L :448 141789 - Folio:q1 - H:280 - Type:qCV

2059 14 NOVEMBRE 2011 – PARIS LIVRES ET MANUSCRITS - Couleur:decoupe 11-10-13 BlackYellowMagentaCyan 15:57:59

LIVRES ET MANUSCRITS LUNDI 14 NOVEMBRE 2011 PARIS — HÔTEL MARCEL DASSAULT 14H30 Lot 49

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 1 12/10/11 19:02:10 ARtCuRiAl bRiest – poulAin – F.tAJAn

hôtel Marcel Dassault 7, Rond-point des Champs-Élysées 75008 paris

liVRes et MAnusCRits

AssoCiÉs Vente n° 2059 expositions publiques :

Francis Briest, Co-Président Téléphone pendant l’exposition Jeudi 10 novembre Hervé Poulain +33 (0)1 42 99 16 49 11–19h François Tajan, Co-Président Vendredi 11 novembre Commissaire-priseur 11–19h François Tajan DiReCteuRs AssoCiÉs Samedi 12 novembre 11–19h Spécialiste junior Martin Guesnet Benoît Puttemans Dimanche 13 novembre 11–19h Fabien Naudan +33 (0)1 42 99 16 49 Isabelle Bresset [email protected] Vente le lunDi 14 noVeMbRe à 14h30 Experts Olivier Devers Catalogue visible sur internet +33 (0)1 42 99 16 12 www.artcurial.com [email protected]

Isabelle Milsztein Pour les lots 121, 321 bis, 413 +33 (0)1 42 99 20 25 [email protected]

Thierry Bodin pour le lot 58 +33 (0)1 45 48 25 31 Abréviations [email protected]

Br. Broché Couv. Couverture Comptabilité vendeurs E.A.S. Envoi autographe signé Léonor de Ligondès Ed. Édition +33 (0)1 42 99 20 06 Ex. Exemplaire [email protected] Fasc. Fascicule F., ff. Feuille, feuillets Comptabilité acheteurs H.C. Hors commerce Nicole Frerejean h-t. Hors-texte + 33 (0)1 42 99 20 45 L.A.S. ou P.A.S. Lettre ou pièce autographe signée [email protected] L.T.S. Lettre tapuscrite signée Ms. Manuscrit Pl. Planche S.d. Sans date Ordres d’achat, enchères par téléphone S.l. Sans lieu Anne-Sophie Masson S.éd. Sans nom d’éditeur +33 (0)1 42 99 20 51 Lot en provenance hors CEE [email protected] Tous les lots sont illustrés sur www.artcurial.com

Lot 382 Illustration de couverture : détail du lot n° 165

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 2 12/10/11 19:02:11 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 3 12/10/11 19:02:11 i Manuscrits à divers — 1 – 92

ii Collection Claude Roulet

A Mallarmé Manuscrits de Mallarmé — 93 – 101 Manuscrits autour de Mallarmé — 102 – 110 Livres de Mallarmé — 111 – 138 Exégèse mallarméenne — 139 – 152

b Georges Rouault — 153 – 167

iii Archives Michel Random

A Le Grand Jeu — 168 – 187 b Luc Dietrich Manuscrits et documents — 188 – 203 Autour de Luc Dietrich — 204 – 221 Photographies de Luc Dietrich — 222 – 267 Photographies, à Random et à divers — 268 – 309

iV Livres Dont :

Art déco et architecture — 310 – 321 Revues — 380 – 394

Lot 172 Détail du lot 332

4 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 4 12/10/11 19:02:15 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 5 12/10/11 19:02:17 Lot 390 Lot 118

6 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 6 12/10/11 19:02:21 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 7 12/10/11 19:02:21 i MAnusCRits à DiVeRs lots 1 à 92

1 4 5 louis ARAGon Frédéric-Auguste bARtholDi Frédéric-Auguste bARtholDi L.a.s. à Joe Bousquet 8 l.a.s. au sénateur Edmond Millaud, Vue de la Statue de la Liberté 1884-1889 1 p. in-4. encre bleue, signée Louis. Aquarelle sur papier, 12 × 20 cm, signé en bas vers 1940. Aragon est très inquiet du silence Sur la statue de la Liberté offerte à gauche. vue de Liberty Island, avec la statue, de Joe Bousquet. « Les temps sont assez par les Etats-Unis à la France et New York en fond. Joint : sombres pour qu’on n’y joigne pas l’inquiétude 20 p. in-12, papier au chiffre rouge - POSe D’uNe PreMIere PIerre à l’égard des rares amis qu’on a. Je voudrais, de Bartholdi. 15 déc. 1884-1889. [PAr BArTHOLDI ?]. Aquarelle sur papier, je souhaite très fort que ceci sonne comme 3 petits dessins humoristiques. 17,5 × 11,8 cm, signé en bas à gauche, avec un reproche, et ne soit qu’un reproche... » À edouard Millaud (1834-1912), avocat, la légende : « Ce n’est pas plus difficile que Joint : procureur général de Lyon en sept. 1870, ça ! ». - 5 p. ronéotypées de « La nuit de Dunkerque », élu député de Lyon le 8 juillet 1871, ensemble de 2 aquarelles encadrées. « Fêtes galantes » et « Plainte pour le sénateur et ministre. Provenance : quatrième centenaire d’un amour ». - 15 déc.-13 janv. 1884, 5 lettres. 2 caricatures edouard Millaud. Provenance : de Gaget, représenté avec un nez très long, 4 000 – 5 000 € Joe Bousquet. puis un dessin représentant leurs retrouvailles. A propos d’une polémique avec son ami 300 – 500 € emile Gaget, l’entrepreneur de l’entreprise « Gaget, Gauthier et Cie », atelier de fonderie 6 chargé de l’assemblage par boulons des pièces samuel beCKett 3 5 de la charpente métallique de la Statue de la 1 l.a.s. et 2 p.a.s. à Alberto Jacques AuDibeRti Liberté. Craignant que Gaget ait pu se croire Cascais [Portugal], 17 déc. 1969, 1 p. in-12, Carnet du victorieux négligé, il insiste auprès du sénateur pour qu’une décoration lui soit remise, avec, pour signée Sam. « Cher Alberto, merci beaucoup Carnet in-12, couverture percaline noire, « éviter toute fausse interprétation » un texte pour les succulents cigares. J’ai été touché papier quadrillé. La première page porte par votre gentille pensée ». est bien installé e aux « termes positifs » qu’il suggère. Souhaite le titre « 2 carnet du victorieux ». qu’au moment du départ de la Statue [de à l’hôtel de Cascais. / - 9 nov. 1987, remercie 18 croquis au crayon, long texte d’une écriture la Liberté pour les États-unis], une lettre Alberto pour « le beau cache-col couleur très spontanée au crayon, nombreuses de remerciements lui soit adressée. Les d’espérance ». / - 3 déc. 1977, « Je ne vous ai ratures, ajouts. démarches ont abouti et Gaget en est heureux, rien dit, mais j’ai pensé et je pense à vous. » Joints : 400 – 500 € ce qui facilite aussi le travail de Bartholdi : « cela me permet de terminer tout ce qui - 8 C.P. et 1 L.A.S. à l’épouse de Samuel Becket, concerne les affaires de la statue dans des certaines signées de Beckett. conditions agréables ». Autre bonne nouvelle : - 7 ouvrages de Beckett, dont 5 avec envois : « la campagne que j’ai entreprise pour vous - Le DePeuPLeur, éd. de Minuit, 1970. faire donner une statue par les Américains In-8 br. avec un envoi a.s. / - Le MONDe eT à Paris, […] on érigera sur la place des États- Le PANTALON, éd. de Minuit, 1989. In-8 br., unis le modèle fondu en bronze de 10 mètres, couverture rempliée. envoi a.s. « pour Alberto donné par la colonie américaine à la France affectueusement. Sam 6.6.89 ». / - COMMeNT et à la ville de Paris. […] Le modèle de la C’eST ?, éd. de Minuit, 1961. In-8 br. envoi a.s. statue partira demain pour la fonderie, c’est le / - SOuBreSAuTS, éd. de Minuit, 1989. In-8 br. couronnement de l’édifice et c’est dans votre couverture rempliée. envoi a.s. / - ASSeZ, éd. quartier que nous l’érigerons ! » de Minuit, 1966. In-8 br. couverture rempliée. edition à 450 exemplaires sur vélin Cuve B.F.K. 4 - 3 déc. 14 déc. 1889, 3 lettres. A proposé sa fontaine à l’exposition de Lyon, qui sera rives, celui N° 359. / - FILM, Grove Press, réalisée par la maison Gaget. Son ami Millaud Inc. New York, 1969. In-8 br. / - COMPAGNIA pourrait-il influencer le maire pour que e WOrSTWArD HO, Milan, Jaca Book, 1986. le projet soit adopté ? elle le sera finalement In-8 br., envoi a.s. / - 1 fasc. promotionnel de 6 place des Terreaux, face à l’Hôtel de ville, la Librairie Compagnie, avec envoi de l’auteur. en 1892. 1 500 – 2 000 € 2 200 – 2 500 €

8 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 8 12/10/11 19:02:35 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 9 12/10/11 19:02:35

7 9 11 emile-Antoine bouRDelle Albert CAMus L.a.s. sur son chantier L.t.s. à Robert Alain du Théâtre des Champs Elysées, 1913 1 p. in-12, en-tête de la Librairie Gallimard, 23 fév. 1913, 4 p. in-12. Signée emile Antoine 23 juin 1954, signée Albert Camus. À propos Bourdelle. Invite son correspondant à venir de la reprise de sa pièce « Les Justes » par 15 voir les travaux de la façade du Théâtre : robert Alain du Théâtre du rond-Point : « vous « C’est la fin du travail énorme des marbres », ne pouvez songer à reprendre Les Justes sans « beaucoup des hauts reliefs et aussi des bas- en faire la demande au Théâtre Hébertot. Je reliefs de la façade sont en place au Théâtre ». suis tout acquis à vos projets mais je ne puis Maintenant, il doit s’attaquer à l’intérieur : rien contre le contrat qui me lie pour l’instant « J’ai vers les 80 mètres carrées de fresques à Hébertot, et il vous faudra obtenir d’abord à peindre. Non de la fresque artificielle, mais son autorisation... ». de la vraie muraille et du vrai mortier. J’ai 500 – 600 € donc dû me souvenir de mes anciens travaux de peintre et repenser par les valeurs. Mais le plus dur c’est l’art, c’est l’esprit de la fresque 12 qu’il est très ardu de ramener… ». blaise CenDRARs - Kees van DONGeN : L.A.S. à Georges LeCOMTe, 1911, 2 p. in-12, Paris, juin 1911, L.a.s. à un jeune amateur d’autographes signée Kees van Dongen. L’article de son 25 juill. 1938. 1 p. in-12. remercie un jeune correspondant l’a « beaucoup amusé » : « vous amateur d’autographes pour son mot aimable. dites des choses si délicieusement naïves que Joints : - Paul MOrAND : C.P.a.s., mars 1938. 7 j’aurais grand plaisir à vous connaître. Si mes - COLeTTe : POrTrAIT photographique signé. / Roger blin bariolages ne vous font pas trop peur, venez - André GIDe : POrTrAIT PHOTOGrAPHIQue un jour à mon atelier. Je suis presque certain 2 encres sur papier dédicacé, « en reconnaissance de la sympathie de vous gagner à ma cause ». - eNCre ABSTrAITe. encre de chine sur qu’il m’exprime de manière si charmante ». / - Ambroise vOLLArD : L.A.S. à Dunoyer de lavis. 54 × 39 cm. Signée et datée 1953 en bas - Paul CLAuDeL : L.A.S., 1 p. in-16. SeGONZAC, 8 nov. 1927. « Je ne vous cacherai à droite. Quelques déchirures marginales, « vivez Chrétien ». pas que je n’ai pas cessé de penser aux un coin détaché (restauré). Géorgiques », dit-il, et de l’inviter à dîner. 300 – 400 € - POrTrAIT A L’eNCre. encre sur papier. vollard fut l’instigateur de ce livre, que sa mort 38,5 × 31,5 cm. Signée et datée en bas à empêcha de réaliser. gauche 1948. Papier légèrement jauni. - Maurice DeNIS : Pneumatique à Henry 13 700 – 800 € LAPAuZe, 27 mai 1905. Lapauze, historien blaise CenDRARs 16 d’art, directeur de « La renaissance politique, L.a.s. à la Revue des Voyages, M. J. Baudry littéraire et artistique », auteur d’une Carte-lettre, cachet 23.6.1952. Signé Blaise 8 importante monographie sur Ingres… Denis 15 un qui se prend pour un sorcier. Il trouve que oublier l’art et la recherche des figurines Cendrars. A Jean Baudry, de la revue des Georges bRAque accepte son invitation et demande à Lapauze CesAR le communisme est surtout fait pour des gens en question. Les sorciers peuvent aller chez voyages : « Match et réalités viennent de de lui montrer son Ingres. comme Monsieur de rouginet, car dit-il : que vous se faire couper les tifs aussi je suis plein P.a.s., 1945 publier de très belles photos d’éléphants, Dessin original dans catalogue pourra bien attendre ce gentilhomme d’une d’espoir. Joséphine Julakus alias G. Chaissac ». 1 p. in-12, 13 juill. 1945, belle signature 500 – 600 € faites par deux chasseurs, l’un M. Maille, Marseille, Musée Cantini, oct.-nov. 1966. In-12 société capitaliste lorsqu’il n’aura plus un Les figurines, fétiches, des sorciers locaux, G. Braque. « Il n’est en art qu’une chose qui l’autre dont je n’ai pas le nom. Tous les deux carré br. rouge. Avec 8 reproductions en noir rotin. Je ne le vois guère en effet tirant des intéressent fortement Chaissac, qui pense

vaille : celle que l’on ne peut expliquer ». sont actuellement en France... vous pourriez et une photographie en noir hors texte. envoi revenus de ses discours mais si c’est lui même pouvoir en faire une exposition. « Monsieur les 10 Joints : vous renseigner confraternellement dans ces a.s. « Pour André BreT, une grose [sic] bise. qui se fait son plis de pantalon, j’estime qu’il sorciers du Canton des essarts. Les figurines André bReton - André LHOTe : L.A.S., 28 oct. 1945, 2 p. in-4, journaux ? Maille a, paraît-il, rapporté un film César », DeSSIN OrIGINAL, femme nue, au aurait des chances de se démerder en ouvrant qui vous servent peuvent être de véritables signée André Lhote. Malgré « le travail et les Portrait photographique dédicacé d’une éléphante en train de mettre bas ! » stylo bille, signé César et daté 1966. un PreSSING. » œuvres d’art et ce serait alors fort égoïste de tourments » qui l’accablent, le peintre prend à Jean Carrive - 4 L.A.S., 7 p. de cahier d’écolier. 1 enveloppe. votre part d’en priver le public. voudriez vous 500 – 600 € 600 – 800 € le temps de répondre à un jeune admirateur. Il vers 1949-1955, au coiffeur Trichet, Les êtes assez aimable pour venir me les montrer. vers 1925, (7,8 × 4,9 cm). « A Jean Carrive, a consacré son été à peindre d’après nature : essarts. Chaissac à la recherche des figurines J’attends très prochainement la visite de André Breton », a t-il écrit sous son buste. « c’est un exercice superflu, en ces temps mystérieuses des sorciers des essarts : « J’ai personnalités marquantes auxquelles je serais Jean Carrive (1905-1963), signataire du 14 16 de transposition, si le plaisir de peindre le ouï dire qu’un religieux auprès de qui les dires très heureux de faire voir les figurines qu’on Premier Manifeste du surréalisme en 1924, blaise CenDRARs Gaston ChAissAC derrière dans l’herbe, et cet autre, d’inventer du pendules du domestique de Saint Martin pourrait présenter en une exposition à Paris. est qualifié par Aragon « le plus jeune L.a.s à la Revue des Voyages, M. Caracalla plus tard à l’atelier avec lucidité, d’après ces 5 l.a.s., dont une avec un dessin ont l’air d’avoir trouvé crédit est allé cuisiner Joséphine Julakus. Alias Gaston Chaissac. » surréaliste connu, surtout remarquable inventions instructives de l’été, n’étaient Carte-lettre, cachet 11 nov. 1956. Signée Blaise - CALLIGrAMMe PuBLICITAIre, 1949. Signé un « présumé sorcier » Il fait son métier de par un magnifique sens de la révolte ». Provenance : si grands. » Cendrars. Adresse ses condoléances « les plus G. Chaissac, daté bas bord droit. Papier vélin, sauveur d’âme et moi ce que je voudrais sauver Les exclusions, ruptures, scissions Salon de coiffure Trichet, des essarts. - Marcel GrOMAIre, L.A.S., 13 août 1945, sincères au sujet de la mort de Louis Carlo 26,9 × 21 cm, déchirures, traces de colle de c’est les figurines […] Bernadette Soubirous l’empêcheront de publier des œuvres notables. Bibliographie : 1 p. in-4. « Les travers d’une époque ne passent ruban adhésif. exceptionnel dessin vantant fut elle aussi bénéficière du magnétisme que j’ai apprise avec grand chagrin dans la Le calligramme a figuré à l’exposition « Coup qu’avec l’époque elle-même, ce qui n’exclut pas 500 – 600 € le salon de coiffure Trichet : « Femmes qui animal de ses moutons, ce qui explique bien dernière livraison de la revue de voyages. Avec d’envoi », Musée de la Poste, 1989. le plaisir que l’on peut prendre à dire ce que ma main amie... » voulez rester jeunes trichez avec les années en des choses à son sujet. Moi-même Monsieur je l’on pense ». vous faisant coiffer chez Trichet aux essarts. fus chevrier dans mon tout jeune âge ce qui 4 000 – 5 000 € 400 – 500 € 23.3.49. » Calligramme en forme de femme au explique bien des choses aussi. Mais toutes 400 – 500 € chapeau. Au dos : « Cher Monsieur, j’en ai vu ces considérations ne doivent pas nous faire

10 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 10 12/10/11 19:02:37 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 11 12/10/11 19:02:45 17 18 20

18 19 21 [sidonie-Gabrielle Colette, dite] [sidonie-Gabrielle Colette, dite] René CReVel Colette Colette L.a.s. [à Bernard Faÿ, 1926] 5 l.a.s. 1909-1948 2 l.a.s. à Claudine Beaurain 2 p. in-f°, vers mars-avril 1926. In-folio. 6, rue - L.A.S. in-12, du 25 rue Torricelli, à Paris, 29 mai 1940 et 10 janv. 1937. Signées Colette. de la Muette, Auteuil. rené Crevel a présenté [début 1909] au sujet de la pièce en deux Papier bleuté. enveloppes conservées. (taches Bernard Faÿ, grand connaisseur des etats-unis actes « en Camarades » soumise à l’écrivain d’encre sur le bas de l’une des lettres). une et de leur littérature, à Gertrude Stein, qu’il et critique Gaston de Pawlowski : « Cher « grippe très ennuyeuse » l’a empêché de protègera, ainsi qu’Alice Toklas, sous le régime et indulgent ami, je vous remercie très répondre plus tôt, elle part à Nice. Belle lettre de vichy. rené Crevel veut quitter Paris et sincèrement d’accueillir avec un sérieux que où Colette se montre très émue : « pour lire envisage un voyage à Liverpool. Faÿ est parti

je n’espérais guère, ma toute petite pièce. des lettres comme les vôtres et garder son à rome avec Nancy Cunard. « Toujours dans 17 sans doute tout autre et en enlevant la couleur docteurs, coiffeurs, objets, monuments, etc. : C’est un essai timide, je n’ai pas osé présenter sang-froid en les lisant, il faudrait un cœur l’attente de ce départ pour Liverpool, qui Gaston ChAissAC mes tableaux font penser à une vieille boîte de « A Mme Jodot, animatrice. en allant du lit / au encore une pièce en trois actes. On verra bien dur. Je suis désolée de vous et de votre parait-il va se faire. J’ai mille idées de travail, Poëmes hippoboscaliens sardine écrasée par un rouleau compresseur. vase de nuit / pondre une légende / il se cassa plus tard. J’étais déjà votre ami, je deviens et sort. Désolée de me sentir aussi impuissante. mais trop impatient d’être fixé pour rien […] voudrais pouvoir vous offrir du poëme la jambe » désormais je suis votre obligé. Ne protestez et vous avez emmené Pierrette ! Mon enfant, faire. » Décrit la maladie de sa mère de façon Le manuscrit d’Hippobosque au bocage ayant la consistance des sardines à l’huile dont « A un toubib. La forêt se chausse / et ses pas, cela m’est si agréable. Colette Willy. » promettez-moi de m’appeler au secours si tout pessimiste. « Quoi qu’il en soit, si Liverpool ne Manuscrit de 14 ff. de cahier d’écolier, je raffole mais on donne ce qu’on peut et c’est mousses émeraude / dérident les moroses / au - C.P. à Marguerite MOreNO 13 février 1942. vous manquait, c’est-à-dire s’il arrivait que marche pas je ferai l’impossible pour partir de couverture titrée et signée. vers 1946-1949. de bon cœur. » plus fort. La marchande de frites / en bénit Importante lettre sur la libération de Maurice vous n’avez plus d’argent... ». Paris bientôt. Je n’en puis plus. » Sous-titré : « Les Libellules au tambour et Au - MeS AMIS LeS LeZArDS : texte tel quel l’huile rauque / La larme est incurable » Goudeket, le compagnon de Colette arrêté - rené CreveL : L.A.S. 1 p. in-12, en-tête temps où je plumais les bécasses. Poëmes de 500 – 600 € paru, avec une rature et un mot rajouté. « A un lys odorant : Capitalistes c’est la cuisse le 12 décembre 1941 par les Allemands. de l’Hotel & Pension Bellevue, Seelisberg, Chaissac Gaston. » Le MANuSCrIT DIFFere - LA LIBeLLuLe Au TAMBOur, de l’édition / qui fout le camp en belles saucisses / Pour au « Si je ne t’ai pas écrit, c’est que je portais, Suisse. [Juin-aout 1928]. A un collaborateur LArGeMeNT De L’eDITION OrIGINALe Gallimard est ici titrée : « A la colonne moins cent ans / et les jocrisses / en pissent pendant huit semaines, quelque chose de des Cahiers du Sud. Crevel a quitté Paris pour (Gallimard, 1951). 20 vendôme : Pour un peu j’en poursuis / Sur les / en pissent / un plein lavement / Capitalistes lourd, ma Marguerite. Maurice absent depuis se reposer. Il vient de publier aux Cahiers du Offert au salon de coiffure Trichet, des essarts. Joseph ConRAD sentiers épars / Les libellules de nuit / La c’est la crise / La crise de cent ans. » le 12 décembre, vient de m’être rendu. Je n’ai Sud « L’esprit Contre la raison » : « J’ai été Dans une lettre adressée au coiffeur (voir lot veille du départ / et d’un tambour pluvieux « A un arbitraire. La grande hérésie / auréolée pas voulu te le dire, à quoi bon te charger d’un L.a.s. adressée à Mr. Swann-Watson, 1913 touché de votre note dans les Cahiers du Sud. 16), il précise : « Ci-joint un petit manuscrit qu’un voile noir recouvre pour la circonstance d’un lourd passé / cherche son pain et cuve souci ? une grande obstination d’espoir au Je regrette de ne pas vous avoir vu cet hiver que vous pourrez mettre comme lecture à la 1 p. in-4, à en-tête Capel House, 2 oct. 1913, je tire à l’épervier d’un seul mouvement son vin. » fond de moi. Nous sommes de nouveaux deux dans le midi (Que j’ai quitté fin décembre) [...] disposition de vos clients… » signée J. Conrad. Propose de le rejoindre comme jamais encore je ne fus conséquent. « A ma bicyclette / à un kroumir / Aux soupirs à vous embrasser tous deux. Je suis toujours ta L’illisible signature veut dire rené Crevel ». - INTrODuCTION : elle commence à l’identique Puis en sourdine quoique assez sonore le mercredi suivant en compagnie de maisons / Aux bœufs / Aux grincements de Colette. » - robert DeSNOS : L.A.S., sept. 1939. A en-tête du texte paru, puis est totalement inédite à Warwood. Lui suggère une autre date en cas l’appel trompeur se fit d’un revers de main et dents / et à la moisson perdue. » - L.A.S. à Paul LOMBArD, 1925 rozven par de la Brasserie universelle. A donné une partir de la sixième ligne : « Je n’ai pas toujours d’impossibilité. blasphématoire d’un ridicule désuet ma vanité Provenance : St. Coulomb. médaille d’eugène Süe à un ami vigneron : obéi aux épluchures mais j’y suis venu et j’ai vaincue s’en accommoda. Jusqu’à la muraille / Salon de coiffure Trichet, des essarts. - L.A.S. à Jean DeNOËL. Paris. In-8. Le 700 – 800 € « Laissez-moi vous souhaiter bonnes cuves, l’air de bien m’en trouver. La tôle galvanisée Aux suaves giroflées / Ou plus d’une canaille / remercie pour l’envoi de romans policiers. bonnes tonnes et bon vin. » d’un arrosoir neuf a une belle allure à mes yeux 8 000 – 10 000 € A la fin fut giflée. » - L.A.S. à un éditeur sur une publication à venir et je voudrais que ce que j’écris en ait une du 400 – 500 € - DeDICACeS. Les poèmes sont dédicacés à sur des villes. Joint : même genre. Ce que je peints c’est des connaissances, des enseignants, des fleurs, - WILLY : L.A.S. In-8. [1924] Sur une critique d’un ami de Joseph Delteil concernant « Les frères Durandeau » de Philippe Soupault. - POLAIre : 1 mot signé. 12 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS 600 – 800 €

