БАТЭ - Зенит ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск среда 5 ноября 2008 - 20.45CET Группа H - Тур 4
СОДЕРЖАНИЕ 1 - История противостояния 7 - Информация УЕФА 2 - Факты о матче 8 - Стартовые составы 3 - Состав команды 9 - Факты о турнире 4 - Главные тренеры 10 - Факты о команде 5 - Арбитры 11 - Ключ 6 - Домашние турниры Этот документ содержит информацию для прессы, касающуюся матча Лиги чемпионов УЕФА. Более подробные фактологические данные и турнирная статистика содержатся в наборе для прессы по туру. Его можно найти по следующей ссылке: http://ru.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
История противостояния
Лишь десять минут отделяли БАТЭ на "Петровском" от первой победы в основной стадии Лиги чемпионов УЕФА, однако гол Фатиха Текке лишил белорусов от сенсационного результата и принес "Зениту" первое очко в группе Н. Соперничество чемпионов Беларуси и России возобновится на стадионе "Динамо" в Минске, однако турнирные перспективы обеих команд после не слишком результативного старта выглядят весьма туманно. • В шести предыдущих матчах с российскими клубами БАТЭ неизменно проигрывал, однако белорусы вышли вперед на 52-й минуте встречи на "Петровском" благодаря голу вышедшего на замену Павла Нехайчика. Хозяева, впрочем, еще до этого дважды проверили на прочность каркас ворот, растранжирив уйму великолепных моментов. Финальный штурм питерцев материализовался в гол Текке, который воспользовался неудачной попыткой гостей создать искусственный офсайд и, наконец, пробил Сергея Веремко. • После трех туров в активе БАТЭ два очка, тогда как "Зенит" с единственным баллом замыкает турнирную таблицу группы Н. Дебютанты престижнейшего из еврокубков серьезно отстают от "Ювентуса" и "Реала", которые набрали семь и шесть очков соответственно. •Во втором туре БАТЭ также был близок к победе, но в итоге на своем поле поделил очки с "Ювентусом". В первые 23 минуты белорусы прижали "бьянконери" к воротам и были вознаграждены за смелость и активность двумя мячами. Авторами голов стали Сергей Кривец и Игорь Стасевич. Тем самым, команда Виктора Гончаренко доказала многочисленным болельщикам, что для нее не существует громких имен. Как бы то ни было, итальянцы не сдались без боя и еще до перерыва усилиями Винченцо Якинты сравняли счет. • После того, как команда вела в счете с разницей в два мяча, ничья, возможно, покажется для кого-то неудачным результатом. Однако она позволила БАТЭ покинуть последнее место: в первом туре борисовчане уступили на выезде "Реалу" со счетом 0:2. "Зенит" же во втором туре потерпел второе поражение кряду. Сначала сине-бело-голубые на выезде уступили "Ювентусу" (0:1) - у итальянцев прямым ударом со штрафного забил Алессандро Дель Пьеро, а затем дома - чемпиону Испании "Реалу" - 1:2. • Россияне пропустил в самом начале встречи с "Реалом" после того, как Томаш Губочан отправил мяч в сетку собственных ворот. В стартовые минуты обладатель Кубка и Суперкубка УЕФА действовал скованно, но вскоре смог переломить ход матча. Вспышка активности увенчалась логичным голом самого дорогого футболиста в истории клуба Данни. После этого питерцы могли выйти вперед, но вместо этого пропустили молниеносную и смертельную контратаку, которую точным ударом завершил Рууд ван Нистелрой.
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com История противостояния 1 17:35:37CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
• Для "Зенита" поединок с БАТЭ в третьем туре группового этапа стал первой встречей с белорусским клубом, а вот БАТЭ играл с клубами из России в еврокубках уже шесть раз и во всех потерпел поражения, забив всего один мяч. Случилось это в самом первом матче, который состоялся в отборочном раунде Кубка УЕФА-1999/00. Московский "Локомотив" на своем поле разгромил соперника - 7:1, а в ответной встрече добился успеха чуть с меньшим счетом - 5:0. • Поражения, хоть и не такие болезненные, белорусы потерпели также во втором отборочном раунде Кубка УЕФА от "Крыльев Советов" (0:4 по сумме двух встреч) и в том же раунде турнира на будущий год от казанского "Рубина" - 0:5. При этом дома БАТЭ в обоих случаях уступил с одинаковым счетом 0:2. • Тренер "Зенита" Дик Адвокаат возглавлял сборную Нидерландов, которая дважды обыгрывала Беларусь в отборочной кампании ЕВРО-2004™. В Эйндховене оранжевые взяли верх со счетом 3:0, а в Минске - 2:0. Полузащитник "Зенита" Фернандо Риксен принял участие в матче, который состоялся в Эйндховене 7 сентября 2002 года. • В параллельном матче группы H встречаются "Реал" и "Ювентус".
Факты о матче
БАТЭ Юбилейные матчи в турнирах под эгидой УЕФА • Гол, который во втором туре Лиги чемпионов в ворота "Ювентуса" провел Сергей Кривец, стал первым для команды в истории турнира. А точный удар Игоря Стасевича стал 50-м для клуба в еврокубках. Выступления в Лиге чемпионов УЕФА • Пять игроков БАТЭ приняли участие во всех девяти матчах, включая квалификационные. Это Владимир Ржевский, Александр Юревич, Дмитрий Лихтарович, Кривец и Павел Нехайчик. • В ответном матче с "Андерлехтом" Геннадий Близнюк забил 10-й еврокубковый гол, сравнявшись тем самым с лучшим белорусским бомбардиром Георгием Кондратьевым, который более 20 лет единолично лидировал в этой номинации. Что касается Лиги чемпионов, то в активе Близнюка стало семь голов - больше всех среди представителей чемпионата Беларуси. • Дмитрий Лихтарович провел 43 матча в еврокубках - рекорд среди футболистов, выступающих ныне за белорусские клубы. Нынешние помощники Виктора Гончаренко в тренерском штабе БАТЭ - Вадим Скрипченко и Александр Федорович - с 30 и 28 играми соответственно занимают в этом списке третье и четвертое места. А лидером среди всех белорусских футболистов является полузащитник "Барселоны" Александр Глеб - на его счету 64 поединка в еврокубках. Дисциплинарная информация • В составе БАТЭ нет дисквалифицированных или игроков, находящихся в одной желтой карточке от пропуска следующего матча. Новости с внутренней арены • Пятница 31 октября: БАТЭ - "Торпедо" Жодино 2:1 (Родионов 4', Близнюк 25'; Шеряков 36') БАТЭ успешно защитил чемпионский титул, завоевав пятые золотые медали в своей истории. Голы Виталия Родионова и Близнюка обеспечили подопечным Виктора Гончаренко комфортный задел, однако Андрей Шеряков незадолго до перерыва сократил разницу в счете до минимума. Борисовчане сумели совладать с нервами и довели дело до закономерной победы, которая сделала их недосягаемыми для ближайших преследователей за три тура до окончания первенства.
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Факты о матче 2 17:35:37CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
• Главный тренер БАТЭ после матча дал следующий комментарий: "Очень сложно было играть, так как давил груз чемпионства. Все видели, какой нервный получил поединок. Победили благодаря наличию тандема сильных форвардов, которые могут создать гол фактически без момента. Вообще, очень тяжелый сезон получается. Конечно, хочется сохранить эту классную сплоченную команду, но умом понимаю, что сделать это почти нереально. Многие ребята получат заманчивые предложения. Начнем их рассматривать, но удержать футболистов будет трудно. Ведь большинство из них в Беларуси все выиграли, поэтому мотивировать футболистов должным образом будет трудно. На некоторые позиции уже сейчас начинаем подыскивать кандидатов. В принципе морально готов для того, чтобы начать с нуля и строить команду. Я стопроцентно остаюсь в команде на следующий сезон". • Близнюк уже сейчас на два гола превзошел свое прошлогоднее достижение и с 16 мячами возглавляет список лучших бомбардиров внутреннего первенства. Родионов, забив в пятницу свой 14-й гол, делит второе место. По итогам сезона 2007 на его счету было 15 мячей. • После ничьей в Санкт-Петербурге в третьем туре группового этапа Лиги чемпионов БАТЭ 25 октября отпраздновал минимальную победу над брестским "Динамо". Единственный гол забил герой встречи с "Зенитом" Нехайчик, поразивший ворота гостей за 14 минут до конца, когда они играли в меньшинстве. • Беспроигрышная серия БАТЭ в первенстве достигла уже 27 матчей - это рекорд клуба. Последнее поражение команда потерпела в заключительном туре предыдущего сезона, в котором уступила вылетевшему в низший дивизион "Минску". В текущей кампании БАТЭ отпраздновал 18 побед и девять раз сыграл вничью. • Максим Жавнерчик не играл за БАТЭ с момента поражения от "Реала". Более того, перед матчем с "Ювентусом" он был исключен из основной команды. "Считаю Максима одним из самых перспективных игроков команды, - пояснил Гончаренко. - Но, к сожалению, у него нет желания развиваться дальше. Потому нам с ним не по пути. Если человек недорабатывает на тренировках и это происходит длительное время, наступает момент, когда приходится принимать коренные решения". • С момента прихода на пост главного тренера БАТЭ 13 ноября 2007 года Гончаренко еще ни разу не проиграл в чемпионате. А вот в полуфинале кубка страны, который состоялся в апреле, БАТЭ по сумме двух матчей уступил МТЗ-РИПО - 3:6. В первом же матче 1/8 финала нынешнего розыгрыша борисовчане сенсационно были разгромлены "Минском" - 1:4. Травмы • Александр Ермакович - выбыл из строя 7 сентября (колено) • Александр Володько - выбыл из строя 31 октября (голеностоп) • Ермакович возобновил тренировки и близок к возвращению на поле, тогда как Володько, будучи замененным на 16-й минуте поединка с "Торпедо", проведет в лазарете 5-7 дней. Разное • Максим Скавыш 13 ноября отметит свое 19-летие. • Игроки БАТЭ Игорь Стасевич и Анри Хагуш приняли участие в благотворительной акции "Спешите делать добро". Они отправились в гости к Нине Евгеньевне Костюкович, воспитывающей 9 (!) приемных детей, и вручили семье приобретенный на личные средства телевизор, сувенирную продукцию БАТЭ, подписку на ежедневную газету, игрушки и сладкие лакомства. • Во многих источниках указывается информация, что главный тренер БАТЭ Гончаренко родился 10 сентября 1977 года, однако это неправильно. На самом деле Гончаренко родился 10 июня 1977 года. Ошибка произошла во время замены паспорта. Оператор ошибочно вместо шестого месяца (июнь) ввела в документ месяц девятый (сентябрь). • БАТЭ проводит домашние матчи Лиги чемпионов на минском стадионе "Динамо" (борисовская арена не соответствует требованиям УЕФА для проведения встреч группового этапа и способна принять немногим более пяти тысяч человек). "Зенит"
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Факты о матче 3 17:35:37CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Выступления в Лиге чемпионов УЕФА • Автогол Томаша Губочана на четвертой минуте того же матча стал вторым самым быстрым в списке мячей, забитых в собственные ворота. Первое место занимает Скотт Минто: ему не повезло на третьей минуте игры "Бенфика" - ХИК, которая состоялась 4 ноября 1998 года. • Футболисты "Зенита" заработали за три тура 29 угловых и лидируют по этому показателю. Дисциплинарная информация • В составе "Зенита" нет ни дисквалифицированных, ни игроков, находящихся в шаге от дисквалификации. Новости с внутренней арены • Суббота 1 ноября: "Зенит" - "Химки" 1:0 (Данни 16') "Зенит" прервал серию из трех ничьих в чемпионате России или четырех мировых во всех турнирах, отпраздновав одиннадцатую победу в премьер-лиге. Третьего гола Данни в восьми матчах внутреннего первенства оказалось достаточно, чтобы чемпионы России продлили свою беспроигрышную серию до шести официальных поединков. • Главный тренер "Зенита" Дик Адвокаат после победы над "Химками" отметил прежде всего важность достигнутого результата. "Не могу сказать, что мы сегодня продемонстрировали свою лучшую игру, - признал голландский специалист. - Самое важное, что мы добились победы. Положительный результат был необходим для обретения уверенности в своих силах". • Алехандро Домингес пропустил поединок с "Химками" из-за дисквалификации, а французский защитник Себастьен Пигренье заменил в стартовом составе Романа Широкова. • Вячеслав Малафеев - единственный футболист "Зенита", сыгравший с первой до последней минуты во всех 27 встречах премьер-лиги. Игорь Денисов и Константин Зырянов пропустили по одному матчу. • "Зенит" пропустил десять мячей в заключительные 15 минут игр премьер-лиги - почти треть от общего числа (34). • После ничьей с БАТЭ в третьем туре группового этапа Лиги чемпионов "Зенит" 26 октября с аналогичным счетом 1:1 сыграл в Томске с "Томью", фактически лишив себя шансов защитить чемпионский титул. Виктор Файзулин на 20-й минуте вывел гостей вперед, однако Горан Мазнов три минуты спустя восстановил равновесие. • Три дня спустя "Зенит" поделил очки с "Сатурном", в третий раз кряду сыграв вничью на внутренней арене. Файзулин открыл счет на восьмой минуте, но голы Андрея Каряки (10-я) и Марко Топича (42-я) вывели вперед гостей. Последнее слово осталось за Фатихом Текке, который за восемь минут до конца восстановил равновесие и принес питерцам одно очко. • Зырянов не появился на поле из-за дисквалификации, пропустив первый матч чемпионата России в нынешнем сезоне. • Текке же забил свой пятый матч в пяти последних матчах, однако продлить результативную серию во встрече с "Химками" турку не удалось. • Пятого октября питерцы со счетом 8:1 разгромили "Луч-Энергию", отпраздновав свою самую крупную победу в премьер-лиге. Этот результат стал также третьей самой крупной победой в истории всего российского первенства. Травмы • Николя Ломбартс - выбыл из строя в феврале (крестообразные связки колена). • Ломбартс посещает медиков каждый понедельник и может вернуться в строй в самое ближайшее время. Разное • В интервью uefa.com Адвокаат признался, что он готов продлить контракт с "Зенитом" на следующий сезон. "Действительно, мы дали друг другу слово, - сказал Адвокаат после встречи с президентом клуба Александром Дюковым. - Но в то же время пока контракт не заключен, любая из сторон может передумать". • Помощник Адвокаата Корнелиус Пот заявил, что расстанется с клубом по окончании сезона, поскольку он хотел бы больше времени проводить с семьей. • Андрей Аршавин попал в список кандидатов на "Золотой мяч" и звание игрока года по версии ФИФА. Лауреаты этих престижных трофеев будут объявлены соответственно 2 декабря и 12 января.
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Факты о матче 4 17:35:37CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
• Павел Погребняк 8 ноября отпразднует свое 25-летие. • 25 августа "Зенит" установил трансферный рекорд России, приобретя у "Динамо" хавбека сборной Португалии Данни за 30 миллионов евро.
