I H R E V E R B A N D S G E M E I N D E I N F O R M I E R T 33

AMTSBLATT 2019 LANDAU-LAND

Donnerstag, 15. August 2019 48. Jahrgang (136)

Bildquelle: Tim Reckmann/pixelio.de

Alles Gute zum Start in das neue Schuljahr!

Liebe Schülerinnen und Schüler in Landau-Land, am vergangenen Montag hat die Schule wieder begonnen. Das heißt Abschied nehmen von den schönen Gewohnheiten der Ferienzeit und hinein in den Schulalltag: neuer Stundenplan, neue Lehrer, bekannte oder eventuell neue Schulfreunde treffen! Für einige von euch ist es sogar das erste Jahr in der Schule, der Beginn eines neuen Lebensabschnitts: An der Klingbachschule in Billigheim-Ingenheim werden 42 Kinder neu eingeschult, an der Kalmitschule in Ilbesheim sind es 22 neue Schülerinnen und Schüler und in Siebeldingen beginnt für 20 Kinder der Ernst des Lernens. Ich wünsche euch allen einen guten Start ins Schulleben oder ins neue Schuljahr! Viel Erfolg und hoffentlich an ganz vielen Tagen viel Freude am Lernen im neuen Schuljahr! Und vergesst nicht, die nächsten Ferien kommen bestimmt.

Torsten Blank, Bürgermeister

WWW.LANDAU-LAND.DE Amtsblatt Landau-Land - 2 - Nr. 33/2019

Wichtige Adressen in Landau-Land: Notfall- und Bereitschaftsdienste

Bereitschaftsdienst: Täglich 19 Uhr - 7 Uhr, mittwochs 14 Uhr Ihre Verbandsgemeindeverwaltung bis donnerstags 7 Uhr, freitags 16 Uhr bis montags 7 Uhr sowie Brückentage, der 24.12. und 31.12., alle Feiertage (an diesen ab Hausadresse: An 44, Nr. 31, 76829 Landau 18.00 Uhr des Vortages). Postfach 22 29, 76812 Landau in der Pfalz Kontakt: Tel.: 06341 143-0, Fax: 06341 143-70 Zahnärzte Internet: www.landau-land.de Samstag, 17.08.2019 von 09.00 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten der Verwaltung und des Bürgerbüros Sonntag, 18.08.2019 von 11.00 bis 12.00 Uhr Montag: Praxisbereich 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Frau ZÄ Veronika Beer (Bürgerbüro durchgehend 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr!) Hauptstr. 26, 76889 Schweigen-Rechtenbach, �� Tel. 06342/6135 Dienstag: Praxisbereich Landau 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Herr ZA Clemens Michael Spengler Mittwoch: Heinrich-Heine-Platz 2, 76829 Landau, ��������������Tel. 06341/81903 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstag: Tierärzte 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Zu erfragen bei den niedergelassenen Tierärzten. (Bürgerbüro durchgehend 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr!) Freitag: Apotheken-Notdienstservice 08.30 Uhr - 12.30 Uhr www.apotheken.de. Weitere Termine nach vorheriger telefonischer Die Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker Vereinbarung (06341 143-0). erreichen Sie kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 Verein Südliche Weinstrasse Landau-Land e.V. 00 22833 oder von einem Mobiltelefon unter 22833 (max. 69 Büro für Tourismus, Hauptstr. 4, 76829 Cent/Min.) Tel.: 06345/3531, Fax: 06345/ 2457 Email: [email protected] Gift-Notruf Rheinland-Pfalz: Tel.: 06131 19240 Öffnungszeiten 1. März - 31. Oktober Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 12.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 Uhr Bereitschaftsdienste Samstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr 1. November - 28. Februar Rufbereitschaft der Verbandsgemeindewerke Landau-Land Montag - Freitag, 09.00 Uhr - 12.30 Uhr; samstags geschlossen für Trinkwasser und Kanalsystem Telefon 0172 72 311 40 AB 06341-30251 Medizinische Versorgung Bereitschaftsdienst bei den Gruppenwasserwerken Born- heim außerhalb der Dienstzeit: Kassenärztliche Notfalldienstzentrale am Vinzentius-Kran- für die Ortsgemeinden und Knöringen kenhaus Landau, Cornichonstr. 4, Landau, Tel.: 06341 19292. Bereitschaftsdienst des diensthabenden Monteurs im Not- Die kassenärztliche Notfalldienstzentrale wird von den nieder- fall (Wasserrohrbruch etc.) unter Funktelefon-Nummer: 0172 gelassenen Ärzten in Landau betrieben und sichert die 24-stün- 6201215. dige Abdeckung der Versorgung durch niedergelassene Ärzte Mitteilung an die Verwaltung der Gruppenwasserwerke nur in für Notfälle zu. Die Notfalldienstzentrale ist keine Einrichtung Verwaltungsangelegenheiten: Anrufbeantworter: 06348 6498. des Vinzentius-Krankenhauses, deshalb beachten Sie bitte die Polizeiinspektion Landau/Pf. eigene Rufnummer. Durch die gute und erprobte Kooperation Westring 23, 76829 Landau/Pf. mit den niedergelassenen Ärzten und die räumliche Nähe auf Tel: 06341/287-0, Fax: 06341/287-112 dem Gelände des Krankenhauses ist ein fachlicher Austausch Email: [email protected] jedoch ebenso gegeben wie die schnelle Verfügbarkeit von Stromversorgung Medizintechnik. www.pfalzwerke-netz.de. Pfalzwerke Netz AG, Landauer Straße 28, 76870 Kandel, Tel.: 0621 5852010 (Hotline Ludwigshafen), Kinderärzte Fax: 07275 955421 Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Bei Störungen im Stromnetz: Cornichonstr. 4, Landau, (Kinderklinik 0800 7 97 77 77 Vinzentiuskrankenhaus) Tel.: 06341 19292 Störungsdienst Erdgas der Thüga Energienetze GmbH Notdienstbereich , , , Sie- www.thuega-energienetze.de. Thüga Energienetze GmbH beldingen, Eußerthal, Dernbach und Ramberg Leitstelle - Störungsannahme Bereich Pfalz und Nordbaden: Kassenärztliche Notfalldienstzentrale am Vinzentius-Kranken- Tel: 0800 - 0837111 (Strom & Erdgas) haus Landau, Cornichonstr. 4, Landau, Tel.: 06341 19292. Polizei: Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel.: 110 Feuerwehr, DRK-Rettungsdienst - Krankentransport, Landau, Augenärzte ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel.: 112 Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str.1, 67655 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Kaiserslautern, Tel.: 0631-2030 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel. 116117 Amtsblatt Landau-Land - 3 - Nr. 33/2019

Lustvoll raus aus dem Elfenbeinturm? fermate - das Klassik-Festival an der Südlichen Weinstraße

„Erklärtes Ziel von fermate ist es, dem Publikum klassische Werke der Kammermusik unterhaltsam, humorvoll und allgemein verständlich näher zu bringen!“ so Christoph Berner, klassischer Konzertpianist und gemeinsam mit seiner Frau Ilse Berner Initiator des ersten Klassik-Festivals an der Südlichen Weinstraße. Mit fermate kann sich die Pfalz auf ein neues hochkarätiges klassisches Musikfestival freuen. Für die erste Auf- lage vom 30.8.-1.9.2019 haben sich international gefeierte Musiker wie die spanische Ausnahme-Klarinettistin Laura Ruiz Ferreres oder Philipp Zeller, Solofagottist der Staatskapelle Dresden angesagt. Dort wird die Pfalz zur Bühnen wenn an drei Tagen zehn Musiker in unterschiedlicher Besetzung in einer Kelterhalle, im Weinberg oder im historischen Ortsmittelpunkt insgesamt fünf unterschiedliche Konzertprogramme zum Besten geben. Hier die Details zu fermate:

Freitag, 19.30 Uhr: Weingut SieneR - Dr. Wettstein, Siebeldingen: Eröffnungskonzert Festlicher Auftakt! Schuberts Sehnsuchtslied „Der Hirt auf dem Felsen“ umrahmt von zwei mitreißenden Kammermusikwerken für Streichquartett und Klavier.

Samstag,11 Uhr: Ortsmittelpunkt Birkweiler OPEN AIR: „Ode an die Dampfnudel“ Komponisten und ihre kulinarischen Schwächen - wir profitieren von den Auswirkungen! Dampfnudel inklusive…

Samstag, 19.30 Uhr: Ortsmittelpunkt Birkweiler OPEN AIR: „Reise um die Erde in 80 Minuten“ Eine kurzweilige musikalische Lustreise durch die ganze Welt. Unsere Musiker entfachen in immer neuen Besetzungen ein Feuerwerk der Vielseitigkeit.

Sonntag, 11 Uhr: Weingut SieneR - Dr. Wettstein, Siebeldingen: „Mit FaGottes Hilfe“ Spätromantische Passion, Mozarts unsterbliches Klarinettenquintett und ein freches, alle Facetten des Instruments auslotendes Fagottstück.

Sonntag, 18 Uhr: Abschlusskonzert OPEN AIR im Keschdebusch Birkweiler: „A Night in Vienna“ Schuberts gutgelauntes Forellenquintett und musikalische Leckerbissen für Salonorchester auf unserer einzigartigen Open-Air-Bühne im Keschdebusch!

Bei schlechtem Wetter finden die OPENAIR-Konzerte in der Kelterhalle des Weinguts SieneR - Dr. Wett- stein in Siebeldingen statt.

Die Tickets zu „fermate - das Klassik-Festival an der Südlichen Weinstraße“ gibt es online unter: www.fermate-klassikfestival.de Oder am Samstag, den 17. August 2019 von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr an einem fermate-Infostand beim Landauer Wochenmarkt vor der Sparkasse. Amtsblatt Banner_2016Landau-Land LDLLogo neu_Layout 1 03.05.16 10:08 Seite- 14 - Nr. 33/2019 $

Immer was los in landauland

Events, Feste, ›› Feste in landauland 16.-19.08. Weinfest Veranstaltungen und mehr… 16.-19.08. Seligmacherfest in Ranschbach 17.-20.08. Göcklinger Kerwe 15. August – 25. August 2019 23.-26.08. Kirchweih am Sportplatz in Ingenheim 24.-27.08. Weinkerwe Birkweiler mit Hohenberglauf am Samstag Öffnungszeiten im Büro für Tourismus ›› 34. Erlebnistag März bis Oktober: Montag-Freitag 9.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr, Samstag Deutsche Weinstraße am 25.8. 10.00-12.00 Uhr : Ausschank im Weingut Bernd Nerding, Getränke und Cocktailbar bei Rolf Feindel, Ausschank Landfrauen & ›› Genusstour durch die Weinberge Sportverein auf dem Cullmannplatz, Kaffee & Kuchen beim Männerchor auf dem Schulhof, Crêpe Stand des Kindergarten 15.08., Leinsweiler, 14 Uhr, (ca. 2,5 h) Entdecken Sie Leinsweiler Siebeldingen: Am Kindergarten: Fam. Stenger mit Hilfe afri- von seinen schönsten Seiten und erfahren alles Wissenswerte kanischer Mitbürger: Getränke und afrikanisches Essen, An der rund um den Weinbau, Anmeldung 0176 20601165, 17 € Brückenwaage: Verein „Zusammen etwas bewegen“ und Sport- verein: Getränke und kleine Speisen, Weingut Juliushof ›› Da lacht der Fußball - Kabarett und Birkweiler: Weinkerwe vor dem alten Schulhaus Comedy mit Uwe Spinder Ranschbach: Gutausschank im Weingut Karlheinz Braun Eschbach: Kaffee und Kuchen beim kfd-Eschbach am Dorfplatz 16.08., 19 Uhr, Kaiserberghalle Göcklingen, Benefiz-Comedy-Abend, 10 €, Kinder 6 €, freie Platzwahl; Kar- ›› Die Kleine Kalmit und ihre Geschichten tenverkauf: Büro für Tourismus in Leinsweiler, Bäckerei Antoni Göcklingen, telefonisch unter 015141964137 oder an der Immer Sa. 17 Uhr, So. 14 Uhr ab 2 Pers., von Susanna Alten- Abendkasse burg geführte Wanderung mit Weinverkostung - vom Histori- schem Wingert mit 19 Reberziehungsformen, dem Hexenplatz ›› Auf dem Slevogtweg - Kleine Route und weißen Berg, den spirituellen Impulsen der kleinen Kalmit, Wanderung auf der Suche nach der Mineralität im Wein. Preis 24.08., Leinsweiler, die Naturführung („Teilstrecke des Sle- 12€/Pers., Anmeldung: 0172 2687835. Treffpunkt: Grundschule, vogtwanderweges“) führt uns entlang des Waldrandes zum Arzheimerstr. 75, Ilbesheim Slevogthof, dem Wohnsitz des Künstlers, Dauer: je ca. 2,5 h. 15 EUR pro Person, Anmeldung: bis spätestens 2 Tage vorher, ›› Culmann‘s Traumgarten 12.00 Uhr unter [email protected] oder 0174 2986705 Der Garten mit Skulpturen, Brunnen und Architekturen des sur- ›› Tag der offenen Gärten und realistischen Künstlers Otfried H. Culmann ist wieder zur Besichti- Gartendämmerung (in Siebeldingen) gung geöffnet. Immer sonntags von 13-18 Uhr in der Raiffeisenstr. 3 (Billigheim-Ingenheim), 4 €/Pers., Kinder bis 14 J. frei! Der Garten von Ursula Wittmann (Weinstraße 42) ist am 24.08. von 20-23 Uhr sowie am 25.08. von 11-18 Uhr geöffnet. ›› Glück auf 2 Rädern – Geführte E-Bike Touren ›› 1250 Jahre Walsheim: Immer donnerstags, freitags und samstags, ab 10 Uhr, Ilbesheim, Walsheim trifft Arno Stadelberger legt bei seinen Touren Wert auf eine quali- 24.08. Flurbegang und Weinprobe in den Weinbergen tativ hochwertige Ausstattung und ein fundiertes technisches The Five Blue Flies - Alte Schlager neu serviert Wissen. Er bietet 3 unterschiedliche Schwerpunkt-Touren zum 25.08. 19 Uhr: A cappella - Abend Thema E-Bike. Je nach Tour liegt der Teilnehmerbeitrag zwi- schen 65-68€. Die Touren dauern ca. 3-3,5 Stunden, Anmel- ›› Veranstaltungen im Weingut dung: 017670563613, Infos: www.quality-ebike-tours.de 14.-19.80. Weinsommer im Weingut Dr. Wehrheim, Birkwei- ›› Weitere Informationen… ler, Mi - Sa ab 17 Uhr, So 18.08. ab 11.30 Uhr „Krüger Rockt!“, 15€., Mo 19.08. ab 18 Uhr After-Work-Party, 5€ Nähere Einzelheiten (soweit vorhanden) für alle Veranstaltun- 24.08.-25.08. Weingut Kranz, Ilbesheim: 24.08. Big Bottle gen erhalten Sie beim Büro für Tourismus in Leinsweiler unter Weinparty, nur mit Anmeldung; 25.8. Hoffest ab 11 Uhr 06345-3531 oder www.landauland.de

Büro für Tourismus Landau-Land Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler 06345-3531 [email protected] www.landauland.de Amtsblatt Landau-Land - 5 - Nr. 33/2019

Junges Landau-Land

Am 24. August 2019 feiern wir zu diesem Anlass ein Fest auf dem Göcklinger Spiel- platz. Los geht’s um 13 Uhr. Um Spiel und Spaß kümmern sich die Jugendtreff-Betreuer zusammen mit dem Jugendpflege-Team der Verbandsgemeinde. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Wir freuen uns auf viele Besucher und einen schönen Nachmittag, an dem wir uns gemeinsam über das 20-jährige Bestehen des Jugendtreffs Göcklingen freuen.

Die Jugendpflegerin Sophie macht von 19. August bis zum 1. September Urlaub. Danach ist sie wieder zu erreichen unter: Kontakt Jugendpflege: Telefon: 06341 143 190 Mobil: 0173 4372063 Per Mail: [email protected] oder: [email protected]

Die „Hannebastler“ Impflingen haben gefeiert... Nach einem Gottesdienst wurde gemeinsam gegrillt und gespielt. Anschließend haben einige Kinder mit den Betreuern in der Kirche übernachtet. Morgens gab es ein ausgiebiges Frühstück. Es war ein ein schönes Erlebnis für die Kinder! Petra von der Jugendpflege war auch dabei. Till aus dem Team der Jugendpflege hat gehei- ratet! Der Jugendtreff Eschbach war dabei und hat ihm und seiner Frau Jasmin gratuliert und ein persönliches Geschenk überreicht. Herzliche Glückwünsche auch von Seiten der Jugendpflege! Viel Glück und eine wunderbare gemeinsame Zeit Euch beiden!

Bei „Alla Hopp ist bunt“ in Ilbesheim war auch die Jugendpflegerin von Landau-Land vor Ort, hat die Kinder geschminkt und viele Gesichter zum Lächeln gebracht. Amtsblatt Landau-Land - 6 - Nr. 33/2019

Aus der Verbandsgemeinde Landau-Land

Amtlicher Teil Dieser Sprachkurs richtet sich an alle, die Englisch in entspannter Atmosphäre lernen möchten. In einem gemächlichen Lerntempo ›› Mitteilung der Verbandsgemeindekasse wird einfaches Umgangsenglisch vermittelt. Übungen zum Wort- schatz und Landeskunde runden das Programm ab. Im August 2019 sind folgende Abgaben zur Zahlung fällig: Vorkenntnisse (ca. 4 VHS-Semester) sind erforderlich. Grundsteuer 15.08.2019 Lehrbuch: wird in der ersten Stunde besprochen. Gewerbesteuer 15.08.2019 Nadine Burckgard-Bohrer M.A. Hundesteuer 15.08.2019 S622, Mittwoch, 04.09.2019, 18.00 - 19.30 Uhr, 12 Termine Bitte beachten Sie diese Termine, damit Ihnen keine unnötigen Billigheim-Ingenheim, Klingbachschule Kosten entstehen. vhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144 Spanisch für den Urlaub (A2.1) Sie haben schon mal etwas Spanisch gelernt und möchten Ihre Nichtamtlicher Teil Sprachkenntnisse auffrischen oder erweitern? Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Dieser Kurs vermittelt die wichtigs- ›› VHS-Programm Landau-Land ten Kenntnisse. Typische Gesprächssituationen z.B. an der Hotel- rezeption, in einer Tapas-Bar, beim Arzt oder beim Einkaufen 2. Halbjahr 2019 werden gemeinsam trainiert. Übungen zum Wortschatz und Lan- Der Hartsteinbruch Albersweiler – Eine bildhafte Zeitreise in deskunde runden das Programm ab. die Erdgeschichte Vorkenntnisse (ca. 3 VHS-Semester) sind erforderlich! Deutschlandweit einzigartig gewährt der Steinbruch einen Lehrbuch: wird in der ersten Stunde besprochen. Blick in die Geschichte unserer Erde. Wenn Ihnen ein zertifizier- Nadine Burckgard-Bohrer M.A. ter Gästeführer die Zusammenhänge erklärt, wird der Besuch zu S651, Mittwoch, 04.09.2019, 19.45 - 21.15 Uhr, 10 Termine einem faszinierenden Erlebnis. Die Farben der Erdkruste erzählen Billigheim-Ingenheim, Klingbachschule die Geschichte der letzten 200 Millionen Jahre unserer Zeit. Mit vhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144 Anschauungsmaterial untermauert, erhalten Sie Infos zur Geologie Wirbelsäulengymnastik nach Pilates und der Geomorphologie unserer Heimat. Angepasste Kleidung Es handelt sich hierbei um ein systematisches Ganzkörpertraining und entsprechendes Schuhwerk ist von großem Nutzen. Zum zur Prävention von Beschwerden, die infolge von Bewegungs- Abschluss wird Ihnen eine Führung durch die Mineralienausstel- mangel auftreten, sowie dem Entgegenwirken schon vorhande- lung in Albersweiler angeboten, die das vorher gesehene vertieft. ner Probleme. In diesem Kurs wird mit verschiedenen Methoden Herwig Wolf, Zertifizierter Gästeführer gearbeitet, um die Muskelbalance herzustellen, die Beweglichkeit A602, Samstag, 24.08.2019, 14.30-17.30 Uhr des Körpers zu verbessern, und die konditionelle Situation zu Albersweiler, Steinbruch, Parkplatz an der Hauptstraße stärken. Das individuelle Wohlbefinden jedes einzelnen Kursteil- 8 € Erwachsene, 4 € Jugendliche (12 bis 16 Jahre) nehmers steht immer im Vordergrund. Zum Ausklang der Stunde Anmeldung wegen begrenzter Teilnehmerzahl unbedingt erfor- findet immer eine kurze Entspannungseinheit mit verschiedenen derlich. Entspannungstechniken statt. vhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144 Bitte mitbringen: weiche Unterlage oder Turnmatte und warme Wirbelsäulengymnastik nach Pilates Socken Die Pilates-Methode ist ein „altbewährtes“ und gleichzeitig Eva Dahl, Physiotherapeutin brandneues, zeitgemäßes Trainingsprogramm für Männer und G631, Mittwoch, 11.09.2019, 9.30 - 10.30 Uhr, 14 Termine, 49,00 € Frauen. Pilates bedeutet Körperarbeit, Bewusstseinstraining, Siebeldingen, Dorfgemeinschaftshaus Wahrnehmungsschulung, Gesundheit und Wohlbefinden. Unter vhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144 Einbeziehung von Pilates Kleingeräten (Ball, Rolle, Band) werden Tipps und Tricks der Textverarbeitung MS Office Word 2016 die Übungen stufenweise optimiert. Unser Motto ist: „Der Weg Schnelleres Arbeiten durch Anpassen der Symbol- und Menül- ist das Ziel“ eisten zum persönlichen Gebrauch; automatisches Einsetzen oft Bitte mitbringen: weiche Unterlage oder Turnmatte und warme gebrauchter Fachausdrücke; mehrfaches Formatieren (Gestalten) Socken von Texten nach persönlichen Vorgaben in einem Arbeitsschritt; Kathrin Wanner, Physiotherapeutin Tabellen in Word gestalten und bearbeiten; Einfügen von Gra- G632, Dienstag, 27.08.2019, 18.00 - 19.00 Uhr, 12 Termine, 42,00 € fiken und Bildern in Texte; Arbeiten mit Textfeldern; Produktion Ilbesheim, Kalmitschule von Flyern, Texte in Spalten verfassen, Dokumentschutz durch vhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144 Passwörter Textverarbeitung mit MS Office Word ab 2010 bis 2016 Tilman Fried Ziel des Kurses ist die sichere Programm-Anwendung zur Gestaltung C671, Montag, 14.10.2019, 18.00 - 19.30 Uhr, 5 Termine von Texten (Briefe, Rechnungen, Texte in mehreren Spalten usw.). C672, Montag, 18.11.2019, 18.00 - 19.30 Uhr, 5 Termine Außerdem werden neben der individuellen Anpassung des Pro- Ilbesheim, Grundschule gramms Word die Neuanordnungen der Befehlsstrukturen erläu- 34 € mind. 8 Personen bzw. 49 €, Kleingruppe 4-7 Personen tert und an praktischen Beispielen erprobt. vhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144 Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Power Point 2016 Tilman Fried In dem Kurs lernen die Teilnehmer, anschauliche und effektive C 675, Montag, 02.09.2019, 18.00 – 19.30 Uhr, 4 Termine Präsentationen zu erstellen (Referate, Jahresarbeiten, Vorträge Ilbesheim, Grundschule und sonstigen Informationen). Sie lernen, wie eine Folienschau 27 € mind. 8 Personen bzw. 39 €, Kleingruppe 4-7 Personen mit Bilder, Tabellen, Diagrammen und Textfeldern durch entspre- vhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144 chende Animationen interessant gestaltet wird, wie man eine Englisch für Teilnehmer mit Vorkenntnissen (A2) Bilderschau mit Musik hinterlegt und den automatischen Ablauf von Demoschauen. Amtsblatt Landau-Land - 7 - Nr. 33/2019