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 12 12/10/11 19:02:48 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 13 12/10/11 19:02:54 22 27

25 [DiVeRs ARtistes] André lhote L.a.s., 1942 1 p., fév. 1942, in-4 signée André Lhote. Invite son ami à visiter son atelier, évoque un article qu’il a publié dans la N.r.F. en lui demandant : « vous voudrez bien effacer de votre mémoire la coquille de la lettre [...] où le mot ’conçu’, qui éclaire le texte, est ridiculement remplacé par le mot ’connu’, qui rend ce texte imbécile ». Joints : - raoul DuFY : L.A.S. au peintre Gérard GASQueT. 1 p. in-12, signée raoul Dufy, au sujet d’un rendez-vous. - Fernand LeGer : 1 carte-lettre à l’éditeur De rIDDer. Les articles vont lui parvenir « petit à petit », « ne vous impatientez pas » : il a déjà celui du Corbusier, et la préface sera « son poème sur moi (19 Poèmes élastiques) ». - Sonia DeLAuNAY : 1 carte postale à Jacques GOLDSCHMIDT, directeur des editions

Nourritures terrestres, 20 oct. 1950. A reçu son 22 exemplaire du portfolio de lithographies, en est salvador DAli émerveillé. Il s’agit des dix gouaches de Hans Don Quichotte Arp, Sophie Taeuber, Sonia Delaunay et Alberto Magnelli publiées aux Nourritures terrestres Histoire d’un grand livre : Don quichotte cette même année. illustré par Dali - Marie LAureNCIN : L.A.S. à « elise » Joseph Foret, 1957. In-f°, relié par un cordon. JOuHANDeAu, 1933. Carte-lettre, à Élisabeth Photographies de Descharnes et P. Almasy. Toulemont, dite Caryathis, connue par les DeSSIN OrIGINAL au stylobille à l’encre bleue écrits de son mari Jean Jouhandeau sous le (se transformant en corne de rhinocéros), nom d’Élise ; Marie Laurencin les présenta l’un gigantesque eNvOI à e. Looten : « Pour Looten, 23 à l’autre. merci pour votre livre », signé. Corrections [De Chirico] manuscrites au texte d’e. Looten. Joints : 600 – 700 € - LA MYTHOLOGIe. Galerie Falvart, s.d. Liber amicorum de Michel Random [1963]. Pochette in-8 à rabats, contenant les Grand in-8 rel. toile. Dans ce carnet ainsi 26 reproductions des cuivres présentées à la que sur plusieurs pages volantes jointes, une [DiVeRs litteRAtuRe] Galerie. Grande SIGNATure de Dali, avec un quarantaine de signatures et quelques dessins DeSSIN OrIGINAL (visage ?), formé par les dont Giorgio De Chirico (2 dessins d’oeil), Allais, Hérédia, Triolet, Bory, etc. lettres du nom « Looten ». Fabrizio Clerici, Luchino visconti, ernst Fuchs, - Alphonse ALLAIS : Carte postale à Yves - 50 SeGreTOS MAGICOS PArA PINTAr. Leonardo Sciascia, Olivier O. Olivier, etc. Barcelone, Louis de Caralt, 1951. In-4, rel. Guédon. / - José-Maria de HereDIA, L.a.s. toile, jaquette d’éd. e.O. Provenance : 1984. In-8 à l’encre violette. / - Joseph-Charles Archives Michel random (cf. lots 168-267). - DALI. Introduction de Michel Tapié. editions MArDruS, L.a.s. / - Jean-Louis BOrY, L.a.s. In-8. / - COLrOuX, Poème « Le génie », du Chêne, 1957. Gr. in-4, cartonnage. envoi a.s. 700 – 900 € de Tapié à emmanuel Looten. daté de 1936 / - Marcel ACHArD, citation datée de 1938. / - XANrOF, L.a.s. sur papier Provenance : à en-tête de la maison des A.T.I., 1945. / - Archives emmanuel Looten. 24 [DiVeRs ARtistes] Maurice BeDeL, L.a.s., papier à en-tête de la 800 – 1 000 € Cenauraye. / - raynaud BerNArD : Billet a.s. Domergue, Picard Le Doux, Vertès, / - Georges DuHAMeL, carte de visite signée. Kisling, etc. / - Jean eFFeL, mot signé et dessin. / - Tristan - Jean-Gabriel DOMerGue : L.A.S., 7 déc. KLINGSOr, Chanson de l’Oseille, signée par 1937. remercie son correspondant pour ses l’auteur. / - Maurice MAGre, L.a.s. / - elsa compliments. / - Picard Le DOuX : L.A.S., 1937, TrIOLeT, Photographie signée, et datée au 2 p. in-4. remercie pour ses « enthousiastes verso et une carte postale annotée. / - etc. appréciations sur [m]es tableaux » et l’invite à lui rendre visite. / - Marcel verTeS : L.A.S., 300 – 400 € 1938. 1 p. in-4. / - Moïse KISLING : C.P.S. / - CHAPeLAIN-MIDY : L.A.S., 1940. / - CYPrIeN- BOuLeT : 2 C.P., l’une annotée, l’autre signée. 300 – 400 €

14 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 14 12/10/11 19:03:05 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 15 12/10/11 19:03:39 38

27 Lot illustré page précédente est vêtu, qu’il fume et qu’un chien est assis sur 29 32 [DiVeRs] serge GAinsbouRG, ses genoux. Bien entendu, tout cela est faux. Il [DiVeRs litteRAtuRe] Raoul DuFY, Kees Van DonGen Roland topoR, Klaus KinsKi, ne s’agit que d’art. » & Georges RouAu lt - Claude NOuGArO : « …Entre l’oreille de Anouilh, Maurois, Verneuil, Tharaud, etc. Claude nouGARo, et alii 3 lettres 33 Beethoven et le pouce de Michel-Ange, la - Jean ANOuILH : L.a.s., 1944. / - A. ANTONY, Ensemble exceptionnel de portraits lumière de Molière et la nuit de Shakespeare, L.a.s. / - Maurice DeKOBrA, citation signée. - raoul DuFY : L.A.S., 1945. 1 p. in-12, Perpignan, photographiques d’écrivains et artistes la durée des fruits et le temps des songes, je / - Henry JeANSON, l.a.s. de 2 p. in-8 sur papier 20 juill. 1945, signée raoul Dufy. Sur l’art et de leurs réactions manuscrites vénère cette image d’homme, cette austère en-tête « Le canard enchaîné ». / - André français : « ne craignez pas qu’il puisse jamais Dans les années 1970, Bruno de Mones figure sculptée à la proue du vaisseau ambigu MAurOIS, L.a.s. / - Jules MeLINe, L.a.s., 1976 périr dans les catacombes de l’académisme, photographie les acteurs, écrivains, musiciens de la vie. » / - Louis PArrOT, L.a.s., 1946. / - POuLBOT, comme vous dites, il y a assez de révoltés chez les plus connus de l’époque. Il publie ces - MANuSCrITS. Autres pages manuscrites Carte postale annotée / - Armand SALACrOu, nous pour l’en empêcher ». Joints : portraits avec une page manuscrite de chacun de : Alphonse Boudard, André Dhôtel, Andréa carte de visite annotée, signée. / - Paul - Kees van DONGeN : L.A.S., 7 août 1945, signée d’eux. Le résultat est publié sous le titre Ferreol, - Azzaro, Bernard Haller, Charlotte reBOuX, L.a.s. / - J. J. THArAuD, L.a.s., 1946. van Dongen. envoie cette lettre à un amateur visages connus, Faces cachées (1983), où rampling, etienne Martin, Fernando Arrabal, / - Henri TrOYAT, Billet signé, 1946 / - Louis d’autographes. figure un portrait et de la réponse manuscrite - Jacques Dufilo, Jacques Laurent, Jean- verNeuIL, L.a.s, 1938 / - Paul vIALAr, L.a.s. - Georges rOuAuLT : Longue L.T.S., nov. 1945, en regard. C’est un regard intime sur une Louis Bory et Jean-Patrick Manchette, Michel sur papier à en-tête de la république française, signée au crayon, avec un petit dessin de époque : beaucoup ne sont plus là aujourd’hui Lebrun, Michel Magne, Michel Tournier, Paco datée de 1938. toupie. Il interroge l’amateur d’autographes qui rabanne, Pierral, Sacha Pitoëff, - Sandra et leurs souvenirs sont devenus précieux. Ils se 300 – 400 € s’adresse à lui : « A quoi rime cette habitude sont laissé prendre au jeu de la réponse, ce qui Montegu, Trémois, Léo Malet, avec 2 l.a.s. et d’autographe ?... et pourquoi voulez-vous, si 1 tap. s. est certainement simple pour un écrivain, mais mes œuvres ou œuvrettes vous plaisent que je - PHOTOGrAPHIeS. Portraits en tirage plus difficile pour un acteur ou un chanteur. Ce 30 signe ce papelard indigent... », et de renvoyer 35 argentique de Bruno de Mones de : Alphonse lot comporte 27 tirages argentiques d’époque [DiVeRs litteRAtuRe] aux catalogues de son œuvre. Georges FeYDeAu Boudard, André Dhôtel, Annie Duperey, et 34 ff. manuscrits ou tapuscrits qui sont 400 – 500 € reproduit dans l’ouvrage... Livre joint. Aznavour, Azzaro, Bernard Haller, Brandon, Burt Aymé, Bernard, Carco, Lacretelle, etc. L.a.s à son avocat après le procès perdu 37 Lancaster, Claire Clementi, Claude Nougaro, - Serge GAINSBOurG : « Je n’aime pas la - Marcel AYMe : L.a.s., 1936. / - Paul FOrT, 2 3 p. in-12. S.d. (1905). Paris, rue de Anatole FRAnCe Daniel emilphork, - Fernando Arrabal, - Inès de photographie c’est vivre au futur pour cartes, 4 p., 1937 et 3 poèmes « La ronde autour 33 Longchamp. Dans la pièce « La dame de chez la Fressange, - Jacques Laurent, - Jean-Louis Discours à la Société regarder le passé » du Monde », « Le dernier rêve du poète », « Le Maxim’s », l’inventeur du fauteuil extatique se Bory, - Klaus Kinski, Léo Malet, Michel Lebrun, paul eluARD des Etudes Rabelaisiennes - Léo MALeT : « Sous l’œil de l’écorché, rendu bonheur ». / - Pierre BeNArD, L.a.s., papier nomme Moutier ; hélas, un vrai docteur Moutier Michel Magne, Pierral, - roland Topor, Salvador 3 l.a.s. à Jean Paulhan encore plus diabolique par le talent de B. à en-tête du « Canard enchaîné ». / - Tristan existe et a intenté un procès à Feydeau, qui 1912. 16 p. de formats divers (in-12), paginées Dali, Serge reggiani, Trémois, Alice Sapritch. de Mones, je ricane en songeant aux mains BerNArD, Télégramme de l’hôtel Majestic de NOuS Ne vIvONS PLuS Que D’eSPOIr l’a perdu. Le jugement décide que « les scènes par l’auteur, et montées sur onglet à la suite du Tirages argentiques d’époque. 35,9 x 28,5 (pour masturbatrices de l’étrangleur maudit. » Cannes, signé, 1938. / - Francis CArCO, carte - [s.d.] in-12. Mine de plomb. « Cher amis, nous auxquelles donne lieu le susdit fauteuil sont de volume des « Quatrièmes agapes pantagruéliques » la plus grande) à 29,7 x 21,6 (pour la plus - Klaus KINSKI : « Jean Cocteau me disait : postale annotée représentant l’auteur. / - André ne vivons plus que d’espoir. C’est notre espoir nature à atteindre le docteur dans sa dignité de la Société des etudes rabelaisiennes (Honoré petite). Toutes sont signées. « Ton visage est celui d’un enfant et ton regard CHAMSON, L.a.s., 1940. / - Louis CHevALIer, qui vous embrasse. J’aurais bien besoin de voir professionnelle » et condamne Feydeau à Champion, 1912. In-8, demi-reliure chagrin, monté - Livres édité joint. est mûr en même temps. Il Change d’un L.a.s., 1842. / - DuBOSC, Dessin « L’imitation J.[ean Paulhan] vers 3 h en prévenant Cécile cinq cents francs de dommages et intérêts. sur onglet). Discours que tenu Anatole France, instant à l’autre. Je n’ai jamais rencontré un Pour d’autres photographies de Bruno des ancêtres » signé. / - Michel DurAN, L.a.s., aux C.[ahiers] d’ A.[art] 2 jours avant. » L’écrivain fait appel de la décision du juge mais Président de la Société, le 21 mars 1912 à l’occasion tel visage. » de Mones, cf. lots 288 à 297. 1938. / - roger Martin du GArD, L.a.s., 1936. / - - A Jean et Germaine. [s.d.] In-12. 1 p. Signée il perd une seconde fois. Alors, pour se venger de la publication du premier volume de l’édition - TArDI : « Sur la photo il y a 10 éléments. 1. Jacques de LACreTeLLe, L.a.s., 1936. / - victor Paul. « Cher Jean, chère Germaine, je suis tout de cette coûteuse affaire, il remplace le nom critique de rabelais, en réponse au discours d’Abel 18 000 – 22 000 € un cendrier Byrrh. 2. un canapé lit usagé et MArGuerITTe, carte de visite annotée, signée. près de vous et je vous aime. Je ne serai pas là de Moutier par celui de... : « Tunékunc... » ! Lefranc. Texte reproduit dans le volume (p. 8-12). inconfortable. 3. un chimpanzé en fourrure Le volume est en outre enrichit de : / - Léon MOuSSINAC, vers sur un billet signé. tout à l’heure, j’admirais et j’aimais pourtant Cruel retour de bâton pour le médecin trop acrylique. 4. une sculpture de Nicolas - Abel LeFrANC, ALLOCuTION présentant 28 / - Jacques NATANSON, L.a.s., 1946. / - André bien votre mère. et je suis triste de vous savoir susceptible ! Joints : Artheau. 5. un armadillo qui fiche le camp. le premier volume de l’édition critique. [DiVeRs litteRAtuRe] PIGANIOL, L.a.s., 1962. / - Charles vILDrAC, 2 dans la peine. » - MISTINGueTT : L.A.S., 2 p., Nice, à en-tête 6. un animal non identifié qui plonge dans L.a.s., 1 p. de juin 1946, 2 p. de nov. 1946 avec un - A Jean Paulhan. [s.d.] In-16. 1 p. Signée Paul. du Cintra, pendant l’occupation. / - Aristide 10 p. de formats divers ; texte repr. p. 4-8 du vol. la moquette. 7. la moquette. 8. un mur nu. Giono, Pagnol, Ramuz, Benoit, etc. poème « Le vieil arbre ». / - Serge vOrONOFF, Au sujet d’une page d’écriture destinée au BruANT : 2 L.A.S., 1907 - 1913. Sur son livre - Octave MIrBeAu : Carte de visite annotée, 9. un autre mur nu. 10. un type qui regarde à Lefranc. - Pierre BeNOIT : L.a.s., papier à en-tête de carte postale représentant le Dr. Serge voronoff. graphologue raymond Trillat. « Dans la rue » illustré par Poulbot. / - Yvette l’objectif un clop au bec en montrant un point GuILBerT : CArTe-LeTTre / - Félix MAYOL : - 4 p. de signatures des sociétaires. l’hôtel des Baignots de Dax, 1938. / - Jean 300 – 400 € 1 000 – 1 200 € précis sur la moquette, point situé à mi- - Invitation à ce dîner. GIONO, L.a.s. / - Charles-Ferdinand rAMuZ, 1 BILLeT + 1 CArTe. / - OTerO : P.A.S. / - chemin entre le cendrier et la sculpture…le reJANe : 1 L.A.S. / - PITOËF : LA.S. L.a.s., 1945. / -Marcel PAGNOL, L.a.s. adressée Provenance : type c’est moi. » à Sonia Marchal. / - André BILLY, L.a.s. / - 31 34 400 – 500 € Jacques Boulanger, ex-libris dessiné - Jean-Michel JArre : « Entre ce que je suis et François COPPee, L.a.s. / - Tristan DereMe, Raoul DuFY paul eluARD par Guy Arnoux. ce que vous imaginez il y a la photo. » une carte de 2 p. avec une chanson (trois - Charles AZNAvOur : « Grâce à la magie de la C.p. à son marchand de tableaux « En dépit des pierres... », poème 500 – 700 € couplets) et annotée au verso, datée, signée. 36 photographie, lorsque je voyage je le fais deux Etienne Bignon / - rené FAuCHOIS, Carte postale signée, 1945. Sonnet autographe, signé Paul eluard. 1 p. in- Jean FollAin fois, la première l’œil à l’objectif la deuxième / - Louis FurNIerS, Carte de visite signée, S.d., signée raoul Dufy, Ste-Maxime (1941) à 12. Paru dans « L’Age de la vie », le recueil à la sortie du révélateur. » Quelques réflexions sur la chose poétique 38 1935. / - raoul GuerIN, dessin humoristique. etienne Bignon. Il promet à son marchand de dédié à rené Char, dont ces vers fraternels - Ines De LA FreSSANGe : « Dernière étape [FutuRisMe] / - François GuLvIC, L.a.s. / - Pierre MAC tableaux de lui envoyer ce qu’il demande. Les constituent la septième et dernière pièce : « en 2 p. manuscrites, encre noire, signées Jean avant le maquillage ou est ce que le vernis paolo Federico GARRetto OrLAN L.a.s. sur papier à en-tête. / - Léopold rhumatismes (qui l’empêchaient de peindre) dépit des pierres / A figure d’homme / Nous Follain. réponse à une question en vue d’une craque ? Généralement ma salle de bains et MArCHAND, répliques extraites d’une pièce vont mieux et il espère guérir complètement. rirons encore / en dépit des coeurs / Noués et probable publication. « J’ai tenté en partant de 3 dessins futuristes moi nous posons habillées. » de théâtre, / - Francis De MIOMANDre, L.a.s., « Je suis ici pour quelques jours ici auprès mortels / Nous vivons d’espoir... » l’anecdote et de la vue des plus simples objets - roland TOPOr : « Leçon n° 17. Grâce à un 1926. 13 × 8,3 cm. encre de chine et crayon. 1945. / - MONTeZIN, L.a.s., 2 p., 1945. / - Sully de ma femme toujours assez souffrante, ma de joindre par le poème, l’eternel... » judicieux travail au tirage, le photographe Bibliographie : Signé « Garerro 1926 » sous chaque figure. PruDHOMMe, carte de visite annotée, 1946. santé est bonne, j’espère que les traces de mes a réussi à donner l’impression que le sujet Œuvres, Pléiade, II, p. 60. Provenance : 3 visages schématisés par des traits / - rOSNY l’aîné, Carte postale, 1936. rhumatismes continueront de s’effacer au point Joe Bousquet. géométriques. Très beau. (moi) est assis dans un rocking-chair, qu’il de disparaitre complètement ». 600 – 700 € 300 – 400 € 700 – 900 € Provenance : 400 – 500 € Collection F.T. Marinetti (certificats). 1 500 – 1 800 €

16 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 16 12/10/11 19:03:39 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 17 12/10/11 19:03:44 41 45

41 Victor huGo L.a.s. à E. Laurent Lapp 1 p. in-16, Hauteville, 9 mai [après 1962] à e. Laurent Lapp, directeur du Courrier du Dimanche. « votre obligeant et précieux envoi m’arrive aujourd’hui 9 mai. Je relis dans les vieux numéros la lettre superbe de M. L[ouis] ulbach [dit Ferragus]. Seriez-vous assez bon pour lui transmettre ce mot. vous voyez que le combat commence. Les vieilles revues et les vieux journaux sonnent l’alarme. On me dénonce un peu... »

500 – 600 € 43

Rudyard KiplinG 42 Marcel JouhAnDeAu L.a.s. au Dr. Appel, 1921 Epreuves de Chroniques maritales 4 déc. 1921, 2 p.in-16, signée rudyard Kipling. et 6 l.a.s. à Claude Roulet A propos d’un article que lui ont demandé les étudiants de la Sorbonne avant son départ pour - ePreuveS abondamment corrigées, Strasbourg. Le temps lui manquant, il n’a pu corrections de textes et de mise en page. donner son texte, mais propose à M. Appel, eNvOI a.s. à Claude roulet, « en souvenir recteur de l’université, de le lui envoyer, de ses visites très émouvantes pour moi ». en anglais à traduire en français. Il évoque Joint : liste de ses œuvres autographes (2 p.), ensuite son séjour à Strasbourg. epigraphe aut. (1 p.), et 1 photographie noir et blanc avec sa mère. 900 – 1 200 € - 6 L.A.S., 5 mai 1938-6 juill. 1938, à Claude roulet. Sollicité pour une contribution à la revue de Belles-Lettres, l’écrivain échange 44 plusieurs lettres avec Claude roulet. paul lAnDoWsKi « ... Je crois vous toucher davantage en vous 2 l.a.s. à Seguin rapportant ce que Jean Paulhan m’a dit de votre lettre ; que vos vues sur moi sont plus - 26 juin 1913, 2 p. in-12, papier de deuil. A propos d’une commande d’exécution de haut 39 40 justes que celles de Dermenghem et de Claude relief aux Gobelins, dont il donne les mesures Jean-edern hAllieR hermann hesse & thomas MAnn Mauriac, parce que vous me croyez plus dangereux... » Lui fixe des rendez-vous, lui et la description, pour un montant très Manuscrit sur Philippe Sollers 2 p.a.s. signale une « Prière de M. Godeau » qui sera « sévère ». « Pour rien au monde je ne voudrais et divers documents passer pour un homme intéressé, attendu - Hermann HeSSe : 1 C.a.s. à erika Mann, fille chantée par T.S.F., etc. enveloppes. Joints qu’il y a une chose que je préfère de beaucoup 2 p. in-4, papier quadrillés d’un cahier à de Thomas Mann, vers 1950. Au dos d’une 5 tirés à part de la N.r.F. : à gagner de l’argent, c’est avoir de la belle spirales. « On aime ou on déteste Sollers. reproduction d’une œuvre de Chagall. en - ASTArOTH. 1928. In-8 br. eNvOI a.s. sculpture à faire ». On s’enchante des séances de jambe en l’air allemand. Signée H. Hesse. La fille de Thomas à Claude roulet « en souvenir de nos colloques ». - 14 nov. 1915. 2 p. in-8. A propos de ses travaux de ses romans... » ratures, corrections dans Mann vit en Suisse depuis 1952, Hermann - BArBerINe Ou Le CACHe-POT. 1930. en cours, du fronton pour les Gobelins, d’une les marges. Joints : - Textes dactylographies Hesse a fréquenté son père depuis la seconde In-8 br. eNvOI a.s. à Claude roulet « bien commande d’un groupe « Les Bédouins », etc. avec corrections aut. (« A merde guerre mondiale. « un beau remerciement pour sympathiquement ». Mitterandouteuse », etc.), notes diverses. / - 4 les oiseaux migrateurs ! [de Chagall] Ninon, - verONICANA. 1931. In-8 br. eNvOI a.s. 450 – 550 € POLArOÏDeS erOTIQueS. / - Plusieurs lettres [troisième épouse de Hesse] ne vous verra que à Claude roulet « bien amicalement ». d’admirateurs ou de détracteurs. / - Factures, dans 15 jours, elle est une fois de plus partie - BINCHe-ANA : AGNeS. 1932. In-8 br. eNvOI devis d’impression, etc. chez les Grecs et c’est mon fils ainé qui me a.s. à Claude roulet « en toute sympathie » 45 tient compagnie. » Joints : edward leAR 600 – 800 € - CHrONIQueS MArITALeS. S.éd., 1938. In-12 - Thomas MANN : 1 C.P. à Dezso KOSZTOLANYI. The Olympus Munich, 1923. Timbre humide. Signé Thomas br. eNvOI a.s. à Claude roulet. Mann. 10 lignes. Kosztolányi est un poète, - ÉLOGe De L’IMPruDeNCe. Marseille, vue du mont Olympe, 1856. Belle aquarelle sur écrivain, journaliste, critique littéraire, Cahiers du Sud, 1931. In-12 br. 1/100 ex. sur carton du poète, illustrateur et ornithologue essayiste et traducteur hongrois ; Thomas alfa (H.C.) eNvOI a.s. à Claude roulet « ce edward Lear (1812-1888). Monogrammée e.L. Mann, qu’il rencontre en 1910 et avec lequel livre dangereux d’un homme dangereux (le mot en bas à droite. encadrée. est de vous) ». il se lie d’amitié, préfacera son livre « Néron, 2 000 – 2 500 € le poète sanglant ». Provenance : 600 – 700 € Claude roulet (cf. lots 93 à 167). 600 – 800 €

