PB 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 1 Saya Pulau Pinang GST bebankan rakyat ! di MS 3 MS 5 & 15

buletin

www.buletinmutiara.com 1 – 15 OKTOBER, 2017

PERUNTUKAN TANGANI BANJIR PULAU PINANG ke mana baki RM2.15 bilion?

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan berkata, Pulau Pinang menerima hanya 16 peratus atau kira-kira RM443 juta sahaja, jika benar Mana hilang RM2.15 bilion? peruntukan asal Kerajaan Pusat untuk projek-projek Rancangan Tebatan Banjir (RTB) di negeri ini adalah “Pengerusi Majlis Tindakan Persekutuan, Datuk Seri Zainal Abidin Osman telah berjumlah RM2.6 bilion. Justeru, Guan Eng menggesa Pengerusi Majlis mengemukakan senarai projek-projek dilaksanakan yang kononnya melibatkan Tindakan Persekutuan Pulau Pinang, Datuk Seri Zainal Abidin Osman yang juga Pengerusi Umno Negeri peruntukan Kerajaan Persekutuan sebanyak RM2.6 billion. supaya menyenaraikan semua projek rancangan tebatan banjir (RTB) bernilai RM2.6 bilion berkaitan. “Daripada RM2.6 bilion ini, hanya RM443 juta ”Daripada maklumat yang disediakan, sebenarnya RM2.6 billion adalah nilai dibelanjakan, iaitu hanya 16 peratus daripada apa yang diperuntukan. projek-projek yang dipohon oleh JPS Negeri Pulau Pinang, tetapi peruntukan asal “Maka, kita (Kerajaan Negeri ini telah dipinda dan jumlah sebenar dibelanjakan adalah hanya RM443 juta Pulau Pinang) nak tahu ke mana perginya RM2.15 bilion ringgit ini,” soalnya pada sidang media di sini sahaja seperti berikut,”- Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan 28 September lalu. Hadir sama, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Tebatan Banjir, , 26 September 2017. Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato’ Abdul Malik Abul Kassim serta Penasihat Strategik Kepada Ketua Menteri, Datuk Saifuddin Nasution Ismail. Guan Eng memberitahu, Jabatan Pengairan dan Maklumat Jabatan Pengairan & Saliran Saliran (JPS) Negeri Pulau Pinang sendiri merekodkan (JPS) sejak tahun 2006, sejumlah RM433 juta sahaja Tahun dibelanjakan untuk projek-projek RTB di negeri ini. Justeru, katanya, pembangkang Pulau Pinang hanya Peruntukan Peruntukan Peruntukan mencari dalih menutup kelemahan Kerajaan Pusat dalam menyalurkan peruntukan RTB berwajib untuk Asal Dipinda Dibelanja Pulau Pinang, ketika negeri ini pada 15 September dilanda banjir. RMK 9 Sementara itu, Exco Kerajaan Tempatan, RM1.4 bilion RM306 juta RM306 juta Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow (2006-2010) Kon Yeow pada 26 September lalu mendedahkan peruntukan asal yang dijanjikan dalam RMK-9 dalam tempoh tahun 2006 hingga 2010 adalah RM1.4 RMK 10 bilion, tetapi Kerajaan Pusat meminda bajet itu dan RM193 juta RM132 juta RM125 juta membelanjakan RM306 juta sahaja. (2011-2015) Katanya, peruntukan asal yang dijanjikan dalam RMK-11 (2011 – 2015) adalah RM193 juta, lalu RMK 11 dipinda menjadi RM132 juta sebelum Kerajaan Pusat RM205 juta RM23 juta RM12 juta membelanjakan RM125 juta sahaja. (2016-2020) Dalam RMK-11 (2016 – 2020) pula, peruntukan asal yang dijanjikan adalah RM205 juta, lalu dipinda menjadi RM23 juta dan Kerajaan Persekutuan baru berbelanja RM12 juta sahaja untuk projek menangani Jumlah RM1.79 bilion RM461 juta RM443 juta masalah banjir di negeri ini. (Sila rujuk Lampiran A).

Rujuk juga muka 9. LAMPIRAN A. 2 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 3 Sheikh Hussain Yee Tokoh Maal Hijrah Pulau Pinang Teks & Gambar : ZAINULFAQAR YAACOB air ini, termasuk di Pulau Pinang begitu digalakkan oleh Kerajaan dan mendapat - Pendakwah terkenal sokongan banyak pihak. antarabangsa, Tuan Sheikh Hussain Yee, "Kita mesti terus membawa mesej diumum sebagai Tokoh Maal Hijrah Al-Quran, Sunnah dan mesej keamanan 1439H/2017M sempena sambutan Maal kepada dunia dan mereka yang masih Hijrah Peringkat Negeri Pulau Pinang di belum mengenali Islam, sebagaimana sini baru-baru ini. yang dibawa oleh Rasulullah S.A.W, untuk Yang di-Pertua Negeri (TYT), menghakis (fahaman) Islamophobia. Tun Dr. sendiri "Kita mesti berusaha untuk menghakis yang menyarungkan jubah khas serta perasan takut orang bukan Islam kepada menyampaikan trofi, sijil pengiktirafan dan Islam, dan satu lagi adalah melaksanakan cenderamata kepada beliau. kebajikan kepada manusia tidak kira Islam Turut menyaksikan penganugerahan ataupun bukan Islam," jelasnya ketika berkaitan, antaranya Timbalan Ketua ditemui di sini. Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon; Selain Sheikh Hussain, Muhammad Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Syazwan Menon, 29, dipilih menerima Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Anugerah Saudara Mithali; Pengasas DR. Abdul Rahman Abbas (tiga dari kiri) sambil diiiringi barisan kepimpinan Kerajaan Dato' Abdul Malik Abul Kassim; Penasihat Yayasan dan Madrasah An-Nahdhoh, Ustaz Negeri menyampaikan penganugerahan kepada Tuan Sheikh Hussain Yee pada Majlis Undang-Undang Kerajaan Negeri, Dato' Abdul Mutalib Ma'arof, 43, (Anugerah Sambutan Maal Hijrah Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Anas Ahmad Zakie serta Mufti Kerajaan Pendakwah Negeri); Rosadah Rameli, 64, Negeri, Sohibus Samahah Dato' Dr. Wan (Anugerah Ibu Mithali); Penolong Profesor Salim Wan Mohd. Noor. Jabatan Bioteknologi Universiti Islam Tuan Sheikh Hussain Yee atau nama Antarabangsa , Dr. Wan Wardatul sebenarnya, Mohd. Hussain Abdullah, 62, Amani Dr. Wan Salim (Anugerah Hijrah merupakan pengasas Al-Khaadem, iaitu Inovasi) dan Abdul Hamid Ibrahim Naina pusat pendidikan dakwah kemasyarakatan (Anugerah Bapa Mithali). antarabangsa membabitkan saudara baru di Sebelum itu, Abdul Rahman ketika Petaling Jaya, , sejak tahun 1984. menyampaikan amanat memberitahu, Beliau adalah anak jati , tetapi penghijrahan Nabi Muhammad S.A.W. berhijrah ke Pulau Pinang sejak 1960-an, dari Mekah ke Yathrib lalu menubuhkan ketika masih beragama Buddha. negara moden Madinah Al-Munawwarah, Selepas memeluk Islam pada tahun 1968 sebenarnya mengajar erti pengorbanan di negeri ini, Sheikh Hussain melanjutkan yang begitu besar untuk dihayati umat. pengajian dalam bidang hadith di Universiti Justeru, beliau sekali lagi menyeru Islam Madinah pada 1972 hingga 1978, seluruh umat Islam dan bukan Islam serta berpeluang menjadi pelajar kepada supaya saling berkorban kepentingan diri ulamak besar hadis abad ke-20, Sheikh demi mengukuhkan lagi tali persaudaraan, Muhammad Nasiruddin Al-Bani; dan semangat kekitaan serta keharmonian kaum kini menjadi selebriti dakwah dalam dan beragama di negeri ini. beberapa rangkaian televisyen di peringkat Dalam pada itu, mesej sama turut antarabangsa. ditekankan Mohd. Rashid dan Abdul Malik Selain petah berbahasa Melayu, bakat dalam ucapan masing-masing. SEKITAR Majlis Sambutan Maal Hijrah Peringkat Negeri Pulau Pinang di Masjid Negeri. berpidato dalam bahasa Inggeris, Arab dan Penganjuran acara Cina telah membawa beliau menyampaikan tahunan sambutan mesej Al-Quran serta dialog keamanan Maal Hijrah pada kali antara agama ke lebih 20 negara, antaranya ini sekaligus menjadi Hong Kong, China, Fiji, Australia, New simbol Kerajaan Negeri Zealand, Maldives, India, Pakistan, senantiasa mengiktiraf Denmark, Turki dan Belanda. serta senantiasa Sheikh Hussain yang ditemui kemudian berusaha memartabat memberitahu, gerakan dakwah di tanah Islam di Pulau Pinang.

Oleh: ME USTAZ Abdul Mutalib Ma'arof. 2 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 3 Kutipan sampah setiap hari rumah pangsa kos rendah seliaan Kerajaan Negeri di Seberang Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

BAGAN JERMAL - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng mengarahkan Majlis Perbandaran (MPSP) melaksanakan kutipan sampah tiap-tiap hari di kawasan rumah pangsa kos rendah seliaan Kerajaan Negeri, berbanding dua hari sekali sebelum ini. Demi meningkatkan mutu keselesaan hidup rakyat, katanya, Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang tidak kisah perbelanjaan pengurusan sampah di Seberang Perai mungkin akan meningkat sekali ganda. BARISAN kepimpinan Kerajaan Negeri sedang menyempurnakan "Sebelum ini, kita kutip gimik Majlis Perasmian pengecatan logo I dekat Blok 1 sampah dua hari sekali (di Mak Mandin di sini baru-baru ini. kawasan berkaitan), selepas ini sampah dikutip tiap-tiap hari. Exco Kerja Raya, Pengangkutan berucap dalam majlis Sambutan "Tentu ia akan menambah dan Utiliti serta Exco Kebajikan, Hari Wilayah 1 Februari lalu yang kos 100 peratus, sekali ganda, Masyarakat Penyayang dan Alam dilaporkan menyatakan hasrat tapi itu perlu kerana kebersihan Sekitar merangkap ADUN Sungai untuk menjadikan Pulau Pinang, saya rasa adalah segala-galanya," Puyu, . Pulau Langkawi dan sebahagian ujar Guan Eng yang juga Ahli Guan Eng memberitahu, negeri Melaka sebagai Wilayah Parlimen Majlis pihaknya berharap operasi kutipan Persekutuan. Perasmian Pengecatan Logo 'I sampah tiap-tiap hari berkaitan Tambah Guan Eng, Majlis Penang' dekat Blok 1 Mak dapat dilaksanakan selewat- Mesyuarat Kerajaan Negeri Mandin di sini baru-baru ini. lewatnya pada hujung tahun ini. Pulau Pinang pada 3 Mac Turut berucap, Exco Sebelum itu, beliau lalu meluluskan sejumlah Perancangan Bandar & Desa dan menyatakan bahawa tujuan RM222,590.20 untuk projek Perumahan, Kerajaan Negeri melaksanakan mengecat logo berkaitan pada yang juga Ahli Dewan Undangan kempen pengecatan logo 'Saya 45 blok skim perumahan awam KETUA Menteri, barisan kepimpinan Kerajaan Negeri dan kakitangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat. Pulau Pinang' adalah sebagai yang telahpun dikenal pasti Bahagian Perumahan Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri bergambar Hadir sama, ADUN Bagan bantahan kepada hasrat Menteri di kelima-lima daerah seluruh kenangan sambil berlatarbelakangkan bangunan yang telah siap Jermal Lim Hock Seng yang juga Wilayah Persekutuan ketika beliau Pulau Pinang. dicat. Seberang Perai sebagai hab pembangunan masa depan Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI MPSP dan Pengurus Besar PDC, Datuk Rosli Jaafar. - Projek Jambatan Tambah Guan Eng, terdapat empat projek dan Jalan Ke Valdor Menyeberangi Sungai infrastruktur lain milik PDC di kawasan Tengah Serta Sambungan Jalan Sedia Ada, Seberang Perai yang turut dilihat menerajui yang bernilai RM22.13 juta pertumbuhan dan pembangunan di SPS kini sudah 41 peratus siap. bernilai RM91 juta seperti pembinaan jalan Perkara tersebut dinyatakan Ketua raya berharga RM7.8 juta menghubungkan Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada Penang Science Park dan Juru; pembinaan majlis lawatan tapak projek di sini baru- jambatan baharu di Sungai Kerian, Nibong baru ini. Tebal yang menghubungkan Taman Victoria "Projek jalan dan jambatan sepanjang dengan Tanjung Berembang dengan kos 1.2 kilometer (km) ini dilihat penting RM25.8 juta; menaik taraf Jalan Bukit untuk pembangunan di sini... saya yakin Tambun dari dua lorong ke enam lorong Batu Kawan akan menjadi tempat menarik dengan kos RM23.9 juta dan pelebaran untuk operasi perkilangan, pertumbuhan jambatan sedia ada di Batu Kawan dari dua ekonomi, selain meningkatkan sektor lorong (11 meter lebar) hingga enam lorong perniagaan dekat sekitar Batu Kawan, (40 meter) dengan Kos RM33.5 juta. Bukit Tambun, Valdor di Daerah Seberang "Projek jambatan dan jalan raya yang Perai Selatan (SPS). sedang dibina adalah tepat pada masanya "Saya juga ingin memaklumkan kerana Batu Kawan sedang bahawa, untuk membangunkan berkembang pesat, dengan kehadiran kawasan Seberang Perai sebagai hab Penang Design Village yang bernilai pembangunan masa depan Pulau Pinang, TAPAK Projek Jambatan dan Jalan Ke Valdor Menyeberangi Sungai Tengah Serta RM250 juta, Universiti Kolej KDU dengan Perbadanan Pembangunan Pulau Sambungan Jalan Sedia Ada, Batu Kawan di sini. pelaburan sebanyak RM220 juta dan IKEA Pinang (PDC) akan terus memainkan Store dengan pelaburan RM600 juta yang peranan utamanya menyediakan "Lebih utama, ianya mampu Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. dijangka akan dibuka pada tahun 2019," kemudahan dan infrastruktur mengurangkan masa perjalanan dari Jawi Rashid Hasnon; Timbalan Ketua Menteri jelasnya yang juga ADUN Air Putih terutamanya di kawasan pembangunan dan Valdor ke Batu Kawan dan ianya bebas II, Prof Dr. P. Ramasamy; Exco Kerja merangkap Ahli Parlimen Bagan. Batu Kawan, dan sekitar tol," katanya yang juga Pengerusi PDC pada Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Difahamkan, projek tanggungjawab Seberang Perai dalam mewujudkan majlis berkaitan. Seng; Setiausaha Perbandaran bagi Majlis korporat sosial (CSR) PDC melalui tender keseimbangan pembangunan antara Hadir sama, Speaker Dewan Undangan Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Ir. terbuka bermula 18 Januari 2016 dijangka pulau dan Seberang Perai. Negeri (DUN), Dato' ; Rosnani Mahmod; Ahli-ahli Majlis bagi siap pada 21 Februari 2019. 4 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 5 Kok Wah gembira jantung anaknya masih berdenyut dalam tubuh penerima Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Carmen Mark, 18, bukanlah Gambar : LAW SUUN TING untuk mencari publisiti atau populariti, tapi untuk GEORGE TOWN - Seorang meninggalkan satu pusaka ayah, Mark Kok Wah, 46, untuk mereka yang masih kelihatan begitu gembira apabila hidup supaya ada harapan jantung yang diderma mendiang untuk terus menikmati hidup," anak perempuannya kira-kira jelasnya pada pertemuan khas dua tahun lepas, masih berdenyut yang diatur di Pejabat Ketua baik dalam tubuh penerima organ, Menteri di sini baru-baru ini. Serena Lee Shu Lynn, 37. Carmen Mark merupakan Kok Wah diiringi isteri, Ariess anak tunggal kedua-dua pasangan Tan, 43, dalam sidang media berkenaaan, bermastautin di bersama-sama Ketua Menteri, Taman Hutching. Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Ketika berusia 18 tahun, berkata, inisiatifnya sekeluarga mendiang melanjutkan pengajian diharapkan dapat mengubah dalam bidang kejururawatan di cara berfikir rakyat Malaysia Politeknik Nanyang, Singapura, mengenai peri penting dengan biayaan biasiswa penuh. menderma organ kepada Tiga bulan di perantauan, mereka yang memerlukan. Carmen Mark diisytiharkan mati "Sebab kenapa saya otak selepas dimasukkan ke menghubungi YB Phee Hospital Tan Tock Seng selama (Boon Poh, Exco Kebajikan, 25 hari. Masyarakat Penyayang Kok Wah diberitahu doktor dan Alam Sekitar) untuk bahawa anaknya memang tidak mengadakan sidang media di dapat diselamatkan lagi. sini bukanlah untuk mencari Lalu, Kok Wah menyatakan publisiti, tapi sebenarnya kami hasrat untuk menderma kesemua ingin mengubah cara berfikir lapan organ, termasuk jantung masyarakat mengenai amalan kepada Shu Lynn, seorang menderma organ. warganegara Singapura. ARIESS Tan tidak dapat menahan air matanya apabila mendengar dengupan jantung anaknya yang "Seperti anak saya, "Pada ketika itu, saya membuat keputusan untuk berdengup di dalam tubuh Serena Lee Shu Lynn. mendermakan organ- Guan Eng menyatakan bahawa ucapan tahniah bukan sahaja mendengar degupan jantung organnya. Saya tidak pengorbanan Kok Wah pada diri (mendiang) Carmen, mendiang anaknya itu. menyesali keputusan sekeluarga adalah teladan terbaik juga kepada ibu bapa yang Pada 4 Ogos, barulah yang saya buat pada hari untuk maksud kemanusiaan, mempunyai anak perempuan Shu Lynn menghantar mesej itu, iaitu pada Julai 2015. yang merentasi kepercayaan, yang hebat ini," jelasnya yang kesediaan untuk saling bertemu, "Hari ini, Carmen warna kulit, darah dan garis juga Ahli Dewan Undangan melalui mesej peribadi Facebook hidup dalam lapan orang sempadan negara, Malaysia – Negeri (ADUN) Air Putih kepada Kok Wah. yang berbeza, dan saya Singapura. merangkap Ahli Parlimen Bagan. "Selepas pemindahan jantung begitu gembira apabila "Ia memberi makna sebenar Manakala, Shu Lynn sejak ini selamat dilaksanakan, saya mendengar jantung anak kepada kehidupan, derma sebelum sidang media lagi berasa seperti satu kehidupan saya masih berdenyut (jantung) ini terlalu besar kelihatan dalam perasaan yang yang baharu, begitu bertuah. dalam tubuh Shu pengertiannya. sebak dan tak lepas-lepas "Saya sendiri tidak dapat Lynn,” jelasnya sambil "Dorongan menderma (organ) memeluk ibu kepada Carmen. memikirkan betapa dalamnya melahirkan rasa yakin ini bukanlah sesuatu yang mudah Menurut Shu Lynn, beliau kasih sayang kedua-dua ibu bapa bahawa pengorbanan dilakukan oleh seorang ibu atau terbaca di dinding Facebook Carmen ini, cuma saya boleh anaknya itu dirahmati bapa. mengenai hasrat Kok Wah untuk merakamkan ucapan terima kasih Tuhan. "Saya fikir kita perlu bermusafir sejauh 14,000 batu ke tak terhingga atas sumbangan Mengulas lanjut, MARK Kok Wah. merakamkan penghargaan, Singapura, semata-mata untuk ikhlas mereka," jelas Shu Lynn.

