reglas. Eso es lo que hará que Prestigio y estilo que tenés que transmitir las cosas pensamos en 2D aun cuando este viaje valga la pena. en una forma muy inusual. No Nacido en Taiwán, Ang Lee banquete de bodas (1993) funcionaría si fuera plano. No es uno de los cineastas más que fue seguida por la muy es la vida real. Pensé en hacerlo idolatrados y reverenciados del elogiada Comer, beber, amar en 3D mucho antes de que fuera mundo. Después de mudarse (1994). El asombroso pack de consciente de que se estaba a los Estados Unidos y recibir trabajos del director incluye haciendo una película llamada una licenciatura en Arte a El tigre y el dragón (2000), Avatar. Me pareció que con 3D Dramático de la Universidad que ganó el Oscar como mejor podría tener la oportunidad de Illinois, Lee completó una película extranjera, y Secreto en de darle otra dimensión a la maestría de arte en producción la montaña (2005), que le valió filmación y de cambiar nuestra cinematográfica de la un Oscar como mejor director. percepción sobre la distancia. Universidad de Nueva York. Por esta última, Ang Lee y Jake Creí que tendría la oportunidad Su cortometraje Fine Line (1984) Gyllenhaal fueron honrados de hacer algo diferente. Y eso ganó los premios a mejor con el Premio Human Rights director y mejor película en el Campaign Equality. Es típico Festival de Cine de la NYU. del modesto director que la historia. Hay partes del libro que El primer largometraje de Ang atmósfera en sets de filmación son muy emotivas pero sobre todo Lee fue el galardonado Manos sean cálidos y optimistas, me parece fantástico y alucinante. Milagrosas (1992). El siguiente siendo ese el clima que rige en Es algo grande y abstracto que me "La religión ya no fue su aclamada película El Una aventura extraordinaria. conmueve. El libro es exitoso no sólo porque la escritura tiene humor y tiene sentido. Hay sabiduría y se trata de un viaje asom- muchos conflictos en Martel me dijo una vez que pensaba –Resultó obvio para mí, no sé si broso, sino porque todos podemos estar escribiendo un libro filosófico fue obvio para los demás, además identificarnos con la historia. el mundo basados para adultos. Pero claro que también tiene el look y fue fantástico. Lo –Hay una dimensión espiritual en la religión." es popular con los niños. escogí entre unos 3000 chicos vía ¿no es así? –¿Por qué elegiste a Suraj Sharma casting. Además tuve tres rondas de –Como Pi (que ha explorado todas para el papel principal? audiciones antes de llegar a los doce las diferentes religiones), todos tra- ni relaciones con la gente. Tiene que –Nunca antes había actuado en una finalistas. Luego trabajé con cada tamos de encontrarle sentido a la crear su propia sociedad. Tiene que película. Pero es natural para la ac- uno de esos chicos individualmente vida y a la religión. Pero la religión enfrentarse con su cordura y eso es tuación. No sé qué es lo que hay en durante un periodo de tiempo en realmente ya no tiene sentido. Tene- muy interesante. El tema de esta él. No sólo era joven, pero esta era su Mumbai. Pero Suraj siempre estaba mos tantos conflictos en el mundo historia realmente nos pega en el primera película. Simplemente era en mis pensamientos durante todas basados en la religión, que creo que centro de nuestra existencia. Por un estudiante de preparatoria que las audiciones y lo hizo muy bien ba- Set- En Taiwán, país natal de Lee. necesitamos un terreno común y el eso es que el libro es tan universal quería ser arquitecto cuando hablé jo mi dirección. Le di a los chicos libro lo crea. Pi ama y tan exitoso. Yann con él por primera vez. Pero tiene indicaciones muy simples para un turaleza él solo en el océano. Creo todas las religiones y un instinto sobre la monólogo de dos páginas y Suraj lo que todos tenemos ese momento de eso no es un proble- filmación, la continui- hizo sin perder la concentración. inocencia perdida cuando tenemos ma para él. Luego dad, y de hecho ayudó Cuando estaba leyendo yo le creía, que madurar y crecer, nos guste o cuando se encuen- a todos en el set. Nadie así que me di cuenta que tomaba la no. En algunas formas queremos ser tra solo en el mar, había trabajado antes dirección y se metía en ese perso- independientes y desapegarnos de está enfrentándose con un actor como él. naje y en la situación. Es un talento nuestros padres y en otras formas a la naturaleza y a Simplemente parecía increíble, se metió completamente nos negamos a crecer: de cierta for- Dios como una idea pertenecer al mundo en la situación y lo hizo con mucha ma queremos seguir siendo niños. abstracta. No tiene del cine. naturalidad. Al final del monólogo La gente siempre tiene esa parte in- ningún tipo de re- –¿Qué tan rápido su- que hizo para mí estaba llorando fantil dentro. Pero también tenemos ligión organizada. piste que Suraj sería tu dando una actuación desgarradora. que enfrentarnos a las realidades No tiene sociedad personaje principal? A partir de ese momento dije, "ese de la vida y madurar. Cuando es el chico". Así fue como se con- se hunde el barco es el virtió en el protagonista de mi principio de la lección película. de Pi sobre el mundo –¿Qué podemos aprender del real. viaje de Pi? –El film es algo opti- –Creo que el tema que debe ser mista, ¿verdad? examinado es el de un niño que –Las buenas historias se convierte en hombre y cómo como ésta levantan el aprende a respetar a la naturaleza espíritu porque te con- porque esto no es Disneylandia. No mueven. Es que toca tus es como la mayoría de las películas emociones y te transporta estadounidenses, sino que muestra de un lugar a otro, porque cómo reaccionar con los animales una película debe trans- salvajes y la naturaleza. « portarte a algún lugar: eso es lo que me hace esta Náufragos - PI y Richard Parker, un tigre de bengala, compañeros de viaje que luchan para sobrevivir en el océano. Producción: Diego Gez. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·956 | miércoles 9 de enero de 2013 el álbum saldrá en marzo Bowie lanza su primer CD en 10 años Ayer, para celebrar su cumpleaños número 66, el célebre músico editó una canción llamada "Where Are We Now?" Ya está en iTunes y subió un videoclip en Youtube con imágenes históricas de su estadía en Berlín en los años '70.

efe uando todos creían que ya en una clínica en Hamburgo. Y ha- se había retirado del mun- El disco ce seis años se presentó por última do de la música y que no vez en vivo. iba a lanzar más discos ni Por el momento el artista no emi- Ccanciones nuevas, David Bowie sor- ¿CUÁNDO? tió ningún comunicado sobre la po- prendió con un insólito regalo de sibilidad de volver a salir de gira. Los cumpleaños para sí mismo: un fla- organizadores del célebre festival mante tema. Ayer, el mismo día que El álbum The Next de Glastonbury ya aclararon que no cumplía 66 años, el Duque Blanco su- Day saldrá el 11 de lo tienen previsto en la grilla de la bió a la tienda digital iTunes el track edición 2013. Además, que se dice "Where Are We Now?", acompañado marzo en Inglaterra que no dará ningún reportaje. de un video que ya está en Youtube. y el 12 en Estados Un allegado a Bowie contó a los Se trata de un anticipo de un dis- medios que el lanzamiento de la co completo, llamado The Next Day, Unidos. canción fue "una sorpresa para to- que lanzará el 11 de marzo. Será su dos". Y agregó: "Sólo un puñado de álbum número 30 grabado en estu- personas de su círculo íntimo sabía dios, una vez más con la producción mujer, ambos colocados delante de que estaba grabando, y nadie escu- artística de Tony Visconti, quien tra- una pantalla que pasa imágenes his- chó el disco entero. ¡Ni siquiera se bajó con Bowie en discos legenda- tóricas de la ciudad de Berlín, donde sabe dónde lo grabó!" rios de diferentes momentos de toda Bowie vivió a fines de los años '70. El mundo de la música celebró su carrera como Space Oddity (1969), Hay imágenes en blanco y negro del con euforia el regreso del artista. Young Americans (1975), Low (1977), barrio y del apartamento que habi- "Absolutamente súper. Llega un Lodger (1979), Scary Monsters (1980), taba por aquel entonces. nuevo álbum. Estoy muy feliz", es- Heathen (2002) y Reality (2003). El último disco de David Bowie cribió su colega Boy George a través El video es bastante inusual y bi- había sido Reality, en 2004 debió so- de Twitter. Tim Burgess, cantante zarro: muestra la cara del cantante meterse a un tratamiento médico de grupo The Charlatans, aludió al metida en el cuerpo de un animalito luego de un concierto en el Festival single y twiteó: "Feliz cumpleaños, de peluche apoyado en un estante, Hurricane en Baja Sajonia, y poco David Bowie. Una de las personas Un regreso muy bienvenido - David Bowie, de vuelta al ruedo. al lado de otro muñeco con cara de después fue operado del corazón más fantásticas e inspiradoras." « miércoles 9 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 39

La cubana Yusa hará un ciclo con la uruguaya Ana Prada "Somos dos personas de culturas diferentes que ahora se unen" A partir de mañana, dos cantautoras suman fuerzas para una serie de conciertos en Café Vinilo, bajo el insólito nombre de "Crema y Chocolate". Arrancaron la amistad musical casi de casualidad, y ahora tocarán juntas.

» Diego Gez [email protected] una

e coincidir en lugares, agenda gustos, propuestas y hasta cargada compartir manager, sur- gió primero una relación Dde amistad, y ahora un primer ciclo El año que se fue representó un en conjunto. La cubana Yusa, una período de acción intensa para de las cantantes que más recorre Yusa. 2012 la tuvo ocupada con la el circuito porteño ofreciendo su salida de un nuevo disco con gira particular mixtura de funk, pop, por Europa. Hoy todo eso es histo- soul y jazz, suma fuerzas junto a la ria porque a la cubana la entusias- uruguaya Ana Prada para una serie ma lo que vendrá: “Tengo ganas de conciertos en pleno verano por- de tocar mi disco todo lo que se teño. pueda. Ahora se vienen fechas en Según la cubana, todo sucede un poco por amistad y otro tanto Mar del Plata, Necochea y la costa. porque simplemente hace falta. Ya para mitad del año grabaré un DVD con el que espero llegar con mi propuesta para otro público. Es algo que venía meditando desde hace un tiempo y ahora se dan "Esta serie de las posibilidades para hacerlo. conciertos va mucho Para eso falta tiempo; ahora es más allá de algo el momento de tocar mis nuevas premeditado." (Yusa) canciones.” Una cubana en Buenos Aires - Yusa ofrece hace tiempo en esta ciudad su particular mixtura de funk, pop, soul y jazz.

"Nosotras dos, antes de conocernos, Omara Portuondo, Hugo Fattoruso, estuvimos en varios lugares, y de ¿Cuándo? Hilda Lizarazu, Raly Barrionuevo, la tanto circular por ahí comenzamos rapera Telmary Diaz, Verónica Con- a coincidir. Sin saberlo, compartía- JUEVES domí y Liliana Vitale, entre otros ar- mos hasta el mismo representan- tistas increíbles. Creo que con ellos El ciclo Crema y Chocolate te. Pero esta serie de conciertos va pude afianzar mi sonido, y en eso va todos los jueves del mes mucho más allá de algo premedita- de enero a las 21 horas. En también tiene que ver mi paso por do, sino más bien de una aventura el Café Vinilo, Gorriti 3780. Argentina", dice la cubana. espontánea. Esto le da comienzo a Entradas $ 80. Sobre esa situación, que la vin- un proyecto lindo por parte de dos cula directamente con nuestro país personas de culturas diferentes que afirma: "Cuando llegué a esta parte ahora se unen", dice Yusa desde su Ana está grabando su disco y yo es- del mundo, a mí me asombró que hogar platense sobre los motivos toy presentando el mío, así que no hubiese un público que conociese que le dieron origen a Crema y Cho- podemos. Lo importante es que hoy mis canciones. Puedo asegurarte colate, el ciclo que comienza mañana tenemos un ciclo para desarrollar que eso fue una tremenda sorpresa. y que se extenderá todos los jueves juntas", sostiene. Y así fue transcurriendo un poco de enero. Enseguida, en la charla se mezcla mi carrera entre ustedes, algo que "Arrancamos de casualidad to- Crema y Chocolate - Ana Prada y Yusa, juntas. el año que se fue, las giras, el nue- ahora veo a la distancia como muy cando juntas el primero de diciem- vo disco y todo lo que vendrá. "Sin bonito. No todos los artistas pueden bre, y todo fue muy divertido. Eso tarde subiremos las dos para una salen desde Uruguay, así que la mú- dudas que el 2012 fue un período darse ese lujo, el de llegar lejos de fue en La Plata, así que de alguna parte en conjunto. Sinceramente, sica nuevamente une a la gente. Con intenso, donde me pasaron muchas casa para sentirse conocido y apre- manera podríamos situar a la ciu- creo que la vida conspiró para que nosotras dos lo hizo, nos unió. Sin cosas, y donde también pude lanzar ciado. Acá grabé mi último disco en- dad como el comienzo de este ciclo", nos conociéramos. A ella la descubrí dudas, la música logra esas cosas, y Libro de cabecera, mi nuevo disco de tre febrero y marzo del último año, aclara Yusa. "En el escenario todo se- en Cuba cuando me mandaron unos ojalá en un futuro podamos hacer estudio. Durante el proceso pude co- pero también una parte lo hice en rá muy democrático: voy a tocar te- discos, los escuché y me encantaron. algo juntas, algo que pueda llevar nocer a muchos artistas, sumando el mi país. Siempre voy y vengo entre mas míos, Ana hará los suyos y más Ana es parte de las nuevas caras que nuestra firma. Por el momento, placer de grabar a Liliana Herrero, esos dos lugares", concluye. «

INSCRIPCIÓN Hasta el 30 de enero de 2013, en la Re- convocatoria misma fecha, pero de 2014, en Santia- fiesta nacional del teatro presentación CABA del INT Santa Fe festival de cine de derechos go del Estero. Las secciones del festival -

líneas en la XXVlll Fiesta Nacional del Teatro a (12 (doce) titulares y 3 (tres) suplentes, nacional de Cine de Derechos Humanos reflexione sobre los cambios que puede

en pocas en realizarse en mayo en Venado Tuerto, mediante evaluación por carpeta y DVD que se llevará a cabo en Buenos Aires originar el arte y la creación en sus múl- Instituto Nacional del Teatro. del Nacional Instituto Provincia de Santa Fe. que se realizará durante febrero. del 7 al 14 de agosto de 2013 y en la tiples manifestaciones. INT - INT 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·956 | miércoles 9 de enero de 2013 se larga el 23º festival del chamamé La fiesta toma las calles correntinas Mañana arranca una nueva edición de este gran encuentro del Litoral, incorporado desde hace 9 años como Festival del Mercosur que reúne a artistas nacionales e internacionales del género. Baile, rave, peñas, cultura y tradición.

esde el 9 y hasta el 20 de enero se llevará a cabo en Agenda Corrientes el 23ª Festival del Chamamé y 9º Festival Ddel Mercosur que reúne a los prin- cipales exponentes de este género -

también polémica." Celebración - Doce días donde el chamamé sonará por todos lados: Anfiteatro, bares y Río para que nadie quede afuera. 19 y domingo 20: Bailanta se fueron sumando artistas de Brasil Según el funcionario lo que se es- val se llevará a cabo una Rave cha- presente y futuro del chamamé, su- chamamecera. y Paraguay", explicó Romero y agre- tá buscando, además, es ampliar los mamecera. "Además se incorporó mamos el Mercado Chamamecero, gó: "Fuimos apostando a ajustar las límites del anfiteatro Cocomarola, el Foro de la Cultura chamamecera un espacio donde es posible mostrar cuestiones técnicas, incorporamos donde se dan los principales eventos que es el ámbito teórico, de encuen- el trabajo de atistas correntinos e de chamameceros tradicionales. pantallas LED, y un diseño audiovi- e incorporar distintas opciones. Hoy, tros entre historiadores, músicos, intercambiar la experiencia de mú- Muchos primero se acercaban tími- sual importante". por ejemplo y a modo de pre Festi- poetas donde se discute el pasado, sicos, productores, empresarios del damente y ahora escuchan, miran mundo del disco y seguimos con el opinan. circuito de peñas en distintos bares –¿Qué significa este festival para de la ciudad", agrega Romero. la provincia? –Mucho, todos hablan del festival. –¿En que consiste la Rave chama- Ahora hubo muchas discusiones so- mecera? bre los invitados. Va a venir Valeria –Es una gran fiesta que se realiza Lynch, a hacer chamamé, Soledad. en la Costanera y donde participan Yo creo que la ciudad tiene mucha distintos grupos que fusionan soni- expectativa y lo veo en los progra- dos tecno, y música electrónica con mas de radio que a diario hablan del ritmos de litoral. Es muy simpática Festival, los diarios. Es muy intere- para nosotros, con mucha partici- sante el curso que fue tomando esta pación de la juventud y también gran fiesta chamamecera a lo largo mucha polémica por la oposición de los años. «

Antonio Tarragó Ros - El músico participará del Foro Chamamecero. miércoles 9 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·956 | TIEMPO ARGENTINO 41

PUERTO MADERO Juegos de muerte: 22.30 hs. El Hobbit (Un viaje y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. 19.35, 21.10 y 22.10 hs. Sáb. castellano) S/R. trasn. 0.50 hs. (subtitulada) -