43 18 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 18 12/10/11 19:03:47 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 19 12/10/11 19:03:49 46 48 52 53

46 - L.T.S., Paris, 22 juill. 1958, 1 p. in-4, 48 [Charles-edouard JeAnneRet, dit] enveloppe. Ironique, Le Corbusier semble pierre loti le CoRbusieR retissant à l’implantation suggérée : « Mon Le Mariage de Loti Lettres à propos de la construction souvenir du terrain de rochefort c’est qu’il 49 50 52 4 p. in-12. Partie de ce beau récit paru en 1882. d’une chapelle est inaccessible et inexistant. C’est un bout André MAsson henri MAtisse henri MiChAux « Nous nous assîmes devant la case, au milieu de rocher pointu recouvert d’arbres. Allez Anatomy of my Universe P.a.s. signée Le grand violon en 1956, Claude roulet et trois amis souhaitent donc voir cela un peu vous-même. regardez et des jeunes filles couronnées de fleurs. La nuit faire construire par l’architecte de la Chapelle réfléchissez… et laissons mûrir les choses. » tombait tout à fait. La nature et toutes choses New-York, Curt valentin, 1943. In-4 br., 1 p. in-12 portant une très belle signature 1 p. in-8, titrée « Le grand violon », signée de ronchamp une chapelle dans le canton de Joints : prenaient dans cette île des aspects étranges couverture de papier Canson (1 f. pliée en « Henri Matisse, 29 juillet 1945 ». Joint : H. Michaux. Publié en 1938 dans « Lointain Neuchâtel, d’où était originaire Le Corbusier. - Carte de deuil lithographiée, en souvenir de et imprévus, sous l’influence de la fièvre 4, renforcée par 1 f. de vélin d’Arches pliées - Albert MArQueT : L.A.S. 1 p. in-12. répond à intérieur ». encadré. rare. « Nous vivons à l’écart de tout ce qui s’est fait et de la nuit ». la mort de son épouse (1957). Mains enlacées. en 2), illustrée par Masson. edition limitée un jeune amateur d’autographes. Bibliographie : de grand au-delà de nos frontières », écrit le Joints : à 330 ex. num., celui-ci 1/10 ex. sur papier € Oeuvres complètes, Pléiade, I, p. 599 ; première Comité qu’ils ont formé dans une brochure Provenance : - 2 L.a.s., 2 p. chacune, in-12, sur papier jaune 400 – 500 Sevir numéroté en chiffres romain (celui-ci édition dans « entre centre et absence », 1936. (jointe). Le projet ne fut pas concrétisé, Claude roulet (cf. lots 93 à 167). à en-tête « Mon mal J’enchante ». L’une signée n° v), contenant un dessin original. Signé au notamment parce que Le Corbusier était Pierre Loti, l’autre P. viaud. recommandera Provenance : 800 – 1 000 € colophon par l’artiste. Illustré de 30 planches 51 accaparé par son chantier de Chandigarh. le sculpteur Moncel au chef du parti national Georges Spyridakis. en pleines pages, un frontispice et 3 vignettes Guy de MAupAssAnt 1 L.A.S. et 3 L.T.S., 1956-1958 : égyptien qui vient d’arriver en France, puis d’André Masson. Masson dédia ce livre à son 600 – 700 € - L.A.S., Chandigarh, 11 déc. 1956, 2 p. in-8, 47 apprend que cela ne peut se faire. S’excuse ami Jacques Lacan. La gravure qui d’habitude L.a.s. de n’avoir pas été très aimable à leur dernière à « Messieurs les 4 de Neuchâtel ». Se dit Jack lonDon est dans ces 10 ex. de tête est manquante, mais 1 f. in-16. à son chiffre. Yacht Bel-Ami. Signée touché par la demande du Comité, mais ne rencontre : « j’avais un accès de fièvre Chèque de cent dollars, 7 déc. 1911 le dessin original est sublime : Guy de Maupassant. S.d. [ca 1885]. « Cher 53 (souvenir du Golfe Persique) et ne pensais qu’à peut encore se prononcer. « J’ignore ce que je - ANATOMIe De MON uNIverS, DeSSIN monsieur et ami, je n’ai pas habité Paris henri MiChAux aller me coucher ». pourrai ressentir plus tard […] Je ne suis pas Signé Jack London. The Merchants National OrIGINAL, 27,5 × 22,8 cm sur papier verdâtre depuis plus d’un an. Je ne sais pas quand j’ y négatif de nature. Attendons. J’ai mon compte Bank, San Francisco. Tampons au dos de la Frottage 600 – 700 € filigrané « F.J. Head & Co », signé en bas à reviendrai : aussi ne pourrais je avoir le plaisir de fatigue et de surmenage, et ne croyez pas First National Bank. droite André Masson. représente différentes d’ aller chez vous le onze avril. » vers 1942-1947. Frottage de mine de plomb, qu’une chapelle soit un enfantillage ». 500 – 600 € figures oniriques, dont un pélican monstrueux, papier crème. 32 × 24 cm (à vue). encadré. - L.T.S., Paris, 21 juin 1957, 1 p. in-4, un crabe étrange, des montagnes végétales, 600 – 800 € Au dos, eNvOI a.s. à « Monsieur et Madame enveloppe. « Je vous signale en passant qu’un etc. présentés comme sur une planche Spiridatis, son ami H. Michaux ». Dessin de la des éléments vitaux de ronchamp, c’est une d’encyclopédie. Très bien encadré. même série dans la vente Bertelé (cat. 1997, petite flamme qui brûle toute la journée là-bas Bibliographie : lot 232). dans l’huile ou en bougie. réfléchissez un peu L. Saphire, André Masson, Catalogue raisonné Provenance : à cette présence-là ». des livres illustrés, n° 19 (l’auteur dit n’avoir Georges Spyridakis. localisé que 5 des 10 ex. avec dessin original). 1 500 – 1 800 € 3 500 – 4 000 € 20 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS 47

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 20 12/10/11 19:03:59 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 21 12/10/11 19:04:03 57 59 60

57 [Musique] Gaston sAlVAYR e Manuscrits musicaux autographes signés Partitions d’orchestre, pour chant et pianos : - LA DAMe De MONTSOreAu, [1887] ; environ 1080 pages grand in-fol., sous 9 chemises. MANuSCrIT COMPLeT De LA PArTITION D’OrCHeSTre de cet opéra en 5 actes, prologue et 8 tableaux écrits sur un livret d’Auguste MAQueT, d’après le roman d’Alexandre Dumas et Maquet. Commande de l’Opéra national, l’œuvre fut créée au Palais Garnier le 30 janvier 1888. Le manuscrit a servi pour la copie et présente des béquets, corrections et suppressions. Seule la partition chant et piano semble avoir été éditée. Le dernier dossier renferme des fragments écartés de la version définitive, dont des scènes violentes de l’assassinat de Bussy d’Amboise. - LA BeLLe IMPerIA, [1913] ; 642 et 220 pages grand in-fol. sous 6 chemises. PArTITION D’OrCHeSTre eT PArTITION POur CHANT eT PIANO de ce drame lyrique en 4 actes, sur un livret d’Adolphe Aderer, mettant en scène raphaël, l’Arétin, Luther... Annoncé à l’Opéra en 1913-1914, cet opéra ne semble pas avoir été représenté, probablement à cause de la guerre, et est resté INeDIT. Ces manuscrits présentent de nombreux béquets et des suppressions importantes. La partition chant- piano porte en tête de chaque acte le minutage de l’exécution. Joint : - un gros dossier de 225 pages d’esquisses et brouillons pour La Belle Imperia, ainsi que de musiques de ballet. 54 56 - SOLANGe, [1909] ; 540 pages grand in-fol. 58 59 60 Joan MiRo [Musique] léon Delibes sous 4 chemises. PArTITION POur CHANT [Musique] Reynaldo hAhn, [Musique] henri sAuGuet [Musique - igor stRAVinsKi] eT PIANO De CeT OPerA-COMIQue en 3 L.a.s. [à San Lazzaro] L.a.s. Maurice RAVel, Albert Roussel... Portrait de Yehudi Menuhin Georges pApAZoFF actes, sur un livret d’Adolphe Aderer, créé à Lettres de musiciens Portrait d’Igor Stravinski 1 p. in-4, en-tête de l’artiste. Folgarola, 3 p. in-12. Très inquiet de la santé de sa la salle Favart le 10 mars 1909. Cette histoire 1960. Stylo à bille, tête du musicien avec Barcelone, 23 déc. 1955. Papier à en-tête de mère, n’a pas pu encore répondre à son « cher d’amour entre la fille d’un marquis émigré à - reynaldo HAHN : 2 L.A.S., 6 p. rennes. Hotel son violon et l’archet. Signé en bas à droite. Dessin à la plume, signé en bas à droite au l’auteur. Signée Joan. A été terriblement pris Borda » qui demande de recommander une Coblence, et un lieutenant, puis général des Moderne. A la fille du Préfet. Signé reynaldo exécuté au dos du programme d’un concert à crayon. 21,5 × 27,5 cm (à vue). encadré. par sa prochaine exposition, remercie son jeune femme à l’administration des Beaux-arts. armées de la république, connut à l’époque Hahn. Il est à rennes pour un concert et ne peut la Fondation Singer-Polignac le 16 juin 1960. Georges Papazoff (1894-1972) arriva à Paris en amie pour sa collaboration à l’exposition de Joints : 14 représentations et un certain succès. Le répondre à l’invitation de la fille du Préfet, pour encadrement bois doré. 1924 et se lia d’amitié notamment avec Derain Bruxelles et à la composition du numéro de XXe - Marie HeILBrON : L.A.S. à Jules MASSeNeT, manuscrit présente de nombreux béquets, cause de répétition. Il est « souffrant du larynx Dans une lettre adressée à la collectionneuse et vlaminck. siècle. [1884], 3 p. in-12. se félicite d’avoir peut être suppressions et corrections. On y a joint une et je suis obligé à me livrer à des inhalations ». Isabelle Prouvost datée du 26 fév. 1987, Henri Provenance : l’interprète de l’œuvre de Massenet, et le prie 600 – 700 € autre version incomplète de l’acte III et des Il s’excuse donc : « Je crois vous prouver par là, Sauget (1901-1989) écrit : « Je suis très honoré - Collection Gégard Magistry, Librairie Martin, de lui donner rendez-vous pour revoir le rôle de fragments de la partition d’orchestre. que l’amitié admirable de monsieur votre père a et confus de l’estime dans laquelle vous 1982, cat. n° 177. Manon (qu’elle interprétera pour la première, - eGMONT, [1886] ; 860 pages grand in-fol. voulez bien placer mes petites caricatures fait de moi presque l’un des vôtres et que j’agis - Collection Isabelle Prouvost, cat. « Portraits le 19 janv. 1884). 55 sous 5 chemises. PArTITION D’OrCHeSTre avec le sans-gêne quasi familial que donne la de musiciens que je m’amuse à tracer de musiciens », déc. 1992, cat. n° 104. [Musique] Claude DebussY - Francisque SArCeY : L.A.S. à Jules et dossier de brouillons et esquisses pour certitude de l’indulgence. » pendant les séances et comités auxquels je Exposition : MASSeNeT. 1 p. in-12. recommande au ce drame lyrique en 4 actes sur un livret - Henri SAuGeT : CArTe-LeTTre à Louis participe [...]. Je suis très touché que vous L.a.s. sur l’Académie Nationale de Musique, compositeur une jeune fille qui a une jolie voix. d’Albert Wolff et Albert Millaud d’après eMIe, 1962. « Je suis revenu ici pour entrer ayez fait l’acquisition de quelques-uns de « Le Sacre du Printemps », Théâtre 1906 - Georges van PArYS : L.A.S., 27 juill. 1945, GOeTHe. egmont fut créé à Opéra-Comique dans une série d’ennui de toutes sortes : il faut ceux que j’avais confiés à la Galerie de la rue des Champs-elysées, Paris, 1990. 2 p. in-12, 19 janv. 1906. Signée Claude avec quelques portées musicales, signées le 6 décembre 1886. Le manuscrit présente toujours payer ses joies ! » Guénégaud. Quel honneur ! » 700 – 900 € et datées 1945, d’un air que la tante de son Debussy. A « trop peu fréquenté notre de nombreuses et importantes corrections - Gustave CHArPeNTIer : C.P., Paris. 1904. Provenance : correspondant chantait. Académie Nationale de Musique pour pouvoir et suppressions. Joint : une partition de Signée Charpentier, concernant « Le Chant Collection Isabelle Prouvost, cat. « Portraits - reynaldo HAHN : billet signé, 1945. avoir une opinion quelconque ceux qui « répétiteur » (chant et piano) de l’acte II d’Apothéose ». de musiciens », déc. 1992, cat. n° 117. en font partie. Ce mouvement me semble - Arthur HONeGGer : Portrait de Honegger, (68 p.). - vincent d’INDY : L.A.S. in-16, papier de deuil, annoté, signé et daté 1945. 400 – 500 € d’ailleurs ne plus devoir qu’aux étrangers, 1 800 – 2 000 € 1908. envoi à son correspondant un sujet de fugue. qui en rapportent, il est vrai, des souvenirs 400 – 500 € - Maurice rAveL : Signature sur une feuille déplorables. Mais cela ne nous regarde pas et libre in-16. Daté 15 mars 1929 par le il faut l’accepter comme d’autres calamités collectionneur. métropolitaines... » - Albert rOuSSeL : L.A.S. 1911. In-12. 400 – 600 € 600 – 800 €

22 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 22 12/10/11 19:04:07 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 23 12/10/11 19:04:10 61

64 Jean pAulhAn 67 lettres à Joe Bousquet, 1929-1946 PeuT eTre N’ArrIve T-IL rIeN Au MONDe QuI Ne SOIT eXPreS. Divers formats, plusieurs L.A.S., quelques L.T.S., enveloppes conservées pour certaines. env. et courrier à en tête N.r.F. C’est une relation amicale et de travail : à partir de 1938, ils se tutoient et les lettres deviennent plus familières, plus intimes. - en 1929, il remet fortement en question le surréalisme « J’ai trop aimé le surréalisme- c’est peu dire j’ai trop cru au surréalisme- pour que ce grotesque ne me gêne pas. Si le mot « charlatan » vous déplait, mettez que ces gens ne se rendent pas comptent de ce qu’ils font, ou ne s’en soucient pas et que l’on ne doit tenir aucun compte de ce qu’ils affirment d’eux-mêmes. Simplement je ne voudrais pas être d’eux, déjà pour cette seule raison. Ajoutez que je sais pourquoi ils ont commencé à déraisonner. Quand je songe à Breton, à eluard, je vois des hommes qui ont d’abord apporté les exigences les plus fortes, les plus bouleversantes à force de justesse, celle 61 62 auxquelles je suis le moins prêt à renoncer. Ils louis pAsteuR [pAtAphYsique] Jean FeRRY les ont vu repoussées. Depuis ils boivent pour oublier. LA FAIBLeSSe DeS SurreALISTeS 2 l.a.s. sur son installation à Villeneuve Cartes de vœux adressées à Guy Cambot eST DANS Leur CONFOrMISMe ». l’Etang, au sénateur Edmond Millaud 4 c.p., 1966-1972, signées Jean Ferry, satrape - 1932. « Tantôt le rendez vous d’un soir d’hiver 4 p. (2 in-12 et 2 in-16), papier vert à ses du Collège de ’Pataphysique. Belle encre m’enchante et tantôt il me paraît faux à initiales. Arbois, le 3 oct. et le 22 oct. 1884. verte. « Que devenez-vous, cher et lointain crier… Je ne retiens enfin de ces cent trente Signées L. Pasteur. Notaire ?... » Joints : une cinquième carte pages que quelques poèmes… » A edouard Millaud (1834-1912), avocat, vierge, une enveloppe, 2 invitations à des -1938. « Gardez le Tao Te King, s’il vous est procureur général de Lyon en sept. 1870, spectacles ou exposition à la galerie « Le Grand nécessaire. Je me reproche à présent d’avoir élu député de Lyon le 8 juillet 1871, sénateur jeu » à reims. Cartes postales du Collège fait un choix. Or je crois qu’il faut à la fois et ministe. Louis Pasteur, persuadé de de Pataphysique pour la bonne année : Bon le fatras et ce qu’il s’en dégage lentement. découvrir bientôt le vaccin de la rage, Décervelage, Au Gui l’An Cent, Alice, ubu MAIS COMMeNT Se DeFAIre A JAMAIS De demande au pouvoir politique de lui trouver dansant... de couleurs rose, parme, mimosa et L’ILLuSION Que L’eSSeNTIeL PeuT Se DIre. d’autres laboratoires que ceux rue d’ulm, vert amande fraîche. - 1938. « J’en suis encore à me demander trop exigus. Le choix se porte sur une ferme pourquoi Marcel Jouhandeau a écrit le Péril 400 – 500 € à villeneuve l’etang. Juif. Mais il l’a écrit : et si vous n’avez pas reçu L’opposition de la population fait rage, si l’on ce petit livre, je vous l’enverrai. peut dire, et le projet tarde : 63 - 1938. Lui propose d’acheter une œuvre - 3 oct. 1884. De retour d’un congrès médical Jean pAulhAn d’Henri Michaux. « (Que je choisirais avec lui à Copenhague, Pasteur pensait que « les parmi celles de l’exposition Pierre [Galerie travaux d’aménagement réclamés par [ses] Les fleurs de Tarbes ou le don des lettres Pierre Loeb, novembre 1938] très belles) pour expériences sur la rage et sur d’autres Tapuscrit. [S. d] 57 p. in-4. non complet. 500 ou 600 ? H.M. les vend en général 1500. » maladies seraient très avancés. Quel n’a pas Quelques mots biffés, corrigés. Le livre est - 1938. « Bien cher ami, le plus impossible de été mon désappointement en apprenant que paru en 1941. exemplaire de Joe Bousquet. tout serait pourtant que je vous mente. Je ne tout était en suspens ». Il en vient à menacer le Joint : trouve dans vos nouvelles pages rien qui les sénateur, rapporteur de la commission chargée - Jean PAuLHAN : TrOIS CAuSeS CeLeBreS. sépare des anciennes. C’est toujours cette de statuer : « Si la non présentation de la loi au Les essais, 1950. Gr. in-8 en feuilles non fuite insensible, cet effilochement, cette perte Sénat impliquait un empêchement par quelque coupées, couverture rempliée. à tout moment de substance, sans que votre circonstance majeure, je donnerais un autre lecteur en soit enrichi, cette suite où rien tour à mes expériences et à mes projets… » Provenance : ne s’accumule, cet échange qui manque au Joe Bousquet. - 22 oct. 1884. « L’affaire de mon installation moment où on l’exigeait…Mais qui parlerait à villeneuve l’etang ayant produit quelque 500 – 600 € de vous sans faire grande place d’abord aux agitation dans la presse », il invite le maire à machines que vous montez contre vous- visiter son laboratoire ; il y convie le sénateur. même… ». Il se montre très sévère sur l’art : 1 800 – 2 200 € 64

24 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 24 12/10/11 19:04:12 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 25 12/10/11 19:04:13 66 « depuis la grande époque il ne s’est révélé que jugements de Malraux : ce qui le gêne parfois n’écris plus qu’à toi » dit-il : et les lettres de deux très grands peintres : Soutine et Fautrier./ c’est chez Fautrier, l’arabesque, le pur, trop s’enchaîner, à raison de plusieurs par mois Je voudrais ajouter ernst. Pardonne-moi ». Joe pur, graphisme ; enfin le coté si tu veux Miro. au début. Le papier est coloré, l’encre aussi : Bousquet lui a envoyé une œuvre d’ernst qui (Mais justement il est absent des tiens.) ». « je m’entête à t’écrire en rouge sur rose, ne lui plait pas : « Je ne l’aime pas. Je trouve « Fénéon va un peu mieux. vivra-t-il encore dans le louable dessein de te montrer que la curieux qu’il lui ait donné à tel point l’air d’une six mois ? Nous lui porterons lundi des œufs couleur de mes sentiments ne change pas ». reproduction… que tout cela est intellectuel, et du chocolat. Imagine ce que peut être pour Le choix des cartes postales n’est pas anodin : réfléchi (au mauvais sens du mot) de pur un homme délicat au point de s’être passé la récamier de Gérard à cause de ses pieds truc et de mécanisme ». Lui demande s’il a chaque jour, jusqu’à soixante ans, les genoux à nus, vue de venise (« il faut passer le pont pour lu « Le Château » de Kafka, « le livre le plus la pierre ponce, de se trouver soudain, dix fois arriver à la chambre… »), etc. merveilleux qu’il soit, et les vanilliers » [de par jour, tout trempé de ses excréments. (Car evoque ses vacances à venise (été 1969 et été Georges Limbour]. c’est l’un des effets de l’anus iliaque, qu’une 1970) : il se nourrit « de poulpes et de seiches - 1939. C.P. Lui demande s’il aurait dans diarrhée continuelle) Qu’IL Meure vITe ». avec leur encre, ce qui est une nourriture ses connaissances quelqu’un qui pourrait Provenance : convenable aux écrivains », rend visite au accueillir un écrivain espagnol échappé des Joe Bousquet. sculpteur Berrocal avec lequel il projette un camps de concentration. Découvre la pratique livre, visite des expositions. Il conseille des films de l’opium de Joe Bousquet : « je suis content 30 000 — 40 000 € à sa Corsaire cinéphile, lui suggère même des de savoir enfin le sens de cette pipe et de cet scénarios de films, l’encourage dans sa carrière envoi (mais soyez très prudent). Je dois revoir au cinéma, et lui souffle quelques pseudonymes Artaud dans quelques jours. La question des 65 à prendre (« Le chose est très importante, devises est je pense assez grave ». André pieYRe De MAnDiARGues car ce nom collera à toi comme Gracq sur Sur un article de Bousquet à paraître aux Légendes pour Parapapillonneries Poirier et eluard sur Grindel »), avec une liste Cahiers du Sud : « et je serais si désireux qu’il de plusieurs pseudonymes suggérés. Sur son y ait entre la NrF et eux plus d’amitié. Hier 1 p. in-4, signée. Légendes pour ce recueil activité d’écriture : il écrit sur Bona, termine Le longuement parlé de vous avec Daumal ». de lithographies de Meret Oppenheim Lièvre de la Lune, et prépare Mascarets. J. Paulhan vit chez Joe Bousquet, « Où cette (Cassé, 1976). Joints : Plusieurs thématiques surréalistes : l’écriture entrée de neige et d’escalier m’était si vite - Olivier DeBre : 1 L.A.S. à J.M. Machet, automatique (« Ta prose automatique et ouverte ». Il a « vu chez Parisot les cinq plus 1994, 1 p. in-4 avec dessin dans la marge au continue, corrigée avec intelligence… »), le beaux ernst que je connaisse (avec les tiens), crayon gras. rêve (« le rêve est une sorte de métro aérien »), eluard ne veux plus, près de lui de ces toiles - enrico BAJ : 3 C.P. à Michel CASSe, cartes l’incongru (« j’espère ta voix dans le machin noir surréalistes. (Qui, dit-il, le troublent) Il est postales fin de siècle. qui cause »), le hasard (sa montre avance : « la tout à ses livres et monte un Max Jacob-Picasso - COrNeILLe : 1 dessin sur une enveloppe seule explication que je trouve est que tu affoles jusqu’à 18000 fr. Moi je me suis enrichi de deux (serpent enroulé). les montres… en cela tu es comparable à un Masson un Sacrifice et La rose d’Artémis... ». - SuGAÏ : 1 carte de vœux lithographiée (1967) bel orage magnétique »), les jeux de mots (sur Ballard et les Cahiers du Sud ont refusé Clefs et vœux a.s. (1962). sa licence récemment obtenue : « je suis encore pour la poésie et Paulhan souhaite que la NrF - Jean Le MOAL : 1 carte de vœux assez surréaliste pour te faire observer […] que disparaisse. « Ballard me l’a très nettement lithographiée. dans LICeNCe, il y a LIT et SeNS. N’abuse pas (quoique avec beaucoup de formes et de 500 – 600 € trop, cependant, de l’un ni de l’autre. »), l’amour délicatesse) refusée. Ceci entre nous. Si la fou, et, évidemment, la sexualité : « si sur ton NrF reparaît comme nous le voudrions, elle bateau démâté tu étais obligée de te rendre à y paraîtra. Comme nous le voudrions, sans 66 ma discrétion,… nue et mains liées derrière trop le vouloir. Sans aller jusqu’à certaines André pieYRe De MAnDiARGues le dos, j’enfermerai dans ma cabine la corsaire concessions, sans quoi je crains bien qu’il aux beaux yeux bleus, je la fouetterai peut-être Correspondance amoureuse à une corsaire n’y ait rien à faire. Pour tout dire je n’ai pas un peu, pour sa cruauté, je porterai les mains confiance et je ne vois pas un très grand 46 p.a.s., dont 32 lettres, 11 cartes postales partout sur sa beauté épanouie et j’userai et inconvénient à ce que la NrF disparaisse- telle et 4 poèmes, au total 78 p., sur papiers pelure j’abuserai d’elle sans aucune réserve et autant qu’elle est depuis deux ans. » colorés, de divers formats, certains reliés en qu’il me plairait ! » Cette thématique maritimo- -1943. Carte de visite portée par son fils, petits cahiers, ou illustrés de collages (souvent érotique n’est pas sans rappeler, notamment, énigmatique, Paulhan se cache. « Bien cher érotiques, notamment de vignettes tirées de la La Marée (1959). Joe, c’est mon fils Fred qui te donnera ce mot. Juliette de Sade). Amour et humour se mélangent sans cesse : « Les Je sais bien que tu l’accueilleras, comme tu en 1969 (il a soixante ans), l’écrivain ours n’ont d’autre désir que de servir de descente m’accueillerais. Je t’embrasse. » rencontre une jeune étudiante ; le poète est de lit à ton corps glorieux… », « N’oublie pas - Lui est attribué un texte publié « par une fasciné par la sensualité de la jeune femme, de tremper tes beaux pieds dans la froide revue clandestine sur l’histoire de la NrF, une relation amoureuse - et épistolaire - mer d’Irlande. elle s’en trouvera réchauffée », évidement dans un sens anti-Drieu, cependant s’engage. Armée des « canons de son corps », « Comment ne pas penser à toi, Corsaire rapide pleine d’erreurs et de ragots. Cela peut être la jeune « Corsaire » prend d’assaut le « vieux et ravageuse, comment ne pas penser à toi avec dangereux. en tout cas, c’est vexant. Bien. » navire » (« tes mots, tes mines, tes images, un agréable petit trouble cardiaque, toujours ?... Sur Fautrier, la peinture et la critique : tes parfums et tes rires ne cessent de tirer à Tu continues à peupler mes rêveries avec une « Mais il ne suffit pas, dans la vie d’avoir un boulets rouges sur ma vieille coque, qui s’offre vivante présence… », « Je ne pourrais plus me langage… Avoir son double… je préférerais, au bombardement avec autant de bonheur passer de t’avoir connue ». La correspondance son négatif. Plus d’une toile de Fautrier peut qu’elle espère l’abordage »), la métaphore s’éteint en 1975 : « Où vogues-tu ? Où est donc ta comme un cliché, être regardée tantôt en est filée à travers cette belle correspondance belle coque ? », lui demande souvent le poète. positif, tantôt en négatif ». « T’ai-je parlé des tendre, amoureuse, poétique et érotique. « Je 16 000 — 18 000 €

