Katalog nr 102 Juni -August 2014

NY PRODUKSJON FRA EMCD

1-1300 Kammersmusikk-MARIT STEINSRUD OG STEIN VILLA

1 Redaksjonelt Redaksjonelt

Medlemsregler Du må være kunde for å Porto/eksp.geb. påløper på ønske om utmelding uten Vi vil gjerne ha kunne kjøpe gjennom mu- tilsendte varer. Det er ingen å oppfylle minstekravet til den nye eposten- din, sikklubben. Kjøp av to vel- automatisk returrett på varer kjøp, må du betale full pris komstalbum til 40% rabatt- pr utover vanlig angrefrist etter på velkomst-CD’ene pluss et så skal du få info av stk., er «inngangsbilletten» norsk lov. Uberettiget retur utmeldingsgebyr på kr 50,- oss for medlemskapet. (Disse kan belastes med et gebyr reglene gjelder ikke salg til på kr 50,-. Trofaste medlemmer vil få butikker eller vanlige postor- tilbud på ulike bonusrabat- drekunder). Det er normalt 14 dagers be- ter gjennom medlemsska- Avbestilling talingsfrist etter varens mot- pet. Ved spesielle forhold el- Organisasjoner, samt flere takelse. Unntaket er statlige ler ønsker, ta likevel kontakt av innen en familie kan være og kommunale etater som for eventuell avtale. Månedens medlem. Ved organisasjons- har 30 dagers betalingsfrist. medlemsskap må ansvar- Annen betalingsfrist kan Alle CD'er i bladet kan øn- album lig kontaktperson oppgis avtales spesielt. skes til 50% rabatt både for må være sammen med dennes tele- den som verver seg selv eller fonnummer. Ved for sen betaling vil vi verves av andre som et nytt hos oss sende en purring påplusset medlem i musikklubben. 4.august Ingen kan krysse av for mer purregebyr på kr 50,-. Etter For å oppnå 50 % rabatt ved enn ett klubbvalg. Alle kan forfall på denne vil du auto- verving, må dere sørge for likevel bestille samtlige tilbud matisk motta inkassovarsel at B-delen for innmelding i øvrige profiler. og senere til et inkassobyrå. er fylt ut ferdig med ønsket Avtale heller med oss om velkomstalbum for den som Månedens Album, innen utsettelse. melder seg inn. den profil du har valgt, vil komme automatisk, hvis det Ved skade på mottatte varer, ikke avbestilles innen opp- meldes dette omgående tele- PRISLISTE CD: gitt frist (se nederst til høyre fonisk. Kostnadsfri bytting. NORMALPRIS på denne siden). Avbestil- Medlemsskapet innebærer ling skal kun skje etter at du ingen årlig kjøpeplikt, kun -ENKELT CD 180 ; har fått magasinet og inneN kjøp av to velkomstalbum, -DOBBELT CD FRA gitt avbestillingsfrist, normalt samt 5 CD’er til ordinær- 250 ; TIL 400; pris kr 180,- innkl. mva minst 14 dager etter at du 10 PAKK 399; har fått medlemskatalogen minus avtalt medlemsrabatt i posten. Vi ber om at det på 10% i løpet av hele vises forståelse og respekt medlemsskapet, (dvs. 2ra- PRISENE VARIERER ETTER LEVEREANDØR for avbestillingsfrister. batterte velkomst- album+5 CD’er). Ved et eventuell 10% FAST MEDLEMSRABATT

Ans. utgiver Stiftere: Etnisk Musikklubb AS Daglig leder: Veslemøy Fjerdingstad Arne Fredriksen Vikarredaktør: Silje Storm Fredriksen Folkemusikkstudiet på Rauland Postadresse: Masovngata 18, Førde Int. Folkemusikkfestival NÅ KAN DU N-3616 Kongsberg, Norge/ Kongsberg Jazzfestival OGSÅ BESTILLE/ Tel./Faks +47 32 73 56 60/61 Landslaget for Spelemenn Mobil.94970591 Landslaget for Folkemusikk i AVBESTILLE PÅ SMS Telefontid mellom kl. 1000-1600 barnehage og skole PÅ TLF: [email protected] Senteret for Internasjonal [email protected] Folkedans Bankkontonr.: 7139.05.27440 Telemarkfestivalen 94970591 Send bestilling og avbestilling til [email protected] Grafisk utforming: Vossa Jazz Arne Fredriksen 2 SIDEN SIST

Etter noen turbulente måneder har vi fått mer på plass! Arne Fredriksen er stadig etter hjerneslaget.

Han er ikke i jobb ennå, men er en viktig medspiller i forhold til drift av musikklubben. Ellers er det

Silje som fra nå av fast holder i en del oppgaver som medlemsmagasin, Facebookside, hjemmeside, nettbutikk og medlemsoppfølging, Lars tar seg av utsending og medlemsoppfølging, Erling holder orden på økonomien og jeg, Veslemøy, holder i CD-prosjektene. Vi har hatt masse telefon og datatrøbbel som nå ser ut til å ha roa seg. Dette har ført til at dette bare er 2.medlemsmagasinet i

år. Fra nå av regner vi med å være i normalt gjenge igjen. Vi er stolte av at vi har fått produsert og gitt ut 5 CDer etter at Arne blei sjuk. Og vi har flere spennende prosjekt som snart er gjennomført og i salg. Det er mye spennende å se fram til! Månedens CD i Nordisk profil er rykende fersk edel vare fra Gjøvik. Det er Marit Steinsrud og Stein Villa som står bak denne produksjonen med navn: Kammersmusikk. Vi ønsker alle en riktig god sommer med Landskappleik og festivaler!

Eller kan dere merke dere at Etnisk Musikklubb har fått mobiltelefon med Tlf nr.: 94970591

Veslemøy Fjerdingstad

Nytt medlem; velg 3 CD'er til 50% rabatt eller 2 GRATIS CD'ER valgt av oss!

Send bestilling og avbestilling til [email protected]

3 vi fortsetter det svært populære tilbudet på 10-pakkene til kr 399,-

Du bestemmer hvilke pakker du ønsker og vi plukker ut CD’er. Det er ingen bytte- eller returrett på disse CD’ene. Det er likevel mulig på påvirke innholdet ved å tilføye følgende ved bestilling: Så prøver vi å etterkomme dette så langt vi klarer. Det er ingen pakker som er like! Siden det er plukk fra album vi har ett og to igjen av. Dette er et kjempefint tilbud sær- lig for nye kunder eller samlere.Mange album her består av rester som det ikke lenger er mulig å få tak i: 2-2126 EMCDs jubiliums miks, Arne velger 10 fra EMCDs over 100 egne utgivelser 2-2063 ANTI-PASTA: Litt fra Italia, Frankrike, Spania, renessanse, klassisk,

3-374 Transylvania 10 CD’er med folkemusikk fra Ungarn og Romania

5-064 Sigøynerflammen - 10 sigøyner og romanialbum

2-943 Asias tiger - 10 CD’er fra asiatiske land

2-465 Tusen og en Natt -10 Arabiske CD’er med folkemusikk fra arabiske land

3-193 Balkanexpressen - 10 CD’er med folkemusikk fra Balkanlandene.