GRAL. SAN MARTIN (Complejo Jorge Sergiani. Miérc.: 20 hs. Maiques, Juan Manuel Guilera, Mariano Taccagni, Silvina 2800. Tel.: 5218-7747. Mónica y Néstor Castillo. Lun. a dgo.. Cena: 20 hs. Show: 491-7541. Teatral de Buenos Aires). Av. Bien de Tango II. La esencia “Darío Barassi”, Juan Paya y Nieto, Martha Galve y Diego Alejandro Medina (bajo-voz) + “Abril Tango” Quinteto. 22 hs. Mi hijo, mi mamá y mi cocina. Corrientes 1530. Tel.: 0-800- del tango en un impactante Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Bros. Dir.: Rocio Rodriguez & Medinight Band: Claudio Conducción: Liliana Soler. Sáb.: Una divertida comedia donde 333-5254. show. Bailarines y músicos en Kaspar. Juev. y viern.: 21 hs., Conway. Dgo: 20 hs. (Estreno 3 Rodríguez-Juan Cavalli 22 hs. VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 las mujeres todo lo pueden! Macbeth, de William vivo. Coreog. y dir.: Federico sáb.: 21 y 23 hs. Vuelve: Juev. 17 de febrero) (guitarras), Daniel Belli (Palermo Hollywood) Tel.: Unipersonal de “Iliana Shakespeare. Con Alberto Strumeio. Viern. y sáb.: 20 hs. de enero. (batería), “Nani” Moser (saxo- LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de 4772-4690. Silvina Garré Calabro”. Libro: Chino Volpato. Ajaka, Mónica Antonópulos, Vibraciones del alma. Cía. LIBER/ARTE. Av. Corrientes teclado) y Lola Medina (voz). Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. (guitarra-composición-voz) Música: Juan Parodi Dir.: Luciano Cáceres, Agustín “Corporación Tangos”. Obra EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: 1555. Tel.: 4375-2341. Viern.: 21.30 hs. Gipsy Bonafina & Marcos pta.: “Trovas Rosarinas”. Con Reynaldo Alcaraz. Miércoles a Rittano, Julieta Vallina, Alberto coreográfica en 3 partes: 4831-1538. Sabor a miel, de MacBicentenario (con papas Montes ptan.: “Coctel Diego Clemente (guitarra- domingo: 21.30 hs. Suárez, Leonardo Saggese y “Cielo”, “Tierra” e “Infierno”. Shelagh Delaney. Con Cristina y gaseosa grande), de Zulema BARIFARRA. Medrano 476. Américano 2”. Música de un voz), Ignacio Piana (batería), El dón de la risa. Unipersonal elenco. Dir.: Javier Daulte. (Sala Idea, coreog. y dir.: Alejandra Dramisino, Natalia Laphitz, Ozón. Cía. “Ad Honorem Group”. Tel: 4982-0048/2201. La noche continente en una velada muy Marcelo Pilotto (piano- de “Chiqui Abecasis”. Miércoles “Martín Coronado”) Repone: Armenti-Daniel Juárez. Dgo: Alejandro Fain y elenco. Dir.: Un recorrido absurdo sobre la más divertida!! Cena-Show. especial. Miérc.: 21 hs. acordeón-voz) y Luciano a domingo: 23.15 hs. Febrero 20 hs. Lizardo Laphitz. Viern. y sáb.: historia argentina. Dir.: Carlos Cumples y festejos... Canilla Pallaro Battagliese (bajo) Juev.: Se fué con su padre, de Luis 21.30 hs., dgo.: 19 hs. (Vuelve: Rapolla. Mierc.: 20 hs. libre. Sector para parejas. LA OREJA NEGRA. Uriarte 21 hs. LA NONA (Sala II) Blvd. Cano, Con Lola Banfi, Mercedes CENTRO CULTURAL DE LA Viern. 18 Enero) Desvarío de humor. Con Maria Precio especial a grupos. Viern. 1271. Tel.: 2053-3263. Maritimo y Las Heras. Tel.: Fraile, María Eugenia López COOPERACION. Av. Corrientes Laura Dodaro, Laura Faienza, y sáb.: 22 hs. Diablo (Argentina-2012) Dir.: VIRASORO (Bar) Guatemala 491-7541. y Élida Schinocca. Dir.: Lorena 1543. Tel.: 5077-8077. EL NACIONAL. Av. Corrientes José Pérez Kerco, Miguel San Nicanor Loretti (Cine) Sáb.: 4328. Tel.: 4831-8918. Hernán La última vez, de Mónica Ballestrero. (Sala “Cunill Noches Romanas, de Franco 968. Tel.: 4326-4218. Gasalla Marco. Dramaturgia y dir.: BORIS (Club de Jazz) Gorriti 21 hs. Rios (piano-percusión-voz). Salvador. Con “Alejandro Fiore”, Cabanellas”) Repone: Febrero D’Alessandro. Con “Virginia Nacional. Con “Antonio Laura Faienza. Miérc.: 21.30 hs. 5568 (Palermo Hollywood) Cuatro un Stand up singular Con Facundo Guevara “Mónica Salvador” y Belén Innocenti” y “Osmar Nuñez”. Gasalla”, “Laura Sanchez” y Tel.: 4777-0012. Don Groove y diferente. Con Charo (percusión). Música argentina Santos. Dir.: Alejandro Fiore. PRESIDENTE ALVEAR Dir.: Oscar Barney Finn. Juev., “Sebastián Borrás”. Libro y dir. LOLA MEMBRIVES. Av. Ambassador. Blues, Jazz, Funk López, Rodrigo Bello, Félix y latinoamericana desde la Dgo. a miérc.: 21 hs. (Complejo Teatral de Buenos viern. y sáb.: 20 hs. (Sala gral.: “Antonio Gasalla”. Juev. a Corrientes 1280. Tel.: 4381- y el Rock que mezcla lo nuevo y Buenaventura y Ana Carolina. improvisación. Hoy: 21.30 hs. Mónica Salvador en: “Como Aires) Av. Corrientes 1659. Tel.: “Solidaridad”) Estreno: Juev. 7 dgo.: 20.30 hs. 0076. Dorian Gray (El retrato). lo vintage. Hoy: 21 hs. Sáb.: 23 hs. tener sexo toda tu vida con la 4373-4245. El jorobado de de Febrero Inspirado en la obra de Oscar MAR DEL PLATA misma persona”. Un seminario París “20 años” Intérpretes: La mujer justa, de Sandor EL NACIONAL. Av. Corrientes Wilde. Con “Juan Rodó” y gran CAFE VINILO. Gorriti 3780. LA PEÑA DEL COLORADO. de humor. Dir.: José Luís Quiroz. Bettiana Bueno, Yanina Marais. Con Graciela Dufau, 960. Tel.: 4326-4218. Maria elenco. Dir. musical: Angel Tel: 4866-6510. Orozco- Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. AMERICA. Av. Luro y Dgo. a miérc.: 23 hs. Fernández, y elenco. Dir. Arturo Bonin, Andrea Bonelli, Stuarda. Opera de Gaetano Mahler. Libro, coreografía y Dir. Barrientos: Raúl “Tilín” Orozco Cantina-Parrilla-Comidas Corrientes. Tel.: 494-3240. El musical: “Angel Mahler”. Hugo Urquijo y Pochi Ducasse. Donizetti. Intérpretes: Joyce gral.: Pepe Cibrián Campoy. (guitarra-voz) & Fernando típicas, vinos… Guillermo Choque Urbano pta.: “Baila”. LIDO. Santa Fé 1751. Tel.: 494- Dir. vocal: Juan Rodó. Libro, Dir.: Hugo Urquijo. Viern. y sáb.: DiDonato (María Stuarda), Eza Miérc. y juev.: 21 hs., viern.: Barrientos (voz) ptan. su CD: Delgado (contrabajo) Trío: Dir.: Santiago Ablín. Danza, 3301. Humores que matan, coreografía y dir.: “Pepe Cibrian 22.30 hs. (Sala “Solidaridad”) van der Heever (Elisabetta), 15.30 y 21 hs., sáb.: 19.30 y “Celador de sueños”. Hoy: Agustin Lumerman (percusión) música, percusión y teatro en de Woody Allen. Con “Soledad Campoy”. Martes a viern.: Vuelve: Febrero. Francesco Meli (Leicester), 22.30 hs., dgo.: 20 hs. (Estreno: 21 hs. y Leandro Cacioni (guitarra- una fiesta para los sentidos. Silveyra”, “Betiana Blum”, 20.30 hs., sáb.: 18 y 21.30 hs., Greek, de Steven Berkoff. Joshua Hopkins (Cecil) y Miérc. 16 de Enero) bajo) Juev.: 21.30 hs. Martes a dgo.: 21.30 hs. Alejandro Paker y Edgardo dgo.: 19.30 hs. (Vuelve: Miérc. Tragicomedia. Con Ingrid Matthew Rose (Talbot) Regie: CANDILEJAS. Estados Unidos Moreira. Dir.: Luis Romero. 9 de Enero) Pelicori, Horacio Roca, Roxana David McVicar. Dir.: Maurizio MANZANA DE LAS LUCES 1500. (Monserrat) Tel: 4304- LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Martes a dgo.: 21.30 hs. Berco y Martín Urbaneja. Dir.: Benini. Duración: 3 hs. En (Patio “Mariano Moreno”) Perú 0885/3241. Cena-Trago-Show- 1265. Tel.: 5353-6670/4381- Tel.: 494-3240. Escandalosas! REGIO (Complejo Teatral de Analía Fedra García. Viern. vivo directamente vía satélite 272. Tel.: 4381-9606. Hamlet, Baile. Carlos Morel, Patricia 5696. Tango-Danza. El cantor Con “Carmen Barbieri”, “Moria MAR DEL PLATA. Av. Luro Buenos Aires) Av. Córdoba y sáb.: 22.45 hs. (Sala “Raul desde “The Metropolitan Opera de William Shakespeare. Lasala, Fabio Santana, Alberto Daniel Alexix recorre las obras Casán”, Andrea Ghidone, Beto 2335. Tel.: 496-0744. Toc 6056. Tel.: 4772-3350. Gonzalez Tuñon”) Vuelve: House”, de New York (pantalla Unipersonal de Adrián Di Medina, Luis Prado, Alberto más notables del género. César, Daniel Feijóo, Federico Toc (“Trastorno Obsesivo Póstumos. Con Hilda Bernard, Febrero. HD) Sáb. 19 de Enero: 15 hs. Stefano. Viernes: 21.30 hs. “Toto” Fontán…. Músicos: Bailan: Julio Montoya y Ana Bal, Victoria Xipolitakis y gran Compulsivo”), de Laurent Edda Díaz, Nelly Prince, Gogó El otro Judas, de Abelardo Raúl Volinier (piano), Rodolfo Isabel Lopera. Miérc.: 21 hs. elenco!! Dir. actoral: Carlos Baffie. Con Mauricio Dayub, Rojo, Erika Wallner, Luisa Castillo. Con Walter Quiroz, EL PICADERO. Pasaje E. MOLINO AZUL (“Moulin Bleu”) Cabrera (bandoneón), Eduardo Moreno. Dir. gral.: Carmen María Fiorentino, Daniel Albinoni, Ricardo Bauleo, Talo Silveyra, Manuel Vignau, Santos Discépolo 1857. Tel.: Rodríguez Peña 411. Tel.: 4371- Masetti (bajo). Tango-Danza. NICETO. Niceto Vega 5510. Barbieri. Martes a dgo.: 21 y Casablanca, Melina Petriela, Max Berliner y Tito Mendoza. Gabriel Serenelli, Alejandro 8672. Marabú “Embrujo de Dir. artística: Miguel Amedrano. Tel.: 4779-9396. Los mejores 23.15 hs. Eugenia Guerty y Diego Gentile. Dramaturgia y dir.: José María Falchini, Rodrigo Mujico, Livia humor y plumas”. Music Hall con Canto y conducción: Laura shows... La 33 (Colombia) Dir.: Lía Jelín. Lun., martes, Muscari. Estreno: Febrero Koppman/Graciela Clusó. Dir.: Gasalla cantantes en vivo, bailarines, Bogado. Sáb.: 22 hs. Orquesta colombiana de BRISTOL. Santa Fé 1751. miérc. y viern.: 22 hs., sáb.: Mariano Dossena. Dgo: 20.30 Nacional vedettes y humoristas- salsa urbana llega al país a Tel.: 494-3301. La Cabra, de 20.30 y 23 hs., dgo.: 22 hs. DE LA RIBERA (Complejo hs. (Sala “Solidaridad”) Vuelve: transformistas. Más de 150 CATULO TANGO. Anchorena contagiarnos de su alegría y Edward Albee. Con “Julio Teatral de Buenos Aires) Av. Febrero. R cambios de vestuario. Idea y dir.: 647. Tel.: 4106-4511/(15-6987- sabor latino! Invitados: Sonora Chávez”, “Viviana Saccone”, NEPTUNO. Santa Fe 1751. Pedro de Mendoza 1821. Tel.: “Luis Marcelo Correa”. Viern. y 6118) Tango-Cena-Show… Ojos “Marta La Reina”. Hoy: 21 hs. Santiago García Rosa y Vando Tel.: 494-3302. Lo que vió el 4302-9042. El Organito, de COLONIAL. Av. Paseo Colón sáb. trasn.: 0.30 hs. de Tango Sexteto. Dir.: Analía Villamil. Dir.: Julio Chávez. mayordomo, de Joe Orton. Armando y Enrique Santos 413. Tel.: 4342-7958.... Y volvió Goldberg (piano) 5 parejas NOTORIOUS. Av. Callao 966. Miérc. a dgo.: 21.30 hs. Con Enrique Pinti, Luis Luque, Discépolo. Con Ruben la Zarzuela! Estampas de los MUSEO ENRIQUE LARRETA. de baile y las voces de Cecilia Tel.: 4813-6888. Néstor Alejandra Flechner, Magela Stella, Carolina Papaleo, titulos más destacados. Con Vuelta de Obligado 2155. Casado, Raúl Vázquez y Astarita (batería-percusión) CORRIENTES. Corrientes 1750. Zanotta, Abian Vainstein y María Ibarreta, Emilio Bardi, Alejandro Cuesta, Eugenia Tel.: 4786-0280. Al aire Ricardo “Chiqui” Pereyra. Menú Quartet: Nico Bernardelli Tel.: 493-7918. Conversaciones Andrés Portaluppi. Dir.: Carlos Joselo Bella, Gustavo Pardi y Montes, José Terceiro, Ariel El exitoso actor libre… Romeo y Julieta “El a la carta y canilla libre. Juev., (trompeta-flugelhorn), con mamá, de Santiago Rivas. Martes a dgo.: 22 hs. Leonardo Martínez. Dir.: Julio Maida, Valeria Rinaldi, Mabel presenta un nuevo musical”. De la novela de viern. y sáb.: 20.30 hs. (cena), 22 Alejandro Kalinowski (piano) Carlos Oves (versión de Jordi Baccaro. Estreno: Febrero Almirón y elenco. Concertista espectáculo con sus William Shakespeare según hs. (show) y Pablo Tozzi (contrabajo) Galcerán) Con Luis Brandoni OLYMPIA. Rivadavia 2380. Tel.: al Piano: Mercedes Alas. Dir.: personajes más popu- traducción de Pablo Neruda. pta.: “Aires de Astor Piazzolla y Pepe Soriano. Dir.: Santiago 492-4445. APOLO. Av. Corrientes 1372. Alejandro Cuesta. Viern. y sáb.: lares. El Nacional. Coreog.: “Mecha” Fernandez. CENTRO CULTURAL y Miles Davis” Miércoles: Doria. Martes a dgo.: 21.30 hs. Fiestisima! con “Fernando Tel.: 4371-9454. La jaula de 21 hs., dgo.: 20 hs. Adap. y dir.: “Héctor Presa”. TORQUATO TASSO. Defensa 21.30 hs. Ramìrez”, “Claudia Albertario”, las locas, de Jean Poiret. Juev., viern. y sáb.: 21 hs., dgo.: 1535 (Parque Lezama-San COSTA GALANA HOTEL. “Charly G”, Estela Ventura, Con Miguel Angel Rodriguez, COMPLEJO CULTURAL 25 DE 5199-5793. Simplemente 20 hs. Telmo) Tel.: 4307-6506. PIAZZOLLA TANGO. Florida Boulevard P. Peralta Ramos Mariana Petracca, Daniel Gabriel “Puma” Goity, MAYO. Av. Triunvirato 4444 Concha, de Andrea Fiorino, Black Rodríguez Méndez & 165 (galería Güemes) Tel.: 5725. Tel.: 410-5000. Los Casalnovo, Noelia Derek y Benjamín Amadeo, Nicolás (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. Noralih Gago. Con Noralih PORTEÑO. Av. Corrientes Leandro “Negro” Falótico. 4344-8200. “En el corazón Amados ptan.: “El Danzón”. elenco. Coreografía y dir.: Armengol, Carlos Kaspar, En familia, de Florencio Gago (Concha del Río), Gaby 1630. Tel.: 4372-5474. Músicos invitados. Juev.: 22 hs. de Bs. As”. Diferente a todo! Nuevas sorpresas en una “Charly G”. Diariamente: 23.15 Graciela Tenenbaum, Betty Sánchez. Con Carlos Scornik, Ferrero, Jorge Maselli y Pablo Abandonados, de Nicolás Rodolfo Mederos Un teatro Belle Epoque noche romántica y baile hs. (Martes descanso) Villar y elenco. Dir.: Carlos Monina Bonelli, Guillermo Palavecino. Dir.: Noralih Gago, Yannicelli. Dir.: Patricia (bandoneón-dir.) Trío: Armando restaurado, un lujoso salón y tropical! Cantante invitada: Shampein de risas, con Olivieri. Miérc., juev. y viern.: Pfening y elenco. Adap. y dir.: Cecilia Miserere, Martin Tiscornia y Cristhian Quiroga. de la Vega (guitarra) y Sergio un espectáculo de excelente Daniela Horovitz. Idea y dir. “Agustín Souza”, Guillermo 21 hs., sáb.: 20 y 23 hs., dgo.: Eva Halac. Repone: Viern. 15 Palladino. Viern.: 23.30 hs. Viern.: 22 hs. Rivas (contrabajo) Viern. y gral.: Alejandro Viola. Viern. Conforte, Karina Mora, la 20.30 hs. de Febrero. Verano Porteño. Emiliano sáb.: 22 hs. y sáb. desde: 21.30 hs. Ent. participación de “FamiTang” y ESPACIO CULTURAL Lantero, Andrea Picon, El Jorobado desde: $ 140. elenco. Martes a dgo.: 0.45 hs. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. DEL ABASTO. Humahuaca NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Patricia Tiscornia y Juan Pablo EL QUERANDI. Perú 302. Tel.: de París Tel.: 4374-5707. Martin Bossi 3549. Tel.: 4865-0014. Av. Libertador 8465. Tel.: Carbonetti te cuentan las 5199-1770. Cena-Tango-Show. R CUATRO ELEMENTOS. Alberti PROVINCIAL. Bvard. Marítimo en: “El Impostor apasionado” Llanto de Sauce. Con Mariana 4703-5089. Psicosis (EE. historias mas divertidas!. Libro Excelente cocina y mejor show. 2746. Tel.: 495-3479. Playa. y Las Heras. Tel.: 491-7541. Músicos en vivo, bailarines y Estensoro, Agustin Scalise, UU.-1960) Dir.: Alfred Hitchcock, y dir.: Gustavo Klimacek. Viern. Gran elenco, parejas de baile. Con Ana Diab y Facundo Hugo Varela pta.: “33 son sorpresas! Con “Manuel Wirtz”. Fran Suárez y Román Tanoni. con Anthony Perkins y Janet trasn.: 0 h. Cantan: Gabriel Mores y Carlos Mosquera. Clown, acrobacia y mejores”. Un acontesimiento Coreog.: Alejandro Lavallén. Dramaturgia y dir.: Horacio Leigh. Ciclo “Clásicos bajo las Gari. Lun. a dgo.: 22.15 hs. música en vivo. Dramaturgia y para reirse a carcajadas! Dir.: Emilio Tamer y Manuel Nin Uría. Viern.: 21 hs. Estreno: Estrellas”. Hoy: 20 hs. (Ent. REGINA TSU. Av. Santa Fé Estac. privado. dir.: Guillermo Yanicola. Juev.: Miércoles y jueves: 21.15 hs. Wirzt. Juev.: 21 hs., viern.: 22 Viern. 25 de Enero libre) 1235. Tel.: 4812-5470. El 21.30 hs. Kiene Soneto pta. su nuevo hs., sáb.: 20.45 y 23.30 hs., Vago. Con Fernando García León en invierno, de James ESQUINA HOMERO MANZI. espectáculo: “Lomamejor” Con dgo.: 21 hs. Valle, Romina Oslé, Marcelo LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez Goldman. Con Leonor Manso, San Juan 3601 (y Boedo). Vuelve a escena el céle- EL CALDERO. España 2031. Tel.: Omar Capacci, Sandra Harford, Saltal, Julieta Timossi y Nicolás Peña 1062. Tel: 4815-5665 Daniel Fanego, Sergio Tel.: 4957-8488. Patrimonio bre musical creado por 494-7552. El rey sin corona. Sergio Creis, Luis Merlino. Libro ASTROS. Av. Corrientes 746. Blandi. Dramaturgia y dir.: Bajo un manto de estrellas, Surraco, María Alché, Fabio Cultural y turístico de Bs. As. Pepe Cibrián Campoy Inspirada en “El Rey Lear”, de y dir.: Omar Capacci. Miércoles, Tel.: 4325-9991. Cuatro colas y Yoska Lázaro. Sáb.: 21 hs. de Manuel Puig. Con Adriana Di Tomaso, Manuel Fanego e Cena-Show. Quinteto de Tango. y Angel Mahler. Teatro W. Shakespeare. Con Virginia jueves y domingo: 23.15 hs. un funeral, de Marcos Guerra. Estreno: Sáb. 26 de Enero Aizenberg, Pompeyo Audivert, Ignacio Rogers. Dir.: Pompeyo Dir. musical: Julián Hermida. 2 Presidente Alvear. Landi y Daniel Lambertini. Fátima Florez es: “Unica”. Con Marcelo De Bellis, Toti Héctor Bidonde, Paloma Audivert. Miérc. a sáb.: 21 hs., cantantes, 4 parejas de baile. Dramaturgia y dir.: Daniel Humor, canto, baile y mas de Ciliberto, Belen Francese, EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Contreras y María José Gabin. dgo.: 20 hs. Dir. artística: Gachi Fernández. Lambertini. Miérc.: 22 hs. 30 personajes en escena. Dir. Virginia Gallardo, Sandra Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Dir.: Manuel Iedvabni. Juev., 15 artistas en escena. Lun. a nivel. Cantantes: “Néstor gral.: Mago Raley y Walter Villarruel, Lola Bezerra y 0655. viern. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. SALA SIRANUSH (Centro dgo.: 21 hs. Rolán” y “Karina Paiva”. GUEMES. Güemes 2955. Tel.: Soarez. Lun. y martes: 21 hs., Gabriel “Pacotillo” Almirón. Dir.: El loco y la camisa. Cía. Roberto Pettinato en “Me Armenio) Armenia 1353. Tel.: Orquesta, Ballet. Dir. músical: 451-2725. viern. y sáb.: 21 y 23 hs., dgo.: Carlos Evaristo. Juev.: 21 hs., Banfield Teatro Ensamble: quiero portar vien”. Stand Up. 4775-2877. Hilda Lizarazu GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: Carlos Buono. Dir artistica y La dama de negro. Adaptaciòn 21 hs. viern. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: Soledad Bautista, Julián Paz Viern. y sáb.: 23.30 hs. (Vuelve: (guitarra-voz) Con Federico 4313-4323. Show exclusivo actuación: “Ricardo Marín”. del libro de Susan Hill. Con 20.30 hs. Figueira o Gabriel Beck, José Viern. 18 de Enero) Melioli (bajo-coros), Amilcar para mujeres!! Despedidas de Diariamente: 20.30 hs. (cena), “Fabian Gianola” y “Nicolas RE FA SI. Av. Luro 2320. Tel.: Pablo Suárez, Ricardo Larrama Vázquez (guitarra-coros), Lito soltera, Divorcios, Cumpleaños, 22 hs. (show) Scarpino”. Dir.: Manuel 492-5103. AUDITORIO LOSADA. Av. y Lide Uranga. Dramaturgia LA COMEDIA (Sala II) Castro (teclados) y Claudio Pizza free. Viern.: 22 hs. Ent. González Gil. Miérc.: 21 y 23 hs., Sin comerla ni beberla, de Corrientes 1551. Tel.: 4371- y dir.: Nelson Valente. Viern. Rodríguez Peña 1062. Tel: Salas (batería). Sáb. 19 de desde: $ 100... y a partir de 2 TACONEANDO. Balcarce 725. juev. y viern.: 21 hs., sáb.: 21 y Gerardo Sofovich. Con “Rene 9098. Los Justos, de Albert y sáb.: 21 hs. Vuelve: Viern. 18 4815-5665. Enero: 21 hs. hs.: Tin Up, para disfrutar de la Tel.: 4307-6696. La Vereda de 23 hs., dgo.: 21 hs. Bertrand”, “Sabrina Olmedo”, Camus. Con Emiliano Delucchi, de Enero Big Bang Sensorial. Cía.: mejor música dance, pop, ‘80, Beba Bidart... “Un espectáculo Cooky Galleta. Un recital super Emiliano Rella, Leandro Nicolás Dominici, Nora Kaleka La colección, de Harold Pinter. “Avitantes”. Música y dir.: Quin SHA (Sala II) Sarmiento 2255. latina... Exc. may. de 25 años. de tango con 14 artistas en copado!!! Libro y dir.: Gastón Orowitz y elenco. Dir.: Rene y elenco. Dir.: Agustín Alezzo. Con Sebastián Argañaraz, Rhaàle. Juev.: 21.15 hs., viern. Tel.: 4953-2914. Ent. desde: $ 140. escena”. Cena-Tango-Show. Ponce y Virgina Moyano Bertrand. Lun.: 21.30 y 23.30 Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Manuel Elizondo Hourbeigt, y sáb.: 23.15 hs. (Estreno: Viern. Juan, de Miguel Jorge 14 artistas en escena músicos, Stodulsck. Diariamente: 19 hs., miérc. a dgo.: 21.30 hs. Lorena Saizar, Matias Leites y 18 de Enero). Tabarovsky. Dir.: Rubén JAZZ & POP. Paraná 340. cantantes y bailarines hs. (en caso de mal tiempo Feliz caño nuevo!, de BECKETT. Guardia Vieja 3556. Federico Tombetti. Adaptación Mujeres de 60, de Hilda Hernández Miranda. Juev.: 21 Tel.: 4372-2302. Ni fu, ni fa: en su cálido ambiente de también: 17 hs.) Guillermo Camblor. Con Tel.: 4867-5185. Povnia, de y y dir.: Agustin Alezzo. Viern.: Levy. Llegó a los 60 y va por hs. (Vuelve: Juev. 17 de enero) Alambre González (guitarra), recordación. Canta: Andrés “Lisandro Carret”, María con “Lila Monti”. De pérdidas 21 hs., sáb.: 22.30 hs. Estreno: mas! Actuación y dir.: “Liliana Yepeto (Segunda versión), de Jorge Negro González Gastón, Daniel Olivera y HOTEL MAR DEL PLATA. Rodríguez, Leandro Orowitz, y de encuentros. Dir.: Cristina Viern. 18 de Enero Pécora”. Viern. y sáb.: 21.15 hs. Roberto Cossa. Con Manuel (contrabajo) y Jorge Araujo Susana Cristiani. Juev., viern. y Rivadavia 2235. Tel.: 493-0061. Hernán Figueroa y elenco. Dir.: Marti y Guillermo Angelelli. La lluvia y nosotros tres, de (Vuelve: Viern. 18 de Enero). Callau, Francisco González (batería) Hoy: 21.30 hs. sáb.: 21 hs. Copetin de Tango. Con Juan Rene Bertrand. Miérc. a dgo.: Sáb.: 20.30 hs., dgo.: 20 hs. Luciano Cazaux. Con Luciano Mátame de nuevo Gil y Anahí Gadda. Dir.: Jorge Montalvo, Roxana Morán, 23.30 hs. Cazaux, Martina Perret y “Remasterizado”, de Erika Graciosi. Viern. y sáb.: 21 hs. LA AURORA DEL TANGO. TANGO PORTEÑO. Cerrito Rodolfo Lemos, Albero “Chino” CENTRO CULTURAL BORGES. Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel Halvorsen. Una obra sobre (Vuelve: Viern. 18 de enero) Corrientes 3600 (esq. 570. Tel.: 4124-9400. Un show Hidalgo, Alberto Levar, Roberto TRONADOR. Santiago del Viamonte (esq. San Martín) Molinelli. Viern.: 23 hs. Estreno: el sindrome Munchhausen. Billinghurst) Tel.: 4865-2873/4. espectacular! Gran Orquesta Ayala, Abel Córdoba y artistas Estero 1746. Tel.: 495-9372. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Viern. 25 de Enero Actuación y dir.: Marcelo Ver más información en www. Cena-Show. Néstor Rolán, Tipica Di Salvo: Erica Di Salvo invitados. Conducción: “Flaco” Nestor En Bloque. Con sus 5236–3000. Iglesias y Gerardo Begerez. unica-cartelera.com.ar Ricardo Marín, Francisco (primer violín-dir. musical). Garcia. Prod. Artística: Oscar mejores canciones... Hoy: Con alma de tango. Orquesta EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Lun.: 21 hs. (Repone 21 de Llanos, Ana Medrano, Rodolfo Bailarines y cantantes. Soto. Juev., viern. y sáb.: 23 hs. 21.30 hs. en vivo, parejas de bailarines, de artistas) Tel.: 4963-2568. Enero) VARIEDADES Lemos, Luis Romano… Actuacción especial: Carlos El Chaqueño Palavecino. veinte cambios de vestuario. Chicos Católicos “Apostólicos Los cuatro dias de Lorca, Melódico: Betty Russo. Julio Morel. Produc.: Juan Fabbri. LA NONA (Sala I) Blvd. Repasando temas de toda su Coreog.: Agustín Camino. Dir.: y Romanos”. Con Nicolás de Mariano Taccagni. Con BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Irigoyen (el tenor). Bailan: Dir. artística: Dolores de Amo. Maritimo y Las Heras. Tel.: discografía. Juev.: 21.30 hs. miércoles 9 de enero de 2013 | | SERVICIOS | año 3 | n·956 | tIEMpO aRGEntInO 43

