Makkonenenni.Pdf (7.786Mt)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
! ! !""#$%&''(")"$ !"#$%&!'(&!)"*)+*&,$*"$$-%*+).*"(&!)"(/* ("-*/)0(/*1!)1("2*%$.#!0$%*("-* !34.)#$3$"&*)+*1!)1("2*(5(.$"$%%* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *&+,-./$(0$%)1#+#")$&"1$2)&-.3$4)+3"(-(5/$ %&6.)786$43)6#6$ 9+.(:)7$;<=>! $ ! "#$!%#&'(!)*(*+,-./&! ! #$"%%$&! '$()*+**,!-".)$,%%"! '*%"/0&! ! 123345657!6558!12982! 4:;"%%.&! 3$,;$<<";:*,!/$!)$"%$<<";:*,!=".)$,%%")$<>*<?"@*,!:$+)*"@*,! %$+:.":?;!/$!=".)$,%%":"*:.";??@*,!<";00(",*,! A">?(00+0&! ! BC! 4D/$$/$:&! ! E'!F.D$,,$!10%*<07!E'!3"((.!A$>",$",*,! '$+%$;:$/$:&! ! E'!F.D$,,$!10%*<07!$)?<$";)+.G*;;.+"!H*;$!IJ:K,*,! #0">0J;&! ! L.%$%??!MNOB! ! *,,0,1*-./2! ! *345673589:! 4;384;! <;! 4;=>644994?! -".)$,%%"! %*+00! /$! ;0"<KK! "D(";)*+0";"0! ,0J::*":0! ;*%0! ,""D",! JD@";:*::0>"0! :"*:./$! :?<*>"$! <00%*:"*:**<<";"0! :?:%"(?;:$+)*":$! >$+:*,P! -".)$,%*"<<$! .,! (*+%"::0>0!+..<"!<00%*:"*:**,!%*D":J%;*;;0!."+*Q!/$!@"$R,..;"%*;%*";*;:0!D."@.;:$!*,,$%.">$$,7! *D%0";*>00,!/$!J%;"<K<<";:*::JJ,!<00%*:"*:**;**,P!-".)$,%%"<$%"!:?<"!>."($$,!A?.(*;;$!>?.,,$! MNOC7!/.,%$!/0<%**,!A?.(*;;$!.,!+*%";:*+K":J!%J((*,*,!=".)$,%%"$P!'$()*+**,!-".)$,%%"! ;$"! :."("<?>$,! >?.,,$! MNOSP! A?.($<$",*,! =".)$,%%":."(",:$! .,! >"*<0! ;?D:**<<";*,! ??::$! /$! >$$:""!;"%;"!%*D"::0(";:0!>$;:$:$%;**,!%0J::0/"*,;0!:$+)*";"",P!'0(0,!:?:%"(?%;*,!:$>."::**,$!.<"! <";0:0!'$()*+**,!-".)$,%",!,0%J>JJ::0!)$"%$<<";:*,!$%$:**(";:*,!:?:%"/."@*,!%*;%??@*;;$!;*%0! <";0:0! D*"@0,! =".)$,%%":"*:.";??::$$,! ($+%%",.",,",! $>?<<$P! '?:%"(?%;*<<$! )J+"::"",! (JK;! ;*<>"::0(00,!$%$:**(";:*,!:?:%"/."@*,!/$!<00%*J+":J;:*,!:$+)*":$!=".)$,%%")$<>*<?"@*,!;?D:**,P! /9:949@7A4?!'0(0!:?:%"(?;!%..;:?"!%$D@*;:$!.;$;:$&!)$"%$<<";*;:$7!$%$:**(";"<<*!:?:%"/."<<*! ;??,,$:?;:$!.;??@*;:$!;*%0!%$,;$<<";*;:$7!<00%*J+":J%;"<<*!;??,,$:?;:$!.;??@*;:$P!-".)$,%%"Q :$+)*"@*,! ;*<>"::0(";*%;"! ;*%0! $%$:**(";:*,! :?:%"/."@*,! =".)