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Факты о матче 5 17:35:37CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Состав команды
БАТЭ
Текущий сезон КвЛЧ ЛЧ Чемпионат ЛЧ УЕФА No Игрок Гра. Дат. Возраст BL И Г И Г И Г И Г И Г рожд. Вратари 12 Роман Степанов BLR 06.08.1991 17 ------16 Сергей Веремко BLR 16.10.1982 26 - 5 - 3 - 24 - 3 - 8 - 30 Александр Гутор BLR 18.04.1989 19 - 1 - - - 3 - - - 1 - Защитники 3 Сергей Сосновский BLR 14.08.1981 27 - 5 1 3 - 24 1 3 - 8 1 14 Анри Хагуш RUS 23.09.1986 22 - 6 - 2 - 22 - 2 - 15 - 18 Антон Сахаров RUS 20.10.1982 26 - - - - - 9 - - - 4 - 21 Иван Пеха SVK 23.01.1986 22 - - - 1 - 1 - 1 - 1 - 26 Юрий Рыжко BLR 10.10.1989 19 - - - - - 2 - - - - - 32 Владимир Ржевский BLR 19.07.1987 21 - 6 1 3 - 16 2 3 - 9 1 55 Александр Юревич BLR 08.08.1979 29 - 6 - 3 - 24 - 3 - 21 - Полузащитники 2 Дмитрий Лихтарович BLR 01.03.1978 30 - 6 - 3 - 21 - 3 - 43 1 4 Алексей Зайцев BLR 04.03.1987 21 ------6 Валентин Радевич BLR 03.02.1989 19 - - - - - 4 - - - 1 - 7 Александр Ермакович BLR 21.01.1975 33 - 1 - - - 17 - - - 26 - 8 Александр Володько BLR 18.06.1986 22 - 1 - 3 - 9 - 3 - 6 - 10 Сергей Кривец BLR 08.06.1986 22 - 6 1 3 1 23 6 3 1 19 2 13 Павел Нехайчик BLR 15.07.1988 20 - 6 1 3 1 25 4 3 1 10 2 15 Максим Жавнерчик BLR 09.02.1985 23 - 6 - 1 - 21 1 1 - 21 1 17 Михаил Сиваков BLR 16.01.1988 20 - 5 - 3 - 20 2 3 - 13 - 19 Лаша Деканосидзе GEO 09.07.1987 21 ------22 Игорь Стасевич BLR 21.10.1985 23 - 5 1 3 1 21 2 3 1 22 4 25 Дмитрий Бага BLR 04.01.1990 18 - - - - - 1 - - - - - Нападающие 5 Владислав Мирчев BUL 23.01.1987 21 - - - 3 - 7 1 3 - 3 - 9 Геннадий Близнюк BLR 30.07.1980 28 - 4 3 1 - 23 16 1 - 24 10 11 Максим Скавыш BLR 13.11.1989 18 - 5 - - - 12 - - - 5 - 20 Виталий Родионов BLR 11.12.1983 24 - 6 1 2 - 22 14 2 - 16 2 23 Алексей Вискушенко BLR 31.03.1989 19 - 1 - - - 2 - - - 1 - 24 Виталий Казанцев BLR 04.07.1981 27 - 3 - 2 - 14 - 2 - 16 - 27 Сергей Бубнов BLR 13.04.1989 19 ------Тренер - Виктор Гончаренко BLR 10.06.1977 31 - 6 - 3 - - - 3 - 9 -
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Состав команды 1 17:35:39CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Зенит
Текущий сезон КвЛЧ ЛЧ Чемпионат ЛЧ УЕФА No Игрок Гра. Дат. Возраст BL И Г И Г И Г И Г И Г рожд. Вратари 1 Камил Чонтофальски SVK 03.06.1978 30 ------18 - 16 Вячеслав Малафеев RUS 04.03.1979 29 - - - 3 - 27 - 3 - 35 - Защитники 4 Ивица Крижанац CRO 13.04.1979 29 - - - 2 - 23 1 2 - 28 1 5 Дон Чжин Ким KOR 29.01.1982 26 - - - - - 9 - - - 12 2 6 Николя Ломбартс BEL 20.03.1985 23 ------17 - 14 Томаш Губочан SVK 17.09.1985 23 - - - 1 - 9 - 1 - 3 - 15 Роман Широков RUS 06.07.1981 27 - - - 1 - 23 3 1 - 10 - 22 Александр Анюков RUS 28.09.1982 26 - - - 3 - 23 3 3 - 34 1 28 Себастьен Пигренье FRA 26.01.1982 26 - - - 2 - 9 1 2 - 9 1 34 Александр Хохлов RUS 30.09.1988 20 ------47 Басель Абдулфаттах RUS 06.03.1990 18 ------55 Ян Бобровский RUS 18.09.1989 19 ------Полузащитники 2 Владислав Радимов RUS 26.11.1975 32 - - - - - 4 - - - 31 3 7 Алехандро Домингес ARG 10.06.1981 27 - - - 3 - 21 4 3 - 16 2 11 Радек Ширл CZE 20.03.1981 27 - - - 3 - 24 - 3 - 28 - 17 Хо Ли KOR 22.10.1984 24 ------4 - 18 Константин Зырянов RUS 05.10.1977 31 - - - 3 - 26 7 3 - 29 4 20 Виктор Файзулин RUS 22.04.1986 22 - - - - - 20 6 - - 9 1 25 Фернандо Риксен NED 27.07.1976 32 - - - - - 7 - 11 - 41 3 26 Михаил Смирнов RUS 03.06.1990 18 ------27 Игорь Денисов RUS 17.05.1984 24 - - - 3 - 25 - 3 - 32 4 30 Павел Камолов RUS 10.03.1989 19 ------35 Антон Соснин RUS 27.01.1990 18 ------37 Герман Пятников RUS 23.01.1988 20 - - - - - 1 - - - - - 44 Анатолий Тимощук UKR 30.03.1979 29 - - - 3 - 24 5 18 - 78 2 53 Павел Мочалин RUS 16.01.1989 19 ------57 Алексей Ионов RUS 18.02.1989 19 - - - - - 4 - - - 4 2 88 Александр Горшков UKR 08.02.1970 38 ------38 4 Нападающие 8 Павел Погребняк RUS 08.11.1983 24 - - - 3 - 16 5 3 - 24 15 9 Фатих Текке TUR 09.09.1977 31 - - - 2 1 21 7 2 1 29 7 10 Андрей Аршавин RUS 29.05.1981 27 - - - 3 - 24 6 3 - 46 15 19 Данни POR 07.08.1983 25 - - - 3 1 8 3 3 1 9 2 31 Виталий Галыш RUS 13.05.1990 18 ------45 Егор Окороков RUS 18.04.1989 19 ------Тренер - Дик Адвокаат NED 27.09.1947 61 - - - 3 - - - 21 - 79 -
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Состав команды 2 17:35:39CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Главные тренеры БАТЭ: Виктор Гончаренко Дата рождения: 10 июня 1977 года Национальность: белорус Карьера игрока: РУОР Минск, БАТЭ Борисов Карьера тренера: БАТЭ Борисов Игровая карьера Виктора Гончаренко получилась короткой. Порвав связки левого колена, защитник БАТЭ в возрасте 25 лет был вынужден расстаться с большим футболом, однако остался в структуре клуба. Сначала - в качестве наставника дубля, затем - помощника главного тренера "основы" и, наконец, в конце 2007-го после ухода Игоря Криушенко в минское "Динамо" Гончаренко принял бразды правления БАТЭ. Под руководством молодого тренера дубль борисовской команды дважды (2005 и 2006) занимал вторые места, а в 2007-м Гончаренко некоторое время замещал Криушенко, у которого возникли проблемы со здоровьем. И уже тогда проявился тренерский талант 30-летнего наставника - пять побед в шести матчах. Нынешний сезон - первый в самостоятельной карьере тренера. В чемпионате страны БАТЭ, в 20 стартовых турах не потерепев ни одного поражения, обосновался на привычном первом месте, причем по ходу турнира борисовчане выдали на-гора 10-матчевую победную серию. Кроме того, впервые в истории белорусский клуб пробился в групповую стадию Лиги чемпионов. "Я не раз повторял и готов сказать это еще раз: в моем распоряжении прекрасная команда с огромным потенциалом, - напомнил Гончаренко после того, как борисовчане прошли в квалификации "Валур", "Андерлехт" и "Левски". - Наша мечта сбылась". Первый самостоятельный сезон Гончаренко начал с латания дыр в обороне. После ухода пары центральных защитников (Егор Филипенко перебрался в московский "Спартак", а Артем Радьков в "Химки") и завершения карьеры основного голкипера Александра Федоровича БАТЭ приобрел вратаря Сергея Веремко и центральных защитников Сергея Сосновского и россиянина Владимира Ржевского. Несомненная заслуга тренера в том, что этот треугольник быстро сыгрался, причем вклад новичков в прорыв БАТЭ весьма велик. Ржевский и Сосновский забили по голу "Левски", а надежный Веремко ко всему прочему парировал ва Софии пенальти. Среди особенностей поведения Гончаренко уже сейчас можно выделить такую: на второй тайм он неизменно выходит за минут семь до его начала. Футболисты же остаются в раздевалке, а сам наставник по этому поводу говорит: "Моя команда абсолютно управляема и мне незачем грузить ребят в раздевалке излишними указаниями".
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Главные тренеры 1 17:35:41CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Зенит: Дик Адвокаат Дата рождения: 27 сентября 1947 года Национальность: голландец Игровая карьера: "Ден Хааг" (дважды), "Рода", "Венло", "Чикаго Стинг" (дважды), "Спарта" Роттердам, "Берхем", "Утрехт" Тренерская карьера: ДСВП, сборная Нидерландов (ассистент), "Харлем", "Дордрехт", сборная Нидерландов (ассистент), сборная Нидерландов, ПСВ, "Рейнджерс", сборная Нидерландов, "Боруссия" Менхенгладбах, сборная ОАЭ, сборная Южной Кореи, "Зенит" За 27-летнюю тренерскую карьеру Дик Адвокаат завоевал множество трофеев, а вместе с "Зенитом" он выиграл свой первый турнир под эгидой УЕФА. В манчестерском финале Кубка УЕФА подопечные голландского специалиста со счетом 2:0 обыграли "Рейнджерс", с которым он работал с 1998 по 2002 год. Через три месяца "Зенит" завоевал Суперкубок УЕФА, одолев в Монако "Манчестер Юнайтед" с результатом 2:1. У руля "рейнджеров" Адвокаат сменил Уолтера Смита и быстро проявил себя. За два первых сезона он выиграл два чемпионата Шотландии, два Кубка Шотландии и Кубок шотландской лиги. В 2002 дружина Адвокаата снова завоевала Кубок лиги. Тут специалиста вновь позвали в сборную Нидерландов, и он согласился, причем поначалу совмещал работу в национальной команде и клубе. Адвокаат вывел оранжевых на ЕВРО-2004™ - в стыковых матчах его команда обыграла шотландцев с общим счетом 6:1. В Португалии голландцы дошли до полуфинала, где уступили хозяевам турнира. Адвокаат тут же ушел со своего поста и отправился в менхенгладбахскую "Боруссию", а затем работал со сборной ОАЭ. На чемпионате мира-2006 он руководил сборной Кореи. Корейцы не смогли преодолеть барьер группового этапа, и Адвокаат ушел в "Зенит". В 2007-м он привел клуб из Санкт-Петербурга к первому в истории титулу чемпионов России. Игровая карьера Адвокаата не так примечательна. Возможно, любовь к путешествиям он приобрел после двух периодов в "Чикаго Стинг". Повесив бутсы на гвоздь, Адвокаат некоторое время тренировал любительский ДВСП, а позже стал ассистентом Ринуса Михелса в сборной Нидерландов. Главным тренером он впервые стал в "Харлеме" в 1987 году, затем работал с "Дордрехтом", выиграв с ним первенство Голландии во втором дивизионе. В 1992-м Адвокаат возглавил главную команду страны. В 1995 году он вернулся к клубной работе с ПСВ и выиграл с клубом из Эйндховена чемпионат и Кубок Нидерландов. Позже был "Рейнджерс", а потом новый этап с "Зенитом".
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Главные тренеры 2 17:35:41CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Арбитры
Рефери Стефан Ланнуа (FRA) Рефери на линии Эрик Дансоль (FRA), Лоран Уго (FRA) Четвертый рефери Антони Готье (FRA) Делегат УЕФА Айнар Леппянен (EST) Судейский наблюдатель Зоран Петрович (SRB)
Рефери
Имя Гра. Дата рождения ЛЧ UEFA Стефан Ланнуа FRA 18.09.1969 1 8 Родившись в Булонь-сюр-Мер, Стефан Ланнуа быстро превратился в одного из самых перспективных французских арбитров. В кампании 2006/07 он отсудил 18 матчей внутреннего первенства и заработал репутацию одного из самых выносливых рефери, который к тому же способен найти подход почти к любому игроку. На международной арене Ланнуа дебютировал в марте 2006 года, когда он получил назначение на два матча элитного раунда чемпионата Европы среди юношей не старше 17 лет. Первый полуфинальный матч Кубка УЕФА между "Стяуа" и "Мидлсбро" Ланнуа провел в качестве резервного арбитра, а полноценный дебют француза в еврокубках состоялся в августе 2006 года на поединке второго отборочного раунда между "Вентспилсом" и "Ньюкаслом". В феврале следующего года Ланнуа обслуживал встречу 1/16 финала, когда "Эспаньол" на выезде со счетом 2:1 обыграл "Ливорно". Помимо этого, француз получил назначение на два отборочных поединка молодежного чемпионата Европы 2006 года, отсудив также два матча в квалификации следующего первенства. В Лиге же чемпионов Ланнуа до некоторых пор выполнял только роль резервного арбитра. В 2007 году Ланнуа попал в список арбитров, которые отправились на финальную стадию молодежного чемпионата Европы в Нидерланды. В Голландии он трижды выполнял роль резервного рефери, включая финальные поединок в Гронингене, где хозяева со счетом 4:1 разгромили сербов. В новом сезоне Ланнуа отсудил 13 матчей в высшей лиге чемпионата Франции, а в ходе встречи шестого тура группового этапа "Барселона" - "Штутгарт" состоялся его дебют в Лиге чемпионов УЕФА. Помимо этого, он отработал на трех матчах Кубка УЕФА. На ЕВРО-2008™ француз вновь трижды был замечен в роли резервного арбитра, после чего отправился на Олимпийские игры в Пекин. Ланнуа женат и имеет трех детей.