ChaplIn & KEatOn BICIClEtEaDaS tEatRalES SERVICIOS Hasta el 15 de enero continúa el ciclo de Sábados, domingos y feriados a las 17 hs, se cine Retrospectiva de Chaplin & Keaton en inicia el recorrido en el Museo del Humor, el cine El Plata, J. B. Alberdi 5751, Liniers. Avenida de Los Italianos 851, con paradas el Museo De la Cárcova, La Usina Del Arte y la Para comunicarse con esta sección: Hoy a las 18 se proyecta El maquinista de la Calle Caminito. Actividad gratuita. [email protected] general y a las 20 El Pibe. Gratis

HORÓSCOPO DE HOY RECETA -

MaÑana: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. ClIMa En CapItal Y alREDEDORES a. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Balvanera. 4931-5555 /6702. -. 4542-5594 /5552. pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! E Plaza de los Virreyes 22:27 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. 0810-333-5417 -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 9 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. enero Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2013 camila eliana arias melina elizabeth albarracin martín nahuel nimeth S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 15 años 14 años Hoy, 8 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 29/12/2012 falta desde el 23/04/2012 falta desde el 4/8/2011 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó No debemos conformarnos

» Bernardo Stamateas | [email protected]

uchas veces sucede que es- La rutina puede llevarnos a redu- tamos inmersos en temas cir nuestro mundo, dejar de conocer Mintrascendentes y sin impor- personas nuevas, de tomar desafíos y tancia, pensando que sí lo son y eso junto a esa falta de riesgos podemos nos lleva a estar desanimados, a retra- perder la posibilidad de encontrar el sarnos en el objetivo que tenemos. éxito en el área que estábamos espe- Si te sentís desanimado y estanca- rando. Cuando nos limitamos a no- do, es momento de preguntarte si te sotros mismos no nos damos cuenta estás ocupando de las cosas que real- de que también estamos limitando mente te importan o si debés cambiar nuestro crecimiento y a la vez nos algunas cuestiones fundamentales y vamos aplastando. Hija de vecina / Caro Chinaski redireccionar tus energías. ¿Qué debemos hacer para aban- Muchas veces es posible que no donar la mediocridad? nos demos cuenta de que esto nos Lo primero es cambiar nuestro sucede porque estamos rodeados círculo, dejar de unirnos a perso- de personas mediocres y chatas. Y nas tóxicas, dejar de conformarnos aunque parezca mentira esto es con- y esperar que las cosas sucedan. Si tagioso y nos puede llevar a la pereza, seguimos actuando de esa manera, a la falta de estímulos, de sueños, y a seguramente vamos a pasar des- conformarnos con una vida monótona apercibidos en el lugar en donde nos y sin grandes sobresaltos. desenvolvamos. Las personas que entran en este Tenemos que arriesgarnos y co- estado de monotonía no buscan ha- rrer la milla extra, trabajar para lograr cer cosas nuevas, se sumergen en la mayores conocimientos y perfeccio- rutina de la cotidianeidad, el trabajo, la narnos en lo que hagamos. familia, el levantarse y hacer las cosas Una persona preparada y que se per- que “deben”, pero sin salir al encuentro fecciona continuamente, está lista pa- de lo inesperado, sin correr riesgos. ra ser promovida a un próximo nivel.

crucigrama / SudOKu /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: 1 Humorista (EEUU) **** Bombeck 5 Almohadillas del béisbol 10 Compositor complete el tablero con los números del 1 al 9, de 14 15 16 brit. **** McCartney 14 Unidad monetaria de Irán 15 Atropello 16 Río de manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en Zaragoza, España 17 Pones una cosa entre otras 19 Cebo hecho de huevas de los cuadrados pequeños. 17 18 19 bacalao 20 Navegan cerca de la costa 21 Se **** (se descomponen las sustan- cias orgánicas) 23 Moneda europea 24 **** con (incluir) 25 Laminilla que se 20 21 22 desprende de la piel 28 Que mece 31 Actriz española **** Alcañiz 32 Rico, en 23 24 Richmond, EEUU 33 Cantante (EEUU) **** Redding 34 Parlotear, para Peter ISSN: 1853-0478 Gabriel 35 Península asiática 36 Edad, para Patti Page 37 Firma que garantiza 25 26 27 28 29 30 pago 39 C. de Francia (Gard) 40 Sin excepción 42 Llenan una cosa por completo 44 Tomará la cena 45 Limpiar con agua 46 Valore el precio de una cosa 47 31 32 33 Perfeccionas 49 De los sueños 53 Perdido: inglés 54 Ponerse tornasolado 57 Solar; parcela 58 Apunta; escribe 59 Templa; parte lateral de la cabeza 60 34 35 36 Recordado actor (EEUU) **** Ladd 61 Estadista ateniense (a.J.C.) 62 Aire: pref.

37 38 39 40 41 verticales: 42 43 44 1 Actor británico **** Idle 2 Nariz: pref. 3 Tenista sueco **** Wilander 4 Mueven las aves las alas repetidamente sin volar 5 Juego de cartas 6 Abanico colgante 45 46 7 Sur: portugués 8 Aquella 9 Temor; desconfianza 10 Lost: español 11 Muy llena 12 New York o Caracas 13 Encomian: esp. Préstamo: ing. 18 Inflamación 47 48 49 50 51 52 en las articulaciones 22 Lo contrario de separa 24 Algunas **** (no siempre) 25 Compositor brit. Edward **** 26 Lo contrario de áspero 27 Persona que 53 54 55 56 entiende de caballos 28 Observen 29 Dureza; severidad 30 Adquiere sensatez 32 Tener trato o relaciones 35 Cestos de mimbre 38 Arta; planta herbácea 57 58 59 medicinal 40 Hipótesis; teoría 41 Cara; gravosa 43 Madre de Abel: Biblia 44 Ant. nombre de Palestina 46 Fool: español 47 Allende; más lejos 48 Tonto: 60 61 62 inglés 50 Tenista rumano **** Nastase 51 Comprender una persona una cosa 52 Río de Florencia, Italia 55 Lo contrario de ESE 56 Nómina; lista Tenis. MónaCo esTÁ en daKar. golpazo de luCio duda para ausTralia Y ÁlVarez: Quedó 27º, pero para la Copa daVis. p 18 sigue; TerranoVa, 15º. p 16-17

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIéRcoLES 9 DE EnERo DE 2013 | año 1 | n° 70 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

chiqui pérez “Mandar a river a la B fue “Sueño hermoso” p 20 con la 10 de Boca” Desde Tandil, Paredes encara su gran desafío: suceder a Riquelme. Dice que recibe consejos de Román y que “la gente nunca lo va a olvidar”.

river en tandil » JUEGA LA SELECCIÓN el sub 20 debuta El Pelado, un ponzio, en Mendoza ante maestro de la líder de Chile, a las 22:15 la ilusión p 14 motivación “A LA gEnTE HAY » ESPAÑA qUIERE Un EqUIPo EncEnDIDo qUE DEVoLVERLE LA Messi, recibido Y PoR ESo gRITA Y ELogIA confIAnzA”, DIcE EL con honores en A SUS JUgADoRES. p 6 VoLAnTE. p 7 p 3 Barcelona 2 año 1 | n° 70 | miércoles 9 de enero de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Todo el fútbol tanDil Verano 2013

DÍA A DÍA 9/1: Argentina-Chile Sudamericano Sub 20 Otro susto para David 11/1: Argentina-Paraguay fotobaires Sudamericano Sub 20 n ayudante se acerca 12/1: Independiente-River En Mar del Plata y le pone una curita. 13/1: Argentina-Bolivia Al rato, se la saca. Sudamericano Sub 20 David Trezeguet A LO MOSTAZA 13/1: Racing-Boca sale con cara de fas- En Mar del Plata Utidio y se sienta en el banco de su- Brasil planea inaugurar este 15/1: Instituto-Talleres plentes. No es nada complicado, En Córdoba año, en la Copa Confederacio- pero su rostro muestra bronca: en nes, una estatua en homenaje 17/1: Argentina-Colombia Sudamericano Sub 20* el pie derecho tiene una ampolla al mejor jugador de la historia de ese país, Pelé, que será de 17/1: Independiente-Racing que no lo deja caminar tranquilo. En Mar del Plata Pero eso no es todo, cuando termi- bronce, medirá 1,84m, 11 cen- tímetros más que O Rei, y que 18/1: San Lorenzo-J. Unida U. na la práctica, mientras finaliza un pesará cerca de 300 kilos. La En San Luis entrenamiento en el que dejó todo pondrán en el reinaugurado 19/1: Boca-River y en el que ejercitó a la par de sus Maracaná y la forma será En Mar del Plata compañeros, se pone hielo en la la del festejo de su gol ante 20/1: R. Central-Newell’s Checoslovaquia en México En Rosario (Central local) rodilla izquierda. Y, aún ahí, el mé- dico del plantel explica, también, 1970. ¿El color? Mostaza. O 21/1: S. Lorenzo-J. Antoniana parecido. En Salta que no es nada, que él tiene una 21/1: Talleres-Belgrano tendinitis crónica ahí y que el frío En Córdoba le sirve para darle calma a los do- 22/1: Tigre-D. Anzoátegui lores posteriores. Con todo, pero Copa Libertadores sobreviviendo, el francés se rom- 23/1: Almagro-D. Unidos Copa Argentina pe el alma y va sobrepasando los Abajo y arriba 23/1: Morón-Berazategui dolores. La preocupación de final Copa Argentina de campeonato parece evaporarse, CASI SE DA UNA 24/1: River-Racing pero el alerta sigue estando. PELEA DE NBA En Mar del Plata Carmelo Anthony, de 25/1: Instituto-Belgrano En Córdoba New York, esperó a Kevin Garnett (Boston) a la salida 25/1: S. Lorenzo-C. del Norte En Misiones del partido que ganaron los 25/1: A. Brown-Sarmiento (J) Celtics para golpearlo. No Copa Argentina inglaterra iDiOMa MUnDial pudo, finalmente. Iba a ser 26/1: Independiente-Boca un escándalo peor. En Mar del Plata e sabe que llegarán mu- que puedan atender a los visi- SorPrESA DE 26/1: Defensa-D. Merlo Copa Argentina chos turistas a Brasil du- tantes con ayuda del idioma. Se- Amor EN IowA 26/1: Gimnasia LP-Douglas Un 11 ideal S rante el Mundial de fút- gún Cida Veira, presidenta de la Anna Prins, una Copa Argentina bol que se prepara para 2014. Asociación Prostitutas de Minas jugadora de básquet 26/1: Atl. Tuc.-Gimnasia (J) Y ya hay ciudades que se es- Gerais, dijo que quieren apren- universitario de Iowa State Copa Argentina tán preparando, aunque cada der vocabulario corriente y len- fue sorprendida por su novio 27/1: Olimpo-Aldosivi de la Premier una a su manera. Por ejemplo, guaje vinculado a la actividad. que le pidió compromiso Copa Argentina en Belo Horizonte, una asocia- Ya son 20 las inscriptas y espe- en el medio de la cancha 27/1: Patronato-Chicago durante un partido. Aceptó. Copa Argentina ción les conseguirá clases gratis ran que sean hasta 300 de las ap 27/1: Newell’s-R. Central de inglés a las prostitutas para 4000 socias. En Rosario (Newell’s local) ue el 11 ideal de la FIFA 28/1: San Lorenzo-G. Brown haya tenido a todos juga- En Puerto Madryn Qdores de la Liga Española 29/1: Boca-River hizo reaccionar a los ingleses. Los En Mendoza de la, denominada por muchos, 29/1: Boca Uni.-Crucero DN mejor liga del mundo, no acepta- Copa Argentina ron la decisión de los futbolistas 1/2: San Lorenzo-Sarmiento del mundo y propusieron un de- FRASE I VILANOVA FRASE II (CH) safío con su propio 11 ideal, entre En Chaco los que aparecen dos argentinos: 2/2: Boca-River Pablo Zabaleta y Sergio Agüero. “Le diré a mis hijos Irá a New York “El año que viene En Mendoza Los otros nueve son Joe Hart, que jugué al fútbol iremos a por el 3/2: Independiente-Tigre Vincent Kompany, Vertonghen, para buscar Torneo Inicial (pendiente) Baines, Yayá Touré, Fellaini, Ga- al lado del mejor quinto Balón de 12/2: Emelec-Vélez reth Bale, David Silva y Robin van de la historia.” una 2ª opinión Oro.” Copa Libertadores Persie. Fueron elegidos por una 13/2: Quilmes-Tigre encuesta a especialistas organi- Pedro (jugador del médica sobre Sandro rossell Torneo Inicial (pendiente) zada por el diario Daily Mail. su cáncer. 13/2: Boca-Toluca Barcelona) (presidente del Barça) Copa Libertadores 14/2: Newell’s-Defensor (U) u Olimpia (P) Copa Libertadores Twitter 14/2: The Strongest-Arsenal Copa Libertadores @paulipareto @diego _Buona @gidulko @schwank10 *El 20/1 comienza paula pareto diego Buonanotte gisela dulko eduardo schwank el hexagonal final correspondiente al O me ponen agua en el dojo (lugar Saliendo hacia la rosaleda para Buenos diassss!!!!! Good Buenos días! Mañana me sacan Sudamericano Sub 20, etapa donde se hace judo) del cenard o intentar quedarnos con la victoria morning!!!! Buongiorno!!!!! los puntos y se arranca con la que se jugará en Mendoza. me muero en la pretemporada.. y seguir en la Copa del Rey. rehabilitación de la muñeca! #deshidratacionTotal Saludos para todos. Viene todo como lo esperado!!! miércoles 9 de enero de 2013 | año 1 | n° 70 3

a Selección argentina Sub 20 arranca esta SUDAMERICANO SUB 20 DE ARGENTINA noche, en Mendoza, su camino en el Sud- americano. Buscará Lsu pasaje al Mundial de Tur- quía, que se jugará en junio, para lo que deberá terminar en- tre los cuatro primeros lugares. Llegó la hora de jugar Por eso, el entrenador Marcelo Trobbiani no se privará de nada La Selección Juvenil Argentina debuta frente a Chile, a las 22:15 en Mendoza, con un póker y ante Chile (desde las 22:15, con televisación de TyC Sports) de talentosos que ilusiona. “Tengo equipo para hacer daño”, avisó Trobbiani. Que así sea. pondrá en ataque a cuatro de los pibes que más ilusionan en el Fotos: maximiliano luna campeonato local que se viene: Manuel Lanzini, Juan Manuel Iturbe, Ricardo Centurión y Lu- ciano Vietto. “Lo principal es jugar muy bien, pero eso no significa que toquemos la pelotita y no haga- mos daño. Tengo equipo para ha- cer daño, porque si no fuera así otro sería nuestro juego. Y tam- bién los jugadores se adaptaron bien a este sistema”, dijo ayer Trobbiani, un hombre de las en- trañas del bilardismo, después del último entrenamiento antes del debut.

× “Lo principal es jugar muy bien”, señaló el técnico argentino, hombre de las entrañas del bilardismo.

Conducción - El técnico enfrenta su gran desafío como entrenador de las juveniles. Tiene plantel como para conseguir brillo más allá de los resultados.

Desde hace años, acaso desde bia, bajo la conducción de Wal- Esta vez, la Argentina inten- todo Racing (el otro es Luis Fa- diendo a sus fuentes, también están muy compenetrados en- la salida de José Pekerman y de ter Perazzo, la Sub 20 quedó eli- tará ir por todo. Por un lugar en riña) son la carta ganadora que pidió “sacrificio”, que si pierden tre ellos, es un gran grupo y lo su equipo, las juveniles argenti- minada en cuartos de final con el Mundial, pero también in- presenta Trobbiani. Con ellos, “la pelota intenten recuperar- saben”, agregó Trobbiani, que nas acumulan actuaciones irre- Portugal. Al Mundial 2009, que tentará encontrar calidad. Lan- el entrenador pretende tener la lo antes posible”. “Sabemos estará ante su primer gran desa- gulares, signadas por la impro- se disputó en Egipto, cuando Ser- zini e Iturbe, las dos esperanzas “mucho juego por afuera y por que el sacrificio no es una ca- fío como entrenador de juveni- visación. En el último Mundial gio Batista estaba a cargo, ni si- de River, y Centurión y Vietto, adentro, que tengan mucha mo- racterística de estos jugadores, les. Tiene con qué. Talento sobra Sub 20 2011, jugado en Colom- quiera se llegó a clasificar. dos de los pibes que ilusionan a vilidad.” Aunque, tal vez respon- pero tienen una gran actitud, en ese póker.

Argentina Chile Antes, Paraguay LANZINI ITURBE CENTURIÓN VIETTO y Colombia Paraguay y Colombia abri- Benítez Melo rán hoy el torneo Sudame- Romero Campos ricano Sub 20, en lo que se- Gianetti Lichnovsky rá la previa del partido que Magallán Huerta la Selección argentina ju- Carlos Ruiz Bravo Kranevitter Baeza gará ante Chile, ambos en- Alan Ruiz Fuentes cuentros correspondientes El enganche de Fue tentado por Es la última gran Debutó el año Lanzini Rabello al grupo A que se desarro- River, que el 13 de Paraguay pero aparición del pasado en Racing Iturbe Cuevas lla en Mendoza. El partido febrero cumplirá eligió Argentina. fútbol argentino nada menos que Centurión Rubio comenzará a las 20 en el es- Vietto Castillo tadio Malvinas Argentinas. 20 años, buscará Tuvo una buena en y desde hace con tres goles. DT: M. Trobbiani DT: M. Salas Colombia, anfitrión del últi- este año su el Sudamericano tiempo circula la Es una de las mo Mundial, buscará su su consolidación en el 2011 y jugó el posibilidad de que esperanzas de la Cancha: Malvinas Argentinas tercer título. Paraguay bus- ca volver tras su ausencia equipo de Ramón Mundial de su carrera siga en Academia de Luis Hora: 22:15. en 2011. Díaz. Colombia. Portugal. Zubeldía. TV: TyC Sports. 4 año 1 | n° 70 | miércoles 9 de enero de 2013

FÚTBOL

BOCA

Leandro Paredes asume “No estoy la responsabilidad de creación del equipo y dice que se acerca el para hacer momento esperado: “Uno de chico sueña con ser el 10 de Boca.” Los olvidar a consejos de Román. La Riquelme” voz del heredero.

Motivación - El pibe de 18 años, que quedó fuera de la convocatoria para el Sub 20, está centrado en rendir en el equipo de Bianchi para consolidarse como el enganche de Boca.