Zon larangan merokok diperluas ke Bukit Bendera AIR PUTIH - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan dan persekitaran bersih yang hijau serta segar. sejak 2 Oktober 2012. Eng menyatakan bahawa 1.6 juta pengunjung yang “Program ini juga merupakan kerjasama “Usahasama murni ini diteruskan dengan mengunjungi Bukit Bendera layak mendapat udara bersama-sama Jabatan Kesihatan Negeri Pulau mewartakan PENBAR di Tapak Warisan Dunia segar di pusat peranginan tanah tinggi tersebut. Pinang (JKNPP) dalam memperluaskan skop Pulau George Town sebagai kawasan larangan merokok Beliau berkata demikian pada Majlis Pelancaran Pinang Bebas Asap Rokok (PENBAR),'' ucap Guan pada 4 Julai 2015,” jelasnya yang juga Ahli Dewan Program Pewartaan Zon Larangan Merokok di Eng pada majlis berkaitan. Undangan Negeri (ADUN) Air Putih. Kawasan Bukit Bendera di sini 1 Oktober lalu. Hadir sama, Pengurus Besar Perbadanan Bukit Pada kesempatan sama, Guan Eng turut memuji Menurutnya, pendekatan tersebut adalah sejajar Bendera (PHC), Cheok Lay Leng; Setiausaha PHC yang berjaya meningkatkan jumlah pelancong dengan Peraturan 11 (1) Peraturan-peraturan Hasil Bandaraya Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), ke Bukit Bendera seramai 1,048,740 pengunjung Tembakau 2004 Pindaan 2017 yang mewartakan Ar. Yew Tung Seang dan Pengarah JKNPP, Datuk dari Januari hingga Ogos tahun ini berbanding Taman Awam dan Taman Negara seluruh Malaysia Dr. M. Sukumar. 936,846 untuk tempoh sama (2016). sebagai kawasan larangan merokok bermula 1 Tambah Guan Eng, melalui Peraturan 22 Katanya, peningkatan 11.9 peratus tersebut dilihat Februari 2017. Peraturan-peraturan Hasil Tembakau 2004, enam terus memacu Bukit Bendera sebagai antara lokasi “Seperti sedia maklum, Program Pewartaan taman awam dan rekreasi di negeri ini seperti pelancongan bukit peranginan ternama di Malaysia. Larangan Merokok Di Kawasan Bukit Bendera Empangan Air Itam, Taman Bandaraya, Taman “Kita berharap tahun ini Bukit Bendera mampu adalah satu inisiatif Kerajaan Negeri dalam Botani, Empangan , Taman Bandar memecah angka 1.7 juta pengunjung, perlahan- melindungi penduduk Pulau Pinang khususnya, Ampang Jajar dan Empangan Mengkuang juga lahan kita akan mampu sampai ke angka dua juta daripada bahaya asap rokok bagi melindungi kualiti diwartakan sebagai kawasan larangan merokok pelancong,” ujar beliau. 4 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 5 Bina semula gelanggang futsal Penanti pelaburan untuk muda-mudi

KETUA Menteri, Dr. (bertudung merah jambu), barisan kepimpinan Kerajaan Negeri, wakil-wakil jawatankuasa penganjur serta para peserta bergambar kenangan pada Majlis RUPA bentuk gelanggang futsal Penanti di Padang Awam Taman Perasmian Pembinaan Semula Gelanggang Futsal Penanti di sini baru-baru ini. Guar Perahu.

Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD sebegitu tetap memberikan impak Difahamkan, pentadbiran Guan penghargaan kepada pentadbiran Guan daripada aspek sosial, khususnya kepada Eng melalui Pejabat Daerah dan Tanah Eng kerana membina semula gelanggang PENANTI - Kerajaan Negeri komuniti muda-mudi tempatan. Seberang Perai Tengah (SPT) membina tersebut. Pakatan Harapan (PH) Pulau Pinang "Ini pun pelaburan daripada Kerajaan sebuah gelanggang futsal bersaiz 84 kaki Exco Pertanian & Industri Asas Tani, membelanjakan RM276,794 termasuk Negeri, walaupun tidak membawa lebar dan 100 kaki panjang. Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. kenaan 6 peratus Cukai Barangan & pulangan keuntungan (ROI), tetapi tetap Namun, gelanggang tersebut runtuh yang juga Ahli Dewan Perkhidmatan (GST) dalam projek memberikan kesan daripada segi sosial dipukul ribut kuat dalam satu kejadian Undangan Negeri (ADUN) Seberang pembinaan semula dua gelanggang futsal seperti kegembiraan kepada anak muda pada awal tahun ini, lalu dirobohkan pada Jaya; Ketua Parti Keadilan Rakyat (PKR) di Padang Awam Taman Guar Perahu di untuk beriadah di gelanggang futsal ini," 14 Februari lalu. Cabang , Amir Mohd. sini. katanya pada Majlis Perasmian Pembinaan Berucap pada majlis sama, Ahli Ghazali dan Ketua Armada Parti Pribumi Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Semula Gelanggang Futsal Penanti baru- Parlimen Permatang Pauh, Datuk Seri Bersatu Malaysia (PPBM), Safwan Jamal Eng berkata, beliau percaya perbelanjaan baru ini. Dr. Wan Azizah Wan Ismail merakamkan turut sertai majlis tersebut.

Peruntukan khas laksana COMBI Guan Eng anggap GST ‘sedut darah’ komitmen perangi denggi bersama rakyat, Kerajaan Negeri laksana projek demi kepentingan awam Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI harus merasa selesa memandangkan jumlah kematian pada tahun ini BAGAN JERMAL - Ketua Menteri, - Ketua sehingga kini telah mencapai 13 laporan Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menganggap Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berbanding 12 laporan pada tahun pengenaan 6 peratus Cukai Barangan dan berharap peruntukan RM100,000 bagi yang lalu, dan rekod yang paling tinggi Perkhidmatan (GST) sebagai ‘sedut darah’ pelaksanaan program ‘Communication kematian akibat denggi ialah sebanyak rakyat. For Behavioural Impact’ (COMBI) 19 kes kematian iaitu pada 2015,” Tegasnya, pentadbirannya yang dapat menyumbang kepada penurunan ujarnya sambil menyeru semua pihak melaksanakan projek-projek infrastruktur bilangan kes denggi di Pulau Pinang. supaya saling bekerjasama dengan awam di negeri ini turut merasai beban “Seperti tahun lepas (2016), tahun ini COMBI. kenaan cukai GST oleh Kerajaan pun kita (Kerajaan Negeri) memberikan Selain itu, tambah Afif, Kerajaan Persekutuan tersebut. peruntukan khas ini kerana ia komitmen Negeri membelanjakan RM424,000 “Mereka (Kerajaan Persekutuan) tidak bersama. setahun untuk penggunaan aplikasi lihat, dan mengakui beban yang sebenarnya “Kalau pembiakan nyamuk aedes dalam telefon pintar, ‘artificial ditanggung oleh rakyat dan Kerajaan Negeri tidak diperangi, semua tahu bahawa intelligence’ untuk meramal kejadian sendiri. denggi ini boleh membunuh anggota wabak denggi di negeri ini. “Itulah sebabnya, GST ini betul-betul keluarga kita,” katanya pada Majlis “Dengan adanya teknologi baru ini, macam ‘sedut darah’ rakyat,” katanya pada RUPA bentuk Jalan Raja Uda (P191) yang Pelancaran Karnival Kesedaran Denggi kita mampu meramal lokaliti-lokaliti Majlis Perasmian Projek Penarafan Jalan siap dinaik taraf. Peringkat Negeri Pulau Pinang Tahun yang berpotensi tinggi mengalami Raja Uda (P191) di sini baru-baru ini. 2017 di sini 30 September lalu. wabak denggi,” jelasnya. Hadir sama, Exco Kerja Raya, Negeri jika mengambil angka lebih RM16 Sebelum itu, Exco Pertanian & Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Pengangkutan dan Utiliti, Lim Hock Seng juta (RM16,255,498.51) yang telahpun Industri Asas Tani, Pembangunan Seberang Perai (MPSP), Dato’ Sr. Rozali yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri dibelanjakan untuk membina jalan, sejak Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin Mohamud; Pengarah Kesihatan Negeri (ADUN) Bagan Jermal; ADUN Bagan tahun 2008,” tanya beliau yang juga ADUN memberitahu, sehingga minggu ke-37 Pulau Pinang, Dato’ Dr. M. Sukumar Dalam, A. Tanasekharan serta wakil-wakil Air Putih. tahun ini menyaksikan 1,838 kes denggi Mahesan dan Pegawai Kesihatan Daerah Jabatan Kerja Raya (JKR) Negeri. Selain itu, Guan Eng menyatakan dilaporkan, iaitu penurunan sebanyak Seberang Perai Tengah, Dr. Noraishah Guan Eng yang juga Ahli Parlimen bahawa Kerajaan Negeri bagi tahun 2017 14 peratus berbanding tempoh sama Jaafar turut hadir pada majlis itu. Bagan memberitahu, kerja-kerja pelebaran memperuntukkan sejumlah RM12.3 juta pada 2016. Program COMBI merupakan Jalan Raja Uda daripada dua kepada empat untuk meneruskan projek-projek menaik “Kita (Pulau Pinang) telah berjaya salah satu strategi digerakkan para lorong sepanjang empat kilometer (km) taraf Jalan-jalan Negeri. menurunkan bilangan kes secara sukarelawan yang peka dan prihatin sepatutnya tidak dikenakan 6 peratus GST, “Tiga projek sedang dibina, dan enam keseluruhan sebanyak 55.8 peratus pada dalam kalangan masyarakat setempat kerana projek itu demi kepentingan awam projek lain pada peringkat reka bentuk,” tahun 2016. untuk melaksanakan aktiviti pencegahan dan bukan perniagaan. jelasnya. “Namun, kita (Pulau Pinang) tidak denggi. “Bayangkan berapakah (kenaan) GST yang terpaksa ditanggung oleh Kerajaan Rujuk juga muka 15. 6 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 7 Pusat digesa percepat kelulusan APDL RMM di Pulau Pinang Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN - Kerajaan Persekutuan diminta mempercepatkan kelulusan Permit Pengiklanan dan Lesen Pemaju (APDL) kepada semua projek-projek perumahan mampu milik (RMM) Kerajaan Negeri demi memanfaatkan golongan berpendapatan rendah. Gesaan tersebut disuarakan Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo pada Majlis Menandatangani Surat Perjanjian Jual Beli Projek Perumahan Mampu Milik Dua Residensi, di sini 3 Oktober lalu. Katanya, penting untuk Kerajaan Negeri memperoleh kelulusan daripada Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan (KPKT) untuk menjual unit-unit tersebut melalui permit APDL. “Begitu penting untuk Kerajaan Negeri selaku penggerak projek- projek perumahan mampu milik negeri untuk memperoleh permit KETUA Menteri, Mohd. Rashid Hasnon dan Jagdeep Singh Deo pada Majlis Menandatangani Surat Perjanjian Jual Beli Projek APDL daripada KPKT. Perumahan Mampu Milik Dua Residensi, Teluk Kumbar di sini baru-baru ini. “Di dalam proses penyediaan dan pembekalan perumahan mampu milik ini juga, setelah permit pengiklanan diperoleh, barulah penjualan unit-unit ini dibuat agar usaha pembinaan (perumahan mampu milik) dapat diteruskan. “Maka, diharap Persekutuan tidak melengah-lengahkan kelulusan APDL ini agar tidak menjejaskan projek- projek Kerajaan Negeri,” kata Jagdeep yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat pada majlis berkaitan. Hadir menyempurnakan majlis berkaitan, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng. Turut serta Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon dan Pengurus Besar PDC, Datuk Rosli Jaafar. MEMERHATIKAN perincian projek. PARA pengunjung memerhatikan model yang dipamerkan. Projek pembangunan Dua Residensi terdiri daripada 346 unit RMM Jenis B dan 348 unit (RMM Jenis C). Difahamkan, tahap pembinaan fizikal projek tersebut telah mencapai 58 peratus. Dalam pada itu, Guan Eng memberitahu, sejak tahun 2008 apabila Kerajaan Negeri Pakatan Harapan mengambil alih tampuk pemerintahan negeri, sebanyak 21,535 unit rumah kos rendah (KR) dan kos sederhana rendah (KSR) telah dibina demi memenuhi permintaan golongan berpendapatan rendah dan sederhana. “Jikalau nak dibandingkan dengan jumlah yang dibina oleh kerajaan lama, mereka bina hanya 5,154 unit. “Ia adalah empat kali ganda banyak... dan kita (Kerajaan Negeri) akan teruskan usaha ini,” jelasnya. 6 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 7 Kelulusan TPM80PP Kerajaan Negeri jauh lebih tinggi - Exco Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : ALISSALA THIAN

DATUK KERAMAT - Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo memaklumkan bahawa Kerajaan Negeri telah meluluskan 95 peratus permohonan Tabung Penyelenggaraan Maksima 80 Peratus Pulau Pinang (TPM80PP, yang ditubuhkan sejak 2013) bernilai RM11.16 juta sehingga September 2017. Katanya, untuk tahun 2017 sahaja, sejumlah 36 projek telah diluluskan dengan nilai RM5.10 juta. “Namun, adalah amat mengejutkan apabila sumbangan Tabung Penyelenggaraan 1Malaysia (TP1M) oleh Kerajaan Pusat menjunam sehingga 92.5 peratus bagi tahun 2016. “Tahun 2015, sumbangan TP1M adalah RM50.73 juta (seluruh negara) namun, pada 2016 cuma RM3.98 juta... ini adalah lebih rendah daripada TPM80PP milik Kerajaan Negeri. “Menurut rekod juga, daripada 158 permohonan TP1M seluruh negeri, cuma 28 permohonan diluluskan,” katanya pada sidang media selepas lawatan ke projek naik taraf lif Medan Samak Blok 26 dan 28 menerusi TPM80PP di sini baru-baru ini. Jagdeep yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat berkata, beliau turut berasa kecewa bagi negeri-negeri lain di bawah (BN) seperti Kedah, , , , , , JAGDEEP Singh Deo (dua dari kanan) ketika mengadakan lawatan ke projek naik taraf lif Medan Samak Blok 26 dan 28 menerusi yang langsung tidak menerima TPM80PP di sini baru-baru ini. peruntukan TP1M untuk tahun 2016. “Kerajaan Negeri sememangnya berhak untuk mengetahui status rendah (30 peratus), selain daripada kos di Blok 26 dan 28. milik, Kerajaan Negeri juga beri permohonan-permohonan TP1M, kerana yang akan dibiayai Kerajaan Pusat “Jumlah tersebut adalah 80 peratus keutamaan kepada penyelenggaraan bagi Pulau Pinang satu-satunya negeri di melalui TP1M,” jelasnya. dana TPM80PP daripada jumlah sebenar skim perumahan kos rendah, kos Malaysia yang akan menampung baki kos Dalam pada itu, di Medan Samak, RM33,284,000, dan baki ditanggung oleh sederhana rendah dan perumahan projek 10 peratus bagi penyelenggaraan Jagdeep turut mengumumkan pembiayaan badan pengurusan blok tersebut. berharga RM150,000 (harga beli),” ujar rumah kos rendah dan kos sederhana RM26,627.20 bagi projek naik taraf lif “Selain pembekalan rumah mampu beliau.

Wan Ji harap Pulau Pinang ikut saranan Al-Quran, terus laksana pembaikan untuk rakyat GEORGE TOWN - Penceramah “Kerajaan, menurut ayat itu adalah Turut menyaksikan, Exco Hal Ehwal terkenal, Ustaz Wan Ji Wan Hussin yang pemerintah yang tidak beragama Islam. Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan baru dilantik sebagai Pegawai Penerangan “Atas semangat Islam, saya percaya Hal Ehwal Pengguna, Dato’ Abdul Malik di Pejabat Ketua Menteri berharap politik ini adalah kebaikan, mesti ada Abul Kassim dan Datuk Saifuddin Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau daripada pemerintah dan rakyat. Nasution Ismail (Penasihat Strategik Pinang terus melaksanakan usaha-usaha “Saya melihat Pulau Pinang melakukan Kepada Ketua Menteri). pembaikan untuk rakyat, sebagaimana banyak kebaikan untuk rakyat, terutama Saifuddin dalam pada itu memberitahu, disarankan dalam Al-Quran. kepada orang Melayu dan Islam, dan saya Wan Ji akan memainkan peranan Katanya, Al-Quran sendiri pada ayat 117 berasa kebaikan ini wajar diteruskan,” menerangkan mengenai dasar-dasar daripada Surah Hud yang bermaksud, “Dan katanya sambil memetik tafsiran Sheikh Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Tuhanmu tidak sekali-kali hendak Dr. Yusof Al-Qaradawi dan ahli tafsir Pinang dalam memartabatkan Islam di membinasakan mana-mana negeri dengan terkenal, Fakhruddin Ar-Razi, ketika negeri ini. sebab kezaliman penduduknya, selagi menjawab soalan wartawan. Selain itu, tambah beliau, Wan Ji juga mereka sentiasa memperbaiki keadaan Sebelum itu, Wan Ji melafazkan akan membantu dalam menangkis dakyah- sesama sendiri,” adalah merujuk pada sumpah terimaan jawatan di depan Ketua dakyah pembangkang Pulau Pinang, yang usaha-usaha pembaikan untuk rakyat yang Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, menggambarkan Kerajaan Negeri hari ini dilakukan oleh pemimpin bukan Islam. dalam sidang media di sini baru-baru ini. kononnya anti-Islam dan anti-Melayu. WAN Ji Wan Hussin. 8 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 9 Pemenang Peraduan Mewarna, Melukis Poster dimuktamad Oleh : NOOR SITI NABILAH NOORAZIS “ Melalui pertandingan seumpamanya, Gambar : ALISSALA THIAN peserta boleh mengekspresikan cara mereka cintakan negeri Pulau Pinang,” ujar Lai Kuan GEORGE TOWN – Seramai tujuh mewakili barisan juru lain selepas selesai sesi pemenang Bakat Si Cilik-Mewarna 4.0 serta pemilihan para pemenang di sini. tiga pemenang Pertandingan Melukis Poster Kedua-dua penganjuran yang berlangsung Bertemakan: Saya Pulau Pinang anjuran dari 1 April hingga 31 Julai 2017 masing- Buletin Mutiara dimuktamad 27 September masing menerima kira-kira 2,000 penyertaan. lalu di sini. Para pemenang peraduan Bakat Si Cilik Jawatankuasa Juri Pemilihan bagi kedua- – Mewarna 4.0 berpeluang membawa pulang dua pertandingan tersebut ialah Pegawai Khas wang tunai bernilai RM400 bagi tempat Undang-undang kepada Ketua Menteri, Raja pertama, RM250 (naib johan), RM150 Syarafina Raja Shuib, Timbalan Pengurus (tempat ketiga) dan empat hadiah saguhati. Besar Unit Perbadanan Ketua Menteri (CMI), Manakala, bagi Pertandingan Melukis (Dari kiri), OON Lai Kuan, S. Bharati dan Raja Syarafina Raja Shuib meneliti beberapa S. Bharati dan Ketua Unit Pengurusan Sisa Poster Bertemakan: Saya Pulau Pinang, karya penyertaan. Pepejal Bahagian Kerajaan Tempatan Pejabat RM500 ditawarkan kepada pemenang tempat Setiausaha Kerajaan Negeri, Oon Lai Kuan. pertama, RM300 (naib johan) dan RM200 “Kedua-dua peraduan ini memberi ruang (ketiga). buat para peserta menyatakan gambaran Para pemenang akan dihubungi pihak menyeluruh tentang Pulau Pinang. penganjur bagi menuntut hadiah masing- “(Penganjuran) ia patut diteruskan bukan masing dalam tempoh terdekat. sahaja untuk kanak-kanak, tetapi dewasa Berikut adalah senarai pemenang juga. peraduan-peraduan berkenaan.