26 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 26 12/10/11 19:04:13 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 27 12/10/11 19:04:15 67 68 Le Temps Retrouvé »). en outre, Louisa de Mornand (« je voulais vous parlez aussi d’une autre chose (qui n’a pas de rapport avec le livre) relative à ma personne, d’ailleurs pourquoi des périphrases, relatives à [Louisa de] Mornand… ») est l’objet de plusieurs lettres entre les deux correspondants (Cf. Correspondance Proust-Gallimard, lettres n° 7, 9, 153, 154 et 199). enfin, l’attention qu’il porte à la santé de son correspondant (il se montre pour une fois plus prolixe sur la santé de son correspondant que sur la sienne : « je serais si triste si vous supposiez que votre santé a pu sortir de mes préoccupations. […] On m’a dit chaque fois que vous diniez en ville. Hélas, je n’en conclus pas que vous allez bien car je sais trop pour ( ?) avoir traversé jadis une période à la fois maladive et ambulative, qu’on peut sortir et être mal pourtant », etc.) rappelle les longues lettres qu’il écrivit à Gaston Gallimard fin octobre 1916 (Idem, n° 31, du 5 ou 6 nov. 1916). Du reste, ces développements sur la maladie de Gallimard permettent de dater la lettre de fin octobre-début nov. 1916 : elle s’insère parfaitement entre l’annonce que fait Gallimard de « quelques semaines de dépression » (Idem, n° 29, du 22 oct. 1916) et celle, très longue, dans laquelle Proust le conseille sur le choix d’un médecin (Idem, lettre n° 31, du 5 ou 6 nov. 1916). en outre, cette dernière lettre est certainement postérieure à celle que nous présentons : la remarque « D’abord le titre (A l’ombre des jeunes filles en fleurs) est provisoire » semble se référer aux titres qu’il lui a précédemment annoncés, c’est-à-dire dans la présente lettre. Pour les années 1916-1917, Philip Kolb a répertorié une seule lettre sur un papier de la même marque, Sarazins Paper (cf. le fichier des lettres au Kolb-Proust Archive for research ; le relevé de Kolb sur l’original, « ZINS PAPer », correspond aux dernières d’en abuser : « Nous ne daignons ramasser je n’ai point Me de Sévigné ici, que je vous dis lettres de la marque) ; il s’agit précisément 68 ce Sévigné de tout le monde » (rTP, Iv, 236). tout cela en m’appuyant bien gauchement sur d’une lettre à Gaston Gallimard qu’il date du Marcel pRoust Dans sa lettre à reynaldo Hahn, Proust l’étrier d’une mémoire branlante, et de l’autre 5-6 août 1916 (Corr., XIX, n° 404). L.a.s. à Reynaldo Hahn, [1906] utilise les expressions de la marquise, mais côté sur l’étrier de l’inspiration reconstructive Nous remercions Mme Françoise Leriche détourne la citation de manière burlesque. pour faire ainsi suivre aux sabots du poney les et Mme Caroline Szylowicz, du Kolb- Une des plus belles lettres de Proust, La succession d’épithètes de cette nouvelle traces immortelles qu’a laissées le Pégase de Proust Archive for research, de nous avoir pastichant la marquise de Sévigné, dans un « la plus étonnante, la plus surprenante, la Marquise ». La fin de la lettre détourne une aimablement renseigné sur le filigrane de cette exercice de style propre aux lettres à reynaldo la plus merveilleuse, la plus miraculeuse, autre fameuse phrase de la marquise dont tout peu près corrects, sauf ce qui correspond au lettre, ainsi que M. Pascal Fouché pour nous Hahn (dit, ici, marquis de Buninuls). la plus triomphante, la plus étourdissante, le monde abuse (« La jolie chose que c’est que 67 tome cinquième et dernier qui est fait mais avoir confirmé l’identité du destinataire. 8 p. in-12, papier de grand deuil, s.d. la plus inouïe, la plus singulière, la plus de faner »). [versailles, jeudi 9 août 1906]. extraordinaire, la plus incroyable, la plus Après le décès de sa mère en 1906, Proust doit Marcel pRoust encore épais, sauf le début. Mais j’ai beaucoup Bibliographie : Écrite avant les pastiches de l’Affaire Lemoine imprévue, la plus grande, la plus petite » quitter l’appartement familial rue de Courcelles travaillé pour vous depuis q[uel]q[ue] temps Absent de la Correspondance (éd. Ph. Kolb) et L.a.s. inédite [à Gaston Gallimard, (1908-1909), cette lettre est l’un de ses que la marquise annonce à M. de Coulanges et trouve refuge à l’Hôtel des réservoirs à et j’espère que vous serez content de moi ») de la Correspondance Proust-Gallimard (éd. oct.-nov. 1916] pastiches les plus réussis, et on s’amuserait est le mariage inattendu de Lauzun avec versailles (août-déc. 1906) en attendant de et sur les titres qui lui sont demandés (« je P. Fouché). 5 p. in-12, papier filigrané « Sarrazins Paper » ne vous en avais pas parlé, ne pensant alors à en décortiquer les parallèles comme les Mademoiselle, cousine du roi (Pléiade, I, trouver un nouvel appartement à Paris. Il évoque (265 × 179 mm). Deux traces de stylo-bille qu’à votre santé mais les titres provisoires 6 000 – 8 000 € détournements. Notons que, parti vivre à n° 121). Proust retourne les formulations de ici les conditions de son logement (« lugubre rez- postérieures. que vous me demandez et dont je crois que l’Hôtel des réservoirs à versailles après la mort l’original (« la moins incroyable, la moins de-chaussée »). de sa mère, écrivant encore sur un papier de Plusieurs indices désignent Gaston Gallimard je vous ai dit les raisons sont I. Du Côté de grande… ») et fabrique comme elle un Bibliographie : grand deuil, Proust émet là un autre hommage comme le destinataire de cette lettre inédite, chez Swann. II. A l’Ombre des Jeunes filles en dialogue fictif pour annoncer l’établissement, Correspondance, éd. Kolb, vI, lettre n° 102. à commencer par les allusions sur l’avancée de Fleurs. III. Le Côté de Guermantes. IV. Sodome aux goûts littéraires de sa mère. Mme Proust, ridicule, d’un ancien portier d’hôtel comme 8 000 – 10 000 € son travail (« maintenant mes cahiers sont à et Gomorrhe (1). V. Sodome et Gomorrhe (2). sous les traits de la grand-mère du narrateur antiquaire. On ne peut qu’admirer la maîtrise dans Albertine disparue reprochait à ceux qui de l’auteur qui, comme il l’explique lui-même, ne connaissent de Sévigné que cette citation cite – ou pastiche – de mémoire : « Notez que

28 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 28 12/10/11 19:04:16 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 29 12/10/11 19:04:21 69 70 bis 71

70

70 bis André de RiChAuD La question extraordinaire Poème manuscrit. 1 p. in-4 haute 38 lignes, signé André de richaud. Poème troublant adressé à Joe Bousquet, vers la fin des années 1930 ( ?). est-ce une prémonition de son dernier texte : « Je ne suis pas mort » ? « Oui mort je suis mort ravi et toi tu vis encore / forme morte je vis et nous sommes muets / Ce rendez vous promis aux premiers jours du monde / Nous y voila couvert de sueurs étoilées... » Les manuscrits d’André de richaud sont rares. Provenance : 69 70 Joe Bousquet. l’intérêt d’événements sur lesquels le flot de Marcel proust Raymond RADiGuet la littérature d’après-guerre n’a pas encore 500 – 700 € Lettre à Mme Catusse, [1915] passé, soutenait, voilait, les défaillances L.a.s. à Max Jacob

8 p. in-12, papier vergé filigrané « Imperial ou les banalités (très rares d’ailleurs) de 1 p. in-12 pliée en deux. Parc St. Maur. S.d. 71 Century », s.d. [10 oct. 1915]. la forme. On devait à ce jeune et charmant [vers 1920], signée raymond radiguet. « Mon Jean-paul sARtRe mari et d’une femme. L’influence de Strindberg 72 Belle lettre à l’une des correspondantes brave, que je n’ai pas connu et que j’aime cher Max. Je suis venu hier rue Gabrielle à est évidement présent dans Huit Clos. erik sAtie fameuses de Proust. Après un préambule depuis que je l’ai lu (et tout le monde eût tout hasard, et j’ai laissé mon livre [les Joues Strindberg, notre « Créancier » fait de même), on lui devait de le dresser, « et par le fait, rien n’est moins naturaliste habituel sur sa santé et la promesse d’une en feux ?] que tu as dû trouver en rentrant. S.d. [vers1948]. 5 f. in-4. Non paginées. que son naturalisme. La liberté très obscure, L.a.s. à Paul Dermée, 1924 prochaine visite (« mes fumigations finissant de le dévoiler, de le faire vivre et dans son Cocteau, toi, et moi devons aller dimanche à Nombreuses corrections et modifications très enfoncée que ses personnages manifestent 20 oct. 1924. In-12, trace de pliure médiane. si tard que ma chambre est encore pleine de rayon. » Malheureusement, la famille n’a pas St. Germain, je crois. veux-tu que nous nous importantes. lors même qu’ils s’abandonnent au destin, Signée erik Satie. « Cher ami - Ci-joint le fumée à des heures… où vous ne voudriez voulu publier ces lettres : « Je le regrette, car retrouvions chez Cocteau le matin à onze Sous le titre « Strindberg, vår ’fordringsägare’ lors même qu’ils se livrent à la « répétition » « truc » promis. Inutile de m’envoyer les d’ailleurs pas venir me voir. […] Restant des par-delà la mort, j’ai une profonde sympathie heures moins le quart, puisque c’est à deux « , le journal suédois Dagens Nyheter avait et qu’ils donnent la preuve, une fois de plus, épreuves : corrigez vous même. A bientôt, n’est temps assez longs sans me lever du tout, fût-ce pour ce caractère, et le parti pris de le laisser pas de la gare St. Lazare. Ton fidèle. raymond publié ce texte de Sartre le 28 janvier 1949 de leur impuissance, l’omniprésence de son ce pas ? » Contribution de Satie pour le journal un quart d’heure, le jour où je me lève, je peux ignoré m’attriste, parti pris inspiré, bien radiguet. » Joint : entendu par une tendresse et une douleur à l’occasion du centenaire de la naissance mysticisme, de son lyrisme halluciné, de ses « Le Mouvement Accéléré » publication de Paul me lever un peu plus tôt qu’il y a quelques - L.A.S. 1 p. in-12, trace de pliure médiane, d’A. Strindberg. Ce texte a été publié en rancunes, aussi bien qu’une sorte de géniale Dermée sortie en novembre 1924, se voulant années où mes crises ne finissaient jamais que je respecte et plains du fond de mon Parc St. Maur. Signée raymond radiguet. « Je cœur, mais qui n’ont pas su se détacher français, « Strindberg, notre « créancier », maladresse dans la construction de ses pièces, encore Dada contre le surréalisme de Breton. avant minuit »), il évoque « tous mes amis me fais un plaisir de vous envoyer ces quelques dans la deuxième édition d’ »un Théâtre enveloppent tout son théâtre d’un climat de tués à la guerre, je rabâche sur ce sujet parce assez de ceux qui les ressentent pour servir poèmes. Je les ai choisis de préférence à ceux 400 – 600 € uniquement la cause de celui qui les inspire ». de Situations », en 1992. Sartre avait vu de mystère. Je me rappelle encore l’indéfinissable que je ne pense pas à autre chose ». Plusieurs parus dans SIC » [la revue de Pierre Albert nombreuses pièces de Strindberg entre les impression d’inachevé que m’avait laissé la pages concernent un recueil de lettres qu’un Bibliographie : Birot, crée en 1916, dans laquelle radiguet deux guerres. Le titre que donne Sartre à son représentation d’Orage en 1944. [...] Tous ceux jeune homme mort à la guerre avait écrit : Correspondance, éd. Kolb, XIv, lettre n° 117 publia des poèmes par l’intermédiaire article reprend celui de la pièce de Strindberg qui pensent aujourd’hui que les hommes ne « Ces lettres du petit Bénac étaient délicieuses (avec quelques erreurs de retranscription). de Cocteau]. « Créancier » créée en 1888, dans laquelle est sont que leur vie ont un enseignement à tirer de cœur, de donc, de courage, de délicatesse, 7 000 – 10 000 € 700 – 900 € dépeinte la haine farouche et vengeresse d’un du théâtre de Strindberg. » 2 500 – 3 500 € 30 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 30 12/10/11 19:04:25 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 31 12/10/11 19:04:33 74 73

74 Victor seGAlen L.a.s. [à Louis Joubin], de Nouméa, 1904 SeGALeN eNTre LA SCIeNCe eXPerIMeNTALe eT LA MAGIe OrIeNTALe Nouméa, puis Tahiti à bord de La Durance. 12 juin [19]04. 4 p. in-12. Signée victor Segalen. « Le destinataire scientifique du premier paragraphe de cette lettre peut faire penser qu’elle était adressée à Louis Jubin, professeur de physique à la faculté des sciences de rennes. » (Corr., n. 1). Segalen est médecin à bord du navire La Durance, en avarie de chaudière, et doit rejoindre Tahiti incessamment. « Deux mois de séjour morne, après l’intense ciel Tahitien, cher monsieur, je profite de cet arrêt forcé en une « ville » grise, nulle, province malgré les antipodes, pour me remettre au courant des choses de l’esprit. - et c’est ainsi que la revue Scientifique m’apporte de bien curieuse découverte - Sans m’emballer sur la valeur philosophique d’une théorie qui n’est encore que celle d’un seul homme je reconnais l’intérêt des études sur la vie dans les cristaux, du P[rofesseur] von Schrön. […] Sans compter que la fin de l’article, étendu à la structure des métaux, des phénomènes considérés jusqu’à présent comme essentiellement biologiques. en deux ans d’absence j’aurai, de loin, assisté, à de bien troublantes genèses d’idées nouvelles. La radiophilosophie, si j’ose risquer ce néologisme, est un pont solide entre la science 75 77 78 expérimentale d’occident et les données bernard shAW W. soMeRset MAuGhAM, [suRReAlisMe] 73 Brigade, me fait le plaisir inespéré de se faire magiques orientales. Pour l’instant, je me Victor seGAlen embarquer sur l’escadre de Croiseurs de Brest. borne à collationner la dessus le plus de notes 2 p.a.s J. CoWpeR poWYs Lettre interne du bureau des recherches, - eNFIN J’AI JALONNe De NOuveAu, DurANT possibles. Mais je serais très heureux d’avoir & J. GAlsWoRthY 3 mars 1925 à Joe Bousquet L.a.s. à Henry Manceron, 1915 Cartes de papier fort. Marques postales. CeS QuATreS JOurS, NOS FuTureS rOuTeS de dés maintenant quelques mots de vous sur Londres 1918 et 1935, à propos de rendez- 3 l.a.s. 1 p. in-4 tapuscrite corrigée à la main. Non SeGALeN IMPrIMeur De PEINTURES CHINOISeS. « Le » voici, sinon empereur du les travaux de von Schrön et leur accueil reçu vous à fixer. L’une des pièces adressées - William SOMerSeT MAuGHAM : l.a.s, 1937. signée, 6 mots rajoutés manuscrits ou barrés. moins potentat, en Chine. Il ne pouvait en par eux dans la science officieuse… Passé à 4 p. in-8. Signée victor Segalen. [Brest], Cité à vladimir Pozner. In-8. 2 p. à en-tête de la villa Mauresque, St Importante missive concernant le Bureau arriver autrement. C’est ce que j’explique Nouméa sans voir la Calédonie, trop lointaine, d’Antin, 19 décembre [19]15. Sceau encre des recherches « La Centrale », dont Antonin en réalité, et la race, qui me déplait car ce € Jean Cap Ferrat. Signée W.S. Maugham. A rouge en haut à gauche. demain à mes camarades qui m’avaient 400 – 600 n’est plus mes excellents Polynésiens, pour un acteur, qu’il remercie chaleureusement Artaud a la direction depuis janvier 1925 Segalen travaille sur Orphée, projet d’opéra demandé une conférence sur lui. - J’aimerais lesquels je me suis spécialisé… Nous avons été pour son jeu et l’interprétation véridique du et qu’André Breton fermera en avril de la même avec Debussy. Il est heureux que ce soit mieux encore converser avec toi sur cette belle retenus par des avaries de chaudières. Dans 76 personnage. année. Manceron qui relise les épreuves, preuve de et politique arrivée… enfin j’ai pu mettre huit jours nous repartons pour Tahiti où nous Georges siMenon - John COWPer POWYS : l.a.s. à Holmes, New « J’estime qu’il est indispensable que chacun de leur amitié. est dans l’attente du départ : « J’ai en mouvement l’impression de « Peintures » passerons deux à trois mois. vers septembre York, vers 1920-1925. 3 p. Signée J. C. Powys. nous manifeste son attachement pour les idées perdu tout espoir de repartir en campagne ; que j’espère ne point lâcher jusqu’à leur 2 lettres à son biographe Claude Menguy nous longerons au retour par Nouméa, les îles Tout en lui rappelant les agréables moments surréalistes autrement qu’en des conversations non pas que ma santé actuelle m’en détourne fin. Mais Crès est trop spontané dans ses de la Londe, Djibouti, Suez, Alger, rochefort ». 1 l.a.s. (12 fév. 1985) et 1 l.t.s. (11 oct. 1976, passés en sa compagnie et celle de sa famille, qui ne laissent aucune trace fixée. Mon but est - elle est excellente, - mais la liste ou je figure manières d’éditeur, pour que je le [ ?] à propos Segalen travaille sur les Immémoriaux, avec enveloppe). Signées Georges Simenon. Powys parle de son livre, dont il ne possède de constituer de véritables archives [doctrines] m’oblige à patienter - D’ailleurs, la guerre ne d’un retard que d’autres fabricants de livres est heureux d’être médecin à Tahiti, mais renseigne son correspondant sur certains pas la copie mais qu’il lui fait parvenir avec de toutes les idées surréalistes possibles... » m’apprendra sans doute jamais rien de plus- transformeraient durant la guerre, en refus… regrette la France. « Décidément je consacre points de bibliographie. « Ce Josephine Baker des notes, il lui demande aussi de lui envoyer « Comme première question à traiter il a été Je n’aime ni les redites, ni la grossièreté, ni Maisonnée en excellent état de croissance. la fin de ma campagne à des rédactions de n’a jamais paru faute d’argent de la part du son œuvre. envisagé l’ouverture d’un procès de toutes les le temps perdu ; et j’essaie d’user au mieux Yvonne toujours vaillante et prête à toutes notes littéraires mais pour lesquelles m’ont promoteur... » une enveloppe. - John GALSWOrTHY : 2 L.a.s., 1918 et 1926. - tendances restrictives de l’esprit américain. » celui que me laisse mon poste non désagréable les aventures, à tous les départs, à toutes les amplement servi les documents ethniques 1918, à Mr. Brown, qu’il remercie pour l’envoie Lettre adressée à chaque surréaliste dont : d’adjoint de la Direction. Je reviens d’un court arrivées. […] et d’avance rendez vous à la 400 – 500 € & philologiques récoltés dans ma première d’une copie de son œuvre ; lui demande s’il Péret, Masson, Boiffard, Aragon, Crevel, séjour à Paris. J’y ai revu Gilbert de voisins grande retrouvée, au moment complet ». année. » s’agit de la dernière version. - 1926, à Mme Leiris, Naville... et donc Joe Bousquet. en convalescence pour de longues semaines Bibliographie : Lowmfeld, qu’il remercie pour les fleurs et est rare document interne. encore. Il est soigné à l’hôpital du lycée Buffon victor Segalen, Correspondance, Fayard, II, Bibliographie : désolé de l’avoir manqué, se plaignant d’être Provenance : et libres tous les jours, et heureux, et comblé… p. 723-724. victor Segalen, Correspondance, Fayard, II, très occupé. Joe Bousquet. Jean Lartigue, libéré par la dissolution de la p. 582-583. 1 000 – 1 500 € 400 – 500 € 600 – 800 € 1 000 – 1 500 €

32 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 32 12/10/11 19:04:36 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 33 12/10/11 19:04:40 83 79 82

84

79 80 82 [suRReAlisMe] [suRReAliste] henri thoMAs 8 photographies, vers 1925 La révolution d’abord et toujours Chemins, 36 Poèmes