Tilman Fried Anwendung von Klein- und Tischlereimaschinen bei der prakti- C673, Dienstag, 15.10.2019, 17.30 - 19.00 Uhr, 5 Termine schen Arbeit. Auch Holzfragen im und am Haus werden bespro- C674, Dienstag, 19.11.2019, 17.30 - 19.00 Uhr, 5 Termine chen. Wir lernen den Werkstoff Holz, der uns auch heute noch Ilbesheim, Grundschule überall begegnet, neu zu verstehen. 34 € mind. 8 Personen bzw. 49 €, Kleingruppe 4-7 Personen Harry Winkler, Tischlermeister vhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144 K621, Dienstag, 05.11.2019, 19.00 - 21.00 Uhr, 6 Termine (insges. Kleinmöbel aus Massivholz in der Tischlerei Vitrine, Regal, Werkzeugkasten, Blumentisch oder ein Vorschlag 16 Unterrichtsstunden) aus der Teilnehmergruppe werden ausgeführt. Es sind keine Vor- Ilbesheim, Schreinerei Winkler, Leinsweilerstraße 2 kenntnisse erforderlich. 40 € + ca. 15 € Materialkosten Wir erfahren den Umgang mit Handwerkszeugen, sägen, stem- max. 8 Personen men, hobeln, erstellen Holzverbindungen und begreifen die vhs Landau-Land, Telefon 06341/143-144

Aus den Institutionen, Schulen, Behörden in Landau-Land

auch bei der Altbaurenovierung sehr wichtig, um die durch nied- Fund- und Verlustsachen rige U-Werte geweckten Erwartungen an die Energieeinsparung nicht zu enttäuschen. In Siebeldingen und in Mühlhofen wurden ein Damenrad Alle Details, die für eine effektive Energieeinsparung im Haus und ein Herrenrad gefunden. wichtig sind, erläutern gerne die Energieberater der Verbraucher- In Ingenheim wurde ein Schlüsselbund gefunden. zentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Gespräch. Damit In Ilbesheim wurde ein Brillenetui mit einem Schlüssel und die Beratungen ungestört und ohne lange Wartezeit erfolgen außerdem ein Ehering gefunden. können, ist eine telefonische Terminvereinbarung erforderlich. In Ilbesheim wurde eine Sonnenbrille verloren. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 04.09.2019 von Fund- und Verlustsachen können beim Fundbüro der Verbands- 12.15-16 Uhr Sprechstunde in Landau in der Verbandsgemein- gemeindeverwaltung Landau-Land, Tel. 06341-1430 gemeldet deverwaltung (Haus 2 - Neubau), An 44 Nr.31. Die Beratungsge- werden. spräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 06341/1430.

Wir gratulieren

In der Zeit vom 16.08.2019 bis einschließlich 22.08.2019 feiern nachstehend aufgeführte Bürgerinnen und Bürger aus unserem Verbandsgemeindebereich, die 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 Jahre und älter werden, ihren Geburtstag: 17.08.2019 Ingrid Albert, Ilbesheim 70 Jahre 18.08.2019 Wilgard Haager, Leinsweiler 80 Jahre Impressum 18.08.2019 Marianne Ledermann, Ilbesheim 70 Jahre 22.08.2019 Gertrud Deck, Impflingen 90 Jahre Herausgeber: Verbandsgemeinde Landau-Land 22.08.2019 Waltraud König, Heuchelheim-Klingen 80 Jahre 76829 Landau, An 44, Nr. 31 22.08.2019 Inge Schmitt, Ilbesheim 70 Jahre Druck: Druckhaus Wittich KG Goldene Hochzeit Verlag: LINUS WITTICH Medien KG 19.08.2019 Irmgard & Wilfried Sutter, Siebeldingen Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 22.08.2019 Gertrud & Gerd Heß, Impflingen (Industriepark Region Trier, IRT)

Redaktionell Verbandsgemeinde Landau-Land Umweltecke Verantwortlich: Torsten Blank, Bürgermeister Redaktion: Annika Kurschus [email protected] ›› Energietipp der Verbraucherzentrale Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter Rheinland-Pfalz Erscheinungsweise: nach Bedarf Ein niedriger U-Wert reicht nicht aus Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Wer sich schon einmal mit den Themen Hausneubau oder Alt- Haushalte, Einzelbezug über bausanierung beschäftigt hat, weiß wahrscheinlich, dass der so den Verlag genannte U-Wert (Wärmedurchgangswert) eine Aussage darü- ber macht, wie viel Energie durch ein Bauteil wie eine Außen- Reklamationen Tel. 06502 9147-800 wand, ein Dach oder ein Fenster nach außen verloren geht. Je Zustellung: E-Mail:. [email protected] kleiner dieser U-Wert ist, umso weniger Wärme dringt durch die Fläche nach draußen. Deshalb werben viele Anbieter von Bau- Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten un- sere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige und Dämmstoffen, aber auch Fertighaushersteller mit niedrigen Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten U-Werten für ihre Produkte. Neben diesem U-Wert spielen aber unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich noch andere Faktoren wie eine kompakte Bauweise, eine luft- gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Mei- dichte Ausführung der gesamten Gebäudehülle und der rich- nung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, tige Einbau von Dämmstoffen oder Fenstern eine wichtige Rolle Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine bei der Energiebilanz eines Hauses. Darum sind eine sinnvolle Ansprüche gegen den Verlag. Planung und eine genaue Ausführung sowohl beim Neubau als Amtsblatt Landau-Land - 8 - Nr. 33/2019

Die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße bittet um Verständnis, Bekanntmachungen anderer Behörden dass bei großem Andrang eventuell nicht jeder Terminwunsch sofort berücksichtigt werden kann. ›› Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Problemabfallsammlung 2019 Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße sind zum nächst- Am 14.09. werden von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr auf dem Wertstoff- möglichen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführten Stellen zu wirtschaftszentrum Süd bei Billigheim-Ingenheim - wie bereits besetzen: angekündigt - wieder Problemabfälle eingesammelt. Den Bür- Referatsleitung des Referats „Soziale Hilfen I“ (m/w/d) gern im Landkreis wird dabei wieder Gelegenheit gegeben, ihr Umweltbewusstsein unter Beweis zu stellen und Problemabfälle Besoldungsgruppe bis zu A 12 LBesG / Entgeltgruppe 11 umweltgerecht zu entsorgen. TVöD | Voraussetzung ist die abgeschlossene Laufbahnprü- Eingesammelt werden Farben, Lacke, Lösungsmittel, Reini- fung für das dritte Einstiegsamt der Fachrichtung Verwaltung gungsmittel, Batterien, Pflanzenschutzmittel und Giftstoffe. und Finanzen oder die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung Gebrauchtes Motoren- und Getriebeöl wird nicht angenom- zum / zur Verwaltungsfachwirt/in (Angestelltenprüfung II). men. Seit dem 1. Juli 1987 müssen Verkäufer von Moto- Bewerbungsschluss ist der 25. August 2019 ren- und Getriebeöl das Altöl von ihren Kunden kostenlos Bitte beachten Sie die detaillierten Einstellungsvoraussetzungen zurücknehmen. und weitere Informationen Bei der Problemabfallsammlung werden lediglich ölverunrei- auf unserer Homepage unter der Rubrik > Aktuelles > Stellen- angebote. nigte Putzlappen u. Ä. angenommen. Auch Altmedikamente werden bei der Problemabfallsammlung nicht mehr erfasst. Alt- Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße sind für das Jahr medikamente in haushaltsüblichen Mengen können in die Res- 2020 folgende Stellen zu besetzen: tabfalltonne gegeben werden. Verpackungen aus Pappe und Beipackzettel gehören in die Papiertonne. 3 Ausbildungsstellen Leere Kunststoffdosen, Folien, Blister und Tuben gehören in den zum Bachelor of Arts – Studiengang Verwaltung (m/w/d) gelben Wertstoffsack. Leere Glasflaschen gehören in den Altglascontainer. Das dreijährige Ausbildungsverhältnis beginnt am 01.07.2020 Bei der Sammlung werden die Problemabfälle von Privat- und teilt sich auf in einen theoretischen Teil, der an der HöV in haushalten kostenlos mitgenommen. Es sollten pro Haushalt Mayen stattfindet, und einen praktischen Teil, der bei der Kreis- verwaltung Südliche Weinstraße erfolgt. nur Mengen bis 50 kg bzw. 50 l abgegeben werden. Einstellungsvoraussetzung ist ein erfolgreicher Abschluss der all- Gewerbebetriebe, die Problemabfälle entsorgen lassen gemeinen Hochschulreife oder der Fachhochschulreife. möchten, können sich unmittelbar mit der SAM GmbH (Tel.: Bewerbungsschluss: 30.09.2019 0 61 31 / 98 29 80 ) in Verbindung setzen. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Problemabfälle nur in 4 Ausbildungsstellen geschlossenen Behältern und Verpackungen abgegeben werden zur / zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) können. Vor Eintreffen des Sammelfahrzeuges sowie während und nach Das dreijährige Ausbildungsverhältnis beginnt am 01.08.2020. der Sammlung dürfen keine Problemabfälle abgestellt werden. Die theoretische Ausbildung findet zweimal wöchentlich an der Die Problemabfälle sind direkt beim Sammelpersonal abzugeben Berufsbildenden Schule in Landau statt und wird ab dem zwei- ! ten Ausbildungsjahr durch überbetrieblichen Unterricht an dem Kommunalen Studieninstitut in Pirmasens ergänzt. Die praktische Weitere Informationen finden Sie im SÜW-Wertstoff-Ratge- Ausbildung erfolgt in der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße. ber 2019 . Einstellungsvoraussetzung ist ein erfolgreicher Abschluss der Für Rückfragen steht Ihnen die Kreisverwaltung Südliche Wein- mittleren Reife. straße, Tel.: 06341 940-420, zur Verfügung. Bewerbungsschluss: 15.09.2019 Problemabfälle von A bis Z Weitere Informationen über die Ausbildung bei der Kreisver- Abbeizmittel, Abflussreiniger, Alkali-/Mangan-Batterien, waltung Südliche Weinstraße finden Sie auf unserer Homepage Antibeschlagmittel, Autobatterien, Autochrompflegemittel, unter der Rubrik > Aktuelles > Stellenangebote. Autowasch-/pflegemittel, Backofenreiniger, Batterien, Desin- fektionsmittel, Dispersionsfarben (flüssig), Entfroster, Entkalker, Bürgersprechstunde von Landrat Dietmar Seefeldt Entwickler, Farben (nicht ausgehärtet), Fensterputzmittel, Fixier- am 22. August 2019 in der Verbandsgemeinde Landau-Land bäder, Fleckentferner, Fotochemikalien, Frittierfette, Frittieröl, Bürgerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde Landau- Land, die Anregungen, Fragen oder Kritik gerne direkt und per- Frostschutzmittel, Fußbodenreinigungs-/pflegemittel, Grillrei- sönlich mit Landrat Dietmar Seefeldt besprechen wollen, können niger, Harzrückstände, Heizölreste, Herdputzmittel, Holzschutz- das am 18. August 2019 in der Verbandsgemeindeverwaltung mittel, Imprägniermittel, Klebstoffe, Knopfzellen, Lacke, Laugen, Landau-Land tun. Lederpflegemittel, Lithium-Knopfzellen, Lösungsmittel, Metall- putzmittel, Mottenschutzmittel, Möbelpflegemittel, Nickel- Die Bürgersprechstunde findet am Cadmium-Batterien, Nitroverdünnungen, Pflanzenschutzmittel, Donnerstag, 22. August 2019 von 16:00 bis 18:00 Uhr Polyurethanabfälle, Primärbatterien, Quecksilber-Rundzellen, in der Verbandsgemeinde Landau-Land, Quecksilberoxid-Knopfzellen, Raumsprays, Reinigungsmittel, An 44, Nr. 31 in Rohrreiniger, Rostschutzmittel, Rostumwandler, Rundzellen, 76829 Landau statt. Sanitärreiniger, Säuren, Schädlingsbekämpfungsmittel, Schim- Aus organisatorischen Gründen bittet die Kreisverwaltung Südli- che Weinstraße sich zur Bürgersprechstunde beim Persönlichen meltötungsmittel, Schuhpflegemittel, Silberoxid-Knopfzellen, Referenten des Landrats, Heiko Pabst, unter der Telefonnummer Silberputzmittel, Spraydosen (ohne „Grünen Punkt“), Tapeten- 06341/940 105 oder per eMail unter buergersprechstunde@ kleister, Terpentin, Thermometer (Quecksilber), Unterboden- suedliche-weinstrasse.de anzumelden und dabei das Thema oder schutz, Verdünner, Waschmittel, WC-Reiniger, Weichspüler, Zink-/ eine konkrete Frage anzugeben. Kohle-Batterien, Zink-/Luft-Knopfzellen Amtsblatt Landau-Land - 9 - Nr. 33/2019

Aus den Ortsgemeinden in Landau-Land

Kunden, die von den Ablesern nicht angetroffen wurden, erhalten Billigheim-Ingenheim eine Mitteilungskarte bzw. Selbstablesekarte. Sie haben dann die Ortsbürgermeister: Dietmar Pfister, Tel.: 06349/9630356, Möglichkeit mit dem Ableser in Kontakt aufzunehmen oder den Sprechzeiten: Mo. 18.00 - 18.45 Uhr Gemeindehaus Ingenheim und Zählerstand selbst abzulesen, ihn in die Karte einzutragen und Mi. 17.15 - 18 Uhr Rathaus Billigheim, www.billigheim-ingenheim.de portofrei an die Firma U-Serv zu schicken. Die Thüga Energienetze GmbH bedankt sich für die Unterstüt- Amtlicher Teil zung bei der Jahresablesung. Rückfragen zu Ablesung unter der kostenlosen Servicenummer 0800 84 83 424. ›› Herzlich Willkommen zum Ingenheimer Wein- und Klingbachfest ›› LeseInsel Billigheim-Ingenheim Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste an der Südlichen Weinstraße, „Lesen ist für den Geist, was für den Körper die Gymnastik ist“ Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit, von Freitag ...Bücher für die geistige Gymnastik gibt es in großer Auswahl bis Montag, feiern wir das beliebte Wein - und Klingbachfest in und immer aktualisiertem Bestand in der LeseInsel. Ingenheim. Ausleihe ist wieder jeden Dienstag von 15.30Uhr bis 17.30Uhr und jeden Donnerstag von 9.30Uhr bis 11.30Uhr. Einfach vor- Die Winzerbetriebe, sowie die katholische Pfarrgemeinde Ingen- beikommen, kostenlos ausleihen! heim laden ein zum großen Fest rund um guten Wein und Pfälzer Wo? LeseInsel in der Klingbachschule, Eingang Ost, Raum 106. Feierlaune. Die Gäste erwartet ein buntes und abwechslungsrei- LeseSommer ches Programm. Am Freitagabend findet das beliebte Straßen- Der Wertungszeitraum für den Lesesommer ist vorbei. Wer in den musikfestival statt, am Samstag und Sonntag wird die Festmeile Sommerferien mindestens drei Bücher gelesen und bewertet hat zum Handelsplatz, der große Kunsthandwerker- und Bauern- erhält eine Urkunde und kann bei unserer Abschlussparty am 27. markt mit über 50 Ständen lädt zum Bummeln und einkaufen ein. August UND beim landesweiten Gewinnspiel tolle Preise gewin- Dazu gibt es in den 4 Hofschänken das Beste aus Küche und Kel- nen. Unser alljährliches Bücherwurm-Fest mit Preisverleihung ler, um Sie auch kulinarisch zu verwöhnen. und Bücher-Flohmarkt ist am Dienstag, 27. August ab 17.30Uhr Die Bevölkerung in Ingenheim bitten wir herzlichst, zu diesem im stimmungsvollen Innenhof der Grundschule. Für das leibliche Festwochenende Ihre Häuser und Anwesen mit der Ortsfahne zu Wohl ist wie immer gesorgt! Die gesangliche Umrahmung über- schmücken. Tragen auch Sie dazu bei, dass sich Ingenheim an nehmen in diesem Jahr die „Schmetterlinge“ des MGV Ingen- diesen Tagen wieder von seiner schönsten Seite zeigt und sich heim. Auf zahlreiche Besucher und Preisträger freut sich das unsere Gäste herzlich willkommen fühlen. Team der Lese-Insel. Die Festeröffnung findet am Freitag den 09.08.2018 um 19 Uhr durch die Pfälzische Weinprinzessin Melina Hey und der Wein- ›› Chor Crescendo prinzessin der Wein und Ferienregion Landau - Land Amelie Pfaffmann, sowie unserer Purzelmarktkönigin Franziska Walter Helferfest im Hof der katholischen Pfarrgemeinde statt. Die Eröffnung wird Als Dank für alle Helfer findet unser Helferfest am 24. August musikalisch vom Spielmannszug Ingenheim und des MGV „Ein- 2019 ab 17 Uhr im Weingut Hartwig Juncker statt. Dazu sind alle tracht“ Ingenheim umrahmt. Helfer herzlich eingeladen! Wir laden Sie herzlich ein, kommen Sie am Wochenende nach Landeschorfest Mainz Ingenheim zum Wein- und Klingbachfest und bringen Sie Ihre Der Chor Crescendo nimmt am Landeschorfest in Mainz am 31. Verwandten, Bekannten und Freunde mit - es wird sich sicherlich August 2019 teil. Wir singen um 13.40 Uhr auf dem Ballplatz in lohnen. Die Ortsgemeinde Billigheim-Ingenheim sowie die Fest- Mainz. Wir fahren alle zusammen mit dem Bus. gemeinschaft freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen Gegen ca. 9 Uhr ist Abfahrt in Mühlhofen an der Kirche. zahlreiche schöne Stunden! Gegen ca 16/16.30 Uhr werden wir die Heimreise antreten. Auf ein Wiedersehen beim Wein- und Klingbachfest! Im Bus haben wir noch ein paar kostenlose Plätze frei. Dietmar Pfister Thomas Hoffmann Eintritt in Mainz ist frei. Ortsbürgermeister 1. Ortsbeigeordneter Hast du Lust und Zeit mit zu fahren? Dann melde dich einfach bei Claudia Schmitt (06349 1861). Nichtamtlicher Teil Wir würden uns sehr freuen! › ›› Thüga Energienetze GmbH › Karnevalverein Ingenheim „Die Sandhasen“ e. V. Gaszähler werden abgelesen Im Auftrag der Thüga Energienetze GmbH sind einmal im Jahr Vereinsausflug Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma U-Serv unterwegs, Zu unserem diesjährigen Vereinsausflug am 29. September um die Gaszähler abzulesen. 2019 laden wir alle Mitgliederinnen und Mitglieder herzlich ein. In der Zeit vom 16. August bis 20. September 2019 erfolgt die Dieses Jahr gehen wir in den Wild- und Wanderpark nach Silz. Ablesung, um die Jahresverbrauchsabrechnung zu erstellen. Wir treffen uns um11 Uhr vor dem Eingang des Parkes. Die Ablesung obliegt dem Netzbetreiber, unabhängig davon mit Im Anschluß möchten wir mit euch im Ristorante Weinschlössel welchem Energielieferanten die Kunden den Vertrag abgeschlos- in Bad Bergzabern den Tag ausklingen lassen. sen haben. Bitte meldet euch für den Ausflug und zur besseren Planung - Die Kunden werden gebeten, den Ablesern die Aufnahme des auch fürs Essen - unter folgender Nummer bis spätestens am Zählerstandes zu ermöglichen. Die Ableser sind mit einem Aus- 08.09.2019 an. weis ausgestattet. 0151-15227350 telefonisch oder per WhatsApp. Amtsblatt Landau-Land - 10 - Nr. 33/2019