Desde la tranquilidad de todas las miradas estarán posa- el Virrey, que desde siempre se ilusión de sus ojos celestes –por las sierras de Tandil, el pibe se das sobre sus espaldas. Incluso, caracterizó por llevar a los juga- un instante– trastoca en melan- » Julián Iglesias ENVIADO ESPECIAL A TANDIL dejó seducir: “Uno de chico sue- reconoce que habla del tema dores de inferiores a paso lento colía cuando recuerda que, en NO SE BAJAN ña con ser el 10 de Boca, si me con el Diez, su ídolo y amigo: y seguro, avisó de entrada que vez de en la ladera de la sierra toca usar esa camiseta voy a es- “Román me aconseja muchísi- todos los juveniles del plantel tandilense, su mirada podría es- eis meses lo esperó. tar más que contento.” Atrevido mo, tanto cuando estaba con no- jugarán sólo si lo obligan con tar clavada en las montañas de No dejó que nadie la como en la cancha, ni siquiera sotros como después de que se sus actuaciones a ponerlos en el Mendoza. Allí donde la Selec- tocara. Contó los días el tamaño de los apellidos que fue. Siempre me habló de la me- equipo. Por eso, el Virrey sigue ción Sub 20 jugará desde hoy uno por uno mien- supieron vestir el nú- jor manera.” Sin em- bien de cerca al diamante en el Sudamericano para el que no tras aguardaba que mero insignia lo ame- bargo, Paredes busca bruto del equipo, que si bien en fue citado por Marcelo Trobbia- Ssu legítimo dueño se llenara y drentan: “Sé que es despegarse de la res- el fi nal de 2012 se ganó la titula- ni, que también soltó alguna crí- decidiera volver a reclamarla. una camiseta con 4 ponsabilidad de ocu- ridad con Julio Falcioni, apenas tica a su estilo de juego. “No me GOLES MARCÓ Hasta que un día, desde lo alto peso, sobre todo por PAREDES EN LA 1ª par el espacio que que- realiza su primera pretempora- molestó lo que dijo el técnico, de un estante, lo vio ingresar de los jugadores que la DE BOCA: DOS A dó vacante en la zona da como integrante estable del es su opinión y trato de respe- nuevo al vestuario y la ilusión usaron: el Diego (Ma- SAN LORENZO Y de creación: “La gen- grupo de Primera. “Estoy muy tarla. Pero me dolió muchísi- DOS A RACING. la desbordó. Pero las palabras radona), Carlitos (Te- te no se va a olvidar contento con el técnico, uno mo no estar convocado, porque Hinchas de Boca se que escuchó salir de sus labios vez), el mismo Ro- nunca de Román. Sa- siempre sueña con tener esta uno siempre sueña con vestir la citaron para hoy a no eran las que esperaba: Juan mán... Pero ojalá que bemos que es un ídolo clase de entrenadores y ahora camiseta de la Selección. Aho- Román Riquelme no volvía. En- se dé y que sigan saliendo las co- importantísimo para el club, si debo aprovecharlo al máximo. ra me queda seguir trabajan- las 19, en la casa tonces, la camiseta número 10 sas de la mejor manera.” me toca llegar a estar a su altura Es un DT que está muy pegado do para ver si puedo estar en el de Riquelme en de Boca debió salir a buscar al- Señalado por el propio Ri- mejor, ojalá así sea. Pero yo no al jugador, nos está mucho enci- Mundial.” Don Torcuato, para guien que sepa llevarla, que la quelme como su sucesor (cuan- estoy para hacerlo olvidar.” ma, nos habla y aconseja, eso es Pese a sus ganas de estar, pedirle que vuelva. cuide, que esté a su altura. Y rá- do anunció su salida del club, Pero no sólo el jugador es muy bueno. Trato de escucharlo Paredes no mira atrás. Su vista pidamente encontró un candi- uno de los motivos que esgrimió consciente de la presión que lo y aprender”, cuenta Paredes. está clavada en el futuro. Por el El Fluminense lo dato: Leandro Paredes. El here- fue que no quería taparle el lu- espera, también Carlos Bianchi Claro que no todo es sonrisas que empieza a asomar un Diez quiere en Brasil. dero. gar al juvenil), el pibe sabe que está al tanto de la situación. Y en el presente del enganche. La azul y oro. miércoles 9 de enero de 2013 | año 1 | n° 70 5

télam ¿Hacia dónde corre Viatri? Al delantero lo quieren Lanús e Independiente. No tiene destino.

ueda claro que la in- te en las próximas horas. Sin tención de Boca de des- embargo, desde el entorno del Q prenderse de Lucas Via- jugador lo tiraron para abajo. tri marca una decisión del club, ¿Motivos? Viatri quiere ir a un pero también del entrenador: equipo que pelee arriba, que Carlos Bianchi apostará, enton- no tenga como prioridad sal- ces, por Santiago Silva como varse del descenso. delantero centro. Y con la lle- La otra opción que sur- gada del Burrito Martínez, más gió en las próximas horas es la alternativa “por afuera” de Lanús, que económicamente Lautaro Acosta –más el resto de no tendría problemas en des- las variantes de ataque–, Viatri embolsar incluso una suma será relegado. que funcione para adquirir Boca, pues, si no puede un porcentaje del pase del de- venderlo, quiere cederlo por lantero. Lo que no está claro un año. Ya avisó que aceptará es si el desafío Lanús está en que el atacante juegue a prés- la órbita de Lucas, más afecto tamo en otro club, incluso de a esperar una oferta para se- la Argentina, si hay alguien guir su carrera en el exterior. dispuesto. ¿Hay? Hay. El Inde- Lejos de Boca. Lejos de esa po- pendiente del Tolo Gallego lo sibilidad que imaginó cuando quiere, y ayer se sugirió des- se retiró Palermo: triunfar con de Avellaneda que había al- la azul y oro y cosechar, por Muy bien diez - El Virrey firmó autógrafos y posó para las fotos, cuando llegó la invasión. Lo mismo hicieron los jugadores. tas chances de que se concre- fin él, los aplausos. télam Invasión de fútbol A la tarde Bianchi probó con Paredes como titular, en una jornada que terminó con 200 chicos dentro de la cancha, a la caza de un autógrafo.

o quiere llevar de a equipos en el ensayo formal del como enganche para el otro equi- que se acercaron a presenciar el poco, pero Carlos lunes, ayer el juvenil fue el arma- po (que es el que perfila para ju- entrenamiento en el club Banco Bianchi ya le dejó en dor del equipo en el que jugaron gar contra Racing el domingo) y Provincia: una vez finalizada la claro algo a Leandro la mayoría de los titulares y tuvo no pudo terminar la práctica por actividad, cerca de 200 chicos in- Paredes: cuando jue- una buena actuación. un golpe en el tobillo, la principal vadieron el terreno de juego ante Lgue, lo hará de enganche y no El partido de 60 minutos en- novedad fue el enroque de arque- la mirada atónita de la policía y se como mediocampista por la iz- frentó nuevamente a los titula- ros: Ustari pasó para los titulares sacaron fotos con los jugadores. Desplazado - Viatri no es titular en el dibujo de Bianchi. quierda, como lo utilizaba Julio res con los suplentes, pero con y Orion estuvo con los suplentes, Destacable fue lo de Viatri, que César Falcioni. Así se lo dijo el algunas modificaciones respec- donde también apareció por pri- instó a sus compañeros a acercar- entrenador al jugador en priva- to al día anterior. Además de la mera vez Claudio Pérez. se al alambrado para saludar y fir- Le están dando duro do y así lo demostró en la prácti- presencia de Paredes como enla- El dato de color de la tarde lo mar autógrafos a las personas que ca de fútbol que realizó el plan- ce en lugar de Escudero, que jugó aportaron los casi 500 hinchas no se metieron en la cancha. tel de Boca en el entrenamiento vespertino: luego de no aparecer de entrada en ninguno de los dos Está el Chiqui, falta el Burrito Aceptada por el Corinthians rarse al plantel del Virrey el EL GOLPE la oferta de 3,2 millones de próximo viernes. Antes, claro, dólares por el 50% del pase, deberán pulirse los detalles Juan Manuel Martínez segui- necesarios y una diferencia Escudero rá su carrera en Boca. Y en económica que surgió pero debió salir de Boca lo esperan con ansias que no causará problemas. para que el delantero ree- La incorporación de Mar- la práctica de dite la vieja dupla de ataque tínez se suma a la de Claudio la tarde (entró con Santiago Silva, que fun- Pérez, “el Chiqui”, que ya se Ledesma) por cionó en Vélez. Mientras Car- sumó (ver página 20). Y no se Los días de Boca en Tandil son arduos. Las los Bianchi y sus muchachos descarta que Boca incorpore mañanas, por caso, son puramente físicas. un golpe en el se entrenan en Tandil, el Bu- a otro jugador: ¿el uruguayo tobillo. rrito se prepara para incorpo- Arévalo Ríos? A la tarde, el respiro: algo de fútbol. 6 año 1 | n° 70 | miércoles 9 de enero de 2013

FúTBOL

river La voz de la motivación Ramón Díaz copó el centro de la escena y con el verbo como argumento se encargó de movilizar a sus dirigidos. El DT es un gran constructor de situaciones que utiliza para generar el ida y vuelta con su equipo.

fotobaires

Pulgar para arriba. - Es el gesto preferido para Ramón Díaz, quien en su primera indicación le pidió a los integrantes del plantel que saludaran a la gente que los fue a ver en el entrenamiento.

entre cada escalón es para espe- que en las inferiores supieron ga- Habla: esa es su arma mortal. tica está abierta para que entre Indio Solari en sus últimas visi- cialistas en escalar montañas. nar todo y acá ya no son favoritos, “Dale David, dale que te quiero quien quiera. Hacia adentro, tas a la ciudad. Claro que eso no » Ezequiel Scher ENVIADO ESPECIAL A TANDIL Aún así, nadie, absolutamente a su hijo Emiliano que lo acompa- rápido”, le dice al francés, mien- de todas formas, no hay nada desborda: él no sólo es capaz de nadie, dudaría en tirarse si él ña en esta gran cruzada, a los le- tras el delantero corre para ca- de amateurismo. Y no sólo por- manejar la escena: él es la esce- lo pidiera: Ramón Díaz es todo sionados con rotura de ligamento becear una pelota. Y ese mensa- que los mellizos Baez lleven un na. Cuando terminó la práctica o dice como si fuera adrenalina. –Martín Aguirre, Jonatan Maida- je se vuelve un ícono: si eso le mes trabajando en el césped de vespertina el plantel se acercó un héroe duro y tenso El tono y el estilo forman par- na, Ramiro Funes Mori y Germán está pidiendo a un capitán que ese establecimiento y ahora la para saludar a los más de 1000 y soberbio que pasea te de una escenografía calcula- Pezzella– y, sobre todo, a esa can- alguna vez salió campeón del hierva brille. Sino porque aho- hinchas y Ramón se despidió por la arena del Coli- da perfectamente. Así como los tidad de gente que –pese a que la mundo, el resto debe sentirse ra está él, un personaje que cul- con su clásico gesto: el pulgar seo romano. Su aspec- grandes superhéroes necesitan rutina indicaba que el entrena- tocado. “Vamos, Leo, no tires los tiva tanto misticismo como el apuntando al cielo. Lto es el de un hombre un poco de enemigos, así como los tore- miento sería en un lugar y termi- conitos”, le pide a Ponzio, con fotobaires gastado, pero la vejez le da un ros convencen a las bestias de que nó siendo en otro– se acercó a agi- sonrisa y picardía, gastando al tono imperial. “Levanten la ca- los busquen, Díaz construye la es- tar banderas en las tribunas. volante central que no pudo beza y saluden a la gente que los cena para que el vértigo se sien- gambetear los pequeños postes. está esperando”, grita, mirando ta. Al menos, sólo así se entiende A lo ancho del césped, Díaz ca- a esa fila de hombres que ima- que sus constantes gritos de dale mina lanzando arengas. Cuando gina como a una legión de es- y dale sean capaces de motivar, × arranca el entrenamiento ma- partanos. Detrás, los tablones a la vez, en este primer entrena- El técnico tutino, antes de las nueve de la de madera de una de las tribu- miento riverplatense en Tandil, a Ramón Díaz mañana, da su primera charla. nas de Ferrocarril de Tandil no una épica viva como la de David Después da otra. Y luego, a la invitan a las avalanchas. No es Trezeguet al que una ampolla en habla: esa es su tarde, otra más. Su labia es im- una determinación científica, el pie derecho le hace arder todo, arma mortal. parable, pero no es un vicio: es pero no hace falta ser un teó- a un ya consagrado Leonardo una gran estrategia. rico para advertir dos razones Ponzio, a un alma golpeada por “Dale David, Alrededor, el estadio tandi- claras que lo justifican: la tex- el descenso como la de Adalberto dale que te lense es de pueblo: en él, pasa tura está tan rasposa que pare- Román, a un siempre relejado Ro- un muchacho por afuera con ce haber pasado por el apetito drigo Mora, a un rebelde Carlos quiero rápido.” una moto y se escucha lo que va de unas termitas y la distancia Luna, a una camada de juveniles cantando. La puerta de la prác- esfuerzo. - Vila, Sánchez, Abecasis y Marinelli no aflojan. miércoles 9 de enero de 2013 | año 1 | n° 70 7

» E. S. ENVIADO ESPECIAL A TANDIL “A devolver la confianza” e a un tiempo a esta parte, River genera Ponzio reconoce que el equipo necesita darles a los hinchas una alegría. “La gente está revuelo por don- de se mueva. Fue a muy ilusionada”, acepta, y agradece el apoyo: ”Sorprende el recibimiento que tuvimos.” Salta y los hinchas Dse agolparon para estar cerca de los jugadores. Fue a Puerto Madryd y pasó lo mismo. Visi- tó San Juan un par de veces y DEBUT no fue la excepción. Hasta en Buenos Aires, en el mismo Mo- numetal, cientos de fanáticos se acercaron a la cancha de en- trenamiento para el inicio de la pretemporada. Por eso los juga- dores sabían que cuando llega- sen a Tandil el recibimiento iba a ser impresionante. Lo que no esperaban era que ese entusias- mo de los hinchas continuara Chichizola sería con el correr de los días, en la titular el sábado, puerta del hotel, en las prácti- cas. “Sorprende para bien este contra el Rojo, recibimiento. Es lo que genera en un River con esta camiseta, la historia de este club. Me pone contento”, contó suplentes. ayer Leonardo Ponzio, después del entrenamiento vespertino con más de mil espectadores en Ferrocarril Sud. Como uno de los referen- SEPARADOS tes del equipo, Ponzio anuncia que River debe cumplir con va- Jonatan Maidana, rios objetivos en este semestre, Germán Pezzella, como luchar por la Copa Argen- tina, pelear arriba en el Torneo Martín Aguirre Final y clasificar a la Copa Sud- y Ramiro Funes americana: “La vara está más Mori no se alta en este club.” Lo dijo no entrenaron con el sólo por las exigencias propias, sino para poder devolverle a los resto, por diversas hinchas el cariño que reciben molestias. en cada paso que dan. “Tenemos Esfuerzo - Ponzio, en la imagen junto a Bottinelli, en una postal clásica de pretemporada. River se prepara con todo. que devolverle la confianza a la gente que está ilusionada”, ce- rró el subcapitán del equipo, de- trás de David Trezeguet. Por el mismo camino ideológico tran- sitó Ariel Rojas anoche en el hotel. El volante por izquierda, Y eso que no es el quien reconoce que no se lució Torneo Inicial, se refirió a la es- peranza del plantel y de los hin- chas de que River haga una bue- 28 de diciembre na campaña de acá a julio: “Hay mucha expectativa de la gente A pesar que ya pasó el día de los Santos Inocentes, y la ilusión es mutua. Tenemos que aprovechar el contagio, tan- en River aseguran que irán por Wesley Sneijder. to del público como de la men- talidad de Ramón Díaz.” esley Sneijder es un eso, fue el mejor futbolista allí con los directivos del Inter, en holandés que se pa- de los últimos tiempos, al punto Italia, en busca de poder con- W rece poco a los holan- de que Ruud Gullit aseguró que tratar a Ricky Álvarez. Dentro deses. “Ser segundo no sirve de se trataba de un jugador más in- de esos diálogos, también en- × nada”, dijo, unos días antes de teligente que Lionel Messi y que traba la chance de que hacer Imposible - Sneijder, un jugadorazo por donde se lo mire. perder la final de la Copa del Cristiano Ronaldo. ¿Qué tiene un intercambio con Rogelio “Hay mucha Mundo de 2010 contra España, todo esto que ver con el fútbol Funes Mori, quien ya ha sedu- posee cuatro jugadores extran- Fabbro a River. Ese es el engan- expectativa generando un fuerte dolor de argentino? Con que algunos di- cido a los ojeadores que el equi- jeros –Adalberto Román, Jua- che que, en definitiva, seduce cabeza en el fútbol de su país, rigentes de River están conven- po milanés tiene en Argentina. nito Cazares, Rodrigo Mora y profundamente al entrenador de la gente y que celebra haber generado a cidos de que le traerán a este vo- En el medio, apareció Sneijder, Carlos Sánchez– y tendría que del Millonario. Aunque, lógica- la ilusión es La Naranja Mecánica, a pesar lante que actualmente juega en quien por ahora parece un caso desprenderse de alguno. A su mente, nadie dudaría en traer de haber sido segunda en 1974. el Inter a Ramón Díaz. más de los de Alessandro Del vez, el representante de Ra- al holandés. Si es que pudiera mutua”, aportó Meses antes de eso, también, se La idea apareció ayer por la Piero, de Francesco Toti o de món Díaz, Adrián Castellanos, llegar, sería una interesante lo- Ariel Rojas. casó por una iglesia católica, le- mañana. Daniel Passarella es Guti. Su arreglo económico se- viajó a Asunción para discutir cura para el fútbol argentino, jana al protestantismo de los quien lleva las negociaciones ría de lo más complicado y exis- con la gente de Cerro Porteño un fútbol que no puede retener Países Bajos. Pero, aún con todo adelante. Mantuvo reuniones tiría otro dilema más: River ya el posible arribo de Jonathan a ninguno de sus juveniles. 8 año 1 | n° 70 | miércoles 9 de enero de 2013

FúTBOL

télam ”Lo importante somos nosotros” Daniel Montenegro defendió la relevancia de los jugadores y le apuntó al rendimiento en el torneo.

ientras los dirigen- “Creemos que lo bueno y lo tri. El delantero de Boca no será tes buscan cómo importante del equipo somos no- titular con Bianchi y quiere te- cumplir aquella sotros, los jugadores. Estamos tra- ner más protagonismo. Si llega al idea de que iban a tando de hacer todo lo mejor en Rojo, sería a préstamo. traer “dos balas de la pretemporada para alcanzar el Sobre el posible arribo de nue- Mplata”, Américo Gallego y sus juga- máximo rendimiento posible del vos jugadores, el Rolfi también dores parecen que están encontran- equipo en el torneo”, se prendió tenía algo para decir. “Los refuer- do el ritmo y, más importante aún, Montenegro, desde el optimismo zos deberán integrarse y ganarles el equipo. Si bien juegan contra los que transmitió desde que llegó a el puesto a los más experimenta- suplentes –que serían titulares con- Independiente por cuarta vez en dos”, agregó el volante ofensivo (o tra River en el primer amistoso del su carrera. Justamente el Rolfi fue delantero) de 33 años. El promedio sábado– es la segunda vez en la pre- el único refuerzo que se sumó al de edad de los once que paró ayer temporada que Daniel Montenegro plantel en este mercado de pa- el Tolo es de casi 30 (29,8), aunque lidera un ataque que se destaca por ses. Ya aclaró Aníbal Fernández el arquero Diego Rodríguez sería meter goles y un buen funciona- que Martín Cauteruccio seguirá titular. Los de ayer fueron Hilario miento. Así fue ayer, con un 6-3 que en Quilmes porque el club no lo Navarro; Gonzalo Contreras, Julián no tiene tanto valor como la alegría venderá y así se cayó el intento de Velázquez, Cristian Tula, Claudio del Tolo por ver que los tres de arri- operación que estaba más avan- Morel Rodríguez; Jonathan Santa- ba (Luciano Leguizamón y Ernesto zado. De los otros nombres que na, Fabián Vargas, Osmar Ferreyra; Farías acompañan al Rolfi) se juntan aparecieron en los medios, el que Daniel Montenegro; Luciano Legui- y meten goles. quedó rebotando es de Lucas Via- zamón y Ernesto Farías. Mano a mano - Montenegro habla con Gallego. El Tolo está conforme con los atacantes. miércoles 9 de enero de 2013 | año 1 | n° 70 9 10 año 1 | n° 70 | miércoles 9 de enero de 2013

EN BLANCO Y NEGRO La bordadora En esos tiempos en que Racing había arruinaba la foto de turno. No hay que darle demasiadas vuel- heredado el cetro de Alumini y recorría tas al tema: era tímido. Cuando su vida de jugador los terrenos defendiendo su intención ya era un grato recuerdo, Zito se de buen juego, Vicente Zito los apilaba propuso despuntar el vicio entre- nando pibes de bajos recursos en a todos para ganarse su lugar en la los terrenos del Parque Domíni- co. No cobraba un mango, lo ha- historia del fútbol argentino. cía por puro gusto porque esos pibes no tenían recursos para solventar un maestro de su cate- la enormidad de un talento im- goría. Apenas lo hacía para darse » Arturo Lencina alencina@elgrafi codiario.com presionante. Zito reunía innu- el lujo cada tanto de llevar algu- merables circunstancias que lo nos chiquilines para que proba- hacían especial. ran suerte en su querido Racing ara entender a Vi- No hay demasiados registros Club. Y en una de esas calurosas cente Zito el lector de La Bordeadora mirando hacia tardes llamó desesperado a un joven, despreveni- el objetivo del reportero gráfi - purrete que se hacía llamar Tos- do, ese que está acos- co. Era particularmente reacio, ca. “¿Hasta dónde quiere llegar tumbrado a sufrir en ya que agachaba la cabeza y, si gambeteando?” Y ese purrete, Pel fútbol de nuestros días la se- bien nunca explicó el motivo, que tenía todos los vicios jun- quía de goles y las ausencias de era él quien indefectiblemente tos del jugador atorrante, con el acciones que hagan levantar a desparpajo pintado a pleno en los espectadores de sus asientos, el cuerpo respondió: “Hasta de- tiene que saber que La Bordado- bajo del arco Don Zito.” La Bor- ra convivió en la época en que dadora lo miro y le dijo a Tosca, peón y quedó cuarto a pesar de mes ante Huracán en el profe- años menos y 20 centímetros se afi rmaba, sin ponerse colora- LAS TAPAS pero para que escucharan todos sus 102 goles a favor en 32 parti- sionalismo tuvo lugar en 1932 más de alto. Al pibito le duró do, que el fútbol argentino era los otros mocosos: “Usted cree dos. Independiente se consagró (por 3-2) gracias a una gran tar- la amargura hasta que se en- el mejor del mundo. En esos al- que juega al fútbol, pero lo úni- con 115 goles a favor (53 puntos) de del magnífi co Vicente Anto- teró la reacción de su mentor, bores en que se dejó el amateu- co que hace es jugar con la pelo- y River segundo (105 goles y 51 nio La Bordadora Zito, autor de de La Bordadora. Le contaron rismo y se pasó al profesionalis- ta. El fútbol es otra cosa.” Porque puntos). Y lo más extraño para los tres goles de los cerveceros. que se fue insultando a los ob- mo, cuando la AFA empezó a ser Zito los trataba de usted, demos- estos tiempos que corren es que Vélez estuvo 24 partidos invic- servadores: “Son todos burros, la AFA y los brasileños todavía trando respeto hacia su interlo- durante todo el torneo se con- tos. El Fortín no perdió entre el confunden calidad con altura. ni sabían qué era eso del jogo bo- cutor por más que se tratara de virtieron 1334 goles, a un pro- 18 de noviembre de 1934 (1-2 No se puede armar buenos juga- nito. En esos tiempo en que Ra- un chiquilín. Y de esa manera La medio de casi cinco conversio- frente a Estudiantes de La Plata) dores en los laboratorios, se los cing había heredado el cetro de Bordadora también agigantaba nes por partido. Al Racing de La y el 7 de junio de 1936. Ese día, encuentra en los potreros.” Di- Alumni y recorría las canchas la consideración de todos los que Bordadora le quedó esa marca Racing lo goleó por 4-0, pero la cen que dejó de ir a ver a Racing defendiendo su intención de interactuaban con él. de 24 goles en tres partidos que gran noticia fue la actuación for- hasta que no llegó Alfi o Basile buen juego. Parecía extraño el consejo al en estos tiempos de sequía re- midable de Vicente La Bordado- como DT y que repitió la misma Zito jugó desde 1933 hasta pibe, sobre todo viniendo de un sulta tan lejana de conseguir en ra Zito, autor de tres goles. conducta cuando el Toto Loren- 1941 en Racing, llegó proce- hombre que hacía un culto de la cualquier parte del mundo. ¿Qué pasó con el pibito? Jugó zo tuvo un paso para el olvido dente de Quilmes, donde había pelota atada junto a su pie dies- En la Academia, Osvaldo un gran partido, hizo tres goles en la Academia. No les perdona- debutado con 19 años, en esos tro. Pero resulta lógico para el Zubeldía no daba pie con bola y recibió entusiasmado a los ob- ba su selección de profesiona- años en que a los 21 todavía se que lo vio despreciar el inten- y su laboratorio Pincharrata no servadores que lo fueron a bus- les. La Bordadora fue un jugador era un jovencito. La Bordadora to desesperado de sus compa- entregaba resultados en Avella- car al vestuario. El interés duró extraordinario, repleto de ama- conformó una dupla recordada ñeros por conseguir que se dig- neda. Zito llevó a dos juveniles hasta que el chiquilín dio certe- gues y talentos, casi tan extraor- con el Chueco Enrique García, nara a marcar un gol. Por tres a probar fortuna. El Chaco y un zas sobre su categoría. El Cha- dinarios como su calidad como tan recordada que le valió estar jornadas consecutivas Racing pibito al que le gustaba creer co tuvo mejor suerte, tenía dos ser humano. en las estrofas del Credo racin- hizo ocho goles. Ocurrió en oc- que copiaba los movimientos de guista. Y eso que en su ciclo no tubre de 1938, cuando a partir la Oveja Telch. Antes de que en- hubo vuelta olímpica, sólo par- de la 23ª fecha la Academia pro- traran a la cancha Zito le dijo al tidos que quedaron grabados en VICENTEVICENTE duciría el hecho inédito. El pri- Chaco: “Usted pruébese de nue- el recuerdo. ZITO mero de esos partidos fue ante ve y busque todo lo que ande La frialdad de las estadísticas Platense, el resultado fi nal: 8-2 y por el área.” Al pibito lo miró y puede hablar de 324 partidos Salió dos veces el la los compañeros de Zito estaban le dijo: “Cuando le pregunten ofi ciales, y 106 goles repartidos portada de El Gráfi co. El empeñados que anotara. Sin usted diga que juega de 10.” Ni entre Quilmes, Racing y Atlan- 8 de julio de 1933 en el embargo, La Bordadora se pasó se imaginan la cara de asombro ta, pero los que lo vieron bor- número 730, junto con el todo el partido dale devolver la de ese chiquilín, pero La Borda- dar rivales, desparramándolos xeneize Antoni Alberini y pelota al compañero mejor ubi- dora no le dio tiempo para ré- por izquierda o por derecha, los cado. En la otra fecha fue visi- plicar: “Y cada vez que tenga la luego, solo, el 28 de junio que gritaron hasta quedar disfó- tante de Estudiantes, otra vez el pelota y levante la cabeza, usted nicos cada vez que anotaba de a de 1935, el número 832: resultado fue 8-2, otra vez Zito apúntele al arco y péguele con tres, en una marca registrada, era tan tímido que en la prefi rió tocar para el compañe- fe.” Raro, para un jugador que en uno de sus sellos distintivos formación del equipo ro mejor posicionado. Vendría no se destacaba por sus virtudes –a pesar de que no se trataba de siempre salía con la el partido con Lanús y esta vez goleadoras por más que las cró- un goleador–, saben que los nú- cabeza gacha... el marcador fue 8-1. Lo raro fue nicas de tiempos idos aseguran meros no alcanzan para grafi car que ese año Racing no fue cam- que la primera victoria de Quil- para leer