- Gala eLuArD, Paul eLuArD, André Tract Surréaliste. S.l.n.d. [Paris, Août 1925]. 1 Le MANuSCrIT De TRAVAUX D’AVEUGLE BreTON, robert DeSNOS et Benjamin PereT, f. in-folio [32,5 × 50 cm.]. Important manifeste vers 1940. Manuscrit a.s. encre brune, cahier chez eluard. politique, rédigé pour les surréalistes d’écolier manuscrit titré « Chemins » contenant - PAuL eLuArD devant un tableau par Louis Aragon et pour les membres de 85 36 poèmes devenu « Travaux d’Aveugle » édité de Max erNST. « Clarté » par victor Crastre. Il est cosigné par aux éditions Gallimard en 1941. Annotés sur - Louis ArAGON et Max MOrISe chez les rédacteurs de « Philosophie » et de la revue la première de couverture par Henri Thomas, 83 84 85 André Breton (42 rue Fontaine). belge « Correspondance ». qui était alors sous les drapeaux : « 3 r.T.A. / 2° [eRotique] basile titoFF Roland topoR Miguel de unAMuno - Louis ArAGON et Max MOrISe Provenance : à la campagne. Gar. - 70° - Cie. / SP. 246 ». Son premier livre, Dessins érotiques - spanking Petit Tirage Timide, Enveloppe géante C.p. à Joseph Ageorges Joe Bousquet. « Le Seau à Charbon », est publié en 1940. Cet - Simone BreTON couchée avec un chien, Basile Titoff, illustrateur pour enfant a aussi 69 × 53 cm. encre et technique mixte sur Le triomphe de la vérité ! rue Fontaine. 200 – 300 € ensemble a été envoyé à Joe Bousquet qui l’ a conservé précieusement : « Le démon restait commis des dessins pour adulte. ensemble carton ayant la forme d’une gigantesque Salamanque, 1916, 1 carte lettre. 15 lignes, petite - Simone BreTON devant un tableau. derrière la porte / (si l’esprit le vent, la chair de 188 dessins, vers 1930-1940, dont . Dont enveloppe adressée au galeriste Michel vokaer, écriture. en français. A Joseph Georges, écrivain et - Sylvia MAKLeS (future épouse de Bataille, nombreuses scènes de fessées : 46 dessins sur rue de la régence, à Bruxelles, marquée journaliste catholique. Il l’autorise à reproduire ses future compagne de Lacan), avec sa soeur rose 81 fait la morte), / le silence était brusquement calque et 13 sur papier. 20 x 13,8 cm, certains « roland Topor » sur le rabat à l’emplacement lettres et défend avec virulence ses propos : « je ne (future épouse de Masson). 8,8 × 6,2 cm. pierre tAl CoAt si beau / que j’y sentais poindre un règne nouveau, / le limon des jours s’ouvre et se en couleurs. Les autres dessins plus sages sont du nom de l’expéditeur. Dans le coin supérieur fais aucun secret de mes lettres et même je les écris - « La muse » (non identifiée) au Grand Dessin signé des nus, des danseurs, danseuses, chevaux, gauche, P.T.T. pour « Petit Tirage Timide » ; toujours avec une certaine arrière- pensée [...]. Dans Trianon, 5 × 5,5 cm. referme, j’entre dans le noir, / je dors dans le hommes… au dos tampons « Oflag XIII A ». dans le coin supérieur droit, timbre fantaisiste. ces temps d’espions de la Kultur nous les fidèles de la Tirages argentiques d’époque. 7 × 5 cm encre de chine, signé verticalement à droite. germe / dont l’opacité douce à la pensée / est Cet Oflag est le camp d’officiers de Nuremberg. civilité latine nous devons chercher par les sentiers (sauf indications contraires). Jaunies. 1 p. in-16 (13,5 × 10,4 cm). Portrait. faite de mille ailes repliées ». Joint : 700 – 800 € - TAPuSCrIT de 3 p., titré « Être ». Le lieutenant Basile Titoff est prisonnier à du droit avec l’âme nue. C’est la meilleure manière Provenance : 300 – 400 € partir de 1940. Travaux de mise en page et de nous en défendre et de les tromper avec la vérité. Provenance : Jean Carrive, puis Archives Michel random. illustrations pour livre en cours. [...] je n’ai aucune crainte de me compromettre. Si Joe Bousquet. vous croyez donc que mes paroles peuvent vous servir 1 000 – 1 200 € 500 – 700 € 1 200 – 1 500 € elles sont à vous. Je vous répète combien je fais de vœux pour le triomphe de votre patrie. » 600 – 800 € 34 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 34 12/10/11 19:04:45 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 35 12/10/11 19:04:50 86 89 92

91

86 87 89 Maurice utRillo paul VAlÉRY & André GiDe ilarie VoRonCA & suzanne VAlADon Lettres L.A.S. 2 pages « De roche en roche » L.a.s. à Georges et Nora Kars et « Les deux mères » - Paul vALÉrY : 2 L.A.S., 3 p. in-12. L’une à une In-8 carré. Octobre 1925. A Nora et Georges dame lui demandant une dédicace, l’autre à un In-4 sur papier pelure, signé. Kars, peintre tchèque d’origine allemande se éditeur : le délai pour écrire une préface « peut Provenance : suicidera en 1945. « Bien cher amis. De tout être fort long » : « Mille choses sont contre Joe Bousquet. coeur nous regrettons vivement de ne pas vous nous, mes occupations, mes ennuis, ma santé avoir avec nous en ce jour magnifique. Touchés et la chose elle-même… ». 1 000 – 1 500 € très profondément par votre si amicale lettre, - André GIDe : - TeXTe Sur MALLArMÉ, 1 nous n’avons que les mots du coeur pour p. in-12. / - 1 L.A.S., 17 fév. 1942, à propos de 91 92 - ZWeIG COLLeCTIONNeur D’AuTOGrAPHeS vous remercier infiniment, de vos sentiments son aide à l’œuvre de Secours National. 90 léon ZeYtline stefan ZWeiG De SPONTINI. 1 C.P. A NOËL CHArAvAY orson Welles « Autographes. 3 rue Furstenberg », amicaux qui sont à notre égard, les notres Provenance : 17 dessins A Fernand Crommelynck envoyé Salzbourg, 1927, signé Stefan Zweig. Marque essentiellement ... Maurice utrillo. » Petits Claude roulet (cf. lots 93 à 167). Portrait dédicacé signé de chez E. Verhaeren mots ajoutés par Suzanne valadon : Tous signés Léon Zeytline (Moscou 1885-Paris postale. « Cher monsieur Charavay de votre [vers fin des années 1930]. Tirage argentique « Ma bonne, ma belle Nora, c’est dans votre 300 – 400 € 1962). Montés sur cartons [44 × 32]. Gouache - 1 C.P. 22 août 1912, signée Stefan Zweig. catalogue 627 je vous prie de m’envoyer le sépia. Photographe non reconnu. [17,6 × 12,7]. robe que je fête en pensant à vous. Que aquarellée. Divers formats : 12 au format A l’adresse de « Fernand Crommelynck, Café n° 10366 Spontini. 600. votre tout dévoué. Signé à l’encre bleue, en haut à gauche. Beau j’aime et regrette en ce jour. votre bien petite 36,5 × 27 et 5 au format 24,6 × 17,5. en vue du Cygne, Grand Place, Bruxelles. » Stephan Stefan Zweig. Salzbourg ». Gaspar Spontini, 88 portrait du jeune cinéaste. rare de cette Suzanne valadon. » d’une impression pour illustrer un livre se Zweig est chez son ami emile verhaeren, à compositeur italien 1774 -1851, contemporain époque, juste avant Citizen Kane. « vive l’amour, vive Nora, vive la bonne Mario VARGAs lloRGAs passant à la campagne et un peu fantastique. roisin, au Caillou qui Gigue, lieu de repos de Beethoven : le choix de la carte postale, peinture, Suzanne valadon ». Carte postale, 1958 500 – 600 € Coccinelle volante portant un enfant à cheval : de verhaeren (ainsi qu’il l’a écrit dans représentant Beethoven pour le centenaire de cours de ferme, chasseur, ours, vers luisant et l’emplacement réservé à l’expéditeur). « Mon sa mort, n’est pas innocent. L’important fond 400 – 600 € rio de Janeiro, 1958. Signée M. vargas Llorgas. champignons... cher Crommelynck, je serai dimanche soir à de manuscrits provenant de chez Stefan Zweig vue de Copacabana. « Il y a quelques mois que Bruxelles et viendrai, si cela vous convient à la British Library comporte beaucoup de 900 – 1 100 € j’ai sorti de Lima ; c’est pour ça que je ne t’ai vous chercher au Café du Cygne entre les 9 et musiciens dont Spontini. écrit ; j’ai été très occupé. Mais dans un mois, 10 heures. [...] Nous rafraîchir les bonnes [sic] 600 – 800 € j’aurai le plaisir de te voir personalmente a souvenirs que j’ai de vous. Je vous apporte la Paris. un Salue très cordial ». photographie de madame verhaeren, qu’elle 400 – 500 € vous à promise. » Fernand Crommelynck, dramaturge, acteur et metteur en scène.

36 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 36 12/10/11 19:04:55 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 37 12/10/11 19:04:59 ii A. Stéphane Mallarmé

De MAllARMÉ à RouAu lt : 93 94 ClAuDe Roulet (1916–2010) lots 93 à 167

en choisissant Coup de dés de Mallarmé 131), Paul Gauguin (lot 137), André Masson « J’ai emprunté les précieuses feuilles avec comme sujet de recherche, Claude roulet (lot 121), Marcel Broodthaers (lot 122), etc. la joie que vous devinez. Oh ! Mais qu’avez- (1916-2010) ne sait pas encore que Il se les procure en écrémant les meilleurs vous fait ? Je suis sans défense contre une l’élucidation du poème l’absorbera toute sa libraires suisses et parisiens, comme en telle générosité », écrit-il à rouault. ebloui vie. Après une thèse de doctorat à Genève témoignent les petites notices indiquant par l’écriture de rouault et tout en travaillant consacrée au Coup de dés, il élabore des l’intérêt de l’édition pour la compréhension sur Mallarmé, roulet publie pendant la guerre interprétations très fouillées du poème du Coup de dés qu’il insère dans chacune les Soliloques de Georges rouault (1944, (1943-1955, lot 150) qui aboutissent à de ses acquisitions. lot 161), dont il rédige l’Avant-propos. Après Manuscrits de Mallarmé 93 94 la publication de son Traité de Poétique Le destin de Claude roulet est marqué par la mort du peintre en 1958, roulet rassemble stéphane MAllARMÉ stéphane MAllARMÉ Supérieure. Version du poème et synthèse un autre grand homme : Georges rouault, ses souvenirs et les confidences que le peintre Lots 93 à 101 L.a.s. à « un confrère », 1888 L.a.s. à J.-H. Rosny, 1888 critique, éléments d’une théorie des qu’il rencontre en 1936. Il a vingt ans, et lui avait faites, et publie son ouvrage Rouault, variantes (1956), puis à celle de sa Version rouault (1871-1958) est encore inconnu du Souvenirs (1961), témoignage important sur la 31 mars 1888, 2 p. in-16. Signée Stéphane 19 juillet 1888, 4 p. in-12, signée Stéphane parallèle du poème (1960). Homme grand public. Le peintre, qui s’est longtemps personnalité et les idées du peintre. Mallarmé. Mallarmé. Sublime lettre ; en louant Les méticuleux et passionné, le chercheur est considéré comme un artiste maudit, se « Mon cher Confrère, Deux billets ont été corneilles de rosny, Mallarmé explique aussi aussi bibliophile – bien qu’il s’en défende : il montre très touché par ce jeune admirateur Benoît Puttemans lancés par moi dans Paris sans succès, sa propre conception du roman et de la poésie se met à rassembler scrupuleusement toutes qui montre une grande sensibilité pour sa pour obtenir votre adresse : je vois que vous modernes : « Cette œuvre ne tient plus au avez saisi la cause de mon involontaire roman que par le récit : je crois que ce mode les éditions possibles du Coup de dés. Au peinture. L’abondante correspondance inédite Bibliographie : silence. Voici une petite notice, et un journal primitif de lier la série de nos pensées, nous mallarméen Camille Soula, il confie : « Un (lot 165) qu’ils échangent entre 1936 et la – Luce Abélès, « Je suis pour — aucune contenant des renseignements biographiques le secouerons même ! Mais ce que vous reniez parmi d’autres, et depuis longtemps déjà, mort du maître en 1958, témoigne de l’amitié illustration » : Mallarmé et le livre illustré, exacts ; je souhaite que cela vous arrive à déjà magnifiquement, c’est le déplorable effort à m’intéresser de près au Coup de dés, je qui les liait. Durant son séjour à Paris où in Mallarmé, 1842-1898, un destin d’écriture. temps. Merci, votre main où je mets, avec moderne à tout ramener à un moyen terme m’efforce actuellement de réunir, en une il est venu étudier à la Sorbonne en 1938, Gallimard, r.M.N., 1998, p. 109-114. la mienne, tout une sympathie très ancienne, de vision, peu miraculeux pour les gens, (ils collection complète, tous les ouvrages sur ce l’étudiant devient un intime du peintre et les – Stéphane Mallarmé, Lettres et autographes. en hâte… » en auraient conscience seuls), lequel fait sujet et dans tous les tirages (ce pourquoi amis projettent plusieurs voyages ensemble, Bruxelles, L’ecran du Monde, coll. Bien que l’on ait pu penser que cette lettre de nos maîtres romanciers des reporters de j’entends bien payer le prix nécessaire). notamment à Genève en 1939 pour visiter « empreintes », 1952, p. 106-108. était adressée à edmond Deman, H. Mondor génie simplement. Vous êtes bien impersonnel, Mais ce n’est pas facile… Je ne suis pas la fameuse exposition des chefs-d’œuvre – Georges rouault, Soliloques. réfute cette hypothèse et suggère qu’il s’agit mais au nom de la lueur fondante ou aiguë précisément un bibliophile, aucunement du Prado. Pendant et après la guerre, le Avant-propos de Claude roulet. Neuchâtel, d’Albert Mockel. Joint : de la vie, à quelle hauteur située !, au point un marchand, plutôt un homme d’une commentateur de Mallarmé lui envoie des Ides et Calendes, 1944. - Geneviève MALLArMÉ : NOTICe BIO- que tout ensemble de faits baignés par elle idée fixe, si l’on veut, ou têtu, en raison de colis de vivres et de peinture, d’huile de lin, – Claude roulet, Rouault, Souvenirs. BIBLIOGrAPHIQue De SON Père, jointe à la s’y épanouit délicieusement, comme les lacs l’intérêt que je porte, vous disais-je, au Coup d’essence de térébenthine et de pinceaux, et il Neuchâtel, H. Messeiller / Paris, lettre précédente. 3 p. in-16. « Tous ses essais de brise et de ciel d’une fin de jour, et les de Dés » (lettre du 16 mars 1957). Outre lui rend visite chaque fois qu’il le peut. La Bibliothèque des Arts, Paris, 1961. l’ont placé, un peu malgré lui, à la tête des réservoirs de toute rêverie. Ici commence le les éditions pré-originales (Cosmopolis, un jour, parce qu’il estimait que ses écrits – Stéphane Mallarmé, correspondance, différentes écoles poétiques… ». Poëme, que notre gloire serait de dégager lot 115) ou originales (N.r.F., lots 117- ne valaient pas sa peinture, rouault dit à son éd. de H. Mondor et Lloyd Jamas Austin, peu à peu de tous les genres littéraires qui 118), dont il ne cessera de commenter les jeune ami son intention de brûler les notes Gallimard. Bibliographie : l’obscurcissent encore… » différences éditoriales, son « idée fixe » qu’il avait accumulées chaque jour depuis des – Jean-Luc Steinmertz, Stéphane Mallarmé. Correspondance, III, lettre DCXIX. / le pousse également à collectionner les années. roulet lui ayant dit qu’il souhaitait les L’Absolu au jour le jour, Fayard, p. 290 sq. St. Mallarmé, Lettres et autographes, Provenance : éditions illustrées de Mallarmé : Odilon mettre au net, rouault lui confie en juillet 1938 Bruxelles, L’ecran du Monde, coll. Librairie parisienne, 1957. redon (lot 116), rops (lot 132), renoir (lot un impressionnant ensemble de manuscrits : « empreintes », 1952, cf. p. 77. 1 000 – 1 500 € Provenance : Acquis à Paris, 1958. 1 800 – 2 000 € 38 LIvreLIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBNOveMBre 2011. PArArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 38 12/10/11 19:04:59 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 39 12/10/11 19:05:04

95 96 97 stéphane MAllARMÉ stéphane MAllARMÉ stéphane MAllARMÉ L.a.s. à J.K. Huysmans pour la publication 3 p.a.s. au symboliste belge Albert Mockel, Billet à Edouard Dujardin, 1891 des œuvres de Villiers de l’Isle Adam décédé 1889, 1891 et 1897 5 mai 1891. Carton in-16 aux coins arrondis, 2 p. in-16, montées sur onglets. Signé Stéphane 3 cartons in-16, 6 p. Chacun signé Stéphane 2 p. A propos de la tragédie Antonia et de la Mallarmé. enveloppe (cachet 18 déc. 1889). Mallarmé. Commentaires très lyriques sur Comédie des Amours : « Oh ! Vous avez là noté La « Marquise » qu’évoque ironiquement les écrits de Mockel, qui écrivit un Stéphane deux musiques de l’âme, avec une certitude, Mallarmé est Marie Dantine, cette femme Mallarmé, un héros (1898). avec une nouveauté qui confondent. Vous voici illettrée qui avait été la domestique de villiers - 9 fév. 1889. Félicite le poète de son étude comme un primitif, du vrai jardin parmi et avec laquelle il avait eu un fils : sentant publiée dans La Wallonie. « Ecrire à côté de toutes ces fleurs de tige inégale, les rimes à la mort de leur ami proche et s’inquiétant mes travaux, j’y ai renoncé, le temps ! Mais hauteur du pied, sous la maison les autres, du sort de son fils naturel, Mallarmé et si l’on se rencontrait une heure seulement, vos vers ; d’une ingénuité éternelle. Merci, de Huysmans convainquirent villiers d’épouser sa qu’il y aurait à causer ». Selon Claude roulet, mon nom là où vous êtes ; vous l’entourez de domestique dévouée. Il considérait ce mariage ce texte « est très important parce qu’il se bien beaux mots, mais je sais, Dujardin, qu’ils comme un déshonneur, mais il fini par s’y rapporte à toute l’œuvre future de Mallarmé, signifient notre attachement. Moi, ce n’est résoudre pour que son fils soit son héritier. en particulier au Coup de dés » : « Vous avez pas fini. » Après la mort du poète (août 1889), l’illettrée mis le doigt sur ce point que tout ou le peu Claude roulet estimait que cet autographe 95 « Marquise » (elle n’avait pas même pu signer que j’ai livré est chose de transition. Le reste, pouvait être rapproché notamment de la Prose l’acte de mariage) se montra singulièrement ce qu’il faut faire, à quoi je m’obstine, dussé-je pour des Esseintes. difficile pour l’édition des œuvres de son y laisser l’âme, est à des siècles d’ici… » Bibliographie : mari : cette lettre montre les efforts que - 28 sept. 1891. Belle analyse de l’art poétique Correspondance, Iv, lettre MXCIv. Mallarmé et Huysmans déployèrent pour que de Mockel, qui reflète aussi le sien propre : les œuvres de leur grand ami paraissent. Après son texte, « à force de subtilité originelle et Provenance : la mort de villiers, Mallarmé aida Huysmans d’harmonieuse fusion se prête comme à une Mme Dujardin, puis librairie parisienne, à publier Axel et Chez les passants et disparition de lui-même encore qu’on ne cesse achat 1957. collabora à l’édition des Histoires souveraines de subir son délice ; et s’évanouit, toujours 1 500 – 1 800 € chez Deman. présent, en une sorte de silence qui est la « Cher ami, voici la seconde épître à la vraie spiritualité… » Marquise et je voudrais l’ultime : j’ai tenté de - 28 mars 1897. « Votre poème jaillit de 98 lui ouvrir les yeux, ainsi que des [ ?] ; ai-je lui-même, avec quelle pureté magnifique et stéphane MAllARMÉ pu ? mais mettez votre signature avec un mot retombant et s’élançant encore suivant une comme « C’est également mon avis ». Le fait seule ligne spirituelle, intacte après plusieurs P.a.s. à Ernest Jaubert, 1893 que nous nous concertons lui en imposera… lectures... » Carton in-12, enveloppe (cachet 30 juin 1893). Samedi, je vous porterai la supplique, pour Bibliographie : Signé Stéphane Mallarmé dans la marge. Au la signature de Goncourt ou de Zola, elle me Correspondance, II, lettre DCCXLvIII ; Iv, poète ernest Jaubert suite à la publication semble très paraphée déjà. Quand vous passez lettre MCLXv et IX, lettre MMCCCLXIII. / St. de sa Couleur des Heures : « il me semble chez Bailly, signez donc deux exemplaires Mallarmé, Lettres et autographes, Bruxelles, que toutes les possibles émotions d’un jour ou trois pour les gens réclamant au nom L’ecran du Monde, coll. « empreintes », 1952, se résument dans l’éclat de son soir et la d’articles faits. » p. 106-108. songerie de son crépuscule me suggère un Cette lettre est insérée dans l’ouvrage : ensemble supérieur, aisé, clair de tout ce - Camille MAuCLAIr : MALLArMÉ CHeZ LuI. Provenance : qu’un homme, arrivant au seuil du temps, Grasset, 1935. In-12, demi-maroquin à grains Achat auprès d’une librairie parisienne, 1956. doit tirer de la poésie éternelle ». Claude aubergine, filets dorés, dos à nerfs, titre et 2 400 – 2 800 € roulet estime cette « lettre magnifique, sur auteur poussés or, tranche supérieure dorée, une certaine attitude spirituelle du poète 96 doublure de papier marbré (rené Aussourd). devant la nature, quand tombe le soir ». 97 edition originale. 1/8 ex. sur vélin pur fil Bibliographie : (n° 8). Outre la lettre de Mallarmé, le livre est Correspondance, vI, lettre MCDXCIX. / St. enrichi de : Mallarmé, Lettres et autographes, Bruxelles, - Camille MAuCLAIr : P.A.S. au bibliophile L’ecran du Monde, coll. « empreintes », 1952, Lucien Graux, 3 mai 1935, enveloppe. « Je vous p. 42. envoie avec plaisir la dédicace que vous avez souhaitée sur votre exemplaire… » Provenance : Marché parisien, 1956. Bibliographie : Marta Giné Jane, Villiers de l’Isle-Adam : 800 – 900 € l’amour, le temps, la mort, L’Harmattan, p. 40. / Jean-Luc Steinmertz, Stéphane Mallarmé. L’Absolu au jour le jour, Fayard, chap. « La Fin de villiers », p. 290 sq. Provenance : Offert par l’auteur au Docteur Lucien-Graux, puis sa Bibliothèque (ex-libris). 2 000 – 2 800 €

40 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

98

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 40 12/10/11 19:05:04 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 41 12/10/11 19:05:13 100 Manuscrits autour de Mallarmé Lots 102 à 110

102 paterne beRRiChon

99 Sonnet autographe, avec envoi à Stéphane Mallarmé 1 p. in-12, signé Paterne Berrichon (1855- 1922), poète, beau-frère et éditeur d’Arthur rimbaud. Titré « A Salutaris Hostia ». « Condifent subtil des mystiques hystéries, / L’Encens silencieux en la moiteur du soir / Chuchote seulement aux ors de l’Ostensoir… ». L’auteur a souligné les capitales. Claude roulet commente : « On sent que l’auteur, qui connut Mallarmé, devina pas mal de choses ». 600 – 700 €