Performing Art 15.00 Uhr A-Junioren Kreisliga „Teuflische Göttinnen“ - das neue Musical der Musicalgruppe TSV Fortuna - SG Rheinzabern/Neupotz Performing Art: Liebe ist bitter, aber Rache ist süß... 18.00 Uhr ODK - Oli Dums & Dr. Key Was machen 4 Rachegöttinnen wenn Zeus mal wieder Erfolge Montag: sehen möchte - sie suchen jemanden der Rache nötig hat, sich 12.00 Uhr Mittagstisch Kottelet mit Rotkraut aber nicht so recht traut. Kaffee und selbstgebackener Kuchen Virgina Douglas kommt da gerade recht. Ihr Mann hat sie wegen ab 17.30 Uhr Dampfnudeln einer anderen Frau verlassen. Mit Hilfe der 4 Göttinnen entfacht 19.30 Uhr „Zammesinge“ Karoake mit Markus Eisel und Virginia ein richtiges Rachefeuerwerk, bei dem nicht nur ihrem Sascha Kleinophorst Noch-Ehemann heiß wird. Es beginnt ein turbulentes Spiel von Kinderhüpfburg - Weinprobierstand - Cocktailbar Intrigen und Verkleidungen. Verbringen Sie gemütliche Stunden auf unserer idyllischen Sport- Wenn dann noch eine übereifrige Kommissarin und ein größen- anlage im Klingbachtal! wahnsinniger Chirurg dazu kommen, ist die Verwirrung perfekt. Dringend Unterstützung gesucht Wird Virginia ihre Rache bekommen und am Ende eine neue Für unsere kommenden Aufgaben im Spielbetrieb der Fußballer Liebe finden...? brauchen wir dringendst einige Helfer, die uns beim Kassendienst Mit der lustigen und unterhaltsamen Musicalkomödie „Teufli- und beim Wirtschaftdienst ab und zu unterstützen. Dies sollen nicht sche Göttinnen“ möchte die Musicalgruppe Performing Art ihre an jedem Spieltag die gleichen sein, sondern ab und zu die vorhan- Zuschauer wieder begeistern. denen Helfer ergänzen. Bitte meldet euch bei Stefan Bischoff (0172 Nach „2 Tage im Hinterhof“ und „Dracula“ ist es jetzt das 3. 7224526) oder Markus Degen (0176 62853454). Vielen Dank ! Musical das Nicole Scherthan mit ihrem Ensemble auf die Bühne bringt. Natürlich wird wieder live gesungen und gesprochen. Fußball Performing Art hat in diesem Jahr auch etwas zu feiern: das Herren 15jährige Jubiläum der Gruppe. Bitburger Kreispokal 1. Runde Veranstaltungstermine: Mittwoch 14. August in Siebeldingen 18. / 19. Oktober 2019 19.00 Uhr SG Frankweiler/Siebeldingen 2 - TSV Fortuna 3 25. / 26. Oktober 2019 Samstag 17. August in Ingenheim 01. / 02. November 2019 17.00 Uhr TSV Fortuna 2 - TUS Schaidt 1 Die Veranstaltungen sind jeweils freitags und samstags. Sie begin- Sonntag 18. August in Ingenheim nen um 20 Uhr und finden im Bürgerhaus in Billigheim statt. 15.00 Uhr TSV Fortuna 3 - FSV Azzurri Landau Die Karten gibt es ab dem 9. September bei den folgenden Vor- Sonntag 18. August verkaufsstellen: 15.00 Uhr TUS Altleiningen - TSV Fortuna 1 Bäckerei Hirsch in Ingenheim Junioren Bäckerei Kuhn in Billigheim Samstag 17. August Kosmetikstudio Naturell in Ingenheim Tel: 06349 / 9070970 E1-Junioren in Kapellen Eine Karte kostet 16 Euro. 11.00 Uhr SG Kapellen/Dr./Pleisweiler - TSV Fortuna 1 Der Kartenvorverkauf für Mitglieder findet am 5. September in D1-Junioren in Ingenheim der Zeit von 18:30 - 19:30 Uhr im Rathaussaal in Ingenheim statt. 14.00 Uhr TSV Fortuna 1 - JFV Südpfalz A-Junioren in Knittelsheim ›› Kurs Aktive Meditation 15.00 Uhr SG Knittelsheim/Rülzheim 2 - TSV Fortuna Unsere Teams freuen sich auf eure sportlich-faire Unterstützung! Nach der Sommerpause beginnt ab Dienstag, 20.08.2019 Uhr wieder der wöchentliche Kurs „Aktive Meditation“ in der Bischoff- Abteilung: Tennis mühle in Appenhofen - aus dem hektischen Alltagsstress zu Ruhe 6. Relax-Fitness-Open der TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim und Achtsamkeit finden. Einstieg ist jederzeit möglich. Liebe Tennisfreunde, Nähere Infos: www.ruedigerboehm-musik.de oder Tel. 0157- das Turnier findet vom19.08. - 25.08.2019 auf der Tennisanlage 8910 5782. in Ingenheim statt. Gespielt wird in der Vorrunde im Kästchen- modus (3er). Somit hat jeder Spieler zwischen Montag und Frei- ›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim tag mindesten 2 Spiele. Gespielt wird ab 16:00 Uhr. Es geht um Geldpreise in Höhe von 400 € und Sachpreise (Gutscheine und Ingenheimer Sportlerkerwe 23. - 26. August 2018 Abos) im Gesamtwert von ca. 3.000 €... und natürlich um jede Von Freitag 23. August bis Montag 26. August laden wir Euch alle Menge Spaß und Spannung!!! zur Ingenheimer Kerwe auf unserer Sportanlage in Ingenheim ein. Anmeldungen sind ausschließlich über torp / mybigpoint (https:// Verwöhnen Sie sich bei unseren delikaten Leckereien aus Küche mybigpoint.tennis.de/) möglich. Dort könnt ihr eure Wunschter- und Keller! mine von Mo – Fr eintragen.Wir spielen in den Konkurrenzen Unser Programm: Damen 30 - Doppel (gemeinsame LK mind. 18) Freitag: Herren 30 - Einzel LK 12-23 19.30 Uhr Kerweeröffnung Herren 40 - Einzel LK 7-23 „Thail-Wok“ mit Hähnchen Curry Herren 50 - Einzel LK 8-23 Musik: AcoustiXound Herren 60 - Einzel LK 9-23 Samstag: Und neu: Herren 65 – Einzel LK 9-23 13.00 Uhr E1-Junioren Alle Tennisfans sind herzlich eingeladen. Die Spielerinnen und Spieler TSV Fortuna 1 - FV Queichheim 2 freuen sich über jede Unterstützung. Wir freuen uns auf jede Menge 16.00 Uhr Herren Landesliga Zuschauer und tolle, spannende Spiele. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. TSV Fortuna 1 - VFR Grünstadt Tennis-Schnuppertraining für Kinder und Jugendliche Kaffee und selbstgebackener Kuchen, frische 1/2 Am kommenden Samstag, 17.08.2019, um 10:00 Uhr bieten Hähnchen vom Holzkohlengrill wir ein Probetraining für Kinder und Jugendliche an, die Interesse Musik: Acoustic & Amazing am Tennisspielen haben oder einfach mal probieren wollen. Hier Sonntag: sind auch die Teilnehmer vom Tennis-Feriencamp angesprochen, 10.30 Uhr Gottesdienst anschl. Mittagstisch die sich evtl. für ein Tennistraining anmelden möchten. Gewürzhappen - Rinderzunge - Schnitzel Weitere Informationen bei unserer Jugendwartin Anja Ditz, Tel. Kaffee und selbstgebackener Kuchen 0172 6742599 Amtsblatt Landau-Land - 11 - Nr. 33/2019

Kindertreff: Spiel und Spaß im Treff. Wir begrüßen auch die Birkweiler neuen Erstklässler. Jugendtreff: Wir starten in die neue Saison mit einem Ausflug Ortsbürgermeister: Bernd Flaxmeyer, Tel.: 06345/2637, Sprechzeit: n.V. u. je. 2. Montag im Monat ins Teufelstal zu einer Alpaka-Tour im DGH von 18.30 - 20.00 Uhr, www.birkweiler.de ab 1. Klasse - 14:30 bis 16:00 Uhr ab 7. Klasse - 18:30 bis 20:30 Uhr Amtlicher Teil Wir freuen uns auf euch. Mario & Diana Cavalar, Tel: 954594 ›› PWV Siebeldingen-Birkweiler ›› Konstituierende Sitzung des Ortsgemeinderates Birkweiler Monatswanderung am Sonntag, den 18. August 2019 Unsere Monatswanderung im Aug. geht zu den Rittersteinen im Am Dienstag, 20.08.2019 um 19:30 Uhr, findet eine öffentliche Helmbachtal. Die Wanderstrecke beträgt rund 12 km und ist mit Sitzung statt. 400 Höhenmetern recht anspruchsvoll. Mittagsrast ist im Gast- Gremium: Ortsgemeinderat Birkweiler haus „Stilles Tal“ oder „Hornesselwiese“ geplant. Wanderfüh- Ort: 76831 Birkweiler, Sportplatzstraße 8 rer Rudolf Leeb weiß sicherlich einiges über die Rittersteine zu Raum: Dorfgemeinschaftshaus Birkweiler erzählen. Treffpunkt ist am Bahnhof Siebeldingen-Birkweiler um 9.30 Uhr. Tagesordnung 01. Verpflichtung der Ratsmitglieder gem. § 30 Abs. 2 GemO ›› Verbandsgemeindepreis von Torsten Blank 02. Ernennung des Ortsbürgermeisters beim Wasgau-Cup Trailrunning 03. Beratung und Beschlussfassung der Hauptsatzung 04. Wahl des/der ehrenamtlichen Beigeordneten, Ernennung, 12. Hohenbergtrail Birkweiler am 24. August 2019 jetzt Teil Vereidigung und Einführung in das Amt des Wasgau-Cups a) Erste(r) Beigeordnete(r) Der Hohenbergtrail Birkweiler gehört mittlerweile zum festen b) Weitere Beigeordnete Bestandteil des Laufkalenders in der Region. In diesem Jahr ist 05. Konzertpatenschaft für das Fermate Klassik-Festival er neu im Wasgau-Cup als 5. Wertungslauf der Laufserie dabei. 06. Mitteilungen und Anfragen Torsten Blank stellt für die Verbandsgemeinde Landau-Land ein 07. Verabschiedung der ausgeschiedenen Ratsmitglieder Preisgeld. Voraussetzung für den Gewinn sind vier absolvierte Cup-Läufe mit einem möglichst hohen Punkteresultat. Die Beste Birkweiler, 12.08.2019 und der Beste aus dem Einzugsgebiet Landau-Land (bei der Bernd Flaxmeyer, Ortsbürgermeister Anmeldung zu den Läufen ist die Angabe des Wohnorts erfor- derlich) mit den meisten Punkten in der Cup-Wertung erhalten Nichtamtlicher Teil 50 Euro. Die Preisübergabe erfolgt bei der Siegerehrung in Hin- terweidenthal - dem letzten Lauf der Cup-Serie. › Also jetzt alle Chancen auf den Geldgewinn wahren und nicht nur › Landfrauen Birkweiler beim Hohenbergtrail am 24. August, sondern auch bereits beim LandFrauen Ausflug - 05.09.2019: Dahner Kerwelauf am 17. August 2019 starten. Die weiteren noch Es sind noch immer jede Menge Plätze frei! ausstehenden Läufe: Deichenwand-Trail in Wilgartswiesen am 14. Am 05.09.2019 fahren wir alle gemeinsam in die zweitgrößte September und am 10. November der Martinslauf in Hinterwei- Stadt Baden-Württembergs: Tübingen! Wir möchten gemeinsam denthal. Wir drücken den Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus mit euch einen gemütlichen Tag in der Universitätsstadt verbrin- der Verbandsgemeinde Landau-Land fest die Daumen! gen und mit den Damen, die Lust haben, eine für Tübingen typi- Weitere Informationen: www.wasgaucup.de sche „Stocherkahnfahrt“ auf dem Neckar machen. Treffpunkt ist um 8:45 Uhr am Schulhaus (der Bus fährt pünktlich um 9:00 Uhr ›› SV Birkweiler los). Wir fahren um 18:00 Uhr wieder zurück. Mitglieder zahlen für den Ausflug 15€; Nichtmitglieder sind Kerwe 2019 ebenfalls herzlich eingeladen und zahlen 20€. Die Stocherkahn- Der SV Birkweiler lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger recht fahrt kostet zusätzlich 5€. Bitte meldet euch bis zum 25.08. bei herzlich zur diesjährigen Kerwe vom 24.08. - 25.08.2019 ein. Birgit Kiefer (93093) oder bei Ricarda Kiefer (0172/7302328) für Freuen Sie sich wie jedes Jahr auf ein breitgefächertes Programm! den Ausflug und, bei Interesse, für die Stocherkahnfahrt an. Fiebern Sie mit den Läufern vom Hohenbergtrail, genießen Sie die Stammtisch - August 2019 Musik der „Eased Music Group“ und verbringen Sie mit uns zusam- Gerne erinnern wir an unseren Stammtisch, der am 29.08. ab men eine schöne Zeit im tollen Ambiente rund um das Schulhaus. 19:00 Uhr im Gasthaus des Weinguts der Gebr. Nägle (Haupt- Auch in diesem Jahr würden wir uns über leckere Kuchen am str. 11 in Albersweiler) stattfindet. Falls eine Mitfahrgelegenheit Samstag und Sonntag freuen. benötigt wird, kann sich bei Birgit Kiefer (93093) oder Ricarda Kiefer (0172/7302328) gemeldet werden. ›› JFV Südwest Löwen Information: „Zumba!“ bei den LandFrauen in Birkweiler Zumba geht wieder weiter! Ab dem 02.09. findet wieder www.jfv-suedwest-loewen.de wöchentlich unser Zumbakurs um 18:30 Uhr statt! Interessenten G-Junioren sind zu einer kostenlosen Schnupperstunde herzlich eingeladen! Sa. 17.08.2019, 13:00 Uhr in Mörlheim Jede weitere Stunde Zumba kostet 4€. Das Geld soll bitte zur SV Mörlheim : JFV Zumba-Stunde passend mitgebracht werden. E-Junioren I Um einen Versicherungsschutz gewährleisten zu können, müsst Sa. 17.08.2019, 10:30 Uhr in Landau / Stadion Ihr Mitglieder in einem LandFrauen Verein sein bzw. werden, um JFV : TuS Knittelsheim dauerhaft teilnehmen zu können! E-Junioren II Sa. 17.08.2019, 11:00 Uhr in Birkweiler ›› Kinder- und Jugendtreff JFV : VfB Hochstadt D-Junioren jeden Freitag, außer in den Ferien und an schulfreien Tagen Sa. 17.08.2019, 15:00 Uhr in Frankweiler in den Jugendräumen des Dorfgemeinschaftshauses JFV : VfB Hochstadt Amtsblatt Landau-Land - 12 - Nr. 33/2019

C-Junioren ›› Pfälzerwald Verein Sa. 17.08.2019, 12:45 Uhr in Am Sonntag wandern wir ins Pottaschtal FSV Offenbach : JFV Wer gerne zu Fuß unterwegs ist, den begrüßen wir am Sonntag B-Junioren gerne in der Böchinger Hütte im Pottaschtal. Unser ehrenamtliches Sa. 17.08.2019, 13:30 Uhr in 67688 Rodenbach Team „Hittehogger“, junge Familien aus der Pfalz, freut sich auf SV Rodenbach : JFV Euren Besuch. Wer vom Parkplatz Drei Buchen Richtung Westen alle Angaben ohne Gewähr. wandert, zuerst mit der berühmten Markierung Armbanduhr (weis- ser Balken mit einem schwarzen Punkt in der Mitte), dann weiter mit dem weissen Punkt, auf dem Höhenweg ein kurzes Stück mit Böchingen der Markierung blau-grün und kurz vor dem Ziel noch mit dem Ortsbürgermeister: Reinhold Walter roten Punkt talabwärts, der erreicht unsere Böchinger Hütte in gut Tel.: 06341/63415 o. 06341/60601, Sprechz. n. Vereinbarung zwei Stunden. Nach dieser zünftigen Tour wird es Zeit für einen www.boechingen.de Pfälzer Schorle und Lewwerknödel von der Weinstube Übel. Wanderfahrt Amtlicher Teil Am Mittwoch, 21. August sind wieder die Senioren mit unserem Seniorenwanderwart Otmar Wadle auf Wanderfahrt. Ziel ist im Badischen ein Fischerheim am Altrhein. Information und Anmel- ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung dung bei Otmar Wadle unter 06323 4064. des Ortsgemeinderates Böchingen Am Donnerstag, 22. August bietet der PWV eine sportliche Wan- Am Dienstag, 20.08.2019 um 19:30 Uhr, findet eine öffentliche/ derung mit 17.5 km und ca. 5 Std. Wanderzeit an. Treffpunkt und nichtöffentliche Sitzung statt. Ausgangspunkt ist Schönau, kurz vor der französichen Grenze. Gremium: Ortsgemeinderat Böchingen Information und Anmeldung beim Vorsitzenden des PWV, Ernst Ort: 76833 Böchingen, Burrweilerer Straße 1 Fuchs unter 06232 32538 oder [email protected]. Raum: Rathaus (Sitzungssaal) ›› Leben im Dorf Tagesordnung öffentlich: Wie bereits angekündigt fährt der Verein Leben im Dorf am kom- 01. Einwohnerfragestunde menden Sonntag, den 18. August, zur Zitadelle Bitch. 02. Wahl von Mitgliedern und Stellvertretern für den Rech- Es sind noch Plätze frei. Kurzentschlossene können sich noch bis nungsprüfungsausschuss nach den Bestimmungen der 16.08. bei Birgit Cornelius, Hauptstraße 18, Tel. 06341/63287 (AB) Gemeindeordnung (GemO) anmelden. 03. Spielgeräte für die Freizeitanlage Abfahrt um 8.30 Uhr mit dem Bus am Dorfplatz. Gegen 18.00 Uhr 04. Verlegung der Ortsdruchfahrtsgrenze in der sind wir zurück in Böchingen. Unkostenbeitrag für unsere Mit- Straße (L512) glieder pro Person 20 €, für Nichtmitglieder 25 €. Kinder bis 16 05. Erlass einer Benutzungs- und Gebührenordnung für die Ver- Jahre sind frei. Im Preis sind Busfahrt, ein Frühstück und der Ein- einsräume Eckgasse 3 tritt für die Zitadelle sowie den „Garten des Friedens“ enthalten. 06. Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Wir freuen uns auf euch. hier: Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen bei Mitsängerinnen und Mitsänger gesucht der frühzeitigen Beteiligung und Entwurfs- sowie Offenla- Für einen kleinen Auftritt beim Böchinger Herbst am 13.10.2019 gebeschluss zum Bebauungsplan „Alter Sportplatz“ suchen wir Sängerinnen und Sänger die einen Musikbeitrag vor- 07. Sanierung des Holzsteges und Geländer am Hainbachhier: tragen möchten. Auftragsvergabe Interessiert? Bitte mit Karl-Heinz Rößler, Tel 510730 in Verbin- 08. Mitteilungen und Anfragen dung setzen. nichtöffentlich: 01. Mitteilungen und Anfragen Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am Eschbach Ende der Ortsbürgermeister: Frank Laux nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! Tel.: 0152 34230074, Sprechzeit nach tel. Vereinbarung im Rathaus, www.eschbach-pfalz.de Böchingen, 12.08.2019 Reinhold Walter, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Nichtamtlicher Teil ›› PWV-Eschbach › Liebe Wanderfreunde, › LandFrauen - Böchingen am kommenden Sonntag den 18. August 2019 findet unsere Wir fahren am Freitag den 6. September 2019 um 15.30 Uhr zu nächste Planwanderung statt. einer Besichtigung mit Informationen zur „Bischoff-Mühle“ nach Wir fahren mit dem Grenzlandbähnchen von Schweigen nach Billigheim-Ingenheim. Wissembourg, durch deutsch-französische Weinberge mit Blick Teilnehmerzahl ist begrenzt, Anmeldung bei Gisela Kern 06341 über die Rheinebene.Treffpunkt ist um 13 Uhr am Raiffeisen- 969235. ring mit eigenem PKW. Abschluss wird noch geplant. Anmeldung bitte bei J. Flaxmeyer, Tel. 06345-3898 bis Mittwoch ›› Senioren des PWV Böchingen-Roschbach den 14. August 2019. Gäste sind herzlich willkommen. Die Senioren des PWV Böchingen-Roschbach fahren am ›› ASV 1948 Eschbach e.V. 21.08.2019 zum Fischerheim nach Liedolsheim. Abfahrzeiten: Benefiz-Comedy-Abend Kirche 13.45 Uhr, 13.50 Uhr, Böchingen Am Freitag, den 16.08.2019, findet um 19 Uhr in der Kaiserberg- 13.55 Uhr, Roschbach 14.00 Uhr. halle in Göcklingen ein Benefiz-Comedy-Abend statt. Gäste sind willkommen. Info beim Seniorenwanderwart Otmar Der Comedian und Kabarettist Uwe Spinder gastiert mit seinem Pro- Wadle.Tel.06323-4064 gramm „Da Lacht der Fußball“ bei uns an der Südlichen Weinstraße. Amtsblatt Landau-Land - 13 - Nr. 33/2019

