Sask Gazette, Part I, Dec 2, 2005
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 2, 2005 1493 THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 101 REGINA, FRIDAY, DECEMBER 2, 2005/REGINA, VENDREDI, 2 DECEMBRE 2005 No.48/nº48 The staff of the Queen’s Printer wishes you and your family a wonderful Holiday Season! TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX .............................. 1494 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ............................... 1511 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 DES PROJETS DE LOIS (2005) ................................... 1494 sur le changement de nom ................................................. 1511 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 1513 EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ................ 1494 The Ophthalmic Dispensers Act ........................................... 1513 ACTS NOT YET PROCLAIMED/ The Saskatchewan Insurance Act ........................................ 1518 LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ......................... 1494 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2005) ..... 1496 OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL ..... 1497 SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS ............................................................. 1518 The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 1497 EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ............ 1500 SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ......................................... 1518 sur les coopératives ............................................................ 1500 NOTICE TO ADVERTISERS/ The Business Corporations Act ............................................. 1500 AVIS AUX ANNONCEURS............................................ 1519 The Business Names Registration Act ................................. 1506 HISTORICAL GAZETTE NOTICES ............................... 1520 The Non-profit Corporations Act, 1995/ Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ................... 1511 PART II/PARTIE II SR 126/2005 The Milk Control Amendment Regulations, 2005 (No. 11) ............................................................................................... 1047 1494 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 2, 2005 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX Bill Coming ________ No. Name (listed Alphabetically) into force The following day has been designated by the Minister 27 Youth Drug Detoxification and Responsible for Disability Issues as: Stabilization Act Proclamation “International Day of Persons with Disabilities” in 11 Youth Justice Administration On Assent Saskatchewan, December 3, 2005. Amendment Act, 2005 ____________________________________________________________ ________ PROGRESS OF BILLS/RAPPORT Private Members’ Bills SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS Bill Coming (2005) No. Name (listed Alphabetically) into force ________ 202 Legislative Assembly and Executive On Assent Government Bills Council (Set Election Dates) Bill Coming Amendment Act, 2005 No. Name (listed Alphabetically) into force 201 Protection of Children Abusing Drugs Act Specific Date 13 Archives Amendment Act, 2005 On Assent ____________________________________________________________ 4 Assessment Management Agency Specific Date Amendment Act, 2005 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS 21 Boiler and Pressure Vessel Amendment On Assent EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES Act, 2005 ________ 5 Cities Amendment Act, 2005 Specific Date Title/ Bill/ Chapter/ 20 Collective Bargaining Agreement On Assent Titre: Projet de loi: Chapitre: Expiry Date Exception Act The Municipalities Act, S.S. 2005 12 Consumer Protection Amendment Act, 2005 Proclamation (Assented to May 27, 2005) (Specific Date: effective 23 Corporation Capital Tax Amendment On Assent, January 1, 2006. Section 474 comes Act, 2005 (No. 2) Specific Date into force on the later of January 1, 2006 24 Cost of Credit Disclosure Amendment Proclamation and the coming into force of section 1 Act, 2005 of cT-18.1) 106 M-36.1 The Municipalities ConsequentialAmendment 7 Farm Financial Stability Amendment On Assent Act, 2005, S.S. 2005/Loi de 2005 Act, 2005 (No. 2) sur les modifications corrélatives 2 Film Employment Tax Credit Amendment Specific Date découlant de la loi intitulée Act, 2005 The Municipalities Act, L.S. 2005 (Assented to May 27, 2005) 22 Forestry Professions Act On Assent (Specific Date: effective 15 Highways and Transportation On Assent January 1, 2006) 107 21 Amendment Act, 2005 ____________________________________________________________ 16 Legal Profession Amendment Act, 2005 Proclamation 6 Municipalities Amendment Act, 2005 Specific Date ACTS NOT YET PROCLAIMED/ 14 Provincial Emblems and Honours On Assent LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES Amendment Act, 2005 ________ 17 Real Estate Amendment On Assent Title/ Chapter/ Act, 2005 (No. 2) Titre: Chapitre: 1 Safer Communities and Neighbourhoods On