www.tiempoargentino.com | | miércoles 9 de enero de 2013 i Padecía esa curiosidad apasionada, No podría decir cuándo la vi por que luego me trasmitió con los años primera vez, detrás de qué ventana, y que la llevaba a querer saber qué bajo la luz de qué lámpara, en qué se leía a su alrededor, qué libro era esta­ción del año. Tampoco podría aquel que di­visaba a la distancia. precisar cuándo conocí la sed, en De pronto la vi a mi lado; había cru­ qué tarde perdida comprendí lo que zado el patio y pude adivinar, por era la lluvia, en qué momento lejano su tranquila sonrisa, que amaba a me detuve, con asombro, ante el fue­ Dickens. Me dijo, entonces, que fué­ go. Nacer genera olvidos y espejis­ ramos a leer juntos en su habitación. mos. A través de los días, en el único La cocina no era un lugar para los escenario de mi niñez, estaba ella, libros, nunca tenían que estar cerca mi tía Tita, tan diferente a los otros, de la comi­da, podían mancharse o con el pelo blanco, lejana y sola, más perder ese aroma de la tinta y del allá de todo, sentada en un sillón de papel que, no en vano, se obtenía de caña. Me costaba comprender que los árboles y evoca­ba el perfume de la quietud fuera una forma de la los bosques. dicha. Con el tiempo, supe que su Los hechos más importantes de oficio se­creto era leer, que ese objeto nuestra vida, en ge­neral, pasan in­ sagrado, al cual dirigía su mirada, advertidos. Desde el presente, con era un libro, uno de sus infinitos li­ pesar, queremos volver al pasado bros, que pa­recían iguales, porque para poder gozar de las vís­peras y ella los había forrado con un mis­ detenernos en todos los caminos mo papel, el que se usaba para los que nos llevaron a los lugares. Pero planos y los mapas, traslúcido y opa­ por extraño que parezca, aquella co a la vez. Los otros seres, los que tarde, al entrar en su habitación, nun­ca participaron de sus ritos, la tuve la sensación, casi física, de que juzgaban obsesiva con su biblioteca, realizaba un acto trascendente en creían que exageraba los cuidados; mi vida. no llega­ban a entender. Pero cuando Comprendí que ya nada sería igual, me transformé en su cóm­plice, com­ y quise que el tiem­po no pasara de prendí que, en verdad, ella quería prisa, que se detuviera para poder

En el único escenario de Ella habitaba los mi niñez, estaba ella, mi fondos de la casa. Yo la tía Tita, tan diferente observaba y, sin poder a los otros, con el pelo tra­ducirlo en palabras, blanco, lejana y sola, notaba que, para los sentada en su sillón de dos, la vida era aguardar caña. que algo ocurriese. que las tapas se vieran siempre bajo Ella habitaba en los fondos de la ca­ gada del invierno me robaba parte día que su for­ma de esperar era más gozar de aquello que estaba vivien­ una niebla parecida a la del sue­ño y sa. Yo la observaba y, sin poder tra­ del patio; oscurecía temprano y el bella. Cuando vinieron los primeros do. Supe que había triunfa­do. Ella el recuerdo. No fue casual que mi tía ducirlo en palabras, notaba que, pa­ cam­bio de las estaciones me traía fríos, decidí imitarla y me senté en me explicó que leer, en invierno, me enseñara, en una misma maña­ ra los dos, la vida era aguardar que la nostalgia y el deseo ex­traño de la cocina a leer Oliver Twist. Mi tía exigía prepa­rar un ámbito, crear un na de invierno, a decir la hora, utili­ algo extraño ocurriese. Mi manera llorar por todo lo perdido. Entonces me obser­vaba a lo lejos. No podía escenario y, entonces, entre los dos, zando un reloj de pared, y luego a de espe­rar eran los juegos y no podía se encendía la luz de su cuarto en el ver el título de lo que yo estaba le­ encendimos la estufa a kerosén, co­ forrar un libro amado. entender que, en algún mo­mento, momento preciso en que la tar­de se yendo y la vencía la presencia de un rrimos los sillones,­ para acercarlos a Había que vencer al tiempo, tratar tuviera que abandonarlos. La lle­ convertía en la noche y yo compren­ libro que no esta­ba bajo su órbita. la ventana y juntos empezamos, de de que fuera eterno lo que estaba lla­ nuevo, nuestros libros: yo, Dickens, mado a envejecer. Supe, también, y ella, El hombre re-beldede Albert que esas fotos que cubrían las pare­ Camus. No sé si fue la emoción por des de su habitación eran to­das de armas blancas lo que estaba viviendo o aquella his­ escritores. La frente atormentada de toria trágica, en la que el personaje Baudelaire, el rostro final de Una­ era un niño, como yo, sin padre, en muno y el cansado perfil de Valéry un universo sórdido, don­de todo es convivían con la imagen luminosa Los cuentos de Armas blancas, es- te la dictadura militar argentina, un mortal. Lo cierto es que mis ojos, de Camus, fumando, con un imper­ critos en la más pura tradición del adulterio con final inesperado, cie- al terminar el primer capítulo, se meable blanco y las solapas levanta­ llenaron de lágrimas y mi tía lo género, brillan por su factura clásica gos que se asocian para mendigar, das, en la terraza del Café de Flore. per­cibió y me propuso que abando­ y su libertad creativa. un grupo de hombres que planea un Todos ellos la miraban leer y yo les nara, por un rato, aquel mundo y la tenía miedo: Sentía que la envidia­ Una mujer que inicia a un niño en atentado contra el tiempo y la noche ayudase a ordenar la biblioteca. La ban, desde don­de estuvieran, el in­ la pasión de la lectura, el desopilan- en que se destruyó Pompeya confi- magia de un libro, me dijo, permi­ fierno o el cielo. Pero -lo compren­dí te robo involuntario de un cadáver guran una colección de personajes, te detener el tiempo. En cual­quier luego- no le envidiaban el vivir sino en Brasil, el último amor de Voltaire, fábulas y circunstancias equívocas momento podrás volver a abrirlo y el pasar la tarde con un libro en las una historia absurda y trágica duran- narradas con ironía y lucidez. Londres te va estar esperando, tal manos. como la dejó Dickens. Al principio, nos separaba un patio. Ese día descubrí que, para mi tía, 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | miércoles 9 de enero de 2013

ordenar aquellos es­tantes no con­ ra tiempo y que, a ve­ces, no subraya­ del Once, se elevó por sobre la época sistía en corregir un caos, ni en ba para ella, sino para los otros, para y repensó cosas eternas. aplicar un criterio predeterminado po­der dialogar con los que vendrían A veces creo que me eligió, no por que permitiera encontrar las obras, cuando no estuviera, con aquellos mí sino por ella, para prolongar clasificadas por género o autor. Se lectores que quizás, aún no habrían su vida de lectora y, a pesar de su trataba de bajar todos los libros para nacido. escepti­cismo, tuvo fe en que segui­ tenerlos cerca y estar rodeada de lo Se acercaba la noche y volvimos a ría sus pasos. Quizás intuyó que la que amaba. Era un antídoto para la poner los libros tal como estaban. pasión puede ser transferida más melancolía o la pena. El azar quiso que quedara sobre la allá de la muer­te o que en el acto de Un inexplicable viento de tristeza mesa La infancia perdida y otros leer, nos transformamos y dejamos nos había atravesado y había que ensayos de Graham Greene. La tapa de ser individuos efímeros. Tal vez conjurarlo. Quizás intuíamos que era un bello paisaje inglés y mi tía quiso hacerme partí­cipe de una ri­ esos instan­tes eran efímeros y que anunció que lo dejaríamos allí, para queza abandonada. estábamos llamados a viajar, tarde no olvidarnos de forrarlo. Mien­tras Entre los dos, los libros fueron como o temprano, a un lugar desconocido ella apagaba las estufas y trataba de un idioma pro­pio, como un puente y distante. La niñez y la vejez tienen restaurar el or­den pequeño de la di­ que nos llevaba al otro, un lengua­je tristezas comunes: las une la cerca­ cha cotidiana, yo pensaba qué iba a que nos permitía, a mí, conocer su nía de aquel abismo del que se ha ser de mí. Había terminado mi ex­ vida y vislumbrar el paso del tiem­ partido hace muy poco y al que se cursión por el Paraíso. po, con sus éxodos y sus adioses y, va a retornar. Tenía miedo de salir de esa habita­ a ella, verme crecer a su sombra y Ahora, sobre la mesa, nos aguarda­ ción. Afuera me espe­raba el univer­ saber lo que yo estaba vivien­do, no ban, en busca de su lugar, los cua­ so y yo me sentía vulnerable y solo. por lo que podía llegar a confesarle, tro tomos del Quijote, ilustrados por Enton­ces me aferré a ese último li­ sino por los autores que elegía, por Gus­tavo Doré; las Sonatasde Valle bro y comencé a hojearlo para que los textos que me veía releer. Inclán; El último puritano de San­ se hiciera más lenta mi despedida. Una tarde, encontré arriba de su es­ tayana; los poemas de Verlaine; El No lograba com­prender en qué con­ critorio una antigua hoja de cuader­ Infierno de Barbusse y, en un lugar sistía un ensayo, cuál era la diferen­ no, con una lista de libros que ella privilegiado, las Obras Completas cia con una novela o con un cuen­ había he­cho a lo largo de los días de Albert Camus. Ella los miraba, to, nunca había sentido nombrar a y que eran aquellos que, por falta pasaba su mano so­bre las tapas, me Graham Greene, pero al pasar las de dinero, nunca había podido com­ explicaba quiénes eran los autores, páginas di con una frase que mi tía prar. Los anotaba con pena, como la ra­zón de su existencia. Utilizaba, había subrayado y que, a partir de si escribiera una elegía, un censo a cada instante, la palabra «incuna­ entonces, repetí como un salmo, nostálgico de aquellos lugares del frente a lo irreme­diable, ante las universo que no había podido re­ ausencias definitivas y las esperas correr. Recuerdo que en aquella lis­ vanas; una frase que siempre sonó ta estaban, entre mu­chos otros, los como la más bella música: «Nada tres últimos tomos de En busca del La niñez y la vejez importa. Ni las desdichas, ni el llan­ tiempo perdidode Marcel Proust, las tienen tristezas to, ni las mi­serias de los días. Nada Antimemorias de André Malraux, comunes: las une la importa. Estaremos a salvo siem­pre la correspondencia de Flaubert, y la que podamos leer». edición de las Obras Completasde G. cercanía de aquel K. Chesterton, en papel biblia, que abismo del que se ha ii había publicado Plaza y Janés. Supe, No sé si alguna vez mi tía llegó a entonces, con tristeza, que su jubila­ partido hace muy poco y percibir la dimen­sión cabal de su ción de maestra sólo le permitía so­ al que se va a retornar. inf luencia. Ignoro, también, si estas brevivir y le dije que guardara pa­labras la hubieran conmovido o aquella hoja y siguiera ano­tando las hubiese juzgado un ejercicio sim­ lo que quisiese, porque cuando yo ble» y durante mucho tiempo creí ple y olvidable de la autobiografía. fuera grande iba a trabajar para casos. Una noche, que llegué muy mirada de­tenida en la biblioteca. que un libro se tornaba «incunable», Sólo pue­do decir que, con el tiempo, poder comprar todos esos libros y tarde a la casa, encon­tré, sobre mi Comenzaba y abandonaba varios no por el siglo en que había sido im­ leí a su imagen y semejanza y, ante muchos otros. Ella sonrió y quizá edición de Trópico de Capricornio, libros a la vez. Presentía que su vi­ preso, sino porque, sencillamente, las decepciones primeras, quise vol­ para demostrar que me creía y me una nota en la que cuestionaba la da de lectora estaba por terminar fue el ejemplar que nosotros leímos ver a mi casa para estar cerca de los daba una carta de confianza, aludió vulgaridad de Henry Miller. Para mí y que su tiempo podía contarse en por primera vez y el que vamos re­ libros y sentir el aroma de aquellos a una necesidad precisa y de detalle, era un artista sublime, para ella el días. No tardé en advertir que estaba leer. inviernos perdidos. más urgente que todas y que no de­ arquetipo del ameri­cano decadente tratando de elegir un escritor, como Para mi tía releer era un acto subli­ Era la mayor de siete hermanos. bíamos olvidar: nos hacía falta una que, a falta de ideas, se limitaba a lectura final, para releer todos sus me, en el que se unía la belleza del La inesperada muer­te de su madre pequeña biblioteca baja y con puer­ contar, con minuciosidad, una vida libros y despedirse así del universo. texto con la de la memoria. cambió el rumbo de sus días. Se vio tas de vidrio para guardar los Epi­ abyecta que a nadie podía in­teresar. Presencié, sin que ella se diera cuen­ Yo la imitaba, acariciaba las tapas, obli­gada a remplazarla y no pudo sodios Nacionalesde Pérez Galdós, Me aconsejaba, si mi intención era ta, el mo­mento en que se decidió por buscaba entre sus páginas el aroma concretar aquel plan que, con el que, gracias a Dios, no habíamos la marginali­dad y el lodo, optar por Albert Camus. La vi abrir la vitrina de los bosques, del que ya me había tiempo, todos olvidaron y que, en terminado de leer y que nos espera­ Louis Ferdinand Céline. No sé si te­ donde guardaba los textos más va­ ha­blado, los hojeaba y, poco a poco, verdad, para una mujer, en el año ban, al anochecer, para llevarnos a nía razón. Yo seguí leyendo a Henry liosos y sacar sus obras completas y veía renacer una extra­ña alegría, 191 4, era una temeraria aventura, otra tierra y revivir batallas, viajes Miller con el mis­mo fervor. Pero aún pude observar una suerte de tácito casi física, tan inexplicable como que re­quería valentía y audacia: es­ y soledades. recuerdo, con emoción, las líneas fi­ gesto de adiós hacia todos los otros aquella tris­teza primera. Su entre­ tudiar filosofía en la Univer­sidad de También por los libros, mi tía supo, nales de aquella carta. Me llamaba libros que la habían acompa­ñado y cortada firma atravesaba siempre Buenos Aires. Nadie llegó a censu­ con los años, que yo ya no era el mis­ a la reflexión; me decía que tuviera que aguardarían en vano una nueva las primeras páginas y en todos los rarla, porque tuvo que abandonar el mo: Si bien la adolescencia no me cuidado, porque el Juicio Final sería lectura. Se dis­culpaba y les pedía, a libros había subraya­do algunas fra­ curso, al tercer día, para ir a traba­jar ha­bía alejado de su lado, invadía mis muy di­ferente a lo que la humani­ un mismo tiempo, comprensión y ses, con un lápiz tenue. Me dijo que y sólo quedaban, en su memoria, los lecturas y ahora era yo el que conse­ dad creía: los hombres no se­rían perdón. La muerte debe hallarnos leer era como recorrer una ciudad ecos y la velada imagen de aquella guía nuevos libros, que su severidad juzgados por sus obras sino por su con lo que más amamos. La tristeza y esas frases eran las ca­lles en las primera clase que dio José Ingenie­ crí­tica desaprobaba. Ella descreía de biblioteca y con­denados o absueltos me llevó a negar lo que había visto, que había que detenerse al volver. Yo ros, sobre los límites de la razón y las vanguardias y del realismo vita­ por los libros que leyeron. a desear que mi interpretación de pensaba que, al subrayar, ella había que ella escuchó con fer­vor y con pe­ lista y yo empezaba a descubrir la La brevedad de la vida se medía por aquellos signos hubiese sido errónea escrito un libro distinto den­tro del na, porque intuía que su destino no poesía de las calles, de los primeros todo aquello que nos faltaba por leer. y a creer que no estaba frente a una mismo libro y le pregunté si se po­ era el que había imaginado. No tuvo amores y de las rebeldías. El tiempo Yo supe, también por los libros, que lúcida plani­ficación de su partida, dría leer nada más que lo que había hijos, no viajó, aceptó con lu­cidez nos enfrentaba en los extremos y mi tía ya había atravesado la vejez sino ante una de sus cíclicas lectu­ marcado. Me respondió que sólo en su desdicha, se aferró a la lectura y, yo advertí que le preocupaban más y se acercaba a la línea de sombra. ras de Albert Camus. Entonces, pa­ el supuesto de que ya no nos queda­ desde una casa humilde del barrio mis lecturas que mis riesgos y fra­ Pasaba las horas en silencio, con la ra convencerme, traté de tentarla miércoles 9 de enero de 2013 | | TIEMPO PARA LEER | TIEMPO ARGENTINO 3