3-356 Gresk salat - 10 CD’er med gresk musikk.

2-929 Afrikansk safari - 10 CD’er fra det afrikanske kontinent.

6 -512 JazzTimes. 10 forkjellige jazzalbum.

VI KOMMER TIL Å VÆRE PÅ PLASS BÅDE PÅ LANSKAPPLEIKEN OG FØRDEFESTIVALEN, VI MØTES KANSKJE DER!

ELLERS ØNSKER VI ALLE SAMMEN EN GOD SOMMER!

4 EMCD NYESTE UTGIVELSER

1-1300 Kammersmusikk- 2-2120 Smile of sun - MARIT STEINSRUD OG STEIN VILLA NEZAM RAJABZADEH

1-1290 SIVER NATTMANN- 2-2110 Ali Baba og Lille Lam - Siste ord og tanker IGOR DUNDEROVIC MED FETTERE

5 Månedens Album: Nordisk profil

1-1300 Kammersmusikk- MARIT STEINSRUD OG STEIN VILLA

Månedens ALBUM i Nordisk profil i #102 består av denne til rabattert pris 150 ;

Her kommer ei perle av en CD. Den har sin bakgrunn i det unike folkemusikkmiljøet som finnes i Gjøvik spelemannslag. Her jobber og musiserer instrumentmakere og spelemenn side om side. Gjennom utallige kurs, åpent for alle som vil være med, deler Gjøvik spelmannslag kunnskap om bygge- og spilleteknikker på alt fra langeleik, lyre, strykelyre og harpe, til bukkehorn, sekkepipe, fløyter med mer. De som spiller på denne CDen er Stein Villa og Marit Steinsrud. Stein og Marit er en entusiastisk duo som er like beskjedne på egne vegne som de er entusiastiske og generøse på andres. Men musikalsk er de ikke "smålåtne", og nå er de overmodne for å debutere på et album sammen. De er erfarne utøvere med autoritet, men likevel nøkterne i valg av uttrykk. Begge er multinstrumentalister, og dette gir rom for variasjoner i arrangementene. Reportoaret er en blanding av tradisjonstoff og egne komposisjoner. Når Marit og Stein inviterer til sin musikalske verden på kammerset, blir det intimt og personlig. Vi har derfor ønsket å gi produksjonen et nært og enkelt lydbilde for å gi de dempede instrumentene den riktige atmosfæren.

6 NORDISK PROFIL NORDISK PROFIL

1-1301 Vrangsvevd- 1-1302 Kvisk åt meg- 1-1303 Sull-ANGNES 1-1304 Over Tones- MAAR FRA DE MOLDSTEMTE BUEN GARNÅS BENEDICTE MAURSETH/ ÅSNE VALLAND NORLI Eit møte mellom tre SKOGER Agnes Buen Garnås har laga På sin imponerende ECM musikarar frå tre ulike På denne cd-en får du høyre ei fantastisk samling av barne- songar frå Telemark, og vi debut "Over Tones" møter sjangrar. Kreativiteten har fått tekster av hedmarksdiktarane presenterer dei med tekstar vi to norske folkemusikere i leve fritt, og gruppa har fått Ove Røsbak, Ola Jonsmoen, og flotte illustrasjonar i ein spennende nytapning. Kve- utfolde seg og prøvt å skape Magnus Buflod, Halvor dobbel cd. Inkludert er også der Åsne Valland Nordli og sitt eige uttrykk som trio. Dei Floden, Jakob Lishaugen, ein flott film som viser Agnes hardingfelespiller Benedicte Maurseth er begge blant de har med god hjelp frå lokale Halldis Moren Vesaas og som underviser ungar i song. Agnes Buen Garnås blir fremste og høyest elskede arkiv og andre medhjelparar Hans Børli. Framført av rekna som landets fremste utøverene i sin generasjon. samla i hop gamle, gode, bandet "Frå de mollstemte folkesongar, og fekk Norsk Maurseth har studert med kjende og mindre kjende skoger" som med dette slepp kulturråds ærespris i 2005. hardingfele mester Knut slåttar frå Nordfjord. Dette sin andre cd. Gruppa består Hamre, og fikk et gjennom- brudd da hun i 2007 vant samarbeidet har også inspirert av folkemusikarane Tove Intro folk konkurransen. til å skrive nye låtar sjølve. Hagen (song, fele, cello), Kveder Annar By (song, gitar, banjo

1-1292 Tonekratt- 1-1296 Granvin - 1-1297 12 compositions 1-1291 Draumsyn - SVERMARE SPELARHOLA by-OLINE SOFIE Anne Hytta BAKKOM Spelemannen Aslak Brimi Cd-en har som mål å En reise i tonenes verden skapt Med utgivelsen Draumsyn frå Lom har her med seg eit dokumentere Granvin i kjærlighet til livet, og i glede i på det tyske plateselskapet stjernelag av unge, norske si rike spelemannshistorie. møtet mellom mennesker. Den Carpe Diem Records tar Anne musikere. Treffpunktet blir Tre av landets fremste ville norrøne naturen med de Hytta hardingfela med inn i et ein miks av rytmisk, fengende- spelemenn, Knut Hamre, fire årstider har inspirert meg til nytt og suggererende, drøm- jazzprega folkemusikk!Denne Åse Teigland og Alexander å gi en del av meg selv og derfor mende landskap. Underlig plata er eit resultat av fleire Aga Røynstrand, har alle få være en del av helheten.Om vakkert i det ene øyeblikket års djupdykk i gammal og ny røtene sin i Granvin og viser våren, gleden som ikke kjenner og hjerteskjærende rått i det slåttemusikk frå ulike delar det rike slåttespelet som noen grenser og som gir håp. neste – slik kan man beskrive av landet. I løpet av denne fortsatt finns i bygda. musikken på Anne Hyttas nye prosessen har vi lagt mange utgivelse Draumsyn, en solo- slåtter under lupa; vi har vridd cd med egne komposisjoner og vrengt, leika og vaka, hekta for hardingfele, fidle og viola og flengt, veid og saka; favorit- d’amore.« Svein Andersen, tane våre høyrer du her. Aftenposten 7 NORDISK PROFIL NORDISK PROFIL

1-1123 Førnesbrunen 1-1293 Førnesbrunen vol. 1-1260 Sterke Slag- 1-1200 Køgmeistersongar - CD Hauk Buen & 2-CD HAUK BUEN OG OLAV HELGELAND - Steffen Eide Hallvard T. Bjørgum HALLVARD T.BJØRGUM/ Me tenkjer oss, i jubileum- Denne Bok/CD-produks- CD og DVD i same pakning DVD JØRGEN såret 2013, ein trippel CD- jonen dokumenterer kjøke- med 60 siders bokhefte med TJØNNESLAND MED produksjon, der Hallvard T. meistertradisjonar gjennom mange bilder av gamal og VENNER Bjørgum og Gunnar Stubseid fem generasjonar og er såleis nyare dato. Hallvard Bjør- eit viktig kulturhistorisk bi- CD og DVD i same pakning på den eine CD-en spelar gum splear 7 slåttar etter drag til ein del av den norske med 60 siders bokhefte med slåttar og konsertstykke etter Jørgen Tjønnstaul og resgten vokale folkemusikktradis- mange bilder av gamal og Olav Hegland. Bjørgum og slåttar frå Telemark, og Hauk jonen. Her kan ein lesa, nyare dato. e med kontrastar Stubseid er mellom dei svært Buen andre halvdelen, alt i lytte og lære om ein tradisjon i spelestilen. få spelemenn som i dag har alt 26 slåttar over mest fem slåttetradisjon direkte etter skapt for ei tid då bryllaup vara i tre dagar til ende.