SENARAI pemenang Bakat Si Cilik-Mewarna 4.0 dan Pertandingan Melukis Poster Bertemakan: Saya Pulau Pinang anjuran Buletin Mutiara di sini. SEBAHAGIAN penyertaan yang diterima. 8 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 9 18 tahun, Pulau Pinang masih menunggu peruntukan RTB Lembangan - Exco GEORGE TOWN - Exco Kerajaan Tempatan, Malaysia Ke-7 (RMK-7) dalam tempoh 1996 hingga Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon 2000. Yeow berkata, semua kawasan rendah sekitar Dalam RMK-11 yang dibentangkan pada 23 Mei lembangan Sungai Pinang akan terus terdedah pada 2015, Kerajaan Pusat berjanji untuk memberikan risiko banjir, selagi Kerajaan Pusat terus menangguhkan peruntukan berwajib untuk lima projek RTB di negeri pemberian peruntukan Rancangan Tebatan Banjir ini, keseluruhannya berjumlah RM997 juta. (RTB) berwajib yang dianggarkan kira-kira RM654 Mengikut pecahan, kos solusi RTB Lembangan juta Sungai Pinang sahaja direkodkan bernilai RM654 juta, Beliau berkata demikian ketika diminta mengulas diikuti RTB Lembangan Sungai Perai (RM70 juta), mengenai kejadian banjir yang melanda Jalan P. RTB Lembangan Sungai Juru (RM80 juta), RTB Ramlee dan Jalan Makloom serta beberapa kawasan Lembangan (RM40 juta) dan RTB Bayan di sini pada hujung September lalu. Lepas (RM153 juta). “Sudah 18 tahun kita menunggu, kawasan-kawasan Kon Yeow pada 8 November 2016 menggesa dalam lembangan Sungai Pinang ini kalau melepasi Kerajaan Pusat meluluskan RM350 juta untuk projek curahan hujan yang (begitu banyak walaupun) dalam RTB Lembangan Sungai Pinang yang dianggap 'ibu tempoh singkat, maka kawasan ini akan mengalami penyelesaian utama' bencana banjir kilat di bahagian banjir. pulau, ketika negeri ini dilanda banjir pada hujung “Oleh itu, kita menegaskan bahawa projek ini perlu tahun lepas. dilaksanakan sebaik sahaja Fasa Satu RTB Sungai “Memandangkan peruntukan RM150 juta telahpun Pinang siap pada tahun 1998 (dan) 1999, tetapi tidak (Pusat) turunkan, maka JPS (Jabatan Pengairan dan dijalankan,” katanya pada sidang media bersama-sama Saliran) perlulah mengkaji semula skop (projek RTB Datuk Bandar Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Lembangan Sungai Pinang) ini berdasarkan peruntukan Dato’ Maimunah Mohd. Sharif di sini baru-baru ini. yang diluluskan oleh Kerajaan Pusat,” jelasnya. Difahamkan, Kerajaan Negeri melalui Jabatan Sungai Pinang bermula dari Dobi Ghaut hingga Pengairan dan Saliran (JPS) mengemukakan muara Sungai Pinang. permohonan peruntukan lebih 20 tahun lalu untuk Manakala, lembangan Sungai Pinang terdiri menangani risiko banjir di negeri ini, dan peruntukan daripada enam anak Sungai dari Bukit Bendera dan untuk Pulau Pinang dinyatakan dalam Rancangan Air Itam mengalir ke Sungai Pinang. CHOW Kon Yeow.

RTB Sungai Junjung: Anggaran RM135 juta, Pusat hanya belanja RM18 juta - KM

BUKIT TAMBUN - Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) memohon RM135 juta peruntukan daripada Kerajaan Pusat untuk melaksanakan projek Rancangan Tebatan Banjir (RTB) Sungai Junjung, tapi yang telahpun dibelanjakan setakat ini di sini baru RM18 juta. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata demikian ketika melawat tapak kemajuan SUNGAI Junjung kini. projek itu, bersama-sama Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow baru-baru ini. “Projek RTB Sungai Junjung ini merupakan satu contoh yang terbaik yang mana RM135 juta diperlukan, tetapi dibelanja hanya RM18 juta,” ujarnya. Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang, Dato’ Law Choo Kiang yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bukit Tambun; Ahli Parlimen , Chee Keong; Pengerusi JPS Negeri, Ir. Sabri Abdul Muluk serta Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato’ Sr. Rozali Mohamud turut sertai lawatan kerja tersebut. Sebelum itu, Sabri menjelaskan bahawa RM2.6 bilion yang disebut Pengerusi Badan Perhubungan Umno Pulau Pinang, Datuk Seri Zainal Abidin Osman bukanlah jumlah perbelanjaan Kerajaan Pusat sejak tahun 2006 untuk menangani kejadian banjir di negeri ini, sebaliknya (angka itu sebenarnya) adalah anggaran projek-projek RTB yang dimohon oleh JPS negeri sahaja. 10 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 11 Luaskan kerjasama strategik serantau, pulihara warisan budaya tidak ketara tempatan

KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri pada penganjuran 2017 Southeast Asian Collaborative Meeting On Safeguarding Intangible Cultural Heritage di sini baru-baru ini.

GEORGE TOWN - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berharap Pulau Pinang dapat saling bekerjasama dengan pelbagai pertubuhan dunia dalam usaha memelihara warisan budaya tidak ketara sekitar negeri ini, khususnya di Tapak Warisan Dunia UNESCO George Town. Justeru, beliau berharap penganjuran 2017 Southeast Asian Collaborative Meeting On Safeguarding Intangible Cultural Heritage baru-baru ini menjadi satu lagi platform strategik untuk mesyuarat bersama ke arah meningkatkan daya upaya komuniti dalam memelihara warisan kebudayaan tidak ketara serantau. "(Warisan) ketara adalah sesuatu yang boleh dilihat secara nyata, disentuh dan dirasai, tetapi (warisan budaya) tidak ketara adalah sesuatu untuk generasi akan datang merasainya. "Maka, wadah ini begitu penting kerana saling kerjasama merentasi sempadan negara untuk mengenal pasti kekuatan bersama dan meneroka peluang baharu bagi mewujudkan langkah pemuliharaan warisan budaya tidak ketara dengan lebih baik lagi," ucapnya yang juga Pengerusi Perbadanan George Town Tapak Warisan Dunia (GTWHI) pada majlis perasmian penganjuran berkaitan di sini baru-baru ini. Pengurus Besar Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pasific Region (ICHCAP), Khow Huh serta Ketua Unit Kebudayaan bagi Pejabat Pertubuhan Pendidikan, Sains dan Kebudayaan PBB (UNESCO) di Bangkok, Duong Bich Hanh turut berucap pada kolokium tersebut. Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy; Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow; Pengurus Besar GTWHI, Dr. Ang Ming Chee dan fasilitator bengkel kerja pembangunan kapasiti UNESCO, Frank Proschan. Menurut Guan Eng, langkah Kerajaan Negeri menubuhkan GTWHI pada tahun 2010 merupakan salah satu simbol pentadbirannya begitu cakna mengenai warisan ketara dan warisan tidak ketara di negeri ini. Tambah beliau, usaha-usaha Kerajaan Negeri memelihara warisan ketara dan tidak ketara di Pulau Pinang sehingga kini secara 4P iaitu "peoples, public, private partnership". Kolokium kali ini adalah membabitkan beberapa pembentang antarabangsa, antaranya, Prof. Dr. Norma A. Respicio (University of the Philippines); Ir. Asfarinal Nanang (Pengarah Eksekutif Jaringan Kota Pusaka Indonesia); Dr. Le Thi Minh (Pengarah Pusat Penyelidikan dan Promosi di Persatuan Warisan Budaya Vietnam) dan Ming Chee sendiri dari Pulau Pinang. Serambi PI

10 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 11

Kisah Malaysia melalui Perlembagaannya (Bahagian II) Oleh : tahun 1962 merupakan faktor Felo Penang Institute penyumbang terbesar kepada merangkap Ahli Parlimen pengekalan kuasa oleh parti Bukit Bendera pemerintah yang kekal sampai hari ini.

1962: Pengukuhan Kuasa 1963-1969: Sebuah Negara dalam Pindaan kepada Perlembagaan Perubahan pada tahun 1962 merupakan sesuatu Hanya setahun setelah pindaan yang penting. Satu usul bukan-Melayu. tahun 1962, Perlembagaan dibentangkan untuk meminda 29 Namun, menggubal peraturan- Persekutuan melalui satu lagi perkara, menambah lagi 3 perkara peraturan pilihan raya bukan kerja rombakan besar. Akta Malaysia dan memansuhkan 3 perkara yang yang senang, kerana Suruhanjaya 1963 telah diperkenalkan untuk lain. Perubahan juga dilakukan Reid telah memasukkan fasal-fasal menampung perubahan struktur kepada beberapa jadual, termasuk yang bukan saja menjamin negara yang bergabung dengan pengenalan Jadual ke-13 yang kebebasan Suruhanjaya Pilihan , Sarawak dan Singapura menyentuh tentang undang-undang Raya (EC), tetapi diberi kepercayaan menjadi sebuah persekutuan yang pilihan raya. sepenuhnya dalam hal dinamakan Malaysia. Secara keseluruhannya, pindaan persempadanan semula. Ini Sebagaimana yang dijangka, ZAIRIL Khir Johari (berdiri, tiga dari kiri) bergambar kenangan 1962 telah menyaksikan pengetatan bemaksud, biarpun parti-parti beberapa pindaan kecil juga bersama-sama Tun Dr. dan isteri. undang-undang dan hal pentadbiran politik menguasai kerajaan pusat terpaksa diambil ke atas lebih golongan kiri pro komunis. Selama mengeluarkan keputusan bahawa yang lain yang melibatkan kuasa atau negeri, mereka tidak seratus perkara untuk menyertakan eksekutif, kuasa perundangan dan mempunyai pengaruh dalam hal tempoh dua tahun Singapura di gabenor tidak berkuasa untuk tambahan negeri yang baru. dalam Malaysia, sebilangan menyingkirkan seorang ketua hal-hal kewangan, termasuk persempadanan semula kawasan. Kebanyakan pindaan adalah pengagihan hasil-hasil dari mineral Pada tahun 1960, satu kekacauan antara kaum berlaku menteri. Stephen kemudian berbentuk prosedur dengan termasuk peristiwa paling diingati memangku semula jawatan, namun kepada negeri-negeri. Beberapa persempadanan semula telah beberapa pengecualian seperti perubahan besar juga terhasil, dilakukan oleh EC. Kawasan- pada 21 Julai 1964 yang berlaku sebelum dapat membubarkan pewujudan semula JLSC yang telah sewaktu perarakan menyambut dewan untuk mendapat mandat terutama sekali di Bahagian III dan kawasan menjadi lebih tersusun dan dikurangkan kuasa. Pada tahun Bahagian VIII yang menyentuh adil dari segi saiz dan jumlah keputeraan Nabi Muhammad yang baru, kerajaan Persekutuan 1964 dan 1965, Perlembagaan mengakibatkan kematian 22 orang. bertindak mengisytiharkan darurat tentang peraturan-peraturan pengundi. Hasilnya, pengundi- Persekutuan telah dipinda sebanyak kewarganegaraan dan sistem pilihan pengundi bandar yang bukan- Beberapa kekacauan skala kecil ke atas Sarawak, serta dua kali ke atas beberapa cabang berterusan berlaku pada tahun menggantung pilihan raya di raya. Melayu mendapat pengaruh yang kecil pentadbiran melibatkan Kedua-dua ini mempunyai lebih besar manakala pengundi- tersebut menimbulkan suasana negeri tersebut melalui Rang perundangan, eksekutif dan yang sangat tegang. Kejadian ini Undang-undang Darurat kaitan dengan kemampuan kerajaan pengundi luar bandar yang menjadi kehakiman serta memperkemaskan Perikatan untuk kekal buat masa penyokong Perikatan akan terhakis juga berterusan sehingga pilihan (Perlembagaan Persekutuan dan undang-undang berikutan raya umum tahun 1964 yang Perlembagaan Sarawak) 1966. jangka panjang. pengaruhnya. Persekutuan yang berkembang. Hak kewarganegaraan Terkejut dengan hasil bersifat perkauman, merosakkan Perlembagaan negeri Sarawak juga Malangnya, kesatuan yang baru hubungan di antara parti Perikatan dipinda oleh Parlimen untuk merupakan antara isu politik yang persempadanan semula, kerajaan dibentuk tidak kekal lama. Sebagai panas sehingga pencapaian Perikatan telah meluluskan dan Parti Tindakan Rakyat yang membenarkan gabenor membuat protes terhadap pembentukan memerintah Singapura. persidangan dewan undangan merdeka, malah terus mendapat beberapa perubahan kepada Malaysia yang dilabel “neo- tempat dalam wacana awam pada Perlembagaan pada tahun 1962: Perbezaan ketara dalam isu negeri tanpa melalui ketua menteri, imperialist” oleh Presiden Sukarno, sosial, politik, ekonomi dan yang akhirnya menggugurkan tahun-tahun seterusnya. menambah peraturan-peraturan Indonesia telah mengisytiharkan Suruhanjaya Reid yang telah bagi persempadanan kawasan, kewangan menyebabkan hubungan Stephen sepenuhnya. “konfrontasi” terhadap Persekutuan, tidak dapat dibaik pulih. Pada 9 Penyingkiran Ketua Menteri menulis Perlembagaan telah menambahkan peratus perbezaan mengakibatkan konflik yang membuka syarat-syarat pengundi antara kawasan dari 15% Ogos 1965, Perdana Menteri Sarawak pada tahun 1966 berlarutan selama tiga tahun. Selain Malaysia Tunku Abdul Rahman menjadikan ia campur tangan kewarganegaraan agar ramai rakyat ke 33%, dan paling penting sekali, dari ketegangan ketenteteraan di bukan-Melayu layak menjadi melucutkan kedudukan EC sebagai bertindak menggubal Perlembagaan kuasa kali pertama yang dilakukan Borneo, beberapa siri pengeboman dan Malaysia (Pindaan Singapura) oleh kerajaan pusat, namun bukan warganegara yang berhak badan bebas yang mempunyai hak turut berlaku di Singapura, paling mengundi. mutlak dalam soal persempadanan Akta 1965 bagi memisahkan yang terakhir. Pada 1977 cubaan diingati adalah pengeboman Singapura dari Persekutuan. rampasan kuasa oleh ahli Parti Kesan daripada polisi semula. Kini, EC hanya diberi Macdonald House pada 10 Mac kewarganegaraan yang lebih kuasa untuk menjalankan Pemisahan dengan Singapura Islam Semalaysia (PAS) terhadap 1965 yang mengorbankan tiga mengakibatkan Perlembagaan Menteri Besar Kelantan gagal terbuka dirasai pada tahun 1959, persempadanan semula, di mana orang dan mencederakan 33 yang tahun pertama pilihan raya umum hasilnya dibentang kepada Perdana harus dipinda lagi. Pindaan apabila kerajaan pusat lain. kemudiannya dilakukan pada tahun mengisytiharkan darurat yang pertama diadakan. Kerusi Kerajaan Menteri yang kemudian akan Tekanan bertambah dengan Perikatan di dalam Majlis mengusulkan hasil tersebut di 1966, melibatkan 45 perkara dan menyebabkan menteri besar kekal ketegangan antara kaum yang empat jadual. sehingga pilihan raya dijalankan Perundangan Persekutuan jatuh Parlimen “dengan atau tanpa ditimbulkan oleh pelbagai pihak daripada 99% ke 71% dalam sebarang perubahan” yang Tahun 1966 memperlihatkan pada tahun berikutnya. Barisan termasuk pengkhianat Indonesia, isu perlembagaan berlanjutan Nasional berjaya menguasai negeri Parlimen Malaya yang baru. Tidak diluluskan dengan majoriti kecil. Nasionalis Melayu dan juga cukup dengan kehilangan dua Pemindaan Perlembagaan pada apabila Sarawak berhadapan Kelantan buat pertama kali selepas negeri-negeri majoriti Melayu iaitu krisis. Pada Jun 1966, berikutan kejadian tersebut. Kelantan dan Terengganu, Perikatan ketidakpuasan hati ke atas undang- Terbaru pada tahun 2009, juga kurang mendapat sokongan undang tanah asal yang diusulkan Menteri Besar dari PAS daripada pengundi-pengundi oleh Ketua Menteri Stephen Kalog yang mengetuai kerajaan gabungan bukan-Melayu di kawasan-kawasan Ningkan, 21 daripada 42 ahli telah dipecat oleh bandar. undangan negeri membuat petisyen Sultan Perak berikutan beberapa Maka, dengan terhakisnya kepada gabenor Sarawak supaya wakil rakyat PR yang berpaling pengaruh, Perikatan mula memikat membuang Stephen. Berbekal tadah menyatakan sokongan hati pengundi Melayu dengan sokongan Perdana Menteri, terhadap BN. Sultan menolak mengadakan satu program besar gabenor mengarahkan Stephen permohonan Menteri Besar untuk pembangunan desa, di samping meletakkan jawatan namun ditolak membubarkan dewan, malah mengehadkan pengaruh bukan- oleh Stephen yang berkeras melantik menteri besar baru dari Melayu melalui dua cara. Pertama, bahawa proses tersebut tidak sah BN. Walaupun keputusan tersebut syarat-syarat kewarganegaraan kerana beliau tidak kehilangan berjaya dicabar di Mahkamah diketatkan dan kuasa mengikut budi kepercayaan majoriti anggota Tinggi, ia kemudiannya ditolak bicara dalam tangan eksekutif dewan undangan negeri. oleh Mahkamah Rayuan dan ditambahkan. Kedua, perubahan Stephen Kalong Ningkan tetap Mahkamah Persekutuan yang penting dilakukan kepada sistem dilucutkan jawatan yang mengisytiharkan pertukaran kuasa pilihan raya bagi mengekang SAMBUTAN Hari Malaysia bersama Persatuan Kecergasan Pulau menyebabkan beliau memfailkan tersebut adalah sah. kekuatan pengundi-pengundi Pinang. saman di Mahkamah Tinggi, yang Bersambung… 12 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 13

