p. 4 p. 10 p. 12

Conseil Le coin des Municipal Secret de Noël associations Bon à savoir... Radar pédagogique Mairie Place de la Mairie - 26120 Tél. : 04 75 85 22 00 - Fax : 04 75 85 45 77 Le radar a plusieurs objectifs, dont le premier Mail : [email protected] est pédagogique. C’est-à-dire informer les Horaires : automobilistes de la vitesse à laquelle ils roulent lundi, mardi, jeudi : de 8h00 à 12h30 mercredi et vendredi : de 8h00 à 17h00 afi n qu’ils puissent la réguler en fonction de sans interruption l’affi chage. samedi matin : de 8h30 à 12h00. Le second est de mieux connaître le trafi c routier Permanence des élus dans la commune, en termes quantitatifs mais Le maire et les adjoints reçoivent sur rendez-vous. aussi en termes de vitesse. Vous l’avez sans doute aperçu Passeport Biométrique sur les routes de la commune S’adresser en mairie de . Le modèle choisi permet l’enregistrement d’un nombre important de données, qu’il nous Marché permet d’exploiter afi n de planifi er par exemple, des travaux de sécurité, des Place de la poste : mercredi matin de 8h00 à 12h00. opérations de contrôles routiers... Bibliothèque Les premiers tests en différents points de la commune ont permis de mettre Maison des associations Lundi après-midi : de 16h30 à 18h00. en évidence : Mercredi : de 9h30 à 11h30 et de 15h00 à 17h00. - que l’avenue des Cévennes est très fréquentée avec 3 000 véhicules-jour, Jeudi après-midi : de 16h30 à 19h00. - que le chemin de la forêt et l’avenue du Guimand comptabilisent chacun Samedi matin : de 10h00 à 12h00. 1400 véhicules-jour, avec des pointes le matin et en fi n d’après-midi avec R.A.M. (Relais Assistantes Maternelles) plus de 300 véhicules-heure. Tous les jeudis de 13h30 à 18h30. Tél. : 04 75 25 15 89. Les relevés actuels, complétés par une campagne de mesures systématiques Pharmacie de garde complémentaires sur une période longue (jusqu’en juin 2013), serviront à Pour connaître la pharmacie de garde la plus proche, aménager un plan de circulation souvent critiqué par les usagers, et de mener composer le 3915. dans la foulée un plan d’action notamment en matière de sécurisation. La Poste Sur le graphique ci-dessous, qui est un exemple de mesure de vitesse, on Lundi et jeudi : 14 h à 16 h 45. voit que sur cette voie limitée à 50 km / heure, un nombre relativement Mardi, mercredi, vendredi : 9 h à 12 h important de voitures ne respectent pas la limitation. En croisant ces et 14 h à 16 h 45. Samedi : 9 h à 12 h. données avec les plages horaires, peut-être nous apercevrions-nous qu’à ces véhicules correspondent un nombre restreint de conducteurs habitués de l’itinéraire…. City Park, Square et rénovation de la salle des fêtes

Le City Park situé à l’arrière de la salle des fêtes est en service pour le plus grand plaisir de nos jeunes. L’installation de ce nouvel équipement vient compléter celle du nouveau square, dédié lui au bonheur de nos tous-petits et la rénovation de la salle des fêtes qui accueillera dès les premiers Carnaval jours de janvier les nombreuses manifestations Malissardoises. Après une saison 2012 L’inauguration offi cielle de ces 3 nouvelles qui s’est achevée réalisations aura lieu en chansons avec le samedi 9 février 2013 à 11 heures, secret de noël, la nous vous y attendons nombreux. régie d’animation vous donne d’ores et déjà rendez-vous le Vivre à Malissard 16 mars pour le carnaval 2013. Responsable publication : Mairie de Malissard Directeur de publication : Brigitte Coupat Alors à vos aiguilles, à vos délires Rédacteur en chef : Yannick Caubert Dépôt légal : janvier / février 2013 créatifs pour imaginer les costumes Création graphique et impression : qui viendront colorer le défi lé dans le A.J.C. Impression - 26120 Chabeuil Imprimé sur papier 100 % recyclé village. Distribution : Distribal

2 - Janvier - Février 2013 la maladie, et sa clôture aura lieu exceptionnellement en janvier Édito du Maire à Malissard. Que tous ceux qui ont participé activement à cette réussite soient ici remerciés, les organisateurs et les donateurs, qui 2013 est là ! l’hiver a eu du mal à cette année encore, ont été très nombreux dans notre commune. s’installer, à la satisfaction de (presque) tous !! Ce qui nous a laissé le loisir de Chacun a pu remarquer que les travaux vont bon train à la salle préparer les fêtes tranquillement et de des fêtes. Ils devraient être terminés pour pouvoir accueillir tous bien en profi ter. les Malissardois qui voudront bien accepter l’invitation du Conseil Municipal à la présentation des vœux qui s’y déroulera ce mois- Les traditions ne se perdent pas, et toutes ci. générations confondues, on a fait la fête dans les associations, dans les clubs sportifs, pour fi nir en apothéose l’année 2012 au Je veux remercier ici mon équipe d’élus, toujours au service de la son des chants traditionnels de Noël pour la soirée « secret de commune et à votre service. Le travail qu’ils réalisent au quotidien Noël » désormais bien ancrée dans le paysage de fi n d’année est énorme et 2013 sera encore pour eux une année riche en malissardois. projets à mener à bien…

Bien heureusement, la morosité ambiante sur fond de crise ne nous Je souhaite à chacun d’entre vous que l’année 2013 apporte son fait pas oublier combien il est important d’organiser et de partager lot de bonheur et de satisfactions, qu’elle soit encore une année des moments privilégiés de solidarité, de convivialité, d’amitié. solidaire et heureuse à Malissard, avant de le faire de vive voix à la salle des fêtes le 18 janvier à partir de 18 heures 30 où nous En fi n d’année 2012, le Téléthon a encore été une occasion pour partagerons le verre de l’amitié. toutes les associations de se donner à fond pour aider à vaincre Brigitte COUPAT Sommaire Dates clés • Infos mairie pp. 2-3 • Édito et Agenda p. 3 12 et 13 janvier 2013 Zumba et gala sports et loisirs • Cérémonie du souvenir p. 3 dans le cadre du téléthon • Conseil municipal pp. 4-7 13 janvier 2013 Apéritif de clôture du Téléthon • Balade thermographique p. 7 • Enfouissement de la Bourne p. 7 offert par la mairie • Une retraite bien méritée p. 8 18 janvier 2013 Vœux du maire • Relais Assistantes Maternelles p. 8 25 janvier 2013 Loto de l’école primaire • Téléthon p. 9 26 janvier 2013 Banquet des pompiers • Secret de Noël pp. 10 - 11 27 janvier 2013 Loto de la pétanque • Le coin des associations pp. 12 - 15 2 février 2013 Tartifl ette Karaoké - club de foot • Les vœux du conseil municipal p. 16 8 février 2013 Théâtre «le trésor de tante Agathe» par le groupe «les joyeux amateurs de » - Salle des fêtes à 20 h 30 11 novembre 2012 9 février 2013 Inauguration de la salle des fêtes – city park – square à 11h00 Cérémonie du Souvenir 9 février 2013 Meeting tournoi des 6 nations 16 février 2013 Repas de la pétanque 21 février 2013 AG du club des aînés 23 février 2013 Meeting tournoi des 6 nations ANGLETERRE / 24 février 2013 Repas dansant FNACA 2 et 3 mars 2013 Tournoi de poker 9 mars 2013 Meeting tournoi 6 nations C’est accompagnée par la nouvelle équipe de l’école de musique, qui IRLANDE / FRANCE interpréta la sonnerie aux morts et la Marseillaise, que l’assemblée 16 mars 2013 Carnaval Régie Animation très nombreuse composée de nos aînés, mais aussi de très jeunes 16 mars 2013 Loto du Foot venus avec leurs parents, a célébré le souvenir des combattants morts pour notre patrie. 23 mars 2013 Repas des aînés offert par la municipalité Le devoir de mémoire est ainsi entretenu par toutes les générations, qui se sont retrouvées à la salle des mariages autour d’un sympathique buffet servi par les élus.