Eintrittskarten gibt es für 10 € inkl. einem Glas Secco (Jugendliche ›› MCH und Franjazzco bis 17 Jahre 6 €) im Vorverkauf beim Tourismusbüro Landau-Land Zu unserem diesjährigen Grillfest im Schulhof laden wir alle Sän- in Leinsweiler, bei der Bäckerei Antoine in Göcklingen und beim gerinnen und Sänger unserer Chöre mit Partner/innen am Mitt- Göcklinger Hausbräu sowie an der Abendkasse. woch, 21.08.2019 ab 19.30 Uhr herzlich in den Schulhof ein. Der Erlös des Abends ist für das abgebrannte Sportheim unseres Für Steaks, Grillwürste, Brot und Getränke ist bestens gesorgt, wir Vereins bestimmt. Bitte unterstützen Sie den ASV Eschbach e.V. freuen uns aber sehr über jede Salat-, Dessert- oder Kuchenspende. durch Ihr Kommen. Um den Aufwand für uns gering zu halten, bringt bitte jeder Tel- ler, Gläser und Besteck selbst mit. Spielbetrieb Wir freuen uns über euer zahlreiches Kommen. 1. Mannschaft Sonntag, 18.08.2019, 15.00 Uhr: ›› TuS Frankweiler - / TSV SV Gossersweiler-Stein gegen SG Mörzheim/Eschbach. 2. Mannschaft Siebeldingen Sonntag, 18.08.2019, 13.00 Uhr: Kreis-Pokalspiel Mi. 14.08.2019 19:00 Uhr Rheinzabern III gegen SG Mörzheim/Eschbach II TuS/TSV II : TSV Billigheim-Ingenheim III in Frankweiler Zu beiden Spielen wünschen wir uns zahlreiche und sportlich Heimspiele So. 18.08.2019 faire Unterstützung. TuS / TSV II : SV Knöringen 13:00 Uhr in Frankweiler TuS / TSV I : ESV Ludwigshafen 15:00 Uhr in Frankweiler Verbands-Pokalspiel Mi. 21.08.2019 19:00 Uhr Frankweiler TuS/TSV I : SV Büchelberg → in Frankweiler Ortsbürgermeister: Bernd Nerding Zur Info: Tel.: 06345/84 86, Sprechzeit nach Vereinbarung Am 4. Spieltag Fr. 23.08. in Bobenheim-Roxheim steht für alle www.frankweiler.de Fans ein Shuttle-Bus zur Verfügung. Treffpunkt ist um 17:00 Uhr Friedhof Frankweiler. Abfahrt 17:10 Uhr. Rückfahrt ca. 22:00 Uhr. Nichtamtlicher Teil Kostenbeitrag: 5€ p.P.. Anmeldung bei Roth Jonas 0179 9719154. ›› LandFrauen Erlebnistag Deutsche Weinstraße: Helferaufruf Wirtschaftsdienst Weinstraßentag am Sonntag, Liebe Fans und Freunde des TUS 1924 Frankweiler - Gleisweiler e.V., den 25.08.2019 wir freuen uns auf euren Besuch auf dem Cullmann-Platz am Für den Wirtschaftsdienst an unserem gemeinsamen Stand mit 25.08.19. Zusammen mit den Landfrauen Frankweiler sorgen wir dem TuS benötigen wir wie jedes Jahr noch HelferInnen. für das leibliche Wohl und hoffen bei bestem Wetter auf regen Die Einteilung erfolgt in zwei Schichten Zuspruch. • von 9 bis 14 Uhr euer TuS • von 14 Uhr bis Ende Info Jugendspielbetrieb JFV Südwest Löwen: Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen zur Mithilfe bei Ansprechpartner TUS Frankweiler: Melitta Weidler (Tel.-Nr. 918887). Guhmann Jonas Der Termin für die Einlösung des Helferdankeschöns wird noch oder www.jfv-suedwest-loewen.de mitgeteilt. G-Junioren Sa. 17.08.2019, 13:00 Uhrin Mörlheim Kaffee- u. Kuchenverkauf am Weinfest SV Mörlheim : JFV Ein herzliches Dankeschön für die zahlreichen Kuchenspenden, E-Junioren I an alle HelferInnen beim Standauf- und abbau und für die Unter- Sa. 17.08.2019, 10:30 Uhr in Landau / Stadion stützung durch den Verein „Frankweiler bewegt e.V.“! JFV : TuS Knittelsheim E-Junioren II ›› PWV-Frankweiler Sa. 17.08.2019, 11:00 Uhr in Birkweiler JFV : VfB Hochstadt Wanderausflug in den Schwarzwald - 18.08. D-Junioren Am Sonntag, den 18. August, geht es zum Wandern in den Sa. 17.08.2019, 15:00 Uhr in Frankweiler Schwarzwald. JFV : VfB Hochstadt Abfahrt ist um 09:00 Uhr am Friedhof Frankweiler. C-Junioren Wanderführer: Robert Lidy Sa. 17.08.2019, 12:45 Uhr in Oberotterbach Stammtisch - 22.08. FSV Offenbach : JFV Der Stammtisch ist für alle offen und jeder ist willkommen. Mit- B-Junioren glieder, Nichtmitglieder, Ehepartner, Freunde, Interessierte, etc. Sa. 17.08.2019, 13:30 Uhr in 67688 Rodenbach Wir hoffen, dass unser Stammtisch den Kontakt untereinander SV Rodenbach : JFV verbessert und Interessierten den Einstieg erleichtert. Alle Angaben ohne Gewähr. Wir treffen uns zum nächsten Stammtisch, am Donnerstag, den 22. August im Rosinchen Frankweiler. Beginn: 19:00 Uhr Arbeitseinsatz an der Ringelsberghütte - 07.09. Göcklingen Unsere Ringelsberghütte ist in die Jahre gekommen, es stehen Ortsbürgermeister: Fritz Garrecht kleinere und größere Reparaturen, sowie umfangreiche Arbeiten Tel.: 06349/6234, Sprechzeit nach Vereinbarung an. Vom Aufräumen und Holz für den Winter machen, bis hin zu www.goecklingen.de Sanierungen an der Hütte selbst und erneuern der Bänke. Diese Arbeiten können wir nur gemeinsam bewältigen - wir brau- Amtlicher Teil chen Unterstützung durch freiwillige Helfer. Der nächste Arbeitseinsatz ist am Samstag, den 7. September Es wäre toll, wenn sich noch Helfer finden würden, die uns unter- ›› Göcklinger Kerwe 2019 stützen und dabei sein wollen. Alle PWV-Mitglieder und auch Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Kinder, liebe Gäste! Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Am kommenden Wochenende, von Samstag bis Dienstag, feiern Kontakt: Martin Hagelstein - (06345) 59356049 wir auf dem Rathausplatz und im Pfarrgarten unsere Kerwe. Amtsblatt Landau-Land - 14 - Nr. 33/2019

Im Namen des Veranstalters, dem SV Göcklingen und der Orts- Nichtamtlicher Teil gemeinde laden wir euch alle herzlich ein, gemeinsam miteinan- der zu feiern. Neben dem Göcklinger Hausbräu (samstags und sonntags ab 11.00 Uhr) hat auch die Weinstube Knauf, samstags ›› Pfälzerwald-Verein- Göcklingen ab 17.30 Uhr und sonntags zum Mittagstisch ab 11.30 Uhr und Planwanderung wieder ab 17.00 Uhr geöffnet. Unsere Kerwewanderung findet am Dienstag, den 20.08. statt. Auf dem Kerweplatz bietet Cateringservice Lutz Bratwurst, Abmarsch: 17.00 Uhr vom Rathausplatz Steak und andere leckere Speisen an, dazu gibt es ofenfrischen Wanderführer: Vorstandschaft Flammkuchen. Abgerundet wird dieses Angebot am Sonntag mit Kaffee/Espresso und hausgemachten Kuchen/Torten von ›› Gemeindebücherei geschlossen der KFD Göcklingen. Zu trinken gibt es Pils vom Fass, frisches Weizenbier „Göcklinger Hausbräu“, Weine, Sekte und Brände Am Donnerstag, den 22.08.2019 bleibt die Gemeindebücherei unserer Göcklinger Winzer, sommerliche Cocktails in der Bar und geschlossen. natürlich alkoholfreie Getränke. Ab Montag, den 26.08.2019 sind wir zu den gewohnten Zeiten Die Kerwe startet am Samstag um 18.00 Uhr. Ab 19.30 Uhr unter- wieder da. halten uns dann die Band Flash´K´Swag. Der Kerwe-Sonntag beginnt um 11.00 Uhr mit einem Früh- ›› SV Rot-Weiß Göcklingen 1946 e.V. schoppen mit Weißwurst und Brezeln. Ab 16.30 Uhr gibt es dann die 1. Runde Freifahrten auf dem Karussell. Von 16.00 Kerwe im Laurentiusgarten Uhr - 20.00 Uhr spielt das Barrel Creepers Orchestra. Die Göcklinger Kerwe findet vom 17. bis zum 20. August statt. Am Montag ist ab 16.00 Uhr geöffnet und ab 19.30 Uhr spielen Wie immer ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Carlo Co. Am 17.08.2019, ab 15:30 spielt die SG Klingenmünster/Göcklin- Am Dienstag gibt es ab 16.30 Uhr eine 2. Runde Freifahrten gen das Kerwespiel gegen den SV Minfeld. Auch in diesem Jahr auf dem Karussell und dazu süße Überraschungen. Ab 19.30 Uhr konnten wir wieder ein abwechslungsreiches musikalisches Pro- unterhält uns unsere Musikkapelle zum Kerwe-Ausklang. gramm auf die Beine stellen. Am Samstag den 17. August spie- Nehmt diese vielfältigen Angebote des Sportvereins und auch len Flash`K`Swag, am 18. August die Barrel Creepers und am 19. die Angebote unserer Gaststätten an und ladet eure Verwandten August unterhalten uns Carlo und Ralf. Sonntags ab 11:00 Uhr und Freunde zur Göcklinger Kerwe ein. Weißwurstfrühstück! Um unserer Kerwe einen festlichen Rahmen zu geben, schmückt Spielbetrieb: bitte die Häuser mit unseren Ortsfahnen, kehrt Straßen, Geh- Kreispokalspiel: wege und Rinnen, kurz - bringt unser Dörfchen auf Hochglanz. Mittwoch, 14.08., 19 Uhr in Klingenmünster Bedanken möchten wir uns im Voraus bei allen, die mithelfen, die SG Klingenmünster/Göcklingen - FC Bavaria Wörth 1913 Kerwe zu gestalten, uns und unsere Gäste bewirten und unterhalten. Samstag, 17.08.19, 15 30 Uhr in Göcklingen Wir wünschen uns allen und unseren Gästen schöne Kerwetage SG Klingenmünster/Göcklingen - SV Minfeld mit frohen und unterhaltsamen Stunden. Sonntag, 11.08.19, 15 Uhr SG Klingenmünster/Göcklingen II - spielfrei Manuela Laub, Ortsbürgermeisterin Dartspielen: Jeden Mittwoch ab 18 Uhr können Interessierte in der Gaststätte ›› Benefiz-Comedy-Abend der Kaiserberghalle Dartspielen. zugunsten des ASV Eschbach Nähere Infos bei Christoph Kuntz Tel: 0175/1988114 Yoga für jeden: Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Immer montags 19:00 Uhr, Kaiserberghalle unter der Leitung von Am Freitag, den 16.08.2019, findet um 19 Uhr bei uns in der Kai- Gabi Schilling. Komm vorbei und mach mit! Infos bei Ilse Buckel serberghalle in Göcklingen ein Benefiz-Comedy-Abend statt. 06349/6558 oder Gabi Schilling 06346/3471 Veranstalter ist der ASV 1948 Eschbach e.V. Fitnessabteilung beim SV Göcklingen: Der Comedian und Kabarettist Uwe Spinder gastiert mit seinem Jeden Mittwoch außer in den Schulferien: 19.30 - 20.30 Uhr Fit- Programm „Da Lacht der Fußball“ bei uns an der Südlichen nesstraining für Frauen Weinstraße. Einfach vorbeikommen und mitmachen Eintrittskarten gibt es für 10 € (Jugendliche bis 17 Jahre 6 €) im Jederzeit sind Anfänger, Neueinsteiger, Wiedereinsteiger zu einer Vorverkauf beim Büro für Tourismus Landau-Land in Leinsweiler, Probestunde eingeladen. Infos bei Petra Eiswirth: 06349/928600 bei der Bäckerei Antoine Göcklingen und beim Göcklinger Haus- bräu sowie an der Abendkasse. ›› Spiele der SG Klingenmünster/ Der Erlös des Abends ist für das abgebrannte Sportheim des ASV Eschbach bestimmt. Da auch Jugendliche unserer Ortsgemeinde Göcklingen in Göcklingen beim ASV Eschbach Fußball spielen, wäre es schön, wenn wir mit 14.08.2019 unserem Kommen den Verein unterstützen. ab 19:00 Uhr SG Klingenmünster/Göcklingen II - Wörth II Herzliche Einladung 17.08.2019 ab 15:30 Uhr SG Klingenmünster/Göcklingen - SV Minfeld Manuela Laub, Ortsbürgermeisterin 01.09.2019 ab 13:00 Uhr SG Klingenmünster/Göcklingen II - ASV Lug III ›› Einladung zum Spielfest am 24.08.2019 ab 15:00 Uhr SG Klingenm./Göcklingen - Ol. Rheinzabern 24.11.2019 Anlässlich des 20. Geburtstages des Jugendtreffs Göcklingen, lädt ab 12:30 Uhr SG Klingenmün./Göckl. II - SV Herxheimw. II die Gemeinde und ihr Jugendtreff-Betreuerteam am 24.08.2019 ab 14:30 Uhr SG Klingenmün./Göcklingen - Spfr. von 13.00 bis 17.00 Uhr zu einem Spielfest auf dem Spielplatz mit Spiel und Spaß ein. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt. Wir freuen uns auf euren Besuch, ob jung oder alt, ob ehemalige oder interessierte Bürgerinnen und Bürger.

Manuela Laub, Ortsbürgermeisterin www.wittich.de Jugendtreff-Team Amtsblatt Landau-Land - 15 - Nr. 33/2019

Helferinnen-/Helfer-Essen Heuchelheim-Klingen Aus verschiedenen Gründen konnte das Essen für die Helferinnen und Helfer der Rotweinkerwe 2018 noch nicht organisiert wer- Ortsbürgermeister: Uwe Huth Tel.: 06349/7749, Sprechstunde nach Vereinbarung, den. Es wird im Spätjahr 2019 nachgeholt werden. Die Klingener www.heuchelheim-klingen.de Vereine bitten hierfür um Ihr Verständnis. › Amtlicher Teil › Thüga Energienetze GmbH Gaszähler werden abgelesen ›› Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Im Auftrag der Thüga Energienetze GmbH sind einmal im Jahr Ortsgemeinderates Heuchelheim-Klingen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma U-Serv unterwegs, um die Gaszähler abzulesen. In der Zeit vom 16. August bis 20. Am Mittwoch, 21.08.2019 um 20:00 Uhr, findet eine öffentli- September 2019 erfolgt die Ablesung, um die Jahresverbrauchs- che/nichtöffentliche Sitzung statt. abrechnung zu erstellen. Die Ablesung obliegt dem Netzbe- Gremium: Ortsgemeinderat Heuchelheim-Klingen treiber, unabhängig davon mit welchem Energielieferanten die Ort: 76831 Heuchelheim-Klingen, Hauptstraße 44 Kunden den Vertrag abgeschlossen haben. Die Kunden wer- Raum: Rathaus (Heuchelheim) den gebeten, den Ablesern die Aufnahme des Zählerstandes zu Tagesordnung ermöglichen. Die Ableser sind mit einem Ausweis ausgestattet. öffentlich: Kunden, die von den Ablesern nicht angetroffen wurden, erhalten 01. Einwohnerfragestunde eine Mitteilungskarte bzw. Selbstablesekarte. Sie haben dann die 02. Vollzug der Gemeindeordnung (GemO)hier: Wahl von Mit- Möglichkeit mit dem Ableser in Kontakt aufzunehmen oder den gliedern und Stellvertretern für die Ausschüsse des Gemein- Zählerstand selbst abzulesen, ihn in die Karte einzutragen und derates portofrei an die Firma U-Serv zu schicken. 03. Erteilung des Einvernehmens nach § 36 BauGB hinsichtlich Die Thüga Energienetze GmbH bedankt sich für die Unterstüt- eines Bauantrags zum Teilausbau des Obergeschosses zur zung bei der Jahresablesung. Rückfragen zu Ablesung unter der Wohneinheit im OT Heuchelheim, Hauptstraße, Flurstück Nr. kostenlosen Servicenummer 0800 84 83 424. 201 04. Erteilung des Einvernehmens nach § 36 BauGB hinsichtlich ›› Gemeindebücherei geschlossen eines Bauantrags zur Umnutzung einer Bankfiliale zu Wohn- nutzung und Errichtung eines Carports im OT Heuchelheim, Am Donnerstag, den 22.08.2019 bleibt die Gemeindebücherei Am Vogelgesang, Flurstück Nr. 1252/7, 1252/8 geschlossen. 05. Mitteilungen und Anfragen Ab Montag, den 26.08.2019 sind wir zu den gewohnten Zeiten nichtöffentlich: wieder da. 01. Mitteilungen und Anfragen Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind am ›› LandFrauen Heuchelheim Ende der nichtöffentlichen Sitzung bekanntzugeben! Stammtisch Heuchelheim-Klingen, 12.08.2019 Am 29.08.2019 um 19 Uhr findet unser nächster Stammtisch Uwe Huth, Ortsbürgermeister statt. Dieses Mal wollen wir in die Weinstube Mathis nach Klin- genmünster. Bitte um Anmeldung bis zum 20.08.2019 bei Anja Nichtamtlicher Teil Thom 06349/939123. Demo in Mainz › Seit längerem setzen sich die LandFrauen gegen die Schließung › Aufruf der Klingener Vereine für von Geburts- und Gynäkologiestationen in Rheinland-Pfalz ein. die Rotweinkerwe in Klingen Viele Unterschriften haben wir bereits gesammelt und uns für Helferinnen-/Helfer-Suche eine Wohnort nahe Versorgung für Geburtsleistungen im länd- Anlässlich der diesjährigen Rotweinkerwe vom Samstag, lichen Raum eingesetzt. Nun gehen wir den nächsten Schritt, 31.08.2019 bis Montag, 02.09.2019 werden noch Helferinnen um auf dieses wichtige Thema aufmerksam zu machen. Am 25. und Helfer für den Festbetrieb gesucht. Wer bereit ist mitzuhel- September 2019 organisiert der Landesverband der LandFrauen fen, melde sich bitte bei Irmgard Wissing, Klingbachstraße 69, Pfalz eine Demo. Zum Abschluss werden die gesammelten Unter- Tel. 06349/1427 oder Maritta Hagenbuch, Klingbachstraße 63, schriften an die Ministerin übergebenen. Die Demo startet um 11 Tel. 06349/928411. Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz in Mainz. Sollte ein(e) im letzten Jahr eingeteilte(r) Helferin/Helfer in die- Für die Teilnehmer steht ein kostenloser Bus nach Mainz zur sem Jahr verhindert sein, so soll er sich bitte bei einer der vorge- Verfügung. Dieser fährt um 9 Uhr in Landau ab. Wer mitfahren nannten Ansprechpartnerinnen melden, damit rechtzeitig Ersatz möchte, meldet sich bitte bei Anja Thom unter 06349/939123 bis gesucht werden kann. zum 29.08.2019 an. Helfer-Suche für Aufbauarbeiten Für den Aufbau der Zelte, Bestuhlung usw. werden ab Donners- ›› SV Heuchelheim-Klingen tag, den 29.08.2019, ab 17.00 Uhr auf dem Klingener Dorfplatz Helfer gesucht. Fußball Für ihre Mithilfe bedanken wir uns schon im Voraus recht herzlich. Am Kerwesonntag traf unsere Mannschaft auf die SG Schweig- Kuchenspendenaufruf hofen/. Die Klingener Landfrauen, der Klingener Bauern- und Winzerver- Nach 90 Minuten mussten wir uns mit 2:6 geschlagen geben. band sowie der Männergesangverein 1860 Klingen mit Frauen- Die Speilstärke des Gegners konnte das ersatzgeschwächte chor bitten für die Rotweinkerwe um Kuchenspenden. SVHK-Team nur stellenweise durch Kampf- und Laufbereitschaft Die Kuchen können am Sonntag, 01.09.2019 im Hof von Helga kompensieren. und Edmund Scheib abgegeben werden. Der Fokus liegt nun auf dem am Mittwochabend stattfindenden Die Klingener Vereine bitten, helfen Sie mit, dass die Rotwein- Pokalduell gegen die SpVgg Oberhausen/ II. kerwe auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg wird und dan- Anpfiff ist um 19:00 im heimischen Panoramapark. ken jetzt schon allen Helferinnen, Helfern und Kuchenspendern Am kommenden Wochenende haben die Jungs vom SVHK spielfrei. für die Unterstützung. Besten Dank an die vielen Zuschauer beim ersten Heimspiel. Amtsblatt Landau-Land - 16 - Nr. 33/2019

Tagesordnung Ilbesheim 01. Verpflichtung der Ratsmitglieder gem. § 30 Abs. 2 GemO 02. Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt des Orts- Ortsbürgermeister: Peter Hieb Tel.: 06341/31908, Sprechzeit n.V. u. 2. Do ab 18 Uhr bürgermeisters www.ilbesheim.de 03. Beratung und Beschlussfassung der Hauptsatzung 04. Wahl des/der ehrenamtlichen Beigeordneten, Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt Nichtamtlicher Teil 05. Mitteilungen und Anfragen