Assent The Aboriginal Courtworkers Commission Act, Amendment Act, 2005 S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 A-1.1 18 Securities Amendment Act, 2005 Proclamation The Alcohol and Gaming Regulation 3 Summary Offences Procedure Amendment On Assent, Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Act, 2005 Specific Event, Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 Proclamation and 8, subsection 13(1) and sections 14 to 23 26 Traffic Safety Amendment Act, 2005 Specific Event not yet proclaimed 41 The Alcohol and Gaming Regulation 19 Trustee Amendment Act, 2005 On Assent Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002 /Loi 9 University of Regina Amendment Act, 2005 On Assent de 2002 (n°2) modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et 10 University of Saskatchewan On Assent des jeux de hasard, L.S. 2002 Amendment Act, 2005 Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and 22 28 Veterinarians Amendment Act, 2005 Proclamation to 27 and clauses 28(g) and (l) not yet proclaimed 42 8 Western Development Museum On Assent The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005 Amendment Act, 2003, S.S. 2003/Loi de 2003 modifiant la Loi de 1997 sur la 25 Workers’ Compensation réglementation des boissons alcoolisées et Amendment Act, 2005 Proclamation des jeux de hazard, L.S. 2003 Assented to June 27, 2003, sections 3 to 8, and 10 to 12 not yet proclaimed 15 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 2, 2005 1495 Title/ Chapter/ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: Titre: Chapitre: The Alcohol and Gaming Regulation The Hearing Aid Sales and Services Act, S.S. 2001 Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 Assented to June 28, 2001 H-2.01 modifiant la Loi de 1997 sur la The Highways and Transportation Act, 1997, réglementation des boissons alcoolisées S.S. 1997 et des jeux de hasard, L.S. 2005 Assented to May 21, 1997, section 13, Assented to May 27, 2005, sections 3, 4, 6 subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed H-3.01 to 9, 12, 15 to 24 and 26 to 28 not yet proclaimed 3 The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Code The Animal Products Amendment de la route de 1996, L.S. 1996 Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 25, 1996 H-3.2 Assented to June 20, 2002, sections 3, 5, 6 and 7 not yet proclaimed 15 The Highway Traffic Amendment Act, 1996, S.S. 1996 The Apiaries Act, 2005, S.S. 2005 Assented to April 4, 1996, Assented to May 27, 2005 A-22.01 clause 3(a) not yet proclaimed 4 The Automobile Accident Insurance The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2), Amendment Act, 2005, S.S. 2005 S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 modifiant le Code Assented to May 27, 2005, sections 5 and 6 de la route de 1996, L.S. 1998 not yet in force Assented to June 11, 1998 24 (Specific Event: on the coming into force of section 1 of cT-18.1 ) 5 The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2), S.S. 2000 The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999 Assented to June 21, 2000, clauses 3(b), Assented to April 21, 1999 B-5.1 18(b), (c) and (d) not yet proclaimed 13 The Business Corporations Amendment Act, 2005, The Highway Traffic Amendment Act, 2004, S.S. 2004 S.S. 2005 Assented to June 10, 2004, sections 5, 7, 9 Assented to May 27, 2005 6 and 19 not yet proclaimed 13 The Certified Management Accountants Act, The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2000 S.S. 2002 Assented to June 21, 2000 C-4.111 Assented to June 20, 2002 20 The Child and Family Services Amendment The International Protection of Adults Act, 2003, S.S. 2003 (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Assented to June 27, 2003 17 Loi de mise en oeuvre de la Convention de The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978 la Haye sur la protection internationale Assented to May 10, 1977 C-17 des adultes, L.S. 2005 The Cost of Credit Disclosure Act, 2002, S.S. 2002 Assented to May 27, 2005 I-10.21 Assented to June 20, 2002 C-41.01 The Land Information Services Facilitation Act, The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 S.S. 1999 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) Assented to May 6, 1999, sections 13, 15 to 17 and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI not yet proclaimed L-3.01 and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 subsection 440(2) not yet proclaimed C-45.2 Assented to June 29, 2000, section 22 and The Education Amendment Act, 2005, S.S. 2005/ Parts IV and VII not yet proclaimed L-4.1 Loi de 2005 modifiant la Loi de 1995 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 sur l’éducation, L.S. 2005 Assented to June 29, 2000, sections 51 Assented to May 27, 2005 10 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed L-5.1 The Election Amendment Act, 2005, S.S. 2005 Assented to May 27, 2005 12 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999 M-14.1 The Enforcement of Foreign Judgments Act, S.S. 2005/Loi sur l’exécution The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory des jugements étrangers, L.S.