103 [Musique] Daniel ChARles Lettres à Claude Roulet 2 l.a.s. de Daniel Charles (1935-2008), avec réponse de Claude roulet. Le compositeur et musicologue, élève de Boulez adresse à roulet 100 101 sa thèse sur Mallarmé (jointe) en manifestant toute son admiration pour le travail ; pour 99 100 101 l’exégète Suisse ; roulet lui répond durement 105 107 stéphane MAllARMÉ stéphane MAllARMÉ stéphane MAllARMÉ « qu’avant de s’embarquer dans des recherches edouard MAnet [André MAsson] Michel seuphoR Carton a.s. à Catulle Mendès P.a.s. au dramaturge Alfred Mortier, [1896] P.a.s. [à Georges Rency], 1898 qui [le] dépassent », il devrait d’abord Portrait de Mallarmé 8 l.s. à Claude Roulet s’appliquer « à bien comprendre la pensée 19 juillet 1895. Carton in-16 aux coins arrondis, 13 nov. [1896]. Carte de visite, signée S.M. Juin 1898, carte de visite signée S.M. A l’auteur du poème ». Copie, huile sur toile, 26 × 33,5 cm. Copie Déc. 1965-mars 1966. Sur la publication de 2 p. Signé Stéphane Mallarmé. elégant billet à remercie le dramaturge Alfred Mortier (1865- de Madeleine, précédé d’une épître à Paul du célèbre portrait, daté 1876, que Mallarmé l’édition de Mallarmé par André Masson. propos de la nomination de son « Cher Catulle 1937) de l’envoi de sa Fille d’Artaban (paru Adam sur l’émotion d’art : « Un beau livre, 200 – 300 € conserva dans sa salle à manger et qui est 15 p. in-4 ou in-12, avec une aquarelle originale « comme Chevalier de la Légion d’honneur : en 1896). « En rangeant le livre dans ma douloureux et clair, avec le charme de la vie, aujourd’hui conservé au Musée d’Orsay. Manet de P.A.B. (editée à 20 ex., cf. Les livres « on a la même joie que si vous étiez bibliothèque […], je vous sais gré de m’avoir même en ses déchirements, si elle est de pure était un familier du salon de Mallarmé : réalisés par P.A. Benoît, Montpellier, Musée commandeur : quoique tardive, la réparation fait connaître cette parade tragique superbe, qualité ; mais tout y tourne d’une pensée, 104 « J’ai, dix ans, vu tous les jours mon cher Fabre, 1971, cat. 167). Seuphor y parle des d’aujourd’hui termine une gêne… ». Se sens absent que je fus à la représentation. Le motif habilement tue, centre néanmoins de l’œuvre Gaston GAlliMARD, Manet, dont l’absence aujourd’hui me paraît livres de roulet sur Mallarmé et rouault, de chagrin « de séjourner à la campagne et de va, d’un jet, droit, à une hauteur de pensée, ou sa lecture ne produirait pas l’émotion. Raymond queneAu, invraisemblable ! » (lettre à verlaine, 16 la polémique avec André Masson, qu’il défend, ne pas accourir un des tout premiers [lui] d’émotions rares… » Votre don, évocateur d’un être et du fond qu’il henry MonDoR… nov. 1885). et de ses activités artistiques et littéraires. prendre la main et voir le ruban vivant : je exhale partout, me semble exquis ». Mallarmé enveloppes conservées. Joint : Bibliographie : Lettres à Claude Roulet au sujet de la 500 – 600 € considère, depuis le matin, à votre intention, Correspondance, vIII, lettre MMCCXXIX. prononce ce bel hommage à propos d’un publication de son essai sur Mallarmé - André MASSON : L.A.S., 4 p. in-12, enveloppe, un géranium ». / St. Mallarmé, Lettres et autographes, livre où l’auteur, faisant fi des écoles et des avec copies de 2 l.t.s. de Claude roulet. Claude roulet note « la prédilection que théories à la mode, s’oppose aux doctrines du - Gaston GALLIMArD (2 L.T.S.) au sujet de Très virulent, roulet accuse Masson d’avoir Bruxelles, L’ecran du Monde, coll. la publication de son essai sur Mallarmé. / - 106 Mallarmé y confesse pour la campagne, et la « empreintes », 1952, p. 45. Symbolisme qui dominent tout en rejetant les Geneviève MAllARMÉ utilisé ses écrits pour illustrer Mallarmé mention suggestive de géranium ». Joint : exigences de l’art social. raymond QueNeAu (1 L.T.S.) au sujet d’un (cf. lot…), sans le citer ; Masson répond Provenance : - emile ZOLA, Carte de visite avec mots de Claude roulet commente le monogramme de rendez-vous. / - B. PArIN (1 L.A.S.) autorise L.a.s. à Francis Jammes, 1898 dédaigneusement : « votre lettre n’a, pour moi, remerciements à Louis Winzeler (Lausanne), acquis à Paris, 1958. la signature : il « est ravissant. Il évoque les roulet à reproduire le texte de Mallarmé. / - aucun sens… Quant à votre Commentaire, Albert BÉGuIN (2 L.A.S.) pour l’édition aux 16 déc. 1898, 2 p. in-16, papier de grand deuil. 1880, enveloppe conservée (cachet 2 déc. 700 – 800 € vagues du Coup de Dés et pourra me servir ». Signée Geneviève Mallarmé. Ayant reçu une je suis navré de vous le dire, mais j’ignorais 1900). Cahiers du rhône. / - Henri MONDOr : 4 L.A.S., jusqu’à son existence… » Bibliographie : 2 p. / - Henry CHArPeNTIer (1 p.a.s.) plaquette que Jammes lui a envoyé, la fille de Provenance : Correspondance, X, lettre MMDCCXLIX. / Mallarmé est émue de voir que « ceux que mon 700 – 800 € achat du carton de Mallarmé auprès d’une St. Mallarmé, Lettres et autographes, 200 – 300 € père aimait et admirait, qu’il m’avait appris à librairie lausannoise, 1956. Bruxelles, L’ecran du Monde, coll. admirer aussi, vous comptiez parmi ceux-là, « empreintes », 1952, p. 115. Monsieur, pensent à moi à travers sa chère et 700 – 800 € perpétuelle mémoire… ». Mallarmé était mort 800 – 100 € le 9 sept. 1898. Voir autres autographes de Stéphane 200 – 300 € Mallarmé : lots 131 et 133

42 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 42 12/10/11 19:05:15 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 43 12/10/11 19:05:17 108 109 Livres de Stéphane Mallarmé Lots 111 à 138

111 stéphane MAllARMÉ L’Après-midi d’un faune une tentative d’initiation à la poésie Mallarméenne et valéryenne. Frédéric Lachèvre, s.d. [1935]. Tirage à 100 ex. tous hc. Joint : - IL FAuNO. rome, 1955. rome, s.éd., 1955. In-12 br. Traduction et notes d’Alessandro Dommarco, envoi à Claude roulet. - A WAGNer. G.A. Dassonville, 1976. In-16 en ff. Tirage à 36 ex., sur vieux japon et sur vélin Fabriano. Joint : catalogue de Dassonville. 350 – 450 €

112 113 stéphane MAllARMÉ Berthe Morisot 108 (Madame Eugène Manet) Georges RouAu lt Avec portrait photogravé d’après edouard 2 l.a.s. à Claude Roulet à propos Manet. Préface de Stéphane Mallarmé. de Mallarmé Catalogue d’exposition chez Durand-ruel, 1896. Plaquette in-8 br., papier vergé. - Fin août 1948, 4 p. gr. in-4. « Si feu Ambroise [vollard] avait vécu, j’aurai pu faire quelque Préface de Mallarmé. Deuxième édition. accompagnement pour le fameux Coup de dés. Joints : J’ai trouvé le premier essai d’Odilon redon, - LA MuSIQue eT LeS LeTTreS. Perrin et Cie, mais il était mort, et je ne me vois pas du tout 1895. In-12 rel. demi-chagrin à coins rouge, embarqué même avec ce fauve qui m’aurait couv. conservée. rousseurs. edition originale. peut-être mieux convenu. » Sur les livres - PrOPOS Sur LA POeSIe. recueillis et

illustrés : « Shakespeare et tant d’autres n’ont présentés par Henri Mondor. Monaco, edition 109 110 du rocher, 1945. In-8 br. en feuilles, sous pas besoin de nous, tellement pas du tout Félicien Rops [soCiÉtÉ MAllARMÉ] couverture rempliée. Frontispice par Léon même quand ils sont si expressifs, n’ont pas 113 Zack représentant Mallarmé. Tirage à 650 ex., besoin de notre salade. Ici fini ma complainte L.a.s. à l’éditeur Edmond Deman, [1894 ?] Lettres relatives à la vie de la société stéphane MAllARMÉ mallarméenne. » Lui adresse un article du 1/600 ex. num. sur papier Chiffon d’Annonay [19 oct. 1894 ?], 1 p. in-12, signée Félicien Intéressant ensemble, qui fait revivre la Correspondance : divers recueils Figaro sur Mallarmé. A propos de la position des papeteries Johannot (n° 416). rops, avec post-scriptum sur 1 p. in-16, signée création de la Société Mallarmé (1923). Albert - POur uN TOMBeAu D’ANATOLe. edition du - LeTTreS eT POeMeS INeDITS De d’artiste (« Ces fils de pute m’ont écartelé »), F.r. Au sujet d’un dessin que rops ne pourra Mockel et Henri de régnier s’inscrivent à un - STePHANe MALLArMe, COrreSPONDANCe, etc. Poèmes, etc. Seuil, 1961. In-8 br. 1/135 ex. num. sur vélin 1862-1871. edition par Henri Mondor. STePHANe MALLArMe. Librairie Les Lettres, récupérer dans une galerie que plus tard et dîner Mallarméen, Alfred valette s’excuse pur fil du Marais (n° S4, second papier). 1948. In-8 en feuilles. Tirage à 150 ex., celui- - 4 mars 1949, 4 p. in-4. A commencé à lire Gallimard, 1959. In-8 br. Tirage limité à 81 ex. d’une eau-forte que Deman pourra faire figurer de ne pouvoir assister à une réunion de la ci 1/135 ex. num. sur vélin pur fil du Marais le livre de roulet sur Mallarmé qu’il a reçu, dans son catalogue. Il a « reçu de Stéphane Société car il est engagé à un vernissage avec 500 – 600 € num., celui-ci 1/6 ex. h.c. sur vélin Hollande mais la lecture de Mallarmé le dépasse : « Pour van Gelder (n° e, premier papier) (n° 78, deuxième papier). Mallarmé une lettre fort aimable et qui [lui] rachilde, de même que Camille Mauclair ; - COrreSPONDANCe INeDITe de Stéphane Mallarmé, j’abdique… mais je le fais couper donne satisfaction entière ». rené Schwob donne son adresse. Pose d’une Joints : [le livre] et il sera lu du début à la fin, mais - DIX-NeuF LeTTreS De STePHANe MALLArMe et Henry rOuJON. recueillie Claude roulet, dans un commentaire, estime plaque commémorative sur la maison de et commentée par C. Lefèvre-roujon. je ne suis pas à la hauteur cérébrale voulue que cet échange « a pour objet principal Mallarmé rue de Tournon. Lettres d’edouard MALLArMe A eMILe ZOLA. Jacques Bernard, même si je voulais le contraire… ». Ambroise 1929. In-12 br. Tirage à 457 ex., celui-ci 1/400 Genève, Pierre Cailler, 1949. In-12 br. Tirage la gravure de rops intitulée La grande Dujardin, président de la Société, à Ajalbert, à 1125 ex. num, celui-ci 1/1000 ex. num. vollard lui avait proposé d’illustrer le Coup de Lyre, dont Deman se proposait de faire une Billy, Cros, Barrès, valéry, Claudel, etc. ; lettres ex. num. sur vergé pur fil Montgolfier (n° 34, dés après Odilon redon, « ce dernier [étant] troisième papier). sur papier chamois vélin apprêté (n° 154, réduction pour servir à l’édition de frontispice à lui adressées par Mondor, André Billy, André deuxième papier). mort quand il me le proposa, il avait peut-être de l’édition de Poésies de Mallarmé… Fontainas, etc. Lettres du Dr. Bonniot (gendre - LeTTreS De MALLArMe A AuBANeL acheté le texte à Stéphane Mallarmé ?, car il eT MISTrAL. Précédées de « Mallarmé à - DIALOGue STePHANe MALLArMe - Bref, l’intérêt de notre lettre n’est pas du tout de Mallarmé) sur la fondation de la Société à FrANCIS JAMMeS, 1893-1897. La Haye, A.A.M. aurait été nécessaire que je je puisse l’avoir à négligeable. » viéle-Griffin, etc. Tournon » par G. Fauré. Au Pigeonnier, 1924. loisir… » Poèmes et anecdotes. In-12 br. Tirage à 630 ex. num., celui-ci 1/310 Stols, 1940. In-16 rel. toile bleue. 1/230 ex. 600 – 700 € 300 – 400 € ex. sur vergé Montgolfier d’Annonay (n° 532). num. sur papier hollande (n° 197). 1 200 – 1 400 € Bois gravés par Ph. Burnot. 600 – 700 €

44 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

112

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 44 12/10/11 19:05:23 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 45 12/10/11 19:05:25 115 121

118 122

46 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 46 12/10/11 19:05:30 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 47 12/10/11 19:05:37

114 117 119 121 122 116 stéphane MAllARMÉ stéphane MAllARMÉ [Carlo CARRà] [André MAsson] [Marcel broodthaers] [stéphane MAllARMÉ] stéphane MAllARMÉ stéphane MAllARMÉ stéphane MAllARMe Un coup de dés jamais n’abolira le hasard odilon ReDon Un coup de dés jamais n’abolira le hasard Un coup de dés jamais n’abolira le hasard Un coup de dés jamais n’abolira le hasard Un coup de dés jamais n’abolira le hasard : Couverture seule, sans le contenu, du fameux N.r.F., 1914. Gr. in-4 br., couverture rempliée 5 lithographies pour illustrer le Coup de dés Image n° 17 (avril-mai 1897) qui contient Un coup de sur papier japon. edition originale. exemplaire [Avec à la suite :] Igitur ou la folie d’Elbehnon (s.l.) Paris, (s.n) Amateurs du livre et de dés jamais n’abolira le hasard. Claude roulet vers 1896-1898, papier de Chine ou papier de tête. 1/90 sur vélin d’Arche (n° 21). et Scolies. Milan, Il Balcone – rosa e Ballo, l’estampe modernes, s.d.(1961) Anvers, Galerie Wide White Space / Cologne, avait acquis cette couverture pour revêtir de rives. Deux des sujets sont en deux tirages, Modeste demi-reliure à coins (F. Hauttecoeur), 1945. In-f°, modeste reliure demi-basane. In-2° (445 × 335), en feuilles, sur Arches, sous Galerie Michael Werner, 1969. In-f° br., un exemplaire qui en était dépourvu. Joint : sur deux papiers différents. mors fragilisés. Illustré de 6 lithographies en noir par Carrà, couverture rempliée entièrement illustrée en couverture similaire aux volumes de la correspondance avec le libraire Jean-Pierre Après la publication dans Cosmopolis (avril-mai 1 000 – 1 500 € reprises en fin de volume en bistre. Tirage lithographie, chemise et étui décoré en brun collection blanche de Gallimard. Tirage Cézanne pour cet achat. 1897), Ambroise vollard, alors jeune éditeur, eut à 110 ex. sur papier chiffon filigrané, celui- et blanc. 28 lithographies en couleurs, le texte à 100 ex., celui-ci 1/90 ex. sur papier l’intention d’éditer Un coup de dés, avec des 700 – 800 € ci n° 67. calligraphié mêlé aux illustrations. edition mécanographique transparent (n° 23), illustrations d’Odilon redon, ami de longue date à 102 exemplaires, celui-ci n° 8 nominatif, monogrammé par l’artiste au colophon. 118 400 – 600 € du poète. redon réalisa trois lithographies avant 1/77 sur Chiffon d’Arches signé par l’artiste, « Dans cette publication, devenue aux yeux que la mort du poète ne mit fin à l’entreprise (9 stéphane MAllARMÉ 115 l’éditeur et le Président de la Société. Très bon de beaucoup un symbole du livre d’artiste sept. 1898). Finalement, le poème ne paraîtra Un coup de dés jamais n’abolira le hasard exemplaire en très bon état. européen, le créateur belge remplace chaque stéphane MAllARMÉ qu’en 1914 aux editions de la Nouvelle revue 120 N.r.F., 1914. Gr. in-4 br., couverture rempliée ligne du poème original par une ligne continue Un coup de dés jamais n’abolira le hasard Française, sans aucune illustration. [Claude Roulet] Bibliographie : sur papier japon. edition originale. exemplaire stéphane MAllARMÉ L. Saphire, André Masson, Catalogue raisonné imprimée en noir. Seule est donc conservée [Cosmopolis] La présentation essentiellement typographique la disposition formelle, le texte ayant disparu qui séduit le lecteur moderne, jouant sur les de tête. 1/10 ex. hors-commerce sur papier des livres illustrés, n° 48. Edition pré-originale pur Chanvre des papeteries de Montval (n° v), Un coup de dés jamais n’abolira le hasard en tant que tel. La typographie mallarméenne blancs et les noirs des caractères, n’aurait-elle 900 – 1 000 € revue Cosmopolis, n° 17, avril-mai 1897, premier papier avant 90 sur vélin d’Arches. ex. Suivi de : La version du Poème un coup de dés ayant été l’objet, on le sait, de nombreuses pas été perturbée par ce mode traditionnel recherches de nature graphique, le livre de publiée par Armand Colin. Dir. : Ortmans. 1 vol. d’illustration si le projet de vollard avait été nominatif pour Gaston Duché. Très bon état. jamais n’abolira le hasard par Claude Roulet in-8 br., paginée 305-608. edition pré-originale, et d’une paraphrase du sonnet « A la nue Broodthaers devient un jeu graphique et mené à bien ? 3 500 – 4 000 € géométrisé de noirs et de blancs accentué en revue, d’Un coup de dés jamais n’abolira 1. FeMMe De PrOFIL (327 × 250 mm), accablante tu… » le hasard précédée d’une observation relative Neuchâtel, H. Messeiller, 1960. Gr. in-4 br., par la transparence que l’artiste a voulu papier de Chine. Signé vers le bas à droite du donner à l’ensemble par l’utilisation d’un au poème par Mallarmé, l’ensemble fait 10 p., monogramme enlacé O.r. (Cat. n° 186). couverture en papier japon rempliée. 1/3 ex. er papier translucide » (Pratiques artistiques préface comprise (p. 417-427). 2. Même sujet, sur papier de rives teinté. nominatif sur Japon (1 papier avant 30 ex. sur en 1896, André Linchtenberger sollicite la vélin), celui-ci nominatif imprimé pour Claude actuelles…, p. 9). Dans cette version du texte, 3. TÊTe D’eNFANT sous arc-en-ciel « l’œuvre se présente à l’état de partition collaboration de Mallarmé pour la revue (225 × 180 mm), papier de Chine. Signé vers roulet. Corrections autographes et errata de Cosmopolis. Devant les réticences que dut l’exégète, qui affirme avoir détruit tous les pure, elle porte jusqu’à son terme logique la le bas à droite du monogramme enlacé O.r. réflexion de Mallarmé » (Luce Abélès, p. 114). susciter ce poème hors-normes, la rédaction (Cat. n° 187). exemplaires de luxe sauf 4, dont celui-ci. Joint : est obligée de faire paraître la petite note 4. SIrèNe surmontée d’une toque à - Claude rOuLeT : Paraphrase du sonnet « A Bibliographie : qui précède le texte, afin d’empêcher « les plumes (342 × 270 mm), papier de Chine. la nue accablante tu… », manuscrit, 4 p. in-18. - Pratiques artistiques actuelles en Wallonie lecteurs les plus conservateurs de se rebiffer et à Bruxelles, Presses universitaires de (Cat. n° 188). 1 000 – 1 200 € de l’étrangeté typographique » du poème. 5. Même sujet, papier de rives teinté. Namur, 2004, p. 9. La présentation du poème dans « Cosmopolis » 116 - Anne Moeglin-Delcroix, Esthétique du livre diffère sensiblement de la version plus connue Bibliographie : d’artiste, p. 19-24. - André Mellerio, Odilon Redon, Catalogue de éditée par la N.r.F. en 1914 ; l’innovation - Luce Abélès, « Je suis pour — aucune 115 était limitée par les nécessités techniques l’œuvre gravé, p. 124, pl. XL (Cat n° 186, 187, 188). illustration » : Mallarmé et le livre illustré, de fabrication de la revue : l’unité n’était pas - Luce Abélès, « “Je suis pour — aucune in Mallarmé, 1842-1898, un destin d’écriture. encore la double page, mais la page simple, ce illustration” : Mallarmé et le livre illustré », Gallimard, r.M.N., 1998, p. 114. qui en augmente fortement l’aspect vertical, au in Mallarmé, 1842-1898, un destin d’écriture. 2 000 – 3 000 € détriment de son expansion horizontale. Bon Gallimard, r.M.N., 1998, p. 113. état, intérieur très frais. rare. Joints : - Stéphane Mallarmé, Œuvres complètes, - Les 11 autres numéros de 1897 de la revue Pléiade, I, p.1318-1320. Cosmopolis, tous brochés, couverture rouge. 5 000 – 6 000 € Année complète 1897. 118 122 Bibliographie : Œuvres complètes, Pléiade, I, p. 1317-1318. 6 000 – 7 000 €

[voir autre illustration p. 44] 48 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS [voir autre illustration p. 44] [voir autre illustration p. 44]

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 48 12/10/11 19:05:39 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 49 12/10/11 19:05:42

123 125 128 131 132 133 [Jean leCo u lt Re] stéphane MAllARMÉ stéphane MAllARMÉ [pierre-Auguste RenoiR] [Félicien Rops] stéphane MAllARMÉ stéphane MAllARMÉ Diptyque II Igitur, ou la Folie d’Elbehnon stéphane MAllARMÉ stéphane MAllARMÉ Poésies Un coup de dés jamais n’abolira le hasard Pages Poésies Librairie de France, coll. « Latinité », 1929. In- Lausanne, Henri Kaeser, 1951. In-8 en ff., Nouvelle revue Française, 1913. In-8, reliure edwin engelberts, 1975. In-4 br., couverture 16 à l’italienne. Tirage à 110 ex. num., celui-ci couverture rempliée, chemise, étui. Illustré L’exemplaire de la Revue Blanche Bruxelles, edmond Deman, 1899. In-8, demi- demi-maroquin havane à bande en papier rempliée portant le titre imprimé sur Chine 1/25 ex. sur japon impérial (n° 15). Broché. de 5 burins de Léon Prébandier. Tirage à 115 Bruxelles, edmond Deman, 1891. In-4 demi- reliure à coins en papier façon vélin, filets avec un motif de filets poussés or ou poussés appliqué, chemise, étui. Tirage unique sur vélin - DIvAGATIONS. Gilbert Lély, 1932. 2 vol. in-8 ex., celui-ci 1/10 ex. sur Japon (n° A), premier maroquin corail à coins, dos à nerfs, tête dorés, dos lisse avec pièces de titre en basane à froid, dos lisse avec titre et auteur poussés à la cuve fabriqué spécialement par Georges br. Tirage à 585 ex., 1/575 ex. sur vergé à la papier. dorée, couv. conservée (DAvID). eau-forte de verte et rouge, titre dorés, fleurons et motifs or, tranche supérieure dorée, couvertures cuve. Légères rousseurs. en papier japon conservées (MArOT- Duchêne (n° 35), signé par l’artiste. Illustré 600 – 700 € renoir en frontispice. 1/275 ex. sur Hollande. de grecques. Frontispice de Félicien rops à de 7 gravures originales au vernis mou par - uN COuP De DÉS. Yale Studies Publication, exemplaire d’auteur sur hollande, offert à la l’eau-forte. Tirage limité à 150 ex., celui-ci rODDe). 1/55 ex. sur vélin d’Arches (n° 37), Jean Lecoultre, certaines planches dépliantes. 1949. In-12, rel. toile. Complet du livret en Revue blanche et à son secrétaire de rédaction 1/100 ex. sur Hollande van Gelder (n° 58), unique grand papier. Portrait de l’auteur français en fin de vol. Lucien Muhlfeld. eNvOI a. s. à la justification : numéroté et monogrammé par l’éditeur. en frontispice par Nadar reproduit en 400 – 500 € 129 - verS De CIrCONSTANCe. Éditions de la stéphane MAllARMÉ exemplaire offert à « La revue Blanche. Première édition en librairie, édition en partie héliographie. edition en partie originale. N.r.F., 1920. In-8 br. edition originale. 1/25 ex. Le voulez vous accepter, cher monsieur originale pour 15 pièces. Très bel exemplaire, enrichi d’un sonnet e Les noces d’Hérodiade 124 (3 papier, n° CXv). Tirage total à 1030 ex. Mulhfeld, cordialement. Stéphane Mallarmé ». Provenance : autographe de Mallarmé : « A la nue stéphane MAllARMÉ - reCueILS De « NurSerY rHYMeS ». Gallimard, 1959. Introduction de Gardner edition en partie pré-originale. Précieux P. reinbold (ex-libris contrecollé). accablante tu… ». Signé Stéphane Mallarmé, Gallimard, 1964. In-8 br. Davies d’après les manuscrits inachevés exemplaire avec une lettre autographe : 1 p. in-8, papier de hollande. Très beau sonnet, Diptyque II 600 – 700 € - AuTOBIOGrAPHIe. Lettre à verlaine. Albert de Mallarmé. In-8 br. 1/27 ex. num. sur vélin - Stéphane MALLArMe : P.A.S. à Lucien paru en 1894, qui « évoque en miniature le Librairie de France, coll. « Latinité », 1929. In- Messein, 1924. Fac-similé d’une lettre à de Hollande (n° 3, premier papier). Mulhfeld, 7 août 1891, 2 p. in-16. signée drame du Coup de dés » (Pléiade, I, p. 1205). verlaine. edition originale. Tirage à 1069 ex. 16 à l’italienne. reliure plein veau beige, filets Joints : Stéphane Mallarmé. remercie le secrétaire de 4 500 – 5 000 € dorés sur les plats, titre poussé or sur le plat num., celui-ci 1/1000 ex. sur pur fil Lafuma. - LeS DIeuX ANTIQueS, nouvelle mythologie la Revue Blanche pour « tant de perspicacité et d’attention, qui vaut jusqu’à m’éclairer (erreur de placement d’un cahier). 1/85 ex. 450 – 550 € illustrée. J. rothschild editeur, 1880. In-8 rel. num. sur hollande (n° 27, second papier après demi-chagrin à nerfs. Manuel de mythologie sur les types mêmes par instincts songés, 20 ex. sur japon). rédigé par le poète pour les « pensionnats, des petites compositions que je rangeai sous - DIvAGATIONS. Bibliothèque Charpentier, 126 écoles et les gens du monde » lorsqu’il était le nom de Pages. Vous avez une certitude de eugène Fasquelle éd., 1897. In-12 br. Dos stéphane MAllARMÉ professeur au Lycée Fontanes. regard surprenant, et je me souviens que de cassé. - un second exemplaire, moins frais, est joint. Régnier et moi à votre première étude dans Divagations la revue Blanche, en causâmes ; Puis j’eus 350 – 400 € 500 – 600 € Bibliothèque Charpentier, eugène Fasquelle le plaisir de vous connaître et de me voir éd., 1897. In-12 br. (couverture détachée, léger traduit dans la revue de l’Art Dramatique, avec pénétration. Je pense bien que nous manque). eNvOI a.s. de Mallarmé « A rémy de 130 Gourmont, Stéphane Mallarmé ». nous rencontrerons cet hiver, il y a tant à [stéphane MAllARMÉ] se dire entre si peu. Votre main, Stéphane 700 – 800 € Images d’après Mallarmé Mallarmé ». Monté sur onglet dans les pages de garde. J.S. [Schnerb] et P.r. [rivière], Imprimé 127 par F[rançois] Nys, 1896. Chemise in-f° en 2 500 – 3 500 € stéphane MAllARMÉ papier moucheté bleuté, avec titre imprimé à l’eau-forte sur le premier plat. Tirage limité Igitur, ou la Folie d’Elbehnon à 25 ex. sur vergé à la forme, signés et num. Librairie Gallimard, editions de la Nouvelle par les auteurs (n° 11). Suite de 8 eaux-fortes revue Française, 1925. edition originale. In-4 de r.P. rivière et J.F. Schnerb inspirées des br. ex. réimposé, 1/103 ex. sur papier Lafuma- poèmes de Mallarmé. Commentateur des Navarre réservés aux Bibliophiles de la N.r.F. éditions illustrées de Mallarmé, Claude roulet (n° XXXvIII), nominatif, pour le graveur précise que « l’intérêt de cette édition tient P. Guastalla. surtout à la date : 1896, car Mallarmé vivait Joints : encore et ses œuvres, de son vivant, furent - 2 exemplaires en édition courante, dont l’un rarement illustrées. en dehors de Manet, de entièrement annoté de Claude roulet. L’un en renoir, de rops, de Whistler et d’Odilon redon, mention de 2e éd, l’autre de 5e édition. qui citer ? Mallarmé […] eut-il connaissance de cet album ? C’est probable… Il y aurait là 500 – 700 € un point d’histoire à élucider ». 800 – 900 €