1-1305 Gamle danser fra 1-1306 Slåtter fra Heidal- 1-1307 Hjerteblad- 1-1308 Tre-ANDREAS sør-odal-ROLF NYLEND GUDBRANDSDALEN MARTHE BELSVIK AASE OG HÅVARD SVENSRUD STAVRUM Heidal har hatt eit rikt folke- Poesi hentet fra norsk salme- Norskklingende slåtter, en Trekkspillerne Håvard musikkmiljø med mange håndbygd gitar, og en stillfer- Svendsrud og Rolf Nylend bok danner utgangspunktet spelemenn på fele og trekks- for musikken på denne plata. dig glede over det vakre i har sammen med et ensemble pel. Felles for dei fleste var hverdagen. Denne musikken bestående av fire av norges Tekstene beskriver den fagre hardt arbeid i små kår innan kveldssola som smiler, mor- snakker med fortiden - fra fremste klassiske musikere, gardsarbeid og skogs arbeid, nåtiden. spilt inn en CD med gamle gonstund med gull i munn og fleire dreiv som skred- og anmoder deg om å elska "Tre" er Andreas Aases tredje danser fra Sør-Odal. Det darar. Det var lite å tene på utgivelse. Han fremfører meste av innholdet på platen det beste di sjel fekk nå. Med speling, så spelpenningane nysgjerrighet og ydmykhet musikken på åttestrenget er musikk som er komponert som vart samla inn der og da, gitar-bouzouki, i et akustisk på siste halvdel av 1800-tallet. har Marthe Belsvik Stavrum vart lønn for arbeidet med sin debutplate gitt seg rom preget av skandinavisk Bare to av melodiene som er enkelhet og balanse. med på CD-platen har vært i kast med språkprakten og innspilt tidligere! bildebruken i salmetekster av blant andre Grundtvig, Blix 8og Kingo. EMCD NYESTE UTGIVELSER

2-2100 Valseria-GABRIEL FLIFLET

1-1250 Gudbrandsdølen- TORE JØRGEN RØDØLEN 2-2075 Padik

9 1-1210 Ruske-Saras Minne 1-1220 Kjeringe i 1-1180 Komme no heim - - Christian Borlaug snødrevet - Lise Lunde kveding - Jon Anders Brennhagen Halvorsen Med denne plata setter jeg fo- Albumet inneholder 25 kus på det klassiske solospelet Folkemusikken og lange- sanger – nystev, slåttestev, på hardingfele. For å vise litt leiken har betydd og betyr bygdeviser, skillingsviser, av den nerven som kan oppstå utruleg mykje for meg! Eg ballader og stubber. Mange under formidling av spel til et spelar stort sett Valdresstoff, av sangene har Jon Anders publikum, er det med noen og det går mest i springar, 1-1230 Kvensfinsk lært av tradisjonsbærerer i spor fra konserter og kapp- halling og lyarlåttar, men tradisjon i Norge - hjemfylket og noen av dem leiker. Det er også tatt med spelar også noko runddan- Minner fra barndom og har ikke tidligere vært lyd- slåtter fra gode stunder i hei- slåtter. Eg spelar låtter i ulik ungdom festet. Han har valgt å kalle men. Det å være spelemann tradisjon, men dei eg har Kvenenes historie, språk, sang albumet «Komme no heim» er dynamisk. Sjøl om det nok brukt mest er: Olav Snort- og musikk blei på grunn av etter førstelinja i en lokk er tradisjonelle rammer, kan heim, Ola og Ragna Brenno undertryk­kingen skjult for fra hjembygda Lunde i Te- tolkningen av slåtten bli på så og Barbro Myhre. det øvrige samfunnet og til de lemark.De fleste sangene mange vis. grader en intern kultur. synger Jon Anders aleine.

5-320 Semno palla 1-1125 Spursmann - 1-1050 Slåtter Vol.1 1-940 Rammeslag II - mander - Ralf Novak- Kenneth de Gala fra Meldal og Orkdal - Daniel Sanden-Warg, Rosengren, Jöran Jansen, Sturla Eide Sigurd Brokke Jonas Liljegren, Tom Karlsrud The repertoire presented on Dette er en cd med slåtte- "Slåtter (vol 1) er den første Da jeg ringte lydmannen this CD includes songs from musikk på hardingfele spilt av i alt tre planlagte CDer Tom Karlrud og spurte hvor- Finland and Norway and for dans, både med og uten med nettopp slåtter etter fe- dan innspillingen av Ramme- songs in Swedish, Romani. dansere til stede. Dansespelet lespilleren Ragnvald Bolme slag II hadde gått, så sa han" Traditional Romani songs på hardingfele er for meg en og en samling etter Peder Denne plata blir flere hakk can be sorted into several dialog mellom spelemann og Wessel. Ragnvald Bolme var skarpere enn den første". Her categories: Medieval bal- danser(e). Når alt stemmer fra Meldal i Sør-Trøndelag, er det verdens- premiere på lads. Broadside ballads, kan dialogen være intens og og en av hovedkildene i sam- nylagde munnharpeslåtter av Love songs, Prison Songs, elektrisk – en kjenner det med lingen etter Peder Wessel er gamle feleslåtter. Her er det Romani folk songs (in the en gang den er der og følelsen felespilleren Elling Holstad, stevleik mellom fele og munn- Romani language) Traveling er fengslende og absolutt noe også fra Meldal. harpe og stevtoner. Sigurd er Songs and Religious songs. å jakte etter! i storform og Daniel illuderer rennende vann! 10 1-1130 Lysblåin - 1-1112 The Nordic 1-1155 Munnharpe - 1-1240 Smile som Einar Olav Larsen Fiddlers Bloc - /Olav Sigurd Brokke (1CD sumarsole Trio Luksengård Mjelva, + 1Bonus-CD) - Firil Anders Hall Kevin 200,- Henderson Etter at eg i mange år har Firil består av Margit Myhr Å spille sammen med piano granska eldre arkivopptak frå Torpo, Olav Luksengård har alltid vært naturlig for Individuelt er tre av de frem- med munnharpespel, har eg Mjelva frå Røros/Ål og An- meg. I første omgang fordi ste yngre nordiske felespillere dei siste åra konsentrert meg ders Hall og Adam Johans- vi har piano hjemme, der- på den internasjonale folke- mest om å leite etter anna son frå henhaldsvis Arbrå etter gjennom møter med musikkscena. Sammen folkemusikk-stoff frå Setesdal og Umeå i Sverige. Ein tur ulike samspillpartnere opp utforsker de de nordiske som òg kan vere høveleg å til Kina i 2009 som “norsk” gjennom årene. Siden 2008 feletradisjonene og får sta- bruke på dette instrumentet. festivalbidrag sette i gang det har jeg hatt min egen trio dig flere oppdrag rundt i Eg har no spela inn ei plate heile. Me har gjennom åra sammen med Daniel Trus- verden.Trioen har hatt flere som inneheld mange ”nye” vorte klar over at det finns trup Røssing på piano og norgesturnéer, og konserter munnharpeslåttar og anna utruleg mange gamle “hits” bror Audun Larsen på kon- i blant annet Sverige, USA, "nytt" tonestoff, basert på fele- i Hallingdal, og her blir det trabass. Romania og Skottland. eller vokaltradisjonen. presentert eit utval av dei.