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 Ramli Omar 012 - 487 3070 [email protected] [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013 - 580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 383 9131 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019 - 437 2887 [email protected] (F) 04 - 383 9131 (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Fahmi Abu Bakar 013 - 488 1601 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Rosli Hassan 019 - 410 5990 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Mustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Mohd. Rizal Abd. Hamid 012 - 424 3878 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Azrul Mahathir Aziz 017 - 594 1976 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Mohd Tuah Ismail 019 - 570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017 - 460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN & PENYELAMAT YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 AIR ITAM YB (T) 04 - 828 0926 HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 ANGKATAN PERTAHANAN AWAM 04-228 9012 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 MACHANG BUBOK NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : 012 - 445 1767 - Muazah N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina YB (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 012 - 466 9681 - Fatimah Bakar Bungah 011 - 12441069 - Hezreen [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tugemin N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian SUNGAI BAKAP Tunggal Beng YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 012 - 505 1334 - Farrah Erika N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan Bunga Eong KOMTAR N5 Sungai Dua : 016 - 412 8588 - Zuhair N25 : 017 - 956 3237 - Quah YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 012 - 475 4326 - Mohd. Zamri N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar Chee N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin YB (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Kota Keat [email protected] Jermal Keong N28 KOMTAR : 010 - 811 7300 - Razin PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam Keramat [email protected] (F) 04 - 227 5217 N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Nayim Jaya Mohd. Iskander Pinang YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 010 - 406 2128 - Nurafiqah N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang N12 Penanti : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 012 - 5242549 James [email protected] (F) 04 - 508 3677 04 - 538 3871 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne PENANTI 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet YB Dr. (T) 04 - 538 2871 [email protected] (F) 04 - 538 4871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee SUNGAI PINANG N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 [email protected] Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 : 016 - 480 0232 - Jalal N16 Perai : 04 - 383 9131 - Sri Sangar 016 - 487 8602 - Khairul BATU UBAN N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 [email protected] (F) 04 - 656 0699 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin SERI DELIMA 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 [email protected] (F) 04 - 659 6611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan Lepas : 016 - 231 0806 - Yusof Ismail DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana N39 Pulau : 012 - 464 3004 - Aidi Akhbal [email protected] (F) 04 - 228 8514 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah Betong PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 N21 Sungai : 013 - 580 2547 - Mohd. Izzuan N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Abu Acheh Bahang 017 - 569 6712 Bakar 12 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2017

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Bilik Perkhidmatan Awam, Pakianathan 1. Chiam Heng Hak Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460 2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549 Nor No.1, Jalan , . H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Utara Bertam Kepala Batas. Kumar a/l Kanapathy 04 - 323 8757 016 - 407 6058 4. P. Rachenamorthy Seberang Perai Pejabat Bangunan MPSP , 019 - 457 2271 Tengah Jalan Betek, Bukit Mertajam Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 Ismail Tingkat Dua, Kompleks 5. A.Veerasamy Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 012 - 451 5938 Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Selatan 14200, Jawi.

Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing. Tan Chee Teong 012 - 401 7718 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2017 Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Kalendar Pelancongan Nama Telefon

Thomas Loh Wei Pheng 04-390 6836 Pulau Pinang Oktober 2017 012 - 409 6836 MBPP 04 - 259 2020

Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 Woo Sze Zeng (Joshua) 016 - 557 6672 Ahmad Razaaim bin Azimi 012 - 572 4711 016 - 451 9225 Zulkifli Ibrahim 012 - 477 5588 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321

Gan Ay Ling 012 - 401 2265 Mohd Sharmizan 011 - 1110 6456 Mohamad Nor Goh Choon Keong 019 - 471 7931

Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Zaini Awang 019 - 546 3115

Teoh Koon Gee 016 - 419 1938 Ong Jing Cheng 016 - 445 5709 012 - 758 3779 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250

Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143 Anuar Yusoff 04 - 507 5390 016 - 4616 390 Kala a/p Durai Raj 016 - 468 4247

Khoo Salma Nasution 017 - 456 6012 Dr Amar Pritpal 04 - 582 2020 18hb Oktober Abdullah 019 - 452 2020 Deepavali Kumaresan a/l Aramugam 014 - 945 9621

Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672 Lee Chun Kit 012 - 519 2152

Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA

Dr. Seow Kweng Tian 04 - 593 5493 Penulis: 012 - 507 2229 Muhammad Bakhtiar Wan Chik 019 - 470 8811 YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI, ZAINULFAQAR YAACOB, Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 Fadzil Hj Abdullah 017 - 343 4464 NORSHAHIDA YUSOFF, WATAWA NATAF ZULKIFLI Ong Ah Teong 012- 410 6566 Jurugambar/Juruvideo: LAW SUUN TING, ALISSALA THIAN, Zulkiply Ishak 013 - 431 6161 Saiful Azwan Abd Malik 016 - 463 2787 AHMAD ADIL MUHAMAD DARWINA MOHD. DAUD

Shahrudin Mohamed Shariff 012 - 428 3160 Jurugrafik: IDZHAM AHMAD, NUR AFIQAH ZAINUDI Dr. Tiun Ling Ta 04 - 505 7288 013 - 430 2096 Shung Yin Ni 012 - 413 9246 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Syerleena Abdul Rashid 019 - 225 6502 Editor BULETIN MUTIARA, Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Tan Chiew Choon 019 - 470 4499 Email: [email protected] Hamizah Abdul Manab 013 - 591 6344 Wong Yuee Harng 016 - 439 9121 Sedia Mendengar

14 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 15 Bantu kawasan terjejas banjir, KN tidak akan cari alasan, lari ataupun sembunyi – KM Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : DARWINA MOHD. DAUD & SHUM JIAN-WEI

KEBUN BUNGA - Pangsapuri Kayangan Puri Mutiara yang mengalami kejadian pergerakan tanah 15 September lalu kini diisytiharkan stabil. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, perkara tersebut dimaklumkan Pakar Kejuruteraan dilantik Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) iaitu Pengarah Syarikat Arup Jururunding Sdn. Bhd., Ir. Tony Veny Wye. “MBPP dan jabatan- jabatan berkaitan telah dikerah menjalankan kerja-kerja KEADAAN di Pangsapuri Kayangan Puri Mutiara pada 15 September lalu. PANGSAPURI Kayangan Puri Mutiara, 22 September 2017. pembersihan sebaik sahaja saya melawat lokasi ini pada 16 Menurut Guan Eng, kos pembaikan September lalu. dianggarkan mencecah lebih daripada “Hasil lawatan susulan ini iaitu RM600,000. selepas seminggu kejadian berlaku, saya Katanya, masa kini, pihak jurutera mendapati kerja-kerja tersebut telah dilantik masih menjalankan kajian selesai, yang mana tanah runtuh telah penyelidikan dan ia akan mengambil masa dibersihkan dan ditutup dengan plastik buat panjang, diharapkan (penyelidikan) dapat sementara waktu; longkang tersumbat juga disiapkan secepat mungkin. dibersihkan; meletakkan beg pasir di tanah “Selain Jurutera dilantik, kita (Kerajaan runtuh (kawasan hutan) dan retaining earth Negeri) juga mengarahkan pihak MBPP wall telah dipasang bagi menahan sebarang agar mendapatkan pandangan daripada tanah daripada runtuh,” katanya pada Pengarah JKR Pulau Pinang sendiri. lawatan susulan ke lokasi tapak kejadian “Langkah-langkah telah diambil, pada 22 September lalu. tetapi kerja-kerja pembaikan hanya dapat Turut serta, Exco Kerja Raya, Utiliti dijalankan ketika musim kering...musim dan Pengangkutan, Lim Hock Seng, Cheah basah tak boleh buat kerja,” jelas beliau Kah Peng (Ahli Dewan Undangan Negeri, yang juga merupakan ADUN Air Putih ADUN Kebun Bunga), Wong Hon Wai merangkap Ahli Parlimen Bagan. (ADUN Air Itam), Zairil Khir Johari (Ahli Ketika ditanya pemberita, Guan Eng Parlimen Bukit Bendera), Ar. Yew Tung menegaskan bahawa pihak Kerajaan Seang (Setiausaha Bandaraya MBPP) Negeri tidak akan sesekali melarikan diri dan Ir. Ahmad Redza Ghulam (Pengarah dan lepas tangan. Jabatan Kerja Raya, JKR Pulau Pinang). “MBPP dan JKR juga telah diarahkan Dalam kejadian 15 September lalu, KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri beramah-mesra dengan untuk sentiasa bersiap-siaga membantu penduduk Kondominium Greenland Park, Solok Tembaga di sini 22 September lalu. hujan lebat akibat tempias Taufan kawasan-kawasan yang terjejas. Doksuri yang melanda Pulau Pinang telah “Kita (Kerajaan Negeri) tidak akan cari dibantu dengan pemberian wang RM400,” Kerajaan Negeri turut mengadakan lawatan menyebabkan berlakunya pergerakan tanah alasan, lari ataupun sembunyi, sebaliknya ujarnya. susulan di Kondominium Greenland Park, bersama-sama bongkah batu dan pokok kita akan berdepan menangani perkara ini. Sebelum Pangsapuri Kayangan Puri Solok Tembaga dan Setia Green, Sungai tumbang hingga menimbuskan enam buah “Malah, mereka yang terjejas dengan Mutiara, Guan Eng dan barisan kepimpinan Ara. kereta penduduk. bencana pada 15 September lalu turut

SETIA Green, pada 15 September lalu. SETIA Green, Sungai Ara, 22 September 2017. Pix: LeongYookKheong.JPG :

14 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 15 GST bukan penyelesaian, sebaliknya membebankan rakyat - KM Gambar : ALISSALA THIAN

KEBUN BUNGA – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST) yang mula dilaksanakan pada 1 April 2015 bukanlah penyelesaian, sebaliknya membebankan rakyat kebanyakan. Katanya, sungguhpun GST hanya dikenakan pada kadar 6 peratus, tetapi seperti kecenderungan di kebanyakan negara-negara yang melaksanakannya, kadar tersebut akan terus meningkat. “Jika dilihat trend semua negara di dunia yang melaksanakannya, (Dari kiri) JAGDEEP Singh Deo, Mohd. Rashid Hasnon dan Ketua Menteri GST akan semakin naik dan tidak ketika hadir pada Majlis Pengundian Unit Rumah KSR Selasih Court di akan turun semula, sebab itu juga sini baru-baru ini. punca harga barangan semakin kepada 7 peratus, tidak mustahil negara ini tidak suka membayar RUPA bentuk kediaman Selasih Court. meningkat. Malaysia (6 peratus) akan cukai. “Contohnya, seperti negara meningkat lebih lagi dalam Mengulas lanjut, Guan Eng GST, bina rumah kos sederhana Hadir sama pada majlis Singapura, dahulu ketika tempoh empat hingga lima tahun yang juga Exco Hal Ehwal rendah pun kena GST juga... berkaitan, Timbalan Ketua diperkenalkan hanya 3 peratus akan datang,” ucapnya pada Majlis Tanah & Pembangunan Tanah, bukan sahaja pemaju swasta Menteri I, Dato' Mohd. Rashid sahaja, tetapi kini telah menjadi 7 Pengundian Unit Rumah Kos Penerangan, Kebudayaan dan yang kena tapi Kerajaan Negeri Hasnon, Jagdeep Singh Deo peratus, iaitu peningkatan sekali Sederhana Rendah (KSR) Selasih Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal buat jalan, longkang dan balai (Exco Perancangan Bandar, Desa ganda. Court di sini baru-baru ini. Bukan Islam memberitahu, rakyat pun kena GST walaupun dan Perumahan), Yap Soo Huey “Tetapi, Singapura lain... Guan Eng berkata demikian adakah dengan menentang kita (Kerajaan Negeri) buat (Ahli Dewan Undangan Negeri, kerana ia adalah negara sebagai mengulas kenyataan GST, rakyat dianggap bising untuk rakyat tanpa sebarang ADUN Pulau Tikus) dan Datuk berpendapatan tinggi iaitu Perdana Menteri di sebuah akhbar apabila barangan dan kos keuntungan. Zawawi Yusop (Pengurus Besar GDP (Keluaran Dalam Negara perdana tempatan baru-baru hidup juga meningkat ketara. “Kalau betul mereka Kanan E&O Berhad). Kasar) per kapita USD52,000, ini yang bertajuk, GST 6% pun “Saya tidak faham mengapa (Kerajaan Pusat) nak bantu Selasih Court terdiri daripada berbanding Malaysia sekitar bising. bila kita (rakyat) menentang rakyat, jangan kenakan GST 644 unit KSR yang dibangunkan USD11,000 hingga USD13,000 Dalam kenyataan tersebut, GST, dianggap bising... bila Kerajaan Negeri nak buat oleh E&O Property (Penang) per kapita sahaja. Perdana Menteri menyatakan takkanlah harga barangan projek untuk rakyat... lebih Sdn. Bhd. (EOPP) dibawah “Jika mereka (Singapura) dari bahawa Kerajaan sukar mengutip meningkat kita tak bising. baik hapuskan sama sekali GST,” tanggungjawab sosial korporat kadar 3 peratus boleh meningkat cukai di Malaysia ekoran rakyat “Sekarang apa saja kena tegasnya. (CSR) syarikat hartanah tersebut.

Bandar Cassia projek pertama negara keluarkan Hakmilik Strata, VP serentak – Exco GEORGE TOWN – Sebanyak 17 projek PDC) turut hadir. membabitkan 27,230 unit perumahan Selain projek Bandar Cassia, menurut mampu milik (RMM) yang bakal dibina Jagdeep, baki tiga lagi projek yang telah di Pulau Pinang adalah terbahagi kepada memulakan pembinaan ialah masing- 867 unit RMM Jenis A (Kos Rendah, KR), masing di Kampung Jawa dekat Seberang 9,283 unit RMM Jenis B (Kos Sederhana Perai Utara (SPU), Teluk Kumbar (Daerah Rendah, KSR) dan 17,080 unit RMM Barat Daya, DBD) dan SP Chelliah Jenis C (maksima RM300,000). (Daerah Timur Laut, DTL). Perkara tersebut diumumkan Exco “Peringkat pembinaan di Kampung Perancangan Bandar & Desa dan Jawa telah mencapai kadar 83 peratus, Perumahan, Jagdeep Singh Deo pada Teluk Kumbar (58) dan SP Chelliah (45),” Majlis Pecah Tanah Projek RMM jelasnya. Sandilands Foreshore di sini 23 September Mengulas lanjut, Guan Eng dalam lalu. ucaptamanya memuji inisiatif pihak Katanya, daripada 17 projek tersebut, pemaju, Tanjung Villa Development Sdn. empat projek telah dibangunkan secara Bhd. iaitu anak syarikat kepada Tah Wah fizikal dan hampir selesai pembinaannya Group untuk mewujudkan sinergi dan iaitu di Bandar Cassia, Batu Kawan, kejayaan dalam menyediakan RMM dan Seberang Perai Selatan (SPS). rumah pangsa KSR untuk rakyat Pulau “Projek Bandar Cassia ini telah Pinang. mencapai 99.8 peratus peringkat “Projek Sandilands Foreshore ini pembinaan, malah Sijil Perakuan Siap (Dari kanan), ABDUL Malik Abul Kassim, Jagdeep Singh Deo dan Chow Kon Yeow melihat juga selaras dengan inisiatif Public, Kerja dan Pematuhan (CCC) serta reka bentuk terperinci pembangunan Projek Sandilands Foreshore pada majlis pecah Private, Partnership (PPP) yang mana Hakmilik Strata dijangka akan dikeluarkan tanah projek berkaitan di sini baru-baru ini. Kerajaan Negeri, PDC dan sektor swasta pada akhir tahun ini. berganding bahu menyediakan perumahan mematuhi peruntukan akta baru ini,” Mohd. Rashid Hasnon, Chow Kon Yeow “Ia merupakan satu projek bersejarah mampu milik (RMM) untuk warga negeri ujarnya yang juga Ahli Dewan Undangan (Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan bukan sahaja di Pulau Pinang, tetapi juga Pulau Pinang,”katanya. Negeri (ADUN) Datuk Keramat pada Lalulintas dan Tebatan Banjir), Dato' dalam negara yang mana pengeluaran Projek Sandilands Foreshore majlis berkaitan. Abdul Malik Abul Kassim (Exco Hal Hakmilik Strata akan dikeluarkan melibatkan 321 unit RMM Jenis B (KSR) Hadir menyempurnakan majlis Ehwal Agama, Perdagangan Dalam serentak dengan Milikan Kosong (VP) berharga RM72,500; 80 unit RMM Jenis berkaitan, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Negeri dan Hal Ehwal Pengguna) dan di bawah pindaan baru Akta Pengurusan C2 (RM200,000) dan 402 unit RMM Lim Guan Eng. Datuk Rosli Jaafar (Pengurus Besar Strata 2013 (Akta 757), iaitu merupakan Jenis C3 (RM300,000). Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang, projek pertama di seluruh Malaysia yang 16 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 17 Eco Bike Trail lonjak nama Balik Pulau sebagai lokasi kayuhan alternatif

AKSI sebahagian peserta. SEBAHAGIAN laluan yang dilalui peserta penganjuran Eco Bike Trail Balik Pulau di sini baru-baru ini. Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI dusun dan bermacam-macam lagi. berbasikal menyertai program kayuhan tersebut yang Gambar : IDZHAM AHMAD “Jika sebelum ini aktiviti berbasikal lebih tertumpu bermula di Kompleks Sukan Balik Pulau dan berakhir di kawasan sekitar George Town dan beberapa di Taman Prestij. PULAU BETONG - Jika disebut nama Balik Pulau kawasan lain sekitarnya, saya percaya pada masa Upacara pelepasan peserta disempurnakan, pasti ramai yang membayangkan kelazatan ‘Raja hadapan Balik Pulau akan muncul sebagai salah satu Setiausaha Bandaraya MBPP, Ar. Yew Tung Seang. Buah’, namun, tidak ramai mengetahui bahawa lokasi berbasikal yang mampu menarik bukan sahaja Selain kayuhan, acara lain yang melibatkan terdapat laluan basikal alternatif di sini. pelancong dari dalam negeri, bahkan luar negeri dan penduduk setempat turut diadakan seperti pertandingan Menurut Pengarah Jabatan Khidmat Kemasyarakatan, antarabangsa juga. mewarna, zumba, cabutan bertuah dan taklimat Dasar Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Rashidah “Jadi, saya berharap dengan penganjuran program Pengasingan Sisa Di Punca. Jalaludin, terdapat kira-kira 20 kilometer (km) kayuhan Eco Bike Trail laluan basikal di sekitar Balik Pulau yang pastinya Balik Pulau ini, ia mampu menjanjikan pengalaman baru, khususnya kepada melonjakkan nama kawasan mereka yang gemarkan suasana desa dan nyaman. ini sebagai lokasi kayuhan “Laluan ini merupakan satu peluang baik kepada alternatif di negeri ini,” ucapnya penggemar aktiviti berbasikal di sini (Balik Pulau) pada program berkaitan di sini kerana ia merangkumi laluan bercampur iaitu (laluan) 24 September lalu. di atas jalan raya, tepi sawah, suasana kampung, masuk Lebih 100 penggemar sukan

KANAK-kanak setempat yang mengambil bahagian.