Матчи Лиги чемпионов, в которых встречались команды из стран, представленных играющими в предстоящем матче клубами Матчей не найдено ДРУГИЕ МАТЧИ - Встречи команд из стран, представленных клубами в этом матче Матчей не найдено
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Арбитры 1 17:35:41CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Домашние турниры БАТЭ (Vysshaya Liga) Турн. Дата Соперник рез. Авторы голов Чемпионат 06.04.08 Дарида (Д) 1-0 Близнюк 84(пен.) Чемпионат 12.04.08 Торпедо Жодино (Г) 0-0 Чемпионат 20.04.08 Днепр Могилев (Д) 2-2 Родионов 47, 84 Чемпионат 26.04.08 Неман (Г) 2-0 Родионов 33, Близнюк 69(пен.) Чемпионат 04.05.08 Гранит (Д) 1-1 Кривец 3 Чемпионат 10.05.08 Сморгонь (Г) 0-0 Чемпионат 17.05.08 Нафтан (Д) 2-1 Родионов 25, 50 Чемпионат 06.06.08 Шахтер Солигорск (Г) 2-0 Сосновский 12, Кривец 42 Чемпионат 10.06.08 Гомель (Д) 2-0 Стасевич 43, Родионов 58 Чемпионат 15.06.08 Савит (Д) 3-0 Кривец 32, Автогол 66, Нехайчик 69 Чемпионат 21.06.08 Локомотив Минск (Г) 3-0 Ржевский 6, Кривец 20, Близнюк 25 Чемпионат 28.06.08 МТЗ-РИПО (Д) 4-3 Кривец 15, Родионов 34, Близнюк 41, 54 Чемпионат 05.07.08 Динамо Брест (Г) 3-1 Близнюк 48, 85(пен.), Жавнерчик 75 Чемпионат 10.07.08 Динамо Минск (Д) 2-0 Близнюк 7, 11 Чемпионат 19.07.08 Витебск (Г) 2-0 Близнюк 16(пен.), Родионов 43 Чемпионат 26.07.08 Дарида (Г) 2-0 Автогол 17, Кривец 84 Чемпионат 09.08.08 Днепр Могилев (Г) 3-3 Сиваков 24, 69, Родионов 64 Чемпионат 17.08.08 Неман (Д) 0-0 Чемпионат 22.08.08 Гранит (Г) 2-2 Ржевский 77, Нехайчик 90 Чемпионат 31.08.08 Сморгонь (Д) 2-2 Близнюк 42, Нехайчик 78 Чемпионат 13.09.08 Нафтан (Г) 2-1 Близнюк 31(пен.), Мирчев 88 Чемпионат 21.09.08 Шахтер Солигорск (Д) 5-0 Близнюк 15, 83, 90, Стасевич 25, Родионов 68 Чемпионат 25.09.08 Гомель (Г) 2-0 Родионов 59, 63 Чемпионат 05.10.08 Локомотив Минск (Д) 1-0 Родионов 45 Чемпионат 17.10.08 МТЗ-РИПО (Г) 0-0 Составы: Веремко, Лихтарович, Ржевский, Хагуш, Кривец, Сосновский, Нехайчик, Юревич, Близнюк, Родионов (Стасевич 77), Сиваков (Володько 46) Чемпионат 25.10.08 Динамо Брест (Д) 1-0 Нехайчик 76 Составы: Веремко, Казанцев, Хагуш, Юревич, Ржевский, Сиваков (Кривец 46), Нехайчик, Стасевич, Володько, Близнюк (Мирчев 81), Родионов Чемпионат 31.10.08 Торпедо Жодино (Д) 2-1 Родионов 4, Близнюк 25 Составы: Веремко, Лихтарович, Юревич, Хагуш, Стасевич (Сиваков 60), Володько (Нехайчик 16), Казанцев, Сосновский, Близнюк, Кривец (Мирчев 75), Родионов Чемпионат 09.11.08 Динамо Минск (Г) Чемпионат 12.11.08 Савит (Г) Чемпионат 16.11.08 Витебск (Д)
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Домашние турниры 1 17:35:42CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Мес. Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 БАТЭ 27 18 9 0 51 17 63 2 Динамо Минск 28 17 5 6 43 27 56 3 МТЗ-РИПО 28 16 6 6 61 34 54 4 Шахтер Солигорск 28 14 6 8 49 32 48 5 Витебск 28 13 8 7 35 25 47 6 Динамо Брест 28 12 8 8 36 31 44 7 Нафтан 28 12 6 10 38 35 42 8 Днепр Могилев 28 9 11 8 45 40 38 9 Сморгонь 28 8 9 11 22 38 33 10 Гранит 28 7 11 10 33 33 32 11 Гомель 28 8 6 14 33 45 30 12 Торпедо Жодино 28 7 9 12 24 33 30 13 Неман 28 7 8 13 34 39 29 14 Локомотив Минск 28 5 7 16 25 47 22 15 Савит 27 5 6 16 26 52 21 16 Дарида 28 4 7 17 25 52 19
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Домашние турниры 2 17:35:42CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Зенит (Premier-Liga) Турн. Дата Соперник рез. Авторы голов Чемпионат 16.03.08 Спартак Москва (Д) 0-0 Чемпионат 23.03.08 Москва (Г) 2-0 Аршавин 3, Анюков 60 Чемпионат 30.03.08 Рубин (Д) 1-3 Аршавин 16 Чемпионат 06.04.08 Шинник (Г) 2-2 Погребняк 42, Тимощук 45(пен.) Чемпионат 13.04.08 Крылья Советов (Д) 1-1 Анюков 13 Чемпионат 19.04.08 Сатурн (Г) 1-1 Широков 85 Чемпионат 06.07.08 Томь (Д) 5-1 Файзулин 8, 35, Широков 11, Тимощук 25, 27(пен.) Чемпионат 09.07.08 Спартак Нальчик (Д) 3-4 Автогол 5, Зырянов 24, Фатих Текке 47 Чемпионат 13.07.08 Химки (Г) 4-1 Зырянов 27, Анюков 31, Файзулин 89, Аршавин 90 Чемпионат 16.07.08 Луч-Энергия (Г) 0-0 Чемпионат 19.07.08 Амкар (Д) 2-0 Зырянов 30, Тимощук 51 Чемпионат 23.07.08 Локомотив Москва (Д) 1-1 Домингес 52 Чемпионат 26.07.08 Динамо Москва (Г) 0-1 Чемпионат 30.07.08 ЦСКА Москва (Г) 0-0 Чемпионат 02.08.08 Москва (Д) 2-1 Автогол 51, Фатих Текке 77 Кубок 06.08.08 Sibir Novosibirsk (Г) 0-1 Чемпионат 10.08.08 Рубин (Г) 1-4 Тимощук 23(пен.) Чемпионат 13.08.08 Терек (Д) 3-1 Автогол 17, Зырянов 37, Фатих Текке 53 Чемпионат 17.08.08 Шинник (Д) 1-3 Зырянов 23 Чемпионат 24.08.08 Крылья Советов (Г) 3-0 Погребняк 16, 75(пен.), Зырянов 62 Чемпионат 13.09.08 Терек (Г) 4-1 Аршавин 13, Крижанац 23, Погребняк 40, Зырянов 68 Чемпионат 21.09.08 ЦСКА Москва (Д) 1-3 Погребняк 88 Чемпионат 27.09.08 Локомотив Москва (Г) 3-0 Файзулин 18, Пигренье 60, Домингес 74 Чемпионат 05.10.08 Луч-Энергия (Д) 8-1 Данни 7, 42, Аршавин 20, Широков 35, Фатих Текке 47, 60, 89, Домингес 72 Чемпионат 18.10.08 Спартак Нальчик (Г) 2-2 Домингес 72, Аршавин 82 Чемпионат 26.10.08 Томь (Г) 1-1 Файзулин 20 Составы: Малафеев, Крижанац, Ким Дон Чжин, Пигренье, Зырянов (Домингес 69), Данни, Файзулин, Риксен, Денисов, Фатих Текке (Погребняк 68), Аршавин Чемпионат 29.10.08 Сатурн (Д) 2-2 Файзулин 8, Фатих Текке 82 Составы: Малафеев, Крижанац (Домингес 70), Ширл, Анюков, Широков, Данни, Файзулин (Погребняк 70), Денисов, Тимощук, Фатих Текке, Аршавин Чемпионат 01.11.08 Химки (Д) 1-0 Данни 16 Составы: Малафеев, Крижанац, Пигренье, Анюков, Ширл, Зырянов (Широков 88), Данни, Денисов, Тимощук, Фатих Текке (Погребняк 71), Аршавин (Ким Дон Чжин 71) Чемпионат 09.11.08 Амкар (Г) Чемпионат 16.11.08 Динамо Москва (Д) Чемпионат 22.11.08 Спартак Москва (Г)
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Домашние турниры 3 17:35:42CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Мес. Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 Рубин 27 18 6 3 42 17 60 2 ЦСКА Москва 27 14 8 5 45 22 50 3 Динамо Москва 26 12 8 6 35 28 44 4 Амкар 27 12 8 7 26 20 44 5 Зенит 27 11 10 6 54 34 43 6 Спартак Москва 27 11 10 6 40 33 43 7 Локомотив Москва 26 10 8 8 31 28 38 8 Крылья Советов 26 9 11 6 36 25 38 9 Москва 27 8 11 8 28 29 35 10 Спартак Нальчик 27 8 7 12 28 34 31 11 Терек 27 8 7 12 22 37 31 12 Томь 27 7 7 13 22 35 28 13 Сатурн 27 6 10 11 24 29 28 14 Химки 27 5 8 14 30 49 23 15 Луч-Энергия 27 3 11 13 22 46 20 16 Шинник 26 4 6 16 24 43 18
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Домашние турниры 4 17:35:42CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Информация УЕФА
УЕФА представил дизайн финала Лиги чемпионов Европейский футбольный союз представил публике визуальное оформление финала Лиги чемпионов УЕФА-2008/09, в котором сочетаются современный трофей и античный символ победы лавровый венок. Дизайн отображает богатую историю города, его архитектурное наследие и особую страсть к футболу. Визуальная концепция будет использоваться в рекламных материалах, размещаться на билетах, в также баннерах в интернете. Она также будет разослана всем официальным спонсорам Лиги чемпионов для использования в рекламных публикациях и акциях, приуроченных к финалу турнира, который состоится 27 мая 2009 года на стадионе "Олимпико". Разработкой визуальной концепции, задачей которой является популяризация финального матча, а также поддержка его престижности среди других крупнейших спортивных событий, занималось лондонское агентство Radiant. Начало продажи билетов на финал намечено на 16 февраля. По телевидению за встречей будет следить примерно 150 миллионов человек из 230 стран и регионов. Тренеры выразили уважение Ведущие европейские тренеры выразили поддержку кампании "Уважение". В частности, наставник "Ювентуса" Клаудио Раньери подчеркнул, что "уважение - это самое главное" в современном футболе. Программа "Уважение" ставит своей целью борьбу с такими социальными недугами, как расизм, насилие, ксенофобия, гомофобия, а также призывает к уважению правил игры, судей, партнеров по команде, соперников, коллег и футбольных болельщиков. "Думаю, уважение - это самое главное, ибо оно означает способность принимать как победы, так и поражения, ценить футбол в исполнении соперника, если он играет лучше тебя. Вот, что для меня значит уважение, - рассуждает Раньери. - В первую очередь, относись к другим так, как хотел бы, чтобы они относились к тебе. Именно потому я полностью разделяю с УЕФА эту философию". Наставник "Манчестер Юнайтед" Алекс Фергюсон считает, что спорт переживает важный период. "Может быть, для футбола настал переломный момент, - сказал он. - В последние годы выросло число попыток повлиять на рефери, как, например, когда игроки берут судью в кольцо. Конечно, это негативно сказывается на уверенности арбитра, ведь подрывается его авторитет. Мы надеемся, что поддержка рефери и уважение их решений помогут повысить качество судейства и самой игры". Главные тенденции Лиги Европейский футбольный союз опубликовал отчет по Лиге чемпионов УЕФА-2007/08, который нацелен помочь техническим специалистам в сборе информации и слежении за основными тенденциями прошлого розыгрыша самого престижного клубного первенства континенте. Технический отчет по Лиге чемпионов прослеживает основные тенденции прошлого сезона, анализирует текущее положение дел и предоставляет материал для дальнейшего улучшения еврокубка, который почитается многими, как передовой турнир планеты. По традиции в работе над документом участие принял целый ряд заслуженных футбольных специалистов. "В футболе, и в особенности в Лиге чемпионов, нет времени почивать на лаврах. Однако данные прошлого можно использовать, как основу для улучшения будущего", - говорится в отчете, который содержит множество ценной и интересной статистики. Выпущена книга "Eat for Goals!" УЕФА совместно с фондом World Heart выпустил при поддержке Европейского союза поваренную книгу, в которой 13 известных футболистов подчеркнули значение здорового питания. Участие в написании книги, которая называется "Eat for Goals!" приняли такие звезды европейского футбола, как Мирослав Клозе, Стивен Джеррард, Рууд ван Нистелрой и Биргит Принц. Все они поделились рецептами полезных для здоровья блюд и призвали детей следить за своим весом. Целевой аудиторией книги, которая выпущена издательством Falkemedia на английском, французском и немецком языках, являются дети в возрасте от пяти до одиннадцати лет. Книгу можно также заказать через интернет на странице издательства www.falkemedia-shop.de. Один евро с каждой проданной книги пойдет на нужды фонда World Heart, который занимается пропагандой здорового питания и активного образа жизни среди подрастающего поколения. "Футбол много лет способствовал занятиям физическими упражнениями представителями всех возрастов. Теперь он занимается и популяризацией здорового питания", - заявил директор УЕФА по связям с общественностью Вильям Гайар.
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Информация УЕФА 1 17:35:43CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Стартовые составы
Клуб И В Н П ЗГ ПГ O Ювентус 3 2 1 0 5 3 7 Реал Мадрид 3 2 0 1 5 3 6 БАТЭ 3 0 2 1 3 5 2 Зенит 3 0 1 2 2 4 1 Дата Матч РезультатСтадион/Город 17.09.2008 Ювентус - Зенит 1-0 Олимпико, Турин Голы: 1-0 Дель Пьеро 76 Ювентус: Буффон, Кьеллини, Дель Пьеро, Недвед, Каморанези (Салихамиджич 32), Трезеге (Амаури 87), Поульсен, Грыгера, Сиссоко, Молинаро (Де Челье 57), Легротталье Зенит: Малафеев, Крижанац, Погребняк, Аршавин, Ширл, Зырянов (Домингес 80), Данни, Анюков, Денисов, Пигренье, Тимощук 17.09.2008 Реал - БАТЭ 2-0 Сантьяго Бернабеу, Мадрид Голы: 1-0 Серхио Рамос 11, 2-0 ван Нистелрой 57 Реал: Касильяс, Серхио Рамос, Каннаваро, Рауль, Гаго (Диарра 36), Роббен (Дренте 61), Марсело, Гути (Г. Игуаин 68), Хайнце, ван Нистелрой, ван дер Ваарт БАТЭ: Веремко, Лихтарович (Володько 58), Сосновский, Мирчев (Казанцев 64), Кривец, Нехайчик, Хагуш, Сиваков, Стасевич (Жавнерчик 46), Ржевский, Юревич 30.09.2008 Зенит - Реал 1-2 Петровский, Санкт-Петербург Голы: 0-1 Губочан 4 (а/г) , 1-1 Данни 25, 1-2 ван Нистелрой 31 Зенит: Малафеев, Погребняк (Фатих Текке 73), Аршавин, Ширл, Губочан (Домингес 73), Зырянов, Данни, Анюков, Денисов, Пигренье, Тимощук Реал: Касильяс, Пепе, Серхио Рамос, Каннаваро, Диарра, Роббен (Дренте 82), Хайнце, ван Нистелрой, де ла Ред, Г. Игуаин (Савиола 88), ван дер Ваарт (Хави Гарсия 62) 30.09.2008 БАТЭ - Ювентус 2-2 Динамо, Минск Голы: 1-0 Кривец 17, 2-0 Стасевич 23, 2-1 Якинта 29, 2-2 Якинта 45+3 БАТЭ: Веремко, Лихтарович (Сиваков 70), Сосновский, Володько, Кривец, Нехайчик (Мирчев 87), Родионов (Пеха 90+2), Стасевич, Казанцев, Ржевский, Юревич Ювентус: Маннингер, Кьеллини, Якинта (Амаури 81), Дель Пьеро, Недвед, Каморанези (Маркизио 46), Джовинко, Грыгера, Сиссоко, Де Челье, Легротталье (Кнежевич 18) 21.10.2008 Зенит - БАТЭ 1-1 Петровский, Санкт-Петербург Голы: 0-1 Нехайчик 52, 1-1 Фатих Текке 80 Зенит: Малафеев, Крижанац (Домингес 69), Фатих Текке, Аршавин, Ширл, Широков, Зырянов (Погребняк 76), Данни, Анюков, Денисов, Тимощук БАТЭ: Веремко, Лихтарович (Сиваков 68), Сосновский, Володько, Близнюк, Кривец (Мирчев 85), Хагуш, Родионов, Стасевич (Нехайчик 46), Ржевский, Юревич 21.10.2008 Ювентус - Реал 2-1 Олимпико, Турин Голы: 1-0 Дель Пьеро 5, 2-0 Амаури 49, 2-1 ван Нистелрой 66 Ювентус: Маннингер, Кьеллини, Амаури (Якинта 78), Дель Пьеро, Недвед, Маркизио (Салихамиджич 37), Грыгера, Сиссоко, Молинаро, Маркьонни, Легротталье (Меллберг 46) Реал: Касильяс, Пепе, Серхио Рамос, Каннаваро, Рауль, Гаго, Снейдер, Хайнце, ван Нистелрой, Г. Игуаин (Роббен 54), ван дер Ваарт (Дренте 76) 05.11.2008 БАТЭ - Зенит - Динамо, Минск 05.11.2008 Реал - Ювентус - Сантьяго Бернабеу, Мадрид 25.11.2008 Зенит - Ювентус - Петровский, Санкт-Петербург 25.11.2008 БАТЭ - Реал - Динамо, Минск 10.12.2008 Ювентус - БАТЭ - Олимпико, Турин 10.12.2008 Реал - Зенит - Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Стартовые составы 1 17:35:43CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Факты о турнире