$,%%":"*:.";??@*,! :$;.,! %$+:."::$(";*%;"! %0J:*::"",! ;0D%K";"0! %J;*<J":0P! #$"%$<<";*;;$! .;??@*;;$! :.:*?:*::"",! %$%;"! %J;*<J%"*++.;:$! ($D@.<<";:*,! =".)$,%%":"*:.";??@*;;$! :$)$D:?,*"@*,! (??:.;:*,! :?:%"(";*%;"P! '"*:.";??@*,! <";00(";*%;"! %J;*<J"@*,! >0<";;0! ;??,,":*<:"",! /$! :.:*?:*::"",! +",,$%%$";*:! ($+%%",.",:"(*,*:*<(0:&! *;":*<(07! ;0D%K).;:"! /$! *;":*P! 6,;"((0";*<<*! %J;*<J%"*++.%;*<<*! .;$<<";:?,**:! :?:%"/$:! /$*::"",! %.<(**,! >*++.%%"+JD(00,! ,0"@*,! ($+%%",.",:"(*,*:*<("*,! :*D.%%??@*,! :*;:$$(";*%;"P! '.";*,! %J;*<J,! /0<%**,! %?,%",! (*,*:*<(0,! JD:*J::0! =".)$,%%":"*:.";??:**,! $,$<J;.":"",! :"<$;:.(*,*:*<(",7! /.::$! >.":"",! <KJ:00! :*D.%%$",! ($+%%",.",:"(*,*:*<(0!/$:%.%0J::K0!>$+:*,P! *3@>5894?!3$;>.:?;:*,!)"@*::J!*;":*<(0!.;."::$?:?"!:*D.%%$"(($%;"!(*,*:*<(0%;"!<";0:0!;*%0! =".)$,%",! ,0%J>JJ::0! *::0! :?,,*::$! +""::0>0;:0! (00+0;:0! =".)$,%%":"*:.$P! A0D%K).;:"! /$! *;":*! )?.<*;:$$,!*">0:!.<<**:!,0",!:*D.%%$":$!(*,*:*<("0P!'?:%"(?%;**,!.;$<<";:?/"*,!(00+0!.<"!<""$,! )"*,"! ;0D%K).;:"($+%%",.",,",! .,,";:?(";*%;"P! 6;":*! *"! J%;",00,! .<<?:! :*D.%$;! (*,*:*<(07! (?::$! JD@*;;0! *;":*<(0,! %$,;;$! ;*! /.D:"! )$+D$";"",! :?<.%;"",! =".)$,%%":"*:.";??@*,! <";00(";*;;0P!H$"%%$!=".)$,%%":"*:.";??;!<";00,:J"!:?:%"(?%;*,!$"%$,$7!.,!;*!*@*<<**,!($:$<$<<$! :$;.<<$! :$()*+*<$";:*,! :?:%"/."@*,! %*;%??@*;;$P! A"",0! (";;0! $%$:**(";*:! :?:%"/$:! .>$:! %"",,.;:?,*":$!<$$/$;:"!*+"<$";:$!=".)$,%%",0J::*";:0!/$!Q:"*@.";:$7!<00%*J+":J;:*,!%"",,.;:?;!.,! %.D@";:?,?:!)00$;"$;;$!:"*:."D",!/$!%$,;$<<";*;:"!JD:*,0";:*::J"D",!=".)$,%%")$<>*<?"D",! B>C4>DAA4E5894?! #$"%$<<",*,! ($+%%",.",:"7! ("*<?":*,! D*,%"<K%.D:$";*:! :$)$$(";*:7! ;*%0! )$"%$<<";:*,!)$<>*<?"@*,!%*D":J;!.>$:!*:?;"/$<<$!=".)$,%",!/$!$%$:**(";:*,!:?:%"/."@*,!>0<";*,! JD:*";:JK,! <";00(";*;;0P! 3.D*,:?,?:! JD:*";:JK! (":0! :.@*,,0%K";"((",! <";00! :?:%"/."@*,! %"",,.;:?;:$! =".)$,%%*/$! %.D:$$,! (JK;! %$,;$<<";*<<$! :$;.