Swedish American Genealogist Volume 20 Number 4 Article 3 12-1-2000 "What Did You Go Out to See?" Anna Söderblom John E. Norton Follow this and additional works at: https://digitalcommons.augustana.edu/swensonsag Part of the Genealogy Commons, and the Scandinavian Studies Commons Recommended Citation Söderblom, Anna and Norton, John E. (2000) ""What Did You Go Out to See?"," Swedish American Genealogist: Vol. 20 : No. 4 , Article 3. Available at: https://digitalcommons.augustana.edu/swensonsag/vol20/iss4/3 This Article is brought to you for free and open access by the Swenson Swedish Immigration Research Center at Augustana Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Swedish American Genealogist by an authorized editor of Augustana Digital Commons. For more information, please contact
[email protected]. "What Did You Go Out to See?" Anna Soderblom Translated by John E. Norton* Editor's note: The following article provides a glimpse of the unique perspective on Swedish-America held by Anna Soderblom, wife of Sweden's Archbishop Nathan Soderblom, and detailed in En Amerikabok (Stockholm: Svenska Kyrkans Diakonistyrelses Bokforlag, 1925). Writing for a Swedish audience, Anna's self-proclaimed goal was "to show Swedish-America to Sweden.. through the eyes of a woman." John E. Norton has translated selected Midwestern segments from her book. Editorial interpolations, corrections, additions and/orcomments have either been placed in brackets or footnotes. oOo Many "go out to see." They come back having seen many different things, depending on their disposition and interests. If two people together go into the same room, and afterwa�ds compare what they've seen, they've perhaps seen quite different things.