Homenagem Com a Colaboração De Antonio Eduardo Santos, Edward Ayres D’Abreu, José Eduardo Martins, José Lopes E Silva E Luís Salgueiro
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
número 13 | novembro | 2015 | ¤7,5 celebrando a música clássica dos países de língua portuguesa glosasedições Gilberto Mendes homenagem Com a colaboração de Antonio Eduardo Santos, Edward Ayres d’Abreu, José Eduardo Martins, José Lopes e Silva e Luís Salgueiro madalena sá e costa 100 anos Entrevista de Nuno M. Cardoso e José Carlos Araújo bernardo sassetti in memoriam Maria João Neves nuno da rocha na casa da música Entrevista de Luís Salgueiro compositores a descobrir os quatro napoleão Gonçalves Guimarães , movimento patrimonial pela música portuguesa 3 Editorial 5 No som das vibrações ultra-sónicas… | José Lopes e Silva 6 Gilberto Mendes na crista da onda | entrevista de Edward Luiz Ayres d’Abreu 9 Largo do Chiado | Gilberto Mendes 10 Veios de uma transmodernidade | Antonio Eduardo Santos 14 Um outro gesto sonoro: O tEAtRo MusiCaL de Gilberto Mendes | Antonio Eduardo Santos 17 Ecos d’além-mar: A mente aberta de Gilberto Mendes | José Eduardo Martins 19 Gilberto Mendes 90 – Alegres Trópicos | Luís Salgueiro 20 Ascent | Bernardo Sassetti 23 A fenomenologia do sonho de María Zambrano na música de Bernardo Sassetti | Maria João Neves 31 A propósito do Fado Burnay | Madalena Moreira de Sá e Costa 32 Homenagem a Madalena de Sá e Costa no centenário do seu nascimento | Nuno M. Cardoso e José Carlos Araújo 43 Entrevista a Nuno da Rocha | Luís Salgueiro 49 Cadernos de musicologia: Fernando Corrêa de Oliveira e o ensino do Piano | Carla Nogueira e Helena Santana 56 Os quatro músicos Napoleão | J. A. Gonçalves Guimarães 65 Irmandades e ritual em Minas Gerais durante o Período Colonial (continuação) | Maria Alice Volpe 76 Lembrança(s) de Suggia: notas sobre um espólio | Luís Cabral 78 Em torno do Festival de la Canción Gallega | José Luís do Pico Orjais 80 Os Cantos sefardins para voz e piano de Fernando Lopes-Graça | José Maria Pedrosa Cardoso 82 Laboratório de iconografia musical | uma rubrica de Luzia Rocha 85 (des)encontros com o jazz | uma rubrica de Pedro Cravinho 89 Lusitana Música: Clássicos da discografia portuguesa | uma rubrica de Tiago Hora 92 Tesouros instrumentais | uma rubrica do Museu Nacional da Música 93 Evocação de Santos Pinto no bicentenário do seu nascimento | Maria José Borges 96 Coisas em que tropeço… | uma rubrica de Sílvia Sequeira (Biblioteca Nacional de Portugal) Número 13 | Novembro de 2015 | Gilberto Mendes Próximo número: António Pinho Vargas (Maio de 2016) direcção-geral Edward Luiz Ayres d’Abreu | [email protected] GLOSAS África e Ásia Director | Jorge Castro Ribeiro GLOSAS Brasil Academia Brasileira de Música R. da Lapa, 120, Centro, Rio de Janeiro, Brasil Directora | Maria Alice Volpe GLOSAS Portugal Co-directora | Luzia Rocha | [email protected] Co-director | José Carlos Araújo| [email protected] Correspondente nos Açores | Duarte Gonçalves da Rosa Correspondente no Algarve | Maria João Neves Correspondente em Castelo Branco | José Carlos Oliveira Correspondente em Évora | Luís Henriques Correspondentes na Madeira | Carlos Gonçalves e Paulo Esteireiro Correspondente no Porto | Tiago Hora Coordenador do Núcleo de Jazz | Pedro Cravinho | [email protected] conselho científico lusófono [email protected] Gabriela Cruz, Jorge Castro Ribeiro, Manuel Pedro Ferreira, Paula Gomes Ribeiro, Paulo Castagna, Ricardo Tacuchian, São José Côrte-Real, Susana Igayara, Susana Sardo redacção e edição Ana Catarina Tomás, Ana Lúcia Carvalho, Beatriz Noronha Dilão, Catarina Furtado, Duarte Pereira Martins, Filipe Gaspar, Isabel Pina, Luís Salgueiro, Mariana Calado, Nuno M. Cardoso, Sofia Lopes, Sofia Teixeira, Tânia Valente revisão José Carlos Araújo multimédia Rui Geada | [email protected] Tatiana Bina distribuição e assinaturas Philippe Marques | [email protected] publicidade Mafalda Marques | [email protected] design de comunicação DDLX [www.ddlx.pt] José Teófilo Duarte [Direcção de Arte] Gonçalo Duarte [Design e Paginação] Fotografia de capa: Alessandra Fratus impressão e acabamento Sersilito , movimento patrimonial pela música portuguesa | www.mpmp.pt edição depósito legal 310097/10 ISSN 2182-1380 tiragem 400 exemplares ______ A revista glosas é ortograficamente liberal: os artigos são publicados de acordo com a norma escolhida pelos respectivos autores. 