1-1170 Veluringen - 1-1160 Tritulen 1-850 Slåtter fra 1-1190Tussegarden - Øystein Veløre Tritulen spelar tradisjons- Hessdalen, Haltdalen Ragnar Haugstøl musikk frå den norske og og Ålen - John Ole Ragnar Haugstøl er en sær- svenske vestlandskysten egen kveder, som ikke ligner – melodiar frå kvardagen på noen andre. Han har et Då eg var så heldig å få sjan- – salmar, kjærleiksviser og Når John Ole Morken nå kraftig vokalt “fingeravtrykk” sen til å gje ut ein cd, var eg litt danseslåttar. Med felles for- bestemte seg for å gi ut sin både i syngestil, tonefarger. En i tvil om eg skulle gripa den. ståing og kjærleik til musik- første soloplate er det en svært del viser som er spilt inn her – Når eg likevel bestemte meg ken framfører dei inderleg erfaren og reflektert 28-åring er han alene om å bruke. Han for å ta sjansen, så var det og overtydande dei tidlause som har gått i studio sammen har også stor spennvidde på fordi eg kunne få presentera melodiar og ord. med noen av sine beste musi- stemmen fra det vare til det ein del nytt stoff som ikkje kervenner, Jørgen Nyrønning, kraftige og en god formidlings- har vore gitt ut før. Eg er fødd Ebba Jacobsson: Song Olav Mjelva og Tore Reppe, evne som griper lytterne. i 1965 på Jåstad i Hardanger Jonas Åkerlund: Feler, gita- foruten en av sine viktigste læ- Ragnar gikk på kurs hos og fekk tileigna meg mykje rar og song remestre og inspirasjonskilder, Bjarne Øverbø sammen av det gamle valsaspelet i Anette Thorsheim: Toradar Ivar Schjølberg. med Olav Haugen, men har Hardanger. og song også samla viser og visetoner rundt på Seljordshei. 11 Månedens Album: Åpen pRofil

1-1300 Kammersmusikk- 2-2127 Desfado-ANA MOURA MARIT STEINSRUD OG STEIN VILLA 2-2128 Månedens ALBUM i Åpen profil i #102 består av disse to CD'ene til rabattert pris kr 300,-

Her kommer ei perle av en CD. Den har sin Ana Moura har vakse opp i ein syngande familie bakgrunn i det unike folkemusikkmiljøet som der familiesamkomer som regel enda i «song- finnes i Gjøvik spelemannslag. Her jobber og konkurransar». I tenåra song ho i eit coverband. musiserer instrumentmakere og spelemenn side Ein og annan fado var på repertoaret, men Ana om side.Gjennom utallige kurs, åpent for alle Moura var på full fart inn i rocken då lagnaden som vil være med, deler Gjøvik spelmannslag ville det annleis. Ein tilfeldig kveld på ei kneipe kunnskap om bygge- og spilleteknikker på vart ho lokka til å synge fado. Blant publikum var alt fra langeleik, lyre, strykelyre og harpe, til gitaristen António Parreira, som straks forstod bukkehorn, sekkepipe, fløyter med mer. De som at denne stemma var noko spesielt. Via han vart spiller på denne CDen er Stein Villa og Marit Ana Moura invitert til å synge på fleire fadohus. Steinsrud. Stein og Marit er en entusiastisk Ho møtte dei rette folka i bransjen, og tok det eine duo som er like beskjedne på egne vegne som karrieresteget etter det andre.Same kva ho syng, de er entusiastiske og generøse på andres. blir det fado. Det er lengt og kjærleik. Portugal Men musikalsk er de ikke "smålåtne", og nå sin blues – og fado for Ana Moura sin generasjon. er de overmodne for å debutere på et album Og vakkert. Framfor alt er det vakkert! sammen. De er erfarne utøvere med autoritet, Ana Moura har hatt konsertar med Rolling Stones men likevel nøkterne i valg av uttrykk. Begge og Prince. Ho debuterte på plate i 2003, og fekk eit er multinstrumentalister, og dette gir rom for større gjennombrot med albumet «Aconteceu» i variasjoner i arrangementene. Reportoaret 2005. To år seinare kom «Para Além da Saudade», er en blanding av tradisjonstoff og egne som låg 120 veker på Topp 30 i Portugal. Hennar komposisjoner. Når Marit og Stein inviterer foreløpig siste plate heiter «Desfado». til sin musikalske verden på kammerset, blir FADO står på UNESCO si verdsarvliste over kul- det intimt og personlig. Vi har derfor ønsket turelle og tradisjonelle kunstformer som mellom å gi produksjonen et nært og enkelt lydbilde12 anna tango og kinesisk papirklipping. ÅPEN PROFIL ÅPEN PROFIL

6-667 Jazz at Berlin 2-2122 Dona Rosa- 5-364 Texas Gypsy Fire 2-2120 Smile of sun Philarmonic || SOU LUZ OLIVER RAJMANI -NEZAM RAJABZADEH NORWEGIAN WOODS Oliver Rajamani heat. Willie Iran er et land med flere na- Jazz At The Philharmon- Dona Rosa embodies the Nelson eard as a child in sjonaliteter, flere forskjellige ic er et begrep i jazzhisto- true longing of the soul, India regularly Country & språk og mange titalls ulike rien. I årene 1944 til 1983 rooted in a tradition whose Western music, because his dialekter rundt omkring i sørget musikk-gründeren most relevant and famous father was a big fan of this landet. Iranske myndigheter Norman Granz for å pre- symbol is Fado. Her voice genre. Later, Oliver traveled sentere det aller ypperste in- is the ideal instrument for har undertrykt dette de siste to the home of this music, to nen jazzmusikk for et sobert the expression of this lon- 100 år og har har i steden- Texas. He began intensively konsertpublikum,både i USA ging. And as she sings, she for mangfold ønsket likhet. to love and play his native og etterhvert i Europa. enables us to see and feel Mange iranere er nå iferd å Indian instruments. On the Nå har den tyske musikken- her world, which though gjennopptage sin opprinnelse CD “Texas Gypsy Fire” trepenøren Sigfried Loch outwardly blind, opens vast og Nezam Rajabzadeh vil vise these influences merge into og plateselskapet ACT tatt internal emotional vistas. sin Luriske opprinnnelse og a great dynamic mix. play opp igjen denne stolte tradis- but also Dotschy Reinhardt. tradisjon for verden igjen. jonen.

