presenta
CIAO AMORE " Omaggio di una pianista classica a Dalida"
Scritto e interpretato da Roberta Di Pasquale
Regia : Attilio Cossu Coreografie : David Rolland
12 rue du Ruisseau - 93100 Montreuil - France tél: +33 (0)8 71 70 16 55 [email protected] [email protected]
CIAO AMORE
Spettacolo musicale di un’ora e un quarto per una sola interprete.
Questo spettacolo propone di immergersi in modo originale nell’universo della star italo-francese Dalida, il cui ricordo è legato alla tragica disparizione di Luigi Tenco durante il Festival di San Remo del 1967.
L'incontro è fra i più singolari :
Una pianista classica appassionata di musica leggera ritrova l'eco dei propri sentimenti e aspirazioni nel repertorio della "star" Dalida, artista e donna consumata da amori drammatici, alla ricerca di una verità interiore nascosta dalla moltidtudine delle sue personalità pubbliche.
In questo contesto, da Bach a "Parla più piano" o ancora da Stravinskj a "Guaglione", passando da Debussy e Mozart, ogni brano è reinterpretato in modo che l’emozione resti il solo denominatore comune. Le melodie di Bach, Mozart, Chopin, Liszt e Debussy popolano l'universo di Dalida dando nascita a nuovi arrangiamenti che permettono delle fusioni inedite e pertinenti. La pianista va al di là dello spazio ristretto dell'esecuzione musicale. Il pianoforte diventa un partner, un confidente o ancora elemento scenografico sul quale evolvere, partecipando attivamente allo sviluppo della drammaturgia. Le sequenze coreografiche trasmettono una prolungazione fisica delle emozioni, permettendo l'integrazione di una dimensione corporea all'interno dell’universo pianistico.
"Ciao amore" finisce con una canzone autobiografica dell'interprete, sensibile dichiarazione che offre le chaivi del nesso drammaturgico e musicale su cui lo spettacolo è stato originato.
Questa creazione vuole essere un omaggio all'artista Dalida, alla donna Iolanda Gigliotti (il suo vero nome), alla madre spirituale di un 'epoca italo-francese fatta di paillettes e lacrime.
Per lei, senza di lei, per te, senza di me.
A mia madre.
12 rue du Ruisseau - 93100 Montreuil - France tél: +33 (0)8 71 70 16 55 [email protected] [email protected]
CREAZIONE E INTERPRETAZIONE ROBERTA DI PASQUALE
DIREZIONE ARTISTICA E COREOGRAFICA ATTILIO COSSU, DAVID ROLLAND
Programma musicale:
Estratti:
SCHUMANN : Papillons DEBUSSY : Clair de lune, Prélude "General Lavine, " Little Negro " BACH : Preludio e Fuga N°2 en G maj. Del clavicembalo ben temperato ALBENIZ : España CHOPIN : Studio N° 10, Tarantella. LISZT : Sogno d’amore STRAVYNSKJ : Ragtime
Canzoni :
LOVE IN PORTOFINO Fred Buscaglione / Chiosso 1959 BAMBINO (guaglione) Nino Carosone / Nisa 1956 18 ANNI Pascal Sevran / Auriat 1973 GITANO Cour / Giraud 1958 STORIA DI UN AMORE Lasso PAROLE PAROLE Limiti / Chiosso 1972 PARLA PIU PIANO Nino Rota 1972 JE PARS Craft / Bonifay 1958 GIGI L'AMOROSO Sebastien / Lana 1974 STO MALE Serge Lama NEL BLU DIPINTO DI BLU Domenico Modugno / Migliacci 1958 TU M'ETAIS DESTINE Paul Anka / Plante 1958 MIA MADRE E LA STAR Roberta Di Pasquale 2003
12 rue du Ruisseau - 93100 Montreuil - France tél: +33 (0)8 71 70 16 55 [email protected] [email protected]
ROBERTA DI PASQUALE ______
Dopo essersi diplomata al conservatorio musicale Pietro Mascagni di Livorno nel 1989, Roberta di Pasquale espatria in Francia nel 1991 dove alterna l’attività artistica all’insegnamento del pianoforte e della formazione musicale (scuole di musica e conservatori).
Dopo un’esperienza di 3 anni all’ Opera di Parigi come pianista, collabora con il coreagrafo Ricardo Nunez per la compagnia Blanca Lì e Europa Danse.
In questo contesto incontra i coreografi Angela Fagnano e David Rolland della Compagnia "IPSO FACTO DANSE" di Nantes con i quali partirà in tourné per gli spettacoli "IT’S WONDERFUL" e "L’HUMOUR DES CHIENS DE GARDE". Durante questa collaborazione alterna la presenza scenico-pianistica e interazioni coreografiche alla creazione di "scenografie sonore" : acustiche e elettroniche. La tournée terminerà à Londra nel teatro "The Place".
Parallelamente si occupa della direzione musicale degli spettacoli di Françoise Marquet "LES DIX EXPLORATEURS" al teatro Rossini di Parigi, « SI ON CHANTAIT" e "CHARIVARI" Salle Jean Damme di Parigi.
Crea la classe di corsi "Musico - Coreografici" per bambini con la ballerina Pauline Minoux al Conservatorio di Nanterre.
Integra la troupe della commedia drammatica "TRADEDY" al "Buffon THËATRE" di Parigi sotto la direzione artistica di Reanaud Butin.
Collabora con il regista Attilio Cossu per lo spettacolo : "DE BACH au RAP" facendone gli arrangiamenti musicali.
Dal 1999 lavora per "L’agence événementielle" che la produce nei clubs parigini e francesi come un Paolo Conte al femminile. Sola al piano, esegue in scena gli indimenticabili standard italiani degli anni 50.
Grazie all’ecletticità del suo repertorio, décide di creare lo spettacolo «CIAO AMORE" (Un peu d’elle un peu de moi), omaggio di una pianista classica a Dalida. Attualmente lavora alla creazione dello spettacolo musicale "FRED-ISSIMA", in omaggio al personaggio ed al repertorio di Fred Buscaglione.
12 rue du Ruisseau - 93100 Montreuil - France tél: +33 (0)8 71 70 16 55 [email protected] [email protected]
Attilio Cossu ______
Danzatore di formazione, scrive e mette in scena diverse creazioni a carattere musicale e coreografico ("La Mort de Marthe", "Barrueco", "Le rêve de Koko", "L'Alphabet des Anges",…) fino al 1994.
Da allora, come regista per la televisione francese raggiunge la notorietà presso tutti gli appassionati di spettacolo ("Sur les pas de Noureev"/France3-France5 ; "Eclats de Danse"–Suresnes Cité Danse/ARTE- France3 ; "Akadêmia, le Combat"/France3 ; "Susheela Raman over the world"/Mezzo-France3 ; …).
È allo stesso tempo ideatore delle conferenze-spettacolo sulla danza hip-hop per gli Istituti Superiori di Formazione degli Insegnanti a Parigi.
Il progetto "Figures en Doubles" e "Ciao Amore" segnano il suo ritorno alla creazione di spettacoli dal vivo.
12 rue du Ruisseau - 93100 Montreuil - France tél: +33 (0)8 71 70 16 55 [email protected] [email protected]
DAVID ROLLAND
David Rolland studia la danza contemporanea / jazz e la danza classica. Dopo ave ottenuto il suo diploma di stato di professore di danza, lavora con Blanca Lì per "Indes Galantes" a l’Opéra Garnier nel septembre 1999 e 2000.
Collabora con Béatrice Massin per il film "Roi Danse" (scenografia di Gérard Corbiaud). A l’Opéra Bastille, diventa assistente di Denny Sayers nell’Opéra "La Guerre et la paix" nel febbraio 2000, coreografia che rimonterà nell’ottobre 2000. Si produce comme ballerino interprete per la "Compagnie K622 – Mié Coquempot" e per Laura Scozzi e Odile Duboc.
Nel 2001 fonda con la coreografa Angela Fagnano la Compagnia «Ipso Facto Danse» il cui scopo è quello di trovare le affinità fra la danza e le arti plastiche. Diverse composizione coreografiche vedranno la luce grazie a questa associazione, tra cui :"Le Sèche-Plumes" "It’s wonderful""L’humour est comme les chiens de garde, il est vigilant" "Bustes" ecc.
Attualmente in tutta la Francia con la sua creazione coreografica "Les carnets", David Rolland è una delle figure emergenti della "nuova danza contemporanea".
12 rue du Ruisseau - 93100 Montreuil - France tél: +33 (0)8 71 70 16 55 [email protected] [email protected]
PARTE TECNICA
STRUMENTI
1 Pianoforte a mezza coda (nero)
SONO:
1 MICROFONO SENZA FILI a casco (micro-pulce per spostamenti coreografici) Riverbero per la voce e cavi inerenti Casse di ritorno per la scena 1 tavola di missaggio con 4 entrate lineari e indipendenti 1 lettore cd
LUCI (DA ADATTARE AL LUOGO) La lumière sera définie avec l’équipe du lieu.
Gelatine da definire 1 Seguipersona
SCENA :
Fondo nero Suolo nero di preferenza
PERSONALE (al di fuori dello staff)
1 tecnico del suono 1 datore luci 1 elettricista per il montaggio. prevedere 2 servizi di 4 ore per il montaggio e le prove
12 rue du Ruisseau - 93100 Montreuil - France tél: +33 (0)8 71 70 16 55 [email protected] [email protected]
PROPOSTE FINANZIARIE
CIAO AMORE
Prezzo di cessione : 3000 Euro netti di tasse
+ Spese di trasporto + vitto e alloggio per 3 persone .
CONTATTI
Roberta Di Pasquale 12 rue Campagne Première 75014 Paris
01 40 47 80 96 06 62 31 12 97
[email protected] www.robertissima.com
12 rue du Ruisseau - 93100 Montreuil - France tél: +33 (0)8 71 70 16 55 [email protected] [email protected]
12 rue du Ruisseau - 93100 Montreuil - France tél: +33 (0)8 71 70 16 55 [email protected] [email protected]