›› Weinanstellung Weinprobierstand Impflingen, 12.08.2019 Günter Flicker Weinkerwe 2019 Ortsbürgermeister An alle Ilbesheimer Winzer Zur Weinkerwe möchten wir unseren Gästen wie in den vergange- ›› Einladung zum Impflinger Weinfest nen Jahren wieder ein größeres Angebot hochwertiger Ilbeshei- mer Weine anbieten. Wir möchten jedem Winzer die Möglichkeit Liebe Gäste des Impflinger Weinfestes, geben sich mit einem Wein zu präsentieren. Die Weine werden liebe Impflinger Bürgerinnen und Bürger, als Proben 0,1 l oder als Flaschen ausgegeben. Jeder Betrieb kann vom 16. - 19. August feiern wir in Impflingen wieder unser schriftlich zwei Vorschläge seiner Wahl (keine Literweine) einrei- beliebtes und bekanntes Weinfest. chen aus denen wir einen Wein aussuchen. Abrechnungsmo- Dazu darf ich unsere Gäste, auch im Namen der Vereine und Win- dalitäten wie gehabt. Die Vorschläge mit Preis bitte umgehend zer, recht herzlich begrüßen und willkommen heißen. (spätestens 26. August) per Email,an Kerstin Kranz. Email: info@ Dieses Jahr feiern wir in unserer Weinbaugemeinde 46 Jahre Wein- weingut-kranz.de, Tel: 06341-939206, Fax: 06341-939207. Der fest, davon 27 Jahre in den schön gestalteten Winzerhöfen. Unser Weinprobierstand wird von der Vereinigung Gast und Wein und Weinfest ist damit eines der ältesten, aktiven Feste in der Gemeinde. der Landjugend betreut. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Veranstalter unseres Weinfestes sind die Vereine und die Winzer. Wie in den Vorjahren auch, wird in den einzelnen Höfen, in der ›› Kommunale Kindertagesstätte Obergasse, in der Bruchgasse und in der Hauptstraße gefeiert. Insgesamt können Sie acht Höfe besuchen. Die örtliche Gastro- „Rappelkiste“ nomie steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Für die Unterhaltung Anmeldung für Kindergartenplatz unserer Kinder, wird am Samstag und am Sonntag, am Weingut Wir bitten alle Eltern, die bisher ihr Kind noch nicht angemeldet Damian in der Obergasse, mit allerlei Kinderspass gesorgt werden. haben, aber einen Kindergartenplatz im kommenden Kiga-Jahr Genießen sie unsere ausgezeichneten Impflinger Weine und 2019/20 benötigen, sich umgehend bei uns zu melden. Wichtig ist Sekte. Unser Weinfest ist auch für seine gute und abwechslungs- für uns die Information, zu welchem Zeitpunkt Ihr Kind in den Kin- reiche Küche bekannt. dergarten aufgenommen werden soll und ob es einen Ganztages- Lassen Sie sich die Speisen schmecken. In den einzelnen Win- platz (mit Mittagessen) benötigt. Einjährige können im kommenden zerhöfen sorgen Live-Bands, mit stimmungsvoller Musik, für Ihre Jahr leider nicht aufgenommen werden. Bitte beachten Sie, dass bei Unterhaltung. Aufnahme des Kindes in den Kindergarten eine zweiwöchige Einge- Am Samstag hat das Weingut Kaufmann, ab 11.30 Uhr, und am wöhnungszeit mit Eltern eingeplant wird. Eine telefonische Nach- Montag hat der Sportlerhof im Weingut Stentz, ab 12.00 Uhr, richt oder Email mit Angabe von Name, Geburtsdatum, Wohnort bereits zur Mittagszeit geöffnet. Der gemeinsame Gottesdienst und Telefonnummer genügt vorerst. Wir sind von Montag bis Frei- findet am Sonntag, um 11.00 Uhr, im Sportlerhof statt. tag 7.15 - 16.30 Uhr und Dienstag bis 19.00 Uhr unter Tel. (0 63 41) Unser Weinfest soll eine Werbung für die Gemeinde, die Winzer 3 24 50 oder [email protected] zu erreichen. und die Vereine sein. Ich bitte Sie deshalb, die Häuser mit Blumen Basar “Rund ums Kind” Ilbesheim zu schmücken und die Ortsfahne aufzuhängen. Für evtl. auftre- Am Samstag, den 13.09.2019, lädt der Elternausschuss des tende Lärm- und Verkehrsbelästigungen bitte ich um Verständ- Kindergartens “Rappelkiste” Ilbesheim wieder zum Basar “Rund nis. Während des Weinfestes ist die Durchfahrt der Ober- und ums Kind” ein. Der Basar findet von 17.00-19.00 Uhr im Dorf- Bruchgasse für Nichtanlieger gesperrt. gemeinschaftshaus Ilbesheim statt. Es können gut erhaltene Die Anlieger der Ober- und der Bruchgasse bitte ich, während Kinderkleidung, Babyzubehör und vieles mehr gekauft oder ver- des Weinfestes, ihre Fahrzeuge nicht auf der Straße zu parken. kauft werden. Für Kinder gibt es um 18.30 Uhr eine „Gute Nacht Von Donnerstag bis Samstag wird auch der Durchgang des Geschichte“. Der Erlös aus der Standgebühr; Getränke- und Wenggässels gesperrt sein. Essensverkauf kommt dem Kindergarten zugute. Ich darf mich schon jetzt bei allen freiwilligen Helfern, die zum Es sind noch Tische frei. Anmeldungen und Infos unter Gelingen unseres Weinfestes durch ihre Mithilfe beitragen, ganz [email protected]. herzlich bedanken. Am Freitag, den 16. August, um 18.00 Uhr, wird das Weinfest, in der Obergasse, vor dem Weingut Kuntz, durch die Weinprinzes- Impflingen sin der Wein- und Ferienregion Landau-Land, Amelie Pfaffmann, Ortsbürgermeister: Günter Flicker offiziell eröffnet. Tel.: 06341/84994 u. 06341/84364, Sprechz.: Mo 18-19 Uhr Während der Eröffnung werden durch die Veranstalter 100 www.impflingen.de Schoppe „fer umme“ ausgeschenkt. Ich lade Sie hiermit ganz herzlich zum Besuch unseres Weinfestes ein. Amtlicher Teil Wir Impflinger freuen uns wieder auf zahlreichen Besuch. Probie- ren Sie unsere Weine, lassen Sie sich das leckere Essen schme- cken. Genießen Sie ganz einfach die Impflinger Gastfreundschaft. ›› Konstituierende Sitzung des Unseren Veranstaltern wünsche ich ein erfolgreiches und gelun- Ortsgemeinderates Impflingen genes Weinfest. Am Mittwoch, 21.08.2019 um 18:00 Uhr, findet eine öffentliche Ich wünsche allen Besuchern unseres Weinfestes, schöne, ver- Sitzung statt. gnügliche und weinfrohe Stunden auf unserem Weinfest. Gremium: Ortsgemeinderat Impflingen Ort: 76831 Impflingen, Im Graubart 10 Ihr Raum: Dorfgemeinschaftshaus Impflingen Günter Flicker, Ortsbürgermeister Amtsblatt Landau-Land - 17 - Nr. 33/2019 ›› KlangHof Impflingen Nichtamtlicher Teil Alexandertechnik-Schnupperkurs - Bewegungskunst im Alltag Rückenbeschwerden ursächlich behandeln ›› Thüga Energienetze GmbH Samstag, 31. August 2019 10 - 18 Uhr Gaszähler werden abgelesen Im Auftrag der Thüga Energienetze GmbH sind einmal im Jahr Viele von uns leiden unter Bewegungseinschränkungen und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma U-Serv unterwegs, Rückenbeschwerden, Nackenschmerzen, Schulterschmerzen, um die Gaszähler abzulesen. Kniebeschwerden, Hüftprobleme uvm. An diesem Tag erfahren In der Zeit vom 16. August bis 20. September 2019 erfolgt die die Teilnehmer vieles über Ursachen und mögliche Hilfe. Neben Ablesung, um die Jahresverbrauchsabrechnung zu erstellen. Vorträgen gibt es auch praktische Übungen für Jedermann und Die Ablesung obliegt dem Netzbetreiber, unabhängig davon mit individuelle Beratung. welchem Energielieferanten die Kunden den Vertrag abgeschlos- sen haben. Wir gehen, stehen und sitzen, arbeiten am Bildschirm, tragen Las- Die Kunden werden gebeten, den Ablesern die Aufnahme des ten, benutzen Werkzeuge, rennen zum Zug- und denken kaum Zählerstandes zu ermöglichen. Die Ableser sind mit einem Aus- darüber nach, wie wir es tun. Nach einem langen Tag klagen wir weis ausgestattet. über Verspannungen oder Schmerzen. Spätestens dann suchen Kunden, die von den Ablesern nicht angetroffen wurden, erhalten wir nach Lösungen. Einseitige Belastungen, Bewegungsmangel, eine Mitteilungskarte bzw. Selbstablesekarte. Sie haben dann die Haltungsfehler sind nur einige Schlagwörter. Möglichkeit mit dem Ableser in Kontakt aufzunehmen oder den Übungen für „richtige“ Haltung oder Stärkung der Muskulatur Zählerstand selbst abzulesen, ihn in die Karte einzutragen und basieren auf den Grundmustern, die sich nicht verändern, wes- portofrei an die Firma U-Serv zu schicken. halb das Problem sich bestenfalls für kurze Zeit verschiebt. Mit Die Thüga Energienetze GmbH bedankt sich für die Unterstüt- Unterstützung der Kursleiter entsteht ein neues Körperbewusst- zung bei der Jahresablesung. sein, das hilft, die Gewohnheiten zu spüren und an den Grundla- Rückfragen zu Ablesung unter der kostenlosen Servicenummer gen tatsächlich zu verändern. 0800 84 83 424. Mit Hilfe der Alexandertechnik findet man einen für sich zuge- schnittenen Weg aus dem Dilemma und lernt einen besseren ›› Gemeindebücherei geschlossen Umgang mit sich selbst. Die Folge: eine mühelose aufrechte Haltung, leichte fließende Bewegungen, bessere Beweglichkeit Am Donnerstag, den 22.08.2019 bleibt die Gemeindebücherei und dauerhaft ein Mehr an Lebensqualität. Angelika, Antonia geschlossen. und Karsten Krutz leiten diesen Einführungskurs in die Alexan- Ab Montag, den 26.08.2019 sind wir zu den gewohnten Zeiten dertechnik. Ihre vielseitige Anwendungsmöglichkeit bildet eine wieder da. Alternative zu herkömmlicher Krankengymnastik. Sie leiten seit 1988 Kurse für die Landesmusikakademie Rheinland-Pfalz, Haus ›› LandFrauen Impflingen der Familie, VHS Karlsruhe, Musikhochschule Karlsruhe, u.v.m. Um Anmeldung wird gebeten! Zum Weinfest bieten wir wieder am Samstag, 17.08.2019 und KlangHof Impflingen, Im Saumarkt 4, 76831 Impflingen, Tel: Sonntag, 18.08.2019 beim tierischen Weingenuss im Hof von 06341/897 231 e-Mail: [email protected]. Evi Lammering Kaffee sowie leckere Kuchen und Torten an. Auch in diesem Jahr gibt es bei uns sonntags erfrischenden Eis- ›› Sportverein Impflingen e. V. kaffee und neu auch Eisschokolade. Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim tierischen Weingenuss in Liebe Fußballfreunde, der Obergasse 3. unsere Mannschaften haben sich eine andere Heimpremiere am vergangenen Sonntag vorgestellt. ›› Pfälzerwald-Verein, Ortsgruppe Während die 2. Mannschaft mit einem 5:5 das Spiel beendete, -Impflingen musste die 1. Mannschaft mit einem 0:4 gegen einen Aufsteiger Weitwanderung am 18.08.2019 eine bittere Pille schlucken. Auch wurde der Torwart der Spiel- Mit Annette Barthle als Wanderführerin fahren wir zum Start- gemeinschaft des Feldes verwiesen. Es bleibt nicht viel Zeit die punkt in Waldleiningen. Über Seewog im Lautertal, Weltachs, Wunden zu lecken, denn am kommenden Sonntag geht es mit Stüterhof und Erlenbrunner Eck geht es zurück nach Waldleinin- dem 3. Spieltag und Auswärtsspielen weiter. gen. Die Streckenlänge beträgt 20 km. Für die Einkehr ist gesorgt. Folgende Paarungen stehen auf dem Spielplan: Treffpunkt ist um9 Uhr am Zeppelinbrunnen. SV Völkersweiler II - SG Rohrbach-Impflingen II, Sonntag 13.00 Uhr Bitte spätestens einen Tag zuvor per whatsapp anmelden (Mit- SV Völkersweiler I - SG Rohrbach-Impflingen I, Sonntag 15.00 Uhr. glieder der Ortsgruppe Insheim) bzw. unser Mitglied Walter Metz Unsere 1. Mannschaft, die sich für diese Spielrunde einiges vor- zwecks verbindlicher Anmeldung kontaktieren: 06341 85470. genommen hat, hat früh einen Dämpfer erhalten. Es bleibt zu hoffen, dass sie im Auswärtsspiel in Völkersweiler wieder ein ›› Förderverein des Kindergartens anderes Gesicht zeigt und die Aufgabe mit Leidenschaft und Sie- geswillen angeht. „Drei Freunde“ Zu den Spielen unserer Mannschaften laden wir alle Fußballfans Kleider- und Spielzeugbasar herzlich ein. Am Sonntag, den 22.09.2019 lädt der Förderverein des Kinder- gartens „Drei Freunde“ in Impflingen zu seinem Kleider- und Spiel- Impflinger Weinfest in den Winzerhöfen: zeugbasar von 13.30 – 16 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Das Impflinger Weinfest beginnt am morgigen Freitag. Wie schon mehrfach an dieser Stelle berichtet, ist der Sportverein Der Aufbau beginnt ab 12:30 Uhr. wieder bei Familie Stentz in der Bruchgasse 13 vertreten. Der Hof ist hergerichtet, die Einkäufe sind getätigt, für das leibliche Anmeldungen unter 0173/2671560 oder 0152/08747577. Wohl wird der Sportverein in bekannter Weise wieder sorgen. Die Tischgebühr beträgt 5 EUR zzgl. 1 Kuchen. Die ganze Bevölkerung hofft auf gutes Wetter und auf einen rei- Unser Team vom Basarcafé freut sich mit Kaffee und Kuchen, bungslosen und friedlichen Verlauf der Festtage. gerne auch zum Mitnehmen, über viele Besucher. Der Sportverein bedankt sich schon jetzt bei den vielen Helfern, Der Erlös kommt zu 100% unserem Kindergarten zugute. die wieder zum Gelingen des Festes beitragen wollen. Amtsblatt Landau-Land - 18 - Nr. 33/2019

03. Beratung und Beschlussfassung der Hauptsatzung Knöringen 04. Wahl des/der ehrenamtlichen Beigeordneten, Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt Ortsbürgermeister: Dieter Ditsch Tel.: 06341/62521, Sprechzeiten: nach Vereinbarung a) Erste(r) Beigeordnete(r) www.knoeringen.de b) Weitere Beigeordnete 05. Erteilung des Einvernehmens nach § 36 BauGB hinsichtlich Amtlicher Teil eines Bauantrages zum Neubau eines Feuerwehrhauses in Leinsweiler, Hauptstraße, Flurstück 1019 - 1021 06. Mitteilungen und Anfragen ›› Erinnerung: Der Eismann kommt Am Donnerstag, 15. August kommt um 15:15 Uhr der Eismann Leinsweiler, 12.08.2019 ans „Bachplätzel“. Die Seniorinnen und Senioren des Erzählcafés Thomas Stübinger sind wieder eingeladen gemütlich beisammen zu sitzen und ein Ortsbürgermeister Eis zu essen. Gerne können auch alle anderen Bürgerinnen und Bürger dazu- Nichtamtlicher Teil kommen und sich gegen einen Unkostenbeitrag ein Eis holen.

Dieter Ditsch, Ortsbürgermeister ›› Kommunale Kindertagesstätte „Rappelkiste“ Nichtamtlicher Teil Basar “Rund ums Kind” Ilbesheim › Am Samstag, den 13.09.2019, lädt der Elternausschuss des Kin- › Thüga Energienetze GmbH dergartens “Rappelkiste” Ilbesheim wieder zum Basar “Rund ums Gaszähler werden abgelesen Kind” ein. Im Auftrag der Thüga Energienetze GmbH sind einmal im Jahr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma U-Serv unterwegs, Der Basar findet von 17.00 – 19.00 Uhr im Dorfgemeinschafts- um die Gaszähler abzulesen. haus Ilbesheim statt.

In der Zeit vom 16. August bis 20. September 2019 erfolgt die Es können gut erhaltene Kinderkleidung, Babyzubehör und vieles Ablesung, um die Jahresverbrauchsabrechnung zu erstellen. mehr gekauft oder verkauft werden. Die Ablesung obliegt dem Netzbetreiber, unabhängig davon mit Für Kinder gibt es um 18.30 Uhr eine „Gute Nacht Geschichte“. welchem Energielieferanten die Kunden den Vertrag abgeschlos- Der Erlös aus der Standgebühr; Getränke- und Essensverkauf sen haben. kommt dem Kindergarten zugute. Die Kunden werden gebeten, den Ablesern die Aufnahme des Es sind noch Tische frei. Zählerstandes zu ermöglichen. Die Ableser sind mit einem Aus- Anmeldungen und Infos unter Basar-Rappelkiste-Ilbesheim@ weis ausgestattet. web.de. Kunden, die von den Ablesern nicht angetroffen wurden, erhalten eine Mitteilungskarte bzw. Selbstablesekarte. Sie haben dann die Anmeldung für Kindergartenplatz Möglichkeit mit dem Ableser in Kontakt aufzunehmen oder den Wir bitten alle Eltern, die bisher ihr Kind noch nicht angemeldet Zählerstand selbst abzulesen, ihn in die Karte einzutragen und haben, aber einen Kindergartenplatz im kommenden Kiga-Jahr portofrei an die Firma U-Serv zu schicken. 2019/20 benötigen, sich umgehend bei uns zu melden. Wich- Die Thüga Energienetze GmbH bedankt sich für die Unterstüt- tig ist für uns die Information, zu welchem Zeitpunkt Ihr Kind in zung bei der Jahresablesung. den Kindergarten aufgenommen werden soll und ob es einen Rückfragen zu Ablesung unter der kostenlosen Servicenummer Ganztagesplatz (mit Mittagessen) benötigt. Einjährige können im 0800 84 83 424. kommenden Jahr leider nicht aufgenommen werden. Bitte beachten Sie, dass bei Aufnahme des Kindes in den Kinder- ›› Sportverein Knöringen garten eine zweiwöchige Eingewöhnungszeit mit Eltern einge- plant wird. Spielbetrieb Eine telefonische Nachricht oder Email mit Angabe von Name, Sonntag, 18.08., 13 Uhr, Frankweiler II - Knöringen Geburtsdatum, Wohnort und Telefonnummer genügt vorerst. Der SVK bittet seine Fans um Unterstützung. Wir sind von Montag bis Freitag 7.15 - 16.30 Uhr und Dienstag bis 19.00 Uhr unter Tel. (0 63 41) 3 24 50 oder kindergarten@ rappelkiste-ilbesheim.de zu erreichen. Leinsweiler Ortsbürgermeister: Thomas Stübinger ›› Unterstützung für den ASV-Eschbach Tel.: 0171/6807583, Sprechzeit: nach Vereinbarung www.leinsweiler.de Benefiz-Comedy-Abend Am Freitag, den 16.8.2019, findet um19 Uhr in der Kaiserberg- Amtlicher Teil halle in Göcklingen ein Benefiz-Comedy-Abend statt. Veranstal- ter ist der ASV 1948 Eschbach e.V. Der Comedian und Kabarettist Uwe Spinder gastiert mit seinem ›› Konstituierende Sitzung des Programm „Da Lacht der Fußball“ bei uns an der Südlichen Wein- Ortsgemeinderates Leinsweiler straße. Am Donnerstag, 22.08.2019 um 19:30 Uhr, findet eine öffent- Eintrittskarten gibt es für 10 € (Jugendliche bis 17 Jahre 6 €) im liche Sitzung statt. Vorverkauf beim Büro für Tourismus Landau-Land in Leinsweiler, Gremium: Ortsgemeinderat Leinsweiler bei der Bäckerei Antoine Göcklingen und beim Göcklinger Haus- Ort: 76829 Leinsweiler, Weinstraße 4 bräu sowie an der Abendkasse. Raum: Rathaus Leinsweiler Der Erlös des Abends ist für das abgebrannte Sportheim des ASV Tagesordnung Eschbach bestimmt. Da auch einige Jugendliche unserer Ortsge- 01. Verpflichtung der Ratsmitglieder gem. § 30 Abs. 2 GemO meinde beim ASV Eschbach Fußball spielen, wäre es schön, wenn 02. Ernennung des Ortsbürgermeisters Sie mit Ihrem Kommen den Verein unterstützen. Amtsblatt Landau-Land - 19 - Nr. 33/2019

Es erwarten Sie leckere traditionelle bayrische Speisen sowie Ranschbach Bier vom Fass. Kommen Sie vorbei und verbringen Sie mit uns einen ausgelassenen Abend, dieses Jahr mit Live-Musik von der Ortsbürgermeister: Hubert Scherthan Tel.: 06345/2220 oder 06345/93058, „Schbreissel-Band“. Sprechzeit nach Vereinbarung, www.ranschbach.de Jeden Gast, der in Tracht kommt, erwartet eine süße Überra- schung! Amtlicher Teil Karten gibt es im Vorverkauf für 8 € unter Tel.: 06345 / 918130 oder per E-Mail: [email protected] und an der › Abendkasse für 10 €. › Einladung zum Seligmacherfest Wir freuen uns auf Sie. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, seit Wochen laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren und am › kommenden Wochenende ist es endlich soweit. Vom 16. – 19. › PWV Siebeldingen-Birkweiler: August 2019 feiern wir auf der Festwiese neben dem Dorfge- Monatswanderung am Sonntag, den 18. August meinschaftshaus unser Seligmacherfest. Im Namen der Aktions- Unsere Monatswanderung im Aug. geht zu den Rittersteinen im gemeinschaft Seligmacherfest und der Ortsgemeinde lade ich Sie und Ihre Angehörigen, Freunde und Bekannten herzlich ein, Helmbachtal. Die Wanderstrecke beträgt rund 12 km und ist mit dieses „Weinfest im Grünen“ mit uns gemeinsam zu feiern. Las- 400 Höhenmetern recht anspruchsvoll. Mittagsrast ist im Gast- sen Sie sich von einem abwechslungsreichen Festprogramm mit haus „Stilles Tal“ oder „Hornesselwiese“ geplant. Wanderfüh- vielen Highlights und besonderen Köstlichkeiten aus Küche und rer Rudolf Leeb weiß sicherlich einiges über die Rittersteine zu Keller begeistern und verwöhnen. erzählen. Am Freitagabend um 20.00 Uhr wird die Weinprinzessin der Süd- Treffpunkt ist am Bahnhof Siebeldingen-Birkweiler um9.30 Uhr. lichen Weinstraße, Anna Fath, das Weinfest offiziell eröffnen. Abendliche Live-Auftritte, das Open-Air-Konzert der Band „Eased“, ›› TuS Frankweiler - Gleisweiler / die gemütliche Kaffeestunde mit selbstgebackenem Kuchen am TSV Siebeldingen Samstagmittag, das Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle „Kleine Kalmit“ am Sonntag stehen auf dem Programm, das für Kreis-Pokalspiel Mi. 14.08.2019 19:00 Uhr Jung und Alt ein geselliges Weinfestwochenende verspricht. Am TuS/TSV II : TSV Billigheim-Ingenheim III in Frankweiler Sonntag lädt der sehr beliebte Bauern- und Kunsthandwerker- Heimspiele So. 18.08.2019 markt mit seinem vielfältigen und hochwertigen Warenangebot TuS / TSV II : SV Knöringen, 13:00 Uhr in Frankweiler entlang der Weinstraße wieder zum Bummeln, Stöbern und Ein- TuS / TSV I : ESV Ludwigshafen, 15:00 Uhr in Frankweiler kaufen ein. Lassen Sie sich diesen besonderen Höhepunkt des Verbands-Pokalspiel Mi. 21.08.2019 19:00 Uhr Weinfestes nicht entgehen. TuS/TSV I : SV Büchelberg in Frankweiler Selbstverständlich steht für unsere kleinen Festbesucher wieder Zur Info: ein Karussell bereit. Darüber hinaus wird am Weinfest-Sonntag Am 4. Spieltag Fr. 23.08. in Bobenheim-Roxheim steht für alle ein tolles Kinderprogramm angeboten. Fans ein Shuttle-Bus zur Verfügung. Zum Festausklang am Montagabend sorgen die „Swinging Lan- Treffpunkt ist um 17:00 Uhr Friedhof Frankweiler. Abfahrt 17:10 Uhr. davians“ mit Square Dance – Einlagen für einen schwungvollen Rückfahrt ca. 22:00 Uhr. Festausklang. Am späteren Abend wollen wir mit einem Feuer- Kostenbeitrag: 5 € p.P.. werk das diesjährige Seligmacherfest beschließen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, damit die Straßen einen Anmeldung bei Roth Jonas 0179 9719154. einladenden und festlichen Rahmen bilden, bitte ich Sie, Ihre Erlebnistag Deutsche Weinstraße: Anwesen mit unseren Ortsfahnen zu schmücken. Liebe Fans und Freunde des TUS 1924 Frankweiler - Gleisweiler e.V., Den vielen helfenden Händen, die in einer beachtlichen Gemein- wir freuen uns auf euren Besuch auf dem Cullmann-Platz am schaftsleistung zum Gelingen des Seligmacherfestes beitragen, 25.08.19. Zusammen mit den Landfrauen Frankweiler sorgen wir danke ich an dieser Stelle für ihren großartigen Einsatz für die Dorf- für das leibliche Wohl und hoffen bei bestem Wetter auf regen gemeinschaft. Wegen der Einschränkungen und Behinderungen, Zuspruch. die mit dem Festbetrieb zusammenhängen, bitte ich die betroffe- euer TuS nen Anlieger um Verständnis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Info Jugendspielbetrieb JFV Südwest Löwen: wünschen Ihnen gesellige Unterhaltung, nette Begegnungen und Ansprechpartner TUS Frankweiler: genussreiche Stunden beim Ranschbacher Seligmacherfest. www.jfv-suedwest-loewen.de G-Junioren Herzliche Grüße Sa. 17.08.2019, 13:00 Uhr in Mörlheim Ihr SV Mörlheim : JFV Thorsten Doll, Ortsbürgermeister E-Junioren I Sa. 17.08.2019, 10:30 Uhr in Landau / Stadion JFV : TuS Knittelsheim Siebeldingen E-Junioren II Ortsbürgermeister: Peter Klein Sa. 17.08.2019, 11:00 Uhr in Birkweiler Tel.: 06345/407986, Sprechzeit n.V. u. jeden 1.Montag im Monat 16.30-17.30 Uhr, www.siebeldingen.de JFV : VfB Hochstadt D-Junioren Sa. 17.08.2019, 15:00 Uhr in Frankweiler Nichtamtlicher Teil JFV : VfB Hochstadt C-Junioren ›› Landfrauen Siebeldingen Sa. 17.08.2019, 12:45 Uhr in Oberotterbach Save the date - Bitte vormerken! FSV Offenbach : JFV 2. Siebeldinger Oktoberfest der Landfrauen B-Junioren O’Zapft ist heißt es am Samstag, 21. September 2019 ab 19.00 Sa. 17.08.2019, 13:30 Uhr in 67688 Rodenbach Uhr, wenn die Landfrauen Siebeldingen zum 2. Oktoberfest im SV Rodenbach : JFV Dorfgemeinschaftshaus, Jahnstr. 4, einladen. alle Angaben ohne Gewähr. Amtsblatt Landau-Land - 20 - Nr. 33/2019