• Лига чемпионов УЕФА: Статистика группового этапа Действующий победитель Лиги чемпионов "Манчестер Юнайтед" попытается избежать незавидной участи стать первым обладателем чемпионского титула, которому с момента создания турнира в его нынешнем виде не удалось бы преодолеть барьер групповой стадии и выйти в плей-офф (это касается также сезонов с 1999/00 по 2002/03, когда в розыгрыше было два групповых этапа). В сезоне 1992/93 "Барселона" в ранге обладателя Кубка европейских чемпионов во втором круге уступила московскому ЦСКА с общим счетом 3:4. Голкипер "Лацио" Марко Баллотта в кампании 2007/08 установил рекорд, став самым возрастным участником матча Лиги чемпионов. 11 декабря 2007 года Баллотта в возрасте 43 лет и 252 дней принял участие в домашнем поединке с "Вердером". До него рекорд принадлежал Алессандро Костакурте. В игре пятого тура группового этапа ЛЧ-2006/07 с АЕКом защитник "Милана" вышел на поле в возрасте 40 лет и 211 дней. Самым возрастным автором гола в Лиге остается Лоран Блан. 23 октября 2002 года он в возрасте 36 лет и 339 дней забил за "Манчестер Юнайтед" в игре с "Олимпиакосом" (3:2). Самым молодым игроком, вышедшим на поле в Лиге чемпионов, остается Селестин Бабаяро. 23 ноября 1994 года он появился на поле во встрече его "Андерлехта" со "Стяуа" в возрасте 16 лет и 87 дней. На 37-й минуте он получил красную карточку. В сезоне 2006/07 болгарский "Левски" стал вторым после "Кошице" клубом, который не набрал ни одного очка за всю историю выступлений в основной сетке Лиги чемпионов. Словацкая команда играла в Лиге лишь в кампании 1997/98 и уступила во всех шести матчах. В истории еще шести команд были групповые этапы без единого набранного очка. Это киевское "Динамо" (2007/08), венский "Рапид" (2005/06), "Андерлехт" (2004/05), московский "Спартак" (2002/03, первый гр. этап), "Бавария" (2002/03, второй гр. этап) и "Фенербахче" (2001/02, первый гр. этап). В шести матчах группового этапа в розыгрыше-2007/08 киевское "Динамо" пропустило 19 мячей, повторив "рекорд" венгерского "Ференцвароша", который пропустил 19 голов в сезоне 1995/96. До победы над "Спортингом" (3:1) в шестом туре сезона 2006/07 "Спартак" выдал в Лиге безвыигрышную серию из 22 матчей, побив незавидный "рекорд", который установил АЕК в третьем туре группового этапа того же розыгрыша. Минимальное количество набранных очков, с которым команда выходила из группы, - семь. Впервые после того, как в сезоне 1995/96 за победу стали давать три очка, это удалось варшавской "Легии" в той же кампании. В сезоне 1999/00 это сделал "Байер", а в сезоне 2001/02 - "Ливерпуль". Московский "Локомотив" и "Ювентус" последовали их примеру в Лиге-2002/03, а "Рейнджерс" и "Вердер" - в сезоне 2005/06. Последнее обновление: 01.09.2008
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Факты о турнире 1 17:35:44CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Факты о команде
БАТЭ Борисов Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • Дебют БАТЭ в еврокубках пришелся на встречу с московским "Локомотивом" в квалификации Кубка УЕФА. Борисовский клуб уступил с общим счетом 1:12, однако с тех пор белорусы добились впечатляющего прогресса. Через два года БАТЭ пробился в основную сетку Кубка УЕФА, попав в первом круге на "Милан". В следующей же кампании борисовская команда прошла путь до третьего раунда Кубка Интертото. Достижения в Лиге чемпионов УЕФА • Впервые в квалификации Лиги чемпионов белорусы засветились в кампании 1999/00, когда они добрались до второго отборочного раунда. Два следующих похода состоялись в 2003 и 2007 годах, но особых лавров белорусы не снискали. До старта кампании 2008/09 лучшим результатом БАТЭ был выход в третий квалификационный раунд. В нынешнем же розыгрыше на пути в групповой этап - уникальное достижение для команд из Беларуси - борисовский клуб переиграл "Валур", "Андерлехт" и "Левски". Победы в турнирах под эгидой УЕФА • Команда не участвовала в финалах турниров под эгидой УЕФА. Результаты за последние десять лет 2007/08: Кубок УЕФА - первый круг (вылет из третьего отборочного раунда Лиги чемпионов) 2006/07: Кубок УЕФА - второй отборочный раунд 2005/06: Кубок УЕФА - второй отборочный раунд 2004/05: Кубок УЕФА - первый отборочный раунд 2003/04: Лига чемпионов - первый отборочный раунд 2002/03: Кубок Интертото - третий раунд 2001/02: Кубок УЕФА - первый круг 2000/01: Лига чемпионов - второй отборочный раунд 1999/00: Кубок УЕФА - отборочный раунд 1998/99: БАТЭ в еврокубках не участвовал Сезон 2007/08 На внутренней арене: БАТЭ защитил чемпионский титул за три тура до конца первенства, завоевав золотые медали в четвертый раз. Итоговое преимущество борисовчан над финишировавшими вторым и третьим "Гомелем" и солигорским "Шахтером" достигло 12 очков. Однако выиграть оба трофея на внутренней арене БАТЭ не удалось - в финале Кубка Беларуси подопечные Виктора Гончаренко со счетом 3:4 в серии пенальти уступили брестскому "Динамо". На европейской арене: Борисовчане отыграли дефицит в два мяча после первого матча и прошли АПОЕЛ в первом отборочном раунде Лиги чемпионов с общим счетом 3:2. Следующий этап белорусы начали с победы над "Хафнарфьордуром" с результатом 3:1, а ответный поединок завершился ничьей 1:1. В заключительном отборочном раунде БАТЭ встретился со "Стяуа". В родных стенах борисовчане довольствовались ничьей со счетом 2:2, тогда как в Бухаресте победу с результатом 2:0 отпраздновал румынский клуб. Попав в Кубок УЕФА, борисовчане в первом же круге с общим счетом 6:1 были разгромлены "Вильяреалом". Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 5:0: БАТЭ - "Торпедо" Кутаиси 28.07.2005, Кубок УЕФА, ответный матч первого отборочного раунда • Самая крупная победа дома 5:0: БАТЭ - "Торпедо" Кутаиси (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 1:3: "Хафнарфьордур" - БАТЭ 01.08.2007, Лига чемпионов, первый матч второго отборочного раунда 0:2: АБ - БАТЭ 29.06.2002, Кубок Интертото, ответный матч первого раунда
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Факты о команде 1 17:35:44CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
• Самое крупное поражение 1:7: БАТЭ - "Локомотив" Москва 12.08.1999, Кубок УЕФА, первый матч отборочного раунда • Самое крупное поражение дома 1:7: БАТЭ - "Локомотив" Москва (подробности выше) • Самое крупное поражение в гостях 5:0: "Локомотив" Москва - БАТЭ 25.08.1999, Кубок УЕФА, ответный матч отборочного раунда Лига чемпионов УЕФА (начиная с групповой стадии) • Самая крупная победа нет • Самая крупная победа дома нет • Самая крупная победа в гостях нет • Самое крупное поражение 2:0: "Реал" Мадрид - БАТЭ 17.09.2008, Лига чемпионов-2008/09, групповой этап • Самое крупное поражение дома нет • Самое крупное поражение в гостях 2:0: "Реал" - БАТЭ (подробности выше) Последнее обновление: 23.10.2008
"Зенит" Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • В сезоне 2007/08 "Зенит" добился лучшего достижения на европейской арене в своей истории - в финале Кубка УЕФА в Манчестере питерцы забили два безответных мяча в ворота "Рейнджерс". В августе 2008-го "Зенит" завоевал и Суперкубок УЕФА. В Монако дружина Дика Адвокаата переиграла "Манчестер Юнайтед" с результатом 2:1. Достижения в Лиге чемпионов УЕФА • "Зениту" предстоит дебют в Лиге чемпионов. Однажды питерцы играли в Кубке европейских чемпионов - в сезоне 1985/86 они дошли до второго круга, где уступили "Куусюси" из Финляндии. Победы в турнирах под эгидой УЕФА • Кубок УЕФА: 2007/08 • Суперкубок УЕФА: 2008 Результаты за последние десять лет 2007/08: Кубок УЕФА - победитель 2006/07: не участвовал в еврокубках 2005/06: Кубок УЕФА - 1/4 финала 2004/05: Кубок УЕФА - групповой этап 2003/04: не участвовал в еврокубках 2002/03: Кубок УЕФА - первый круг 2001/02: не участвовал в еврокубках 2000/01: Кубок Интертото - финал 1999/00: Кубок УЕФА - первый круг 1998/99: не участвовал в еврокубках
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Факты о команде 2 17:35:44CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Сезон 2007/08 На внутренней арене: "Зенит" впервые стал чемпионом России, опередив московский "Спартак" и гарантировав себе путевку в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА-2008/09. Надежды питерцев на победу в Кубке России и "золотой дубль" были похоронены в серии пенальти четвертьфинального поединка с "Томью" после нулевой ничьей в основное и дополнительное время. На европейской арене: Еврокубковый сезон начался для "Зенита" с разгрома "Злате-Моравце" с общим счетом 5:0 во втором отборочном раунде Кубка УЕФА. Победа же над "Стандардом" с результатом 4:1 гарантировала питерцам путевку в групповой этап. Чемпионы России набрали в четырех матчах всего пять очков и, оставшись позади "Эвертона" и "Нюрнберга", пробились в 1/16 финала только с третьего места. Однако в плей-офф команда Дика Адвокаата преобразилась. Одолев по правилу выездного гола "Вильяреал" (общ. 2:2) и "Олимпик" (общ. 3:3), "Зенит" затем с общим счетом 4:2 переиграл "Байер", причем в Леверкузене питерцы победили с результатом 4:1. Сыграв с "Баварией" в Мюнхене вничью (1:1), подопечные Адвокаата в родных стенах отгрузили лидеру чемпионата Германии четыре безответных мяча. Победу же в финальном поединке с "Рейнджерс" в Манчестере "Зениту" принесли голы Игоря Денисова и Константина Зырянова под занавес матча. Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 8:0: "Зенит" - "Энкамп" 29.08.2002, Кубок УЕФА, ответный матч отборочного раунда • Самая крупная победа дома 8:0: "Зенит" - "Энкамп" (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 0:5: "Энкамп" - "Зенит" 15.08.2002, Кубок УЕФА, первый матч отборочного раунда • Самое крупное поражение 5:0: "Штутгарт" - "Зенит" 01.11.1989, Кубок УЕФА, ответный матч второго круга 5:0: "Брюгге" - "Зенит" 30.09.1987, Кубок УЕФА, ответный матч первого круга • Самое крупное поражение дома 0:3: "Зенит" - "Болонья" 16.09.1999, Кубок УЕФА, первый матч первого круга • Самое крупное поражение в гостях 5:0: "Штутгарт" - "Зенит" (подробности выше) 5:0: "Брюгге" - "Зенит" (подробности выше) Лига чемпионов (от группового этапа до финала) • Самая крупная победа нет • Самая крупная победа дома нет • Самая крупная победа в гостях нет • Самое крупное поражение 1:2: "Зенит" - "Реал" Мадрид 30.09.2008, Лига чемпионов, групповой этап 1:0: "Ювентус" - "Зенит" 17.09.2008, Лига чемпионов, групповой этап Самое крупное поражение дома 1:2: "Зенит" - "Реал" Мадрид (подробности выше)
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Факты о команде 3 17:35:44CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
• Самое крупное поражение в гостях 1:0: "Ювентус" - "Зенит" (подробности выше) Последнее обновление: 23.10.2008
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Факты о команде 4 17:35:44CET БАТЭ - Зенит среда 5 ноября 2008 - 20.45 CET ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ Динамо, Минск
Ключ
:: Статистика Статистические данные клубов, когда-либо игравших в турнирах под эгидой УЕФА. Клубные турниры УЕФА: Официальная статистика клубных турниров под эгидой УЕФА: Кубка европейских чемпионов, Лиги чемпионов УЕФА, Кубка обладателей кубков (1960-1999), Кубка УЕФА, Суперкубка УЕФА (с 1973 года), Кубка Интертото и Межконтинентального кубока (1960-2004). Кубок ярмарок и Суперкубок-1972 проводились не под эгидой УЕФА, и данные по ним указаны в ознакомительных целях. Статистика клубного чемпионата мира ФИФА не была учтена. Забитые и пропущенные мячи: Учитываются все голы, забитые в поединках еврокубков и присужденные в результате дисциплинарных решений (например, технического поражения со счетом 0:3). В зачет не идут мячи, забитые в серии послематчевых пенальти. :: Составы команд Список игроков, заявленных на участие в турнире. Имена отсортированы по амплуа футболистов, а затем по номеру. Текущий сезон - ОЛЧ: Количество матчей, проведенных в отборочных раундах Лиги чемпионов. Текущий сезон - ЛЧ: Количество матчей, проведенных с начала группового этапа Лиги чемпионов и по сей день. За все время - ЛЧ: Количество матчей, проведенных в Лиге чемпионов, начиная с группового этапа сезона 1992/93. Официальная статистика турнира. За все время - УЕФА: Количество матчей, проведенных во всех вышеупомянутых еврокубках, включая отборочные раунды. Официальная статистика. Примечание: Список дисциплинарных наказаний предназначен для прессы. Он также выдается командам в ознакомительных целях, но не имеет юридической силы. В случае разногласий верной следует считать ту версию, которая была послана в клуб. :: Рефери матча Бригада арбитров, назначенная обслуживать матч. ЛЧ: Количество матчей, на которых работал арбитр в Лиге чемпионов УЕФА, начиная с группового этапа сезона 1992/93. Матчи, на которых рефери работал резервным судьей, не учитываются. Официальная статистика турнира. УЕФА: Количество матчей, на которых работал арбитр в турнирах под эгидой УЕФА, включая все встречи отборочных раундов. Матчи, на которых рефери числился резервным судьей, не учитываются. Официальная статистика. :: Турниры Турниры для клубов КЧ: Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов КУ: Кубок УЕФА • КОК: Кубок обладателей кубков СК: Суперкубок УЕФА • КИ: Кубок Интертото Турниры для сборных ЧЕ: Чемпионат Европы ЧМ: Чемпионат мира ФИФА • : Кубок конфедераций : Товарищеские матчи • : Проверочные игры молодежных сборных Д21: Чемпионат Европы среди молодежи до 21 года Ю17: ЧЕ среди юношей (до 17 лет) • Ю16: ЧЕ среди юношей (до 16 лет) Ю19: ЧЕ среди юношей (до 19 лет) • Ю18: ЧЕ среди юношей (до 18 лет) :: :: Другие Сокращения Ф: Финал 3ОР: Третий отборочный раунд Иг: Игры No: Номер ГЭ: Групповой этап 1К: Первый круг Турн.: Турнир И: Сыгранные матчи 1ГЭ: Первый групповой этап 2К: Второй круг Н: Ничьи Мес.: Место 2ГЭ: Второй групповой этап 3К: Третий круг Дат. рожд.: Дата рождения O: Очки 1/8: 1/8 финала 1/8: 1/8 финала ПГ: Пропущенные голы КК: Удален (красная карточка) Предв.: Предварительный раунд 1/2: Полуфинал ЗГ: Забитые голы рез.: Результат 1/4: Четвертьфинал 1/8: 1/8 финала П: Поражения В: Победы ОР: Отборочный раунд 1/16: 1/16 финала Гра.: Гражданство ЖК: Предупрежден (желтая 1ОР: Первый отборочный раунд 1-й: Первый матч карточка) 2ОР: Второй отборочный раунд 2-й: Ответный матч : Ж/К: Удален (желтая, затем сразу ФТ: Финальный турнир МВФТ: Матч за выход в красная карточка) финальный турнир :: Статистика (-) : Игрок заменен (+) : Игрок вышел на замену (*) : Игрок удален (+/-) : Вышедший на замену и затем замененный игрок :: Дискламация: УЕФА со всей тщательностью подходит к информации, содержащейся в данном документе на момент публикации, однако не несет никакой ответственности, в том числе и перед третьими лицами, за его точность, полноту и достоверность. Таким образом, УЕФА не несет ответственности за использование или интерпретацию приведенной здесь информации. Дополнительная информация доступна в разделе uefa.com, посвященном регламенту Лиги чемпионов.