130

131 133 50 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 50 12/10/11 19:05:43 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 51 12/10/11 19:05:48 143

Exégèse mallarméenne 134 136 145 stéphane MAllARMÉ [stéphane MAllARMÉ] Lots 139 à 152 Albert MoCKel Poésies, Un coup de dés, James Mc neil WhistleR Stéphane Mallarmé, un héros Vers de circonstance Portrait de Mallarmé, 1893 Mercure de France, 1899. In-12 br. 2

Lausanne, editions du Grand-Chêne, 1943. exemplaires dont 1 avec eNvOI a.s. de l’auteur Lithographie sur chine, 10,7 × 8,4 cm, 139 1/100 sur papier du Marais (1er papier). contrecollée sur papier. Second tirage, impr. « à Henri de régnier en souvenir du noble [DiVeRs] Camille soulA ex. courant joint. Wittmann (1912). Portrait qui figura en ami de notre pensée ». Couverture détachée Joints : frontispice de Vers et prose. Duret décrit La Poésie et la pensée de Stéphane Mallarmé mais œuvre majeure de l’écrivain belge ayant - POeSIeS eT uN POeMe. ed. de la roseraie, comment Whistler fit poser longuement essai sur l’hermétisme mallarméen. edouard fréquenté Mallarmé. Joints : 1945. 1/500 sur pur fil (3 ex. joints sur papier Mallarmé et déchira plusieurs images obtenues Champion, 1926. In-12 br. Tirage à 330 ex., - Henri de rÉGNIer : SOuveNIrS Sur courant). jusqu’à ce que Mallarmé finisse par perdre celui-ci 1/300 ex. num. sur papier bouffant vILLIerS De L’ISLe-ADAM, JuLeS LAFOrGue - POÉSIeS. Buenos Aires, viau, 1943. l’espoir d’une réussite ; soudain Whistler (n° 73, second papier). Dos taché. Joints : eT STÉPHANe MALLArMÉ. Jacques Bernard, Illustrations d’Hector Basaldua. « produisit une dernière improvisation, parfaite - Camille SOuLA : GLOSeS Sur MALLArMe. 1931. In-12 br. sous couverture verte rempliée. - POeMS, traduction de roger Fry, et condensant toute l’observation accumulée Préface de Jean Cassou. Éditions Diderot, 1/275 ex. num. sur vélin (n° 247). commentaires de Charles Mauron. New York, par les essais préliminaires » (cité Pléiade, 1945. In-12 br. - Henri de rÉGNIer : PrOSeS DATÉeS. New Directions, 1951. Mercure de France, 1925. In-12 br, témoins 1945, p. 1338 et 1374). - L.A.S. A CLAuDe rOuLeT, avec 2 lettres de 141 conservés. 1/1075 ex. num. sur papier pur fil 400 – 500 € 700 – 800 € Claude roulet à Soula, 5 p. Montgolfier (n° 873). - Jacques SCHerer : Le « LIvre » De - L’AMITIÉ De STÉPHANe MALLArMÉ eT MALLArMe. Préface de Henri Mondor. De GeOrGeS rODeNBACH. Lettres et textes 137 Gallimard, 1957. In-12 br. 2 exemplaires de ce 143 inédits. Genève, Pierre Cailler, 1949. Préface [paul GAuGuin] livre tiré à 66 ex. num., ceux-ci 1/60 sur vélin 141 Gustave KAhn d’Henri Mondor. In-12 br. 1/1500 ex. num. sur stéphane MAllARMÉ pur fil Lafuma (n° 4 et n° 59 ). [DiVeRs] Symbolistes et décadents papier chamois vélin apprêté (n° 101). - Svend JOHANSeN : Le SYMBOLISMe. Vers et prose, morceaux choisis 8 ouvrages sur Mallarmé etude sur le style des symbolistes Français. Librairie Léon vanier, 1902. In-12, reliure - Gabriel FAurÉ : MALLArMÉ A TOurNON. L’Intelligence, 1926. In-12, modeste reliure Copenhague, einar Munksgaard, 1945. In-8 br. - Albert THIBAuDeT : LA POÉSIe De demi-maroquin havane à coins, filets dorés, Grenoble, Arthaud, 1941. Dessins et bois de Brunot et Chieze. Petit in-12 br. 1/500 ex. num. chagrin. Tirage à 1230 ex., celui-ci 1/600 sur - robert GOFFIN : MALLArMe vIvANT. MALLArMÉ. etude littéraire. N.r.F., 1912. dos à nerfs avec les entre-nerfs ornés vélin de rives (n° 600). Frontispice en bistre Librairie Nizet, 1956. In-12 br. relié plein parchemin, tête dorée. de compartiments de filets dorés ou en sur Montgolfier d’Annonay (n° 465). - Luiggi de NArDIS : MALLArMÉ IN ITALIA. d’après Paul GAuGuIN, portrait par James - robert GOFFIN : PrOPOS Sur MALLArMe. - Paul vALÉrY : ÉCrITS DIverS Sur incrustation de maroquin taupe encadrant des WHISTLer. Joint : Bruxelles, Académie royale de Langue et de MALLArMÉ. N.r.F., 1950. 1/1500 ex., sur fleurons dorés, doublures de papier marbré, rome, Società Dante Alighieri, 1957. In-8 br. Deux ex., l’un avec une lettre de l’auteur et une - IGITur, ou la Folie d’elbehnon. Lausanne, Littérature Françaises de Belgique, 1956. Fasc. papier Alfama. tête dorée, non rogné (Semet et Plumelle). Henri Kaeser, 1951. In-8 en ff., couverture in-8 agr. - Xavier ABrIL : STÉPHANe MALLArMÉ, edition originale. 1/10 ex. sur japon impérial, lettre de Claude roulet. rempliée, chemise, étui. Illustré de 5 burins de - Suzanne Bernard : MALLArMe eT LA verSO Y PrOSA. Montevideo, Front, 1961. avant 15 sur hollande. Fondateur de La Vogue 500 – 600 € Léon Prébandier. Tirage à 115 ex., celui-ci 1/15 MuSIQue. Librairie Nizet, 1959. In-8 br. - Camille SOuLA : LA POÉSIe eT LA PeNSÉe puis du Symboliste avec Moréas, Gustave Kahn ex. sur vélin d’Arches (n° 1, second papier). De STÉPHANe MALLArMÉ. Honoré Champion, (1859-1936) revendiqua l’invention du vers 300 – 400 € 1931. 1/300 ex. sur papier couché. libre. Il fréquenta Mallarmé. 146 450 – 550 € - Michel DeCAuDIN : LA CrISe DeS vALeurS 800 – 900 € henri MonDoR SYMBOLISTeS. Toulouse, Privat editeur, coll. 140 « universitas », 1960. Vie de Mallarmé 138 [DiVeRs] Jean RoYeRe - Charles CHASSÉ : LueurS Sur MALLArMÉ. Gallimard, 1941-1942. 2 vol. in-8 br. 1/15 ex. sur stéphane MAllARMÉ 144 Mallarmé NrC (Nouvelle revue Critique), coll. « Plein Camille MAuClAiR vergé de Hollande (n° XIv, deuxième papier). Variation sur un sujet Midi », 1947. In-12 br. 1/20 ex. sur vélin de Précédé d’une lettre sur Mallarmé de Paul Autres essais de Mondor joints : rives (second papier). Stéphane Mallarmé 11 tirés à part de la revue Blanche, fév.-nov. valéry. Simon Kra, 1927. In-8 br. 1/40 ex. num. - L’AMITIÉ De verLAINe eT MALLArMe. - ernest FrAeNKeL : LeS DeSSINS 1895 et sept. 1896. Couvertures conservées sur japon (n° 35, premier papier, imprimé edition de la Société Nouvelle, s.d. [1893 ?]. Gallimard, 1939. In-12 br. 1/100 ex. sur vélin 135 TrANSCONSCIeNTS De STÉPHANe pour 8 des 11 numéros. reliure demi-maroquin spécialement pour ronald Davis). Non coupé. In-8 agr. Tirage à 100 ex. num., celui-ci ex. pur fil Lafuma (n° 71, premier papier). [stéphane MAllARMÉ] MALLArMÉ. Librairie Nizet, La Sorbonne, à coins de couleur, dos à nerfs, titre et auteur un second exemplaire joint (le second n° 37. eNvOI de l’auteur à « Henri-Albert Hano. - euGèNe LeFÉBure, SA vIe, SeS LeTTreS James Mc neil WhistleR 1960. 68 planches. en deux exemplaires. poussés or, tête dorée, gardes de papier marbré ex. n° 36). Joints : Bien cordialement ». Couverture défraîchie. A MALLArMÉ. Gallimard, 1951. In-12 br., - Gardner DAvIS : verS uNe eXPLICATION Le Ten O’Clock (LAGADeC). edition pré-originale du texte. - André FONTAINAS : De MALLArMÉ A Joints : ex. h.c., hors justification, sur vergé blanc de rATIONNeLLe Du COUP DE DéS. José Corti, revue la plus novatrice de la fin du siècle, la PAuL vALÉrY, notes d’un témoin, 1894-1922. - Camille MAuCLAIr : MALLArMe CHeZ LuI. Hollande, premier papier. Traduction française de Stéphane Mallarmé. 1953. In-8 br. revue Blanche (1889-1903) est fondée en 1889 edmond Bernard, 1928. In-8 br. 1/50 ex. num. Bernard Grasset, 1935. In-12 br. - L’AFFAIre Du PArNASSe. Fragrance, 1951. Londres, Chatto and Windus ; Paris, revue par les frères Natanson. sur Japon, (n° 30). 1 autre exemplaire sur 550 – 650 € - LeS LIvreTS Du BIBLIOPHILe. Maastricht, In-12 br. 1/1000 ex. sur vergé de Montval à la Indépendante, 1888. In-8 br., à grandes marges. Japon joint (n° 41). A.A.M.Stols - Paris, Claude Aveline, 1926. main (n° 605), à grandes marges (seul tirage). Couverture salie et légères déchirures. Mondor 700 – 800 € - PrÉCOCITÉ De vALÉrY. Gallimard, 1957. In- - Jean rOYere : CLArTÉS Sur LA POÉSIeS. emboîtage (abîmé) contenant 10 vol. in-12 indique qu’aucune limitation d’édition n’est Messein, 1925. In-12 br. 1/1500 ex. num. sur 142 br. : Ch. Nodier, Le Bibliomane ; P. Claudel, 12 br. 1/106 ex. sur vélin pur fil Lafuma (n° 27, annoncée, mais précise qu’elle fut tirée à vélin (n° 902, troisième papier) edouard DuJARDin La Philosophie du Livre ; A. France, Le livre second papier). 250 ex. sur hollande. en traduisant cette - LeS GOSSIPS De MALLArMÉ. Gallimard, - Alfred POIZAT : LA POÉSIe du bibliophile ; Cl. Aveline, Les Désires, ou conférence très polémique de Whistler sur Mallarmé par un des siens CONTeMPOrAINe De MALLArMÉ A PAuL Le livre égaré ; St. Mallarmé, Quant au livre ; 1962. Grand in-12 br. Textes inédits présentés la place de l’artiste dans la société et sur vALÉrY. Monaco, Société de Conférences, Albert Messein, 1936. In-8 br. 1/10 ex. num. P. valéry, Notes sur le livre et le manuscrit ; par Henri Mondor et Lloyd James Austin. l’évolution de l’art contemporain, Mallarmé 1927. In-8 br. 1/100 ex. num. (n° 77), papier sur vergé d’Arches (n° 10), seul grand G. Flaubert, Bibliomanie ; v. Larbaud, Ce vice € compte, avec son ami Duret, parmi les 500 – 600 vergé. papier. Témoins conservés. Portrait d’après impuni, la lecture ; Ch. Asselineau, L’Enfer introducteurs de Whistler en France. - robert Greer COHN : L’Œuvre De Jacques e. Blanche. du bibliophile ; G. Duhamel, Lettre sur les bibliophiles 800 – 900 € MALLArMÉ, uN COuP De DÉS. Librairie Les 300 – 400 € . 1/300 ex. sur vélin Brédero. Lettres, 1951. In-8 br. 250 – 300 € 450 – 500 €

52 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 52 12/10/11 19:05:50 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 53 12/10/11 19:05:52 - vArIeTe II. editions de la N.r.F., 1929. In-8 B. Georges Rouault — Un peintre à l’écriture 147 150 br. sous couverture rempliée (premier plat henri MonDoR Claude Roulet détaché). Tirage à 579 ex. num, celui-ci 1/555 Lots 153 à 167 Mallarmé plus intime Traité de poétique supérieure ex. sur vergé d’Arches (n° 237, second papier). envoi a.s. de l’auteur : « Ce qui peut intéresser Gallimard, 1944. 1/60 ex. sur pur fil Lafuma Un coup de dés jamais n’abolira le hasard. encore les modernes aux lettres anciennes 155 Navarre (n° 21, 3e papier). Autres essais de Version du poème et synthèse critique, n’est pas de l’ordre des connaissances, mais Mondor joints : éléments d’une théorie des variantes de l’ordre des exemples et des modèles… ». - AuTreS PrÉCISIONS Sur MALLArMÉ eT Neuchâtel, H. Messeiller, 1956. In-8 br. sous 5 ouvrages sur valéry joints : - Pierre-Olivier INÉDITS. Gallimard, 1961. 1/20 ex. sur vélin couverture rempliée. 1/15 sur Marais (n° 1, WALZer : LA POeSIe De vALerY. Genève, de Hollande van Gelder. Broché. premier papier), d’un tirage à 615 ex. sur vélin. Pierre Cailler, 1953. In-8 br. sous couverture - MALLArMÉ LYCÉeN. Gallimard, coll. Joints : rempliée. Tirage à 1030 ex., celui-ci 1/30 « vocations », n° I, 1954. 1/200 ex. sur vélin pur fil. - ÉLÉMeNTS De POÉTIQue MALLArMÉeNNe, ex. num. de luxe sur volumineux vergé - rIMBAuD Ou Le GÉNIe IMPATIeNT. Gallimard, D’APreS Le POeMe « uN COuP De DeS (n° XXvIII). / - rené FerNANDAT : AuTOur 1955. 1/115 sur vélin pur fil (second papier). JAMAIS N’ABOLIrA Le HASArD ». Neuchâtel, De PAuL vALerY. Grenoble, Arthaud, 1933. ed. du Griffon, 1947. In-8 br. 500 – 600 € In-12 br., couverture rempliée. Tirage à 706 - verSION Du POeMe De MALLArMe ex., celui-ci 1/700 ex. num. sur vélin à la forme « uN COuP De DeS JAMAIS N’ABOLIrA Le des papeteries Montgolfier (n° 592, second 148 HASArD. Neuchâtel, ed. du Griffon, 1949. In-8 papier). eNvOI a.s. de l’auteur à Frédéric [Musique] pierre bouleZ rel. de toile bordeaux. exemplaire avec pages Lefèvre, directeur des Nouvelles Littéraires, intercalées portant de nombreuses corrections, « critique et ami de la poésie valérienne ». / - Improvisations sur Mallarmé notes, texte corrigé, etc. eNvOI a.s. et lettre à rené FerNANDAT. AuTOur De PAuL vALerY. Œuvre d’un peintre, les manuscrits de rouault aux trois quarts. D’autres se distribuent série, sont numérotés en chiffres romains. Le vierge, le vivace et le bel aujourd’hui et Une Isabelle rouault. LIGNeS D’HOrIZON. Grenoble, Arthaud, 1944. sont éminemment picturaux. Laissons Claude sur trois colonnes. Ils sont toutefois moins Lettres et chiffres sont particulièrement bien dentelle s’abolit - verSION Du POeMe De MALLArMe In-12 br. Tirage à 1020 ex., celui-ci 1/990 ex. sur roulet décrire lui-même l’écriture de son ami : plaisants à voir. D’autres encore, surtout formés. Hauts, d’un tracé archaïque, on les universal editions, 2 vol. in-8 br. (24 et 64 p.). « uN COuP De DeS JAMAIS N’ABOLIrA Le vélin à la forme (n° 141). eNvOI a.s. à Frédéric dans la correspondance, rayonnent dans tous croirait gravés dans la pierre. La ponctuation Joints : HASArD ». Neuchâtel, ed. du Griffon, 1949. Lefèvre : « au premier des exégètes de valéry, Voici l’aspect graphique des manuscrits. les sens et couvrent la page. Des textes en est presque inexistante sous sa forme - De LA MuSIQue, eNCOre eT TOuJOurS ! In-8 br. avec les meilleurs souvenirs et les amitiés ». Rouault a écrit sur toute la matière qui prose suivent horizontalement ou descendent traditionnelle. Les signes de ponctuation Textes inédits de Mallarmé, Cocteau, Claudel, - ÉLuCIDATIONS Du POeMe De STePHANe / - Lucien FABre : CONNAISSANCe De LA lui tombait sous la main, au courant de verticalement la feuille, sans souci du pli se réduisent pour ainsi dire à un seul : le etc. Préface de Paul valéry. editions du MALLArMe « uN COuP De DeS JAMAIS DeeSSe. N.r.F., 1924. In-12 br. Avant-propos la plume, en suivant docilement dans qui la divise. Si elle est grande, elle présente, tiret. Mots tracés, corrections, surcharges, Tambourinaire, 1946. In-4 br. Couverture illustrée N’ABOLIrA Le HASArD ». Neuchâtel, Ides de P. valéry et un portrait de l’auteur par sa rapidité, ses sauts, ses circuits, ses ouverte, l’aspect d’une lithographie. La indications marginales ou dans le texte, à d’une aquarelle de roger Wild, en frontispice et Calendes, 1943. In-8 br. sous couverture vuillard. Tirage à 1035 ex. num., celui-ci 1/1000 reprises, une pensée primesautière. Un mise en page est presque toujours heureuse. la plume, au crayon noir ou de couleur, sont figure une aquarelle de Brianchon. Tirage à 2000 rempliée. Fac-similé du poème dans fascicule ex. sur vergé des papeteries Navarre (n° 746, texte de Rouault fait en général plaisir à L’écriture elle-même est belle : haute, étroite, nombreuses. Dans la correspondance, flèches, ex. num., celui-ci 1/1960 ex. sur papier vélin des joint. 1/30 ex. d’auteur (n° XIII), celui-ci de premier papier). / - J.-P. MONOD : reGArD voir. Que la page soit couverte d’écriture ou régulière. Elle offre quelque ressemblance rappels et renvois, fréquents. Les variantes papeteries de Lana (n° 561, deuxième papier). Claude roulet, d’un tirage à 1650 ex. sur vélin. Sur PAuL vALerY. Lausanne, editions des que les blancs soient ménagés, l’aspect en avec celle de Rembrandt. Elle se couche dans les manuscrits, presque innombrables. - Ch. e. rIeTMANN : vISION eT MOuveMeNT - reCHerCHeS Sur LA DISCONTINuITe Du Terreaux, 1947. In-12 br., couverture à rabat. est original et pourtant toujours naturel. dans la précipitation des idées et des mots, Quelques textes sont des palimpsestes : sur CHeZ MALLArMe. Thèse présentée à STYLe. Neuchâtel, H. Messeiller, 1955. In-8 agr. Portrait de vALerY en frontispice. Certains poèmes se détachent au milieu ou près du point final. Elle se ramasse et se une écriture au crayon, Rouault a récrit à l’université de Zurich. Les presses modernes, Leçon inaugurale à l’université de Neuchâtel, 600 – 700 € de la page, mais pas toujours dans l’axe, serre aussi parfois. Comme Rouault écrit l’encre. D’autres portent des carrés de papier 1932. In-8 br. 11 nov. 1953. quelques-uns sont disposés légèrement de en appuyant sur le porte-plume, l’encre collés sur les passages réprouvés. Des pages - Pierre BeAuSIre : eSSAI Sur LA POeSIe eT 800 – 1 000 € biais. Quel intérêt à ceci ? C’est que l’œuvre mord sur le papier et trace des sillons qui sont entièrement tracées au pinceau, en noir. LA POeTIQue De MALLArMe. Lausanne, roth, 152 du peintre instinctivement a mesuré les se détachent, ici et là, comme un dessin. D’autres sont maculées de peinture. Assez coll. « Bibliothèque des Trois Collines », 1942. In-8 teodor de WYZeWA proportions des marges, l’intervalle des J’entends que son écriture est visiblement souvent, on rencontre des dessins au pinceau, br. pages non rognées. 151 Mallarmé, notes lignes, celui des couplets, de sorte que le celle d’un peintre : les lettres dessinent des quelques-uns avec des rehauts de couleur. 250 – 350 € paul VAlÉRY texte, au point de vue visuel, « fait bien ». formes graphiques fragmentaires où l’œil Fragments sur Mallarmé La vogue, 1886. In-8 br. edition originale du Même l’adresse d’une enveloppe est souvent trouve une satisfaction. Dans les poèmes, les premier livre consacré à Mallarmé. « Parisiens, libellée avec ce souci à peine conscient de couplets sont souvent séparés par une petite Claude roulet, « Avant-propos » à G. rouault, ronald Davis, 1924. In-8 br., couverture à 149 amis, vous connaissez tous un poète bizarre l’effet visuel. D’autres poèmes se serrent croix grecque ou numérotés par des lettres. Soliloque, p. 20-21. rabat. Tirage unique à 103 ex. num. sur papier [ReVues] qui publie en feuilles obscures certains vers contre un bord de la page qui reste blanche Les poèmes eux-mêmes, s’ils font partie d’une Japon ancien (n° 18). Autres livres de valéry incompréhensibles… ». eNvOI a.s. de Gustave Ensemble de revues consacrées à Mallarmé joints : Kahn, fondateur de La vogue, à l’éditeur - LA TABLe rONDe, n° 38, 1951. / - Le BON - LeTTre De PAuL vALerY. Bruxelles, s.d., « Monsieur Stock très sympathiquement ». [détail du lot 165] impr. Goossens, 1925. In-8, bradel demi- PLAISIr, n° 50, 1930. / - LeS HOMMeS 400 – 500 € D’AuJOurD’HuI, Librairie vanier, n° 296, 1886. maroquin bleu à coins (Alfred Fares). 1/170 ex. Notice de verlaine. Portrait du poète par Luques. num. sur vergé d’Arches (n° 207, 3e papier). / - LeS LeTTreS, numéro spécial Stéphane - Le reTOur De HOLLANDe. Maastricht, Mallarmé, n° III, 1948. / - Le POINT, n° 29/30, editions A.A.M. Stols, 1926. In-8, bradel demi- fév.-avril 1944. / - HOMMAGe A STePHANe maroquin bleu à coins (Alfred Fares). 1/300 ex. MALLArMe, N.r.F., n° 158, 1er nov. 1926 (2 num. sur papier Hollande Pannekoek (n° 150). exemplaires). / - LeS MArGeS, t. XvII, n° 68, 15 Portrait de l’auteur. déc. 1919. / - Svend Johansen : Le PrOBLeMe - PeTIT reCueIL De PArOLeS De D’uN COuP De DeS De MALLArMe. Tiré à part CIrCONSTANCe. Plaisir de Bibliophile, 1926. de Orbis Litterarum, t. III, fasc. 4, 1945. envoi a.s. In-12 br. sous couverture rempliée, papier Montgolfier. Lettrines de Louis Jou. 250 – 350 €