AKTIVITI zumba yang diadakan. 16 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 17

No Akaun : 4300 No Akaun : 4369 No Akaun : 4375 No Akaun : 4380 Peminjam : FAIZUL NIZAM BIN OSMAN - 76040807**** Peminjam : ABDUL RASHEED BIN NAGOORGANY - Peminjam : CHUAH CHONG SIN - 74111807**** Peminjam : MOHD SHARIZAL BIN NOOR - 75032107**** NO. 23 JALAN MAWAR 12C, TAMAN MAWAR, 74032907**** B-4 TINGKAT 1 JALAN LENCONG BARAT, 7147 BLOK J, MUKIM 12, BANDAR BARU SALAK TINGGI 44 LORONG MAHSURI 4, 11950 KAW.PERINDUSTRIAN TANDOP BARU 43900 SEPANG, SELANGOR PULAU PINANG 05100 ALOR SETAR, KEDAH 11960 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : RAIMI BIN ISMAIL - 57030702**** Penjamin 1 : MUHAMED ALI CADER B PEER MOHAMED - Penjamin 1 : TAN GUEK MOY - 61042302**** Penjamin 1 : ROSSLI BIN YUSOFF - 58051408**** NO. 10 JALAN JAMBU AIR 4/3B, 40000 70121007**** NO. 260 JALAN KEMPAS INDAH 13, TAMAN 7132 BLOK J MUKIM 12, PERMATANG DAMAR SHAH ALAM, SELANGOR A-11-12B MUTIARA HEIGHTS, KEMPAS 2, 09000 KULIM, KEDAH LAUT, BAYAN LEPAS 11960 PULAU PINANG Penjamin 2 : FARIDAH BT OSMAN - 57052007**** LINTANG HAJJAH RAHMAH 11600 Penjamin 2 : TAN YEOW SONG - 51080302**** Penjamin 2 : MUHAMAD NOORDIN BIN SHEIK JEE – NO. 5 PERSIARAN SEKSYEN 5/1, JELUTONG, PULAU PINANG NO. 14 TINGKAT DAMAI 4, TAMAN ALMA, (MENINGGAL DUNIA) BANDAR PUTRA BERTAM Penjamin 2 : MOHD IBRAHIM BIN MOHD ALI - 52070307**** 14000 BUKIT MERTAJAM 704 PERMATANG DAMAR LAUT 11960 13200 KEPALA BATAS, SPU 15B TRAMWAY 10460 PULAU PINANG BAYAN LEPAS, PULAU PINANG No Akaun : 4394 No Akaun : 4418 No Akaun : 4427 No Akaun : 4493 Peminjam : SAW SHIH WEI - 75053107**** Peminjam : TAN KUAN HOOI - 72060707**** Peminjam : VIGNAESHVARY A/P RAJAHRAM - Peminjam : SOO CHEE ENG - 73012507**** 22 LORONG KURAU 19, TAMAN CHAI LENG NO. 3 LORONG DESA PALMA 3, TAMAN DESA 74030507**** NO.15 GERBANG BATU MAUNG 1, TAMAN 13700 PERAI PALMA 14000 BUKIT MERTAJAM 2 LORONG LANGSAT 6, TAMAN SEJATI, IPING, BAYAN LEPAS 11960 PULAU PINANG Penjamin 1 : PANG KWANG HWA - 5930*** Penjamin 1 : TAN HOOI KHOON - 68062407**** BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : CHOY SIT KHONG - 45031308**** Penjamin 1 : PANKAJAKSHAN A/L V.GOPALAN - BLK 294-6-09 JALAN PERAK 11600 6-16 BLOCK A PANGSAPURI RIA, LEBOH 18 LORONG JAMBU MADU 4, TAMAN JAMBU (MENINGGAL DUNIA) KAMPUNG BENGGALI 12300 BUTTERWORTH MADU 14000 BUKIT MERTAJAM NO. 41 JALAN SL 6/1, BANDAR SUNGAI LONG GEORGETOWN, PULAU PINANG Penjamin 2 : LIM KIM SOOI - 49092202**** Penjamin 2 : TAN CHEE HENG - 66011607**** 43000 KAJANG, SELANGOR Penjamin 2 : TEH ENG SENG - 54030907**** 1487 LORONG SELASIH 5/3, TAMAN SELASIH 14 LORONG BELIMBING 9, TAMAN Penjamin 2 : ARASEYA@ANUSIA A/P KARUPAYA - NO. 3 JALAN CHEON TZE FATT 10100 09000 KULIM, KEDAH BELIMBING 14000 BUKIT MERTAJAM 46092307**** PULAU PINANG NO. 41 JALAN SL 6/1, BANDAR SUNGAI LONG 43000 KAJANG, SELANGOR No Akaun : 4494 No Akaun : 4497 No Akaun : 4518 No Akaun : 4559 Peminjam : JALILATI BT CHE MAY - 74092202**** Peminjam : TEH YEOW KEAH - 73120207**** Peminjam : SITI RAHAYU BT RAMLI - 74101007**** Peminjam : GOH TEIK BENG - 72030607**** 53 KEBUN SIREH 14000 BUKIT MERTAJAM 3517 PEKELILING KENARI, TAMAN SENTOSA M7 BLOK BEGONIA, LENGKOK KELICAP, 80 JALAN BUKIT KECIL, TAMAN BUKIT, 14000 Penjamin 1 : CHE CHAH BT OSMAN - (MENINGGAL DUNIA) 14300 , SPS MUTIARA PERDANA 11900 BAYAN LEPAS, BUKIT MERTAJAM 34 LINTANG TENGGIRI, SEBERANG JAYA , Penjamin 1 : WANG SIAK KEONG - A1255*** PULAU PINANG Penjamin 1 : SEAH CHEE LEONG - 52071007**** Penjamin 1 : SYED MUHAMMAD ISA BIN SYED HAMID - NO. 1360 MUKIM 4, 13500 PERMATANG PAUH 13700 PERAI 2522 MK 15 JALAN 4 , KAMPUNG BAHRU 56101308**** Penjamin 2 : ZAINOL ABIDIN B HASSAN - 14000 BUKIT MERTAJAM KAMPUNG BAHARU, BOTA KANAN, Penjamin 2 : CHEAH KHOW KING - 43121307**** (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : TEH CHOR KHIM - 4206*** BOTA , 32600 PERAK 38 JALAN GOH CHONG THOE, TAMAN BUKIT 59 LORONG TUNA , SEBERANG JAYA, 671 JALAN PINTU SEPULUH 14300 NIBONG Penjamin 2 : MOHD NOR BIN KHAMIS - 70040301**** 14000 BUKIT MERTAJAM 13700 PERAI TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN C-C-4-4 SPRING FIELD CONDO, LORONG KENARI, SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG No Akaun : 4563 No Akaun : 4565 No Akaun : 4567 No Akaun : 4596 Peminjam : LEE YEN WOOI - 73021907**** Peminjam : JAMES DOMINIC - 73061814**** Peminjam : NOR HALIZA BINTI HUSSAIN - 64072608**** Peminjam : CHIN GAN KEAT - 73091407**** 15 LORONG SERI AROWANA 7, TAMAN SERI NO. 31 JALAN KASAWARI 2, TAMAN 3 LINTANG SEMBILANG 13700 SEBERANG NO. 93 JALAN PULAU ANGSA U10/35, AROWARNA 13700 SEBERANG JAYA KASAWARI 14100 SIMPANG AMPAT, SPS JAYA SEKSYEN U10, SHAH ALAM 40170 SELANGOR Penjamin 1 : LEE BAH KEAT - 48103007**** Penjamin 1 : S FRANCIS BANGIRAS - 45010304**** Penjamin 1 : DAUD BIN HASHIM - 62051707**** Penjamin 1 : CHIN SWEE MIN - (MENINGGAL DUNIA) NO. 11 PERSIARAN MURNI, TAMAN DESA NO.175 TAMAN DESA IMPIAN, 09000 KULIM, LOT 280 C SUNGAI RUSA 11000 BALIK PULAU, 153 JALAN HUTTON, 10050 PULAU PINANG MURNI, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH KEDAH PULAU PINANG Penjamin 2 : LOO LIAN TEONG - 66111807**** Penjamin 2 : HONG KIAN ENG - 50082907**** Penjamin 2 : JOYCE JAZMINE BANGIRAS - 72080507**** Penjamin 2 : SHAMSURI BIN YUSOFF - 66082807**** 37 JALAN TOKONG BATU, JELUTONG TIMUR 15 LORONG SERI AROWANA 7, TAMAN SERI NO.178 LORONG KENANGA 3, TAMAN DESA BLOK 2F-1 PERMATANG DAMAR LAUT 11960 11600 PULAU PINANG AROWANA 13700 SEBERANG JAYA IMPIAN 09000 KULIM, KEDAH BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun : 4608 No Akaun : 4622 No Akaun : 4638 No Akaun : 4658 Peminjam : AFFINI BT MOHD HANIFFA - 76092409**** Peminjam : PUNITHA A/P SUBRAMANIAM - 74101307**** Peminjam : YEW KEAT SIN - 74100507**** Peminjam : KOAY POH CHENG - 73121407**** 1-9-7 PESIARAN PANTAI JERJAK, TAMAN MAS, 32 LORONG SENTUL 18, NO. 6 PERSIARAN MUHIBBAH, TAMAN B 316-6-6 JALAN BUKIT GAMBIER, TAMAN 11900 BAYAN LEPAS, TAMAN SENTUL JAYA 14100 14000 BUKIT MERTAJAM JADE VIEW 11700 , PULAU PINANG PULAU PINANG BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : YEW KEAT LEE - 64021807**** Penjamin 1 : KOAY CHEW KHENG - 34080271**** Penjamin 1 : MOHD HANIFFA BIN S.A.MOHD YOUSOF - Penjamin 1 : ARMUGAM A/L RATNAM - 50093007**** 3 LORONG SEJAHTERA 26, TAMAN INDUSTRI 116 LEBUH NOORDIN, 10300 PULAU PINANG, (MENINGGAL DUNIA) 387 LORONG JATI 1/1, TAMAN JATI, KULIM, 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : CHAN MAN KIT @ FRANKIE CHAN - 406 MK 3 SUNGAI RUSA, 11000 BALIK PULAU, 09000 KEDAH Penjamin 2 : YEW KEAT SOO - 65080907**** 72101707**** PULAU PINANG Penjamin 2 : P SAMY A/L PONUSAMY - 61071207**** 46 LORONG JANGGUS 4, TAMAN MUTIARA 316-6-6 JALAN BUKIT GAMBIER, TAMAN Penjamin 2 : AFFINAH BINTI MOHD HANIFFA - 72101707**** 6 LORONG KIKIK 2, TAMAN INDERAWASIH, 14000 BUKIT MERTAJAM JADE VIEW, GELUGOR 11700 PULAU PINANG 1B-15-10 MUTIARA IDAMAN 1, SOLOK 13600 PERAI TENGKU, JELUTONG 11600 PULAU PINANG No Akaun : 4686 No Akaun : 4716 No Akaun : 4769 No Akaun : 4782 Peminjam : TEOH BEE YEAN - 74010307**** Peminjam : ADNAN BIN OMAR - 62062507**** Peminjam : KHAW SUAN HONG - 73031007**** Peminjam : TAN AI LING - 73020407**** AA3-5 , GELUGOR 11700 22 LORONG SERI JANGGUS 3, TAMAN SERI 33A JALAN CANTONMENT, GEORGETOWN 73C-05-01 CENTRAL PARK, LEBUHRAYA PULAU PINANG JANGGUS, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM 10250 PULAU PINANG JELUTONG, JELUTONG 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : TEOH ENG KEONG - 73052807**** Penjamin 1 : NAZRI ABD HAMID - 6000*** Penjamin 1 : LOW CHIAT BOON - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : TAN HUN CHONG - 46022171**** 28 PUNCAK BUKIT MUTIARA 11200 TANJONG NO. 2966 Y LORONG FAJAR 2, JALAN 103 JALAN ONG JOO SUN, 45 LINTANG BAYAN 10, SUNGAI ARA, BAYAN BUNGAH, PULAU PINANG SULTANAH, ALOR SETAR 05300 KEDAH 11600 PULAU PINANG LEPAS 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : CHEE KIAN WAI - 73012807**** Penjamin 2 : ZARIMAH BT OTHMAN - A0093*** Penjamin 2 : ONG TEIK HOE - 60072507**** Penjamin 2 : TAN CHONG PENG - 72060707**** 23-3-9 TINGKAT PAYA TERUBONG 3, 11060 NO. 22 LORONG SERI JANGGUS 3, TAMAN BLOK 104 TINGKAT 2 NO. 2, KAMPAR 73C-5-1 CENTRAL PARK, LEBUHRAYA AYER ITAM, PULAU PINANG SERI JANGGUS, ALMA 14000 MANSION, JALAN KAMPAR JELUTONG 11600 JELUTONG, PULAU PINANG BUKIT MERTAJAM 10460 PULAU PINANG

No Akaun : 4799 No Akaun : 4823 No Akaun : 4835 No Akaun : 4857 Peminjam : SASHI KUMAR A/L KUMARAN - 74012907**** Peminjam : CHONG KOK - 74102207**** Peminjam : WONG CHEE LEONG - 73043007**** Peminjam : GUNALAN A/L LETCHUMANAN - 74020508**** NO. 35 JALAN 3/132, GASING INDAH, 2A LORONG DESA JURU 6, TAMAN DESA 26 LORONG JURU 10, BUSINESS PARK, JURU BLOK C-G-10 APARTMENT KELISA, LORONG PETALING JAYA 46000 SELANGOR JURU 14100 SIMPANG AMPAT, SPS 14000 BUKIT MERTAJAM KIKIK 1,TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI Penjamin 1 : ACHUTHAN A/L K.G.NAYAR - 58052002**** Penjamin 1 : CHONG AI HWA - 67102207**** Penjamin 1 : WONG CHOW SIN - 42061007**** Penjamin 1 : IYASAMY A/L NADAYSON - 64111210**** NO. 16 JALAN CENGAI, TAMAN BERSATU, 1651 KAMPUNG BERAPIT, 14000 BUKIT D-14-589A GERBANG TUNA 13700 132 KAMPUNG MANIS, 13600 PERAI , 09000 KULIM, KEDAH MERTAJAM SEBERANG JAYA SEBERANG PERAI TENGAH Penjamin 2 : RAMASAMY A/L MUNUSAMY - 54082402**** Penjamin 2 : CHONG LENG - 68121207**** Penjamin 2 : LEE CHOON HUAT - 47051907**** Penjamin 2 : MOORTHY A/L NADAYSON - 60101108**** NO. 974 LORONG RIA 8/6, TAMAN RIA, NO. 5 LORONG BUKIT MINYAK 21, TAMAN 62 LEBUH BINJAI 1, TAMAN SRI RAMBAI, 28 LORONG KIKIK 5, TAMAN INDERAWASIH PADANG SERAI 09400 KEDAH BUKIT MINYAK 14000 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM 13600 PERAI

No Akaun : 4860 No Akaun : 4879 No Akaun : 4888 No Akaun : 4906 Peminjam : BEH HOOI SOIK - 72110807**** Peminjam : GOBINATHAN A/L GOVINDASAMY - Peminjam : GAN LAY SEE - 74052207**** Peminjam : BUROSEKHAN BIN ABDUL JALIL KHAN - 71102971**** 685 MK 11, JALAN BESAR BUKIT TENGAH 75092907**** 1 LORONG BUKIT MINYAK PERMAI 2, TAMAN BUKIT MINYAK PERMAI 352-21-1 GAT LEBUH MACALUM 14000 BUKIT MERTAJAM NO. 8 JALAN KIARA SD11/3H, BANDAR SRI 10300 PULAU PINANG Penjamin 1 : BEH AH KAW @ BEH BAK HUA - 48111207**** DAMANSARA 52200 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : LOO CHEE KEONG - 60021407**** Penjamin 1 : ABDUL JALIL KHAN BIN GULAM MYDEEN - 685 MK 11 JALAN BESAR, BUKIT TENGAH Penjamin 1 : THAMIL SELVI A/P ARJUNAN - 66082702**** 49060271**** NO. 2 LORONG KASAWARI 4, TAMAN BLOCK 399-7-8, TAMAN DATO SYED ABBAS 14000 BUKIT MERTAJAM NO. 59 JALAN PULAU LUMUT U10/76H, ALAM KASAWARI 14100 SIMPANG AMPAT, SPS Penjamin 2 : CHEONG SHING - 54080708**** BUDIMAN, SHAH ALAM 40170 SELANGOR 11600 JELUTONG, PULAU PINANG Penjamin 2 : SUM YOO KEONG - 51032507**** Penjamin 2 : MOHAMED ARIFF BIN ABDUL RAZAK - P4-B-10-08 SRI RAYA APARTMENT, JALAN Penjamin 2 : AMUTHA A/P ARJUNAN - 63090902**** C1-2-13 PANGSAPURI PANDAN INDAH, 47100807**** PASIR EMAS, TAMAN SEPAKAT INDAH, 8 JALAN KIARA SD11/3H, BANDAR SRI LORONG BUNGA RAMPAI 4, 20G JALAN 1055A, TAMAN SETIAWANGSA, 43000 SUNGAI CHUA, KAJANG, SELANGOR DAMANSARA 52200 KUALA LUMPUR 13400 BUTTERWORTH 54200 KUALA LUMPUR No Akaun : 4923 No Akaun : 4930 No Akaun : 4967 No Akaun : 4973 Peminjam : TAN SWEE CHOO - 74050107**** Peminjam : PHONG SER LING - 74113007**** Peminjam : KHOR CHENG HUAT - 74020307**** Peminjam : NG SUNG SUNG - 71100607**** 27 LORONG LANGSAT 2, TAMAN SEJATI 14000 SEK. MEN. KEB. JALAN DAMAI, JALAN Y-13A-02 BLOCK KAYANGAN, DARUL AMAN 62-1-16 TAMAN SRI PENAWAR, JALAN FREE BUKIT MERTAJAM DAMAI, KAMPUNG BARU CRIMSON JALAN PJU 1A/41, SCHOOL 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : TAN BOEY CHOO - 66121207**** 14000 BUKIT MERTAJAM 47301 PETALING JAYA, SELANGOR Penjamin 1 : NG KOK THYE - (MENINGGAL DUNIA) 3 LORONG JASA INDAH 5, Penjamin 1 : PHONG TEIK SEONG - 71040907**** Penjamin 1 : KHOR KHEM - 52091808**** E1-9-18 GREENLANE HEIGHTS, LORONG TAMAN JASA INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM NO. 20 LORONG IMPIAN INDAH 6, TAMAN NO. 104 JALAN PANTAI, 34350 KUALA KURAU, GANGSA 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : TAN BAK LING - (MENINGGAL DUNIA) IMPIAN INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM PERAK Penjamin 2 : HEAN BOON KWEY - 62100508**** 1407 JALAN BUKIT PANCHOR 14300 Penjamin 2 : KUAN CHOON YIN - 72021507**** Penjamin 2 : CHEW HANG TEK - 56031808**** 8-04 PANGSAPURI SERI ORKID, LORONG NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN NO. 20 LORONG IMPIAN INDAH 6, TAMAN NO. 1 JALAN JAYA 2, TAMAN KURAU JAYA BULAN 1 OFF JLN TAMBY KECIL IMPIAN INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM 34350 KUALA KURAU, PERAK 13000 BUTTERWORTH 18 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 19