2 - Janvier - Février 2013 Janvier - Février 2013 - 3 L’an deux mille douze, le lundi 5 novembre à 20h00, le Conseil Municipal de la Commune de Malissard, dûment convoqué, s’est réuni, à la Mairie, sous 30/2012 Fusion du S I C B dans un Syndicat d’Irrigation Drômois la présidence de Madame Brigitte COUPAT, Maire. Madame le Maire rappelle l’arrêté n° 2012.194.0021 pris par le Préfet de Présents: la Drôme, en date du 12 juillet 2012, qui propose la fusion, à compter du Mmes BOUVIER, BRANCOURT-GOYET, COUPAT, DUBOIS, NOILHAN 1er janvier 2013 dans un Syndicat d’Irrigation Drômois, des 8 syndicats M. ANSOT, CAUBERT, EVIEUX, JEAN, JOLLAND, LEBRUN, intercommunaux suivants : NEGRIER, PELAT, VIGNEAU Syndicat Intercommunal du Canal de la Bourne, Excusés : Syndicat Intercommunal d’Irrigation du Sud Est Valentinois, Conseil Mme JAY ayant donné procuration à M. JOLLAND Syndicat Intercommunal d’Irrigation de Crest Nord Mme LEMAITRE-AUGER ayant donné procuration à Syndicat Intercommunal d’Irrigation de Crest Sud Mme BOUVIER Syndicat Intercommunal d’Irrigation d’Allex - Municipal M. MEROT ayant donné procuration à M. VIGNEAU Syndicat Intercommunal d’Irrigation de Rhône Montélimar Absents : Syndicat Intercommunal d’Irrigation de Marsanne et ses Environs Mmes COUTELIER, DIMINO, ETIENNE Syndicat Intercommunal pour l’Irrigation de la Région de Romans 5 novembre M. GILHARD, LEVY Ce syndicat comptera 76 membres pour une population de 252 819 habitants. 29/2012 Modifi cation des statuts de Valence Après en avoir délibéré, à l’unanimité, le Conseil Municipal : 2012 Agglo Sud Rhône Alpes – Article 7C - Accepte la proposition de fusion des syndicats d’Irrigation à compter du Par délibération en date du 25 septembre 2012, le 1er janvier 2013 pour huit syndicats dont le SICB, à compter du 1er janvier Conseil Communautaire de Valence Agglo a adopté à 2014 pour les autres syndicats. l’unanimité la délibération suivante : - Accepte les statuts établis en accord avec les Services de la Préfecture et « Monsieur le Président expose : Après plus de deux ans de fonctionnement, dont le texte est annexé à la présente délibération, le développement des actions portées par Valence Agglo et son rayonnement - Propose que le siège du nouveau syndicat soit à Saint-Marcel-lès-Valence nécessitent d’envisager des évolutions de compétences. Il s’agit du pouvoir, (26320), au 1er janvier 2013 d’affi rmer le rôle de Valence Agglo dans des domaines accepte la dénomination suivante : Syndicat d’Irrigation Drômois. relevant du rayonnement du territoire, de faire de Valence Agglo le porteur Désigne pour le représenter les deux délégués suivants : de certains dispositifs. Seraient ainsi concernés : Monsieur Jean-Bernard NEGRIER 1/ le nouveau CDRA Valdac : le travail mené sur l’évolution de l’actuel CDRA Monsieur Michel POUDEVIGNE a d’ores et déjà conclu que seuls les EPCI seraient signataires du prochain contrat de développement durable Rhône Alpes, alors que sur notre 31/2012 MISE EN ŒUVRE DU SCHEMA DEPARTEMENTAL DE territoire ce sont actuellement les communes. Valence Agglo doit pouvoir COOPERATION INTERCOMMUNALE (SDCI) – PROJET DE PERIMETRE être compétente en matière de politique contractuelle d’aménagement et D’UNE COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION ISSUE DE LA FUSION DE 3 de développement. COMMUNAUTES ET ETENDUE A 4 COMMUNES – 2/ les infrastructures numériques : leur importance, tant pour les besoins Conformément à la Loi n° 2010-1536 du 16 décembre 2010 de réforme propres au fonctionnement des services de Valence Agglo que pour des collectivités territoriales, le Schéma Départemental de Coopération une amélioration de l’offre auprès des entreprises doit permettre une Intercommunale de la Drôme a été arrêté le 14 décembre 2011 par le intervention de Valence Agglo en coordination avec le syndicat Ardèche préfet de la Drôme, après les modifi cations apportées au projet initial Drôme Numérique. par une large majorité de la Commission Départementale de Coopération En complément, il conviendrait également que Valence Agglo puisse Intercommunale. faciliter au coup par coup les entreprises dans leur raccordement à la fi bre Ce schéma prévoit la constitution d’une unique communauté optique, en complément de la Région. d’agglomération, comprenant les communautés d’agglomération « Valence 3/ le refuge animalier : Valence Agglo a aujourd’hui compétence en matière Agglo Sud Rhône-Alpes » et du « Pays de Romans », la communauté de de fourrière animalière. A côté de la fourrière de Mauboule à Valence, se communes du canton de Bourg-de-Péage, la partie drômoise de la situe en refuge animalier propriété de la Ville de Valence et géré par une communauté de communes bi-départementale des Confl uences Drôme- association. Ce refuge accueille une partie des chiens et chats issus de la Ardèche, à savoir les communes de Beauvallon, Etoile-sur-Rhône et fourrière. En complément, et par cohérence des activités, il conviendrait Montéléger, ainsi que la commune isolée de . Cette communauté que Valence Agglo soit aussi compétente pour ce refuge d’accueil des d’agglomération comptera 51 communes et 215 459 habitants. chiens et des chats. La compétence consiste en l’entretien du bâtiment et Dans le cadre de la mise en œuvre de ce schéma, le Préfet a proposé par en la passation d’une convention avec l’association gestionnaire.. arrêté du 8 octobre 2012, le projet de périmètre de cette communauté Les 3 domaines concernés constituent des compétences statutaires d’agglomération. facultatives : elles devront être adoptées par les communes dans un La liste des communes inscrites dans le périmètre de consultation pour ce délai de trois mois. Elles ne dépendent pas de la défi nition d’un intérêt projet est fi xée comme suit : communautaire. , Barbières, La Baume Cornillane, La Baume d’, Beaumont- Après consultation de la Commission Administration générale, personnel lès-Valence, Beauregard-Baret, Beauvallon, Besayes, Bourg-de-Péage, et fi nances, le Conseil Communautaire est appelé à dire qu’au 1er janvier Bourg-lès-Valence, Chabeuil, , Charpey, Châteauneuf-sur-Isère, 2013 les statuts de Valence Agglo sont ainsi modifi és, à l’Article 7 C « autres Châtillon-Saint-Jean, Chatuzange-le-Goubet, Clérieux, Crépol, Etoile- compétences » : sur-Rhône, , Génissieux, , Grange-lès-Beaumont, Hostun, Coordination, suivi et participation aux politiques contractuelles (Europe, , Malissard, Marches, Miribel, Montéléger, Montélier, , Etat, Région, Département…) de développement et d’aménagement , Montrigaud, Mours-Saint-Eusèbe, Ourches, , , intéressant le territoire de la communauté, Portes-lès-Valence, Rochefort-Samson, Romans-sur-Isère, Saint-Bardoux, Création, exploitation et mise à disposition d’infrastructures et de réseaux Saint-Bonnet-de-Valclérieux, Saint-Christophe et le Laris, Saint-Laurent- de communication électroniques et numériques complémentaires au réseau d’Onay, Saint-Marcel-lès-Valence, Saint-Michel-sur-, Saint-Paul- public de fi bre optique aménagé par Ardèche Drôme Numérique, lès-Romans, Saint Vincent la Commanderie, , , Valence. Refuge animalier situé quartier Mauboule à Valence. Autoriser le Président ou son représentant à effectuer toutes démarches L’arrêté susvisé a été notifi é à chaque Etablissement Public de Coopération et à signer tous documents de nature à exécuter la présente délibération. Intercommunale pour avis du conseil communautaire et à chaque commune Après avoir entendu les explications qui précèdent et en avoir délibéré, le incluse dans le projet de périmètre pour accord du conseil municipal. Les Conseil Communautaire approuve à l’unanimité. » conseils communautaires et municipaux ont un délai de trois mois pour se Les Conseils Municipaux des Communes membres sont invités à approuver prononcer. La fusion sera prononcée par arrêté après accord des conseils les termes de cette délibération. municipaux exprimé par la moitié au moins des conseils municipaux des 51 Le Conseil Municipal de Malissard, après en avoir délibéré, à l’unanimité, communes intéressées, représentant la moitié au moins de la population décide d’approuver la modifi cation proposée. totale de celles-ci.