<<$P! 3$,;$<<",*,! %..+@",.",:"! .,! :$+)**,! ;?.($<$";:*,! =".)$%%")$<>*<?"@*,! JD:*,0";:0(";*;;0P! '0(0! .<*:*::$>$;:"! /.D:$";"! <00%*J+":J;:*,!<";00,:J,**;**,!%"",,.;:?%;**,!DJK@J,:00!=".)$,%%*/$!:?:%"(?%;*;;$$,P! ! ! "! ! /&1*-#F1!*G-1,1! ! #<$T*&! ! E",,";D!U<","T$<!-".=$,%!'$()*+*! 2?:D.+&! ! 123345657!6558!12982! '":<*&! 8,>*;:"R$:".,!.G!:D*!,**@;!G.+!,$:".,$<!$,@!<.T$<!=".=$,%!;*+>"T*;! $,@!"()+.>*(*,:!.G!=".=$,%!$V$+*,*;;! #$R*;&! ! BC! A?)*+>";.+;&! ! #DW!F.D$,,$!10%*<07!#DW!3"((.!A$>",$",*,! 9*>"*V*+;&! ! #DW!F.D$,,$!10%*<07!2;;.T"$:*!#+.G*;;.+!H*;$!IJ:K,*,! W$:*&! 4T:.=*+!MNOB! ! ! &H1*#&I*! ! H;J5KL>3:M!;:M!;678?!-".=$,%!";!$!+*).;":.+J!VD*+*!D?($,Q@*+">*@!;$()<*;!$,@!$;;.T"$:*@! @$:$!$+*!T.<<*T:*@!$,@!;:.+*@!G.+!G?:?+*!+*;*$+TD!)?+).;*;P!-".=$,%;!D$>*!$,!*;;*,:"$<!+.<*!",! :D*! @*>*<.)(*,:! .G! (*@"T",*! G+.(! :D*! ;J():.(Q! $,@! @"$R,.;*Q=$;*@! T?+*! :.! )+.$T:">*7! )+*>*,:">*!$,@!)*+;.,$<"X*@!(*@"T",*P!8,!E",<$,@7!-".=$,%!L$V!T$(*!",:.!*GG*T:!",!MNOC7!$G:*+! VD"TD! :*,! =".=$,%;! D$>*! =**,! +*R";:*+*@P! E",,";D! U<","T$<! -".=$,%! '$()*+*! +*T*">*@! ":;! .)*+$:",R!<"T*,;*!",!MNOSP!'D*!E",,";D!=".=$,%!.)*+$:".,;!$+*!;:"<<!+*<$:">*<J!,*V!$,@!+*Y?"+*! @*>*<.)(*,:!:.!(**:!:D*!=".=$,%!?;*+;Z!,**@;P!'D";!;:?@J!$"(*@!:.!",T+*$;*!:D*!>";"="<":J!.G! E",,";D!U<","T$<!-".=$,%!'$()*+*!$(.,R!:D*!<.T$<!$T$@*("T!+*;*$+TD*+;!$,@!:.!"()+.>*!:D*"+! =".=$,%!$V$+*,*;;!=J!:D*!(*$,;!.G!($+%*:",RP!2,.:D*+!$"(!.G!:D";!;:?@J!V$;!:.!",>*;:"R$:*!:D*! ,**@;!G.+!=".=$,%!;*+>"T*;!$(.,R!$T$@*("T!+*;*$+TD*+;!$,@!)D$+($T*?:"T$<!T.()$,"*;P! /94C>M8?! 'D";! ;:?@J! T.().;*@! .G! :V.! )$+:;&! $! <.T$<! )$+:! G.+! $T$@*("T! +*;*$+TD*+;! $,@! $! ,$:".,$<!)$+:!G.+!)D$+($T*?:"T$<!T.()$,"*;P!4,<",*!Y?*;:".,,$"+*;!V*+*!?;*@!:.!*[)<.+*!:D*! ,**@;!G.+!=".=$,%!;*+>"T*;!$,@!:.!G",@!.?:!:D*!<*>*<!.G!$T$@*("T!+*;*$+TD*+;Z!<*>*<!.G!=".=$,%! $V$+*,*;;P!'V.!+.?,@;!.G!Y?*;:".,,$"+*;!V*+*!?;*@!",!:D*!<.T$<!)$+:!:.!",>*;:"R$:*!:D*!).;;"=<*! TD$,R*;! ",! =".