Walsheimat-Festwein ist zu beziehen vom Walsheim Weingut Werner Weiß Böchinger-Straße 7 Ortsbürgermeister: Jörg Keller Tel. 06341/136307, Sprechzeit nach Vereinbarung, Tel: 06341 - 63215 www.walsheim.com Walsheimat-Gläser sind zu beziehen von Ferienwohnung Baumann & Müller bzw. Max Seegmüller Hauptstraße 50 Nichtamtlicher Teil Tel: 06341 - 9690402 Walsheimat-Eintrittskarten sind zu beziehen vom ›› Thüga Energienetze GmbH Vinothek Karl Pfaffmann Nußdorfer Straße 2 Gaszähler werden abgelesen Tel: 06341/969130 Im Auftrag der Thüga Energienetze GmbH sind einmal im Jahr Öffnungszeiten: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma U-Serv unterwegs, Mo - Fr: 8:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr um die Gaszähler abzulesen. Sa: 10:00 - 16:00 Uhr In der Zeit vom 16. August bis 20. September 2019 erfolgt die Ablesung, um die JahresverbrauchsabrechnungAus der zu erstellen.Region Die Ablesung obliegt dem Netzbetreiber, unabhängig davon mit Aus der Region welchem Energielieferanten die Kunden den Vertrag abgeschlos- sen haben. ›› Kontakt- und Informationsstelle für Die Kunden werden gebeten, den Ablesern die Aufnahme des Zählerstandes zu ermöglichen. Die Ableser sind mit einem Aus- Selbsthilfe (KISS Pfalz) weis ausgestattet. Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Kunden, die von den Ablesern nicht angetroffen wurden, erhalten Pfalz) informiert zu Treffen im Selbsthilfetreff, Kirchberg 18, eine Mitteilungskarte bzw. Selbstablesekarte. Sie haben dann die Edesheim, Tel. Nr. 06323-989924, www.kiss-pfalz.de für die Möglichkeit mit dem Ableser in Kontakt aufzunehmen oder den 19. August 2019– 25. August 2019: Zählerstand selbst abzulesen, ihn in die Karte einzutragen und Depressionen 2, Montag, 19. August, 19.00 Uhr portofrei an die Firma U-Serv zu schicken. Migräne, Dienstag, 20. August, 19.00 Uhr Die Thüga Energienetze GmbH bedankt sich für die Unterstüt- Männergruppe, Mittwoch, 21. August, 19.00 Uhr zung bei der Jahresablesung. Weitere Treffen außerhalb: Rückfragen zu Ablesung unter der kostenlosen Servicenummer Frauenselbsthilfe nach Krebs – Gruppentreffen: Mittwoch, 21. 0800 84 83 424. August, 15.00 Uhr; Thema: „Leckeres Obst“ – Führung auf dem Obsthof Wicke, Hochstadt ›› 1250-Jahrfeier ›› Pfalzklinikum Klingenmünster „Alte Schlager neu serviert“ – unter diesem Motto präsentiert die A cappella-Formation „The Five Blue Flies“ am Sonntag, dem 25. Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz August 2019 um 19.00 Uhr im Rahmen der 1250-Jahrfeierlich- Die Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz trifft sich am Dienstag, keiten von Walsheim in der Protestantischen Kirche des Ortes dem 20. August um 14.30 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmüns- Highlights der klassischen Literatur (z. B. ´Im Abendrot´ von F. ter (BKV-Zentrum, Konferenzraum). Der reguläre Gruppentreff Schubert), bekannte Lieder zum Thema Wein (z. B. ´Griechischer der Selbsthilfegruppe findet an jedem dritten Dienstag im Monat Wein´ als Hommage an Udo Jürgens oder ´Wanderlied´ von R. von 14.30 – 17 Uhr statt. Neue Interessenten sind herzlich will- Schumann), Pfälzer Lieder (z. B. ´Ja so en gute Palzwei´ zu Ehren kommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. von Kurt Dehn) sowie im zweiten Teil Hits aus den Goldenen Zwanzigern (z. B. ´Heinrich, wo greifst du denn hin´ oder ´Schö- Ansprechpartner der Selbsthilfegruppe ist Jean-Jacques Sarton, ner Gigolo´), den bewegten Dreißigern (z. B. ´Das Fräulein Gerda´ Telefon 06349/990215, E-Mail [email protected] oder ´Ich brech´ die Herzen´), sowie aus den Nachkriegsjahrzehn- ten bis hin zu ´Schwarze Madonna´ aus dem Jahre 1974 – um ›› Selbsthilfegruppe: nur einige zu nennen. Da werden Erinnerungen wach an Marlene Dietrich, Heinz Rühmann oder auch Bata Ilic. „Chronische Schmerzen, was nun?“ Zu diesem Ereignis haben sich die sechs Sänger Daniel Schreiber Hallo liebe Schmerzpatienten, Angehörige und Interessierte, und Klaus Hoffmann, Tenor, Reinhold Wilbert und Philip Nieder- Schmerz zieht nicht spurlos an einem vorbei. berger, Bariton, sowie Timo Habermehl und Gerald Niederberger, Schmerz hinterläßt immer Spuren im Herzen. Bass, nach sieben Jahren wiedergefunden. Schmerz verändert Menschen. Das Konzert wird veranstaltet von der Ortsgemeinde Wals- heim in Kooperation mit der Pfälzischen Musikgesellschaft und Wir bitten Ihnen Hilfe zur Selbsthilfe. freundlicherweise von der Sparkasse Südliche Weinstraße unter- Wir bitten Ihnen Hilfe damit Ihnen das Lachen nicht vergeht, stützt. Der Eintritt ist frei. Dafür darf am Ausgang gerne freiwillig damit Ihre Endophirne Samba lachen. gespendet werden. Wer einen Platz – bei freier Platzwahl – sicher Wir sind für Sie da und hören Ihnen zu, und geben Ihnen Tipps haben möchte, möge sich in der Vinothek Karl Pfaffmann in Wals- z. B einen Facharzt, Therapeuten zu finden oder informieren sie heim Nußdorfer Straße 2 (Mo – Fr 08.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 über verschiedene Behandlungen. Uhr sowie Samstag 10.00 – 16.00) eine Einlasskarte besorgen. Die Inhaber von Einlasskarten werden gebeten bis spätestens 20 19.08.2019 →16:45 Uhr bis 18:45 Uhr Minuten vor Konzertbeginn die Plätze einzunehmen. Sozialstation Herxheim In der Pause sowie nach dem Konzert wird gerne der Festwein Käsgasse 15 ausgeschenkt, wobei man sich auch hier über einen freiwilligen 76863 Herxheim Beitrag freut. Die Treffen sind unverbindlich und kostenlos. Bei Rückragen können Sie sich bitte wenden an: Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, Frau Ohmer, Telefon 07276/ 7685, E-Mail [email protected] nach entsprechender Organisation anbei die jeweiligen Bezugs- Frau Sonia Beltran, Telefon 06232/ 72379 E-Mail Sonia.Beltran@ adressen für unsere 1250-Jahrfeier-Artikel: outlook.de Amtsblatt Landau-Land - 21 - Nr. 33/2019

Buntes Landau-Land-Leben

Böchingen Ahlmühlgrabens ist damit bis auf die Geländer abgeschlossen. Die Schulbusse nach Ilbesheim haben also wieder freie Fahrt.

›› LandFrauen - Böchingen ›› 2. Eschbach-Classics an der Kaiserberghalle Nähabend der LandFrauen Böchingen Bei unserem ersten Nähabend, unter fachkundiger Leitung von Traudel und Iris wurden Kissen - Beutel – Taschen und Handy- hüllen mit Monogramm gefertigt. Es hat Spaß gemacht und eine Wiederholung ist bereits geplant.

Wie im vorigen Jahr fanden die Eschbach-Classics des MSC Eschbach Eschbach vom Parkplatz an der Kaiserberghalle aus statt. Es waren wieder echte Schätzchen zu bewundern! › › Dorf-Gemeinschaft Eschbach: ›› Kinder erkunden Kaiserbach NABU Spende für Sportheim und NABU-Wiese Der Erlös aus dem diesjährigen Schafschurfest wurde seitens des NABU-Landau-Land, Ortsgruppe Eschbach, noch etwas aufgestockt, sodass sich der Vorsitzende des Sportvereins Esch- bach -Bernd Schmitzer- über 1000,- € freuen kann. Das Geld soll für die Ausstattung des künftigen Sportheims ver- wendet werden.

Göcklingen

›› Punktlandung zum Schulbeginn

Unter dem Motto „Mikrokosmos im Bach und auf der Wiese“ haben 14 Kinder am Sommerferienprogramm der NABU- Gruppe Landau-Land teilgenommen. Bei verschiedenen Spielen, einer Wasser- und Wiesen-Safari und einer kleinen Wanderung haben sie die tierischen Bewohner des Kaiserbaches und der NABU-Wiese am Brünnel kennen gelernt. Viele Lebewesen sind klein und leben versteckt. Sie fallen beim Vorbeigehen gar nicht auf. Aber mit Becherlupe und Kescher ausgerüstet, konnten die Kinder u. a. Wasserskorpione, Libellenlarven, Heuschrecken und Wanzen aufspüren und aus nächster Nähe beobachten. Die Bedeutung des Wassers, nicht nur als Lebensraum für Tiere, Am Freitag wurde die Deckschicht aufgebracht und am Samstag sondern auch für uns Menschen, wurde beim Experiment „Alles die Sperrung aufgehoben. Die Sanierung der Unterführung des Wasser dieser Erde“ deutlich (siehe Foto). Amtsblatt Landau-Land - 22 - Nr. 33/2019

Buntes Landau-Land-Leben

›› Familiengrillen des MGV

Ilbesheim

›› Alla hopp ist bunt 2019 - ein voller Erfolg! Gut versorgt von Gregor Platz trafen sich die Sänger des MGV Ein tolles Sommerfest mit jeder Menge Action konnten große Göcklingen und ihre Frauen zum Grillen in der PWV-Hütte. und kleine Besucher am Sonntag auf der alla hopp Anlage erle- ben. Glitzertattoos, Kinderschminken, Kinder- und Jugendolym- Heuchelheim-Klingen piade mit dem SCI, Zielspritzen mit der Feuerwehr, Märchen, Zauberei und Kindertheater u.v.m. Wir bedanken uns bei allen Akteuren, Helfer/innen, Kuchenbä- ›› Kuchenverkauf auf der cker/innen und Unterstützern! Heuchelheimer Kerwe Vielen Dank an alle Helferinnen auf der Kerwe. Dank eurer tat- kräftigen Unterstützung war unser Kuchenverkauf wieder ein voller Erfolg.

Impflingen

›› Pfälzerwald-Verein, Ortsgruppe Insheim-Impflingen Radwanderung am 04.08.2019 „Driwwe nuff hiwwe runner (Rhein)“ 6 Insheimer wurden pünktlich um 11:23 Uhr am Bahnhof Lim- burgerhof von 2 Waldseeern erwartet. Nach kurzer und herzli- cher Begrüßung ging es auf die Räder Richtung Rheingönnheim. Da war auch schon die erste Pause am Denkmal für das Kriegs- gefangenlager Rheinwiesen angesagt. Amtsblatt Landau-Land - 23 - Nr. 33/2019

Buntes Landau-Land-Leben

In dem Gefangenenlager wurden im März 1945 90.000 deut- ›› SG Rohrbach/Impflingen E-Junioren sche Soldaten auf freiem Feld ohne Dach und ohne aus- Am vergangenen Montag starteten wir mit 11 Kindern in die reichende Verpflegung eingesperrt. Die Kriegsgefangenen Vorbereitung für unsere erste E-Jugendsaison. In dieser Saison mussten ihre soldatische Feldausrüstung abgeben und waren geht es für uns zum ersten Mal um Punkte und einen guten darum gezwungen, sich Erdlöcher als Schlafstätten zu graben. Tabellenplatz. Dementsprechend sind sowohl die Kids als auch Nächstes Ziel war die Parkinsel in Ludwigshafen. Gleich in der Ein- das Trainerteam hochmotiviert und voller Vorfreude auf die fahrt zur Parkinsel war die 2. Pause und zwar an der sogenannten neue Saison, die am 25.08.2019 um 12:30 Uhr in Offenbach Pegeluhr, die ein Wahrzeichen von Ludwigshafen ist. Es handelt beginnt. sich hierbei nicht um einen Chronometer, wie der Name vermu- Nach den ersten beiden Einheiten steht am Samstag ein Fuß- ten lässt, sondern um eine Messeinrichtung zur Bestimmung des balltag in Impflingen an. Mit Training am Vormittag, gefolgt von Rheinwasserstandes. Dort entstand auch unser Gruppenfoto. einem Fotoshooting und einem Testspiel um 13 Uhr gegen Silz, Nun ging es am Rhein entlang, wo der Aufbau für das Festival des wird es ein intensiver und ereignisreicher Tag, an dem die Kin- Deutschen Films in Gange war. Ein kurzes Stück durch die Innen- der das Erlernte vom Vormittag am Mittag im Spiel gleich testen stadt von Ludwigshafen und dann „iwwer die Brigg niwwer“ nach können. Mannheim. Ein kurzer Abstecher zum Mannheimer Schloss war Am kommenden Montag steht dann gleich mit Herxheim II der auch eine Pause wert. Kaum saßen wir wieder auf den Rädern, nächste Testspielkracher bevor (18:15 Uhr in Herxheim). hatte Carmen einen Eiswagen entdeckt. 1 Bällchen (mindestens) Wir freuen uns auf jede Unterstützung! musste sein. Dann fuhren wir durch den Mannheimer Stadtwald, (Dominik Eschbacher) am Großkraftwerk vorbei und kamen schließlich zur Altriper Fähre, die uns wieder riwwer auf pfälzischen Boden brachte. Wieder am Alt-Rhein und am Rhein entlang fuhren wir zur Ein- kehr beim Gasthaus Weißes Häusel. Zurück ging es auf dem Radweg Rheindamm zur Waldmühle Neuhofen, danach zu unserem Ausgangspunkt am Bahnhof Limburgerhof. Weil noch Zeit bis zur Abfahrt des Zuges war, konnte die Gruppe noch ein Eis schlecken. Alles in allem war das bei strahlendem Sonnen- schein eine pannenfreie und schöne Radtour.

Leinsweiler

›› Wassersäcke zum Schutz gegen die Trockenheit

35 Wassersäcke werden zum Schutz gegen die Trockenheit an den Jung- bäumen in Leinsweiler eingesetzt.

Sie können mit 40 Liter Wasser befüllt werden und geben dieses tröpf- chenweise über mehrere Tage ab.

Thomas Stübinger

An der Pegeluhr (Stefan Darsch) Amtsblatt Landau-Land - 24 - Nr. 33/2019

Buntes Landau-Land-Leben

› › 400 Jahre Rathaus Leinsweiler Siebeldingen Am Sonntag, 21.07. wurde während dem „Leinsweiler Sommer“ eine kleine Geburstagsstunde für das Leinsweiler Rathaus gefei- ert. 1619 erbaut und seitdem viel erlebt und überstanden. Das ›› Segeltörn Jugendtreff Siebeldingen frisch renovierte Gebäude wurde, in Anwesenheit von Vertre- tern der Verbandsgemeinde und Nachbarsgemeinden, durch Bürgermeister T. Stübinger und der Weinprinzessin Südliche Weinstraße Ines Rehm geehrt.

Segeltörn in Holland. Die Jugendlichen vom Jugendtreff Siebel- dingen und einige ihrer Freunde waren bei tollem Segelwet- Die Geburtstagstorte, hergestellt von Markus Koppenhöfer ter im Wattenmeer zu den Inseln Vlieland, Texel, Terschelling (Rebman Manufaktur), wurde anschließend zu Gunsten des und im Ijsselmeer unterwegs und hatten viel Spaß beim Segeln, Gesangsvereins Leinsweiler e.V. an den Festbesucher verkauft. Radfahren, Trockenfallen auf dem Wattenmeer, Lagerfeuer am Zu sehen war ebenfalls das Modell des Rathauses auf dem Fest- Breezanddijk und Baden an den Inselstränden. Die Woche auf wagen des RLP-Tages 2019. dem Zweimaster Avontuur war viel zu schnell vorbei.

Datenschutz geht uns alle an...

Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämtliche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.

blog.wittich.de

Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! Amtsblatt Landau-Land - 25 - Nr. 33/2019

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

wurst etc. am Samstag, 17.08.2019, nach dem Gottesdienst ein. Katholische Kirchen- bzw. Pfarrgemeinden Wir freuen uns auf Euer Kommen! gez. Gabriele Kirsch - GA-Vorsitzende › › Kath. Pfarrei › Hl. Maria Magdalena Klingenmünster › Kath. Kirchengemeinde St. Ludwig Eschbach mit Leinsweiler der Gemeinden Billigheim mit Mühlhofen; Ingenheim mit Appenhofen und Heuchelheim–Klingen, Eschbach mit Gemeindenachrichten v. 15.08. - 22.08.2019 Leinsweiler, Göcklingen, Ranschbach, Klingenmünster und Rosenkranz: Mo – Sa um 8.00 Uhr Gleiszellen-Gleishorbach: Gymnastikgruppe ASV: Montag, 16.45 Uhr Otto-Thomas-Haus Gottesdienste der Pfarrei vom 15.08. – 22.08.2019: Kirchenchor: Dienstag, 19.30 Uhr Otto-Thomas-Haus Donnerstag, 15.08. Spiel- u. Krabbelgruppe Göcklingen: Mittwoch, 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr Klingenmünster - Schulanfangsgottesdienst - kath. Kirche 11.00 Uhr– wöchentlich Kaiserberghalle; Infos: Infos: Christian 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Frey, Tel. 06349-9958991 oder Tanja Bischoff, Tel. 06349-939580 f. Manfred Bender u. A. & f. Antonia u. Bernhard Laux u. A. Freitag, 16.08. ›› Kath. Kirchengemeinde 18.30 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier St. Laurentius Göcklingen Samstag, 17.08. Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Gemeindenachrichten v. 15.08. – 22.08.2019 18.30 Uhr Billigheim - Eucharistiefeier Rosenkranz: jeden Montag, 08.30 Uhr 18.30 Uhr Ranschbach - Wortgottesdienst Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr im Pfarrheim; wöchentl. Sonntag, 18.08. - 20.Sonntag im Jahreskreis Wechsel Ranschbach/Göcklingen Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) Spiel- u. Krabbelgrupppe: Mittwoch, 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 09.00 Uhr Pfalzklinikum - Eucharistiefeier Kaiserberghalle; Infos: Christian Frey, Tel. 06349-9958991 oder 09.00 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier – Patrozinium – Kirchweih Tanja Bischoff, Tel. 06349-939580 f. Karl u. Alise Großmann u. Claus u. Maria Ranck Katholische Frauengemeinschaft: f. Edwin Meyer (Jgd.) Offener Treff: 10.30 Uhr Gleiszellen - ökumenischer Gottesdienst zur Kirchweih Am Donnerstag, den 15. August öffnet die Kfd wieder ihre Pforten 10.30 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier zum gemütlichen Plausch, zum Spielen und zum Kaffee trinken. Dienstag, 20.08. Kerwe-Café: 17.30 Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier Am Sonntag, den 18. August wollen wir ab 12.00 Uhr im Pfarrheim Mittwoch, 21.08. Kaffee und Kuchen anbieten. Kuchenspenden sind willkommen. 18.30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Der Erlös geht wie immer an eines unserer caritativen Projekte. f. Hildegard u. Hermann Eiswirth Donnerstag,22.08. ›› Kath. Kirchengemeinde Mariä 18.30 Uhr Eschbach – Eucharistiefeier Heimsuchung Ranschbach Gemeindenachrichten: Geänderte Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster: Gemeindenachrichten v. 15.08. – 22.08.2019 Montag, Mittwoch und Freitag: 09.30 Uhr – 11.30 Uhr Rosenkranz: dienstags und donnerstags 18.30 Uhr (Turmkapelle) Donnerstag: 15.00 Uhr – 18.00 Uhr Krabbelgruppe Freitag: 10.00 – 11.30 Uhr Pfarrheim Telefon: 06349-5944 Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr - wöchentl. Wechsel Ra/Gö Trauernde Eltern: Pfarrbücherei Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr Pfarrheim Am Dienstag, 23. Juli, 19.30 Uhr findet wieder ein Treffen für Sprechzeiten von Frau Burkhart im August: Trauernde Eltern in Flemlingen, Pfarrheim, Kirchstr. 9, statt. Väter Montag, 19.08. von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr und Mütter, die ein Kind (Mindest-alter 1 Jahr) verloren haben, sind zu diesem Treffen eingeladen. Miteinander in Kontakt zu ›› Kath. Kirche Birkweiler – St. Bartholomäus kommen, sich auszutauschen, miteinander einen Weg durch die Trauerzeit zu finden kann tröstlich und hilfreich sein. Das Treffen Dienstag, 20.08. wird geleitet von den Gemeindereferentinnen Andrea Knecht, 18.30 Uhr hl. Messe Klinikseelsorgerin und Trauerbegleiterin, und Simone Hartner. Mittwoch, 21.08. Es ist für alle offen und kostenfrei. Rückfragen, Anmeldung und 19.30 Uhr Probe der Chorgemeinschaft Go/Bi in Godramstein Informationen bei: Andrea Knecht: 06341/176009 und Simone Hartner: 06345/919334 ›› Kath. Pfarrei Heilige Anna ›› Kath. Kirchengemeinden - Gemeinde Gleisweiler mit Frankweiler in Billigheim-Ingenheim - Gemeinde Flemlingen mit Böchingen - Gemeinde Roschbach mit Walsheim St. Martin Billigheim mit Mühlhofen und St. Bartholomäus Gottesdienste in diesen drei Gemeinden: Ingenheim mit Appenhofen, Heuchelheim-Klingen Donnerstag, 15. August 2019 (Mariä Himmelfahrt) Gemeindenachrichten v. 15.08. – 22.08.2019 18:30 Uhr in Flemlingen Einladung zum Grillen: Freitag, 16. August 2019 Der Gemeindeausschuss und die Messdiener laden Sie recht 09:00 Uhr in Roschbach (eucharistische Anbetung) herzlich zu einem gemütlichen Grillabend mit Fassbier, Brat- 18:30 Uhr in Gleisweiler Amtsblatt Landau-Land - 26 - Nr. 33/2019