4 - Janvier - Février 2013 La date d’effet de l’arrêté portant fusion des communautés de communes éléments qui font partie des statuts. A défaut de délibérations, ils seraient sera fi xée au 1er janvier 2014 pour des raisons fi scales et budgétaires. arrêtés par le préfet. Compte tenu de ces éléments, le conseil municipal est invité à : Le conseil municipal est ainsi invité à -fi xer le siège social de la communauté donner son accord à la constitution d’une communauté d’agglomération, d’agglomération VALENCE ROMANS Sud Rhône Alpes à : « Rue de la gare issue de la fusion de la communauté d’agglomération « Valence Agglo Sud – Rovaltain – 26300 ALIXAN » Rhône-Alpes », de la communauté d’agglomération du « Pays de Romans », de la communauté de communes du canton de Bourg-de-Péage, étendue Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, par : à la partie drômoise de la communauté de communes bi-départementale Quatre voix défavorables, trois voix favorables et dix abstentions des Confl uences Drôme-Ardèche, à savoir les communes de Beauvallon, DECIDE de rejeter la délibération proposée Etoile-sur-Rhône et Montéléger, ainsi que la commune isolée de Ourches, soit un périmètre de 51 communes : Alixan, Barbières, La Baume Cornillane, 34/2012 MISE EN ŒUVRE DU SCHEMA DEPARTEMENTAL DE La Baume d’Hostun, Beaumont-lès-Valence, Beauregard-Baret, Beauvallon, COOPERATION INTERCOMMUNALE (SDCI) – PROJET DE COMPOSITION Besayes, Bourg-de-Péage, Bourg-lès-Valence, Chabeuil, Le Chalon, Charpey, DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DE LA FUTURE COMMUNAUTE Châteauneuf-sur-Isère, Chatillon-Saint-Jean, Chatuzange-le-Goubet, D’AGGLOMERATION Clérieux, Crépol, Etoile-sur-Rhône, Eymeux, Génissieux, Geyssans, Granges- Dans le cadre de la mise en œuvre du schéma départemental de coopération lès-Beaumont, Hostun, Jaillans, Malissard, Marches, Miribel, Montéléger, intercommunale, le conseil municipal a été invité à donner son accord sur le Montélier, Montmeyran, Montmiral, Montrigaud, Mours-Saint-Eusèbe, projet de périmètre d’une communauté d’agglomération issue de la fusion Ourches, Parnans, Peyrins, Portes-lès-Valence, Rochefort-Samson, Romans- de la communauté d’agglomération « Valence Agglo Sud Rhône-Alpes », de sur-Isère, Saint-Bardoux, Saint-Bonnet-de-Valclérieux, Saint-Christophe la communauté d’agglomération du « Pays de Romans », de la communauté et le Laris, Saint-Laurent-d’Onay, Saint-Marcel-lès-Valence, Saint-Michel- de communes du canton de Bourg-de-Péage, étendue à la partie drômoise sur-Savasse, Saint-Paul-lès-Romans, Saint Vincent la Commanderie, Triors, de la communauté de communes bi-départementale des Confl uences Upie, Valence. Drôme-Ardèche, à savoir les communes de Beauvallon, Etoile-sur-Rhône et Montéléger, ainsi que la commune isolée de Ourches. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré : La communauté d’agglomération sera administrée par un organe délibérant par dix voix défavorables, cinq voix favorables et deux abstentions composé de délégué-e-s des communes membres. DECIDE de rejeter le projet proposé Comme le rappelle la lettre du Préfet de la Drôme du 8 octobre 2012, la composition du conseil est régie par l’article L5216-3 du CGCT jusqu’au 32/2012 MISE EN ŒUVRE DU SCHEMA DEPARTEMENTAL DE prochain renouvellement général des conseils municipaux en 2014, et par COOPERATION INTERCOMMUNALE (SDCI) – PROJET DE DENOMINATION l’article L5211-6-1 du CGCT après le renouvellement général des conseils DE LA FUTURE COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION municipaux. Dans le cadre de la mise en œuvre du schéma départemental de coopération Dans les deux cas, la répartition tient compte de la population, chaque intercommunale, le conseil municipal a été invité à donner son accord sur le commune dispose d’au moins un siège et aucune commune ne peut disposer projet de périmètre d’une communauté d’agglomération issue de la fusion de plus de la moitié des sièges. de la communauté d’agglomération « Valence Agglo Sud Rhône-Alpes », de Lorsqu’une commune ne dispose que d’un-e seul-e délégué-e, elle désigne la communauté d’agglomération du « Pays de Romans », de la communauté dans les mêmes conditions un-e délégué-e suppléant-e qui peut participer de communes du canton de Bourg-de-Péage, étendue à la partie drômoise avec voix délibérative aux réunions de l’organe délibérant en cas d’absence de la communauté de communes bi-départementale des Confl uences du délégué-e titulaire et si celui-ci n’a pas donné procuration à un-e autre Drôme-Ardèche, à savoir les communes de Beauvallon, Etoile-sur-Rhône et délégué-e. Montéléger, ainsi que la commune isolée de Ourches. Lorsque les conseillers municipaux sont élus au scrutin de liste, le délégué-e Par le courrier d’envoi de l’arrêté de projet de périmètre du 8 octobre 2012, suppléant-e est de sexe différent du délégué-e titulaire. le Préfet de la Drôme demande à recevoir la délibération des conseils Selon l’article L5211-6-1 du CGCT, le nombre maximum de sièges est de municipaux sur le périmètre et aussi sur la dénomination, le siège, et la 110 pour une agglomération de 215 000 habitants et 51 communes. La représentativité au sein du conseil communautaire. En effet, l’arrêté conférence des exécutifs propose une représentation qui améliore la de fusion pris par le préfet après l’accord des communes fi xera ces trois place des communes moyennes et qui respecte l’équilibre territorial (plus éléments qui font partie des statuts. A défaut de délibérations, ces points de population dans le territoire valentinois et plus de communes dans le seraient arrêtés par le préfet. territoire romano-péageois). Le conseil municipal est ainsi invité à : Conformément à ces dispositions, le conseil communautaire est composé - dénommer la future communauté d’agglomération mentionnée dans l’arrêté de 110 –délégué-e-s réparti-e-s entre les communes dans les conditions de projet de périmètre du 8 octobre 2012: « Communauté d’agglomération suivantes : VALENCE - ROMANS Sud Rhône-Alpes ». 1 (un-e) délégué-e titulaire et 1 (un-e) délégué-e suppléant-e pour les Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, par : communes de cinq voix défavorables, cinq voix favorables et sept abstentions moins de 3 500 habitants : Alixan, Barbières, Beauregard Baret, Beauvallon, DECIDE d’adopter la décision proposée. Bésayes, Charpey, Chatillon Saint Jean, Clérieux, Crépol, Eymeux, Génissieux, Geyssans, Granges lès Beaumont, Hostun, Jaillans, La Baume Cornillane, 33/2012 MISE EN ŒUVRE DU SCHEMA DEPARTEMENTAL DE La Baume d’Hostun, Le Chalon, Malissard, Marches, Miribel, Montéléger, COOPERATION INTERCOMMUNALE (SDCI) – PROJET DE SIEGE SOCIAL Montmeyran, Montmiral, Montrigaud, Mours Saint Eusèbe, Ourches, Parnans, DE LA FUTURE COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION Peyrins, Rochefort Samson, Saint Bardoux, Saint Bonnet de Valclérieux, Dans le cadre de la mise en œuvre du schéma départemental de coopération Saint Christophe et le Laris, Saint Laurent d’Onay, Saint Michel sur Savasse, intercommunale, le conseil municipal a été invité à donner son accord sur le Saint Paul lès Romans, Saint Vincent la Commanderie, Triors, Upie projet de périmètre d’une communauté d’agglomération issue de la fusion 2 (deux) délégué-e-s pour les communes de 3 501 à 5 000 habitants : de la communauté d’agglomération « Valence Agglo Sud Rhône-Alpes », de Chateauneuf-sur-Isère, Chatuzange le Goubet, Etoile, Beaumont-lès- la communauté d’agglomération du « Pays de Romans », de la communauté Valence et Montélier de communes du canton de Bourg-de-Péage, étendue à la partie drômoise 3 (trois) délégué-e-s pour les communes de 5 001 à 9 000 habitants : de la communauté de communes bi-départementale des Confl uences Chabeuil et Saint-Marcel-lès-Valence Drôme-Ardèche, à savoir les communes de Beauvallon, Etoile-sur-Rhône et 4 (quatre) délégué-e-s pour les communes de 9 001 à 15 000 habitants : Montéléger, ainsi que la commune isolée de Ourches. Bourg-de-Péage et Portes-lès-Valence 7 (sept) délégué-e-s pour la commune de Bourg-lès-Valence Par le courrier d’envoi de l’arrêté de projet de périmètre du 8 octobre 2012, 13 (treize) délégué-e-s pour la commune de Romans-sur-Isère le Préfet de la Drôme demande à recevoir la délibération des conseils 27 (vingt-sept) délégué-e-s pour la commune de Valence municipaux sur le périmètre et aussi sur la dénomination, le siège, et la La parité dans la désignation des délégué-e-s est mise en œuvre dés lors représentativité au sein du conseil communautaire. En effet, l’arrêté de que la commune doit désigner plus d’un-e délégué-e. fusion, pris par le préfet après l’accord des communes, fi xera ces trois