=$,%! $V$+*,*;;P! '.! ",T+*$;*! :D*! $T$@*("T! +*;*$+TD*+;Z! =".=$,%! $V$+*,*;;7! @"GG*+*,:! ($+%*:",R! (*:D.@;! V*+*! )<$,,*@! $,@! "()<*(*,:*@! =*:V**,! :D*! Y?*;:".,,$"+*;&! $! )+*;*,:$:".,7!$,!*($"<7!$,@!$!<*$G<*:P!'D*!+*;*$+TD*+;!.,!:D*!G"+;:!+.?,@!V*+*!@">"@*@!",:.!:D+**! +*G*+*,T*!R+.?);!:.!:*;:!:D*!*GG*T:!.G!*$TD!($+%*:",R!(*:D.@P!2G:*+!:D*!;*T.,@!Y?*;:".,,$"+*7! :D*!*GG*T:!.G!*$TD!(*:D.@!V$;!$,$<JX*@!V":D!;:$:";:"T$<!$,$<J;*;!:.!G",@!.?:!:D*!(.;:!*GG*T:">*! (*:D.@\;]!G.+!G?+:D*+!?;*P! #983@48?!#+*;*,:$:".,!R">*,!G$T*Q:.QG$T*!$))*$+*@!:.!=*!:D*!(.;:!*GG*T:">*!($+%*:",R!(*:D.@! ",!+$";",R!=.:D!=".=$,%!>";"="<":J!$,@!:D*!;*,;*!.G!D$>",R!+*T*">*@!*,.?RD!",G.+($:".,!$=.?:! :D*!=".=$,%!.)*+$:".,;P!6($"<!$,@!<*$G<*:!V*+*!,.:!$;!*GG*T:">*!(*:D.@;P!'D*!,?(=*+!.G!;:?@J! )$+:"T")$,:;!V$;!:..!;($<<!G.+!*($"<!($+%*:",R!:.!;?TT**@P!L*$G<*:!$<.,*!V$;!,.:!$,!*GG"T"*,:! (*:D.@7!=?:!:.R*:D*+!V":D!)+*;*,:$:".,7!<*@!:.!=*;:!+*;?<:;!",!",T+*$;",R!=".=$,%!$V$+*,*;;P! 2<:D.?RD!",T+*$;*@!@?+",R!:D";!;:?@J7!:D*!=".=$,%!$V$+*,*;;!$(.,R!$T$@*("T!+*;*$+TD*+;!",! '$()*+*!";!;:"<<!<.VP!2T$@*("T!+*;*$+TD*+;Z!",:*+*;:;!:.V$+@;!@"GG*+*,:!=".=$,%!;$()<*!$,@! @$:$!:J)*;!$+*!V"@*<J!@";:+"=?:*@7!VD*+*$;!)D$+($T*?:"T$<!T.()$,"*;!$+*!)+"($+"<J!",:*+*;:*@! ",!@$:$!$,@!,$:".,$<<J!?,"G"*@!=".=$,%!;*+>"T*;P! I>:J@386>:?!L.T$<!($+%*:",R7!)+*G*+$=<J!)*+;.,$<!(**:",R;7!$,@!<.T$<!;*+>"T*!@*>*<.)(*,:! ;D.?<@!=*!)+".+":"X*@!:.!",T+*$;*!T.<<$=.+$:".,!=*:V**,!:D*!=".=$,%!$,@!$T$@*("T!+*;*$+TD*+;P! 6,D$,T*@!T.<<$=.+$:".,!V.?<@!)+.=$=<J!<*$@!:.!+*;*$+TD*+;Z!G?+:D*+!",:*+*;:!:.V$+@;!=".=$,%;! ",! $! ,$:".,$<! <*>*<! $;! V*<<P! 5$:".,$<! T..+@",$:".,! ";! ,**@*@! :.! ?,"GJ! :D*! E",,";D! =".=$,%! ;*+>"T*;P!#+*;?($=<J7!:D$:!V.?<@!",T+*$;*!:D*!",:*+*;:!.G!)D$+($T*?:"T$<!T.()$,"*;!:.V$+@;! ?:"<"X$:".,!.G!=".=$,%;!",!:D*"+!+*;*$+TDP! ! ! ""! ! &J5:>N@9MK979:48! ! 'D";! ;:?@J! V$;! T.,@?T:*@! ",! E",,";D! U<","T$<! -".=$,%! '$()*+*7! ",! T.