ducen vértigo. Albert Camus mu­ cesa, el más conservador, el más rió en 1960, a los cuarenta y siete prudente, lo equiparó a La Peste; años, en un accidente de auto, en otros, más proclives a exagerados las afueras de París. Mi tía evocaba fervores y alabanzas, afirmaron aquellos días con resignada triste­ que superaba todo lo ya escrito za. Le es­cuché decir que su vida se y que la obra de Albert Camus, a había vuelto más pobre a par­tir de partir de ahora, debía ser leída de ese momento. Una parte importan­ una perspectiva diferente, partien­ te de su peque­ña dicha consistía en do de El Primer Hombre, texto sin aguardar un nuevo libro de Albert el cual no podía ser comprendi­do Camus, en saber que, en otro he­ como artista y filósofo. misferio y a lo lejos, él era partícipe Lo que menos importa es la verdad de los mismos días sobre la Tierra de esos juicios. Las antologías las y vivía la misma indignación y el hace el tiempo. Sólo puedo decir mismo éxtasis. Mientras noso­tros que espe­ré el arribo de ese libro nos despertábamos, trabajábamos, con nostalgia, lo compré con tris­ partíamos y re­gresábamos a nues­ teza y cubrí sus tapas con papel tra casa, cada noche, con nuestra traslúcido, como ella me había en­ pe­queña existencia, él estaba es­ señado. Al abrirlo, me detuve en la cribiendo un libro. Primero, lo dedicatoria y comprendí, con emo­ veríamos anunciado en los suple­ ción, su sentido secreto. Albert Ca­ mentos culturales y luego llegaría mus había escrito en la primera a nuestras manos, viajando a través página: «A ti, que jamás podrás de los mares y los vientos, después leer este libro». Ahora, frente al de muchas tardes y largos meses, mismo patio de la niñez, en la ha­ que se tornarían bellos por el solo bitación desolada, donde estaba hecho de la es­pera. Cada mañana su biblio­teca, tengo la certeza de podría ser la del arribo de aquel que aquella frase está dirigida a libro y esa ilusión nos ayudaba a mi tía. Él intuyó su lejana pasión soportar la rutina cotidiana, las y, cuando percibió que llegaba su sombras, el destino, todo aquello fin, también la eligió como lo que que habíamos creí ­do diferente. era, la me­jor lectora posible, la que Para ella, fue la muerte de una es­ lo había entendido, la más lú­cida, pera. Entonces, se aferró al consue­ lo de pensar que Albert Camus ha­ bía muerto porque había llegado al final de aquello que su destino le imponía escribir. Ya lo había escri­ La biblioteca parecía to todo y po­día leerse su obra como deshabi­tada e inútil. si se tratara de un texto acabado y perfecto, como se lee la obra de Ahora, el dolor lo Dante, la de Shakespeare o la de invadía todo. Mi tía no Baudelaire. No pudo intuir su pa­ es­taba a salvo. Supe radójico destino de lectora. ¿Qué sentiríamos si en una iglesia pe­ que iba morir porque ya queña y húmeda de Florencia se no podía leer. encontraran escritos de Dante que demostrasen que la Divina Come­ con otros textos. Todas las semanas escritos, y la vi subrayar El mito de verso. Ni siquiera se incorporó para dia fue sólo un en­sayo, un esbozo para celebrar un rito de despedida. compra­ba algún libro para atraerla Sísifo; El veranoy Las bodas, como mirarlo. La oí decir, con pena, que menor de esa otra obra bellísima «A ti, que jamás podrás leer este y lo dejaba sobre su escritorio. Así un último intento de diálo­go con ese los jóvenes no nos dábamos cuenta y alta que los siglos desconocían? libro.» Los glosadores vulgares, fue como Malraux, Groussac, Papini, lector que vendría luego, o quizá, hasta qué punto, a los viejos, el mun­ ¿Qué sentiríamos si bajo las ma­ los bió­grafos ingenuos, creen que Proust y San­tayana fracasaron en el con aque­lla persona lejana que ella do había dejado de inte­resarles. En deras de un escenario vencido, a Albert Camus está mencio­nando intento de apartarla de Camus y los misma había sido. Ya no se le­vantaba la penumbra, la biblioteca parecía orillas del Támesis, se descubrie­ a su madre, que era analfabeta. Se libros permanecieron en el mismo de aquel sillón de caña y una tarde, deshabi­tada e inútil. Ahora el dolor ran nuevas piezas de Shakespeare, trata de un error superficial. «A ti, con la voz ya débil, me pidió que me lo invadía todo. Mi tía no es­taba a que trata­ran las mismas pasiones y que jamás podrás leer este libro.» acercara. Necesitaba confesarme un salvo. Supe que iba morir porque ya superaran a Hamlet, Macbeth o Ri­ Esas palabras encierran una invo­ descubrimiento secreto que sólo yo, no podía leer. cardo III, convirtiéndolos en vanos cación, un austero homena­je, una en aquella casa, estaba en condicio­ borradores lle­nos de sonido y de velada rebeldía frente a lo irreme­ Comenzaba y nes de comprender y valorar. Me iii furia? ¿Y si en un viejo mueble de diable, un pedi­do de perdón. Nadie abandonaba varios dijo, entonces, que Albert Camus una pensión de Bélgica aparecieran como él para describir absurdos había llegado a la cima de la litera­ Quizás esa historia pequeña y coti­ poemas escritos por Bau­delaire que des­encuentros. Albert Camus sin­ libros a la vez. Presentía tura y del pensamiento universal, diana hubiera que­dado encerrada desplazaran a Las Flores del Mal, un tió que el tiempo trataba de una que su vida de lectora que sus obras eran lo único digno de en la memoria, como un perfume balbu­ceo, un mero ensayo de los manera injusta y desigual a los se­ estaba por terminar y llevarse de esta Tierra. Agregó que perdi­do, la evocación intransferi­ versos que escribiría después? res que aman. No se equivocaba: si se sentía dichosa por haber sido su ble de una tarde, o la descrip­ción Tal vez esas preguntas sean sólo un a él le fue dado publicar una obra que su tiempo podía contemporánea. melancólica del nacimiento de ejercicio de fic­ción, una poética de inédita cuando ya no estaba sobre contarse en días. Yo no me había equivocado. Ahora una pasión a lo largo de las estacio­ lo imposible. Pero más de treinta la Tierra, mi tía tendría que ha­ber también nos vol­vía a separar un pa­ nes y los días, si no hubiese tenido años después de la muerte de Al­ podido retornar, aunque fuese una tio. Pero ya la luz de la habitación no lugar un nuevo acontecimiento, bert Camus y cuando ya habían pa­ sola tarde, como esta de invierno, lugar, en la exac­ta posición en que se encendía al anochecer. Había ter­ que sumó otra ironía más al des­ sado diez años de la muerte de mi sólo para leer aquel libro, subrayar yo los había dejado. Mi tía ni siquie­ minado la obra de Al­bert Camus y tino de resignada tristeza que sig­ tía, se publi­có, por primera vez, un al­gunas frases bellas, restaurar el ra los había hojeado y sus tapas pare­ sólo una lámpara tenue, que no ser­ nó la vida de mi tía. Tal vez sólo se libro extraño, llamado El Primer orden del universo, pre­parar la cían perder el color, bajo la luz final vía para leer, iluminaba el escenario justifique narrar el hecho, porque Hombre, cuya existencia todos ig­ partida, apagar la estufa y perder­ de la melancolía. Durante aquellos de su despedida. Le llevé un último en su tra­ma también confluyen los norábamos, que él ha­bía escrito en se en la noche. últimos meses, leyó y releyó, una y libro, una edición nueva de los cuen­ libros, la muerte, los mensa­jes ve­ los últimos tiempos y llevaba en otra vez, todos los libros de Albert tos de Guy de Maupassant. Yo que­ lados y aquellas perplejidades que un porta­folio el día del accidente. Buenos Aires, Camus, en el orden en que fueron ría atraerla hacia este lado del uni­ trae el paso del tiempo y que pro­ Algún sector de la crítica fran­ febrero-abril de 2004 4 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | miércoles 9 de enero de 2013

Sobre el autor: Eduardo Álvarez Tuñón Eduardo Álvarez Tuñón (Buenos Aires, 1957) es poeta, narrador y ensayista. Publicó las novelas El diablo en los ojos (1994), El desencuentro (1999 y 2010) y Las enviadas del final (2009). Entre sus libros de poesía figuran:Pueblos entre la mano y el árbol (1976), El amor, la muerte y lo que llega a las ciudades (1980), La secreta mirada de las estaciones (1987), La ficción de los días (1989) y Antología poética para leer 1976-1990 (1991). Poemas suyos integraron el libro 200 años de poesía argentina (2010), que se presentó como el canon del Bicentenario.

LA SUPREMA AYUDA -Marta se apartó de un grupo y se A pesar de los años, Hugo evocaba acercó a su madre. Estaba radian­te y esa mañana trági­ca cada vez más se­ sus palabras eran sinceras. guido. La historia de su amigo Ángel -Igual nos vemos el sábado. Tenemos Antonello se había convertido en el algunas cosas que hacer. Pero que­ centro secreto de su vida. Era impo­ ríamos felicitarte -Bruno se apresu­ró sible no recordar de nuevo, ahora, a contestar, de nuevo, en representa­ que ca­minaba del brazo de su mujer ción de los amigos. por el mismo barrio y re­conocía esa -Bueno, pero antes un recuerdo, antigua sensación de rechazo, inex­ una foto -Mar­ta extendió el di­ plicable y tenue que, desde el princi­ ploma y les pidió que cada uno lo pio, le había inspirado la obra de la toma­ra de una punta y ellos, de calle Ramallo. pronto, se vieron distribuidos igual Había olvidado aquella antipatía ini­ que aquella mañana, en la misma cial. Era lo único que había olvidado. pose, pero sin ocultarse: Hugo y Quizás hubiese estado oculta entre Bruno en un extremo y Antonio tantos días, llantos y reproches, frente a ellos, sosteniendo ahora la para resurgir en ese mis­mo instan­ levedad de un título y no el cuerpo te y hacerle sentir, una vez más, su yerto de su amigo. El fotógrafo los impoten­cia ante lo irremediable. Era invitó a sonreír y comprendieron uno de los responsables de lo sucedi­ que nada era tan difícil como fin­ do y pensaba, con rencor, que si hu­ gir la felicidad. biera obede­cido aquel sentimiento Hugo le pidió a Celia que se queda­ ra a ayudar a Mary, después de todo qué tenía que hacer en la casa. La pa­saría a buscar a las cinco para ir a la sastrería. Quería es­tar solo y Hugo sentía tristeza eligió una excusa para partir. De­ y culpa en ese día cidió caminar sin rumbo fijo. Ese mediodía de noviembre le permiti­ tan especial en que ría despejarse. El cielo estaba más Marta, la hija mayor azul que nunca y los árboles­ ha­ de Angel, juraba bían florecido. Comenzaba a sentir los primeros aromas del verano y como contadora el cambio de la estación le produjo y había que ir. la ilusión de un retorno. Bruno tuvo ganas de ver a su nieto. Su mujer se ha­bía quedado cuidándolo y sería extraño y rechazado ese trabajo, tal que fuese mínimo, al que ya había rían con la emoción ese sentimiento todavía en la obra, en esa fría y ya una buena sorpresa pa­sar a buscar­ vez se hubiese evitado todo. Había causado, sin que lo supieran, en la de trágica ironía, de burla y de peca­ antigua madrugada de junio, tratan­ la y llevarlos a comer. Pensó en una comprendido tar­de que la fatalidad vida de su ahijada. Pero su mujer do que los embargaba y que debían do vanamente de modificar el pasa­ parrilla. Su intención también era es torpe como los hombres y deja descontaba que iría con él y sentía soportar en silencio. do, preguntándose cómo se les había distraerse. Temía a la soledad. Ne­ hue­llas que delatan sus planes. una emoción distinta. La excitaba -Pasemos que ya empieza y hay que ocurrido esa idea, en qué momento cesitaba vivir para no recordar. Se Hugo sentía tristeza y culpa en ese salir. Su tiempo había transcurrido buscar un buen lugar -Mary sonreía la locura se posó sobre sus hom­bros había enfrentado al abismo y prefe­ día tan especial, en que Marta, la esperando que Hugo volviera de las y les señalaba la entrada del Aula como un pájaro. ría refugiarse en esa superficialidad hija mayor de Ángel, juraba como obras; su espacio se limitaba a una Magna. -Olvidemos. Mañana será otro día. coti­diana, que había aprendido a con­tadora, y había que ir, aunque luminosa coci­na comedor de una Después de todo, esto también es po­ gozar. no tuviese ganas de salir de su casa humilde casa y a las calles que la se­ sible por nosotros. Pudo estu­diar por Antonio era el único que sabía ol­ y aquella maldita Facultad queda­ paraban del mercado. No sabía nada lo que hicimos -dijo Bruno, con la vidar y cultivaba, con eficacia, la ra tan cer­ca de ese lugar que había de lo ocurrido aque­lla madrugada voz entre­cortada, para convencerlos indiferencia hacia los fantasmas. transformado su existencia. Lo es­ y estaba feliz de ir por primera vez Marta sonreía con su y convencerse. Se despidió de Mary como siempre, peraba una semana difícil porque, a una jura, de haber sido invitada a título y Hugo percibió -Sí, al fin y al cabo fue una ayuda caminó unas cuadras y, al llegar a la para colmo, el sá­bado cumplía quin­ una fiesta, de ver que pro­gresaban y -agregó Anto­nio-. Hay que terminar avenida, compró una revista de fút­ ce años Gladys, la menor, su ahija­ vivían esos momentos lindos aque­ cómo los buscaba con de una vez por todas con el re­ bol y decidió to­mar algo en un bar. da, y había sido elegido para entrar llas chicas tan buenas que se habían la mirada desde el cuerdo. Nosotros qué íbamos a saber. Tenía el tiempo del mundo. El día era con ella en el salón de la confitería criado sin padre. escenario, hasta que Hugo prefirió callar porque Mary se hermoso y eligió una de las mesas de Hollywood. Recordó, de pronto, que Sólo Bruno y Antonio participaban acercaba con un ramo de flores y ha­ la vereda. Pidió una cerveza. Estaba debía al­quilar el traje esa misma tar­ del secreto y a Hugo lo tranquilizó los encontró en las blaba de la dicha de tener una hija helada y era un placer beberla bajo de, sin falta. Se había dejado estar. Le ver que ya habían llegado y estaban primeras filas... c o n t­ a d o r a . ese sol. Pero, lentamente, una suave costaba probarse ropa ajena, gastada de pie en la escalinata principal, ha­ -¿No quieren venir a casa? Compra­ melancolía cayó sobre él. Acarició el de fiestas, que sólo había conocido blando con Mary, la viuda de Ángel, mos unos sánd­wiches de miga. Algo borde de la copa, pasó su mano por la dicha efímera de casamientos y que se había puesto su mejor vestido Ellos se sentaron juntos en las buta­ sencillo, porque estamos organi­ el már­mol de la mesa, miró a su al­ cumpleaños y que hubiera estado y sonreía, iluminada por una dicha cas de terciope­lo rojo y oyeron, au­ zando lo del sábado y allí también rededor. Se oía una música le­jana. destinada a su amigo Ángel. Enton­ que todos creían justa. sentes, las solemnes palabras que se haríamos un brindis por Marta. Entonces comprendió que gozar de ces, lo invadió una lejana angustia - Estaba segura de que no podrían dijeron, los juramentos iguales, los -No, está bien, somos muchos, que aquellas cosas era un privilegio in­ y rom­pió el silencio para pedirle a faltar. Ustedes son como los tíos de aplausos. Marta sonreía con su títu­ Marta festeje con sus amigos jóve­ justo y que nada le pertenecía del Celia que lo acompañara, con la ex­ la Marta. Viniendo los tres es como lo y Hugo percibió cómo los buscaba nes y no con estos viejos -Bruno se todo. cusa de que él no sabría elegir, ni si vi­niera Ángel. Gracias -dijo con con la mirada desde el escenario, apresuró a rechazar la invitación en En un mismo instante, sin poder tra­ se daría cuenta de la necesidad de inocencia. hasta que los encontró en las prime­ nombre de los tres. ducirlo en pala­bras y a la distancia, algún arreglo. La sisa, las mangas, Hugo miró a sus dos amigos, reco­ ras filas y llevó su mano a los labios -¡Marta! ¡Marta! Se van los tíos. -Mary tanto Hugo, como Bruno y Antonio, los bajos, le sonaban como palabras noció, en la ex­presión misma de sus para man­darles un beso. la había per­dido entre la gente que sintieron, a su manera, la infideli­ extrañas y tenía miedo de estar ridí­ rostros, aquello que los unía para Pero los tres amigos viajaban por se abrazaba y reía. dad hacia los muertos que implica culo, de agregar un daño más, aun­ siempre y supo que todos identifica­ los canales de la me­moria; estaban -¿No me digan que no vienen a casa? siempre el sobrevivir.­­ « miércoles 9 de enero de 2013 | año 1 | n° 70 11 12 año 1 | n° 70 | miércoles 9 de enero de 2013

FúTBOL

racing san lorEnzo télam Buffarini, “Ganar el título” Migliore y Stracqualursi El deseo de Bruno Zuculini, quien prometió intentar coinciden en un pelear por el campeonato con “humildad y trabajo”. objetivo: el Santo runo Zuculini escu- puede pelear cha esa palabra y se le escapa una sonrisa. bien arriba. La pregunta contiene una ilusión, una espe- Buffarini - “Tenemos que estar en los primeros lugares”, dijo. Branza que resurgió con la buena campaña en el Torneo Inicial y que deambula por la pretemporada de Racing. El volante central escucha Un Ciclón optimista el sonido de esa consulta que inclu- ye un término: Campeón. Y levan- n San Lorenzo hay un Stracqualursi coinciden: el Ci- los primeros puestos pero sin des- ta los hombros, se ríe otra vez y lo mensaje común, unifor- clón puede pelear arriba. cuidarnos con el descenso.” dice, lo afirma, se entusiasma. me, repleto de optimis- “San Lorenzo es candidato, hay La ilusión azulgrana crece a “Uno siempre sueña con salir Posesión - Según Bruno Zuculini, es lo que le faltó a Racing. mo después de un semes- un buen plantel y buen recambio”, medida que avanza la pretem- campeón. Después de haber hecho Etre sufrido en el que logró salir de afirma el nueve. “Ahora tenemos porada en Los Cardales, donde el un torneo como el del año pasado, de alcanzar o superar esa línea”, paró dos equipos mezclados entre la zona de descenso y despidió al que aprovechar la pretemporada plantel completó el segundo día lo próximo sería ganar el título. Lo agregó. En esas instalaciones le- titulares y suplentes. Desde este 2012 con 26 puntos y una racha al máximo para afrontar el cam- de entrenamientos. Hubo traba- intentaremos con humildad y tra- vantadas por los propios hinchas fin de semana en La Feliz, la Aca- de seis partidos sin derrotas –cua- peonato de la mejor manera. La jos con pelota, fútbol reducido y bajo”, apunta el pibe de 19 años de Racing, un rato antes Zuculini demia tratará de buscar un plus: tro triunfos y dos empates. En esa idea es pelearlo”, se envalentona el unas cuantas frases llenas de con- después del primer entrenamien- formó parte de la práctica de una “Estuvimos hablando y quizás nos seguridad, en esa muestra en el arquero. Y Buffarini también sube fianza. “Estamos afianzando el es- to del plantel profesional en el pre- hora y media en la que hubo un pi- faltó posesión del balón para que sprint final del Torneo Inicial ha- el listón para lo que vendrá para el quema que quiere Pizzi y por eso dio Tita Mattiussi. “Hemos hecho cado informal, 40 minutos de fut- la pelota le llegue más limpia a los bita el sueño y el desafío. Pablo equipo comandado por Juan Anto- digo que San Lorenzo es candida- 33 puntos. Tenemos la obligación bol que terminó 0-0. Luis Zubeldía atacantes.” Migliore, Julio Buffarini y Denis nio Pizzi: “Tenemos que estar en to”, dijo Stracqualursi. FUTBOLERAS

Rusculleda y conseguir un tercer refuerzo club italiano y el jugador, Peñalba, en Tigre y sueña con Juan Román pero se va a solucionar. SON LOS DOS NUEVOS Riquelme. Queremos que Pratto viaje REFUERZOS DEL EQUIPO. a Punta del Este mañana. Genoa y Vélez Intentaremos que así sea”, Tigre es el equipo que llegaron a un acuerdo indicó Miguel Calello en primero regresará la PRATTO, ESTÁ CADA VEZ Radio 9. Vélez pagó por el actividad, entre partidos MÁS CERCA DEL REGRESO préstamo de Pratto 400 mil pendientes y la primera fase dólares y tiene una opción de la Copa Libertadores, de compra de 2,8 millones y ayer se aseguró sus de dólares. dos refuerzos para este semestre: Gabriel Peñalba Martino decidió que y Sebastián Rusculleda. jueguen los dos El primero proviene de LOS ARQUEROS, LA Argentinos y arregló a OBSESIÓN DEL TATA préstamo por un año, mientras que Rusculleda, Gerardo Martino, anunció quien llega del Deportivo que hará rotar a Nahuel Quito, firmó un contrato Guzmán y Sebastián Peratta por dos años y medio. El ante tantos partidos: “Mi entrenador, Néstor Gorosito, idea es que jueguen los conoce a Peñalba de su paso Lo único que le quita la dos. Futbolísticamente me por el Bicho. A Rusculleda no tranquilidad a Ricardo parece bien y humanamente, lo tuvo nunca, pero conoce Gareca es la ausencia también. Creo que a hay que bien el club. Como va jugar de Lucas Pratto en los generar un reconocimiento la Libertadores, Tigre quiere primeros días de la de parte del entrenador.” pretemporada, pero según palabras del presidente de Vélez, todo camina rumbo a que el delantero, cuyo pase pertenece al Genoa, se sume en los próximos días al plantel que terminará su trabajo en Punta del Este. “Vélez y Genoa llegaron a un acuerdo. Falta resolver un tema entre el miércoles 9 de enero de 2013 | año 1 | n° 70 13 14 año 1 | n° 70 | mirércoles 9 de enero de 2013

FúTBOL

fútbol intErnacional efe Los compañeros del Barsa Dos goles de recibieron a Buonanotte Con dos goles de Diego Messi con una Aplauso Buonanotte el Málaga que dirige el ingeniero Manuel ovación en Pellegrini venció 4-1 a Eibar el campo de y se clasificó a los cuartos de final de la Copa del Rey. para el Otro de los que también entrenamientos. consiguió el pasaje para es- Un vuelo tar entre los ocho mejores fue el Valencia, que le ganó de Suiza a 2-1 a Osasuna. asador La presentación del Barcelona Real Madrid se destaca en donde el Balón los tres partidos progra- mados para hoy. El con- de Oro pasó de junto que dirige Mourin- ho jugará en casa frente mano en mano a Celta (en la ida, le ganó 2-1), mientras que Sevilla y un brindis jugará contra Mallorca tal vez sólo para cumplir, te- interminable por niendo en cuenta que en el primer partido lo ven- La Pulga. ció 5-0. Además, Zaragoza recibirá a Levante, con la ventaja de haber ganado l Balón de Oro de 1-0 en la ida. mano en mano, en El jueves será el turno un avión que vuela de Barcelona, que jugará y jugadores que ce- su partido con el Córdoba. lebran ese trofeo de En caso de que Real y Barsa ELionel Messi, y ese premio de pasen esta instancia, se en- todos. Dani Alves juega a que le contrarán mano a mano. habla y lo besa y se duerme, Pi- De diez - “Les diré a mis hijos que jugué junto al mejor de la historia”, comentó Pedro, delantero del Barcelona, sobre Messi. qué, Iniesta, Xavi y hasta Mes- si lo cargan. El viaje de regre- Balón de Oro más, porque cada merecen por igual”, analizó vido, esa ropa no se usa”–, el de futbolistas, ese aplauso sos- ternado y al que Messi le de- so y ese día después de que el año está mejor y superándose a Sandro Rosell, presidente de astro argentino fue, lógico, el tenido para festejar el recono- dicó el premio especialmente. argentino fuera elegido el me- sí mismo”, comentó Pedro, de- la institución catalana. centro de las miradas de los cimiento para La Pulga. Lejos de creer en lo que todo el jor del mundo por cuarto año lantero del equipo que dirige Antes de subir, y al bajar compañeros y los simpatizan- “Si sigue así, a Messi no se mundo dice de él, pero sí de sa- consecutivo despertó la emo- Tito Vilanova. “El año que vie- del avión, Messi sólo interac- tes a quienes les firmó cami- le escapará el quinto Balón de ber quién es dentro de un cam- ción genuina de un grupo de ne es probable que vayamos a tuó con su teléfono celular vía setas. Luego del descanso y al Oro seguido. Lo importante es po de juego, el rosarino que jugadores que lo siente como buscar el quinto Balón de Oro. mensaje de texto. Todavía ves- llegar hasta el entrenamiento el camino que recorres, no la domina al mundo con una pe- propio. Algún día se tendrá que hacer tido con su traje negro con lu- del Barcelona lo esperaba lo meta a la que llegues”, apun- lota aparece hasta en una pa- “Diré a mis hijos que jugué justicia con Xavi e Iniesta. Pero nares blancos –pese a las críti- que tal vez sea el mejor argu- tó Iniesta en una entrevista a rodia de la televisión catalana junto al mejor de la historia. Messi hace los goles, y es en lo cas de sus amigos, como Oscar mento para entender su distin- El País. El talentoso del Barsa cuando recibe el premio que Si sigue así puede ganar algún que todos se fijan. Todos se lo Ustari, quien dijo “es un atre- ción. Una ovación de un grupo es otro de los que siempre está tan bien le queda. miércoles 9 de enero de 2013 | año 1 | n° 70 15 16 año 1 | n° 70 | miércoles 9 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

RAllY DAKAR 2013 Trágame, arena Lucio Álvarez se clavó en las traicioneras dunas de Arequipa, rompió el tren delantero y, tras repararlo, quedó muy retrasado: iba 3º, ahora va 27º. Sigue la tenaz lucha entre Peterhansel y Al Attiyah.