Janvier - Février 2013 - 5 Compte tenu de ces éléments, en application de l’article L5216-3 du CGCT Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, par : jusqu’au prochain renouvellement général des conseils municipaux, et en Douze voix défavorables, trois voix favorables : Mme COUPAT, M. JEAN et application de l’article 5211-6-1 du CGCT après le renouvellement général NEGRIER et deux abstentions des conseils municipaux, le conseil municipal est invité à établir à 110 DECIDE de rejeter le texte proposé. le nombre de sièges total du conseil de la communauté d’agglomération 35/2012 MISE EN ŒUVRE DU SCHEMA DEPARTEMENTAL DE VALENCE-ROMANS Sud Rhône Alpes, COOPERATION INTERCOMMUNALE (SDCI) – PREAMBULE CONSTITUTIF répartir les 110 sièges entre les communes ainsi : ET STATUTS DE LA FUTURE COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION 1 (un-e) délégué-e titulaire et 1 (un-e) délégué-e suppléant-e pour les La conférence des Exécutifs regroupant les Exécutifs des EPCI a élaboré communes de : Alixan, Barbières, Beauregard Baret, Beauvallon, Bésayes, un préambule constitutif ayant pour objet de donner du sens au projet Charpey, Chatillon Saint Jean, Clérieux, Crépol, Eymeux, Génissieux, Geyssans, d’agglomération, de partager et fi xer les attentes politiques, de partager Granges lès Beaumont, Hostun, Jaillans, La Baume Cornillane, La Baume des enjeux et des horizons, de défi nir les leviers d’action à court et moyen d’Hostun, Le Chalon, Malissard, Marches, Miribel, Montéléger, Montmeyran, terme, de retenir des principes pour avancer ensemble, de préciser la logique Montmiral, Montrigaud, Mours Saint Eusèbe, Ourches, Parnans, Peyrins, de la gouvernance et le pacte fi nancier et fi scal. Rochefort Samson, Saint Bardoux, Saint Bonnet de Valclérieux, Saint Il est proposé aux 51 communes d’acter par un vœu ce cadre politique de Christophe et le Laris, Saint Laurent d’Onay, Saint Michel sur Savasse, Saint référence complémentaire aux statuts Paul lès Romans, Saint Vincent la Commanderie, Triors, Upie Celui-ci est joint en annexe. 2 (deux) délégué-e-s pour les communes de Chateauneuf-sur-Isère, Par ailleurs, dans un souci pédagogique de synthèse, un projet de statuts Chatuzange le Goubet, Etoile, Beaumont-lès-Valence et Montélier de la communauté d’agglomération VALENCE ROMANS Sud Rhône Alpes 3 (trois) délégué-e-s pour les communes de Chabeuil et Saint-Marcel-lès- a également été élaboré au sein de la conférence des exécutifs. Il est joint Valence en annexe. 4 (quatre) délégué-e-s pour les communes de Bourg-de-Péage et Portes- Le conseil municipal est appelé à : lès-Valence - approuver le préambule constitutif à la communauté d’agglomération 7 (sept) délégué-e-s pour la commune de Bourg-lès-Valence VALENCE ROMANS Sud Rhône Alpes 13 (treize) délégué-e-s pour la commune de Romans-sur-Isère - approuver le projet de statuts de la communauté d’agglomération VALENCE 27 (vingt-sept) délégué-e-s pour la commune de Valence ROMANS Sud Rhône Alpes Liste des 51 communes et leur nombre d’habitants (soit 215 459 - émettre le vœu que Valence Agglo Sud Rhône Alpes prenne toutes habitants) dispositions nécessaires pour que les compétences de la future communauté d’agglomération VALENCE ROMANS Sud Rhône-Alpes qui seront actées par PAYS DE ROMANS CANTON DE BOURG DE PÉAGE le préfet soient conformes à ce projet de statut Communes Nbre d’hab. Communes Nbre d’hab. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, par : Chatillon Saint Jean ...... 1 207 Alixan ...... 2 415 Onze voix défavorables, quatre voix favorables, deux abstentions Clérieux ...... 2 087 Barbières ...... 784 DECIDE de rejeter les statuts proposés. Crépol ...... 519 Beauregard Baret ...... 815 Génissieux ...... 2 081 Besayes ...... 1 110 36/2012 Commission pour l’aménagement du quartier de la Trésorerie : Geyssans ...... 635 Bourg de Péage ...... 10 405 modifi cation Granges lès Beaumont ...... 975 Charpey ...... 1 262 Par délibération n°01/2012 du 27 février 2012, le Conseil Municipal a Le Chalon ...... 212 Châteauneuf sur Isère ...... 3 821 décidé d’engager la réalisation d’une opération d’aménagement du secteur Miribel ...... 259 Chatuzange le Goubet ...... 4 809 de la Trésorerie sous la forme d’une concession d’aménagement, autorisé Montmiral...... 645 Eymeux ...... 980 le lancement d’une procédure de dialogue compétitif en vue du choix de Montrigaud ...... 507 Hostun ...... 983 l’aménageur, désigné une commission chargée de mener les entretiens Mours Saint Eusèbe ...... 2 561 Jaillans...... 877 avec les candidats, et chargé Madame le Maire de conduire ces différentes Parnans ...... 663 La Baume d’Hostun ...... 514 opérations. Peyrins ...... 2 511 Marches ...... 751 Toutefois, lors de la phase d’appel à candidatures, l’offi ce public de l’habitat Romans sur Isère ...... 34 444 Rochefort Samson ...... 954 D.A.H. (Drôme Aménagement Habitat) a présenté un dossier recevable. Saint Bardoux ...... 611 Saint Vincent la Commanderie ... 423 Compte-tenu des liens existant entre cette société et Madame COUPAT, Saint Bonnet ...... 218 TOTAL : 30 903 Maire (contrat de travail salariée), celle-ci fait part de sa démission de Saint Christophe et le Laris ...... 408 ladite commission ainsi que de ses fonctions de Présidente. Saint Laurent d’Onay ...... 136 Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, et par 16 voix favorables, Enfouissement Saint Michel sur Savasse...... 537 Madame le Maire s’étant abstenue : Saint Paul lès Romans ...... 1 773 Décide de modifi er comme suit la composition de la commission pour Triors ...... 569 l’aménagement du secteur de la Trésorerie : de la Bourne TOTAL : 53 558 Président : Monsieur Bernard JEAN, Membres titulaires : Mr Claude JOLLAND, Mme Bernadette NOILHAN, Mr Jean-Bernard NEGRIER, VALENCE AGGLO 3 COMMUNES DE CONFLUENCES Membres suppléants : Mr Yannick CAUBERT, Mr Bernard PELAT, Mr Eric Communes Nbre d’hab. DRÔME-ARDÈCHE + OURCHES LEBRUN Beaumont lès Valence ...... 3 921 Communes Nbre d’hab. Bourg lès Valence ...... 19 141 Beauvallon ...... 1 633 38/2012 Réalisation d’un prêt court terme de 200 000 euros auprès Chabeuil ...... 6 747 Etoile sur Rhône ...... 4 695 de la Caisse des Dépôts et Consignations pour le fi nancement d’une La Baume Cornillane ...... 461 Montéléger ...... 2 000 opération d’investissement prévue au budget 2012 : acquisition Malissard ...... 3 340 Ourches ...... 233 d’immeuble. Montélier ...... 3 616 TOTAL : 8 561 Le Conseil Municipal de la Commune de Malissard après avoir entendu Montmeyran ...... 2 918 l’exposé sur l’opération susvisée, délibère pour le fi nancement de cette Portes lès Valence...... 9 578 opération, le Maire est invité à réaliser auprès de la Caisse de Dépôts et Saint Marcel lès Valence ...... 5 192 Consignations, un emprunt d’un montant de 200 000 €. Upie ...... 1 476 A cet effet, le Conseil Municipal autorise son Maire, délégataire dûment Valence ...... 66 047 habilité, à signer seul le contrat réglant les conditions de ce prêt et la ou les TOTAL : 122 437 demande(s) de réalisation de fonds.