1-1295 Yoiks from 2-2123 Diesl vs.Lungs 2-2124 Por Dentro De 2-2075 Padik Guovdageaididnu- -ASHIA AND THE BISON MiLUIS DI MATTEO Padik er en nordisk gruppe GUOVDDUT JUOIGA ROUGE som består av Abdulrahman Det sies at det finnes en joik for The ideas and concepts of the Por Dentro De Mi is Luis di Surizehi - benju, Rostam Mir- Matteo’s first album with solo enhver anledning og at hver joi- album and first song are based lashari - vokal, Anne Hytta ker har sin egen måte å tolke den on the ideas and struggles of bandoneon compositions sho- nature versus industry, and wing his development up to the - hardingfele, Nafees Irfan på. Den nye CD-en Guovddut - tabla. Den baluchiske folke- juoigá vil gi deg et mangfoldig machine versus man, the mid 80s.Tango Nuevo-com- body. There are lately, the positions of Luis di Matteo, musikken er i høyeste grad bilde av genuin samisk joik en levende musikkform, som med 11 kvinnelige og mannlige ideas, to return to the earth, solo played on the bandoneon stadig brukes til hverdag og joikere i ulike aldre. Vi lar deg to walk away from fully indus- – the voice of the tango. He is oppleve denne mangesidigheten trialized life and to take care one of the few bandoneonistas fest. Nye tekster diktes, nye ved joik fra bærere av joiketradi- and protect nature, as well who has gradually acquired melodier lages, og går så inn i sjonen i Kautokeino. as our own bodies. We are unusual mastery, enabling him repertoaret side om side med starting to once again see that to make his instrument — often den eldre folkemusikken. Dette our own bodies are excellent designated as a clumsy one — ønsket Padik å vise da di gikk modes of transportation! sound “like a whole orchestra“. i studio og resultatet er en blanding av både gamle og nye 13 baluchiske folkesanger. 2-1290 Kake - Aw- 1-910 Meeting in the 1-330 Munnharpas verden - 2-1880 Spiel Klezmer - Ofsdal-Sereba Mountain - Svein Westad Svein Westad Shira Etana En CD utgitt på Etnisk Mu- - Durga Khatiwada, Jiwan sikklubb åpenbarer et spen- Rai, Shyam Nepali Svein har vunnet Lands- kapp- Klezmer is a name for Jewish nende samarbeide mellom leiken i munnharpe de tre folk music that used to be Becaye Aw fra Mauretania, This album is the result of siste åra. CDen er et viktig played at weddings and festive Kouame Sereba fra Elfen- an encounter between the folkemusikalsk dokument gatherings in Eastern Europe benskysten og Steinar Ofs- Norwegian folk music artist over en rik norsk og interna- prior to World War II. Shira dal fra Norge. Med sang, Svein Westad, and music sjonal munnharpetradisjon. Etana plays traditional klezmer strenger, fløyter og trommer teachers at the Nepal Music Vi tas inn i munnharpeas ver- melodies. The ensemble’s members have varied musical forener de tre sine musikal- Centre in Kathmandu. In den fra Irland i vest via Norge ske erfaringer fra Afrika, 1997, Svein was invited by backgrounds - classical, jazz og Europa til Sibir, Japan og and folk music. This influences Europa og Asia. De tre er- the folk dance group Anam Indonesia i øst. Tre venner kjenner at den tradisjonelle Dharan, whom he had met their arrangements and results musikken fra hele verden er in North Korea some years og mesterspelemenn er med in their unique sound and et stort, felles språk. earlier, to give a concert in musical expression. Kathmandu.

2-1955 Meltemi - Wind 2-870 Flyr fritt - FRI FLYT 2-1884 B A K O - 2-1940 Salulandela - of Mykonos - Oluf Kouame Sereba Buci Ncube Dimitri Røe Oluf Dimitri Røe sitt debut Her møtes tradisjoner som Etnisk Musikk Klubb er stolt av å Busi Ncube hører til blant det album - med gresk folke- brudemarsj og trønder- kunne gi ut denne unike platen med sørlige Afrikas mest spennende musikk med vekt på fol- pols,bulgarsk sigøynermu- musikeren Kouame Sereba. Han stemmer og er en profilert mu- kemusikk fra øya der hans sikk, samisk joik, gresk fol- har opparbeidet seg et solid navn siker i sitt hjemland Zimbabwe. røtter er – Mykonos. Gresk kemusikk og andre musikk- innen norsk musikkliv. Hun har delt scene med Miriam tradisjonsmusikk er Oluf former som en ikke skulle Som folkemusiker og mul- Makeba, Youssou n’Dour, Marie Dimitri sitt hjertebarn. Han tro det var mulig å forene. ti-instrumentalist med sin Boine og mange fler. Her i Norge evner å forene den rytmiske Resultatet blir svært fargerikt, afrikanske bakgrunn fra stiftet vi først bekjentskap med og melodiske magien i tradi- uforutsigbart, forbløffendeog Elfenbenkysten har han henne som frontfigur og vokalist sjonen med eget personlig henførende! gjort seg bemerket i en rekke i den mulitnasjonale gruppen fingeravtrykk, gammel mu- musikalske sammenhenger, Women’s Voice. Nylig flyttet I 2009 fikk han bransjens Busi til Norge for å bygge opp et gjeveste pris, og ble kåret nytt band 14

2-1725 Tigris Nights - 2-1655 Folk Songs and Gilgamesh Contemporary Songs from Balochistan - Abdulrahman AMIR SAION from Baghdad Surizehi has been a professional musi- cian since the age of 17. In 2000 This album is focusing on Ab- he moved to Norway. dulrahman Surizehi both as a Tigris Nights is his second performing artist on benju and album with Hassan. He 2-1480 Love Songs a composer and arranger plays the Oud, Darbuka and 2-1950 Rakhshani Love and Trance Music of contemporary melodies. sings in Arabic. Songs and Trance Music From Balochistan - As the titles indicate, this album is a blend between HASSAN ALBADRI from from BALOCHISTAN Abdulrahman contemporay songs and folk Basrah are playing the - Abdulrahman Surizehi Oud and making music and Abdulrahman Surizehi er en artist i verdensklasse. Han regnes av songs – about halv of each. kjennere som verdens beste utøver på det balochiske strengeinstru- mentet benju.