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

Sonntag, 18. August 2019 09:00 Uhr in Flemlingen Protestantische Kirchengemeinden 18:00 Uhr in Roschbach - kein Gottesdienst in Gleisweiler - › Wallfahrt auf dem Annaberg bei Burrweiler: › Prot. Kirchengemeinde Die neun Wallfahrtstage immer dienstags beginnen am 25. Juni Billigheim-Ingenheim 2019 und enden am 20. August 2019. (Messen sind um 06:30 Appenhofen • Billigheim • Ingenheim • Mühlhofen Uhr und 08:00 Uhr, ab 08:00 Uhr Beichtgelegenheit.) Prot. Pfarramt Das feierliche Wallfahrtsamt beginnt um 10:00 Uhr: Adresse: Hauptstr. 4, 76831 Billigheim-Ingenheim - 9. Wallfahrtstag am Dienstag, 20. August 2019 mit dem Thema Telefon: 06349 929283 „Kommt alle zu mir, die ihr mühselig und beladen seid. Ich will Internet: www.kirche-billigheim-ingenheim.de Euch Ruhe verschaffen; denn ich bin gütig und von Herzen Mail ans Pfarramt: [email protected] demütig.“, Prediger: Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann (Speyer). Mail an Pfr. Heinlein: [email protected] Rosenkranzgebet: Das Pfarrbüro ist Mo-Di-Do von 9-11 Uhr besetzt. Roschbach: montags 18:00 Uhr Sonntag, 18. August 2019 Gleisweiler: mittwochs 18:30 Uhr 9.00 Uhr: Gottesdienst in Ingenheim ( Pfr. Stephan Heinlein) Weitere Informationen: 10.15 Uhr: Gottesdienst in Billigheim (Pfr. Stephan Heinlein) Weitere Informationen und Gottesdienstangebote unserer Konfirmanden 2020 Pfarrei in den übrigen Gemeinden Burrweiler, Hainfeld, Wey- Wir starten nach den Ferien wieder mit dem Unterricht am her, Edesheim, Edenkoben und St. Martin können dem aktuel- 20.8.19 von 16.30-18 Uhr im Lotte-Sticher-Haus. len Pfarrboten (liegt in der Regel in den Kirchen aus) und der Präparanden 2021 Homepage www.pfarrei-edenkoben.de entnommen werden. Alle Kinder und Jugendlichen, die dieses Jahr das 12. Lebensjahr erreichen, sind herzlich zur Konfirmandenarbeit eingeladen. Der ›› Kath. Kirchengemeinde Insheim / Impflingen erste Elternabend dazu findet statt am 22.8.19 um 18.30 Uhr im Lotte-Sticher-Haus, Bergzaberner Straße, Ortsteil Ingenheim. Gottesdienste & Termine Samstag, 17.08.2019 ›› Prot. Kirchengemeinde 17.00 Uhr: Vorabendmesse Birkweiler mit Ranschbach Mittwoch, 21.08.2019 19.00 Uhr: Amt Herzliche Einladung zum Presbyteriumsgottesdienst mit Vorschau Texten und Musik: Sonntag, 18. August, 10.00 Uhr, Prot. Kir- Sonntag, 25.08.2019 che Godramstein 9.00 Uhr: Sonntagsgottesdienst Wir laden ein, auszubrechen aus dem Alltag, mit uns auf eine Dienstag, 27.08.2019 Gedankenreise zu gehen, ins Unbekannte und zu uns selbst. Im 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim in Insheim Anschluss laden wir Sie ein zum Gespräch und einem Glas Wein Mittwoch, 28.08.2019 oder Saft. Wir freuen uns auf Sie! Presbyterium Godramstein 19.00 Uhr: Amt Die Gruppen und Kreise der zum Prot. Pfarramt Godramstein Nächstes Kirchencafé gehörenden Kirchengemeinden haben mit Schulbeginn alle Am Sonntag, den 08.09.2019, laden die Gremien der Gemeinde wieder begonnen - herzliche Einladung: St. Michael ab 14.00 Uhr zum Kirchencafé ins Pfarrheim in Ins- Ökum. Flötenkreis - Teilprobe heim ein. Der Erlös ist für den Erhalt von Pfarrheim und Pfarr- Montags, 17.00 bis 18.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein haus bestimmt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Kontakt: Dorle Marx, Telefon: 06341 / 63742 Alle Termine und Informationen für die ganze Pfarrei finden Sie Prot. Kirchenchor Godramstein im aktuellen Pfarrbrief. Diesen erhalten Sie als Einzelausgabe Montags, 19.00 bis 20.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein am Ausgang unserer Kirche für 1,50 € pro Stück oder als Jah- Dirigent: Thomas Leiner, Telefon: 06341 / 950321 resabo für 15,-- € (inkl. Zustellung). Außerdem im Internet unter Vorsitzende: Hannelore Stuck, Telefon: 06341 / 2665871 www.laurentius-herxheim.de Konfirmandenunterricht Abobestellungen bitte an das Pfarrbüro in Herxheim unter Tele- Dienstag, den 20. August, 17.00 bis 18.30 Uhr, Prot. Gemein- fon 07276 987100. dehaus Godramstein bs Kontakt: Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Handy: 0160 / 7806771 Eltern-Kind-Gruppe ›› Kath. Kirche Knöringen – Mittwochs, 10.00 bis 11.00 Uhr, Gemeindehaus Godramstein St. Philippus und St. Jakobus Nähere Infos: Siehe Schaukasten bzw. Flyer in der Kirche Kontakt: Silvie Kern, Telefon: 06341 / 978777 Sonntag, 18.08. Tanzen im Sitzen 9.00 Uhr Amt Mittwochs i.d.R. 14-tägig, 14.30 bis 16.00 Uhr, Gemeindehaus Godramstein - das nächste Treffen ist am21. August! ›› Kath. Kirche Siebeldingen- St. Quintin Immer beim ersten Treffen im Monat werden in der ersten halben Stunde Lieder gesungen mit Pfr. i. R. Martin Kuntz am Klavier. Samstag, 17.08. Kontakt: Annette Kuntz, Telefon: 06341 / 62962 18.00 Uhr Vorabendmesse Ökum. Flötenkreis Donnerstag, 22.08. Mittwochs, 19.30 bis 21.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein 18.00 Uhr Amt f. einen Verstorbenen Dirigentin: Martina Liebertseder, Telefon: 06341 / 30728 Amtsblatt Landau-Land - 27 - Nr. 33/2019

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

Evang. Frauenkreis Konzert Mittwochs, 16.00 Uhr, Rathaussaal in Siebeldingen Schon jetzt laden wir zum Kerwekonzert am 31. August um 18.00 Kontakt: Helga Anlag, Telefon: 06345 / 3177 Uhr in der Kirche Ilbesheim mit dem renommierten Südpfälzer Alles immer auch nachzulesen auf der Homepage unter www. Männerchor herzlich ein, in dem Günter Stammann mitsingt. koop-nordwest.de oder www.evkirche-queichtal.de, dort: Habekost-Habe-MundART-Kost - musst du kosten! Godramstein - oder im aktuellen Gemeindebrief! Die MundART-Comedians Christian und Britta Habekost gastie- Anmeldung der neuen Präparand/innen - Konfirmation 2021 ren am 30. August um 20.00 Uhr in der Prot. Kirche Mörzheim Zum Präparandenunterricht, der jetzt, nach den Sommerferien mit ihrem Programm „Elwenfels 3: Kräutertee im Dubbeglas“. beginnt, (erster Unterricht ist am 10. September von 17.00 Eintritt: 17,00 € Kartenvorverkauf unter Tel.: 0151 15776200 bis 18.30 Uhr im Godramsteiner Gemeindehaus) können Kinderchor: grundsätzlich alle Kinder angemeldet werden, die in der Zeit Montags, 15.15-16.15 Uhr, Schule Ilbesheim. Der Kinderchor von Juli 2006 bis ca. Oktober 2007 geboren wurden. Diese Regelung kann jedoch in gewissen Grenzen flexibel gehand- der Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim und der Grundschule habt werden, zum Beispiel dann, wenn die Konfirmation zusam- Ilbesheim steht jedem Kind ab fünf Jahren offen, auch wenn es men mit einem Geschwisterkind stattfinden soll bzw. je nach nicht die Grundschule Ilbesheim besucht oder in einem ande- dem, wann die Einschulung war. Zur Orientierung: In der ren Ort wohnt (Infos bei Dorothee Dieterich, Oberdorfstraße 43, Regel geht man als Siebtklässer/in in den Präparanden-, als Ilbesheim, Tel.: 06341/3882334). Achtklässer/in in den Konfirmandenunterricht. Auch Kinder, Krabbelgruppe: die noch nicht getauft sind, können am Präparandenunterricht Dienstags, 15.30-16.30 Uhr, Kita „Rappelkiste“ (Infos bei Bärbel bzw. im Folgejahr am Konfirmandenunterricht teilnehmen, um Becker, Tel.: 06341-32450) dann nach angemessener Vorbereitungszeit getauft zu werden. Krabbelgottesdienst ... Alle diejenigen, die 2021 konfirmiert werden wollen und kein ... am Donnerstag, 22. August 2019, um 17.00 Uhr in der Prot. Anmeldeformular mit der Einladung zum Unterricht erhal- Kirche Ilbesheim für alle Kinder bis zu 6/7 Jahren und ihre Eltern, ten haben, werden gebeten, sich bei Pfarrer Thomas Himjak- Großeltern, Geschwister, PatInnen, Freunde ... Lang, Telefon 06341 / 60189 oder mobil 0160 / 7806771, zu Sitztanzgruppe: melden. Donnerstags, 14.30-15.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Der Elternabend für die neue Präparandengruppe fin- Konfirmandenarbeit: det statt am Dienstag, den 20. August, um 19.00 Uhr, im Beginn voraussichtlich erst nach den Herbstferien! Gemeindehaus in Godramstein, Krämergasse 2! Präparandenarbeit: › Die neuen Präparandinnen und Präparanden werden in dieser › Prot. Kirchengemeinde Woche zusammen mit ihren Eltern zu einem Informationsabend Am Hainbach in Böchingen eingeladen. (Böchingen, Burrweiler, Flemlingen, Walsheim, Roschbach und Knöringen) ›› Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim Gottesdienst zum 9. Sonntag nach Trinitatis, am 18. August 2019 Gottesdienst (9. So.n.Trinitatis): 10:00 Uhr, Kirche Knöringen, Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Sonntag,18. Aug. 2019 Organistin: Vera Steuerwald 10.30 Uhr, Prot. Kirche Ilbesheim: Prädikant Matthias Wiegand Konfirmandenarbeit (Organist: Thomas Leiner) Nach den Sommerferien fängt der neue Präparandenkurs an. Krabbelgottesdienst: Falls Sie noch keine Post bekommen haben und Ihre Tochter, Ihr Donnerstag, 22. Aug. 2019, 17.00 Uhr: Prot. Kirche Ilbesheim: Sohn Lust dazu hat, können Sie sich einfach im Pfarramt 06341/ lektorin Heide Oerther, Prädikantin Wiltrud Kleiner 60189 melden und bescheid geben. Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Am 18. August 2019 wird es nach dem Gottesdienst um 10 Uhr Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ in Knöringen eine Infofrühstück geben. In der Regel treffen sich die Präparand/innen & Konfirmand/ › innen alle zwei Wochen am Donnerstag Nachmittag. › Prot. Kirchengemeinde Leinsweiler mit Eschbach ›› Prot. Pfarramt Mörzheim für Gottesdienst: Ilbesheim, Leinsweiler und Eschbach Sonntag, 18. August 2019 (9. So.n.Trinitatis): 9.15 Uhr, Martinskirche: Prädikant Matthhias Wiegand (Orga- (Auf der Mauer 15, 76831 Ilbesheim, Tel.: 06341/33424) nist: Thomas Leiner) Halbtagesfahrt Am Dienstag, 20. August 2019, führt der Evang. Frauenkreis Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Mörzheim seinen diesjährigen Halbtagesausflug durch. Ziel Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ sind der Japanische Garten und das Landesgartenschauge- lände in Kaiserslautern. Abfahrt ist um 12.30 Uhr in Mörzheim ›› Prot. Kirchengemeinde Frankweiler am Brunnen gegenüber der Prot. Kirche; die Rückkehr ist gegen 19.00 Uhr geplant. Die Fahrtkosten betragen 20,00 €. Gäste aus Sonntag, 18. August 2019 Ilbesheim, Leinsweiler und Eschbach oder anderswo, auch Män- 09.00 Uhr: Gottesdienst in Gleisweiler (mit anschließendem Kir- ner, sind uns herzlich willkommen! Bitte anmelden unter Tel.: chenkaffee) 06341/33424! Nachbarschaftshilfe Frankweiler: Tel: 0176/ 94 12 96 23 Amtsblatt Landau-Land - 28 - Nr. 33/2019

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

›› Prot. Kirchengemeinden Göcklingen, Ökum. Kindergottesdienst Heuchelheim und Klingen Der nächste Ökum. Kindergottesdienst ist wieder am Samstag, den 7. September, von 10.00 bis 11.30 Uhr hier in der Siebel- Gottesdienste am 18.08.2019 dinger Kirche. Schon jetzt herzliche Einladung! 9.00 Uhr Heuchelheim (Helfrich) Die Gruppen und Kreise der zum Prot. Pfarramt Godramstein 10.15 Uhr Göcklingen (Kerwegottesdienst) (Helfrich) gehörenden Kirchengemeinden haben mit Schulbeginn alle wieder begonnen - herzliche Einladung: ›› Prot. Kirchengemeinde Impflingen Ökum. Flötenkreis - Teilprobe Montags, 17.00 bis 18.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Kindergottesdienst Kontakt: Dorle Marx, Telefon: 06341 / 63742 Wir treffen uns am Samstag, 31. August, um 10 Uhr im Dorfge- Prot. Kirchenchor Godramstein meinschaftshaus zum Erzählen und Spielen, Singen und Beten. Montags, 19.00 bis 20.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Natürlich hören wir auch wieder eine spannende Geschichte aus Dirigent: Thomas Leiner, Telefon: 06341 / 950321 der Bibel. Dazu sind alle Kinder ab 5 Jahren herzlich eingeladen. Vorsitzende: Hannelore Stuck, Telefon: 06341 / 2665871 Hannebastler Konfirmandenunterricht Am Mittwoch, 28. August, geht es um 15.30 Uhr wieder los mit Dienstag, den 20. August, 17.00 bis 18.30 Uhr, Prot. Gemein- den Hannebastlern. Dazu sind alle Kinder ab 5 Jahren herzlich willkommen. dehaus Godramstein Krabbelgruppe Kontakt: Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Handy: 0160 / 7806771 Die Krabbelgruppe trifft sich jetzt donnerstags um 15.30 Uhr im Eltern-Kind-Gruppe Dorfgemeinschaftshaus. Bei Interesse oder Fragen wenden Sie Mittwochs, 10.00 bis 11.00 Uhr, Gemeindehaus Godramstein sich bitte an Theresa Hey. Nähere Infos: Siehe Schaukasten bzw. Flyer in der Kirche Gottesdienst auf dem Weinfest Kontakt: Silvie Kern, Telefon: 06341 / 978777 Auch am 18. August sind wir am Weinfestsonntag mit unserem Tanzen im Sitzen Gottesdienst wieder in einem Winzerhof zu Gast. Wir feiern in Mittwochs i.d.R. 14-tägig, 14.30 bis 16.00 Uhr, Gemeindehaus diesem Jahr um 11 Uhr beim Sportverein im Weingut Stentz. Godramstein - das nächste Treffen ist am21. August! Und es wird auch wieder eine gereimte Predigt geben. Immer beim ersten Treffen im Monat werden in der ersten halben Präparanden Stunde Lieder gesungen mit Pfr. i. R. Martin Kuntz am Klavier. Am Samstag, 24. August beginnt der neue Präparanden- Kontakt: Annette Kuntz, Telefon: 06341 / 62962 jahrgang mit dem Unterricht. Um 10 Uhr treffen wir uns mit Ökum. Flötenkreis verkehrstüchtigen Fahrrädern, Helmen und Schreibzeug im Säl- Mittwochs, 19.30 bis 21.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein chen in der Bahnhofstraße 11 in Insheim. Dirigentin: Martina Liebertseder, Telefon: 06341 / 30728 Gott ist und bleibt bei mir Evang. Frauenkreis Unter diesem Motto steht der nächste Gottesdienst für Klein Mittwochs, 16.00 Uhr, Rathaussaal in Siebeldingen und Groß am Sonntag, 25. August, um 10.30 Uhr in der Kirche. Kontakt: Helga Anlag, Telefon: 06345 / 3177 Gemeinsam mit Storch Chris erleben wir dann eine spannende Alles immer auch nachzulesen auf der Homepage unter www. Geschichte, Singen und Beten. Und nach dem Gottesdienst gibt koop-nordwest.de oder www.evkirche-queichtal.de, dort: es dann beim Kirchencafé Saft und Kuchen, Kaffee und Kekse. Godramstein - oder im aktuellen Gemeindebrief! Gottesdienste: Anmeldung der neuen Präparand/innen - Konfirmation 2021 So. 18. Aug. Zum Präparandenunterricht, der jetzt, nach den Sommerferien 11 Uhr Gottesdienst auf dem Weinfest beim Sportverein im beginnt, (erster Unterricht ist am 10. September von 17.00 Weingut Stentz (Flint) bis 18.30 Uhr im Godramsteiner Gemeindehaus) können Sa. 24. Aug. grundsätzlich alle Kinder angemeldet werden, die in der Zeit 17 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Präparanden in Insheim von Juli 2006 bis ca. Oktober 2007 geboren wurden. Diese So. 25. Aug. Regelung kann jedoch in gewissen Grenzen flexibel gehand- 10.30 Uhr Gottesdienst für Klein und Groß (Flint) habt werden, zum Beispiel dann, wenn die Konfirmation zusam- Termine: men mit einem Geschwisterkind stattfinden soll bzw. je nach Do. 15.30 Uhr Krabbelgruppe im DGH dem, wann die Einschulung war. Zur Orientierung: In der Sa. 24. Aug. 10 Uhr Präparanden in Insheim Regel geht man als Siebtklässer/in in den Präparanden-, als Pfarrer Klaus Flint Achtklässer/in in den Konfirmandenunterricht. Auch Kinder, die noch nicht getauft sind, können am Präparandenunterricht ›› Prot. Kirchengemeinde Siebeldingen bzw. im Folgejahr am Konfirmandenunterricht teilnehmen, um dann nach angemessener Vorbereitungszeit getauft zu werden. Herzliche Einladung zum Presbyteriumsgottesdienst mit Alle diejenigen, die 2021 konfirmiert werden wollen und kein Texten und Musik: Sonntag, 18. August, 10.00 Uhr, Prot. Kir- Anmeldeformular mit der Einladung zum Unterricht erhalten che Godramstein haben, werden gebeten, sich bei Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Wir laden ein, auszubrechen aus dem Alltag, mit uns auf eine Telefon 06341 / 60189 oder mobil 0160 / 7806771, zu melden. Gedankenreise zu gehen, ins Unbekannte und zu uns selbst. Im Der Elternabend für die neue Präparandengruppe fin- Anschluss laden wir Sie ein zum Gespräch und einem Glas Wein det statt am Dienstag, den 20. August, um 19.00 Uhr, im oder Saft. Wir freuen uns auf Sie! Presbyterium Godramstein Gemeindehaus in Godramstein, Krämergasse 2. Amtsblatt Landau-Land - 29 - Nr. 33/2019

Aus der Region Aus der Region

›› Aktion PfalzStorch e.V. Der internationale Titel lautet Bachelor Professional of Technical Fotoausstellung im Rheinland-Pfälzischen Storchenzentrum Management (CCI). Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbe- Thierry Reminiac hat „Die Nase im Gras“ griffen. Wir freuen uns, dass uns der Naturfotograf Thierry Reminiac vom Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 24.09.2019 05.07.-30.08. an seinen beeindruckenden Momentaufnahmen einen 20-monatigen, berufsbegleitenden Lehrgang, zur geziel- teilhaben lässt. Nach der letzten erfolgreichen Ausstellung „Diese ten Vorbereitung auf die Prüfungen, an. Lehrgangsort ist Wörth- Natur, die uns entgeht“ gilt Reminiacs Aufmerksamkeit nun Maximiliansau. den kleinen alltäglichen Besonderheiten: Insekten und Blumen. Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Meister-BAFöG sowie Zurecht trägt die Ausstellung den Titel „Die Nase im Gras“, denn ein Aufstiegsbonus ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte. um die Schönheit und Einzigartigkeit festzuhalten, muss der im Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsför- Elsass heimische Fotograf in die Wiese schauen, um den richtigen derung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 Blickwinkel zu bekommen. - 91 30 35, Gerade in einer Zeit des massiven Insektensterbens wissen wir E-Mail: [email protected], IFB-Website: www.ifb-woerth.de die einzigartigen Aufnahmen, die uns immer wieder die Schön- heit unserer Natur vor Augen führen, zu schätzen. ›› Thomas Gebhart: Bürgersprechstunde in Am 30.08. schließt die Ausstellung mit einer Diashow des autodi- Landau daktischen Naturforschers, der mit seinen Bildern Aufsehen und Begeisterung beim Betrachter auslösen möchte, damit dieser die Der direkt gewählte südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Natur respektieren und unterstützen wird. Thomas Gebhart (CDU) weist auf seine Bürgersprechstunde in Die Ausstellung ist zu den normalen Öffnungszeiten zu besichti- Landau am 16.08.2019, 14.30 Uhr hin. Bürgerinnen und Bürger gen. Abweichend davon können Termine vereinbart werden. können sich mit ihren Anliegen an Thomas Gebhart wenden. Zur etwa 30-minütigen Diashow am 30.08. bitten wir um Voran- Interessenten können sich zur Terminvereinbarung an das meldung, der Eintritt ist kostenfrei. Beginn ist um 19.30 Uhr. Wahlkreisbüro wenden unter Tel. 06341/9346-23 oder thomas. Voranmeldung und Terminvereinbarung bitte über: storchenzen- [email protected], weitere Informationen unter www. [email protected] oder 06348/610757 thomas-gebhart.de.