Последнее обновление 03.11.2008 ru.uefa.com Ключ 1 17:35:45CET FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk Wednesday 5 November 2008 - 20.45CET Group H - Matchday 4
Contents 1 - Match background 7 - UEFA information 2 - Match facts 8 - Match-by-match lineups 3 - Squad list 9 - Competition facts 4 - Head coach 10 - Team facts 5 - Match officials 11 - Legend 6 - Domestic information This press kit includes information relating to this UEFA Champions League match. For more detailed factual information, and in-depth competition statistics, please refer to the matchweek press kit, which can be downloaded at: http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
Match background
FC BATE Borisov were ten minutes away from securing a maiden victory in the UEFA Champions League group stage on Matchday 3 before Fatih Tekke earned FC Zenit St. Petersburg their first point in Group H. The teams renew their rivalry knowing that the prospect of obtaining one of the qualifying places has become more distant. • BATE had previously lost all six matches against Russian opposition in UEFA club competition but that statistic looked like changing at the Petrovsky Stadium thanks to half-time substitute Pavel Nekhaychik's cool finish after 52 minutes. The home team had earlier struck the woodwork twice and passed up a host of other opportunities, but finally drew level when Tekke evaded the BATE offside trap to shoot past Sergei Veremko. • The Belarussian debutants have two points, one more than Zenit who remain bottom of the section. Both teams are some way behind leaders Juventus and Real Madrid CF who have seven and six points respectively. • In their last home game, BATE assumed they were destined to pick up all three points as they hurled themselves at Juventus' back line and were rewarded with two goals in the opening 23 minutes. Sergei Kryvets and Igor Stasevich scored to underline to an exuberant crowd that the underdogs are no respecters of reputation. However Juventus refused to give up without a fight and, with a header followed by a low drive, Vincenzo Iaquinta brought the visitors level before the break. • A point might have been considered a poor return for BATE's early dominance but at least it got them off the mark in the section, having started with a 2-0 defeat in Madrid. In Russia on Matchday 2, Zenit slid to their second defeat as they followed up their narrow defeat in Turin – Alessandro Del Piero giving Juventus the points through a late free-kick – with a 2-1 home reverse against Los Merengues. • Coach Dick Advocaat's team were put on the back foot when defender Tomáš Hubočan put through his own net early on. The Russian champions' were rattled at that stage but gradually found their stride and when record signing Danny levelled midway through the opening period, Zenit appeared to be building the momentum to go on and dominate. However, Madrid's response was swift and deadly, Ruud van Nistelrooy taking advantage of more defensive uncertainty to ensure Bernd Schuster's team claimed the spoils.
Last updated 03.11.2008 19:16:03CET www.uefa.com Match background 1 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
• The game on Matchday 3 was the first time Zenit had faced Belarussian opposition in an official game while BATE had met Russian opponents on six previous occasions in European club competition. They had lost all six and moreover had only scored a single goal in those meetings. That came in their first of those six fixtures, a home game in the 1999/00 UEFA Cup qualifying round tie, but as FC Lokomotiv Moskva rattled in seven goals of their own that day, BATE's single strike was scarcely relevant. The away leg ended 5-0 to Lokomotiv to complete a 12-1 aggregate defeat for the Borisov club. • Heavy aggregate defeats also followed in the 2005/06 UEFA Cup second qualifying round against FC Krylya Sovetov Samara (4-0) and at the same stage of the same competition the following year, FC Rubin Kazan beating them 5-0 over the two games. BATE lost 2-0 in the home legs of both those ties. • Advocaat was in charge of the Netherlands team who twice defeated Belarus in the UEFA EURO 2004™ qualifying campaign. They won 3-0 in Eindhoven and 2-0 in Minsk. Zenit's Fernando Ricksen played in the Eindhoven game on 7 September 2002. • The other game in Group H on Matchday 3 pits Madrid against Juventus.
Match facts
BATE UEFA milestones • Sergei Kryvets' goal against Juventus on Matchday 2 was BATE's first in the UEFA Champions League proper. UEFA Champions League statistics • Five BATE players have appeared in all nine games, including qualifying: Vladimir Rzhevski, Aleksandr Yurevich, Dmitri Likhtarovich, Kryvets and Pavel Nekhaychik. • Gennadi Bliznyuk's goal in the second qualifying round, second leg against RSC Anderlecht was his tenth in UEFA club competition, equalling the record of Georgi Kondratyev for the most European goals scored by a Belarussian. It was Bliznyuk's seventh goal in UEFA Champions League qualifying as well – also a national record. • Likhtarovich has now played 43 matches in UEFA club competition for Belarussian clubs, another record. BATE assistant coaches Vadim Skripchenko (30 games) and Aleksandr Fedorovich (28) are third and fourth on the list respectively. FC Barcelona's Aleksandr Hleb is the Belarussian with most appearances in UEFA club competition having featured 64 times. Disciplinary information • BATE have no players suspended or within a booking of a ban. Latest domestic information • Friday 31 October: FC BATE Borisov 2-1 FC Torpedo Zhodino (Rodionov 4, Bliznyuk 25; Sheryakov 36) BATE completed the successful defence of their Vysshaya Liga title with an edgy display in Borisov, despite goals from Vitali Rodionov and Bliznyuk giving Viktor Goncharenko's side the ideal start. Andrei Sheryakov ensured an anxious second half for the home fans, yet BATE held their nerve to clinch their fifth Belarussian title with three games still to play. • "Everybody could see that it was a nervous performance," said BATE coach Goncharenko. "We won as our two forwards can make a goal out of nothing. Obviously I'd like to keep this united, high-quality squad together but I understand that this will be virtually impossible. Many of our guys will receive tempting offers. We'll try, but it will be hard to keep them. The majority have already won everything there is to win in Belarus." • Bliznyuk is the league's top scorer with 16 goals, two less than he scored last season – Rodionov is joint second after registering his 14th of the campaign, one goal short of his 2007 haul. • BATE had returned to domestic action following Matchday 3 by defeating FC Dinamo Brest 1-0 on 25 October. After the visitors had been reduced to ten men, Nekhaychik scored the only goal of the game 14 minutes from time. • BATE are now unbeaten in a club record 27 league matches, stretching back to the 2-1 defeat by already-relegated FK Minsk on the final day of last season – they have won 18 and drawn nine games this campaign.
Last updated 03.11.2008 19:16:03CET www.uefa.com Match facts 2 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
• Maksim Zhavnerchik has not appeared for the Belarussian titleholders since their defeat by Real Madrid CF and was removed from the squad prior to their draw with Juventus. "I consider him one of BATE's most promising players," said Goncharenko. "Unfortunately, he doesn't have the desire to develop his game. If someone does not work properly, and does that over a long period of time, I have to make radical decisions." • Goncharenko is yet to experience a Vysshaya Liga defeat with BATE having taken charge on 13 November 2007. The side did, however, lose 6-3 on aggregate against FC MTZ-RIPO Minsk in the Belarus Cup semi-finals in April. Injury news • Aleksandr Ermakovich – out since 9 August (knee) • Aleksandr Volodko – out since 31 October (ankle) • Ermakovich is nearing full fitness after resuming training, as is Volodko having been substituted after 16 minutes of the win against Torpedo. Miscellaneous • Maksim Skavysh turns 19 on 13 November. • Igor Stasevich and Anri Khagush recently took part in a charity project called Hurry To Make Good, visiting a mother of nine adopted children to present her with a television, a newspaper subscription and BATE souvenirs all paid for out of their own pockets. • Although Goncharenko's date of birth is widely quoted as 10 September 1977, he was born on 10 June 1977. The confusion arose after he lost his passport and, in the replacement, the official mistakenly entered 09 (September) as the month of his birth instead of 06 (June). • BATE play their home group games at the Dinamo Stadium in Minsk, 65km away from Borisov, as their usual home ground has a capacity of only 5,000. Zenit UEFA milestones • Danny's strike against Real Madrid on Matchday 2 was Zenit's first in the competition proper. UEFA Champions League statistics • Tomáš Hubočan's fourth-minute own goal against Real Madrid was the second fastest in UEFA Champions League history. Scott Minto put through his own net in the third minute of SL Benfica's game against HJK Helsinki on 4 November 1998. • Zenit have won 29 corners to date, more than any other side. Disciplinary information • Zenit have no players suspended or within a booking of a ban. Latest domestic information • Saturday 1 November: FC Zenit St. Petersburg 1-0 FC Khimki (Danny 16) Zenit halted a run of three consecutive Premier-Liga draws – four in all competitions – with their eleventh league win of the season. Danny's third strike in his last five league games early on was enough to extend the outgoing Russian champions' unbeaten run to six competitive fixtures. • "I can't say that we played as well as we are able to, but the most important thing is that we deserved the three points," said Zenit coach Dick Advocaat. "This win should give us some confidence." • Alejandro Dominguez missed the match through suspension, while French defender Sébasiten Puygrenier was included in the starting lineup at the expense of Roman Shirokov. • Vyacheslav Malafeev has played every minute of the Premier-Liga campaign and is the only Zenit player to have featured in all 27 matches. Igor Denisov and Konstantin Zyryanov have missed one game apiece. • Zenit have conceded ten goals in the final 15 minutes of league games this term – almost a third of their total of 34. • Zenit had marked their return to domestic action after Matchday 3 with a 1-1 draw at FC Tom Tomsk on 26 October, ending any faint ambitions of reclaiming their Premier-Liga title. Viktor Fayzulin (20) opened the scoring but three minutes later Goran Mazdov equalised and Zenit were unable to restore their lead.
Last updated 03.11.2008 19:16:03CET www.uefa.com Match facts 3 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
• Advocaat's side were held to yet another draw – their third in three league outings – at home to FC Saturn Moskovskaya Oblast three days later. Fayzulin (8) scored his second goal in as many games to put the home side ahead but, after goals from Andrei Karyaka (10) and Marko Topic (42), it needed a Fatih Tekke strike eight minutes from time to rescue a point for Zenit. • Zyryanov missed the game through suspension – the first time this season he has failed to feature in a Premier-Liga match. • Fatih's goal was his fifth in as many games in all competitions, though he was subsequently kept at bay by Khimki. • Zenit recorded their biggest ever win in the Premier-Liga when they defeated FC Luch-Energia Vladivostok 8-1 on 5 October, despite Anatoliy Tymoshchuk missing an early penalty. It was also the third biggest victory in the history of the Russian top flight. Injury news • Nicolas Lombaerts – out since February (knee) • Lombaerts undergoes a medical test every Monday, and is expected to return to training in the next few weeks. Miscellaneous • Advocaat has told uefa.com that he has agreed to coach Zenit for the 2009 season. "We gave our word to each other," the Dutchman said following a meeting with Zenit president Aleksandr Dyukov on Tuesday, though added: "At the same time the contract is not signed yet so either party could change their mind." • Advocaat's assistant Cornelius Pot has announced he will leave the club at the end of the season as he wants to spend more time with his family. • Andrei Arshavin has been shortlisted for both the Ballon d'Or and FIFA World Player 2008 awards, with the winners to be announced on 2 December and 12 January respectively. • Pavel Pogrebnyak celebrates his 25th birthday on 8 November. • Zenit broke the Russian transfer record on 25 August by paying FC Dinamo Moskva €30m for Danny.
Last updated 03.11.2008 19:16:03CET www.uefa.com Match facts 4 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
Squad list
BATE
Current season All-time UCLQ UCL League UCL UEFA No. Player Nat. DoB Age BL Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 12 Roman Stepanov BLR 06.08.1991 17 ------16 Sergei Veremko BLR 16.10.1982 26 - 5 - 3 - 24 - 3 - 8 - 30 Aleksandr Gutor BLR 18.04.1989 19 - 1 - - - 3 - - - 1 - Defenders 3 Sergei Sosnovski BLR 14.08.1981 27 - 5 1 3 - 24 1 3 - 8 1 14 Anri Khagush RUS 23.09.1986 22 - 6 - 2 - 22 - 2 - 15 - 18 Anton Sakharov RUS 20.10.1982 26 - - - - - 9 - - - 4 - 21 Ivan Pecha SVK 23.01.1986 22 - - - 1 - 1 - 1 - 1 - 26 Yuri Ryzhko BLR 10.10.1989 19 - - - - - 2 - - - - - 32 Vladimir Rzhevski BLR 19.07.1987 21 - 6 1 3 - 16 2 3 - 9 1 55 Aleksandr Yurevich BLR 08.08.1979 29 - 6 - 3 - 24 - 3 - 21 - Midfielders 2 Dmitri Likhtarovich BLR 01.03.1978 30 - 6 - 3 - 21 - 3 - 43 1 4 Aleksei Zaitsev BLR 04.03.1987 21 ------6 Valentin Radevich BLR 03.02.1989 19 - - - - - 4 - - - 1 - 7 Aleksandr Ermakovich BLR 21.01.1975 33 - 1 - - - 17 - - - 26 - 8 Aleksandr Volodko BLR 18.06.1986 22 - 1 - 3 - 9 - 3 - 6 - 10 Sergei Kryvets BLR 08.06.1986 22 - 6 1 3 1 23 6 3 1 19 2 13 Pavel Nekhaychik BLR 15.07.1988 20 - 6 1 3 1 25 4 3 1 10 2 15 Maksim Zhavnerchik BLR 09.02.1985 23 - 6 - 1 - 21 1 1 - 21 1 17 Mikhail Sivakov BLR 16.01.1988 20 - 5 - 3 - 20 2 3 - 13 - 19 Lasha Dekanosidze GEO 09.07.1987 21 ------22 Igor Stasevich BLR 21.10.1985 23 - 5 1 3 1 21 2 3 1 22 4 25 Dmitri Baga BLR 04.01.1990 18 - - - - - 1 - - - - - Forwards 5 Vladislav Mirchev BUL 23.01.1987 21 - - - 3 - 7 1 3 - 3 - 9 Gennadi Bliznyuk BLR 30.07.1980 28 - 4 3 1 - 23 16 1 - 24 10 11 Maksim Skavysh BLR 13.11.1989 18 - 5 - - - 12 - - - 5 - 20 Vitali Rodionov BLR 11.12.1983 24 - 6 1 2 - 22 14 2 - 16 2 23 Aleksei Viskushenko BLR 31.03.1989 19 - 1 - - - 2 - - - 1 - 24 Vitali Kazantsev BLR 04.07.1981 27 - 3 - 2 - 14 - 2 - 16 - 27 Sergei Bubnov BLR 13.04.1989 19 ------Coach - Viktor Goncharenko BLR 10.06.1977 31 - 6 - 3 - - - 3 - 9 -
Last updated 03.11.2008 19:16:05CET www.uefa.com Squad list 1 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
Zenit
Current season All-time UCLQ UCL League UCL UEFA No. Player Nat. DoB Age BL Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Kamil Contofalský SVK 03.06.1978 30 ------18 - 16 Vyacheslav Malafeev RUS 04.03.1979 29 - - - 3 - 27 - 3 - 35 - Defenders 4 Ivica Križanac CRO 13.04.1979 29 - - - 2 - 23 1 2 - 28 1 5 Kim Dong Jin KOR 29.01.1982 26 - - - - - 9 - - - 12 2 6 Nicolas Lombaerts BEL 20.03.1985 23 ------17 - 14 Tomáš Hubočan SVK 17.09.1985 23 - - - 1 - 9 - 1 - 3 - 15 Roman Shirokov RUS 06.07.1981 27 - - - 1 - 23 3 1 - 10 - 22 Aleksandr Anyukov RUS 28.09.1982 26 - - - 3 - 23 3 3 - 34 1 28 Sébastien Puygrenier FRA 26.01.1982 26 - - - 2 - 9 1 2 - 9 1 34 Aleksandr Khokhlov RUS 30.09.1988 20 ------47 Basel Abdulfattakh RUS 06.03.1990 18 ------55 Yan Bobrovski RUS 18.09.1989 19 ------Midfielders 2 Vladislav Radimov RUS 26.11.1975 32 - - - - - 4 - - - 31 3 7 Alejandro Dominguez ARG 10.06.1981 27 - - - 3 - 21 4 3 - 16 2 11 Radek Šírl CZE 20.03.1981 27 - - - 3 - 24 - 3 - 28 - 17 Lee Ho KOR 22.10.1984 24 ------4 - 18 Konstantin Zyryanov RUS 05.10.1977 31 - - - 3 - 26 7 3 - 29 4 20 Viktor Fayzulin RUS 22.04.1986 22 - - - - - 20 6 - - 9 1 25 Fernando Ricksen NED 27.07.1976 32 - - - - - 7 - 11 - 41 3 26 Mikhail Smirnov RUS 03.06.1990 18 ------27 Igor Denisov RUS 17.05.1984 24 - - - 3 - 25 - 3 - 32 4 30 Pavel Kamolov RUS 10.03.1989 19 ------35 Anton Sosnin RUS 27.01.1990 18 ------37 German Pyatnikov RUS 23.01.1988 20 - - - - - 1 - - - - - 44 Anatoliy Tymoshchuk UKR 30.03.1979 29 - - - 3 - 24 5 18 - 78 2 53 Pavel Mochalin RUS 16.01.1989 19 ------57 Aleksei Ionov RUS 18.02.1989 19 - - - - - 4 - - - 4 2 88 Olexandr Gorshkov UKR 08.02.1970 38 ------38 4 Forwards 8 Pavel Pogrebnyak RUS 08.11.1983 24 - - - 3 - 16 5 3 - 24 15 9 Fatih Tekke TUR 09.09.1977 31 - - - 2 1 21 7 2 1 29 7 10 Andrei Arshavin RUS 29.05.1981 27 - - - 3 - 24 6 3 - 46 15 19 Danny POR 07.08.1983 25 - - - 3 1 8 3 3 1 9 2 31 Vitali Galysh RUS 13.05.1990 18 ------45 Yegor Okorokov RUS 18.04.1989 19 ------Coach - Dick Advocaat NED 27.09.1947 61 - - - 3 - - - 21 - 79 -
Last updated 03.11.2008 19:16:05CET www.uefa.com Squad list 2 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
Head coach FC BATE Borisov: Viktor Goncharenko Date of birth: 10 June 1977 Nationality: Belarussian Playing career: FC RUOR Minsk, FC BATE Borisov Coaching career: FC BATE Borisov Viktor Goncharenko's playing career as a defender with FC BATE Borisov was cut short aged 25 because of ruptured left knee ligaments. He immediately switched his attention to coaching, taking over the club's reserves and guiding them to second-placed finishes in 2005 and 2006 before graduating to become the assistant to first-team coach Igor Kriushenko. In 2007 he replaced Kriushenko on a temporary basis when the latter developed health problems and guided BATE to five wins in his six matches in charge. When Kriushenko departed for FC Dinamo Minsk in November of that year, Goncharenko got his big break with the newly-crowned champions. He had his work cut out, however, with the side in transition after a number of key departures and the retirement of long-term goalkeeper Aleksandr Fedorovich. His purchases of the likes of Vladimir Rzhevski from Finland's third tier as well as Sergei Sosnovski and Sergei Veremko proved the shrewdest of moves. Indeed, as the 2008 Vysshaya Liga campaign began he guided the club to a ten-match winning streak and that summer helped BATE become the first Belarussian representatives in the UEFA Champions League group stage. "I've said it before and I'll say it again: I have an outstanding team with great potential," he said after his side sealed their passage having beaten Valur Reykjavík, RSC Anderlecht and PFC Levski Sofia in qualifying. "Our dream has come true." Goncharenko's signings played key parts. Rzhevski and Sosnovski both scored against Levski while it was the heroics of Veremko that kept them in the first leg in Sofia, the keeper capping a stunning performance by saving a penalty as BATE won 1-0. Such was the coach's confidence that at half-time during the 1-1 draw in the return and with BATE down to ten men he left the dressing room after just a few minutes, explaining: "My team were completely in control and there was no sense me bending their ears with unnecessary instructions."