2-1118 SUFI IN DANCE 2-1884 B A K O - 2-1140 Zikr - PERSIANO - Persia meets India - Jai Kouame Sereba2-1420 Persiano er en gruppe med Shankar & Pouyan Abdoli Naheddi - to av Irans fremste tradi- Barry - Mahdi - Saion sjonsmusikere og en nors Pouyan spiller tar og tombak Naheddi er et ord på fulani klarinettist: Persianos tar sammen med Jai Shankar på som kan oversettes med utgangspunkt i persiske to- indisk tabla. Begge har solid mu- skaperevne oppfinnsomhet ner og rytmer, men trekker sikalsk bakgrunn fra tradisjoner i en situasjon der en har inn elementer av norsk fol- lite, nesten ingenting av tid, i sine opprinnelsesland. Det er kemusikk og jazz. Sammen- 2-1860 Love Songs materielle goder, fred - men setningen av instrumenter er improvisasjonsmusikk inspirert av and Dance Music from persisk sufimusikk med indiske likevel klarer å skape god ny og spennende: en kurdisk musikk. Amir Saion og Has- divan i samspill med en Loristan - Hesmatolla rytmer tolket på artistenes personlig & Nezam Rajabzadeh måte. Antakelig er det første gang san Mahdi, begge opprinne- persisk tonbak og en klari- indisk tabla spiller i duett sammen lig fra Irak, bor i Norge og nett. Instru- mentene utfyller and The Aftab med persisk tar. Adama Barry fra Burkina hverandre på mesterlig vis: Group Faso kommer til Norge så Divanens sugger- erende ofte han kan. Sanger synges grunntone gir meditative og på arabisk og fulani, more sakrale assosiasjoner. Kla- 15 Månedens Album: Jazz profil

6-661 "Enfant Terrible" 6-662 Lion-MARIUS NESSET, HEDVIG MOLLESTAD TRIO TRONDHEIM JAZZ ORCESTRA

6-668 MÅNEDENS ALBUM i jazzprofil i #102 består av disse to CD`ene til rabattert pris 300; Det er lett å skjønne at den smått legend- Marius Neset er allerede godt kjent ute i ariske Rolling Stone skribenten David verden og er av mange journalister omtalt Fricke er en fan av bandet, sist sett med som den nye virkelig store jazzmusikeren. et stort smil om munnen på en av deres Dette fantastiske prosjektet startet med at SXSW konserter. I motsetning til de fleste han ble tildelt årtets jazzstipendiat under andre band i det norske progrockjazz- 2011. En pris som går til en jazz- landskapet innehar Hedvig Mollestad Trio musiker under 35 år hvert år, og som fører en liten, men sunn dose britisk bluestil- med seg at man bl.a skal komponere musikk nærming type tidlig Led Zeppelin, Black til en konsert med Trondheim Jazzorkester Sabbath og Free, også når det gjelder lyd på Moldejazz året etter. Det som var spesielt og innspilling. for Marius var at hovedrollen nå var å være Der den typiske jazzrocken og proggen ofte komponist, og spillingen kom i andre rekke. kan være noe strømlinjeformet, har HMT Marius, mest vant til å skrive musikk hvor en noe mer "rufsete og rocka" tilnærming. han selv er solist, hadde nå 12 individualister Musikalsk sett forstetter de i samme fotspor og solister i hodet mens han skrev, noe som som debuten Shoot! og fjorårets Spelle- påvirket resultatet i stor grad, og som han mann-nominerte All Of Them Witches, selv sier var det utrolig interessant å se hvor men et år med solid turnering har gjort sitt musikken tok veien underveis. til å perfeksjonere balansen mellom kon- 16 Jazz profil Jazz profil

6-655 Krokofant- 6-663 Mestertyven- 6-664 Agdergata 6-665 The set-TORE KROKOFANT MOSKUS 1-KOMPEN JOHANSEN Ung og særdeles lovende ny Moskus sitt debutalbum Kompen Quintet består Inspirert av et konsertsett trio som personifiserer den "Salmesykkel" fikk strålende av heftige improvisatorer som fungerte aldeles forfriskende nordiske bølgen anmeldelser og ble nomin- fra den moderne og avant- strålende høsten 2013, gikk med hardkokt improvisasjon ert til hele to Spellemanns- gardistiske delen av norsk Tore Johansen og med- og sterk identitet forankret priser. På det etterlengtede jazzliv. De gir Kompens musikerne i studio første i drivende rytmer. Gitarist oppfølgeralbumet “Mester- melodibaserte originalkom- søndag i advent 2013, for å Tom Hasslan og trommis tyven” tar trioen, bestående posisjoner en leken, mod- spille inn det samme settet på plate. Albumtittelen ga Axel Skalstad møtte hveran- av pianist Anja Lauvdal, ernistisk og særpreget drakt. Fredrik Luhr Diet- Moderne jazztrombone er seg selv. dre i en gitar-sjappe i jazzbyen Innspillingen er gjort i Rain- Kongsberg og fikk senere richson og trommeslager en sjeldenhet på den norske Hans Hulbækmo store steg bow studio, et av verdens med seg den velrenommerte jazzscenen. Her stiller en av i ny retning. landets fremste på sitt instru- fremste platestudioer, med saksofonisten Jørgen Mathi- ment med et stjernelag! en av verdens største lydleg- sen, kjent fra bl.a. The Core ender, Jan Erik Kongshaug, og Zanussi Five. toritet. bak spakene. Plata er spilt inn live i studio i sin helhet,

6-666 Ukjend by-ESPEN 6-651 Songs about this 6-652 chron| cosmic 6-667 Jazz at Berlin RUD and that- creation-ARVE Philarmonic || «Ukjend by» er trom- OG HENRIKSEN NORWEGIAN WOODS meslager sin Karin Krog er Norges «grand Kun få måneder etter kri- Jazz At The Philharmonic sjette utgivelse. Denne gang old lady of jazz». Nå har hun tikerroste og Spellemann- er et begrep i jazzhistorien. har han utfordret seg selv til og John Surman slått seg nominerte « Places Of Wor- I årene 1944 til 1983 sørget å tonsette dikt i et jazzformat sammen med 4 av Norges ship» kommer to nye album musikk-gründeren Nor- han tidligere har vist seg å mest talentfulle musikere: i en 2CD utgave. «Chron» man Granz for å presentere beherske så fint gjennom (bass), Bjørn var riktignok med i den det aller ypperste innen de flotte utgivelsene «Ho- Klakegg (gitar/elektronikk), flotte vinylboksen «Solidifi- jazzmusikk for et sobert telsuite» (84), «Rudlende» (vibrafon) og Tom cation» for et år siden, men konsertpublikum,både i (98) og «Dobbeldans» (12). Olstad (trommer).Sammen her får den sin egen utgiv- USA og etterhvert i Europa. Med sterke melodier og leverer de et strålende album else i selskap med «Cosmic Nå har den tyske musikken- strålende medspillere på som vil glede alle gamle fans, Creation». Dette er separate trepenøren Sigfried Loch og plata:Lars Klevstrand,Frode og være en flott introduksjon album som likevel er musi- plateselskapet ACT tatt opp Nymo,Knut Risnes,John Pål for dem som ikke kjenner kalsk knyttet til hverandre . igjen denne stolte tradis- Inderberg,,Erlend Karin Krog like godt. jonen. En konsertserie med Slettvold,Terje Gewelt,Jai utøvere fra den øverste hylle Shankar Sahajpal og Espen 17 av dagens jazzmusikk, Rud MÅNEDENS ALBUM: Romaniprofil