6 - Janvier - Février 2013 39/2012 CREATION DE POSTE : MODIFICATION DU TABLEAU DES examens professionnels de la fonction publique territoriale, Le Conseil EFFECTIFS Municipal décide à l’unanimité Vu la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes - de créer un poste d’adjoint technique de 1ère classe à temps complet au et de leurs établissements publics, 1er janvier 2013, Vu la loi 84-53 du 26 janvier 1984 portant statuts de la Fonction Publique - de supprimer un poste d’adjoint technique de 2ème classe à temps complet Territoriale, au 1er janvier 2013, Vu l’article 34 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 en vertu duquel les - d’entériner les modifi cations du tableau des effectifs du personnel emplois de chaque collectivité ou établissement sont créés par l’organe communal tel que ci-dessus, délibérant de la collectivité ou de l’établissement ; et que celui-ci doit - d’autoriser Madame le Maire à signer l’ensemble des pièces nécessaires. mentionner sur quel(s) grade(s) et à quel niveau de rémunération il habilite l’autorité à recruter, Considérant la politique de formation mise en œuvre par la commune et favorisant l’accès aux formations préparant aux concours et

Balade thermographique Le VALDAC propose dans l’objectif de sensibiliser les propriétaires aux déperditions d’énergies et de les conseiller sur des travaux à entre- prendre, d’organiser des visites thermographiques en début d’année 2013. Orchestrées par l’ADIL des visites sur des maisons de particuliers sont prévues courant janvier ou février.

Les personnes intéressées devront s’inscrire en mairie début janvier. Il est prévu de réaliser 3 mesures. S’il y a plus de 3 demandes un tirage au sort déterminera les foyers retenus. Le déroulement de cette opération se fera en 2 étapes : • Thermographie prise un matin (intérieur et extérieur du lo- gement). • Quelques jours après, visite avec le public ou les élus le soir, démonstration de la caméra infrarouge (environ 30 minutes), puis présentation et analyse des clichés pris la première fois.

N’hésitez pas à vous inscrire, vous pourrez ainsi, à travers une caméra traduisant les rayonnements infra rouges en tempé- rature et en couleur contrôler, enregistrer vos perturbations dues à l’humidité, vos déperditions thermiques, ou vos « effets de bord » et confi rmerez que votre logement est bien isolé ou à contrario déterminerez les actions à entreprendre pour qu’il le devienne.

Enfouissement

de la Bourne Le Syndicat gestionnaire du réseau d’irrigation de la BOURNE vient de procéder à l’enfouissement des condui- tes sur tout un secteur du village. Les anciennes cunettes en béton à ciel ouvert synonymes de fuites, de bouchons, d’entretien sont remplacées par une conduite en fonte qui permettra de mettre le ruisseau sous pression dans le fu- tur. Si ces travaux font perdre à notre campagne une note aquatique qui était très appréciée, ils sécurisent la pré- servation d’une ressource nécessaire pour tous les utili- sateurs... Le Béal Crapaud (dont les berges ont été défrichées par le propriétaire des terrains le long de la rue du stade) et le Guimand seront eux toujours là pour une balade fraîcheur en plein été.

Janvier - Février 2013 - 7 Une retraite bien méritée Spectacle de Noël au R.A.M.

C’est après une carrière bien remplie au Cette année, les assistantes maternelles ont organisé un service de nos petits que Maryvonne spectacle de marionnettes basé sur 2 des 5 sens : la vue et l’ouïe. COLOMBAT quitte, pour entamer une Certaines d’entre elles sont devenues le temps d’un moment des nouvelle vie, l’école Louis PERGAUD. marionnettistes. Elles se sont beaucoup investies pour créer le Elle en aura vu défi ler des enfants au fi l décor, chanter, et écrire le texte d’après un conte : Chico le petit des rentrées scolaires ! indien et ses amis Papote le perroquet, 3 dents le caïman et Gros Maryvonne a été mise à l’honneur le Lourd le vautour. Ils veulent traverser la rivière, mais de nombreux jour de l’arbre de Noël du personnel dangers et aventures les attendent. communal, entourée d’élus et de Les enfants ont également participé à l’élaboration du décor en ses collègues et s’est vue remettre une magnifi que le peignant. Ils avaient fabriqué, pendant la quinzaine précédente composition fl orale des mains de Brigitte COUPAT. des étoiles puis les avaient décorées. Les parents sont venus nombreux, accompagnés de leurs enfants Cet après-midi-là, le Père Noël a distribué aux enfants de nombreux pour assister au spectacle. Les yeux des enfants brillaient cadeaux, ayant un petit mot gentil pour chacun, avant de déguster d’émerveillement et de bonheur. avec eux et leurs parents des gâteaux et du jus de fruits. Le père Noël était très attendu pour la distribution des friandises. Après un petit discours de Céline, la responsable du Relais des Assistantes Maternelles, la soirée s’est terminée autour d’un buffet concocté par les assistantes maternelles. Bonne et heureuse année 2013 à tous.