FC Zenit St. Petersburg: Dick Advocaat Date of birth: 27 September 1947 Nationality: Dutch Playing career: ADO Den Haag (twice), Roda JC, VVV Venlo, Chicago Sting (twice), Sparta Rotterdam, K. Berchem Sport, FC Utrecht Coaching career: DSVP, Netherlands (assistant), HFC Haarlem, FC Dordrecht, Netherlands (assistant), Netherlands, PSV Eindhoven, Rangers FC, Netherlands, VfL Borussia Mönchengladbach, United Arab Emirates, Korea Republic, FC Zenit St. Petersburg Dick Advocaat has earned plenty of honours in his long coaching career but FC Zenit St. Petersburg's victory against his former club Rangers FC in the 2007/08 UEFA Cup final in Manchester constituted his first European club trophy. His second was not long in coming as Manchester United FC were then defeated in the UEFA Super Cup three months later. Advocaat enjoyed unequivocal success with Rangers between 1998 and 2002. In his first two years after replacing Walter Smith, the side won two league titles, two Scottish Cups and a League Cup, adding another League Cup in 2002. It took the lure of international football, and a second spell as Netherlands coach, to entice him away from Glasgow. Advocaat guided the Oranje to UEFA EURO 2004™ thanks to a 6-1 aggregate triumph over Scotland in the play-offs, and then in Portugal to the semi-finals before losing to the hosts. He quit directly, going on to have short stints with VfL Borussia Mönchengladbach and also the United Arab Emirates before leading the Korea Republic at the 2006 FIFA World Cup. Following a group-stage exit in Germany, he took the reins at Zenit that July and in 2007 steered the team to their first Russian championship. His penchant for travel perhaps began during his modest playing career, which brought two spells with Chicago Sting. Even as his playing days wound down, he began coaching with amateur side DSVP and from there Advocaat was appointed assistant to national-team coach Rinus Michels. His first assignment as head coach came with HFC Haarlem in 1987, then he landed a second division championship with FC Dordrecht, and by 1992 he was national coach. Three years later, Advocaat returned to club management with PSV Eindhoven, helping them to winners' medals in the Eredivisie and Dutch Cup before his move to Rangers.
Last updated 03.11.2008 19:16:07CET www.uefa.com Head coach 1 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
Match officials
Referee Stéphane Lannoy (FRA) Assistant referees Eric Dansault (FRA), Laurent Ugo (FRA) Fourth official Antony Gautier (FRA) UEFA Delegate Ainar Leppänen (EST) UEFA Referee observer Zoran Petrović (SRB)
Referee
Name Nat. Date of birth UCL UEFA Stéphane Lannoy FRA 18.09.1969 1 8 Born in Boulougne-sur-Mer, Stéphane Lannoy is one of France's best young officials and refereed 18 Ligue 1 games in the 2006/07 campaign. He is particularly regarded for his physical fitness and ability to communicate with players. He broke on to the international scene in March 2006 when he took charge of two UEFA European Under-17 Championship Elite round matches as Germany played the Netherlands and Finland. Having been fourth official at the UEFA Cup semi-final first leg between FC Steaua Bucureşti and Middlesbrough FC, Lannoy was appointed referee for the second second qualifying round match between FK Ventspils and Newcastle United FC, in August 2006 and RCD Espanyol's 2-1 win at AS Livorno Calcio in the Round of 32 of the same competition in February 2007. He took charge of two qualifying matches for the 2006 UEFA European Under-21 Championship and repeated the feat in the following season's competition, also featuring in the UEFA Champions League on two occasions as a fourth official. Lannoy, who is a buyer in a hypermarket and based in Sailly-sur-la-Lys in the north of France, was selected as one of the match officials for the European U21 Championship in 2007, taking charge of three matches at the finals in the Netherlands and being selected as the fourth official in a further three games – including the hosts' 4-1 defeat of Serbia in the final in Groningen. He continued to impress in the campaign that followed, overseeing 13 games in the French top flight and making his UEFA Champions League group-stage bow as a referee when FC Barcelona took on VfB Stuttgart on Matchday 6, also taking control of three UEFA Cup games. Married with three children, he ended the season by acting as fourth official at three games at UEFA EURO 2008™ and also featured at that year's Olympic Games.
UEFA Champions League matches involving teams from the two countries involved in this match No matches found Other matches - Matches involving teams from either of the two countries involved in this match No matches found
Last updated 03.11.2008 19:16:07CET www.uefa.com Match officials 1 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
Domestic information FC BATE Borisov (Vysshaya Liga) Comp. Date Opponent Res. Goalscorers League 06/04/08 FC Darida Zhdanovichi (H)1-0 Bliznyuk 84(pen) League 12/04/08 FC Torpedo Zhodino (A) 0-0 League 20/04/08 FC Dnepr Mogilev (H) 2-2 Rodionov 47, 84 League 26/04/08 FC Neman Grodno (A) 2-0 Rodionov 33, Bliznyuk 69(pen) League 04/05/08 FC Granit Mikashevichi 1-1 Kryvets 3 (H) League 10/05/08 FC Smorgon (A) 0-0 League 17/05/08 FC Naftan Novopolotsk 2-1 Rodionov 25, 50 (H) League 06/06/08 FC Shakhtyor Soligorsk 2-0 Sosnovski 12, Kryvets 42 (A) League 10/06/08 FC Gomel (H) 2-0 Stasevich 43, Rodionov 58 League 15/06/08 FC Savit Mogilev (H) 3-0 Kryvets 32, Own goal 66, Nekhaychik 69 League 21/06/08 FC Lokomotiv Minsk (A) 3-0 Rzhevski 6, Kryvets 20, Bliznyuk 25 League 28/06/08 FC MTZ-RIPO Minsk (H) 4-3 Kryvets 15, Rodionov 34, Bliznyuk 41, 54 League 05/07/08 FC Dinamo Brest (A) 3-1 Bliznyuk 48, 85(pen), Zhavnerchik 75 League 10/07/08 FC Dinamo Minsk (H) 2-0 Bliznyuk 7, 11 League 19/07/08 FC Vitebsk (A) 2-0 Bliznyuk 16(pen), Rodionov 43 League 26/07/08 FC Darida Zhdanovichi (A)2-0 Own goal 17, Kryvets 84 League 09/08/08 FC Dnepr Mogilev (A) 3-3 Sivakov 24, 69, Rodionov 64 League 17/08/08 FC Neman Grodno (H) 0-0 League 22/08/08 FC Granit Mikashevichi 2-2 Rzhevski 77, Nekhaychik 90 (A) League 31/08/08 FC Smorgon (H) 2-2 Bliznyuk 42, Nekhaychik 78 League 13/09/08 FC Naftan Novopolotsk 2-1 Bliznyuk 31(pen), Mirchev 88 (A) League 21/09/08 FC Shakhtyor Soligorsk 5-0 Bliznyuk 15, 83, 90, Stasevich 25, Rodionov 68 (H) League 25/09/08 FC Gomel (A) 2-0 Rodionov 59, 63 League 05/10/08 FC Lokomotiv Minsk (H) 1-0 Rodionov 45 League 17/10/08 FC MTZ-RIPO Minsk (A) 0-0 Lineups: Veremko, Likhtarovich, Rzhevski, Khagush, Kryvets, Sosnovski, Nekhaychik, Yurevich, Bliznyuk, Rodionov (Stasevich 77), Sivakov (Volodko 46) League 25/10/08 FC Dinamo Brest (H) 1-0 Nekhaychik 76 Lineups: Veremko, Kazantsev, Khagush, Yurevich, Rzhevski, Sivakov (Kryvets 46), Nekhaychik, Stasevich, Volodko, Bliznyuk (Mirchev 81), Rodionov League 31/10/08 FC Torpedo Zhodino (H) 2-1 Rodionov 4, Bliznyuk 25 Lineups: Veremko, Likhtarovich, Yurevich, Khagush, Stasevich (Sivakov 60), Volodko (Nekhaychik 16), Kazantsev, Sosnovski, Bliznyuk, Kryvets (Mirchev 75), Rodionov League 09/11/08 FC Dinamo Minsk (A) League 12/11/08 FC Savit Mogilev (A) League 16/11/08 FC Vitebsk (H)
Last updated 03.11.2008 19:16:08CET www.uefa.com Domestic information 1 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC BATE Borisov 27 18 9 0 51 17 63 2 FC Dinamo Minsk 28 17 5 6 43 27 56 3 FC MTZ-RIPO Minsk 28 16 6 6 61 34 54 4 FC Shakhtyor Soligorsk 28 14 6 8 49 32 48 5 FC Vitebsk 28 13 8 7 35 25 47 6 FC Dinamo Brest 28 12 8 8 36 31 44 7 FC Naftan Novopolotsk 28 12 6 10 38 35 42 8 FC Dnepr Mogilev 28 9 11 8 45 40 38 9 FC Smorgon 28 8 9 11 22 38 33 10 FC Granit Mikashevichi 28 7 11 10 33 33 32 11 FC Gomel 28 8 6 14 33 45 30 12 FC Torpedo Zhodino 28 7 9 12 24 33 30 13 FC Neman Grodno 28 7 8 13 34 39 29 14 FC Lokomotiv Minsk 28 5 7 16 25 47 22 15 FC Savit Mogilev 27 5 6 16 26 52 21 16 FC Darida Zhdanovichi 28 4 7 17 25 52 19
Last updated 03.11.2008 19:16:08CET www.uefa.com Domestic information 2 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
FC Zenit St. Petersburg (Premier-Liga) Comp. Date Opponent Res. Goalscorers League 16/03/08 FC Spartak Moskva (H) 0-0 League 23/03/08 FC Moskva (A) 2-0 Arshavin 3, Anyukov 60 League 30/03/08 FC Rubin Kazan (H) 1-3 Arshavin 16 League 06/04/08 FC Shinnik Yaroslavl (A) 2-2 Pogrebnyak 42, Tymoshchuk 45(pen) League 13/04/08 FC Krylya Sovetov 1-1 Anyukov 13 Samara (H) League 19/04/08 FC Saturn Moskovskaya 1-1 Shirokov 85 Oblast (A) League 06/07/08 FC Tom Tomsk (H) 5-1 Fayzulin 8, 35, Shirokov 11, Tymoshchuk 25, 27(pen) League 09/07/08 FC Spartak Nalchik (H) 3-4 Own goal 5, Zyryanov 24, Fatih Tekke 47 League 13/07/08 FC Khimki (A) 4-1 Zyryanov 27, Anyukov 31, Fayzulin 89, Arshavin 90 League 16/07/08 FC Luch-Energia 0-0 Vladivostok (A) League 19/07/08 FC Amkar Perm (H) 2-0 Zyryanov 30, Tymoshchuk 51 League 23/07/08 FC Lokomotiv Moskva (H)1-1 Dominguez 52 League 26/07/08 FC Dinamo Moskva (A) 0-1 League 30/07/08 PFC CSKA Moskva (A) 0-0 League 02/08/08 FC Moskva (H) 2-1 Own goal 51, Fatih Tekke 77 Cup 06/08/08 Sibir Novosibirsk (A) 0-1 League 10/08/08 FC Rubin Kazan (A) 1-4 Tymoshchuk 23(pen) League 13/08/08 FC Terek Grozny (H) 3-1 Own goal 17, Zyryanov 37, Fatih Tekke 53 League 17/08/08 FC Shinnik Yaroslavl (H) 1-3 Zyryanov 23 League 24/08/08 FC Krylya Sovetov 3-0 Pogrebnyak 16, 75(pen), Zyryanov 62 Samara (A) League 13/09/08 FC Terek Grozny (A) 4-1 Arshavin 13, Križanac 23, Pogrebnyak 40, Zyryanov 68 League 21/09/08 PFC CSKA Moskva (H) 1-3 Pogrebnyak 88 League 27/09/08 FC Lokomotiv Moskva (A)3-0 Fayzulin 18, Puygrenier 60, Dominguez 74 League 05/10/08 FC Luch-Energia 8-1 Danny 7, 42, Arshavin 20, Shirokov 35, Fatih Tekke Vladivostok (H) 47, 60, 89, Dominguez 72 League 18/10/08 FC Spartak Nalchik (A) 2-2 Dominguez 72, Arshavin 82 League 26/10/08 FC Tom Tomsk (A) 1-1 Fayzulin 20 Lineups: Malafeev, Križanac, Kim Dong Jin, Puygrenier, Zyryanov (Dominguez 69), Danny, Fayzulin, Ricksen, Denisov, Fatih Tekke (Pogrebnyak 68), Arshavin League 29/10/08 FC Saturn Moskovskaya 2-2 Fayzulin 8, Fatih Tekke 82 Oblast (H) Lineups: Malafeev, Križanac (Dominguez 70), Šírl, Anyukov, Shirokov, Danny, Fayzulin (Pogrebnyak 70), Denisov, Tymoshchuk, Fatih Tekke, Arshavin League 01/11/08 FC Khimki (H) 1-0 Danny 16 Lineups: Malafeev, Križanac, Puygrenier, Anyukov, Šírl, Zyryanov (Shirokov 88), Danny, Denisov, Tymoshchuk, Fatih Tekke (Pogrebnyak 71), Arshavin (Kim Dong Jin 71) League 09/11/08 FC Amkar Perm (A) League 16/11/08 FC Dinamo Moskva (H) League 22/11/08 FC Spartak Moskva (A)
Last updated 03.11.2008 19:16:08CET www.uefa.com Domestic information 3 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC Rubin Kazan 27 18 6 3 42 17 60 2 PFC CSKA Moskva 27 14 8 5 45 22 50 3 FC Dinamo Moskva 27 13 8 6 36 28 47 4 FC Amkar Perm 27 12 8 7 26 20 44 5 FC Zenit St. Petersburg 27 11 10 6 54 34 43 6 FC Spartak Moskva 27 11 10 6 40 33 43 7 FC Krylya Sovetov Samara 27 10 11 6 40 25 41 8 FC Lokomotiv Moskva 27 10 8 9 31 29 38 9 FC Moskva 27 8 11 8 28 29 35 10 FC Spartak Nalchik 27 8 7 12 28 34 31 11 FC Terek Grozny 27 8 7 12 22 37 31 12 FC Tom Tomsk 27 7 7 13 22 35 28 13 FC Saturn Moskovskaya Oblast 27 6 10 11 24 29 28 14 FC Khimki 27 5 8 14 30 49 23 15 FC Luch-Energia Vladivostok 27 3 11 13 22 46 20 16 FC Shinnik Yaroslavl 27 4 6 17 24 47 18
Last updated 03.11.2008 19:16:08CET www.uefa.com Domestic information 4 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
UEFA information
Champions League final visual identity unveiled UEFA has unveiled its new visual identity for the 2009 UEFA Champions League final in Rome, a design which combines the trophy with the ancient Roman symbol of victory, a laurel wreath. The new identity reflects the city's history, architectural heritage and passion for football. The identity will appear in promotional material, tickets and web banners. It will also be supplied to all the official sponsors of the UEFA Champions League for use in publicity material and activities ahead of the final at the Stadio Olimpico on Wednesday 27 May. Produced by the London-based graphic design and branding agency Radiant, its objective is to help promote the final and enhance the prestige of one of the world's biggest sporting events. Tickets for the final, the last to be held in midweek, will go on sale from 16 February. The match will be watched by a television audience of some 150 million people in more than 230 countries and territories. "It is about harmonising the symbols of victory of ancient times with those of today," said UEFA competitions director Giorgio Marchetti, "and what better setting for our modern trophy than Rome." Italian Football Federation vice-president Demetrio Albertini, who lifted the European Champion Clubs' Cup three times with AC Milan, said: "Coming to the world's most beautiful city, we want to stage the most beautiful Champions League final so far. There is an embarrassment of riches in this city for travelling fans and we are prioritising security so that children and families will have no doubts about coming along to make up the crowd." Rome mayor Gianni Alemanno described next year's showpiece as more that just a sporting occasion. "This is a great honour for the city to host such an event," Alemanno said. "It is a social event and we want to show the world what this great city can do." Support for Respect Europe's top coaches and managers have spoken out in strong support of UEFA's Respect campaign, with Juventus boss Claudio Ranieri stressing how "respect means everything" in today's game. UEFA's Respect campaign relates to the fight against social ills such as racism, violence, xenophobia and homophobia, allied to respect for the rules of the game, match officials, one's own club, the opposing club, team-mates, fellow footballers and supporters alike. "I think respect means everything, because respect also means accepting defeat and being able to appreciate your opponents' football if they played better," Ranieri said. "That's respect for me. Respect your neighbour as you would your own self – that comes first." Manchester United FC manager Sir Alex Ferguson also considers the sport to be going through a crucial period. "I think this is maybe a watershed for the game," he said. "There's been, over the years, an increase in attempts to manipulate the referee such as players crowding around the referees, and it can't do the referee's confidence any good – you're undermining his authority. The backing-off process and respect of decisions is a step we hope will improve the quality of referees and the game itself." Technical report issued UEFA has issued its report on the 2007/08 UEFA Champions League – a document designed to help technicians by identifying trends and supplying important data on events in last season's edition of the competition. The UEFA Champions League technical report offers talking points on key issues, analyses the present and lays the foundations for further enhancement of the club competition which is hailed by the critics as the best in the world. This season's report has again been given the valuable input of some of Europe's most respected coaching figures and, as usual, contains a wealth of important and interesting statistics. "In football, there is no time to rest on laurels, least of all in the UEFA Champions League," the report says. "The past, however, can be used as the basis for future improvement." Eat for Goals! book launched UEFA and the World Heart Federation have launched a cookery book with the support of the European Union, with 13 top players contributing to Eat for Goals! to underline that healthy food is crucial to a healthy lifestyle. Top stars such as Miroslav Klose, Steven Gerrard, Ruud van Nistelrooy and Birgit Prinz have contributed favourite recipes and dietary advice to the book, which it is hoped will encourage children to take care over what they eat. Eat for Goals! was created for children aged five to eleven, and has been published in English, French and German by Falkemedia. Copies can be ordered online at www.falkemedia-shop.de and €1 from each book sold will go to the World Heart Federation's programmes promoting an active lifestyle for children. "The world of football has long inspired people of any age and gender to exercise; it has now set out to inspire them to eat well too," said UEFA director of communications William Gaillard.