5-367 Devil`s Tale-ADRIAN RASO AND FANFARE CIOCARLIA

3-794 Månedens ALBUM i Roman profil i #102 består av denne til rabattert pris 150 ;

Legend has it that the Devil likes to frequent crossroads, cutting deals for souls and spinning his cunning yarns. Yet not all crossroad pacts are diabolical; some are just damned brilliant. Take the crossroads encounter behind Devil’s Tale, where the eastern force field of Balkan brass meets Gypsy jazz guitar, as Roma- nia's Fanfare Ciocarlia joins up with Canadian guitarist Adrian Raso. Fanfare Ciocarlia are a 24-legged brass beast whose eastern funk groove has torn up halls and festivals across the planet. Raso is a master guitarist, deeply versed in the French Manouche / Gypsy jazz stylings of Django Reinhardt. Could a string musician find a way into Fanfare's fierce Balkan brass blast? Could the legends of brass adapt their horns to the fluid eloquence of a jazz guitarist? The answer, as heard on this album, is one of brilliant defiance. Dig the rush: the Romanians and the Canadian have created a sound that rips and swings and roars.

18 ROMANIPROFIL ROMANIPROFIL

5-364 Texas Gypsy Fire 5-088 Viser på vandring - 5-320 Semno palla OLIVER RAJMANI Vol. 1 mander - Ralf Novak- Et mål med dette albumet er å Rosengren, Jöran Jansen, Oliver Rajamani heat. Willie vise at det fins en rik og sterkt Jonas Liljegren, Tom Karlsrud Nelson eard as a child in levende sangtradisjon blant The repertoire presented on India regularly Country & reisende i Norge i dag. Mange this CD includes songs from Western music, because his reisende kan synge viser, er Finland and Norway and father was a big fan of this gode til å synge og ikke minst songs in Swedish, Romani. genre. Later, Oliver traveled mange behersker den særegne Traditional Romani songs 1-800 Viser på to the home of this music, to syngestil som kjennetegner can be sorted into several Texas. He began intensively Romanifolket i Norge. Her står vandring i norden - categories: Medieval ballads. Gijepa pre tradrepa to love and play his native den nakne stemmen,den uak- Broadside ballads, Love Indian instruments. On the kompagnerte sangen i fokus, an Lallaro, Dannik ta songs, Prison Songs, Romani Sevedo CD “Texas Gypsy Fire” som også er det tradisjonelle folk songs (in the Romani these influences merge into uttrykket blant norske reisende. language) Traveling Songs For første gang noensinne a great dynamic mix. play Sju utøvere deltar. and Religious songs. presenteres Romanisanger fra but also Dotschy Reinhardt. Finland, Norge og Sverige. TARAF DE HAIDOUKS

5-362 Musique des 5-360 The Continuing 5-363 Honourable Tziganes de Roumanie Adventures Of Brigands, Mangic Horses and Evil Eye The album was greeted with Ever since their first visit to western Europe back in enthusiasm by public and To hear excerpts of all 1991, Taraf de Haïdouks media alike. It immediately tracks, go here, and hit the have been considered as the topTaraf De Haïdouks - The “play” button at bottom left epitome of Gypsy music’s Continuing Adventures Of The second album by Taraf fabulous vitality. 5-152 Jag Bari - Brass on ped the European World de Haïdouks, recorded in They’ve relentlessly toured Fire The Story of the Band Music Chart, and the Taraf Romania in 1994. Reactions all around the globe, have de Haîdouks started touring were even warmer than for - Fanfare Ciocarlia released acclaimed all over Europe. Their the 1st album extensive tours (DVD) albums and a DVD, and warmth, their eccentricity and took place, and a 52 minutes Sigøynergruppa Fanfare Cio- their countless fans include their sheer pleasure of playing documentary. carlia er en strålende og ellevill quickly conquered even the people like the 5-353 gruppe fra Moldavia i Roma- most blasé audiences. They Band of Gypsies 2 - nia. For sin musikk og ikke proved to be equally at ease in Taraf De Haïdouks minst sceneopp- trednerer concert halls, on the stages of turnerer de verden rundt som major festivals ... 19 "rockestjerner". MÅNEDENS ALBUM: Balkansk profil

3-795 Mortissa-CIGDEM ASLAN

3-794 Månedens ALBUM i Balkanprofil i #102 består av denne til rabattert pris 150;

Çiğdem Aslan (pronounced Cheedem) is a rising star in the revival of rebetiko, the bitter- sweet, devil-may-care songs of an exiled underclass, sung in hash dens and 'Café Amans' of Athens, Piraeus and Istanbul from the 1920. With strong roots in the port of Smyrna/ Izmir, rebetiko is a culture shared by Greeks and Turks that developed in mainland Greece following forced population exchanges, and was famously outlawed in both countries for its association with the underworld and being too 'oriental' in outlook.

‘Mortissa’ (a strong independent woman) is an album of smyrneika/rebetiko songs in Greek and Turkish with musical roots in Anatolia.