Impresionante - El mendocino iba a buen ritmo pero, como lo había anticipado, la etapa Nazca-Arequipa sería complicada. Quedó retrasado pero en carrera.

veces estuvimos a punto de dar- tarde que Nasser Al-Attiyah, ga- co accidentado. El piloto estado- mo denunció, perdió más de 20 Además, agrega el comunicado, » Jonathan Raed nos vuelta.” nador de la especial. El rafaelino unidense Robby Gordon sufrió minutos producto del mal funcio- el segundo GPS funcionaba a la DESDE AREQUIPA, PERÚ El presagio se hizo realidad: pasó del puesto 3º al 27º; de estar un vuelco que casi lo deja fue- namiento de su GPS. Reclamó a perfección. Por supuesto, esto no ENVIADO ESPECIAL en una de las dunas de la cuar- a 18 minutos de la punta, a estar ra de competencia. No es difícil las autoridades y le devolvieron le gustó para nada al español, que ta etapa, la Hilux de Lucio se cla- a 3h 49m del tiempo de Stepha- imaginar lo complicado que es los tiempos. Sin embargo, ante se quejó nuevamente; aunque sin ientras propios vó de frente y rompió parte del ne Peterhansel, quien continúa levantar un Hummer y volver a una apelación del equipo Mini suerte. y extraños es- tren delantero. No pudieron ha- como líder de la general luego del ponerlo en carrera. Finalmen- (que tiene a Stephane Peterhan- Como si esto fuera poco, taban exultan- cer demasiado para revertir rápi- tercer puesto obtenido. te, el carismático yanqui logró sel como piloto principal), ERTF Sainz sufrió una reprimenda tes por el tercer damente la situación. Debieron Una etapa nefasta para Álva- su cometido y pudo completar –autoridades de la carrera– dio por parte de su compañero de puesto de Lucio esperar el auxilio del camión de rez, pero aún tiene diez especia- la vuelta, aunque quedó virtual- marcha atrás y volvió a sumarle equipo y dueño del mismo, Nas- MÁlvarez en la tabla general lue- asistencia y, una vez reparado el les más para volver a los pues- mente fuera si uno se fija en los el tiempo a Sainz. Según ERTF, el ser Al-Attiyah. Al príncipe no le go de la tercera etapa, el propio problema, ahí sí seguir adelante. tos de vanguardia, aunque ya tiempos logrados. primer GPS de Sainz (lleva dos) no habría gustado nada que Sainz mendocino advertía a este en- Entre arreglos, malasangre, vien- no puede sufrir ningún contra- Otro que tuvo muchos pro- funcionaba del todo bien en un intentara ganar la segunda eta- viado: “Sabemos muy bien que to y calor Álvarez y Grau tardaron tiempo. Pese a todo, Lucio es el blemas fue Carlos Sainz. En esta radio menor a 175 metros, pero pa en los escritorios y no en las mañana te puede ir mal. Cuando más de tres horas en ponerse nue- segundo mejor argentino, des- oportunidad, el español sufrió que esto no impedía que el radar dunas de Perú. En definitiva, el pasemos a Argentina, se va a es- vamente en carrera. Afortunada- pués de Orly Terranova, quien problemas eléctricos en su Boggy se activara al pasar por las inme- Dakar 2013 parece terminado tabilizar más la carrera.” En tan- mente, no debieron abandonar la clasificó 22° en la etapa de ayer y también lo pagó con horas de re- diaciones del Way Point (pasos para Sainz, quien quedó a 3h to, su copiloto Ronnie Grau aler- competición, aunque el sueño pa- y se posicionó 15° en la tabla acu- traso. Este parece ser un Dakar de obligatorios de cada etapa). El ra- 18m de Peterhansel, en la tabla taba: “Las dunas son blandas de rece haberse escapado. La Hilux mulada. terror para el campeón de 2010: dar se activa cuando el piloto pasa general. Aunque falta un mun- un lado y duras del otro. Varias de Overdrive llegó 3h 32m más Lucio Álvarez no fue el úni- en la segunda etapa, según él mis- hasta 800 metros del Way Point. do todavía...

Motos Autos Cuatris Camiones

A los argentino les cuesta un Perú 4ª Etapa 4ª Etapa 4ª Etapa 4ª Etapa 1 J. Barreda Bort(ESP)/HUSQVARNA3h41m9s 1 N. Al-Attiyah (QAT)/BUGGY 3h28m46s 1 M. Patronelli (ARG)/YAMAHA4h25m46s 1 A. Mardeev (RUS)/KAMAZ 4h04m59s Marcos Patronelli volvió a mar- se termine Perú”. Javier Pizzo- 2 O. Pain (FRA)/YAMAHA a 8m23s 2 G. Chicherit (FRA)/SMG a 36s 2 S. Husseini (EAU)/HONDA a 9m48s 2 A. Karginov (RUS)/KAMAZ a 3m33s car el ritmo. Conquistó su 3ª lito no tiene el mismo anhelos. 3 D. Casteu (FRA)/YAMAHA a 10m42s 3 S. Peterhansel (FRA)/MINI a 1m17s 3 L. Laskawiec (POL)/YAMAHA a 15m45s 3 H. Stacey (HOL)/IVECO a 6m22s etapa seguida y, si bien el ára- Fue 7º en la etapa que dominó 22 O. Terranova (ARG)/BMW a 1h20m02s 4 R. Sonik (POL)/YAMAHA a 26m41s 4 E. Nikolaev (RUS)/KAMAZ a 10m51s be Sebastian Husseini le mete el español Barreda y que tuvo 7 J. Pizzolito (ARG)/HONDA a 12m32s presión, se las arregla para esti- a un opaco Despres (11°). En la 28 P. Rodríguez (ARG)/HONDAa 32m26s 34 A. Yacopini (ARG)/VW a 2h19m27s 5 T. Maffei (ARG)/YAMAHA a 28m45s 5 M. Kolomy (CHE)/TATRA a 18m04s rar la ventaja: “Hubo casi 40 km general, Pizzolito (15º) es el me- 80 D. Demelchori (ARG)/KAW. a 1h21m36s 36 E. Spataro (ARG)/RENAULT a 2h26m44s 6 L. Gagliardi (ARG)/YAMAHA a 32m33s 6 A. Loprais (CHE)/TATRA a 18m28s de dunas muy blandas. Acele- jor del prestigioso equipo Hon- raba y el cuatri no subía. Se me da Japón: “Me sentí muy cómo- Clasificación General Clasificación general Clasificación general Clasificación general sobrecalentó en un momento y do en la etapa, en especial en la 1 O Pain (FRA)/YAMAHA 10h10m38s 1 S. Peterhansel (FRA)/MINI 9h04m29s 1 M. Patronelli (ARG)/YAMAHA11h21m26s 1 A. Loprais (CHE)/TATRA 10h53m41s perdí minutos echándole agua parte de la arena. Tuvo secto- 2 D. Casteu (FRA)/YAMAHA a 2m24s 2 N. Al-Attiyah (QAT)/BUGGY a 5m16s 2 S. Husseini (EAU)/HONDA a 14m06s 2 G. De Rooy (HOL)/IVECO a 56s con la boca. Fue la etapa más res mixtos, pero realmente no 3 C. Despres (FRA)/KTM a 3m9s 3 G. De Villiers (SUD)/TOYOTA a 33m22s 3 R. Sonik (POL)/YAMAHA a 1h00m17s 3 E. Nikolaev (RUS)/KAMAZ a 7m08s larga y difícil. Hasta hubo una encontré grandes dificultades. 15 J. Pizzolito (ARG)/HONDA a 19m12s 15 O. Terranova (ARG)/BMW a 1h53m58s 4 I. Casale (CHL)/YAMAHA a 1h04m18s 4 A. Mardeev (RUS)/KAMAZ a 18m bajada de más de 2 km. El cuatri Estamos conformes: Perú era 26 P. Rodríguez (ARG)/HONDA a 43m58s 27 L. Álvarez (ARG)/TOYOTA a 3h49m06s 5 L. Laskawiec (POL)/YAMAHAa 1h17m45s 5 M. Kolomy (CHE)/TATRA a 30m52s se me iba de cabeza. Quiero que una incógnita.” 68 D. Demelchori (ARG)/KAWA.a 2h38m25s 31 E. Spataro (ARG)/RENAU. a 4h49m50s 6 F. Seminario (PER)/YAMAHAa 1h37m32s 6 H. Stacey (HOL)/IVECO a 53m48s miércoles 9 de enero de 2013 | año 1 | n° 70 17

ejos de los nombres de Nasser Al-Attiyah LA MOCHILA y Carlos Sáinz, sin la chapa Cyril Despress y Stephane Peterhansel, Lapartados de las excentricidades “Uy, me olvidé de Robby Gordon y muy alejados de la estructura imponente de los el registro...” camiones de Kamaz. Así, desde las sombras y llenos de orgullo y amor Si bien los días en el cam- propio largaron los tres argentinos pamento del Dakar son una a bordo del camión 556, uno de los verdadera novedad, incluso dos criollos. Oriundo de Pederna- para quienes ya llevan años les, pequeña ciudad al sudoeste formando parte del mismo, bonaerense, Andrés Germano (41 las tardes pueden tornarse años) compitió en2012 a bordo de monótonas. Una vez que uno una Toyota Hilux junto a su socio pasó por el inhóspito baño, y amigo de toda la vida Abel Pertu- comió el siempre sorprenden- zo (41). Se quedaron en Arequipa, te plato nativo del día y com- apenas tres etapas antes de la lle- pletó sus tareas, ya no queda gada, pero eso no los desmotivó. mucho por hacer. Por lo tan- Para este 2013 doblan la apuesta y to, cualquier chiche nuevo se suben a un camión, rentado al se convierte en el centro de equipo español Epsilon. Comple- El gigante de Pedernales atención para latinos, euro- ta el trío, Esteban Germano (39), peos y asiáticos por igual. So- hermano de Andrés, que tiene una Es uno de los dos camiones argentinos. Maltrecho va en el fondo del bre todo, si es “made in Ro- particularidad: es jinete y nunca bby Gordon”. El equipo del estuvo ligado al automovilismo. pelotón, pero los hermanos Germano y Abel Pertuzzo no se rinden. estadounidense soltó en el bi- “Hicimos lo mejor que pudimos, vouac una réplica en miniatu- somos de un pueblo muy chico, De noche - Casi no duermen. Esteban y Andrés Germano y Abel Pertuzzo luego de reparar su camión Mercedes en Nazca. ra del inconfundible Hammer no tenemos muchos elementos. naranja del yanqui. Manejado Pero sí tenemos métodos caseros. del equipo, a poco de llegar a Are- gico, expresó sus sensaciones: por control remoto por quien Lo tomamos con muchísima hu- quipa, contó cómo es el traspaso “Tengo mucha ansiedad cada Hoy, la 5ª: Arequipa-Arica se animara a probarlo, el co- mildad, respeto y amor al automo- de autos a camiones: “El año pa- día. Hasta fue raro verme con checito de 50 cm de largo ha- vilismo”, explicó Andrés con tono sado teníamos la idea de ir en ca- la indumentaria. Es muy fuer- cía su propio rally en la are- campechano. mión, pero estos camiones no te para alguien como yo. Se vive na peruana. En poco tiempo, existen en Argentina. Este año con mucha adrenalina. una cuarentena de personas –¿Cuáles son las expectativas? fue diferente y pudimos alquilar –¿Cómo es correr con tu hermano? se acercaron para verlo y, si –Era llegar a Pisco. Luego, a Naz- un Epsilon”. –EG: Se hace “el correcto”, pero tenían suerte, manejarlo un ca, y así... En el Dakar no hay –¿Cómo encararon este desafío? cuando se pone en marcha el ca- rato. Dicho sea de paso, con- nada escrito. Hay que encarar –Somos amigos. Así. La pasamos mión, se enciende. Vamos en las ducirlo era mucho más difícil cada etapa con humildad y co- bien adentro y afuera. Queremos dunas y no para de “empujar”... de lo que parecía. Los contro- razón. Después, Dios dirá. llegar a Santiago. Ahora ratifi ca- Aunque el camión no de más. les son muy sensibles y ante –¿Les cambió la vida en Pedernales mos que ir por las dunas con –AG: Es mi hermano, sé lo que el primer movimiento brusco después del primer Dakar? este camión es complicadísimo podemos llegar a dar en dife- de pulgar, el autito, además –Vamos a estar eternamente agra- más que en auto. Veremos si po- rentes situaciones. Él me puede de derrapar, volcaba. Quizás decidos por la fuerza que nos dan demos llegar. El camión siente el aguantar mis malas caras, mis Hoy el Dakar dejará Perú para competir en el mini-Hammer intentaba en Pedernales. Por eso pintamos esfuerzo y nosotros también. momentos bravos. Vamos bien advertir al propio Gordon lo nuestro camión de verde y blan- En la edición 2012, Esteban lar- unidos. Estoy arriba con mi her- suelo chileno. Serán 509 km (172 de especial que terminó por sucederle co, que son los colores que identi- gó los caballos de Pedernales y mano y mi amigo. Podemos so- y 337 de enlace) desde Arequipa (Perú) hasta una etapa más adelante, la fi can al pueblo. Aunque también se fue a manejar el camión de portar cualquier cosa. Vamos a cual lo tuvo a los tumbos por están pendientes en Saladillo, 25 asistencia del equipo. Este año llegar a Santiago, aunque la are- Arica (Chile). Tras el duro paso por la arena el desierto de Arequipa y casi de Mayo, Hernestina... Andrés no dudó en subirlo al ca- na se está tragando al camión, y empiezan los caminos pedregosos. le cuesta la carrera. Abel Pertuzo, copiloto y cerebro mión. Esteban, el más verborrá- cada vez nos cueste más. 18 año 1 | n° 70 | miércoles 9 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

TENIS HANDBALL Los Gladiadores Un Pico de tensión y un último paso Juegan otro amistoso ante Francia, pensando en la Davis preparatorio para el Mundial de télam Juan Mónaco se Madrid, que arranca el sábado. bajó de una a odisea que vivió la Se- levantar el nivel (sobre todo lección Argentina de en de pelotas perdidas: regis- exhibición por una Handball para arribar tró 25 en el primer amistoso) a Francia (tardaron más y dejar otra imagen en el ata- molestia en la Lde 35 horas desde que partieron que, punto más flojo que mos- de Ezeiza) y el primer amistoso, traron en la goleada. mano y está en duda en el perdieron 20-10 contra el Sin embargo, Los Gladia- conjunto nacional, quedaron dores no pierden la calma. su participación atrás. Ayer, Los Gladiadores vol- “La derrota sirve para ir aga- en el Abierto de vieron a hacer las valijas para rrando ritmo, el próximo va dejar Toulon y llegaron a Mon- a ser mejor y nos vamos a ir Australia y en la tpellier para disputar el último acercando al juego que quere- choque contra Francia (en vivo mos”, escribió en Twitter Gon- serie de Copa ante desde las 15 por TyC Sports) a zalo Carou, nuevo capitán del días del debut mundialista. equipo tras el retiro del histó- Alemania. Así, otra vez ante el bicam- rico Andrés Kogovsek, y una peón olímpico y campeón de las figuras del plantel. Por i Martín Jaite creyó, mundial, los muchachos ar- su parte, Sebastián Simonet, por un instante, que gentinos buscarán pulir los que sufrió un esguince en el después de la renun- últimos detalles antes del de- dedo pulgar derecho en el par- cia de Juan Martín del but en el Mundial de Madrid, tido pasado, podría quedar al Potro a la Copa Da- Bajón - Sin Del Potro, que anunció su baja para 2013, Mónaco es la mejor raqueta argentina. ese que será este sábado con- margen del equipo para cui- Svis por todo 2013 iba a reinar la tra Montenegro. En la previa, darlo pensando sólo en el calma en la previa a la serie ante el actual número 12 del mun- allá del peso del torneo, Pico el equipo nacional intentará Mundial. Alemania no estuvo muy certe- do se bajó de la exhibición de no defiende puntos importan- ro. Los hombres, sus hombres, Kooyong, preparatoria para el tes: apenas 10 (en 2012 perdió DELPO esos que preseleccionó para el Abierto de Australia, por unas en la primera ronda con el ale- rugBy debut (el equipo lo dará después molestias en la mano y abrió el mán Philipp Kohlshcreiber) de que Mariano Zabaleta regrese interrogante acerca de su pre- pero, sin duda, sería importan- del Abierto de Australia) parecen sencia en el primer Grand Slam te que arranque la temporada Hay rivales Pampas estar protagonizando un cuento de la temporada. ¿Y la Davis? en el primer Grand Slam. Salió el fixture de la Vodacom Cup. de terror para el capitán argenti- Por ahora no hay certezas pero Por su parte, ayer, se con- no. Primero fue la confirmación de bajarse del certamen austra- firmaron los jugadores que es- a Unión Sudafricana de En la norte, por su parte, de la lesión de Eduardo Scwank liano Pico llegaría sin rodaje. tarán en el ATP 250 de Buenos Rugby anunció ayer el estarán: Bulls, Golden Lions, en su muñeca derecha y su baja; “Lamentablemente por una Aires (del 16 al 24 de febrero) fixture de la próxima Griffons, Leopards, Pumas, Va- luego la quemadura que sufrió lesión en mi mano no podré y como se conocía, Mónaco no Anoche, al cierre Vodacom Cup en la que lke, Griquas y Limpopo (nueva Leonardo Mayer con pirotecnia jugar en la exhibición de Koo- será uno de ellos. Habrá argen- Lparticiparán los Pampas XV por incorporación que es un des- de esta edición, el 31 de diciembre; después las yong... Tal y como me lo reco- tinos (Horacio Zeballos, David cuarto año consecutivo. El equi- prendimiento de Blue Bulls). molestias que sintió Carlos Ber- mendó mi médico los próximos Nalbandian, Leonardo Mayer y Del Potro jugaba po argentino debutará el 9 de Así, de esta manera, el certa- locq en Sidney, que lo privaron días iré entrenando progresiva- Carlos Berlocq) y además parti- ante Paul-Henri marzo contra Eastern Province men volverá a tener 16 equipos de jugar la clasificación; y desde mente con la esperanza de po- ciparán los españoles David Fe- Mathieu un partido Kings y formará parte de la zona participando. La final será el 18 ayer, Juan Mónaco prendió otra der participar en el Australian rrer (5) y Nicolás Almagro (11), sur junto con el último cam- de mayo. Los Pampas fueron luz de alama. Open”, escribió el tandilense el suizo Stanislas Wawrinka exhibición en peón Western Province, Border, campeones invictos en la edi- La mejor raqueta argentina en su cuenta de Facebook. Lo (17), el brasileño Thomaz Be- Kooyong. Boland, Free State, Sharks XV y ción 2011 y en 2012 cayeron en –con la ausencia de Delpo– y cierto es que en Australia, más llucci (32), entre otros. South Western Districts. cuartos con Griquas por 26-18.

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4609 D-F-G-M Sorteo 8756

1. 5177 11. 2386 1. 1401 11. 9360 1. 8584 11. 5956 1. 2989 11. 161 1. 2225 11. 5710 1. 7275 11. 2244 05 06 09 14 16 20 27 33 36 42 2. 6561 12. 3633 2. 2948 12. 5616 2. 3616 12. 6909 2. 1797 12. 7279 2. 2828 12. 8901 2. 9661 12. 2053 22 24 32 41 44 43 44 46 53 60 3. 8823 13. 3248 3. 562 13. 8919 3. 7252 13. 7178 3. 8570 13. 1519 3. 790 13. 1433 3. 5427 13. 8496 52 55 56 61 71 61 66 67 71 75 4. 6543 14. 3830 4. 6281 14. 2718 4. 8206 14. 3561 4. 8387 14. 4485 4. 6553 14. 7764 4. 6898 14. 4594 78 80 84 88 95 83 94 96 98 99 5. 565 15. 8855 5. 3296 15. 2265 5. 6655 15. 2380 5. 7028 15. 8023 5. 2698 15. 5254 5. 8436 15. 3199 6. 3818 16. 8460 6. 5247 16. 5787 6. 2132 16. 7480 6. 763 16. 3539 6. 5184 16. 3123 6. 4366 16. 1071 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 6383 17. 1047 7. 3433 17. 847 7. 6422 17. 0195 7. 4005 17. 1663 7. 9108 17. 7358 7. 7053 17. 8546 $ 1.000.000 1 ganador $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 7498 18. 4026 8. 3826 18. 639 8. 5544 18. 5232 8. 9649 18. 5299 8. 4106 18. 6699 8. 4999 18. 5560 $4.967 4 ganadores $27.887 3 ganadores 9. 6010 19. 6871 9. 7832 19. 910 9. 5671 19. 1144 9. 9911 19. 2531 9. 8502 19. 642 9. 7633 19. 5883 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 593 20. 2196 10. 3090 20. 5850 10. 3041 20. 3188 10. 6145 20. 1315 10. 8837 20. 2572 10. 7867 20. 0742 $138,60 61 ganad. $978,52 57 ganad. miércoles 9 de enero de 2013 | año 1 | n° 70 17