Last updated 03.11.2008 19:16:09CET www.uefa.com UEFA information 1 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
Match-by-match lineups
Club Pld W D L GF GA Pts Juventus 3 2 1 0 5 3 7 Real Madrid CF 3 2 0 1 5 3 6 FC BATE Borisov 3 0 2 1 3 5 2 FC Zenit St. Petersburg 3 0 1 2 2 4 1 Date Match Result Stadium/Venue 17.09.2008 Juventus - Zenit 1-0 Stadio Olimpico, Turin Goals: 1-0 Del Piero 76 Juventus: Buffon, Chiellini, Del Piero, Nedvěd, Camoranesi (Salihamidžić 32), Trezeguet (Amauri 87), Poulsen, Grygera, Sissoko, Molinaro (De Ceglie 57), Legrottaglie Zenit: Malafeev, Križanac, Pogrebnyak, Arshavin, Šírl, Zyryanov (Dominguez 80), Danny, Anyukov, Denisov, Puygrenier, Tymoshchuk 17.09.2008 Real Madrid - BATE 2-0 Santiago Bernabéu Stadium, Madrid Goals: 1-0 Sergio Ramos 11, 2-0 Van Nistelrooy 57 Real Madrid: Casillas, Sergio Ramos, Cannavaro, Raúl, Gago (Diarra 36), Robben (Drenthe 61), Marcelo, Guti (Higuaín 68), Heinze, Van Nistelrooy, Van der Vaart BATE: Veremko, Likhtarovich (Volodko 58), Sosnovski, Mirchev (Kazantsev 64), Kryvets, Nekhaychik, Khagush, Sivakov, Stasevich (Zhavnerchik 46), Rzhevski, Yurevich 30.09.2008 Zenit - Real Madrid 1-2 Petrovsky, St Petersburg Goals: 0-1 Hubočan 4 (o.g.) , 1-1 Danny 25, 1-2 Van Nistelrooy 31 Zenit: Malafeev, Pogrebnyak (Fatih Tekke 73), Arshavin, Šírl, Hubočan (Dominguez 73), Zyryanov, Danny, Anyukov, Denisov, Puygrenier, Tymoshchuk Real Madrid: Casillas, Pepe, Sergio Ramos, Cannavaro, Diarra, Robben (Drenthe 82), Heinze, Van Nistelrooy, de la Red, Higuaín (Saviola 88), Van der Vaart (Javi García 62) 30.09.2008 BATE - Juventus 2-2 Dinamo, Minsk Goals: 1-0 Kryvets 17, 2-0 Stasevich 23, 2-1 Iaquinta 29, 2-2 Iaquinta 45+3 BATE: Veremko, Likhtarovich (Sivakov 70), Sosnovski, Volodko, Kryvets, Nekhaychik (Mirchev 87), Rodionov (Pecha 90+2), Stasevich, Kazantsev, Rzhevski, Yurevich Juventus: Manninger, Chiellini, Iaquinta (Amauri 81), Del Piero, Nedvěd, Camoranesi (Marchisio 46), Giovinco, Grygera, Sissoko, De Ceglie, Legrottaglie (Knežević 18) 21.10.2008 Zenit - BATE 1-1 Petrovsky, St Petersburg Goals: 0-1 Nekhaychik 52, 1-1 Fatih Tekke 80 Zenit: Malafeev, Križanac (Dominguez 69), Fatih Tekke, Arshavin, Šírl, Shirokov, Zyryanov (Pogrebnyak 76), Danny, Anyukov, Denisov, Tymoshchuk BATE: Veremko, Likhtarovich (Sivakov 68), Sosnovski, Volodko, Bliznyuk, Kryvets (Mirchev 85), Khagush, Rodionov, Stasevich (Nekhaychik 46), Rzhevski, Yurevich 21.10.2008 Juventus - Real Madrid 2-1 Stadio Olimpico, Turin Goals: 1-0 Del Piero 5, 2-0 Amauri 49, 2-1 Van Nistelrooy 66 Juventus: Manninger, Chiellini, Amauri (Iaquinta 78), Del Piero, Nedvěd, Marchisio (Salihamidžić 37), Grygera, Sissoko, Molinaro, Marchionni, Legrottaglie (Mellberg 46) Real Madrid: Casillas, Pepe, Sergio Ramos, Cannavaro, Raúl, Gago, Sneijder, Heinze, Van Nistelrooy, Higuaín (Robben 54), Van der Vaart (Drenthe 76) 05.11.2008 BATE - Zenit - Dinamo, Minsk 05.11.2008 Real Madrid - Juventus - Santiago Bernabéu Stadium, Madrid 25.11.2008 Zenit - Juventus - Petrovsky, St Petersburg 25.11.2008 BATE - Real Madrid - Dinamo, Minsk 10.12.2008 Juventus - BATE - Stadio Olimpico, Turin 10.12.2008 Real Madrid - Zenit - Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
Last updated 03.11.2008 19:16:09CET www.uefa.com Match-by-match lineups 1 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
Competition facts
• UEFA Champions League: Group stage milestones Holders Manchester United FC are hoping to avoid becoming the first defending champions to fail to get through a group stage since the UEFA Champions League began. (This record, like the others, includes the seasons between 1999/00 and 2002/03 that featured a second group stage). In 1992/93, FC Barcelona were the reigning European Champion Clubs' Cup holders and were beaten 4-3 on aggregate in the second round by PFC CSKA Moskva. S.S. Lazio goalkeeper Marco Ballotta became the oldest player to compete in the UEFA Champions League in 2007/08 when he featured against Olympiacos CFP on Matchday 1 at the age of 43 years and 168 days. The record was previously held by Alessandro Costacurta, the AC Milan defender who played against AEK Athens FC in the 2006/07 season at the age of 40 years and 211 days. Ballotta was aged 43 years 252 days when he featured against Real Madrid CF on Matchday 6. Laurent Blanc is the oldest player to score in the competition, aged 36 years and 339 days, having found the net for Manchester United FC in their 3-2 defeat of Olympiacos CFP on 23 October 2002. Celestine Babayaro is the youngest player to have appeared in the UEFA Champions League. He was 16 years and 87 days when he started for RSC Anderlecht against FC Steaua Bucureşti on 23 November 1994. He was then sent off in the 37th minute. In 2006/07, PFC Levski Sofia joined 1. FC Košice in being the only team to have played in the UEFA Champions League and never picked up a point. The Slovakian side have not returned to the competition since losing all six games in their only campaign to date in 1997/98. Six other teams have gone through a single group stage campaign without picking up a point: FC Dynamo Kyiv (2007/08), SK Rapid Wien (2005/06) and RSC Anderlecht (2004/05) plus FC Spartak Moskva and Bayer 04 Leverkusen (2002/03, first and second group stage respectively) and Fenerbahçe SK (2001/02, first group stage). Dynamo also conceded 19 goals in their six outings in 2007/08, equalling the record let in during a group stage set by Ferencvárosi TC in the 1995/96 campaign. Before their 3-1 win against Sporting Clube de Portugal on Matchday 6 of the 2006/07 campaign, FC Spartak Moskva went 22 games without a win in the competition, surpassing the unwanted record set by AEK Athens FC on Matchday 3 of the same campaign. The lowest total for a team qualifying from the group stage is seven points. The first to do it, since three points for a win was introduced in 1995/96, were Legia Warszawa that same season before Bayer 04 Leverkusen managed it in 1999/2000 and Liverpool FC in 2001/02. FC Lokomotiv Moskva and eventual finalists Juventus both progressed with seven points in 2002/03, a feat achieved by Rangers FC and Werder Bremen in 2005/06. Last updated: 25.10.2008
Last updated 03.11.2008 19:16:10CET www.uefa.com Competition facts 1 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
Team facts
FC BATE Borisov UEFA club competition milestones • BATE have steadily progressed since making their European debut in August 1999, going down 12-1 on aggregate to FC Lokomotiv Moskva in the UEFA Cup qualifying round. They made their debut in the UEFA Cup first round two years later, against AC Milan, and reached the UEFA Intertoto Cup third round the following season. UEFA Champions League milestones • The Belarussian side made their first appearance in UEFA Champions League qualifying in 1999/2000, winning through to the second qualifying round, and also featured in 2003 and 2007. Reaching the third qualifying round in the latter season was their most notable achievement until the start of the 2008/09 campaign, when Valur Reykjavík, RSC Anderlecht and PFC Levski Sofia were overcome as BATE became the first ever club from Belarus to reach the group stage. UEFA club competition honours • N/A Ten-year record 2007/08: UEFA Cup – first round (having transferred from UEFA Champions League third qualifying round) 2006/07: UEFA Cup – second qualifying round 2005/06: UEFA Cup – second qualifying round 2004/05: UEFA Cup – first qualifying round 2003/04: UEFA Champions League – first qualifying round 2002/03: UEFA Intertoto Cup – third round 2001/02: UEFA Cup – first round 2000/01: UEFA Champions League – second qualifying round 1999/00: UEFA Cup – qualifying round 1998/99: Did not compete in UEFA club competition 2007/08 season Domestic record: BATE claimed a second successive Belarussian league title – and a fourth overall – with three games to spare of the 2007 season, eventually finishing 12 points clear of second-placed FC Gomel and FC Shakhtyor Soligorsk. Their hopes of a domestic double had already been dashed, however, as FC Dinamo Brest emerged as 4-3 penalty shoot-out victors after a goalless draw in the Belarus Cup final in May 2007. European record: Having overcome a 2-0 first-leg deficit to defeat APOEL FC 3-2 in the UEFA Champions League first qualifying round, BATE enjoyed a more comfortable success in the next stage against FH Hafnarfjördur, a 3-1 win in the first game in Iceland paving the way for a 4-2 overall success. A 2-2 home draw against FC Steaua Bucureşti in the third qualifying round raised hopes of progress into the group stage which were ended by a 2-0 reverse in Romania, and the subsequent UEFA Cup campaign proved short-lived, Villarreal CF running out 6-1 aggregate winners in the first round. Records UEFA club competition • Biggest win 5-0: FC BATE Borisov v FC Kutaisi Torpedo 28.07.2005, UEFA Cup first qualifying round second leg • Biggest home win 5-0: FC BATE Borisov v FC Kutaisi Torpedo (see above for details) • Biggest away win 1-3: FH Hafnarfjördur v FC BATE Borisov 01.08.2007, UEFA Champions League second qualifying round first leg 0-2: Akademisk Boldklub v FC BATE Borisov 29.06.2002, UEFA Intertoto Cup first round second leg
Last updated 03.11.2008 19:16:10CET www.uefa.com Team facts 1 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
• Heaviest defeat 1-7: FC BATE Borisov v FC Lokomotiv Moskva 12.08.1999, UEFA Cup qualifying round first leg • Heaviest home defeat 1-7: FC BATE Borisov v FC Lokomotiv Moskva (see above for details) • Heaviest away defeat 5-0: FC Lokomotiv Moskva v FC BATE Borisov 25.08.1999, UEFA Cup qualifying round second leg UEFA Champions League (group stage to final only) • Biggest win N/A • Biggest home win N/A • Biggest away win N/A • Heaviest defeat 2-0: Real Madrid CF v FC BATE Borisov 17.09.2008, UEFA Champions League group stage • Heaviest home defeat N/A • Heaviest away defeat 2-0: Real Madrid CF v FC BATE Borisov (see above for details) Last updated: 23.10.2008
FC Zenit St. Petersburg UEFA club competition milestones • Zenit achieved their biggest success on the European stage in May 2008 when they won the UEFA Cup, defeating Rangers FC 2-0 in the final at the City of Manchester Stadium. They then added the UEFA Super Cup with a 2-1 victory against Manchester United FC in Monaco in August. UEFA Champions League milestones • Zenit are making their debut in the UEFA Champions League. They have, though, appeared once before in the European Champion Clubs' Cup making it to the second round in 1985/86 under their former name, Zenit Leningrad, where they were knocked out by Finnish side FC Kuusysi. UEFA club competition honours • UEFA Cup: 2007/08 • UEFA Super Cup: 2008
Last updated 03.11.2008 19:16:10CET www.uefa.com Team facts 2 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