20 Balkansk profil Balkansk profil

3-777 Divine - Oana 3-793 Angelina-The 3-771 Mercy for the Living 2-1955 Meltemi - Wind Catalina Chitu bulgarian voices - Angelite of Mykonos - Oluf ANGELITE Dimitri Røe Romanian songs from the One of the unifying musical Release of the CD MERCY Oluf Dimitri Røe sitt de- repertoire of Maria Tnase elements in Bulgarian Voices FOR THE LIVING - Or- but album - med gresk (1913-1963) Maria Tnase is Angelite’s Angelina is the thodox church music from folkemusikk med vekt på loved in Romania like no rhythm. The Bulgarian folk- 1000 years. Orthodox Bul- folkemusikk fra øya der singer that has followed her. music is famous for the garian Music from 10 Cen- hans røtter er – Mykonos. Even before the Second abundance of irregular, turies for a Man's Voice Gresk tradisjonsmusikk er World War she performed asymmetric measures – and Womens's Choir. Ma- Oluf Dimitri sitt hjertebarn. folk songs, tangos, romanc- jor concerts at the cultural Han evner å forene den ryt- es, couplets and cntece de dubbed by Bela Bartok the “ capital of Europe shows miske og melodiske magien mahala, music from the Bulgarian rhythm”. Many of with Huun-Huur-Tu and i tradisjonen med eget per- suburbs, in restaurants, in the songs on the album are Moscow Art Trio and the sonlig fingeravtrykk, gam- revue theatres and on the built on such a meter and Edinburgh festival where radio, usually accompanied rhythm base. The sound of the choir did more than 20 by Roma musicians, the the drum in Bulgaria is a concerts. European concert lutari. Tnase developed symbol of the feast and of her own expressive way of dancing horo (round chain interpretation, making songs dance). We can hear it in of every origin her own. some of the authors’ Then the iron curtain fell arrangements, performed between Eastern and West- by one of the best Bulgarian ern Europe. Maria Tnase percussionists – was increasingly forgotten in Romania throughout the Stoyan Yankulov. 3-790 Maskarada - 1960s, because her dra- TARAF DE HAIDOUKS matic doinas or the oriental- sounding songs from the 3-765 Balkan Passions On this album the world’s mahala did not fit into the - The Bulgarian leading Balkan Gypsy band tackles classical music!In limited concept of man Voices Angelite held by certain party of- the early 20th century, many ficials. Maria Tnase was too The repertoire of this CD comprises composers drew their inspi- much the extravagant diva titles from Turkey, Romania, Serbia, ration from national folk- and individualistic artist to Croatia, Thrace, Albania, Macedonia lore, often borrowing from allow herself to be co-opted 2-2110 Ali Baba og and Greece and was recorded by Roma musicians to create by the state, let alone move Lille Lam -IGOR ANGELITE with the guest musicians their own vision of an exotic even one millimetre towards DUNDEROVIC Okay Temiz, Sezen Akzu, Maria and largely imaginary Ori- ent. Things have now been DUNDEROVIC MED Farantouri and Fanfare Ciocarlia. turned around, as one of FETTERE the world’s leading Gypsy bands haveaken hold of classical pieces by Bartók, Khachaturian,Albeniz & more. 21 MÅNEDENS ALBUM: Keltisk profil

4-773 THE FRIEL SISTERS 4-774 Concernings of three toung men- THE VOICE SQUAD 4-775 Månedens ALBUM i Keltiskprofil i #102 består av disse to album til pris kr 300,-

Anna, Sheila and Clare Friel are young tradi- The Voice Squad manage what is the most tional musicians born in Glasgow with their difficult and rare achievement for any artist. family roots firmly entrenched in the Donegal They combine great austerity and restraint Gaeltacht (Derrynamansher). Being siblings, and seriousness with a strange and deeply they achieve a close blend on fiddle, flute and affecting passionate force. They approach uilleann pipes interspersed with songs sang each song, indeed each chord and note and in unison, many from their family and local word and phrase and pause, not as a way of Summer 2013 has seen the girls record their displaying the singer’s personality but as a debut album in their home in Donegal with way of exploring and evoking and finding guest musicians Gearóid Mooney, Seamus the actual song’s inner core, the song’s most O’Kane and Griogair Labhruidh. The girls hidden truth. In singing, they display an will launch their album on Monday the 30th of extraordinary talent and technique, and it December 2013 at Scoil Gheimhridh Frankie should be emphasised that each one of them Kennedy in Gaoith Dobhair in County Done- is a wonderful singer. But they also have a gal. Scoil Gheimhridh Frankie Kennedy has deep musical intelligence and a rare tact; been a key event yearly in the girls’ musical they know how much emotion to hold in and maturity and is the perfect setting to celebrate how much to release. What is fascinating is their first album launch. how this varies from song to song, how they let the song itself dictate what happens with 22 KELTISK PROFIL KELTISK PROFIL

Bodhran

4-770 The Liffy Banks 4-755 The Dancing Goat - 4-763 Portraits - 4-744 The Boys of Sligo - Tradisional Irish Music Martin Lawlor Niamh Dunne Dervish TOMMY POTTS Tommy Potts, heir to over a Martin Lawlor is a bodhran Niamh’s new vocal album is Think of the name and you century of family music, was player, who is visually- produced by master guitar get the picture of the music. one of the most innovative impaired from birth, who player Seán Óg Graham. Possibly as good as it gets if and inventive Irish fiddlers. He came second in the World She said much of the album you are looking for Irish jigs constantly re-interpreted his Bodhrán Championships reflects the rich song tra- & reels etc.. music, extending its horizons and third in the All-Ireland dition in Limerick, as well until the tunes were created Fleadh in 2012.This is his as some carefully chosen Their very first album? Liam and newly composed songs anew. first recording, called the Kelly - Flute & Whistle Tommy Potts, heir to over a Dancing Goat. He is joined from some of folk music’s Shane Mitchell - Accordions century of family music, was by his many friends, Ciaran most prolific songwriters. Martin McGinley - Fiddle one of the most innovative and Ferrir on Banjo, Alan Curtin References to Limerick are & Viola Michael Holmes inventive Irish fiddlers. He con- on Bouzouki, Barry mcGee sprinkled across the 11-track - Guitar & Bouzouki with stantly re-interpreted his music, on Concertina and Shirley album, from Ballyneety’s Jim Lockhart - Keyboards extending its horizons until the Rogers on Flute and Whistle. Walls, the Beauty of Li- (Tk.12) tunes were created anew. merick and even a song dedicated to a romance in

4-771 Peter Pan and me- 2-2069 Northumbrian 4-764 Happy Hour - 4-715 Cavan's Lilter - MICKEY MACCONNELL Voices - Kathryn Donal Murphy Seamus Fay Tickell (2CD) MacConnell was born in Bel- For Kathryn Tickell, the music In August 1990, together While its essential for every lanaleck[1] near Enniskillen in of her native Northumber- with Cathal Hayden (fiddle), musician to be able to lilt, County Fermanagh, Northern land has always been about Brian McGrath (banjo), its rare to find a lilter whos Ireland. He is the youngest more than the instruments, the Gino Lupari (Bodhran) & good enough to stand up member of a musical family. tunes, the songs. It is a culture Mick Daly (guitar/vocals), and entertain an audience, He worked in Dublin for Irish born from the landscape, the they formed the now re- and Seamus, at the age of Press Group and, later, with history – and most importantly nowned ‘Four Men & a seventy, could keep a crowd The Irish Times. MacCon- – the people. It is something Dog’. Their album, ‘Barking going all night. He is also a nell began writing songs very that has manifested itself in a Mad’, which was released in fine singer. As a celebration early in his life. In 1973,[2] he career that has spanned nearly 1990, was voted Best Folk of a local tradition, the al- wrote «Only Our Rivers Run thirty years, no matter what Album of the year in Hot bum includes archive tracks Free» about the constitutional aspect of traditional music Press Magazine. Donal took of Seamus lilting in duet with status of Northern Ireland; it Tickell has visited since her a break from touring with his mother, some younger became an instant hit in Ire- arrival as a teenager. the band in 1993. land.[3] This encouraged him to seriously devote himself to 23 PRIORITAIRE Returadresse: pAR AVION Etnisk Musikklubb Masovngata 18 3616 Kongsberg

TO AV HOVEDARTISTENE UNDER ÅRETS FØRDEFESTIVAL2-6 JULI 2014

3-795 Mortissa-CIGDEM ASLAN

2-2127 Desfado-ANA MOURA