Ce sont 4 garçons, bien dans leur qui gère les droits temps, qui constituent le groupe de reproduction rock Mémoria’Z. Agés de 17 à 20 mécanique (SDRM), Portrait : ans, ils se nomment Benjamin ils obtiennent (guitare électrique), Clément l’autorisation de (batterie), Jonathan (basse) et Neil créer enfi n ce Mémoria’Z (guitare, violon, chant). Ils se sont premier album. côtoyés sur les bancs de l’école Louis Et voici le rêve Pergaud, ou au collège. Ils partagent devenu réalité avec surtout la même passion pour la musique l’impression de rock et c’est à l’école de musique de Malissard que les 300 CD confi ée à anciens écoliers se sont retrouvés, en participant à l’atelier rock un fabricant situé créé il y a 5 ans. L’idée du groupe a ensuite naturellement germé il y dans les Vosges, qui a 2 ans, après un premier morceau de leur création : ‘’Memoria’’. Ce réalise également la choix de titre, parce qu’ils avaient envie de dire des mots importants jaquette. Les disques à leurs yeux, dont ils voulaient que l’on se souvienne. L’opportunité sont vendus 5  leur est rapidement donnée de passer sur 4 radios locales lors de directement par nos l’émission ‘’en direct de l’agglo’’ émise depuis la Mairie de Malissard musiciens, qui très en avril 2011. Ils décident alors de continuer avec la création de 8 généreusement reversent 1  à l’association Gregory Lemarchal, nouveaux titres, dont ils composent ensemble les musiques à partir qui lutte contre la mucoviscidose. Lors de la soirée du téléthon, de ‘’lignes de guitare’’ suggérées par l’un d’eux. Neil écrit ensuite nos jeunes compositeurs ont donné 1  à Malidon pour chaque CD les textes. Ces derniers se veulent engagés : tremblement de terre vendu pour l’occasion. Du talent, du cœur, rien ne manque à ces au Japon, histoire d’amour entre 2 esclaves, … 4 garçons, et surtout pas les projets d’avenir car chacun poursuit Nos 4 amis ont une bonne étoile qui se nomme Marc de Sousa, un cursus scolaire brillant : actuellement en terminal S, Benjamin directeur de l’école de musique de Malissard, lequel les accueille envisage de faire HEC, Clément voudrait être ingénieur agronome. dans son studio pour enregistrer la partie musicale. Neil, le chanteur Jonathan est en BTS Systèmes Electroniques. Neil en 2ème année EGC du groupe, ajoute ensuite les voix chez lui avec son propre matériel. se destine aux ressources humaines et bouclera prochainement ses Anne Sila, chanteuse professionnelle réputée, leur fait l’honneur valises pour l’Australie où il effectuera un stage de 3 mois. d’être choriste le temps d’une chanson de leur composition. Nos 4 jeunes talentueux Malissardois savent bien que ces projets les 2 violons hors groupe se prêtent aussi au jeu. La belle histoire se porteront vers des horizons différents, mais jamais ils n’oublieront poursuit, avec l’obtention d’une subvention de la bibliothèque cette aventure et souhaitent tous continuer la musique selon leur universitaire de Valence, sans laquelle leur rêve de CD n’aurait pu disponibilité future. Chapeaux les artistes ! être mené à terme. Et quelques aléas d’enregistrements d’usage plus Contact MEMORIA’Z sur : [email protected] tard (auprès de la protection des œuvres (SACEM), ou de la société

8 - Janvier - Février 2013 Le 7 - 8 et 9 décembre 2012

Orchestré par Malidon, le cru 2012 du Téléthon a une nouvelle fois démontré que les Malissardois à travers l’investissement de la plupart des associations, s’engage et que la générosité est toujours au rendez- vous.

Trois jours de mobilisation ont permis à l’association de récolter 4 000 euros. Somme provisoire dans la mesure où Sports et Loisirs tiendra son traditionnel gala de danse le 13 Janvier avec en prélude une soirée zumba le samedi soir.

Le vendredi soir, les enfants de l’école Louis Pergaud avec divers jeux, et les choristes de Malichoeur et de la Crussolyne ont ouvert les hostilités.

La mobilisation s’est poursuivie le samedi par le marché de Noël de Malidon, la belote organisée par les aînés, le jeu de massacre des pompiers sans oublier la visite de la crèche de M. et Mme Arnaud. En soirée, les huîtres chaudes de Meeting, le vin chaud, la soupe à l’oignon et l’omelette de la FNACA ont permis à chacun de se retrouver pour un moment de partage, accompagné musicalement par le groupe local « Mémoriaz ».

Le dimanche, 250 petits déjeuners ont été distribués concluant provisoirement ce traditionnel rendez-vous de la solidarité.

Un grand coup de chapeau aux bénévoles, aux associations, aux commerçants, aux sponsors et aux généreux donateurs qui permettent de faire avancer la recherche contre les myopathies et de démontrer s’il en était besoin que les Malissardois ont du cœur.

SARP CENTRE EST Agence de Valence 4 Astreinte 24h/2 7j/7 L’assainissement au sens propre et Assainissement - Pompage Curage Travaux Industriels - Services - Test Z.I. Guimand - 26120 MALISSARD Tél : 04 75 85 43 85 Janvier - Février 2013 - 9 Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret

Chaque fi n d’année, Malissard est le théâtre d’un étrange manège ! En effet, une bande de grands enfants se réunit le soir au local de la régie d’animation pour prêter main-forte au Père- Noël, qui à cette période en a bien besoin !!! De longues semaines durant, les idées fusent lors des réunions et puis plus l’on approche du jour J, plus les yeux de ces grands-petits s’émerveillent. 300 invitations sont distribuées aux enfants du groupe Louis Pergaud. 80 kg d’oignons obtenus grâce à Malidon seront épluchés dans la bonne humeur (paradoxalement larmoyante…) pour mitonner 200 litres de soupe, les effl uves des épices de 160 litres de vin chaud rappelleront les froids Noël d’antan, 60 litres de chocolat chaud (offert par Pascal Valla de la Pizzeria Le Manosco) réconforteront les estomacs des plus petits.

Notre boulanger a terminé la fournée de petits biscuits, commandés par la Mairie, pour être distribués gratuitement à tous les invités à cette fête. La scène prêtée par la municipalité de Chabeuil est installée en face de l’église, le décor devant la mairie commence à prendre forme et suscite, dès les premiers éléments déposés, la curiosité des passants désormais habitués à l’organisation de « secret de noël ». Notre village met ses beaux habits de lumière avec la mise en scène du décor qui vient compléter les illuminations municipales, mais aussi celles des Malissardois qui rivalisent d’imagination pour décorer leurs maisons, ainsi que les vitrines de nos commerçants. Bruno Pizette comme chaque année installe les chalets de bois où seront vendues les boissons chaudes. Et bonnets de Noël sur la tête, notre bande de grands enfants arrive quelques heures avant la fête pour peaufi ner les derniers détails. Puis… les premières notes de musique, les premiers chants de Noël emplissent de joie les cœurs et notre rue principale où bientôt près de mille personnes se pressent pour partager un grand moment de convivialité.

Cette année la régie a opté à l’unanimité pour le spectacle de la Compagnie Murielle M (de Chatuzange le Goubet). Une vingtaine de chanteurs, danseurs et techniciens , charmera pendant 2h30 le public de chants classiques magnifi quement interprétés, et de mises en scène présentant des costumes féériques confectionnés par les doigts de fée de leurs couturières.

10 - Janvier - Février 2013 Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret de Noël • Secret

Les mascottes bonhommes de neige et autres rennes parcourent la foule pour le bonheur des enfants. Vers 20h00 le son d’une locomotive à vapeur emplit la rue, comme au temps jadis lorsque Malissard possédait une gare, et c’est alors que tiré par des lutins un train sort du tunnel qu’abrite le décor de la mairie. Ce Malissard Express, imaginé par les services techniques de la municipalité et habillé avec dextérité par les enfants lors du CLSH des vacances de Toussaint sous la direction de Fabien Verrier, apparaît dans un nuage de fumée et chacun découvre alors le Père Noël confortablement installé dans un wagon. Voici donc le secret de Noël 2012 enfi n dévoilé !!!

Le vieux bonhomme, distribuant les papillotes offertes par Christophe du Bar du Centre, se prête ensuite volontiers à la traditionnelle séance photo avec les enfants et n’oublie pas avant de partir de récupérer leurs lettres afi n d’y répondre très vite. Les chants reprennent, soupe et vin chaud sont toujours demandés aux chalets, et la foule se dissipera lentement prolongeant assez tard le plaisir de cette fête partagée.