No Akaun : 4986 No Akaun : 4988 No Akaun : 6178 No Akaun : 6185 Peminjam : MUHAMMAD NAJHAN SHAHIR BIN HALIM - Peminjam : SHAHRUL IDZHAM BIN MOHD NOOR - Peminjam : CHEW TECK HWA - 74020407**** Peminjam : TAN LEE SAH - 74022707**** 76012107**** 75051814**** 6A MK 7 PULAU BETONG, BALIK PULAU 15 LORONG 20/SS1, BANDAR TASEK NO.33 JALAN 14, TAMAN GREENWOOD 4018 LAHAR YOOI 13300 , 11020 PULAU PINANG MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT, SPS INDAH 68100 BATU CAVES, SELANGOR SPU Penjamin 1 : AIM SWE SAN - 57121507**** Penjamin 1 : TAN BOON MENG - 57110607**** Penjamin 1 : ABDUL HADI BIN OMAR - 68051802**** Penjamin 1 : MOHD NOOR B ABU BAKAR - (MENINGGAL 1167 MK 9 BUKIT GEMURUH, TELUK NO. 10 LORONG GUAR PERAHU 7, TAMAN DUNIA) NO. 51 TAMAN MELUR, JALAN WANG TEPUS, KUMBAR, BAYAN LEPAS GUAR PERAHU, KUBANG SEMANG NO. 4018 LAHAR YOOI 13300 06000 JITRA, KEDAH 11920 PULAU PINANG 14400 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : YUSOF BIN SAID - 69080808**** TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : NOR HAZMITA BT MOHD NOOR - Penjamin 2 : LOH BAN AUN - 74072407**** Penjamin 2 : TAN LEE LEE - 67041707**** NO. 39 JALAN 7A/7, BANDAR TASIK PUTERI M-12-3 DESA MEDURA, LEBUH RELAU 6, NO. 288-B SUNGAI JAN , 48000 RAWANG, SELANGOR 70060708**** LOT 1583 JALAN GUCHIL 6 LUAR , 18020 BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 27000 JERANTUT, KUALA KRAI, KELANTAN

No Akaun : 6209 No Akaun : 6260 No Akaun : 6274 No Akaun : 6284 Peminjam : KHOO LAY KIM - 73082507**** Peminjam : AL-RIFAE BIN MOHAMED ISHAK - 70111771**** Peminjam : NG WOOI KIANG - 76090707**** Peminjam : SEOW CHUN WEI - 76061707**** 12 LORONG TEMBIKAI 3, TAMAN SRI RAMBAI NO. 46 KAMPUNG MALABAR 26 LORONG DESA PALMA 3, TAMAN DESA 23 JALAN NURI 3, TAMAN NURI 14300 14000 BUKIT MERTAJAM 10100 PULAU PINANG PALMA, 14000 BUKIT MERTAJAM NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 1 : CHING PECK EE - 70071010**** Penjamin 1 : AL-ZIFIRI BIN MOHAMED ISHAK - 68032971**** Penjamin 1 : NG HEE CHYE - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : BOI AH BAH@BOEY SU CHONG - 17 JALAN WAWASAN 4/9, PUSAT BANDAR BLOK 88-05-12A LINTANG SG PINANG, SRI 17 KAMPUNG ASTON, 14000 BUKIT (MENINGGAL DUNIA) PUCHONG 47100 PUCHONG, SELANGOR WONDER KOMPLEKS 10150 PULAU PINANG MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH 3434 JALAN BAYAN, TAMAN SENTOSA, 14300 Penjamin 2 : LIM SENG SAN - 68091407**** Penjamin 2 : MOHAMED RABIK BIN YUNOS - Penjamin 2 : CHOO HOCK LAM - 61031002**** NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN 17 JALAN WAWASAN 4/9, PUSAT BANDAR (MENINGGAL DUNIA) NO. 95 LORONG SEJAHTERA JAYA 1, TAMAN Penjamin 2 : SEOW AH BAH - (MENINGGAL DUNIA) PUCHONG 47100 PUCHONG, SELANGOR 24 JALAN CHENDRAI, LUCKY GARDEN SEJAHTERA JAYA, 14000 BUKIT MERTAJAM 9 TINGKAT TIONG 1, TAMAN BAHAGIA, BANGSAR 59000 KUALA LUMPUR 14300 NIBONG TEBAL

No Akaun : 6295 No Akaun : 6388 No Akaun : 6412 No Akaun : 6427 Peminjam : LAI JEE SHIAN - 76082007**** Peminjam : MOHAMED HAFFIS BIN MOHOSSAIN - Peminjam : ARSHAD BIN OSMAN - 76021207**** Peminjam : MAGESWARAN A/L ARUNASALAM - 3 JALAN PANGLIMA AWANG 35/118A, TTDI 76123007**** PUSAT KAJIAN HIDROGEOLOGI, LOT 5377 76122807**** ALAM IMPIAN, SEKSYEN 35, NO.9 JALAN P14 E1/1, PRESINT 14, 62050 JALAN PUTRA PERMAI, 8 LORONG BAYU AMAN 4, TAMAN BAYU 40470 SHAH ALAM, SELANGOR PUTRAJAYA AMAN 13050 BUTTERWORTH Penjamin 1 : MOHAMMED HASSAN BIN MOHOSSAIN 43300 SERI KEMBANGAN Penjamin 1 : KHOO BOO TEONG - 61071107**** Penjamin 1 : VIJAYAN A/L GOVINDASAMY - 72032607**** MOLLA - A1908*** Penjamin 1 : MOHD ZAINI BIN RAMLI 16 LORONG TANAH AMAN 6, TAMAN TANAH L-G-3 PANGSAPURI , FASA PENANG PORT SDN BHD, P.O.BOX 1204, D-G-7 BLOK D, PANGSAPURI DESA SAUJANA, AMAN 14000 BUKIT MERTAJAM 4A, 10470 PULAU PINANG 10710 PULAU PINANG SEKSYEN 3, TAMAN SUNGAI BESI INDAH, Penjamin 2 : KHOO BEE HOOI - 43110607**** Penjamin 2 : HAJA MOHIDEEN BIN SHAIK DAWOOD - Penjamin 2 : MAT SAAD BIN REJAB - 47051802**** 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR 36 TINGKAT BETIK 4 , SUNGAI RAMBAI 14000 63090171**** NO.32 KAMPUNG BATU 6, Penjamin 2 : RAMESH KUMAR A/L PERUMAL - 69080701**** BUKIT MERTAJAM 60-4-9 TAMAN SRI PERAK, JALAN SLIM, 11600 09600 LUNAS, KEDAH NO. 127 JALAN KERONGSANG 8 , BANDAR PULAU PINANG PUTERI, KLANG, 41200 SELANGOR

No Akaun : 6497 No Akaun : 6509 Peminjam : AHMAD FAIZAL BIN ISHAK - 76061814**** Peminjam : FIZATTUL SUHAIDA BT MOHD YUSOF - 76111407**** NO. 21 JALAN IMPIAN PUTRA 4/4, TAMAN IMPIAN PUTRA, KAJANG 43000 SELANGOR 1129 JALAN SEMPADAN 14320 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 1 : ISHAK BIN BORHAN - 49011705**** Penjamin 1 : ABDULLAH B SALLEH - 53071008**** AX-G-3 TAMAN TUN SARDON, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG 131 TEBOK HAJI MUSA, TITI SERONG, PARIT BUNTAR, 34200 PERAK Penjamin 2 : MEGAT ABDULLAH B MEGAT AHMAD - 3537*** Penjamin 2 : HAJI ZAINOL B SALLEH - 46041902**** 63 LORONG 2, TAMAN PERUDA, SUNGAI PETANI, 08000 KEDAH NO. 80 JALAN TENGAS, TAMAN SERI TENGGARA, 34200 PARIT BUNTAR, PERAK 18 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 19 Lawatan mengejut demi pantau tahap kemajuan projek perumahan

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : WONG BOON FOEI

BAGAN DALAM - Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo buat kali pertama mengadakan lawatan mengejut ke tapak pembinaan projek LAKARAN grafik projek yang sedang dijalankan. Rumah Mampu Milik (RMM) kendalian Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) dekat Kampung Jawa di sini pada awal pagi 2 Oktober lalu. Bercakap kepada pemberita, beliau memberitahu bahawa pihaknya akan mengadakan lebih banyak lagi lawatan mengejut demi memastikan tahap pemajuan semua projek Kerajaan Negeri dan syarikat swasta mengikut jadual pembinaan. “Sebagai Exco, lawatan mengejut saya ini adalah demi memastikan projek-projek pembinaan mengikut garis masa yang dirancang. “Saya akan memantau semua projek RMM Kerajaan Negeri, juga projek perumahan dikendalikan pemaju swasta selepas ini,” jelas Jagdeep yang JAGDEEP Singh Deo (tiga dari kiri), Tan Yeow Song (dua dari kiri) dan juga Ahli Dewan Undangan wakil-wakil berwajib bergambar berlatarbelakangkan projek RMM Negeri (ADUN) Datuk Keramat kendalian PDC dekat Kampung Jawa di sini baru-baru ini. pada lawatan berkaitan. Menurut Jagdeep, pihaknya kaki persegi serta ditawarkan dengan harga seunit akan memaklumkan kurang daripada dua jam kepada antara RM200,000 hingga RM250,000. pihak berwajib di sesebuah tapak pamajuan perumahan, “Blok B setinggi 25 tingkat terdiri daripada 353 sebelum mengadakan lawatan mengejut kelak. unit kediaman kos rendah dengan luas lantai 700 kaki Tambahnya, sehingga kini terdapat 17 projek RMM persegi; ditawarkan dengan harga seunit RM72,500. Kerajaan Negeri dalam pelbagai tahap perancangan “Projek ini dijangka siap pada tahun 2018, dan pemajuan bagi menyediakan sejumlah 28,230 unit tahap (pelaksanaan projek mengikut jadual pemajuan kediaman. adalah) 84 peratus,” ujar Yeow Song. “(Daripada 17 projek RMM itu), lima projek yang telah kita (PDC) mula iaitu di Bandar Cassia, Teluk Kumbar, Kampung Jawa, Sandilands dan Jalan SP Chelliah,” jelas Jagdeep sambil menyatakan bahawa Kerajaan Negeri turut meluluskan projek- projek perumahan swasta lain yang bakal menyediakan kira- kira 36,000 unit kediaman pelbagai kategori. Timbalan Pengurus Besar 2 PDC, Tan Yeow Song dalam pada itu memberitahu, projek perumahan di Kampung Jawa adalah terdiri oleh 707 unit kediaman pelbagai kategori. Jelas beliau, Blok A setinggi 35 tingkat terdiri daripada 354 unit kediaman RMM pelbagai kategori dengan luas lantai antara 850 kaki persegi hingga 1,000 20 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 21 Speaker puji komuniti luar bandar tubuh pusat sumber alam sekitar BUKIT TAMBUN - Yang di-Pertua Dewan Undangan pihak termasuk komuniti penduduk kampung mesti Negeri (DUN) Pulau Pinang, Dato’ Law Choo Kiang melaksanakan Dasar Pengasingan Sisa Di Punca, yang berharap lebih banyak kawasan luar bandar menubuhkan telahpun dikuatkuasakan sejak 1 Jun lalu,” jelasnya. pusat sumber alam sekitar, sebagaimana inisiatif komuniti Sebelum itu, Rozali ketika berucap menyatakan bahawa Perkampungan Valdor mengasingkan sisa organik dan 42.60 peratus kadar kitar semula bagi seluruh negeri Pulau barangan kitar semula di sini. Pinang pada 2016 menunjukkan angka peningkatan, “Saya cukup berharap bahawa semua ahli JKKK berbanding 39.64 peratus pada tahun sebelumnya. (Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti) Katanya, partisipasi komuniti kampung dan desa selepas ini merancang dan mencari jalan macam mana menubuhkan pusat sumber alam sekitar setempat kita boleh meningkatkan lagi kadar peratusan barangan sekaligus menyumbang kepada usaha menjimatkan kos kitar semula,” katanya yang juga Ahli Dewan Undangan pengurusan sisa MPSP. Negeri (ADUN) Bukit Tambun pada Majlis Pembukaan “Usaha ini dapat membantu MPSP mengurangkan kos Pusat Sumber Alam Sekitar Perkampungan Valdor di sini pengurusan sampah yang mana pada tahun 2016 sahaja, 17 September lalu. jumlah lebih RM8 juta (RM8,766,971.90) bagi 434,008.51 Choo Kiang dalam pada itu turut memuji pentadbiran tan sampah yang dihasilkan di seluruh Seberang Perai Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai dibelanjakan dan dihantar ke Tapak Pelupusan Pulau (MPSP), Dato’ Sr. Rozali Mohamud yang mensasarkan Burong. Seberang Perai diiktiraf sebagai Bandar Rendah Karbon “Dengan adanya kesedaran tentang kos pelupusan pada tahun 2022. sampah yang tinggi, adalah diharapkan para penduduk Menurutnya, kadar kitar semula pada 2022 mesti Seberang Perai bersama-sama MPSP mengurangkan mencapai tahap 70 peratus untuk mencapai sasaran kos dengan bersama-sama melaksanakan amalan kitar pentadbiran MPSP, walaupun 42.60 peratus kadar kitar semula sampah iaitu menjadikan suatu bahan yang boleh semula pada tahun lalu sebenarnya adalah tertinggi di digunakan semula,” seru Rozali. tanah air ini serta melepasi 10.5 peratus yang ditetapkan Hasil penjimatan kos pengurusan sampah MPSP, LAW Choo Kiang dan Setiausaha Perbandaran MPSP, peringkat kebangsaan. menurut beliau, boleh digunakan untuk menyediakan Ir. Rosnani Mahmod ketika menyempurnakan Majlis “Walaupun sasaran 70 peratus ini begitu tinggi, tetapi kemudahan-kemudahan awam lain bagi penduduk Pembukaan Pusat Sumber Alam Sekitar Perkampungan untuk mencapai status Bandar Rendah Karbon, semua Seberang Perai. Valdor di sini baru-baru ini. Anugerah kitar semula didik generasi pelapis praktik sebagai amalan harian Oleh : NOOR SITI NABILAH “Difahamkan, dalam penganjuran yang hampir 1.5 juta kilogram bahan kitar Tahun ini, Sekolah Jenis Kebangsaan NORAZIS berlangsung selama enam bulan sejak 1 semula berjaya dikumpulkan,” jelasnya. Cina (SJKC) Perkampungan Berapit Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD Mac lalu mencatatkan sebanyak 23.162 Pertandingan Kitar Semula Anjuran diumumkan sebagai juara bagi Kategori kilogram bahan kitar semula berjaya F&N dan MPSP dibuka kepada semua Sekolah Rendah dengan jumlah kutipan SEBERANG JAYA - Sejumlah 23,612 dikumpul oleh sekolah-sekolah yang sekolah rendah dan menengah di Seberang bahan kitar semula sebanyak 7.66 kilogram. kilogram bahan kitar semula berjaya mengambil bahagian. Perai, dan pihak yang mengambil bahagian Manakala, Sekolah Agama Bantuan dikumpulkan para pelajar daripada 60 “(Dan) pastinya kita mahu meluaskan perlu mengumpul bahan kitar semula Kerajaan (SABK) Madrasah Al-Khariah sekolah di Seberang Perai sempena inisiatif ini dengan mendidik pelajar sebanyak mungkin khususnya kertas, mengungguli Kategori Sekolah Menengah, Pertandingan Anugerah Kitar Semula sekolah mengenai falsafah 5R iaitu Reduce plastik serta aluminium. 6.43 kilogram. Anjuran Fraser & Neave (F&N) Holdings (Kurangkan), Reuse (Guna Semula), Recycle Berhad dan Majlis Perbandaran Seberang (Kitar Semula), Rethink (Fikir Semula) dan Perai (MPSP). Reinvent (Cipta Semula),” ujarnya. Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Sr. Sementara itu, Pengurus Hal Ehwal Rozali Mohamud pada majlis penutupan Korporat F&N Holdings Berhad, Cariessa pertandingan tersebut berkata, penganjuran Goh memberitahu, pihaknya menghargai tersebut adalah penting untuk mendidik kerjasama MPSP sepanjang penganjuran generasi pelapis supaya menjadikan aktiviti berkenaan. kitar semula sebagai satu amalan dalam “Kami yakin kempen ini akan terus menjalani kehidupan harian. mendapat sokongan daripada pihak “Pendekatan secara holistik seperti ini sekolah-sekolah di sini (Seberang Perai) perlu dipupuk sejak di bangku sekolah sama termasuk Jabatan Pendidikan Negeri (JPN) ada sekolah rendah mahupun menengah, Pulau Pinang, Jabatan Alam Sekitar (JAS) kerana ia amat penting untuk menjamin Pulau Pinang dan Tetra Pak Malaysia. bumi kita agar terus terpelihara. “(Dan) sejak memulakan inisiatif ini,