ejos de los nombres de Nasser Al-Attiyah LA MOCHILA y Carlos Sáinz, sin la chapa Cyril Despress y Stephane Peterhansel, Lapartados de las excentricidades “Uy, me olvidé de Robby Gordon y muy alejados de la estructura imponente de los el registro...” camiones de Kamaz. Así, desde las sombras y llenos de orgullo y amor Si bien los días en el cam- propio largaron los tres argentinos pamento del Dakar son una a bordo del camión 556, uno de los verdadera novedad, incluso dos criollos. Oriundo de Pederna- para quienes ya llevan años les, pequeña ciudad al sudoeste formando parte del mismo, bonaerense, Andrés Germano (41 las tardes pueden tornarse años) compitió en2012 a bordo de monótonas. Una vez que uno una Toyota Hilux junto a su socio pasó por el inhóspito baño, y amigo de toda la vida Abel Pertu- comió el siempre sorprenden- zo (41). Se quedaron en Arequipa, te plato nativo del día y com- apenas tres etapas antes de la lle- pletó sus tareas, ya no queda gada, pero eso no los desmotivó. mucho por hacer. Por lo tan- Para este 2013 doblan la apuesta y to, cualquier chiche nuevo se suben a un camión, rentado al se convierte en el centro de equipo español Epsilon. Comple- El gigante de Pedernales atención para latinos, euro- ta el trío, Esteban Germano (39), peos y asiáticos por igual. So- hermano de Andrés, que tiene una Es uno de los dos camiones argentinos. Maltrecho va en el fondo del bre todo, si es “made in Ro- particularidad: es jinete y nunca bby Gordon”. El equipo del estuvo ligado al automovilismo. pelotón, pero los hermanos Germano y Abel Pertuzzo no se rinden. estadounidense soltó en el bi- “Hicimos lo mejor que pudimos, vouac una réplica en miniatu- somos de un pueblo muy chico, De noche - Casi no duermen. Esteban y Andrés Germano y Abel Pertuzzo luego de reparar su camión Mercedes en Nazca. ra del inconfundible Hammer no tenemos muchos elementos. naranja del yanqui. Manejado Pero sí tenemos métodos caseros. del equipo, a poco de llegar a Are- gico, expresó sus sensaciones: por control remoto por quien Lo tomamos con muchísima hu- quipa, contó cómo es el traspaso “Tengo mucha ansiedad cada Hoy, la 5ª: Arequipa-Arica se animara a probarlo, el co- mildad, respeto y amor al automo- de autos a camiones: “El año pa- día. Hasta fue raro verme con checito de 50 cm de largo ha- vilismo”, explicó Andrés con tono sado teníamos la idea de ir en ca- la indumentaria. Es muy fuer- cía su propio rally en la are- campechano. mión, pero estos camiones no te para alguien como yo. Se vive na peruana. En poco tiempo, existen en Argentina. Este año con mucha adrenalina. una cuarentena de personas –¿Cuáles son las expectativas? fue diferente y pudimos alquilar –¿Cómo es correr con tu hermano? se acercaron para verlo y, si –Era llegar a Pisco. Luego, a Naz- un Epsilon”. –EG: Se hace “el correcto”, pero tenían suerte, manejarlo un ca, y así... En el Dakar no hay –¿Cómo encararon este desafío? cuando se pone en marcha el ca- rato. Dicho sea de paso, con- nada escrito. Hay que encarar –Somos amigos. Así. La pasamos mión, se enciende. Vamos en las ducirlo era mucho más difícil cada etapa con humildad y co- bien adentro y afuera. Queremos dunas y no para de “empujar”... de lo que parecía. Los contro- razón. Después, Dios dirá. llegar a Santiago. Ahora ratifi ca- Aunque el camión no de más. les son muy sensibles y ante –¿Les cambió la vida en Pedernales mos que ir por las dunas con –AG: Es mi hermano, sé lo que el primer movimiento brusco después del primer Dakar? este camión es complicadísimo podemos llegar a dar en dife- de pulgar, el autito, además –Vamos a estar eternamente agra- más que en auto. Veremos si po- rentes situaciones. Él me puede de derrapar, volcaba. Quizás decidos por la fuerza que nos dan demos llegar. El camión siente el aguantar mis malas caras, mis Hoy el Dakar dejará Perú para competir en el mini-Hammer intentaba en Pedernales. Por eso pintamos esfuerzo y nosotros también. momentos bravos. Vamos bien advertir al propio Gordon lo nuestro camión de verde y blan- En la edición 2012, Esteban lar- unidos. Estoy arriba con mi her- suelo chileno. Serán 509 km (172 de especial que terminó por sucederle co, que son los colores que identi- gó los caballos de Pedernales y mano y mi amigo. Podemos so- y 337 de enlace) desde Arequipa (Perú) hasta una etapa más adelante, la fi can al pueblo. Aunque también se fue a manejar el camión de portar cualquier cosa. Vamos a cual lo tuvo a los tumbos por están pendientes en Saladillo, 25 asistencia del equipo. Este año llegar a Santiago, aunque la are- Arica (Chile). Tras el duro paso por la arena el desierto de Arequipa y casi de Mayo, Hernestina... Andrés no dudó en subirlo al ca- na se está tragando al camión, y empiezan los caminos pedregosos. le cuesta la carrera. Abel Pertuzo, copiloto y cerebro mión. Esteban, el más verborrá- cada vez nos cueste más. 20 año 1 | n° 70 | miércoles 9 de enero de 2012

NACIMIENTO: 26/12/85. LUGAR: José C. Paz. PROCEDENCIA: Belgrano click BIO Claudio Pérez ALTURA: 187 cm

“Mandar a River a la B fue hermoso”

» Julián Iglesias ENVIADO ESPECIAL A TANDIL

Claudio Pérez es uno de esos laburantes a los que el fútbol se encargó de recompensar, más temprano que tarde. Surgido de las inferiores de Flandria, al Chiqui le costó asentarse: luego de tres años en el club que lo vio nacer, el defensor (que por ese entonces era mediocampista central) deambuló por cinco clubes en igual cantidad de años, hasta que llegó a Belgrano de Córdoba y se ganó un lugar. Y un día, a los 26 años, le llegó el premio mayor: Boca, el club que amó desde su infancia en José C. Paz. Tan hincha del Xeneize es el central que no dudó en asegurarle a radio Rivadavia que mandar al descenso a River fue “algo hermoso”. Pero, más allá de aquella histórica e inolvidable Promoción, el jugador no mira hacia atrás y está decidido a dejar su marca con la azul y oro. –¿Es una presión ocupar el lugar que dejó libre Rolando Schiavi? –El Flaco fue un jugador importante, venir a jugar en su puesto es bastante complicado porque él es único y nadie puede remplazarlo. Pero yo estoy acá para ganarme un lugar y tratar de hacerme un nombre dentro de la cancha. –¿Cómo te definís? –Soy un jugador que entrega todo, voy bien de arriba y de vez en cuando me gusta salir jugando. Pero lo más importante es que mi entrega no va a faltar nunca. –¿Creés que con ese perfil encajás justo para Boca? –Puede ser, creo que me parezco a los últimos centrales que hubo acá. No soy un jugador muy lírico pero tengo mucha entrega igual que muchos de los que pasaron por este club. –¿Hablaste con Bianchi? -Todavía no, sólo lo saludé cuando llegué. Pero nunca pensé que me iba a dirigir un entrenador de su trayectoria, tengo que disfrutarlo y aprender todo lo que pueda de él. –¿Esperabas esta posibilidad? –No tanto, cuando se hablaba uno se ilusionaba con que se diera, pero pasó todo muy rápido. Si me ponía a pensarlo me iba a volver loco y si no se daba iba a ser una desilusión.

FÚTBOL Suplemento 09 01 13

»autos VOLKSWAGEN Taigun, el prototipo al que la marca alemana le pone todas las fichas para ser una apuesta firme este año. Buscará ser rival de la EcoSport pág. 4 A www.tiempoargentino.com | suplemento autos | miércoles 9 de enero de 2013 | [email protected]

Los modelos 2013 del Citroën C4 y el Ford Focus Los nuevos nacionales 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | | miércoles 9 de enero de 2013 presentaciones Citroën C4 nacionales i Será producido el próximo año en nuestro país en ¡Un nuevo orgullo versiones cuatro y cinco puertas. En Europa fue presentado con motores nafteros con 120 y 156 CV, y turbo diesel con 92, 110 y 150 CV. Los asientos delanteros pueden tener nacional! una función masaje. in dudas, uno de los au- tomóviles que trajo una importante renovación Sdentro de los autos argen- tinos fue el Citroën C4. Anunciado como un nuevo orgullo nacional no sólo para los usuarios represen- to un producto innovador, también lo fue para la prensa especializa- da gracias a la gestión de Valen- tina Solari y el inolvidable Jean Christophe Muñoz, ya que fuimos invitados, por primera vez en toda la historia de la industria automo- triz argentina, a formar parte de su nacimiento. Inclusive, estuvimos en la plan- ta de Palomar para fabricarlos. Una experiencia única y enrique- cedora por todo el conocimiento adquirido, que nos sirvió mucho para comprender estrategias de equipamiento, posicionamiento de precios, integración nacional de autopartes y procesos de fabri- cación, entre otras cosas. En suma, le hemos tomado un gran cariño a este auto, lo vimos de los más voluminosos y, además, asientos muy cómodos, gracias a hasta aproximadamente 5 metros sa... palanca de cambios) y el 60% nacer, compartimos muchas horas es fácil de aprovechar porque sus la función de masaje y al ajuste detrás del parachoques trasero y de materiales reciclados. Los ma- con él, pero el próximo año estará formas son muy regulares. El pues- lumbar eléctrico para los pasaje- 3,5 metros en el lado del vehícu- teriales verdes están presentes en listo su reemplazo. En Europa la to de conducción es bueno porque ros delanteros, y también para una lo. Si detecta que otro vehículo se 30 partes del vehículo. segunda generación del C4 cuenta los asientos son de calidad, la ins- personalización de la atmósfera a aproxima por detrás por los carri- con dos variantes de motores naf- trumentación y los mandos están bordo (combina sonidos polifóni- les se enciende una luz de aviso en UN ELEGANTE SEDÁN. Un estilo diná- teros (con 120 y 156 CV) y con tres bien organizados y los mandos del cos, tablero de instrumentos con el retrovisor correspondiente, para mico y mejor proporcionado que su volante resultan útiles. Existen posibilidad de cambiar su color), o que el conductor, al mirar el espejo antecesor se percibe claramente en varias similitudes con el DS4 que un toma de corriente de 230 v. antes de cambiarse de carril, sepa el nuevo sedán bautizado C4 L en conocemos. Las versiones Exclusive llevan que no es un buen momento para China, gracias a sus equilibradas Además, el interior transmite de serie un detector de vehículos realizar la maniobra. proporciones (4.62 x 1,78 x 1,5 m). El equipamiento una muy buena sensación por la en el ángulo muerto de los espe- Opcionalmente, pueden llevar También irradia la elegancia y la incluye conexión calidad de algunos materiales, la jos por ultrasonido. Esta función un dispositivo de alarma de cambio modernidad, con un fuerte diseño cantidad de porta objetos y su ilu- informa al conductor de la presen- involuntario de carril, que alerta al basado en los códigos de la marca: wifi a internet y minación. cia de un vehículo en los puntos conductor si se sale del carril. líneas esculpidas, parrilla cromada uns sistema de Citroën ha abandonado el volan- ciegos colocando un punto naranja Por otro lado, cuenta con 15% amplia y posterior vidrio trasero seguridad de llamada te con centro fijo que tenía el C4 led en la esquina del espejo retrovi- de materiales verdes en su diseño convexo inspirado en los Citroën anterior. Ha regresado al sistema sor. Compuesto de cuatro sensores de 200 kg de polímeros. Estos ma- C5 y C6. Otros detalles de su diseño de emergencia y tradicional. Mantiene un amplio el sistema esta activo desde una teriales verdes constituyen el 40% afirman la personalidad del nuevo localización del auto. número de botones y mandos, con velocidad de 12 kilómetros por de materiales naturales (forro del sedán: elegante y digno de berlinas amplias posibilidades de gestión de hora hasta 140 km/h cubriendo techo, filtros con fibra de celulo- de segmentos superiores. funciones. Permiten hacer muchas En su equipamiento se destaca turbo diesel (92, 110 y 150 CV). cosas sin soltar las manos del volan- el nuevo navegador satelital con Respecto a otros modelos de la te y sin retirar la vista del camino, pantalla táctil con reproductor de competencia, es uno de los menos como manejar el control de veloci- DVD y visualización en 3D. costosos. Sin embargo, su precio, dad, la conexión Bluetooth o el sis- El C4 L es fabricado en China y relativamente bajo, no implica que tema que mide si el espacio lateral Rusia y para asegurar una óptima tenga poco equipamiento. es suficiente para estacionar. fiabilidad y durabilidad en cual- Respecto al C4 anterior, el nue- El equipamiento incluye al- quier caso, han recorrido más de 4 vo gana en calidad interior, en gunos elementos que todavía no millones de kilómetros de pruebas equipamiento y en capacidad del están muy extendidos como co- por todo el mundo antes de su co- baúl. nexión wifi a internet mediante mercialización. Mide 4,33 metros de longitud, una conexión 3G y un sistema de No hay una fecha exacta del 1,79 de anchura y 1,49 de altura. seguridad de llamada de emergen- lanzamiento pero, al igual que el Es 5 centímetros más largo, 2 más cia y localización del vehículo ("Ci- Focus, no sería nada raro verlo co- ancho y 3 más alto que el modelo troën eTouch"). mo una de las principales estrellas precedente. El baúl es notablemen- Para que aprovechen al máximo en el próximo Salón Internacional te más grande. Tiene una capaci- sus pasajeros el tiempo dedicado del Automóvil, que se celebrará en dad de 408 litros, 88 más. Es uno a bordo, el C4 cuenta con unos Buenos Aires a mediados de 2013. miércoles 9 de enero de 2013 | | SUPLEMENTO AUTOS | TIEMPO ARGENTINO 3

on tres tipos de carrocería la nueva gama global del Ford Focus fue presentada por Cvez primera en el Salón del Automóvil de París de 2010. El Focus deportivo de 5 puertas, el elegante sedán de 4 puertas y el estilizado 5 puertas familiar ocuparon el centro del stand de la marca. "El nuevo Focus representa verda- deramente lo mejor de Ford Motor Company", dijo Derrick Kuzak, vi- cepresidente de grupo de Desarrollo de Productos de Ford. "La inversión en nuestra nueva plataforma para coches del segmento C nos ha per- mitido ofrecer a los clientes de todo el mundo un producto asequible que ofrezca calidad, bajos consumos, se- guridad y tecnología más allá de sus expectativas."

DESARROLLADO EN EUROPA. Desarro- llado en Europa para ser vendido en más de 120 mercados de todo el mun- do con el 80 por ciento de partes en común, es el modelo clave creado a presentaciones Ford Focus Si el sistema considera que la colisión partir de la nueva plataforma global es inminente y el conductor no va a para el segmento C. Esta plataforma nacionales ii tomar una acción, automáticamente sirve de base para un mínimo de reduce la acción del acelerador y apli- diez vehículos por todo el mundo y ca los frenos. llegará a los dos millones de unida- La extensa gama de tecnologías des de producción anual a fines de de asistencia al conductor dispo- este año. La planta de Saarlouis pro- ¡Mañana nibles incluye también: Asistencia duce las tres carrocerías, mientras Activa en Estacionamiento (Active que la producción en Michigan se Park Assist); Asistencia para man- concentra en los derivados de 4 y 5 tenerse en el carril (Lane Keeping puertas. La producción europea se Aid); Aviso de Cambio de Carril amplió en 2011 cuando la planta de será argentino! (Lane Departure Warning); sistema montaje de San Petersburgo (Rusia) automático conexión de luces largas comenzó a construir los nuevos mo- La nueva generación será el gran lanzamiento de la marca del óvalo. Es el (Auto High Beam); Reconocimiento delos de 4 y 5 puertas. La nueva etapa de Señales de Tráfico (Traffic Sign contemplo este año la extensión de primer modelo de Ford con el sistema de seguridad a baja velocidad capaz Recognition); Alerta al Conductor la fabricación del hacia la región de de frenar ante un posible accidente. En Europa sus motores turbo diesel (Driver Alert); Control Crucero Asia-Pacífico, con la planta de Chon- Adaptativo (Adaptive Cruise Con- gqing (China). tienen potencias de 115, 140 y 163 CV. Los nafteros con 150 y 180 CV. trol) con Alerta Frontal (Forward Alert) y Mitigación de Colisión por LLAMATIVO DISEÑO ESTILIZADO. Con su Frenado (Collision Mitigation by llamativo frente, su aerodinámico ciente de penetración (CX) de 0,27, Braking); Sistema de Información perfil, su espectacular cintura ascen- comparado con la cifra de 0,30 del de Puntos Ciegos (Blind Spot Infor- dente y su mirada atlética, claramen- modelo actual en Argentina. La cua- mation System); y Cámara de Visión te transmite la gratificante experien- lidad dinámica del exterior viene Trasera (Rear View Camera). cia de conducción que espera a los reforzada por el distintivo diseño La gama de motores europea in- clientes cuando tomen la carretera. del interior. cluye el motor naftero EcoBoost 1.6 Dentro del habitáculo, la inno- con inyección directa y turbo, que vación más significativa es la tecno- está disponible en versiones de 150 logía de conexión con el conductor, y 180 CV. MyFord, que ofrece al conductor una Miembro de una generación to- Cuenta con un paquete combinación de tecnología de punta talmente nueva de motores de baja de controles y pantallas para operar cilindrada, alta eficiencia y bajo CO2, de conectividad de los equipamientos clave del vehículo. combina tres tecnologías: un sistema nueva generación, En auto de versiones altas, el siste- de inyección directa de alta presión que incluye un ma incluye una pantalla táctil de 8 montado en posición central, turbo pulgadas, permitiendo al conductor de baja inercia y doble distribución sistema por control controlar una amplia gama de fun- variable independiente de levas (Ti- de voz, Bluetooth y ciones gracias a una clara e intuitiva VCT), para crear un avanzado siste- navegación satelital. pantalla a color. BENEFICIOS DE LA ESCALA GLOBAL. La tos cambiantes de los clientes. Una ma de combustión. Se complementa con un potente escala global del programa de coches innovación clave es el nuevo Sistema La gama también incluye la pro- paquete de conectividad de nueva ge- del segmento C hace más viables eco- de Seguridad a Baja Velocidad (Low bada unidad Duratec Ti-VCT 1.6 con El bajo perfil aerodinámico con neración, que incluye un sofisticado nómicamente a más tecnologías y Speed Safety System), que hace su potencias de 105 y 125 CV. su parabrisas muy inclinado también sistema de control por voz, Bluetooth equipamientos como nunca antes aparición por vez primera en un ve- El turbodiesel Duratorq con 1.6 contribuye a una forma de carrocería y navegación por satélite, junto con para los coches de este segmento. hículo de la marca. litros se puede elegir entre dos dife- impresionantemente aerodinámica, puntos de conexión para una amplia Esto ha permitido poner una excep- El sistema está diseñado para rentes potencias: 95 y 115 CV. Ambas que ayuda a reducir el consumo. variedad de dispositivos externos y cional gama de tecnologías innova- ayudar a los conductores a evitar variantes ofrecen gran empuje y un La forma estilizada, junto con reproductores multimedia. doras a la disposición para cubrir las el tipo de colisiones frontales a baja amplio par motor, mientras que el detalles aerodinámicos cuidado- El interior combina una sobre- necesidades de los clientes de todo velocidad comunes en condiciones motor de 115 CV entrega potencia samente mejorados en todo el ve- saliente funcionalidad con una ar- el mundo. de tráfico urbano congestionado, extra a través de la función de sobre- hículo –sigue al nuevo Mondeo al tesanía excelente. Los atrevidos y El número de equipamientos operando a velocidades por debajo presión transitoria que aumenta el presentar un cierre de parrilla ac- modernos estilos del habitáculo, la ofrecidos en cada mercado varía de los 30 km/h. par máximo de 270 Nm a 285 Nm en tivo para bloquear el flujo de aire a forma del panel de instrumentos de según la demanda y aceptación de Usando un sensor óptico orien- aceleraciones. través del sistema de refrigeración tacto blando y la gama de materiales los clientes locales, aunque dado que tado hacia delante, este sistema de- El turbodiesel de 2 litros se puede cuando no hace falta– ha resultado de acabados superiores ayudan todos toda la gama de tecnologías ha sido tecta objetos por delante del coche elegir con potencias de 140 y 163 CV. en significativas reducciones en re- a ofrecer a los ocupantes la sensación diseñada para el vehículo, se podrían y calcula continuamente (50 veces Las cajas son manuales de seis y auto- sistencia aerodinámica. El modelo que están viajando en un coche de incorporar nuevos accesorios en el por segundo) la fuerza de frenado mática de doble embrague también 4 puertas europeo tiene un coefi- clase alta. futuro para cubrir los requerimien- requerida para evitar una colisión. con 6 marchas. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | | miércoles 9 de enero de 2013

El Chevrolet Classic suma seguridad Chevrolet comienza el 2013 con novedades. Desde el mes de enero, el Classic suma la nueva versión LT Spirit Pack. Incorpora sistema de frenos ABS, doble airbag frontal Publicidad: y el aviso de colocación del cinturón de seguridad del conductor. Classic, el auto más David Rubinstein vendido del país, se fabrica junto al Agile en la provincia de Santa Fe. La nueva versión 4775-0300 / 1540473745 LT Spirit Pack se comercializa a $ 74.944. Autos [email protected]

n el Mercosur Volkswagen Concept Cars - volkswagen taigun no ha presentado ningún modelo directo para com- Epetir contra el EcoSport de Ford. Sin embargo, ahora parece estar decidida a entrar de lleno Nace un nuevo segmento en el mundo de los todo terreno; pero con la diferencia de ofrecer Volkswagen nunca tuvo un modelo que fuera rival directo del EcoSport, pero este prototipo anticipa su variante en el segmento de los la creación de un pequeño todo terreno de la nueva familia de vehículos compactos de la marca. compactos. El exterior del nuevo SUV (Sport Utility Vehicle) Taigun combina con un cambio manual de se rige por el claro y preciso ADN seis velocidades. de diseño de Volkswagen que le Equipado con llantas de aleación confiere un aspecto muy vigoroso ligera de 17 pulgadas y neumáti- y de gran calidad. cos de 205/50 R17, se desenvuelve El Taigun de cuatro plazas equi- perfectamente en terrenos difíci- pa un nuevo motor naftero de tres les gracias al alto par del motor y cilindros con una cilindrada de 1.0 a su amplia distancia al suelo. No litros TSI (motor turbo de inyección obstante, ha sido concebido clara- directa) que desarrolla una potencia mente para circular por la jungla de 110 CV a partir de 5.000 r.p.m. El urbana. Independientemente del consumo medio de combustible es tipo de terreno por el que se mue- de sólo 4,7 litros cada 100 kilóme- va, el SUV frena mediante frenos tros (emisiones de CO2: 110 g/km). de disco en las cuatro ruedas. Otra El motor turbo de inyección directa de las ventajas en el ámbito de la es también un estreno mundial del tecnología turbo, y abre, de este mo- elevado par de giro incluso en bajos km/h en sólo 9,2 segundos y alcan- seguridad activa es el Sistema de Taigun: el nuevo motor amplía el es- do, un nuevo capítulo en la estrate- números de revoluciones (175 Nm a za una velocidad máxima de 186 Control Electrónico de Estabilidad pectro de los motores de tres cilin- gia de downsizing de la compañía. partir de 1.500 r.p.m.). kilómetros por hora en las autopis- ‘ESC’ que reduce significantemen- dros basándose en la familia EA211y El nuevo grupo propulsor es muy El nuevo motor acelera al proto- tas alemanas que no disponen de te el peligro de patinamiento del añadiendo la inyección directa y la ahorrador y pone a disposición un tipo, de 985 kg de peso, de 0 a 100 un límite de velocidad general. Se automóvil.