Alors la rue reprend sa physionomie habituelle, pendant que les membres de la régie font du rangement. Ce qui reste de soupe est distribué aux restos du cœur qui remercient chaleureusement Malissard. Secret de Noël 2012 a tenu toutes ses promesses, un grand merci à tous ceux qui ont contribué à sa réussite ainsi qu’à tous ceux qui par leur présence ont fait de cette manifestation un grand rassemblement très chaleureux.

Janvier - Février 2013 - 11 Le coin La Boîte à Maliss’ L’équipe de la BOÎTE A MALISS’ vous souhaite une bonne année 2013. des Des temps spécifi ques aux parents sont organisés sous le nom des ‘’Cafés de la parentalité’’, afi n d’échanger avec des professionnels psychologues, nutritionnistes et pédiatres. Associations Venez vous renseigner sur notre site www.laboiteamaliss.fr ou auprès de l’équipe.

Foire aux livres d’occasion Bibliothèque 13 – 14 avril 2013 SÉANCE DE CALLIGRAPHIE à LA BIBLIOTHEQUE LE 24 novembre 2012

La bibliothèque de Malissard a poursuivi sa saison culturelle en proposant une animation autour de la calligraphie Amnesty international récupère les livres d’occasion en bon état, pas grâce à l’initiative de la Médiathèque Départementale. de livres scolaires, pas de Sélection Reader’s Digest, pas de documents Elle a accueilli Mohamed RAFED Maître calligraphe, professeur en classeurs. à l’université LYON II et au musée de l’imprimerie de LYON. Merci de déposer vos livres en mairie ou à la bibliothèque. Une trentaine de participants, adultes et enfants, a ainsi Amnesty international est indépendant de toute orientation politique découvert les différentes facettes de la calligraphie arabe, et œuvre en faveur du respect des droits humains. La vente des livres après un historique des calligraphies chinoise et japonaise. servira à subvenir à son fi nancement. Groupe d’Amnesty International de Valence et ses environs - 06 73 73 03 84 Ils se sont exercés avec le « qalam » et de l’encre à tracer des pleins et déliés avant d’être capables d’écrire leur prénom. Après deux heures de « dur labeur », chacun des participants Les bouchons d’amour est reparti avec un Vous êtes maintenant nombreux à nous apporter des bouchons en dossier et son prénom Mairie, pour l’opération BOUCHONS D’AMOUR tracé par le Maître et nous vous en remercions. calligraphe. Cependant, nous vous rappelons de ne déposer que des bouchons L’animation s’est plastique (lait, bouteilles, lessives, …). clôturée autour d’un pot Pour les petites bouteilles en plastique, les fl acons homéopathiques, les tubes plastiques, de l’amitié. pensez aux containers de recyclage pour le plastique.

Quelques news du Tennis Club de Malissard

Deuxième saison pour la nouvelle équipe de direction aux commandes • les + 35 hommes : T. LEGROS (capitaine), L. DEPAULI, O. DIMINO, du TCM depuis septembre 2011 présidée par Thierry GENEST - son vice A.AUBIER, F. PLACE et L. DONIA -Défaite en 1/2 fi nale président : Philippe SARRAZIN, son trésorier O. TALON, sa trésorière • les + 45 mixte : 1 équipe en 1ère division : V. MATTANA (capitaine), adjointe : Marie Pierre COURTHIAL , sa secrétaire Christine TEULADE et B. MATTANA, A. M. et P. SARRAZIN, M.P. COURTHIAL et R. LECLERCQ sa secrétaire adjointe : Isabelle BLASSENAC. - Champion Drôme Ardèche 128 inscrits cette année (32 femmes et 96 hommes). 75 jeunes 1 équipe en 2ème division: T. GENEST (capitaine), I. et G. BLASSENAC, participent à l’école de tennis dont les cours sont assurés par 2 C. et E. TEULADE, P. PRACHT et J.P. VALERY - Champion Drôme- moniteurs diplomés d’état Julien STEINMANN pour les mercredis et Ardèche (photo) samedis et Lucas JENTELET pour les mardis soirs . Sans oublier nos 3 bénévoles Marin GUIBOUD, Manon ARACIL et Thierry LEGROS. Nous invitons tous nos licenciés à participer à notre tournoi interne Pour les championnats d’automne 4 équipes ont été engagées : (matchs homologués FFT) qui sera qualifi catif pour l’omnium • les 17 - 26 ans mixte : D. COUTHIAL(capitaine), A.AGRAIL, A. DUBOIS, (responsables : B. Mattana et J. Steinmann) J. BAILLET, C. ALBOUSSIERE ET C. LECLERCQ

12 - Janvier - Février 2013 Amicale Boules Étoile Sportive Malissardoise

Premier bilan pour le bureau de l’E.S.M. Voilà près de 5 mois que le nouveau bureau de l’E.S. Malissardoise a pris la tête du club de football de notre village. Les fêtes de fi n d’année et la trêve permettent de faire un premier bilan de Le 12 octobre 2012 s’est tenue, au boulodrome Willy Margier, la saison en cours. l’assemblée générale de l’Amicale Boules. Cette première partie de saison fut marquée par l’arrivée de Avec 92 licences et 28 cartes de sociétaires à ce jour, l’effectif est nombreux nouveaux licenciés (joueurs, parents, éducateurs…). en hausse, ce qui est réjouissant pour l’avenir, malgré un manque Le nombre de licenciés approche les 180 soit une augmentation de jeunes, compensés par une arrivée de (jeunes !!!) joueurs de 60 de près de 20%. Seul regret, l’équipe des U13 que le club n’a pas pu engager par manque de licenciés dans cette catégorie. Les ans et plus qui découvrent cette activité conviviale pour occuper dirigeants mettront tout en œuvre pour combler ce manque la leur retraite. saison prochaine. La société profi tait de cette assemblée pour fêter les 25 ans L’équipe de la « commission des fêtes du club » a mis en place une du boulodrome et les 85 ans de l’association, et tous les journée familiale et son challenge de pétanque qui sera reconduit sociétaires présents sont repartis avec un maillot commémorant désormais chaque saison. Cette journée a répondu aux attentes l’événement. des organisateurs qui espèrent encore plus de participants la Ce boulodrome a été construit suite à un projet de Willy Margier, saison prochaine. Elle organise une soirée dansante-tartifl ette le qui avec l’aide de la municipalité de l’époque, d’artisans locaux samedi 2 février 2013 et compte sur votre présence. et des membres de la société a mené à bon terme cette belle Du point de vue sportif, les jeunes Malissardois donnent entière réalisation. satisfaction à leurs éducateurs, qui ont constaté une forte Aujourd’hui bien qu’il soit toujours parfaitement opérationnel, présence aux entraînements et des progrès prometteurs. des travaux d’isolation s’imposent, et la société avec l’aide de la C’est aussi pour moi, l’occasion de remercier l’ensemble des mairie réfl échit sérieusement à la question. éducateurs, accompagnateurs et parents référents qui œuvre Le boulodrome est ouvert les lundi, mardi, jeudi de 13h30 à 18h chaque semaine au développement du club et à la transmission et le jeudi soir à partir de 18h pour permettre aux joueurs non de ses valeurs. retraités de pouvoir s’entraîner en vue des concours qui jalonnent Je tiens également à remercier le bureau et ses dirigeants qui la saison. font en sorte d’optimiser les moyens de l’E.S. Malissard, des Pour tout renseignement s’adresser au 75 85 20 25 ou « travailleurs de l’ombre » indispensables à l’évolution du club. 06 31 33 40 43 Le Président

Repas des Aînés

La fête de Noël du 20 décembre qui a connu son succès habituel, s’est terminée par un excellent repas. Les 85 personnes présentes ont profi té de la bonne ambiance.