SR. Rozali Mohamud (tengah, berkemeja hijau) bergambar kenangan bersama- sama barisan penganjur, para pemenang dan peserta penganjuran Pertandingan Kitar Semula Anjuran F&N dan MPSP di sini baru-baru ini. 20 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 21 Jangan sekat minat anak-anak dalam sukan - Exco Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : MSNPP

GEORGE TOWN - Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng menyarankan supaya ibu bapa tidak menyekat minat dan penglibatan anak masing-masing dalam bidang sukan. “Ini kerana, bidang sukan kini mempunyai skop sangat luas terutama dalam membentuk jati diri serta menanam sikap tahan lasak bagi mengharungi tekanan serta mencari jalan bagi mengatasi cabaran mendatang. “Penglibatan anak-anak dalam dunia sukan tidak seharusnya terhenti selepas tamat bangku persekolahan sahaja, sebaliknya, jadikan bidang ini sebagai salah satu pilihan kerjaya kerana ia semakin dipandang tinggi, sentiasa berkembang dan tidak hanya terhad pada peringkat negeri sahaja,’’ ucapnya pada penganjuran Program Roadshow Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang (MSNPP) Ke-4 2017 di sini baru-baru ini. Turut hadir, Pengarah MSNPP, Frederick Tan Teck An. Dalam pada itu, Chong Eng turut memuji barisan atlet Pulau Pinang yang berjaya menyumbang 22 pingat emas, perak (13) dan gangsa (7) pada Sukan SEA ke-29 Kuala Lumpur 2017 baru-baru ini. “Sebagai tambahan, kejohanan Sukan Para ASEAN Ke-9 Kuala Lumpur 2017 yang baru tamat pada 23 September lalu juga tidak kurang hebatnya apabila lapan daripada 16 atlet paralimpik dari Pulau Pinang berjaya menyumbang 11 pingat emas, perak (4) dan gangsa (2),” katanya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) CHONG Eng (tengah, berbaju jingga) bergambar kenangan bersama-sama sebahagian atlet yang Padang Lalang. mengambil bahagian dalam penganjuran Program Roadshow MSNPP Ke-4 2017 di sini baru-baru ini. 22 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 23 Kesedaran kitar semula perlu dipupuk pada usia muda - Maimunah

GEORGE TOWN - Sebanyak 144.492 tan bahan kitar semula berjaya dikumpulkan 104 sekolah yang menyertai Pertandingan Kitar Semula Peringkat Sekolah 2017 anjuran Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) bersama-sama syarikat Fraser & Neave Holding Berhad dan Tetra Pack (Malaysia) Sdn. Bhd.. Datuk Bandar MBPP, Dato’ Maimunah Mohd. Sharif menyatakan sedemikian ketika berucap pada Majlis Penutup dan Penyampaian Hadiah Pertandingan Kitar Semula Peringkat Sekolah 2017 di sini baru-baru ini. “Peningkatan tersebut merupakan 13.60 peratus lebih berbanding apa yang dikumpul pada tahun lepas (2016) iaitu 127.194 tan, dan ini merupakan Jadual Mammo Penang 2017 satu prestasi yang membanggakan. “Syabas diucapkan kepada semua warga sekolah yang mengambil Sabtu Bahagian Pulau Seberang Perai Ahad Bahagian Pulau Seberang Perai bahagian. Feb 4 Bagan Dalam Sungai Dua 5 Komtar Pmtg Berangan “Malah, tahun ini juga mencatatkan 11 Chap Goh Mei 12 Air Itam peningkatan penyertaan iaitu daripada 90 sekolah pada tahun lalu, kepada 18 Sungai Pinang Sungai Puyu 19 Teluk Bahang Penaga 105 (sekolah) pada 2017, termasuk 20 25 Pantai Jerjak Penanti 26 Tanjong Bungah Seberang Jaya buah pra sekolah,” katanya. Mar 4 Batu Maung Perai 5 Padang Kota Bukit Tambun Hadir sama, Setiausaha Bandaraya 11 Seri Delima Sungai Bakap 12 Air Putih Bagan Jermal MBPP, Ar. Yew Tung Seang; Penyelia MAIMUNAH Mohd.18 Sharif (bertudungPulau Betong kuning), Ar. YewBerapit Tung Seang, barisan19 penajaPengkalan dan ahli Kota jawatankuasaPadang penganjur Lalang Kanan Hal Ehwal Murid, Pejabat bergambar kenangan25 denganDato para Keramat pemenang serta Berpesertatam Pertandingan26 Kitar SemulaPulau Peringkat Tikus SekolahJawi 2017 di sini Pendidikan Daerah Timur Laut, baru-baruApr ini. 1 Batu Lanchang Pmtg Pasir 2 Kebun Bunga Bukit Tengah Abdul Qalam Hamid; Ketua Pegawai 8 Bayan Lepas Machang Bubok 9 Batu Uban Pinang Tunggal Eksekutif Fraser & Neave Holding 15 Komtar Pmtg Berangan 16 Bagan Dalam Sungai Dua Berhad, Lim Yew Hoe dan wakil Tetra Pack (Malaysia) Sdn. Bhd., Terrynz 22 Air Itam Teluk Air Tawar 23 Paya Terubong Sungai Acheh Tan. 29 Teluk Bahang Penaga 30 Sungai Pinang Sungai Puyu Tambah Maimunah, bagi 2012, Mei 6 Tanjong Bungah Seberang Jaya 7 Pantai Jerjak Penanti MBPP cuma menerima 18 penyertaan 13 Padang Kota Bukit Tambun 14 Batu Maung Perai dan saban tahun ianya meningkat. 20 Air Putih Bagan Jermal 21 Seri Delima Sungai Bakap “Jadi kami di MBPP akan terus 27 Pengkalan Kota Padang Lalang 28 Pulau Betong Berapit menarik lebih banyak sekolah untuk Sambutan Ulang Tahun Kelahiran Jun 3 4 Dato Keramat Bertam menyertai pertandingan ini tahun Yang -­‐ di Pertuan Agong hadapan kerana maklum bahawa 10 Pulau Tikus Jawi 11 Batu Lanchang Pmtg Pasir kesedaran kitar semula ini perlu 17 Kebun Bunga Bukit Tengah 18 Bayan Lepas Pinang Tunggal dipupuk pada usia muda, iaitu melentur 24 25 Hari Raya Puasa buluh biarlah daripada rebungnya,” jelasnya. Julai 1 Batu Uban Machang Bubok 2 Komtar Pmtg Berangan Pada pertandingan tersebut, 8 Sambutan Ulang Tahun Kelahiran TYT 9 Air Itam Teluk Air Tawar Sekolah Kebangsaan (SK) Balik Pulau 15 Paya Terubong Sungai Acheh 16 Bagan Dalam Sungai Dua berjaya muncul johan untuk Kategori 22 Sungai Pinang Sungai Puyu 23 Teluk Bahang Penaga Pra Sekolah dan Kategori Sekolah 29 Pantai Jerjak Penanti 30 Tanjong Bungah Seberang Jaya Rendah, Sekolah Jenis Kebangsaan Aug 5 Batu Maung Perai 6 Padang Kota Bukit Tambun Cina (SJKC) Eng Chuan. 12 Seri Delima Sungai Bakap 13 Air Putih Bagan Jermal Sekolah Menengah Jenis 19 Pulau Betong Berapit 20 Pengkalan Kota Padang Lalang Kebangsaan (SMJK) Chung Hwa 26 Dato Keramat Bertam 27 Pulau Tikus Jawi Confusion muncul juara bagi Kategori Sep 2 Hari Raya Haji 3 Paya Terubong Sungai Acheh Sekolah Menengah, diikuti Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Agama 9 Batu Lanchang Pmtg Pasir 10 Kebun Bunga Bukit Tengah Al-Mashoor (Lelaki), naib johan dan 16 Malaysia Day 17 SMK Pulau Tikus, ketiga. 23 Bayan Lepas JadualMachang Mammo Bubok Penang24 2017Batu Uban Pinang Tunggal

Antara anugerah lain yang Oct 30 Komtar Pmtg Berangan 1 Bagan Dalam Sungai Dua dipertandingkan termasuk, Anugerah 7 Air Itam Teluk Air Tawar 8 Paya Terubong Sungai Acheh Khas Pengumpulan Plastik dan Sabtu14 Bahagian Teluk Bahang Pulau Seberang Penaga Perai Ahad15 Bahagian Sungai Pinang Pulau Seberang Sungai Puyu Perai Aluminium, Anugerah Tetra Pack, Okt.Feb 214 Tanjong Bagan Dalam Bungah Seberang Sungai Dua Jaya 225 Pantai Komtar Jerjak Pmtg Penanti Berangan Anugerah E-Waste Tertinggi serta 1128 Padang KotaChap Goh Bukit Mei Tambun 1229 Batu Air Itam Maung Teluk Perai Air Tawar Anugerah Sudut Kitar Semula Kreatif Inovatif. Nov.Nov 184 Sungai Air Putih Pinang Bagan Sungai Jermal Puyu 195 Teluk Seri Delima Bahang Sungai Penaga Bakap Para pemenang menerima wang 2511 Pengkalan Pantai Jerjak Kot a Padang Penanti Lalang 2612 Tanjong Pulau Betong Bungah Seberang Berapit Jaya tunai, trofi dan sijil penyertaan. Mar 184 Batu Pulau Maung Tikus PeraiJawi 195 Dato Padang Keramat Kota Bukit Bertam Tambun 1125 Kebun Seri Delima Bunga Sungai Bukit Tengah Bakap 1226 Batu Air Lanchang Putih Bagan Pmtg Jermal Pasir Dec.Dec 182 Pulau Batu Betong Uban Machang Berapit Bubok 193 Pengkalan Bayan Lepas Kota Pinang Padang Tunggal Lalang 25 Dato Keramat Bertam 26 Pulau Tikus Jawi Apr 1 Batu Lanchang Pmtg Pasir 2 Kebun Bunga Bukit Tengah 8 Bayan Lepas Machang Bubok 9 Batu Uban Pinang Tunggal 15 Komtar Pmtg Berangan 16 Bagan Dalam Sungai Dua 22 Air Itam Teluk Air Tawar 23 Paya Terubong Sungai Acheh 29 Teluk Bahang Penaga 30 Sungai Pinang Sungai Puyu Mei 6 Tanjong Bungah Seberang Jaya 7 Pantai Jerjak Penanti 13 Padang Kota Bukit Tambun 14 Batu Maung Perai 20 Air Putih Bagan Jermal 21 Seri Delima Sungai Bakap 27 Pengkalan Kota Padang Lalang 28 Pulau Betong Berapit Sambutan Ulang Tahun Kelahiran Jun 3 4 Dato Keramat Bertam Yang -­‐ di Pertuan Agong 10 Pulau Tikus Jawi 11 Batu Lanchang Pmtg Pasir 17 Kebun Bunga Bukit Tengah 18 Bayan Lepas Pinang Tunggal 24 25 Hari Raya Puasa Julai 1 Batu Uban Machang Bubok 2 Komtar Pmtg Berangan 8 Sambutan Ulang Tahun Kelahiran TYT 9 Air Itam Teluk Air Tawar 15 Paya Terubong Sungai Acheh 16 Bagan Dalam Sungai Dua 22 Sungai Pinang Sungai Puyu 23 Teluk Bahang Penaga 29 Pantai Jerjak Penanti 30 Tanjong Bungah Seberang Jaya Aug 5 Batu Maung Perai 6 Padang Kota Bukit Tambun 12 Seri Delima Sungai Bakap 13 Air Putih Bagan Jermal 19 Pulau Betong Berapit 20 Pengkalan Kota Padang Lalang 26 Dato Keramat Bertam 27 Pulau Tikus Jawi Sep 2 Hari Raya Haji 3 Paya Terubong Sungai Acheh 9 Batu Lanchang Pmtg Pasir 10 Kebun Bunga Bukit Tengah 16 Malaysia Day 17 23 Bayan Lepas Machang Bubok 24 Batu Uban Pinang Tunggal Oct 30 Komtar Pmtg Berangan 1 Bagan Dalam Sungai Dua 7 Air Itam Teluk Air Tawar 8 Paya Terubong Sungai Acheh 14 Teluk Bahang Penaga 15 Sungai Pinang Sungai Puyu 21 Tanjong Bungah Seberang Jaya 22 Pantai Jerjak Penanti 28 Padang Kota Bukit Tambun 29 Batu Maung Perai Nov 4 Air Putih Bagan Jermal 5 Seri Delima Sungai Bakap 11 Pengkalan Kota Padang Lalang 12 Pulau Betong Berapit 18 Pulau Tikus Jawi 19 Dato Keramat Bertam 25 Kebun Bunga Bukit Tengah 26 Batu Lanchang Pmtg Pasir Dec 2 Batu Uban Machang Bubok 3 Bayan Lepas Pinang Tunggal

22 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 23 Jelajah Sedia Mendengar ke projek infrastruktur unik Pulau Tikus Oleh : WATAWA NATAF ZULKILI lot tanah terbiar dikembalikan kepada PBT, Gambar : SHUM JIAN-WEI memandangkan pemaju berwajib gagal membina pasar di sini. MUNGKIN di Jalan Burma sahaja terdapat ruang “Saya difahamkan pemaju tersebut telah awam yang begitu unik, moden dan menarik, muflis, jadi jika dibiarkan kosong ianya memberi dengan hiasan arca lembu, buaian, meja istirehat tanggapan negatif. yang dikelilingi landskap pokok renek begitu “Tambahan pula, saya dapat aduan aktiviti tidak indah. sihat seperti penggunaan dadah turut berlaku di Demikian seloroh Ahli Dewan Undangan situ. Negeri (ADUN) Pulau Tikus, Yap Soo Huey “Justeru saya ingin memohon MBPP mengambil dalam program Jelajah Sedia Mendengar Chow balik tanah tersebut dan membangunkan projek- Kon Yoew, sebagai Exco Kerajaan Tempatan, projek yang boleh beri manfaat kepada masyarakat. Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir ke sini Mendirikan pasar dilihat tidak sesuai kerana di sini baru-baru ini. sudah sesak dan padat,” kata beliau kepada Kon Menurut Soo Huey, projek tersebut merupakan Yeow. hasil tanggungjawab sosial korporat (CSR) pihak Di Taman Teguh, mereka menerima aduan swasta bersama-sama pusat khidmat Dewan penduduk mengenai isu pencemaran udara yang Undangan Negeri (DUN) Pulau Tikus. dipercayai berpunca daripada aktiviti pembakaran “Saya mengalu-alukan pihak MBPP untuk abu mayat dekat Relau. menaik taraf ruang-ruang pejalan kaki dan bahu Mengulas lanjut, Soo Huey menyatakan jalan di bawah seliaan majlis untuk diperindahkan kebimbangan isu pencemaran itu akan mengancam begini. kesihatan penduduk setempat. “Selain pemandangan yang cantik, ianya juga Dalam reaksi balas, Penolong Pengarah Jabatan berfungsi sebagai ‘penyejuk’ (menenangkan) Alam Sekitar (JAS) Pulau Pinang, Lee Say Chuan CHOW Kon Yeow (kanan sekali) dan Yap Soo Huey (dua dari kanan) tekanan kepada kesesakan lalu lintas yang sering memaklumkan bahawa pihaknya akan menjalankan siasatan terperinci berhubung aduan komuniti bersantai di ruang awam unik di Jalan Burma pada siri Jelajah Sedia dihadapi pengguna jalan ini,” katanya kepada Mendengar di sini baru-baru ini. pemberita. terbabit. Jelajah Kon Yeow turut ke Lengkok Burmah, Di Tingkat Erskine, MBPP memaklumkan untuk mendengar sendiri masalah penduduk mengenai hasrat pemasangan lampu isyarat, setempat Kampung Sireh di atas tanah milik MBPP. memandangkan Kon Yeow sendiri mengaku aliran Bercakap kepada pemberita, beliau berharap lalu lintas di sini kian sibuk dan memerlukan situasi ‘menang-menang’ boleh segera dicapai oleh kemudahan itu. penduduk, penjaja dan pihak berkuasa tempatan “Di sini juga kawasan bukit, kerap berlaku (PBT). kemalangan, jadi saya menyokong penuh jika “Saya rasa tindakan jangka pendek masih didirikan lampu isyarat agar trafik lebih lancar dan diperlukan dalam membantu penjaja di kawasan keselamatan pengguna terjamin,” ujarnya lanjut. ini yang sudah lama berniaga di sini, selama mana Lawatan ke Ladang Hong Seng pula tiada perancangan pembangunan tetap yang ingin menyaksikan rungutan penduduk mengenai isu dijalankan. keselamatan komuniti yang terdedah kepada trafik “Menentukan masa depan kawasan ini kenderaan berat di sini. sebenarnya menjadi isu pokok. Kon Yeow dan Soo Huey senada dalam isu “Saya akan mengajak Datuk Bandar bagi MBPP ini, menuntut JKR mengatasi isu tersebut kerana (Dato’ Maimunah Mohd. Sharif) dan Setiausaha difahamkan, terdapat projek pembinaan sedang Bandaraya (Ar.) Yew Tung Seang mengadakan berjalan berhampiran kawasan Ladang Hong Seng. lawatan ke sini juga,” ujarnya. “Saya rasa JKR perlu tegas kepada pihak Bagi Soo Huey sendiri, kemudahan asas pemaju, kerana jalan di sini juga dilihat rosak teruk setempat perlu dinaik taraf lagi, sebagai pelan akibat kemasukan kenderaan berat. jangka pendek untuk para peniaga di Lengkok “Saya melihat isu keselamatan penduduk Burma. sebagai perkara nombor satu,” tegas Soo Huey. KEADAAN trafik di Ladang Hong Seng kini. “Kita dapat lihat lantai ruang peniaga yang berlumpur, tandas awam juga tidak diselenggara dengan baik. “Di sebelah ini juga ada taman poket, namun kelihatan rumput tidak dijaga rapi, di samping kawasan lapang yang tidak sesuai digunakan untuk apa-apa aktiviti. “Saya seru kepada MBPP agar dapat memperbaharui landskap di kawasan berkaitan untuk mempertingkatkan fungsinya kepada masyarakat setempat,” jelasnya. Sebelum itu, Soo Huey di Taman Kristal mencadangkan sebidang TINJAUAN ekoran cadangan pemasangan lampu isyarat di Jalan LAWATAN ke Taman Kristal. Siput Remis, Tingkat Erskine. 24 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 25 Bajet 2018 MPSP, tumpu 10 fokus utama SEBERANG JAYA – Bajet 2018 bagi 12.6 peratus diperuntukan. Diikuti gaya Majlis Perbandaran Seberang Perai hidup sihat (RM34.77 juta, 11.8 peratus), (MPSP) bakal memberi penekanan pembangunan hijau dan persekitaran kepada 10 fokus utama selari dengan bersih (RM30.36 juta, 10.3 peratus), pandangan diberikan warganya pada sesi penerapan teknologi baharu (RM29.95 Soal Selidik Bajet yang diadakan pada 1 juta, 10.2 peratus dan ekonomi bandar Januari hingga 28 Februari lalu. yang berdaya saing (RM28.32 juta, 9.7 10 fokus utama tersebut adalah peratus). persekitaran selamat; kemudahan dan “Manakala bagi memperkukuhkan infrastruktur berkualiti; gaya hidup sihat; budaya dan warisan, MPSP menyediakan pembangunan hijau dan persekitaran peruntukan sebanyak RM27.73 juta bersih; penerapan teknologi baharu; iaitu 9.5 peratus, bandar yang berdaya ekonomi bandar yang berdaya saing; tahan dan berdaya huni (RM25.6 juta, memperkukuhkan budaya dan warisan; 8.7 peratus), keterlibatan komuniti bandar berdaya tahan dan berdaya huni; (RM21.91 juta, 7.5 peratus) dan keterlibatan komuniti serta pembangunan pembangunan bandar yang inklusif dan bandar yang inklusif dan saksama. saksama (RM19.74 juta, 6.7 peratus),” Pengumuman tersebut dibuat Yang di- ucapnya pada pembentangan bajet Pertua MPSP, Dato’ Sr. Rozali Mohamud tahunan MPSP di sini baru-baru ini. ketika membentangkan Bajet MPSP Mengulas lanjut, Rozali memberitahu, Tahun 2018 bertemakan Seberang Perai Bajet 2018 MPSP bakal membabitkan Resilient, Inklusif, Hijau dan Kompetitif. peruntukan berjumlah RM293.47 juta, Katanya, MPSP memperuntukkan berbanding anggaran pendapatan Majlis sejumlah RM38.16 juta atau 13.0 peratus sebanyak RM268.56 juta dan merupakan untuk tahun 2018 bagi membentuk bajet defisit berjumlah RM24.91 juta. persekitaran selamat. Turut serta, Setiausaha Perbandaran SR. Rozali Mohamud (duduk, dua dari kanan), Ir. Rosnani Mahmod (duduk, tiga dari “Bagi kemudahan dan infrastruktur MPSP, Ir. Rosnani Mahmod, Ahli-ahli kanan), Ahli-ahli Majlis dan Ketua-ketua Jabatan MPSP menunjukkan salinan dokumen berkualiti, sejumlah RM36.92 juta iaitu Majlis dan Ketua-ketua Jabatan MPSP. Bajet 2018 MPSP di sini baru-baru ini.