4 | glosas | número 13 | novembro | 2015 editorial neidade: Carlos Gomes, Heitor Villa-Lobos, César Guerra- EDWARD LUIZ AYRES D’ABREU -Peixe, José Siqueira, Claudio Santoro, Oscar Lorenzo Fernan- dez, José Antônio de Almeida Prado, Edino Krieger, Jocy de Oliveira, Camargo Guarnieri, Alceo Bocchino, Radamés Gna- Gilberto Mendes é o quarto compositor brasileiro talli, Alberto Nepomuceno, Francisco Mignone, Osvaldo (contando com o luso-brasileiro Marcos Portugal) e o quarto Lacerda, José Vieira Brandão, Guilherme Bauer, Raul do Valle, compositor vivo a figurar como capa da revistaglosas . Se se pro- Jorge Antunes, Ilza Nogueira, Ricardo Tacuchian, Edmundo curasse homenagear um criador da sua geração no panorama Villani-Côrtes, Ernani Aguiar, Ney Rosauro, João Guilherme lusófono contemporâneo, outro nome seria actualmente difícil Ripper, Ronaldo Miranda, Ernst Widmer, Lindenbergue Car- de se lhe equiparar. O leitor deixar-se-á certamente instigar doso, Sérgio Vasconcellos-Corrêa, Aylton Escobar, Ernst Mahle, pela liberdade, generosidade, simplicidade e desprendimento Marlos Nobre, Rodrigo Lima, Maurício de Bonis, Beetholven que de forma tão transparente se desvelam das suas palavras e Cunha, Ernesto Nazareth, Ralph Manuel, Mario Ficarelli, nas suas obras. A sua música, hoje, no Brasil não tão reconhe- Jamary Oliveira, Kilza Setti, Dimitri Cervo, Paulo Costa Lima, cida como seria nosso desejo e em Portugal confrangedora- José Carlos Amaral Vieira e até, inclusivamente, o português mente ignorada em absoluto, encontra-se aqui e ali com alguma João Pedro Oliveira… Belíssima e inspiradora iniciativa! facilidade, muito graças ao mundo digital que tem tornado mais Sobre o que mais se poderá encontrar nesta décima- fácil a difusão de registos discográficos (leia-se a este respeito a -terceira glosas, destaco o dossiê de homenagem a Bernardo recensão de Luís Salgueiro acerca do notável projecto da Sassetti, que continuará no próximo número com mais textos Orquestra Sinfónica do Estado de São Paulo). As páginas deste do (e sobre o) compositor, bem como um estudo iconográfico número que dedicamos a tão augusta personalidade só se com- de Luzia Rocha a partir de cinco fotografias de sua autoria. pletam, de facto, com a audição da sua música, e estou certo de Devemos à Casa Bernardo Sassetti, aos familiares do homena- que os nossos leitores não deixarão de a apreciar e de a partilhar geado e a Maria João Neves o nosso mais profundo agradeci- — missão por enquanto pouco incentivada pelas nossas insti- mento pela colaboração oferecida na preparação destes conte- tuições maiores: até quando a fatalidade da ignorância geral e údos, e aos alunos da licenciatura em Jazz da Universidade do emudecimento persistirá na política diplomática das enti- Lusíada de Lisboa a nossa gratidão pela disponibilidade com dades culturais de língua portuguesa? que aceitaram participar no concerto de lançamento. Por falar em Brasil, e a propósito de divulgação e de políti- Sublinho também o centenário de Madalena Sá e Costa, cas culturais, há um projecto que não pode deixar de ser aqui efeméride inultrapassável para a qual procurámos reunir lembrado e celebrado: o recente restauro da magnífica Sala vários testemunhos de seus ex-alunos e admiradores e a pro- Cecília Meireles, no Rio de Janeiro. O que mais me chamou a pósito da qual tivemos a inestimável oportunidade de preparar atenção quando a visitei não foi, contudo, o estado impecável uma entrevista, bem como de contar com a publicação de um dos seus elegantes espaços, mas antes a programação dos meses texto da sua própria autoria. Para esta ocasião, seleccionou de Junho a Agosto, em que o espaço, actualmente dirigido pelo especialmente Madalena Sá e Costa um autógrafo inédito de compositor João Guilherme Ripper, acolheu o Festival Brasilia- Guilhermina Suggia, que muito nos honra dar a conhecer pela nas em parceria com a Academia Brasileira de Música, para primeira vez. E através destas páginas será ainda possível des- comemorar os setenta anos da fundação desta instituição. cobrir vários Napoleão, ler uma entrevista a Nuno da Rocha — A Orquestra Petrobras Sinfónica, a Orquestra Sinfónica compositor em fulgurante ascensão —, festejar o regresso da da UFRJ, a Orquestra Sinfónica de Barra Mansa, a Banda Filar- secção “Cadernos de musicologia” com um estudo sobre o tão mónica do Rio de Janeiro, o Quinteto Lorenzo Fernandez (resi- esquecido Fernando Corrêa de Oliveira e viajar pelas habituais dente na Academia Brasileira de Música) e o Quarteto Radamés rubricas e breves mas pertinentes contribuições sobre os mais Gnattali, entre muitos outros agrupamentos, apresentaram diversos assuntos, dentre os quais, como não poderia deixar música sinfónica e camerística de alguns dos mais importantes de ser, se acha a evocação de Francisco Norberto dos Santos compositores brasileiros do século XX e da nossa contempora- Pinto, cujo bicentenário celebramos no ano corrente. glosas | número 13 | novembro | 2015 | 5 gilberto mendes Fotografia:6 |Alessandra glosas | número Fratus 13 | novembro | 2015 no som das vibrações ultra-sónicas... sor assistente do maestro e compositor Isaías Sávio, acompa- JOSÉ LOPES E Silva | TEXTO nhei de perto todos estes movimentos modernistas e vanguar- distas brasileiros. Nessa época, estudei composição com Osvaldo Lacerda, Mário Girotti e Edino Krieger,