›› Institut für Bildungsförderung (IFB) Wörth ›› Bürgersprechstunde Thomas Hitschler

Weiterbildung „Geprüfter Technischer Fachwirt“ Für alle Interessierten bietet der SPD-Bundestagsabgeordnete Der Technische Fachwirt ist eine Aufstiegsfortbildung auf Meis- Thomas Hitschler erneut eine Bürgersprechstunde an. Bürgerin- ter-/Techniker-Ebene (DQR 6), die eine Brücke zwischen techni- nen und Bürger können sich sowohl bei politischen wie auch per- schen und kaufmännischen Kompetenzen bildet. sönlichen Anliegen an ihn wenden und über aktuelle Themen der Technische Fachwirte können damit im planenden und organi- Bundespolitik wie auch des Wahlkreises diskutieren. sierenden Bereich, auch in der Logistik, der Disposition oder im Die Sprechstunde findet statt amDienstag, 20. August, ab 10:00 Einkauf, eingesetzt werden (Technische Sachbearbeitung). Uhr, im Wahlkreisbüro Thomas Hitschler, Marktstr. 27, 76887 Bad Mit der ausgeprägten Führungskompetenz eignet sich der Tech- Bergzabern. nische Fachwirt jedoch ebenso gut für Führungsaufgaben. Der Abschluss ist bundeseinheitlich und hat daher hohe Aner- Um vorherige telefonische Anmeldung unter 06341/9871450 kennung. wird gebeten.

06502 9147-0 Wind-Rabold immobilien Welt

Sommergutsausschank Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. „Wochenend‘ und Sonnenschein“ Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, am 09. - 11. August und 16. - 18. August Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01 Geöffnet: Freitag ab 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag ab 11.30 Uhr

Genießen Sie elegante Weine und feinperlige Sekte aus eigener Hochstadt Herstellung zu sommerlichen Gerichten im gemütlichen Innenhof Neubau, Junges Wohnen, oder auf unserer Terrasse mit Panoramablick über die Rheinebene! 5 Zimmer, 141 qm Wfl., Terrasse, Wein- und Sektgut Wind-Rabold, Gaisbergstr. 9, 76835 Burrweiler Gäste-WC, offener, heller Wohnbereich, Tel: 06345/3692, E-Mail: [email protected], www.wind-rabold.de Tageslichtbad, begehbare Dusche, 289.900,- € provisionsfrei! www.domke-immobilien.de www.Traumurlaub-See.de 0179-5462348 Amtsblatt Landau-Land - 30 - Nr. 33/2019

Seligmacherfest Das Weinfest im Grünen

vom 16. bis 19. August 2019 in Ranschbach Festbetrieb Freitag 16. August Freitag ab 18.00 Uhr 20.00 Uhr Weinfesteröffnung Samstag ab 18.00 Uhr mit Weinprinzessin Sonntag ab 11.00 Uhr Anna Fath Montag ab 18.00 Uhr anschließend Sandhasen-Duo – live –

Samstag 17. A u g u s t Sonntag 18. August

14.30 Uhr Gemütliche 10.00 Uhr Bauern- und Kunst- Kaffeestunde handwerkermarkt mit Programm 11.0 0 U h r Markteröffnung 20.00 Uhr EASED anschließend Musikal. Frühschoppen

– live – mit der Musikkapelle www.ranschbach.de „Kleine Kalmit“ aus Arzheim

Montag 19. August

19.3 0 U hr Square-Dance mit Swinging Landavians anschließend Abschluss-Feuerwerk

Herzlich Willkommen zum Seligmacherfest in Ranschbach Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und am kommenden Wochenende ist es wieder so weit. Das Weinfest im Grünen, auf dem Festplatz neben dem Dorfgemeinschaftshaus, kann beginnen. Neben einem abwechslungsreichen Festprogramm mit vielen Highlights erwarten Sie kulinarische Leckerbissen sowohl für Genießer, als auch für Freunde der deftig-pfälzischen Küche. Für Kinder wird am Sonntagmittag ein eigenes Programm mit Spiel und Spaß geboten. Die Aktionsgemeinschaft Seligmacherfest und die Ortsgemeinde Ranschbach freuen sich auf Ihren Besuch. Amtsblatt Landau-Land - 31 - Nr. 33/2019 800

12 19Oberhausen 2 019 feiert 800 J A H R E 22x Musik auf sieben Bühnen So: Schoppenbähnel ab Bhf Barbelroth S

T Mittelalter-Markt, mittelalterliche Taverne, H

vom G

I Kunsthandwerker-Markt, kulinarische Genüsse in L

H den Höfen, Food-Trucks, Fotoausstellung, Kinder- G

I programm, am So. Hüpfburg und Schoppenbähnel 16. bis 19. H 18 Uhr Festeröffnung, Live-Musik: Rainbow Rocket, 90er Party, The Bombshells, R

F Anti Tank Gun, Johnny Rieger, Jo Paul & Sabrina, August DJ Jen, Chöre aus der Region

Live-Musik: Julian Fiege & Friend,

A Three Voices, Beerrape, Insanity, Saftwerk,

2019 S The Villages, DJ Jen, Chöre der Region

„Bläsir in Dur“, Festumzug ab 13.30 Uhr,

O Acoustic & Amazing, Alain Wilt, Big Band,

S AnMi, DJ Freddy, Der junge Kirchberger

Festausklang, Live-Musik mit Chris Becker

O & Fabian Michel, DJ Freddy, Oli D. & Dr. Key, 21.30 Uhr Großer Zapfenstreich mit dem M Fanfaren- und Spielmannszug Schaidt

Es lädt ein: Das vollständige Ortsgemeinde Festprogramm Oberhausen mit mit allen Zeiten ihren Vereinen und Plätzen und engagierten finden Sie im Bürgerinnen Internet: und Bürgern. W W W . O B E R H A U S E N - S U E W . D E Amtsblatt Landau-Land - 32 - Nr. 33/2019

Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten

AusgAben: edenkoben, herxheim, lAndAu, , offenbAch Ein Wintergarten hat immer Saison !!! Die nachfrage nach Wintergärten in Wohnraumqualität ist ungebrochen. Auch mende Verglasungen an, die den energieverlust des glasanbaus minimieren. wenn in den letzten Jahren viele neue Produkte auf den markt gekommen sind, Wer uneingeschränkten spaß am gläsernen Wohnzimmer haben will, sollte auf die einer herkömmlichen Terrasse mehr Wohnkomfort verschaffen, ist der eine gründliche beratung setzen: fragen nach fundament, beheizung, beschattung klassische Wintergarten die einzige möglichkeit, den sonnenplatz nah an der und belüftung sollten kompetent behandelt werden. inzwischen werden auf dem natur ganzjährig zu genießen. der gläserne raum erweitert nicht nur die Wohn- markt Öffnungselemente wie faltanlagen oder schiebetüren angeboten, mit denen fläche, sondern er sorgt auch für mehrl icht und mehr nähe zur umgebenden na- ein Wintergarten in einen offenen freisitz verwandelt werden kann, sobald es wär- tur - in der regel zum eigenen garten. damit er ungetrübte freude bereiten kann, muss der Wintergarten exakt auf die örtlichen Verhältnisse und die Art der ge- mer wird. der Übergang von haus und garten wird dadurch fließend.Wintergärten wünschten nutzung abgestimmt sein. Als beliebtestes material für das Pro- als Wohnraumerweiterung werden in der regel schnell zum mittelpunkt des häus- filsystem hat sich Aluminium herauskristallisiert, da es wetterbeständig ist und lichen lebens. hier kann man nach der Arbeit zur ruhe kommen, hier unterhält man nur wenig Pflegeaufwand erfordert. Zur Verglasung bieten sich hochwärmedäm- sich mit familienangehörigen oder trifft freunde in lockerer runde“. djd 63795n Amtsblatt Landau-Land - 33 - Nr. 33/2019 Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten

Blanz Theileis Holzdesign

Auf der Schafweide 3 | 67489 Tel.: 0 63 21 / 18 56 43 | www.terraverde-nw.de

Einfach authentisch – Trendbaustoff Holz

Foto: VHD/spp-o

Foto: djd/ZVSHK

Plastik-fasten und kunststoff- zu flexiblen dämmmatten ver- boykott sind in aller munde. Auch arbeitet, eignet sich die holzfa- beim bauen und renovieren geht ser-dämmung für fassaden, dä- der Trend hin zu natürlichen und cher, innenwände und böden. ökologischen materialien. damit eine dämmung aus holzfasern steigt auch die bedeutung von sorgt das ganze Jahr über für ein holz als ursprünglicher baustoff angenehmes raumklima. eine schlechthin. denn holz ist nicht dämmung aus holzfaser schützt nur authentisch, sondern schafft aber nicht nur vor hitze und käl- auch behaglichkeit in den eige- te, sie schont gleichzeitig auch die umwelt. nen vier Wänden und sorgt für ein Profi erkennt einsparpotenziale gutes raumklima. dass das natur- ein kilo holzfaser-dämmstoff ent- Verfeuern Sie produkt auch als wohngesunder lastet die Atmosphäre um rund 1,2 im gesamten heizsystem. Vom dämmstoff einsetzbar ist, wissen kilogramm kohlendioxid. denn kein Geld! kessel über die Wärmevertei- jedoch die wenigsten. während die bäume wachsen, be- die monate oktober bis April lung bis zum heizkörperventil. freien sie die luft von beträcht- bedeuten für heizungen beson- der heizungs-check umfasst al- holzfaser-dämmstoffe werden aus lichen mengen kohlendioxid. frischem und unbehandeltem na- dere belastungen. eine heraus- le komponenten. delholz aus nachhaltiger forstwirt- in form von kohlenstoff bleibt das forderung an zuverlässige und etwaige mängel werden dem schaft hergestellt, das überwie- Treibhausgas auch nach der Verar- effiziente heiztechnik. ob eine heizungsbetreiber ebenso de- gend bei der Waldpflege anfällt. beitung zu holzfaser-dämmstoffen heizung geld „verbrennt“, tailliert aufgezeigt wie sinnvolle Zu robusten Platten gepresst oder gebunden. spp-o kann ein laie nicht sehen. der lösungen. Amtsblatt Landau-Land - 34 - Nr. 33/2019 Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten

Parkettstudio eK Dammheimer Straße 2 76879 Bornheim Telefon 06348 7044 Fax 06348 8586 www.kelmo-parkettstudio.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Großer Ausstellungsraum • Fachberatung Ganoven das Leben schwer machen Massiv-, Fertig- und Bambusparkett Besuchen Sie uns- Kork- und Vinylböden • Verkauf wir freuen uns Verlegung • Schleifen und Versiegeln auf Sie!

Die Fachbetriebe in Ihrer Nähe - erfahren - zuverlässig - kompetent und immer für Sie da !!! Foto: djd/www.fensterheld.de

Einbrecher sind Gewohnheitstiere: zahlt. Können die Täter die Fenster Immer wieder sind es dieselben nicht in wenigen Sekunden aufhe- Schwachpunkte, über die sie sich beln, wächst ihr Risiko, erwischt zu Zugang zu fremden Wohnungen werden. Daher suchen sie dann meist verschaffen. Die Fenster im Erd- erfolglos das Weite. geschoss zählen dazu, ferner die Wichtig sei es deshalb, beim Fen- Haustür, Wohnungseingangstüren sterkauf auf die sogenannte Wider- und nicht zu vergessen die Neben- standsklasse und technische Details eingänge, Balkon- und Terrassen- der Ausstattung zu achten. Ein ab- türen. Wer hier auf einbruchhem- schließbarer Griff zählt ebenso dazu mende Technik setzt, kann also die wie sogenannte Pilzkopfzapfen, Ver- persönliche Sicherheit deutlich stei- bundsicherheitsglas oder nach Mög- gern. Viele Immobilieneigentümer lichkeit auch eine Verankerung im machen es jedoch den Ganoven er- Mauerwerk. schreckend leicht – etwa mit Fen- Der Austausch der Fenster erhöht stern in Kipp-Position oder mit äl- allerdings die Sicherheit nur be- teren Modellen, die über keinerlei dingt, solange Einbrecher stattdes- einbruchhemmende Ausstattung sen die Türen rund ums Haus leicht insparpotenziale verfügen. Dabei zahlt sich eine Mo- knacken können. Die Haustür sollte eizsystem. Vom dernisierung von Fenstern und Tü- man beim mechanischen Einbruch- essel über die Wärmevertei- ren gleich mehrfach aus: mit einem schutz ebenso wenig vergessen wie eizkörperventil. heck umfasst al- verbesserten Schutz vor Einbrechern Wohnungseingangstüren und vor ebenso wie mit einer wirksamen allem die Nebeneingänge, etwa ängel werden dem Wärmedämmung. zum Keller oder zur Garage. Gerade eizungsbetreiber ebenso de- Vor allem an Fenstern und Terrassen- die Nebeneingänge sind bei Einbre- tailliert aufgezeigt wie sinnvolle türen im Erdgeschoss sowie an leicht chern besonders beliebt, da sie oft zugänglichen Fenstern im Oberge- nur schwer einsehbar und oft unzu- schoss mache sich der Austausch be- reichend gesichert sind. djd 58952 Amtsblatt Landau-Land - 35 - Nr. 33/2019 Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten

Ruhig bleiben trotz Dachschaden

Struktur und Foto: epr/Bauder Charakter für den Garten die immer häufiger auftretenden se in den Wohnbereich gelangen. unwetter lassen nicht selten schä- das geheimnis hinter ihrer außer- den am dach zurück. in dem fall gewöhnlichen robustheit: sie be- Nah am Wasser: Kleine Teiche oder können jene bewohner aufatmen, stehen aus mit bitumen beschich- Brunnen lassen sich schön mit den die sich bei der errichtung des teten kunststoff-faservliesen für Elementen der Vermont-Produktfamilie hauses für hochwertige unter- besonders hohe dichtigkeit, si- umranden und werden zum Hingucker im deckbahnen entschieden haben. cherheit, langlebigkeit und nicht heimischen Garten. Foto: Kann/akz-o zuletzt uV-beständigkeit. diese sind als zweite funktionse- bene unter der ersten, sprich den einmal verlegt, übernehmen mauern können mit geschick und sta- Alle elemente der verschiedenen sy- dachziegeln, dachsteinen und co, die hochwertigen Produkte die tischem Verständnis selbst im Außen- steme sind aus robustem betonstein befestigt und übernehmen zuver- schutzfunktion als „zweite wass- gefertigt und gleichen den natürlichen lässig und sicher deren Aufgabe – bereich angelegt werden. egal wie die erführende ebene“ – und das ein Vorbildern. sie sind allerdings wider- also zu verhindern, dass beispiels- eigenen Vorlieben aussehen – beim dachleben lang. standsfähiger gegen Witterungsein- weise hagel und regen in die hersteller kann findet man für jeden eine information von flüsse, leicht zu pflegen und bleiben Wärmedämmung beziehungswei- geschmack die passende Produktlinie. www.bauder.de./epr. darum dauerhaft schön anzusehen. Zeitlos elegant sind etwa Vanity-mau- Auf der Website von kann können ern und bradstone-Travino-Walling. sich interessierte unter www.kann. de inspirationen für den mauerbau Interessiert? naturnahe oberflächen mit rustika- im eigenen garten holen. lem charme bringen dagegen die Ver- Zudem ist mit wenigen klicks auch Die ideale Werbefläche mont-serie sowie die germania-Antik- der nächstgelegene baustoff-fach- für Ihre gewerbliche Anzeige! mauern ins grün nach hause. händler gefunden. akz-o ULLMER BRÜGGEMANN& ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION

olg ... Unsere Ideen für Ihren Erf Rufen Sie uns an! Wir informieren und beraten gerne vor Ort. Tel. 06347 97208-0 Essingen | Spanierstr. 70 | [email protected] Amtsblatt Landau-Land - 36 - Nr. 33/2019 Amtsblatt Landau-Land - 37 - Nr. 33/2019 STEllEn stock.adobe.com Markt © Antonioguillem - Essen & Trinken Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse

Physiotherapeut/in Minijob-Basis, Teilzeit oder Vollzeit Physiotherapie seither • siemensstraße 16e • 76751 Jockgrim Praxis: 07271-5454 • e-mail: [email protected] Privat: 07271-50106 – Wir freuen uns auf sie und ihre bewerbung!

Wir suchen für unsere Weinstube ab Mitte September eine Küchen-/Spülhilfe (m/w/d) und einen Koch (m/w/d) Arbeitszeiten: 14-tägig Freitag und Samstag Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: Telefon 06349 - 6351

Stellen Sie jetzt die Weichen für die Zukunft

Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unterneh- men im Verlagswesen und geben wöchentlich über 125 Mit- teilungsblätter für Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz, Gemeinden in Hessen und Gemeinden im Saarland sowie verschiedene Sonderpublikationen heraus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf nebenberuf- licher Basis (450,- Euro) ab sofort einen

Vertriebsinspektor für den Kreis Germersheim und den Kreis Südliche Weinstraße

Zum Aufgabengebiet gehören: · Kontrolle der Zustellung · Betreuung eines Zustellgebietes

Voraussetzungen: Telefon: 06349 / 996026 · sicheres und freundliches Auftreten · zeitlich flexibel einsetzbar Mobil: 0178 / 5583332 · Führerschein der Klasse B · eigenes Kfz

Neue Yogakurse interessiert? Sarah Kindermann ab August Ihre komplette Bewerbung mit tabellarischem, handschriftli- mittwochs 9.30-11.00 Uhr chem Lebenslauf, den üblichen Unterlagen wie Zeugnissen YOGA donnerstags 18.15-19.45 Uhr und Lichtbild senden Sie bitte an:

in Klingenmünster Kurse von den gesetzlichen linUS WiTTiCH medien KG Krankenkassen anerkannt. z. hd. Lisa Schneider, Europa-Allee 2, 54343 Föhren Anmeldung und aktuelles Programm: oder an: [email protected] www.yogakindermann.de www.wittich.de Amtsblatt Landau-Land - 38 - Nr. 33/2019 stock.adobe.com STEllEn Markt wittich.de/ © Antonioguillem - Weitere Stellenangebote online unter jobboerse 

Die Verbandsgemeinde Offenbach sucht zum 1. August 2020 Gärtner sucht Arbeit Bin flexibel und zuverlässig, kurzfristige Termine möglich; eine/n Auszubildende/n (m/w/d) Heckenschnitt, Rückschnitte, Rodungen etc. für den Beruf‚ Fachkraft für Abwassertechnik Alle Gartenarbeiten mit Abtransport Einstellungsvoraussetzung ist der erfolgreiche Abschluss der mittleren Reife. Die Ausbildung Tel: +49 178 / 6 96 15 17 dauert drei Jahre. Die theoretische Ausbildung erfolgt an der Berufsbildenden Schule Natur- wissenschaften in Ludwigshafen und in der DEULA RLP in Bad Kreuznach. Nähere Informationen über die Ausbildung finden Sie unter www.offenbach-.de. Wir wünschen uns eine interessierte, engagierte und zuverlässige Nachwuchskraft. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitten wir bis zum 31. August 2019 zu senden, an die Verbandsgemeindeverwaltung - Personalabteilung -, Konrad-Lerch-Ring 6, 76877 Offenbach

BEWERBEN SIE SICH

WIRJETZT! FREUEN UNS AUF SIE! Für unser 5-Sterne Möbelhaus in LANDAU suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:

> TELEFONIST (m/w/d) in Teilzeit > DISPONENT (m/w/d) > MONTEUR (m/w/d) > LAGERMITARBEITER (m/w/d)

Sichere und zukunftsorientierte Arbeitsplätze in Individualität sowie Wertschätzung einem inhabergeführten Familienunternehmen und persönliche Anerkennung

Ein leistungsgerechtes Gehalt mit Sozialleistungen, Selbstständiges Arbeiten in einem tollen Team wie vermögenswirksame Leistungen, betriebliche Altersvorsorge und weitere Mitarbeitervorteile bzw. Vergünstigungen Intensive und individuelle Einarbeitung

Bewerbungen senden Sie bitte unter Angabe Ihres Gehaltswunsches sowie frühestmöglichen Eintrittstermins an [email protected]., z. Hd. Frau Hildebrandt. IHRE BEWERBUNG WIRD MIT ABSOLUTER DISKRETION BEHANDELT. Du hast die Entspannung. Wir den Ein Rundum-sorglos-Paket Überblick. für ein entspanntes Zuhause.

www.pfalzwerke-gruppe.de stock.adobe.com STEllEn Markt wittich.de/ © Antonioguillem - Weitere Stellenangebote online unter jobboerse 

mm doch Ko nte! zur Re

Ausbildung:

> Sozialversicherungsfachangestellte (M/W/D)

Duales Studium:

> Bachelor of Arts - Verwaltung (m/w/D) Fachrichtung Rentenversicherung

> Bachelor of Science - Wirtschaftsinformatik (M/W/D) Fachrichtung Software-Engineering

Bewirb Dich bis 30.09.!

Komm-doch-zur-Rente.de Mit einem Klick Zu allen Infos!

Diese und weitere Stellenangebote finden Sie unter:wittich.de/jobboerse