L’année 2012 du club des aînés s’achève, après la semaine bleue en octobre dans le pays de , le concours de belote au profi t du Téléthon, puis celui organisé au club, le méchoui de l’été, point fort des journées ensoleillées sous les ombrages de la rue du lavoir, les sorties journalières toujours bien appréciées,... Décidément ce club apporte à tous, bonne humeur et allant !

Nous vous rappelons le prochain rendez-vous festif, le repas offert par la municipalité, qui aura lieu le 23 mars dans la salle des fêtes renovée.

Janvier - Février 2013 - 13 Ecole de Musique

Comme chaque année, le Concert Musique de Malissard !! de Noël du mardi 18 décembre 2012 Et oui, encore une nouveauté afi n de a permis aux élèves de l’école de faciliter les échanges d’informations musique de donner leur première avec les familles des élèves et prestation publique de l’année! promouvoir l’école ! Alors n’hésitez Un programme en deux parties, un pas à venir surfer : marché de Noël durant l’entracte, www.ecoledemusique-malissard. puis un moment convivial autour com d’un verre et de délicieuses Site accessible en scannant le fl ash gourmandises confectionnées par les code ci–dessous. familles (Sablés de Noël, gougères, Cours proposés, équipe enseignante chocolats, etc.. merci à tous !) ont et concerts, groupes issus de l’école rythmé cette soirée ! de musique, bref, retrouvez toutes Après des prestations honorant les les informations pour que vive la débutants qui se produisaient pour musique à Malissard ! la toute première fois en public, Toutes les idées sont les bienvenues d’autres prestations plus abouties pour développer encore ce site tout des élèves confi rmés , c’est une neuf ! salle comble qui a largement Et réservez dès à présent votre soirée témoigné tout au long de la soirée pour le prochain Concert le mardi 2 son enthousiasme par de chaleureux avril 2013….. » applaudissements, lors de morceaux tantôt émouvants, tantôt très Musicalement vôtre rythmés, en solos, duos, trios, … jusqu’au fi nal par un des groupes de l’Ecole : « Just a Sound » ! Le public mélomane à également découvert lors de cette soirée le nouveau site Internet de l’Ecole de Meeting Soupe de courge, vin chaud, huîtres chaudes ou les «recettes automnales» de Meeting La marche nocturne des courges du 27 octobre, menacée par le froid et les orages, s’est fi nalement terminée dans une ambiance chaleureuse et halloweenesque ! Après un rapide tour de village, entre deux averses, le rassemblement dans la petite salle de la maison des associations, des 50 courageux marcheurs, était évidemment bienvenu. Bienvenue aussi la panne d’électricité qui obligea les organisateurs à s’éclairer aux chancelantes fl ammes de bougies initialement prévues pour scintiller dans les courges creuses . Enfi n, bienvenus la soupe de courge et le vin chaud qui remplirent de bonheur les estomacs maltraités par les températures hivernales ! Lors du Téléthon 2012, Meeting a préparé ses traditionnelles huîtres chaudes et a, une nouvelle fois, régalé les papilles des fi dèles participants ! Les «recettes automnales» bouclées ... Espérons que les fameux cuisiniers de Meeting auront l’imagination printanière toute aussi féconde !!!

14 - Janvier - Février 2013 Le Cabaret des Talents qui a permis aux jeunes de l’aumônerie les jeunes du Fil Rouge ont travaillé de partir pour Saint-Jacques de Compostelle poursuit l’aventure. dur pour concocter une délicieuse Le Cabaret Après une pause bien méritée et un temps de réfl exion, l’aventure histoire qu’ils se feront une joie de continue hors de l’aumônerie, sous la bannière de la toute nouvelle jouer afi n de faire le lien entre les des Talents, association loi 1901 «Cabaret des talents» dont la recette originale différents talents intervenant dans continue d’associer un objectif festif (spectacles de cabaret tous le spectacle : les 2 ans) et un objectif basé sur la solidarité (projets solidaires). l’aventure « Le mystère de la Vénus » «Un réveillon pas comme les autres» une soirée solidaire et Imaginez un village de la Drôme du Sud, est de retour. festive, qui aura pour but de tisser une chaîne d’amitié avec des des habitants englués dans leur routine liens durables, de provoquer de nouvelles rencontres, de rompre et leurs préjugés… Soudain, un scandale l’isolement, de s’ouvrir aux différences et de bousculer ses habitudes éclate : le drame vient de se produire ! Quelle pour commencer l’année 2014 avec un nouvel élan, tel est le projet sera la réaction des villageois ? Discorde ? Indifférence ? solidaire que nous souhaitons construire à l’horizon du réveillon Union ? Laissons planer le suspense… Chants, danse, musique, du 31 décembre 2013. magie, numéros de cirque, rires viendront tour à tour animer la Bien sûr, l’échéance est encore très éloignée et nous ne manquerons place du village au cœur de cette intrigue. pas ultérieurement de vous détailler plus largement ce grand projet, qui, pour une période de 2 ans, motive les actions bénévoles. Ce spectacle inédit et passionnant, s’adresse à toutes les Ce projet bénéfi ciera de l’aide fi nancière qui sera dégagée par les générations. N’hésitez pas à venir en famille pour passer un très bénéfi ces du prochain spectacle du Cabaret des talents. agréable moment. Le spectacle du Cabaret des Talents, un bon remède pour oublier Mais à l’heure actuelle, toute l’énergie est davantage consacrée à les rigueurs de l’hiver ce spectacle Cabaret qui, dans la plus pure tradition des 3 saisons Tarif normal : 13  - Tarif réduit <14 ans : 6  précédentes, aura lieu les : Réservation : samedi 26 janvier 2013 à 20h00 En ligne : www.cabaretdestalents.fr et A l’offi ce de tourisme de Chabeuil et de Valence dimanche 27 janvier à 14h00 En renvoyant le bulletin de commande disponible dans les Salle Jean Giono à Montélier commerces locaux, dans les églises et salles paroissiales et dans le biper de début janvier 2013 Une fois encore, une myriade de talents se mobilise, se révèle et En se renseignant auprès de : se dépasse pour la construction du spectacle. Les commissions de Marie-Brigitte Conéjéro : 06 95 56 17 32. l’association tournent à plein régime, et fi dèles à leur habitude, L’équipe du Cabaret des talents vous attend avec impatience… Les Blouses Roses de Valence Le groupe de théâtre « les joyeux amateurs de Charpey » organise Tournoi une représentation théâtrale de la pièce comique « le trésor de tante Agathe » au profi t de l’association des BLOUSES ROSES de (Animation Loisirs à l’hôpital de Valence). Les bénéfi ces de cette soirée leur seront reversés. Cette comédie de Marie Laroche–Fermis est adaptée et mise en Poker scène par Didier Lagny intervenant de la compagnie A.T.V. (atelier théâtre Valentinois). Cette pièce, riche en quiproquos, va vous amuser et vous faire rire Le SPANK, le club de poker de Valence grâce au talent des 11 acteurs composant la troupe. organise Venez nombreux les applaudir et découvrir des amateurs bourrés les 2 et 3 mars prochains de talent à Malissard : à la salle des fêtes de Malissard le 8 février 2013 à 20h30 à la salle des fêtes. un de ses quatre tournois annuels. Il s’agit d’un des rendez vous Entrée : 7  majeurs en Rhône-Alpes dans cette discipline dont le SPANK est champion régional. Ce tournoi réunira environ 200 joueurs amateurs qui devront batailler plus de quinze heures pour espérer le remporter. Les règles d’or sont convivialité, fair-play et bonne humeur. Il est bien sûr gratuit et reste ouvert à tous, à condition d’être adhérent à l’association et d’être majeur. La 21ème édition du tournoi du club «Légends of Spank» se déroulera sur deux jours avec la possibilité pour les éliminés du premier jour et pour les joueurs non disponibles le samedi de s’affronter lors d’un deuxième tournoi le dimanche. Des lots offerts par les différents partenaires du club récompenseront les meilleurs joueurs. Tous les renseignements sont disponibles sur le site www.spank-poker.org ou par mail à : [email protected].

Janvier - Février 2013 - 15 INVITATION