Ten-year record 2007/08: UEFA Cup – winners 2006/07: Did not compete in UEFA club competition 2005/06: UEFA Cup – quarter-finals 2004/05: UEFA Cup – group stage 2003/04: Did not compete in UEFA club competition 2002/03: UEFA Cup – first round 2001/02: Did not compete in UEFA club competition 2000/01: UEFA Intertoto Cup - final 1999/00: UEFA Cup – first round 1998/99: Did not compete in UEFA club competition 2007/08 season Domestic record: Zenit won their first Russian Premier-Liga crown in 2007 holding off the challenge of FC Spartak Moskva by two points and gaining entry to their debut UEFA Champions League campaign this season. However, they could not add to their sole Russian Cup win in 1999 as they were knocked out in the quarter-finals by FC Tom Tomsk on penalties. European record: Zenit were only in the UEFA Cup second qualifying round because FC Lokomotiv Moskva won the Russian Cup passing their league qualification slot on to the side from St Petersburg. From there, they embarked on a 17-game campaign which included away goals wins against Olympique de Marseille and Villarreal CF as well as thumping aggregate victories over FC Bayern München and Bayer 04 Leverkusen culminating in the 2-0 final triumph against Rangers FC in Manchester. Records UEFA club competition • Biggest win 8-0: FC Zenit St. Petersburg v FC Encamp 29.08.2002, UEFA Cup qualifying round second leg • Biggest home win 8-0: FC Zenit St. Petersburg v FC Encamp (see above for details) • Biggest away win 0-5: FC Encamp v FC Zenit St. Petersburg 15.08.2002, UEFA Cup qualifying round first leg • Heaviest defeat 5-0: VfB Stuttgart v Zenit Leningrad 01.11.1989, UEFA Cup second round second leg 5-0: Club Brugge KV v Zenit Leningrad 30.09.1987, UEFA Cup first round second leg • Heaviest home defeat 0-3: FC Zenit St. Petersburg v Bologna FC 16.09.1999, UEFA Cup first round first leg • Heaviest away defeat 5-0: VfB Stuttgart v Zenit Leningrad (see above for details) 5-0: Club Brugge KV v Zenit Leningrad (see above for details) UEFA Champions League (group stage to final only) • Biggest win N/A • Biggest home win N/A • Biggest away win N/A
Last updated 03.11.2008 19:16:10CET www.uefa.com Team facts 3 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
• Heaviest defeat 1-2: FC Zenit St. Petersburg v Real Madrid CF 30.09.2008, UEFA Champions League group stage 1-0: Juventus v FC Zenit St. Petersburg 17.09.2008, UEFA Champions League group stage • Heaviest home defeat 1-2: FC Zenit St. Petersburg v Real Madrid CF (see above for details) • Heaviest away defeat 1-0: Juventus v FC Zenit St. Petersburg (see above for details) Last updated: 23.10.2008
Last updated 03.11.2008 19:16:10CET www.uefa.com Team facts 4 FC BATE Borisov - FC Zenit St. Petersburg Wednesday 5 November 2008 - 20.45 CET MATCH PRESS KIT Dinamo, Minsk
Legend
:: All-time statistics The all-time record of the competing clubs in UEFA club competition. UEFA club competition: These are the official statistics considered valid for communicating official records in UEFA club competition defined as the European Champion Clubs' Cup, the UEFA Champions League, the UEFA Cup Winners' Cup (1960-1999), the UEFA Cup, the UEFA Super Cup (1973 - ), the UEFA Intertoto Cup and the European/South American Cup (1960-2004). Matches in the Inter-Cities' Fairs Cup and the 1972 Super Cup are included only for information as these were not held under UEFA auspices, while the FIFA Club World Cup is excluded. :: Squad list The eligible list of players ordered first by playing position and then numeric order. Current season - UCLQ: Total UEFA Champions League appearances in qualifying rounds only. Current season - UCL: Total UEFA Champions League appearances from the group stage onwards prior to the current matchday. Current season - League: Total league appearances based on the date press kit was last updated All-time - UCL: Total appearances in the UEFA Champions League from the 1992/93 season, group stage to final only. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition. All-time - UEFA: Total appearances in UEFA club competition (as defined above) including all qualifying round matches. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition. Age: based on the date press kit was last updated BL: Booking list (*: misses next match if booked, S: suspended) :: Match officials The match officials appointed to officiate the fixture. UCL: Total matches officiated in the UEFA Champions League from 1992/93 season, group stage to final only. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records. UEFA: Total matches officiated in UEFA club competition including all qualifying round matches. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records. :: Competitions Club competitions ECCC: European Champions Clubs' Cup/UEFA Champions League UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup National team competitions EURO: UEFA European Football Championship WC: FIFA World Cup • CONFCUP: Confederation Cup FRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationals U21: UEFA European Under-21 Championship U17: UEFA Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16 Championship U19: UEFA Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18 Championship :: Competition stages :: Other Abbreviations F: Final QR3: Third qualifying round AP: Appearances No.: Number GS: Group stage R1: First round Comp.: Competition Pld: Matches played GS1: First group stage R2: Second round D: Drawn Pos.: Position GS2: Second group stage R3: Third round DoB: Date of birth Pts: Points KO1: First knockout round R4: Fourth round GA: Goals against R: Sent off (red card) PR: Preliminary round SF: Semi-finals GF: Goals for Res.: Result QF: Quarter-finals 1/8: Eighth-finals L: Lost W: Won QR: Qualifying round 1/16: Sixteenth-finals Nat.: Nationality Y: Booked QR1: First qualifying round 1st: first leg N/a: Not Applicable Y/R: Sent off (yellow card then direct QR2: Second qualifying round 2nd: second leg red) FT: Final tournament P-O: Play-off :: Statistics (-) : Denotes player substituted (+) : Denotes player introduced (*) : Denotes player dismissed/sent off (+/-) : Denotes player introduced and substituted :: Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein. More information can be found in the competition regulations available on www.uefa.com.
Last updated 03.11.2008 19:16:11CET www.uefa.com Legend 1 Line ups Matchday 4 Wednesday 5 November 2008 Group H Dinamo Stadium Minsk FC BATE BORISOV FC ZENIT ST. PETERSBURG
16 Sergei Veremko 16 Vyacheslav Malafeev 2 Dmitri Likhtarovich 4 Ivica Križanac 3 Sergei Sosnovski 8 Pavel Pogrebnyak 9 Gennadi Bliznyuk 10 Andrei Arshavin 10 Sergei Kryvets 11 Radek Šírl 13 Pavel Nekhaychik 18 Konstantin Zyryanov 14 Anri Khagush 19 Danny 20 Vitali Rodionov 22 Aleksandr Anyukov 22 Igor Stasevich 27 Igor Denisov 32 Vladimir Rzhevski 28 Sébastien Puygrenier 55 Aleksandr Yurevich 44 Anatoliy Tymoshchuk
55 22 22 Yurevich Stasevich Anyukov Likhtarovich 27 2 Denisov 3 8 28 Sosnovski Pogrebnyak Puygrenier 16 9 20 19 44 16 Veremko Bliznyuk Rodionov Danny Tymoshchuk Malafeev 32 4 10 Rzhevski Križanac Kryvets 10 Arshavin 18 14 13 Zyryanov 11 Khagush Nekhaychik Šírl
30 Aleksandr Gutor 1 Kamil Contofalský 5 Vladislav Mirchev 7 Alejandro Dominguez 7 Aleksandr Ermakovich 9 Fatih Tekke 17 Mikhail Sivakov 14 Tomáš Hubočan 21 Ivan Pecha 15 Roman Shirokov 23 Aleksei Viskushenko 20 Viktor Fayzulin 24 Vitali Kazantsev 25 Fernando Ricksen
Coach: Coach: Viktor Goncharenko Dick Advocaat Referee: Fourth official: Stéphane Lannoy (FRA) Antony Gautier (FRA) Assistant referees: UEFA delegate: Eric Dansault (FRA) Ainar Leppänen (EST) Laurent Ugo (FRA) Weather Conditions: Clear Night / Temperature: 3°C / Humidity: 90% 19:19:11 CET Captain Goalkeeper Misses next match if booked 5 Nov 2008 UEFA Media Information Half Time Report Matchday 4 Wednesday 5 November 2008 Group H Dinamo Stadium Minsk FC BATE BORISOV FC ZENIT ST. PETERSBURG 020:45 1
16 Sergei Veremko 16 Vyacheslav Malafeev 2 Dmitri Likhtarovich 4 Ivica Križanac 3 Sergei Sosnovski 8 Pavel Pogrebnyak 9 Gennadi Bliznyuk 10 Andrei Arshavin 10 Sergei Kryvets 11 Radek Šírl 13 Pavel Nekhaychik 18 Konstantin Zyryanov 14 Anri Khagush 19 Danny 20 Vitali Rodionov 22 Aleksandr Anyukov 22 Igor Stasevich 27 Igor Denisov 32 Vladimir Rzhevski 28 Sébastien Puygrenier 55 Aleksandr Yurevich 44 Anatoliy Tymoshchuk
30 Aleksandr Gutor 1 Kamil Contofalský 5 Vladislav Mirchev 7 Alejandro Dominguez 7 Aleksandr Ermakovich 9 Fatih Tekke 17 Mikhail Sivakov 14 Tomáš Hubočan 21 Ivan Pecha 15 Roman Shirokov 23 Aleksei Viskushenko 20 Viktor Fayzulin 24 Vitali Kazantsev 25 Fernando Ricksen
Coach: Coach: Viktor Goncharenko Dick Advocaat
Total shot(s) 4 Total shot(s) 6 Shot(s) on target 2 Shot(s) on target 2 Free kick(s) to goal 1 Free kick(s) to goal 0 Save(s) 1 34' 8 Pavel Pogrebnyak Save(s) 2 Corner(s) 8 Corner(s) 2 Foul(s) committed 2 Foul(s) committed 19 Foul(s) suffered 18 Foul(s) suffered 2 Offside(s) 0 Offside(s) 2 Possession 45% Possession 55% Ball in play 10'59" 39' 28 Sébastien Puygrenier Ball in play 12'47" Total ball in play 23'46" Total ball in play 23'46"
Referee: Stéphane Lannoy (FRA) Assistant referees: Eric Dansault (FRA) Laurent Ugo (FRA) 45' Fourth official: Antony Gautier (FRA) 2'30" UEFA delegate: Ainar Leppänen (EST) 21:33:19 CET Goal Booked Sent off Substitution Penalty Owngoal Captain Goalkeeper Misses next match if booked 5 Nov 2008 UEFA Media Information Full Time Report Matchday 4 Wednesday 5 November 2008 Group H Dinamo Stadium Minsk FC BATE BORISOV FC ZENIT ST. PETERSBURG 020:45 2 (0) (1) half time half time
16 Sergei Veremko 16 Vyacheslav Malafeev 2 Dmitri Likhtarovich 4 Ivica Križanac 3 Sergei Sosnovski 8 Pavel Pogrebnyak 9 Gennadi Bliznyuk 10 Andrei Arshavin 10 Sergei Kryvets 11 Radek Šírl 13 Pavel Nekhaychik 18 Konstantin Zyryanov 14 Anri Khagush 19 Danny 20 Vitali Rodionov 34' 8 Pavel Pogrebnyak 22 Aleksandr Anyukov 22 Igor Stasevich 27 Igor Denisov 32 Vladimir Rzhevski 28 Sébastien Puygrenier 55 Aleksandr Yurevich 39' 28 Sébastien Puygrenier 44 Anatoliy Tymoshchuk
30 Aleksandr Gutor 1 Kamil Contofalský 5 Vladislav Mirchev 7 Alejandro Dominguez 7 Aleksandr Ermakovich 9 Fatih Tekke 17 Mikhail Sivakov 45' 14 Tomáš Hubočan 21 Ivan Pecha 2'30" 15 Roman Shirokov 23 Aleksei Viskushenko 20 Viktor Fayzulin 24 Vitali Kazantsev 25 Fernando Ricksen
Coach: Coach: Viktor Goncharenko Dick Advocaat
Full Full Half Half Total shot(s) 3 11 Total shot(s) 6 11 24 Vitali Kazantsev in Shot(s) on target 2 2 32 Vladimir Rzhevski out 58' Shot(s) on target 2 4 Free kick(s) to goal 1 3 Free kick(s) to goal 0 0 Save(s) 1 2 Save(s) 2 2 Corner(s) 8 10 Corner(s) 2 3 Foul(s) committed 2 9 Foul(s) committed 19 27 Foul(s) suffered 18 26 Foul(s) suffered 2 8 Offside(s) 0 0 Offside(s) 2 2 Possession 45% 57% Possession 55% 43% Ball in play 10'59" 29'23" 73' 28 Sébastien Puygrenier Ball in play 12'47" 22'41" Total ball in play 23'46" 52'04" Total ball in play 23'46" 52'04" 5 Vladislav Mirchev in 13 Pavel Nekhaychik out 76' 17 Mikhail Sivakov in in 14 Tomáš Hubočan 14 Anri Khagush out 79' 78' out 10 Andrei Arshavin Referee: Stéphane Lannoy (FRA) Assistant referees: Eric Dansault (FRA) Laurent Ugo (FRA) in 15 Roman Shirokov 90' out 8 Pavel Pogrebnyak Fourth official: Antony Gautier (FRA) 90' UEFA delegate: Ainar Leppänen (EST) 4'26" 19 Danny Attendance: 28,793 22:39:14 CET Goal Booked Sent off Substitution Penalty Owngoal Captain Goalkeeper Misses next match if booked 5 Nov 2008 UEFA Media Information Player Summary Statistics Matchday 4 Wednesday 5 November 2008 Group H Dinamo Stadium Minsk FC BATE BORISOV FC ZENIT ST. PETERSBURG
MGPBTWFCFSOYR Sergei Veremko 16 96'56" Dmitri Likhtarovich 2 96'56" 1 1 Sergei Sosnovski 3 96'56" 1 2 2 Gennadi Bliznyuk 9 96'56" 2 1 Sergei Kryvets 10 96'56" 2 4 Pavel Nekhaychik 13 78'24" 1 1 Anri Khagush 14 81'15" 1 4 Vitali Rodionov 20 96'56" 2 9 Igor Stasevich 22 96'56" 1 1 Vladimir Rzhevski 32 60'05" 1 Aleksandr Yurevich 55 96'56" 2 2 Aleksandr Gutor 30 Vladislav Mirchev 5 18'32" 1 Aleksandr Ermakovich 7 Mikhail Sivakov 17 15'41" 1 Ivan Pecha 21 Aleksei Viskushenko 23 Vitali Kazantsev 24 36'51"
MGPBTWFCFSOYR 96'56" 16 Malafeev Vyacheslav 96'56" 7 2 4 Križanac Ivica 92'03" 1 1 2 3 2 8 Pogrebnyak Pavel 79'53" 1 2 2 1 10 Arshavin Andrei 96'56" 1 1 1 11 Šírl Radek 96'56" 1 2 18 Zyryanov Konstantin 96'56" 1 1 3 1 1 19 Danny 96'56" 1 22 Anyukov Aleksandr 96'56" 1 2 27 Denisov Igor 75'07" 4 2 1 28 Puygrenier Sébastien 96'56" 1 2 44 Tymoshchuk Anatoliy 1 Contofalský Kamil 7 Dominguez Alejandro 9 Fatih Tekke 17'03" 14 Hubočan Tomáš 4'53" 15 Shirokov Roman 20 Fayzulin Viktor 25 Ricksen Fernando
M Minutes played G Goals scored P Shot(s) hitting post B Shot(s) hitting bar T Other shot(s) on target W Shot(s) off target FC Foul(s) committed FS Foul(s) suffered O Offside(s) Y Yellow card(s) R Red card(s) 22:39:28 CET 5 Nov 2008 UEFA Media Information