MPSP anjur bengkel latihan percuma, galak komuniti hasilkan barangan ‘up-cycle’

BUKIT TAMBUN - ‘Up-Cycling’, proses mengubah bekas barang menjadi komoditi lebih berguna atau memiliki nilai lingkungan lebih baik, mungkin sesuatu yang baharu bagi rata-rata komuniti penduduk di Seberang Perai. Contoh barangan ‘up-cycle’ adalah anyaman surat khabar lama menjadi bekas atau raga, mempunyai nilai tambah untuk kegunaan atau dijual secara komersial. Justeru, Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato’ Sr. Rozali Mohamud berharap lebih ramai komuniti setempat menyertai bengkel latihan ‘up-cycle’ secara percuma pada hari Sabtu minggu ketiga tiap-tiap bulan mulai jam 9 pagi di Bangunan MPSP Jalan Betik dekat Bukit Mertajam. “Daftar segera di laman web www.mpsp.gov.my sama ada secara individu atau berkumpulan, kerana kita (MPSP) menyediakan 26 tenaga jurulatih secara percuma,” jelasnya kepada pemberita selepas berucap dalam Majlis Perasmian Pembukaan Pusat Sumber Alam Sekitar Perkampungan Valdor 17 September lalu di sini. Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bukit Tambun, Dato’ Law Choo Kiang turut berucap dan merasmikan pembukaan pusat sumber alam sekitar tersebut. Hadir sama, Setiausaha Perbandaran, Ir. Rosnani Mahmod; Ahli Majlis MPSP, Heng Yeh Shiuan serta anggota-anggota Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Perkampungan Valdor. Difahamkan, istilah ‘up-cycling’ pertama kali diperkenalkan oleh Reiner Pilz dari Pilz GmbH pada tahun 1994, untuk membendakan dengan istilah recycling atau barangan kitar semula. Menurut Rozali, MPSP dengan kerjasama penganjur setempat akan menyediakan tapak niaga secara percuma di Juru Autocity pada Sabtu malam Ahad minggu pertama tiap-tiap bulan, untuk membantu komuniti memasarkan hasil barangan ‘up-cycle’ masing-masing. “Ini adalah kerjasama MPSP dengan Juru Autocity, kerana kita percaya galakan menghasilkan barang-barang ‘up-cycle’ ini juga turut menyumbang kepada peningkatan peratus kadar kitar semula di Seberang Perai,” jelasnya sambil memberitahu bahawa pentadbirannya mensasarkan kadar kitar semula pada tahun 2022 adalah sebanyak 70 peratus. Direkodkan, 42.60 peratus kadar kitar semula di Seberang Perai bagi tahun 2016 adalah paling tinggi di Malaysia, serta melepasi 10.5 peratus kadar kitar semula kebangsaan digariskan Kerajaan Persekutuan. 24 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 25 Bajet 2018 MBPP sedia kemudahan awam, infrastruktur taraf global Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : SHUM JIAN-WEI

GEORGE TOWN – Datuk Bandar bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Dato’ Maimunah Mohd. Sharif baru-baru ini membentangkan Bajet 2018 pihak berkuasa tempatan (PBT) terbabit melibatkan anggaran hasil sebanyak RM416.98 juta berbanding anggaran perbelanjaan (RM606.53 juta) dengan jumlah defisit sebanyak RM189.55 juta. Bertemakan Bandaraya Mampan dan Berdaya Tahan, Maimunah berkata, sebanyak RM368.67 juta atau 60.78 peratus diperuntukkan untuk perbelanjaan mengurus dan RM237.85 juta (39.22 peratus), perbelanjaan pembangunan. “Manakala, hasil diterima daripada tiga punca utama iaitu Hasil Cukai, Hasil Bukan Cukai dan Terimaan Bukan Hasil. “Anggaran Hasil Cukai 2018 ialah sebanyak RM222.86 juta, Hasil Bukan Cukai (RM153.49 juta) dan Terimaan Bukan Hasil (RM40.63 juta),” ucapnya pada pembentangan Bajet Tahun 2018 pada Mesyuarat MAIMUNAH Mohd. Sharif (barisan depan, empat dari kiri), Ar. Yew Tung Seang (barisan depan, lima dari kiri), Ahli- Khas Majlis MBPP di sini baru-baru ini. ahli Majlis dan Ketua-ketua Jabatan MBPP menunjukkan salinan dokumen Bajet 2018 pada Mesyuarat Khas Majlis Turut serta, Setiausaha Bandaraya MBPP, Ar. Yew MBPP di sini baru-baru ini. Tung Seang, Ahli-ahli Majlis dan Ketua-ketua Jabatan MBPP. Bercakap mengenai bajet defisit yang dibentangkan, sumber kewangan dengan memastikan semua kutipan Mengikut rekod, MBPP telah mencatatkan lebihan Maimunah menjelaskan bahawa ia disediakan demi dipertingkatkan,” ujarnya. dalam penyata kewangan untuk tempoh dua tahun memastikan pembayar cukai menikmati kemudahan Bajet 2018 yang dibentangkan adalah mengikut berturut-turut, iaitu sebanyak RM177.95 juta bagi awam dan infrastruktur bertaraf global. peruntukan di bawah Seksyen 55 Akta Kerajaan tahun 2014, RM146.04 juta (2015) dan defisit sebanyak “Walau bagaimanapun, langkah-langkah proaktif Tempatan 1976 yang dipersetujui Ahli-ahli Majlis RM1.41 juta (2016). dan holistik akan terus diambil untuk menambah Dewan Mesyuarat Khas MBPP.

YDP syor komuniti respons Permohonan ‘pemutihan’ 116 hotel sebelum nama baharu Pernyataan 31 Oktober sahaja akan diproses - Exco

Misi Seberang Perai 2022 GEORGE TOWN - untuk beroperasi. MBPP, (Dato’ Maimunah BUKIT TAMBUN - Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) Majlis Bandaraya Pulau “Maka, Kerajaan Mohd. Sharif) turut sertai dalam tempoh dua tahun mulai 30 Ogos lalu mula mengedarkan Pinang (MBPP) bersedia Negeri melalui pihak sidang media itu. borang kaji selidik serta tinjauan dalam talian di portal www. mempertimbang untuk berkuasa tempatan (PBT) Mengulas lanjut, Kon mpsp.gov.my, untuk penduduk menentukan 10 keutamaan memberi lesen tetap kepada telah mengeluarkan lesen Yeow memberitahu, dalam strategik yang mesti dilaksanakan oleh pihak berkuasa tempatan 116 hotel yang telahpun sementara dalam tempoh senarai lama ‘pemutihan’ (PBT) berkenaan dalam tempoh 2018 hingga 2022. dikenal pasti segera tiga tahun iaitu dari 2014 MBPP, direkodkan 191 Mengulas lanjut, Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Sr. Rozali membuat permohonan- hingga 2017 supaya hotel, termasuk 39 hotel Mohamud berkata, syor Pernyataan Misi Seberang Perai Tahun permohonan berwajib pengusaha boleh beroperasi. yang boleh dipertimbang 2016 sebagai nama baharu Pelan Strategik 2018 - 2022, turut sebelum tarikh akhir “(Sehingga kini) didapati, untuk mendapatkan lesen mendapat maklum balas responden dalam tempoh kaji selidik program ‘pemutihan’ pada sebanyak 116 buah hotel tetap; telahpun mendapatkan Technical Review Panel kali ini. 31 Oktober ini. boleh dipertimbangkan , “Perancangan strategik kita (MPSP) yang lama adalah 2014 Exco Kerajaan Tempatan, ke lesen tetap, sekiranya TRP dan perlu disusuli hingga 2018...sebelum habis, kita (MPSP) akan buat pelan Pengurusan Lalulintas dan mereka mengambil tindakan Pelan Bangunan (31) serta strategik lima tahun yang baru. Tebatan Banjir, Chow Kon segera untuk mematuhi dikenal pasti langsung tidak “Tahun ini, kita menjenamakan semula, kita tak panggil Yeow berkata, pengusaha- syarat-syarat ditetapkan mengambil inisiatif dalam Perancangan Strategik MPSP, tapi kita panggil Pernyataan Misi pengusaha hotel yang gagal atau menyusuli dengan program pemutihan ini (63). Seberang Perai. berbuat demikian akan pelan-pelan yang berkenaan “Manakala, dalam senarai “Ia menjadi milik rakyat Seberang Perai, kita minta semua berdepan dengan pelbagai sebelum 31 Oktober ini. baru ‘pemutihan’ MBPP supaya ambil bahagian dari mula dalam membentuk Penyataan birokrasi penguatkuasaan, “Pelan-pelan yang pula, direkodkan, 76 hotel, Misi Seberang Perai ini,” ucapnya di Pusat Sumber Alam termasuk langkah penyitaan dikemukakan ini sebelum termasuk 33 hotel yang Sekitar Perkampungan Valdor di sini 17 September lepas. premis hatta tindakan tarikh tamat, masih boleh boleh dipertimbang untuk Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau perobohan struktur tanpa diproses sehingga keputusan mendapatkan lesen tetap; Pinang merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) kebenaran. tamat” jelasnya yang juga telahpun mendapatkan Bukit Tambun yang merasmikan pembukaan pusat sumber alam “Program ‘pemutihan’ Ahli Dewan Undangan TRP dan perlu disusuli sekitar tersebut. hotel ini mula dilaksanakan Negeri (ADUN) Padang Pelan Bangunan (13) Selain itu, Rozali menyatakan nekad MPSP untuk Seberang pada tahun 2014, setelah Kota kepada pemberita di serta disenaraikan dalam Perai diiktiraf sebagai Bandar Raya Rendah Karbon boleh mendapat rayuan daripada Komtar di sini baru-baru tindakan penguatkuasaan direalisasikan melalui amalan 8R atau ‘Rethink, Refuse, Re- para pengusaha hotel ini. daripada Jabatan Warisan use, Repair, Re-gift, Recover & Recycle’ membabitkan semua tanpa lesen yang ingin ADUN Komtar, Teh Lai atau Jabatan Perancang, komuniti penduduk. mendapatkan lesen tetap Heng dan Datuk Bandar MBPP (11). 26 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 27 MP serah sumbangan kepada keluarga mangsa lemas Teks & Gambar : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN - Ahli Parlimen Bukit Gelugor, baru-baru ini menyerahkan cek sumbangan RM2,000 kepada keluarga Allahyarhamah Noor Afidah Jadidi, 30, yang dipercayai meninggal dunia akibat lemas di sungai berhampiran Jalan Paya Terubong di sini. Mangsa yang merupakan seorang pekerja sebuah kilang di Bayan Lepas dipercayai terjatuh ke dalam sungai ketika menunggang motosikal, dan dihanyutkan arus deras ketika dalam perjalanan pulang selepas tamat syif malam. Ramkarpal ketika ditemui menzahirkan ucapan takziah kepada keluarga mangsa. “Takziah di atas apa yang terjadi, diharap keluarga mangsa dapat terus tabah dengan ujian ini. “Kita akan melihat bantuan apa yang diperlukan oleh keluarga mangsa bagi meringankan beban mereka. “Diharap sumbangan peruntukan yang disampaikan dapat meringankan beban keluarga mangsa mengadakan majlis pengkebumian,” katanya. Ramkarpal ditemui ketika hadir menyampaikan cek sumbangan kepada keluarga mangsa di Jabatan Perubatan Forensik Hospital Pulau Pinang. Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima, R.S.N. Rayer dan Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Syerleena Abdul Rashid. Cek sumbangan diserahkan kepada abang Allahyarhamah, Eddi Yusshairi Yajunas. Jenazah Allahyarhamah difahamkan akan dibawa pulang ke RAMKARPAL Singh (dua dari kiri), R.S.N. Rayer (kiri sekali) dan Syerleena Abdul Rashid (kanan sekali) kampung halamannya di Kuala Kangsar, Perak. ketika hadir menyampaikan sumbangan kepada keluarga mangsa di sini baru-baru ini. 26 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 27 Sambutan Pesta Tanglung pupuk harmoni kaum Tek & Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD & WATAWA NATAF ZULKIFLI

SEBERANG JAYA - Kira-kira 200 penduduk sekitar kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) Seberang Jaya dan pengunjung Pusat Membeli-belah Sunway Carnival menyertai kemeriahan sambutan Pesta Tanglung baru- baru ini. Ahli Dewan Undangan Negerinya (ADUN), Dr. Afif Bahardin percaya bahawa penyertaan pelbagai lapisan masyarakat dalam perayaan sebegini menunjukkan toleransi antara kaum di negeri ini. MOHD. Rashid Hasnon (tengah, berbaju batik) pada sambutan Pesta Tanglung DUN Pantai Jerejak. “Semangat toleransi seperti DR. Afif Bahardin (tengah, berkemeja putih) bergambar kenangan bersama-sama penduduk yang memeriahkan penganjuran Pesta ini yang kita (Kerajaan Negeri) Sementara itu, di Pantai Jerejak, bagi Majlis Bandaraya Pulau Tanglung Dewan Undangan Negeri (DUN) Seberang Jaya di sini mahukan dalam membangunkan ADUNnya, Dato’ Mohd. Rashid Pinang (MBPP), Gan Ay Ling baru-baru ini. negeri yang harmoni,’’ katanya Hasnon yang juga Timbalan Ketua serta petugas-petugas Pusat selepas merasmikan sambutan Menteri I mengedarkan lebih Khidmat Parlimen Bayan Baru edaran kuih bulan merupakan bukan sahaja masyarakat Cina, anjuran Pejabat Pusat Khidmatnya 200 paket kuih bulan sempena dan Jawatankuasa Kemajuan dan tradisi tahunan dalam menyantuni malah juga lain-lain bangsa dengan kerjasama pengurusan Perayaan Kuih Bulan dekat Astaka Keselamatan Komuniti (JKKK) masyarakat setempat. yang sama-sama memeriahkan Pusat Membeli-belah Sunway Pasar Awam Bayan Baru. Mayang Pasir. “Ini merupakan acara tahunan perayaan kuih bulan,” jelas Carnival di sini. Hadir sama, Ahli Majlis Difahamkan, penganjuran dalam mendekati dan menyantuni beliau. Baiki segera kerosakan infrastruktur serta jalan, seru ADUN AIR ITAM - Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai memaklumkan bahawa beliau akan menulis surat kepada Jabatan Kerja Raya (JKR) Pulau Pinang bagi mengutarakan isu-isu berkaitan kerosakan infrastruktur dan jalan di sekitar Dewan Undangan Negeri (DUN) berkaitan. Menurutnya, melalui pemantauan yang dijalankan mendapati terdapat kira-kira 17 lokasi yang tidak mempunyai penutup longkang serta pagar pemisah sempurna di kawasan seliaan JKR. “Kawasan-kawasan tersebut juga adalah lokasi yang sering dinaiki air, saya bimbang jika berlaku banjir, orang ramai tidak menyedari kewujudan lubang-lubang itu dan kemungkinan berlaku WONG Hon Wai (kanan sekali) ketika mengadakan kemalangan. lawatan ke jambatan di Happy Valley di sini 21 September lalu. “Selain itu, saya juga difahamkan pihak Kerajaan Negeri bersetuju menyalurkan dana RM200,000 bagi Yatim Lelaki Islam Pulau Pinang hingga ke Sekolah membaiki jambatan di Happy Valley yang rosak teruk Jenis Kebangsaan Cina (SJKC) Kong Min Cawangan akibat banjir pada 15 September lalu. 2 yang merupakan Jalan Persekutuan. “Buat sementara waktu, laluan tersebut tidak “Walaupun masih ada sedikit bahagian yang dapat dilalui oleh kenderaan sama ada kereta atau masih berlubang, namun bahagian paling teruk sudah motosikal,” ujarnya pada satu sidang media di sini 21 pun dibaiki, dan saya akan terus lakukan pemantauan September lalu. supaya jalan dapat siap segera demi keselamatan Hon Wai dalam pada itu, memuji tindakan JKR pengguna,” katanya yang juga Setiausaha Politik yang melakukan penurapan jalan selepas Wisma kepada Ketua Menteri.

SEBELUM, 8 September 2017. SELEPAS, 21 September 2017. PERBANDINGAN jalan selepas Wisma Yatim Lelaki Islam Pulau Pinang hingga ke SJKC Kong Min Cawangan 2 di sini. 28 1- 15 Oktober, 2017 1- 15 Oktober, 2017 PB

Disiar oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang