Malenka Ilustración
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RevistaRevista ++ Compact5 Compact Disk Disks / ISSN: 1646-7213 € Malenka ilustración Amy Sol [ilustración] * Limits of Hazard [foto/moda] Gustav Arias [ilustración] * Cruel Thing [cartoon] Revista de Música, Arte y Culturas AlternativasEdición & Underground Castellana Especial / Bimestral / Esp y Amer. Latin 7 Fernando Ribeiro [libro] * Sigur Rós [películas] Elephants Dream [animación] Ciudadano Sade [teatro] Xandria (Revolución Musical) * Casual * Samael * Elend * The Mission Collection D’Arnell-Andrea * Devian * Eternal Fall * Deine Lakaien * Siouxsie Sioux Priscilla Hernandez * Candlemass * El Sueño de Elvira * Mayhem * Violeth En la compra de este numero oferta de 5 cd’s Sampler Elegy 47+48+49+50 Hard Rock 08 01.MINISTRY.LEt’s Go.04’52 - extrait de l’album The last Sucker | avant-première exclu apalm N hristophe C 02.SYBREED.PERMAFROST.05’05 , extrait de l’album Antares | avant-première exclu U anglade Music) © REA T U 03.THE BLACK DAHLIA MURDER. H T sampler .08 ound/ H Records. 12. (Matthew S T WHAT A HORRIBLE NIGHT TO HAVE A CURSE.03’52 E S / extrait de l’album Nocturnal | avant-première exclu D 1 E, Pierre erbrughe - published by C V UV Lazywall 04.ENTHRONED.THROUGH THE CORTEX.04’38 A extrait de l’album Tetra Karcist | avant-première exclu S Beatallica 05.FORNICATION.THE HAND OF DEATH.05’39 ent) © The Oglio Entertainment. extrait de l’album DNhAte H Records) © T E, Quentin E ominet - published by Listenable) © Listenable. 03. Sybreed S UV / N [ avant-première exclu ] A D avarro - published by Rupture Music) © Rupture Music. Rupture © Music) Rupture by published - avarro ardy - published Abstract by S 06.MALEVOLENT CREATION.DELIVER MY ENEMY.05’25 1 Revista + 5 Compact Disks rett Hoffman - published by Massacre) © Massacre. 07. T N C extrait de l’album Dommsday X B enjamin The Black Dahlia Murder ylvain B lade. 04. (Régis Lant, Jochen 07.WOLFPACK UNLEASHED.LAST DANCE OF A DYING KING.03’19 S B extrait de l’album Anthems of Resistance asciana, ER, Amaury F [ avant-première exclu ] UI etrisey, etrisey, Q - published by B 08.OBITUARY.EVIL WAYS.02’57 S S extrait de l’album Xecutioner’s Return H T ardy, Watkins, Peres, Watkins, ardy, lade) © Metal T B homas Enthroned 09.AABSINTHE.A DARKENED SKY.04’39 T homas PA [ avant-première exclu ] . 11. (E 11. extrait de l’album In Search of Light | Avant-première exclu Hard Rock Mag Edit T C chönemann - published by Prophecy Productions) © Prophecy Productions. 15. (Pun 15. Productions. Prophecy © Productions) Prophecy by published - chönemann S nc. 02. ( 10 I .EVERY TIME I DIE.LEATHERNECK.02’08 Gayton, Romain hacornac, C extrait de l’album The Big Dirty obias T Fornication apalm Records. 08. ( erret Music LL 11.ETHS.ILEUS MATRICIS.02’59 tock, F S extrait de l’album Tératologie | Avant-première exclu Hard Rock Mag Edit N ) © Malevolent Creation 12.HIGH ON FIRE.FURY WHIP.06’14 C © Lazywall. 19. (Beatallica - published by The Oglio Entertainm Avant-première exclu empainen - published by Metal extrait de l’album Death is this Communion Romain illoutreys, Wolfpack Unleashed V K nc) © 13th Planet Music 13.HARD OFF HEARING.FORGOTTEN GATES.04’12 I [ Hard Rock Mag Edit ] [ avant-première exclu ] apalm Records) © extrait de l’album Hard Off Hearing erret Music LL N F art, John B 14.THE VISION BLEAK.BY OUR BROTHERHOOD WITH SETH.05’08 (Markus 14. Records. ent extrait de l’album The Wolves go hunt their Prey B Obituary 15.PUNISH YOURSELF.BLOOD IS THE KEY.03’37 extrait de l’album Cult Movie ornication - published by Rupture Music) © Rupture Music. 06. (Phil F Aabsinthe hannon Lucas, ie - published by S D Avant-première exclu 16.THE BUTTERFLY EFFECT.GONE.04’07 I [ avant-première exclu ] ime Hard Rock Mag Edit extrait de l’album Imago © Productions) ore T C [ ] ensel - published by Relapse Records) © Relapse Records. 13. ( K The Vision Bleak 17.EILERA.FUSION.03’56 Every Time I Die anglade Music. 09. (Pierre Arnoux, Hugo de Hugo Arnoux, (Pierre 09. Music. anglade extrait de l’album Fusion rian Eschbach, T B esmond apalm Records. 05. ( D N 18 Every uckely, .LAZYWALL.BACK TO THE CRADLE.04’05 ound/ B Punish Yourself trnad, aniel Haberl, Günther Wirth - published by extrait de l’album Primal Tapes S S D eith GAM - published by published - GAM K High on Fire U 19.BEATALLICA.BLACKENED THE USSR.02’28 revor The Butterfly Effect T extrait de l’album Sgt. Hetfield’s Motorbreath Pub Band avec le No. 14 de HARD ROCK Magazine. Ne peut être vendu séparément. CD promotionnel gratuit offert Compilation (p) + © 2007 HARD ROCK Magazine / HRM0008. Mastering La Grange 69. Photo DR. 01. (Jourgensen, Quirin - published by 13th Planet Music ( Records) © (Wops, Abstract 10. ( Lance Pike, PA by published - Tézénas Loïc (Eilera, 17. Music. Modern © Music) Modern by published - Effect Butterfly (The 16. Machine. Geisha © Machine) Geisha by published - Yourself ish Spinefarm) © Spinefarm. 18. (Lazywall - published by Lazywall) Eilera Hard Off Hearing sampler HRM14.indd 1 06/09/2007 11:19:36 / ISSN: 1646-7213 € S A M P L E R 5 0 Kingdom (Version Edit) ELEGY SAMPLER 5 0 Weil Weil Weil Tohuvabohu 1 - DAVE GAHAN Kingdom (Version Edit) Dave Gahan/ Christian Eigner / Andrew Phillpott (P) + © …Badrattlesnakemickey 2007 JJSR Productions Inc under exclusive licence to Mute Records Ltd 3’33 2 - EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN Weil Weil Weil Einstürzende Neubauten / Blixa Bargeld (p) + © 2007 Freibank Musikver- Let’s go lage / BMG Publishing Germany 4’57 3 - KMFDM Tohuvabohu KMFDM (p) + © 2007 KMFDM Records/ Looking Glass Metropolis Records 5’19 4 - PUNISH YOURSELF …Badrattlesnakemickey Sandrine Caracci/ Pierre Laurent Clément/ Vincent Villalon / Xavier Guionie (p) + © 2007 Geisha Machine 3’38 5 - MINISTRY Nothing’s sacred Let’s go Ministry (p) 2007 13th Planet Records, Inc. + © 2007 13th Planet Music, Inc. 4’54 6 - THE BIRTHDAY MASSACRE Looking Glass M.Rainbow / M. Falcore / OE / Chibi (p) 2007 Sony/ATV Music Angels and Drugs Publishing + © 2007 RepoRecords 4’27 7 - LONDON AFTER MIDNIGHT Nothing’s sacred Sean Lonely Nights (Radio Edit) Brennan (p) + © 2007 Sean Brennan / Thingmaker Music 5’02 8 - CHRISTIAN DEATH Angels and Drugs Valor / Maitri (p) 2007 Little Squaw Enterprises + © 2007 Season of Mist 4’57 9 - DEAD BOY Written in Blood Lonely Nights (Radio Edit) Dead Boy (p) +© White Zone Records 3’29 10 - SHE WANTS REVENGE The King cannot be found Written in Blood Justin Warfield / Adam Bravin (P) + © 2007 Flawless / Geffen Records 4’59 11 - PIANO MAGIC The King cannot be found Johnson/Alba/Pin/Steer/Tcherneyan (p) 2007 Piano Magic + © 2007 Rive Droite Green Ufos 3’53 12 - AND ALSO THE TREES Rive Droite S. H. Jones / J. Jones / P. Hill / I. Jenkins (p) + © And Also The Trees 2007 5’12 