<<$=.+$:".,! V":D! :D*! E",,";D!-".=$,%!U..)*+$:">*7!E85--P! E"+;:7! 8! V.?<@! <"%*! :.! :D$,%! (J! ;?)*+>";.+;! F.D$,,$! 10%*<0! $,@! 3"((.! A$>",$",*,P!F.D$,,$7!:D$,%!J.?!G.+!J.?+!D*<)!$,@!;?)).+:7!G.+!:D*!"@*$;!:D$:!G.+(*@!:D";!)+./*T:! ",:.!":;!*>*,:?$<!;D$)*7!$,@!G.+!J.?+!)+.G*;;".,$<!+*($+%;!:D$:!R?"@*@!(*!",:.!+"RD:!@"+*T:".,! :"(*!$G:*+!$,.:D*+P!3"((.7!:D$,%!J.?!G.+!J.?+!$;;";:$,T*7!G.+!:+?;:",R!(*!+"RD:!G+.(!.?+!G"+;:! (**:",R7!$,@!G.+!:D*!*GG.+:!J.?!($@*!",!*,$=<",R!:D";!)+./*T:P!8!$(!*,@<*;;<J!:D$,%G?<!G.+!:D";! .)).+:?,":JP!8!V.?<@!$<;.!<"%*!:.!:D$,%!#+.G*;;.+;!H*;$!IJ:K,*,!$,@!2,,*!3$<<".,"*("!G.+! <*::",R!(*!G.<<.V!(J!@*;"+*!$,@!)?;D!:D*!<"(":;!V":D!$!:D*;";!)+./*T:!Y?":*!@"GG*+*,:!G+.(!:D*! G.+(*+!.,*;!",!:D";!@*R+**!)+.R+$(P! 1$+T.! I$?:$<$D:"7! U64! .G! E85--7! :D$,%! J.?! G.+! ($%",R! :D*! E85--! T.<<$=.+$:".,!).;;"=<*P!6*>$!3+.,Y>";:7!W"+*T:.+!.G!A*+>"T*;!G+.(!E85--7!:D$,%!J.?!G.+!J.?+! D*<)!$,@!*GG.+:!V":D!:D*!,$:".,$<!)$+:!.G!:D";!;:?@J!$,@!G.+!.+R$,"X",R!:D*!;*;;".,!G.+!:D*!+*;?<:! )+*;*,:$:".,P!E*V!($;:*+Z;!:D*;";!V.+%*+;!D$>*!$!).;;"="<":J!:.!)+*;*,:!:D*"+!;:?@J!+*;?<:;!:.!$;! D"RDQT<$;;! $?@"*,T*! $;! 8! D$@P! 2<;.7! :D$,%! J.?! '.(! A.?:D*+",R:.,7! ^*,*+$<! U.?,;*<! G+.(! E85--7! $,@! 2?<"%%"! A$,:$>?.+"7! _?$<":J! 1$,$R*+! G+.(! 2?+"$! -".=$,%7! G.+! J.?+! ;)*T"$<";:! $,;V*+;!:.!(J!Y?*;:".,;7!$,@!`,">*+;":J!8,;:+?T:.+!2,,$Q1$"/$!3.">";:.!G.+!:D*!$@>"T*!.,!:D*! Y?*;:".,,$"+*;!$,@!;:$:";:"T$<!$,$<J;*;P!8!$))+*T"$:*!":!>*+J!(?TDP! E",$<<J7!8!V.?<@!<"%*!:.!:D$,%!(J!G$("<J!G.+!J.?+!*,@<*;;!;?)).+:!:D+.?RD!(J! ;:?@"*;!$,@!:D";!:D*;";!)+./*T:7!$,@!(J!G+"*,@;!G.+!%**)",R!(J!;:?@J",R!:"(*!G?<<!.G!/.J!$,@!G.+! *,T.?+$R",R! (*! ",! (J! ?,;?+*! (.(*,:;! @?+",R! :D";! )+./*T:P! A)*T"$<<J7! :D$,%! J.?! F??;.! G.+! $<V$J;!=*",R!:D*+*!G.+!(*P! ! ! '$()*+*7!4T:.=*+!MNOB! ! 6,,"!1$%%.,*,! ! ! ! """! ! *;O@9!>P!J>:49:48! ! Q! ,:4L>M3J46>:!RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!Q!