13 - TUXEDOMOON Wading Into Love Brown/Reininger/ Principle/ Wading Into Love Van Lieshout (p) + © 2007 Crammed Discs 4’26 14 - Onze h30 Le Paillasse Nathan Bloch (p) + © 2007 Le Paillasse Prikosnovenie 4’52 15 - ZËRO Go Stereo Aldéa/Chiossone/Laurino/Cuilleron (p) + © 2007 Ici d’ailleurs 4’17 16 - GRIOTS & GODS I’m the Drug (Live-Inédit !) Griots & Gods (p) + © 2007 TYG/Dälek 6’26 Go Stereo Xandria 17 - NURSE WITH WOUND Rat-Hole (Inédit !) Steven Stapleton/Peat Bog (p) + © 2007 Steven I’m the Drug (Live-Inédit !) Stapleton/United Dairies 4’42 Rat-Hole (Inédit !) Revolución Musical Toute l’équipe d’Elegy remercie Dave Gahan, The Young Gods et Anya Della Croce, Steven Stapleton, Blixa Bargeld, Sascha Konietzko, Simon & Justin Jones(AATT), Jean-Baptiste Allera et Alexandre Monterrat (Labels), Jean-Baptiste Puyraud (Trade & Soul), Florian van de Wauw (Hardbeat), Angie Jourgensen et Flo (Underclass), Marina “ Voisine ” (Active), Kai Schmidt (Repo Records), Guillaume Ro- chard (Season of Mist), Philippe Laugier (Barclay), Glen Johnson (Piano Magic), David (Crammed Discs), Arno et Prikosnovénie et Stéphane Grégoire (Ici D’Ailleurs…). Compilation (p) + © 2007 Elegy/ELGCD0050 Mastering La Grange 69. CD promotionnel gratuit offert avec le no 50 d’Elegy. Samael * Mayhem * Elend * The Mission Ne peut être vendu séparément. Revista de Música, Arte y Culturas AlternativasEdición & Underground Castellana Especial / Bimestral / Esp y Amer. Latin 7 Collection D’Arnell-Andrea * Einsturzende Neubauten sampler cover.indd 1 04/10/2007 17:31:17 Deine Lakaien * Priscilla Hernandez * Candlemass * Devian * Frank The Baptist * Siouxsie Sioux nuevas tendencias. nueva sonoridad... a partir de 2008 Cd Elegy + Cd HardRock Malenka [ilustración] | Amy Sol [ilustración] | Gustav Arias [ilustración] Fernando Ribeiro [Libro] | Cruel Thing [Cartoon] * Ciudadano Sade [Teatro] un cd adecuado a tu perfil... Sigur Rós [Películas] * Elephants Dream [Animación] | Limits of Hazard [foto/moda] ElegyIberica_1-1_4c_1107 23.11.2007 13:49 Uhr Seite 1 www.elegyiberica.com - * - [email protected] Editora: Suspeita Produções, Lda Director General: David Cruz Jefe de Redacción: Pedro Novo Redacción: Ana Almeida, André Henriques (fot), Constança Araújo A, David P., Gonçalo Vasco, Gonzalo Muñiz, José de Almeida, José Silva, Luís Salzedas (Milkman Studios), Luiz Soncini, João Carlos(Milkman Studios), Miguel Silva, Mónica Bastos, Paulo Perdiz (Rádio Terranova), Pedro Novo, Tarântula Colaboradores: Ana Leorne, António Carreira (Street Dog Studio), António Diaz, Carlos Castro (Rock Heavy LOUD), Carlos Matos, Catalina Isis Millán (Sonido Obscuro), Cephas Solis, Cristian Rubio Villaró, Dora Carvalhas, Fábio Franco, Flora Marques, Korngan (Batcult), Leonel Silva, Mário Nabais, Mauri Ibáñez Sangés, Miguel Silva, Miguel de Souza, Paulo Jorge Sousa, Paulo Moreira, Raquel Almeida, Rui Luis (fot), unDJ Goldenshower Revisión de Texto: Ana Almeida e Constança Araújo Traducción: Sonia Esteban Diseño Gráfico: Marta Garrido Ilustración: Luis Carita Diseño Web: Já à Venda! Ya a la venta! Gustavo Sazes Portada Cultura: Fernando Ribeiro por Eliana Correia Portada Música: Xandria Periodicidad: Edición Bimestral Distribución: Logísta Impresión: Cla- ret . www.graficaclaret.comISSN: 1646-7213 Número de Depósito Legal: 257651/07 Tiragem: 8.000 Morada: Elegy Ibérica, Apartado 92|, 3864-909 Estarreja, Portugal.