54 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 54 12/10/11 19:05:52 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 55 12/10/11 19:05:54 153

157 158 159 Georges RouAu lt Georges RouAu lt Georges RouAu lt et Ambroise VollARD Manuscrit sur le Douanier Rousseau Chansons d’atelier Documents autour de la succession Vollard Intitulé Rousseau de Plaisance, 6 p. in-8, Manuscrit autographe. 16 p. in-8 (paginées 1-7, La mort d’Ambroise vollard le 22 juillet 1939 à la papier quadrillé. D’abord intitulé « Le 9-11, 12-[18]), papier quadrillé. Nombreuses suite d’un accident fut un événement tragique pour Douanier rousseau de Plaisance, peintre du ratures, corrections, indications de mise en rouault, car elle entraîna la mise sous scellés de dimanche » (barré), rouault y relate plusieurs page. Certaines chansons portent des titres : son atelier et de quantité d’œuvres qu’il renfermait, anecdotes vécues par Le Douanier. « Assez Pompiers, Le prisonnier, Pot pourri, etc. jusqu’à ce qu’un procès les lui restitue en 1947 : la en dehors des clans et des petites chapelles, Dans l’Atelier Moreau, explique rouault dans justice décida que le peintre reste propriétaire de l’ayant connu en son quartier, je peux peut- Soliloques, « On chantait dès le matin, tout en son œuvre « tant qu’il ne l’a pas détachée de lui par être en parler et le croquer sans trop de parti peignant plus mal que bien » (p. 54). On notera une livraison librement effectuée ». pris d’un trait léger… » raconte notamment cette chanson dans laquelle rouault se peint - Georges rOuAuLT : MANuSCrIT À PrOPOS comment rousseau demanda à Ambroise lui-même : De LA MOrT De vOLLArD eT DeS SCeLLÉS, vollard s’il avait « fait quelque progrès », et « Monsieur Rouault que fait-il donc de son 2 p. in-4, papier pelure. « A. Testament ouvert lui demande de lui écrire « une confirmation tableau / Pour allier Rembrandt à Signorelli / hier et téléphoner à M. L.v. [Lucien vollard, frère et assurance des progrès accomplis ». Ses Ce qui n’est pas permis / Je suis bien trop poli d’Ambroise]. B. Obtenir qu’il mette les scellés rapports avec le Salon d’Automne, ses soucis pour vous dire mes amis / Ce qu’il fit. / Depuis quand même, référé ou autre, séquestre pour que financiers dus au fait qu’il ne comprenait pas dix-huit cent quatre vingt / Il peint des sujets les toiles soient remises comme le contrat le dit les traites qu’il signait, etc. Joint : chrétiens soir et matin / En temps de Progrès par 20 ou plus. C. Il y a des cartons où il y a 180 - Portrait du peintre. Manuscrit, 2 p. in-8. Très évidents / Ce fol enfant né à [Zénebres ?] / 153 155 [Voir ill. p. 55] œuvres à signer et retoucher. D. … Je ne puis nombreuses ratures. Avec retranscription de Se complait à nous inviter à contempler / Georges RouAu lt Georges RouAu lt me plier au contrat que si j’ai la possibilité de Claude roulet corrigée par rouault. En tels sujets démodés des saints couverts préserver tout ceci qui n’est pas en ordre et que d’auréoles / Déséquilibrés comme de vrais Souvenirs intimes Photographie dédicacée 1 000 – 1500 € représente un travail d’inventaire de plusieurs guignols / Quand Hitler et Mussolini / Staline Galerie des Peintres Graveurs e. Frapier, 1926 Tirage argentique, 23 × 17 cm. Annotations mois… danger de précipiter tout ce qui n’est pas et Monsieur Badin / Nous promettent le (2e éd.). Préface d’André Suarès. Avant le long autographes de rouault au verso : « Dessin fait ni signé sur le marché pour les profanes… » bonheur et la paix pour demain… » eNvOI que rouault a rédigé sur la page de - Original, Christ aux outrages (Photo Gauthier). Lucien vOLLArD : L.A.S. À CLAuDe rOuLeT, 1 500 – 2 000 € titre, il en avait apposé un premier sur la page A monsieur C. roulet. en souvenir de la 31 août 1939. 2 p. in-16, papier de deuil, de garde, couvert de larges traits de pinceau ; il revue de [sic] Belles Lettres de Neuchâtel. enveloppe. Lucien vollard parle de lever les s’en explique : « Je vous prie de m’excuser d’un G. rouault » (vers 1936-37). Dans son avant- scellés pour mettre « à l’abri les œuvres les plus accident ridicule causé par un tiers et comme propos de Soliloques, roulet écrit : « Je importantes que possédait mon frère », mais cela je ne reviens à Paris que dans un mois au plus possède des photographies dont les marges et ne peut se faire rapidement. tôt, je vous adresse ce livre avec cette affreuse le verso sont couverts de son écriture. Sans - Georges rOuAuLT : « Fragments de lettres de couverture… ». Cet exemplaire est en outre doute, c’était une attention délicate de sa part, Georges rouault à Ambroise vollard ». Tapuscrit, enrichit de 3 pages autographes, largement pour me faire plaisir et relever l’intérêt de ces 15 p. foliotées 38 à 53, retranscription par Claude raturées, et concernant Cézanne. rouault a documents… » (p. 15). Joint : roulet de lettres (1917, etc.), avec aussi des utilisé les pages laissées blanches en tête du - Papillon : Photographie de rouault, chez lui à textes qui sont postérieurs à la mort de vollard. chapitre consacré à Cézanne. Premier plat Paris. 23,3 × 16,4 cm. Timbre du photographe 156 500 – 600 € détaché, manque la lithographie originale. Papillon. 1 000 – 1 500 € 500 – 600 €

154 156 Georges RouAu lt Georges RouAu lt & André suARès Documents d’archives divers Correspondance - PHOTOGrAPHIeS : - 8 portraits de membres Gallimard, 1960. In-8 br. 1/42 sur vélin pur fil de la famille de rouault (son père, grand-père, (n° 8). Joints : sa mère, tante, etc.), numérotées, annotées au - André SuArèS : PrÉSeNCeS. ed. Mornay, verso à l’encre violette, avec eNvOI a. / - 13 1925. In-12 br. 1/40 ex. de tête sur japon, d’un photographies d’œuvres de rouault. tirage à 600 ex. - Journal « Candide » avec annotations de - Georges rOuAuLT : SOuveNIrS INTIMeS. rouault. Carte postale a.s. de rouault, l.a.s Galerie des Peintres Graveurs e. Frapier, 1926 d’Isabelle rouault, l.a.s de roulet. (2e éd.). Préface d’André Suarès. envoi de - Catalogue de la vente aux enchères des Claude roulet. Manque la lithographie. editions vollard, Berne, 1949. 500 – 600 € 800 – 1 000 €

56 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

158 159

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 56 12/10/11 19:05:58 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 57 12/10/11 19:06:03 160 161

160 Georges RouAu lt 3 poèmes calligraphiés à la gouache Gouache noire sur papier, 3 p. in-8, contrecollées sur carton. « Faubourg des longues peines », « Litanies populaires » et « Paysages légendaires ». Les deux premiers sont monogrammés Gr.

1 000 – 1 500 € 164 Georges RouAu lt œuvres qu’après un procès auprès des héritiers 161 Projet de gravures et de légendes et l’ouvrage, conçu en 1913, ne vit le jour qu’en Georges RouAu lt pour Miserere 1948, en un seul volume de 58 planches. « 0 – Couverture du livre avec Suaire – Soliloques Manuscrit, 4 p. in-4. encre noire et rouge, au centre 12 p in-4, diverses encres. Plusieurs versions grandes ratures, crayon rouge. Longue 1. Un Christ en croix, avec le titre « général » du même texte, intitulé « Soliloques » ou liste de 4 p., avec légendes des planches Miserere et [g]uerre « Soliloques, journal d’un solitaire », certaines et leur classement. Les œuvres ont deux 2-3 Un Suaire en large avec sur feuille de versions commentées par un « seul bon ». numérotations, l’une à gauche, en noir (0 garde ces mots « ce livre ou prétendu tel / je Chargé par rouault de mettre au net ses notes à 43), l’autre en rouge à droite (1 à 45), vous le dédie… » en vue d’une parution en volume, roulet a un même numéro correspondant parfois à 3. Un Christ de profil avec une tête d’angelot, annotés ou corrigés certains passages, et en plusieurs planches. Les nombreuses ratures, au-dessus le titre Miserere. a retranscrit d’autres. Ces pages ne seront modifications de numérotation, intitulé, etc. 4. Ce sont là chants d’outre tombe, entendus finalement pas reprises dans la version publiée montrent bien l’importance de ce travail pour aux catacombes. de Soliloques (1944). Joint : l’artiste. Manques, déchirures. 5. Gens de bon ton et de raison vont te juger - retranscription par Claude roulet du Miserere et Guerre devait comprendre sourcils froncés… » primitivement deux tomes de 50 planches. manuscrit de rouault, qu’ensuite rouault a Bibliographie : rouault avait gravé les planches de Miserere repris et corrigé de nouveau. 8 p. in-4. Autre liste publiée dans Isabelle rouault, de 1922 à 1927, mais la publication de l’ouvrage - Georges rOuAuLT : SOLILOQueS. Avant- Œuvre gravé, Rouault, t. II, p. 224. propos de Claude roulet. Ides et Calendes, fut interrompue par la mort d’Ambroise 1944. In-8 br., couverture rempliée. exemplaire vollard, en 1939. L’atelier de rouault se 3 500 – 4 500 € spécialement imprimé pour Claude roulet, sur trouvant au dernier étage de l’hôtel particulier de l’éditeur, l’artiste ne pu récupérer ses papier vergé crème. 164 2 000 – 3 000 €

58 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 58 12/10/11 19:06:10 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 59 12/10/11 19:06:11

165 Georges RouAu lt Correspondance inédite à Claude Roulet, 1936-1958 20 ans d’amitié par lettres environ 290 L.A.S. entre 1936 et 1958, dont la majorité écrites entre 1938 et 1943, soit un ensemble impressionnant d’environ 930 p., de formats divers (surtout in-4). Plusieurs lettres sont très longues. enveloppes souvent conservées. Quelques cartes postales, quelques textes dactylographiés. Plus de 130 lettres de Mme rouault et d’Isabelle rouault sont jointes. Les enveloppes contiennent aussi des lettres qu’il destine à ses enfants et qu’il charge roulet, en période de guerre, de recopier et de leur transmettre. Le peintre biffe, rature, superpose des corrections, écrit horizontalement, puis verticalement dans les marges, mélange les encres de couleurs différentes, efface des lignes en les couvrant d’un lavis d’encre, ce qui leur donne un caractère éminemment pictural. L’écriture angulaire est parfois tremblante – c’est un homme de soixante-dix ans qui écrit. rouault réalise que la lecture de ses lettres est difficile : « Honteux de vous adresser telles horreurs à la lecture, on voit que j’étais à bout tout à fait en arrivant. A la poubelle ! », ou : « La correction n’est pas mon fort, loin de là. J’en conviens, je ne suis pas fait pour faire des lettres officielles », écrit-il en marge d’une missive particulièrement raturée. en tête d’une autre où la calligraphie frappe par sa régularité inhabituelle : « Voici une lettre Biographie. Correspondance capitale longues heures à lire, à deux ou trois reprises comme on en faisait autrefois pour la fête pour suivre la vie de rouault dans les vingt par nuit. En vérité, je suis en fureur contre des parents ou des grands-parents, grands- dernières années de sa vie. rouault y évoque ces bougres qui font semblant d’aimer l’art et mamans, il n’y manque que le bouquet de ses expositions, sa condition d’artiste maudit, les artistes, et qui les font crever de désespoir fleurs en reliefs en couleurs, vous ne direz pas la réception de son œuvre, etc. Il se livre – cinq mois perdus à près de soixante dix que je ne puis pas écrire correctement ». évidemment sur ce qu’il appelle « le plus ans, c’est un gros préjudice ». Cette tragédie Son écriture très graphique, recouvre le grand drame de ma vie » : la mort d’Ambroise personnelle se greffe à une tragédie plus large : moindre espace de la page. Il s’applique aussi vollard et la mise sous scellés de ses œuvres. la seconde guerre mondiale (« je crains de ne à certains effets de mise en page, comme « Il y a cependant 350 toiles vierges dont plus avoir les forces physiques nécessaires la disposition de son texte en croix, pour 10 esquisses signées qui sont à moi que L.V. pour tenir le coup », 4.X.39), qui a notamment quelques lettres qu’il appelle des « cadeaux m’avait offert de me rendre… ». Il confie à pour conséquence de l’isoler de ceux qu’il épistolaires » (XI.40). une page entièrement roulet la tâche de les lui apporter chez lui : aime : « on empêche ma fille de passer pour calligraphiée au pinceau à l’encre de chine « si L[ucien] V[ollard, frère d’Ambroise] venir ici, mes gendres sont prisonniers, (28.XI.40). Certaines lettres sont très longues, venait à disparaître, on croirait que je dois mon fils a été flambé en son auto et ma fille comportent des pages de papier différent, les repeindre, misère de misère ce serait le elle-même pouvant rester avec moi et n’était parfois sur du papier de récupération bouquet » (31 août 1939, soit un mois après pas forcée de remplir le rôle qu’elle a bien (« Excusez ce méchant papier… »). Il ajoute la mort d’Ambroise vollard). Lui donne le voulu assumer, que de plus elle a des brevets fréquemment des apostilles à ses lettres, sous détail des œuvres qui sont dans tel ou tel d’infirmière ».

des intitulés variés (« Dernière heure », « Avant atelier. Il ne cesse de se lamenter : « Quelle fin Amitié. Cette correspondance très amicale dernière heure »). d’existence, dérisoire et stupide au moment est le reflet de la complicité qui unissait le où j’avais besoin d’effort complet et rapide, Cet ensemble inédit est tellement vaste, les peintre au jeune étudiant. « J’ai toujours mais j’ai passé ma vie à être ainsi en roulis sujets tellement variés que nous ne pouvons plaisir à recevoir de vos nouvelles, et et tangages, et je résiste maintenant au mal donner ici qu’un aperçu succinct de ce croyez qu’avec vous je n’ai aucune surprise de mer » (10.IX.39). Le peintre relate par le millier de pages : désagréable, ce que j’ai éprouvé avec pas mal menu les transactions avec Lucien vollard, de contemporains… », écrit-il. De l’étudiant la sélection par les experts de ses œuvres, suisse, il ne craint ni trahison, ni calcul, à la qu’il vit comme un déchirement. « Je reste de différence de ceux qu’il fréquente à Paris :

60 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 60 12/10/11 19:06:14 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 61 12/10/11 19:06:15 « Vous êtes jeune. Vous avez cependant, je de votre choix ». De ces retranscriptions le provincial que vous dites être / Loin des Dans ces pages qui tiennent lieu de carnets, de la toucher d’un pinceau ailé, c’est pourquoi pense, le sentiment profond de ma faillite sortiront les Soliloques (1944), qu’il pense surproductions stupides / auxquelles par 166 notes personnelles, de brouillons, d’exutoire, vous m’avez vu parfois perplexe. Excusez moi absolue auprès de certains… Aujourd’hui un moment illustrer des gravures qu’il avait grâce d’état je n’ai jamais pu collaborer. / Georges RouAu lt les thématiques de ces écrits sont très variées : Princesse, et puis enfin à la réflexion vous ils me flattent, demain ils me dépouilleront faites pour Miserere : « j’ai des planches Loin de bruit des fausses renommées / de Important ensemble de manuscrits premiers jets très spontanés de poèmes non avez vu enfin le bel Hector me précipiter au encore… Vous êtes un sincère, cela devient faites depuis vingt ans, et le livre Miserere la confusion du négoce et de l’art / Loin de titrés, reprenant avec maîtrise les éléments combat comme fauve affamé sur sa proie. » rare. Vous n’êtes pas gâché par la ville et Guerre est toujours en vrac [à cause de toute profession de foi magistrale / du vent Rouault et « la quête de l’oiseau de feu » de ses brouillons, lettres (notamment une « Le désir pas toujours innocent et risible tentaculaire. » Le peintre lui demande la mort d’Ambroise Vollard], le texte n’étant des paroles oiseuses / des justiciers et des 281 ff. in-4 et in-folio, vélin fin et papier lettre à Pierre Matisse, déc. 1940), son étude de survivre n’est pas qu’orgueil il est fréquemment conseil, notamment sur les pas de moi, et Lucien [Vollard] file sans critiques des augures… ». Malgré son grand pelure, quelques ff. in-folio en calque fin. sur Huysmans, la Suisse et sa relation presque noble et désespéré parfois. Actuellement je endroits où abriter ses œuvres en Suisse laisser d’adresse ». Se lamente que la mort de âge, ne peut s’empêcher de peindre : « Je Paginés par Claude roulet ; les p. 240-250 paternelle avec Claude roulet, la guerre, les suis touché « en mes œuvres vives » je ne (« Vous pourriez me dire su en Suisse il existe vollard ait interrompu la parution de Miserere : devrais me détendre et me dire ’Quel repos ! sont entièrement calligraphiées au pinceau. difficultés administratives, le manque de puis vous expliquer… ce serait trop long, des coffres blindés pour transporter mes « Espérons que si Ambroise ressuscite, Ne plus peindre’, mais c’est le contraire le Pochette cartonnée rouge, titrée à l’encre par matière première pour peindre. interminable… je résume en une ligne « Si œuvres et où ») ou sur les pays qu’il pourrait paraîtra un jour Miserere et Guerre signé repos : c’est peindre, et le repos dont parlent l’artiste. ecrits vraisemblablement à partir de Nous ne pouvons que donner un bref aperçu vous ne vous foutez pas de la peinture elle habiter. Dans les épreuves — guerre et mise sur le cuivre 1918-19-20 et années suivantes les bonnes gens avant le sommeil de la mort, 1940 pendant son exil à Golfe Juan, donnés des genres et thèmes de ces belles pages : se foutra de vous » Axiome d’un ancien je sous scellés de ses œuvres — qui l’assaillent, et non encore sorties en 1940 malgré scellés ce fou n’a rien d’un humain, en un moment crois qui sent un peu le paradoxe moderniste pendant la guerre à Claude roulet. - Poèmes adressés à Claude roulet « je vous rouault trouve toujours en son jeune ami le depuis fin juillet. Vade retro satanas greffiers, pareil [la guerre] quand tant de gens comme si il suffisait en prenant ceci à la Dans ses longues nuits d’insomnies, Georges salue de mon gourbi de Golfe Juan d’où le soutien qu’il lui faut : « Oh cher monsieur juristes, avocats, experts, héritiers de souffrent, le voici qui fait l’original. ’peindre lettre de voir l’oiseau de feu » rouault écrit comme il construit une œuvre petit napoléon débarqua en 1815. […] Le logis Roulet… vous ne saurez jamais combien malheur qui se foutent de l’art comme poisson à quoi cela rime-t-il ? Qu’il se laisse donc un picturale : la page est remplie d’une écriture est modeste mais la mer si belle. Les enfants - Souvenirs de ses débuts en peinture : je suis touché, combien j’aurais besoin de d’une pomme » (13.II.40). peu vivre en ce beau pays… ». L’art est plus serrée, envahissante. Tous les blancs sont font la vie cavalcadent et s’ébrouent prés de la « A l’atelier Moreau j’étais déjà le père quelqu’un comme vous », puis « Merci du rouault suit aussi les diverses publications fort que lui, fait partie de lui : « Je n’acquis utilisés, des paragraphes surgissent à la galerie ou se joue le soleil.[…] Quand je vois Rouault j’avais 20 ans je ne m’en choquais soin que vous prenez de ma vieille peau, universitaires de son ami à propos de Mallarmé et vécu soixante dix ans non pas dans les verticale : le noir domine la page. Les mots une toile vierge je suis pris de vertige j’hésite guère las j’en riais. Yeux clairs –blond cheveu. que je suis forcé de moins négliger ». Durant (cf. également lot 108). Il se compare à ténèbres, mais tentais de m’en délivrer en un sont biffés, raturés, repris, soulignés. à la fixer. Et renonce d’une main légère à Me sachant plus riche que Crésus d’espoirs un la guerre, roulet fournit son ami peintre en Mallarmé qu’il voit comme un poète incompris art assez forcené, je l’avoue avec simplicité, de matières premières pour son art : « je n’ai plus et qui, mort peu après la parution du Coup m’en délivrer. L’art est pour certains humains une goutte d’huile ni d’essence… Envoyez le de dés, n’a pas pu réagir aux critiques (« les délivrance, mais on ne se délivre qu’en se paquet, n’y a-t-il pas moyen de compléter les centaines d’œuvres — que personne ne voyait purgeant et confessant. » Il a, dit-il, « le vice 9 kg avec des vivres au lieu de vêtements ». — sont reprises de certaine manière [et] pictural ». en 1937, l’étudiant suisse cherche un sujet peuvent ne pas être très reconnaissables, car A propos d’une œuvre qu’il a réalisée : « Elle de thèse et pense la consacrer à rouault, ce vers 1913-1914 quand feu Vollard en pris plus fut composée d’éléments divers, bien vivants, qui « trouble » ce dernier : « Pensez donc que de 700 œuvres pour 49 000 f, sans compter très bien gravés en ma mémoire, en d’autres Cézanne, c’est seulement dix ans après sa celles acquises depuis — lesdites œuvres ou physionomies. Tout à coup, revoyant ce que mort qu’un allemand a tenté de soutenir une certaines d’entre elles reçurent le baptême j’avais peint, il m’arriva de me dire avec thèse sur lui… Je me sens si profane, si peu pictural… si j’étais mort prématurément, il précision ’Mais c’est Monsieur Tel’, je le fait pour les polémiques, si heureux de me aurait pu en être de tout mon effort pictural reconnais très bien. » A propos de l’explication taire et de peindre, bien ou mal, il faudrait et même livresques comme il en a été pour de sa peinture : « Comme on me le demande que ce que je fais soit tellement mieux, Mallarmé en cette dernière œuvre ! »). parfois d’Amérique, la peinture ne s’explique atteigne un plus grand public, soit plus pas… ». evoque souvent Cézanne, rembrandt Etat d’âme. On suit l’état d’âme du peintre, parfait ». et d’autres artistes qui l’ont influencé, et qui évoque régulièrement la mort, sa même les surréalistes : « Chers réalistes et Littérature. rouault introduit de nombreux déchéance : « J’ai la sensation qu’il me surréalistes, soit dit sans vous offenser, peut- poèmes dans ses lettres. « Je vous adresse reste peu de temps à vivre, j’ai toujours eu être adopterai-je un nouveau mode de peindre ce poëme peu classique pour répondre à vos ce pressentiment, certes j’ai bien manqué sans renier ce que j’ai fait auparavant », dit-il cartes et surtout à votre charmante lettre, de trépasser plus d’une fois et pas de façon à propos de Miserere. evoque ses différentes arrivée au bon moment, vous avez deviné imaginaire. Si Dante descendit aux Enfers, expositions, les livres écrits sur lui (par que je suis dans le marécage… », dit-il avant moi j’y suis né et je vais y gémir jusqu’à L. venturi par exemple). Joint : de continuer en vers. Outre ces nombreux la mort du fait de mes contemporains… » poèmes qui émaillent ses lettres – ou qui en Ailleurs encore : « Ne vous réjouissez pas trop - Environ 135 L.A.S. de Mme rouault et constituent le contenu principal, il lui adresse vite que je sois en vie, la mort n’est qu’un d’Isabelle rouault, dont une centaine datant également des compositions littéraires, de passage pénible, souvent, suivant qu’elle vous d’après la mort de l’artiste (période 1948-1958). brefs essais, voire des copies de lettres qu’il travaille plus ou moins longtemps. Vivre avec Isabelle se fait souvent l’émissaire de son père, adresse à d’autres. ce goût d’amertume continuel est-ce vivre ?... transmettant des renseignements que Claude J’ai vécu très solitaire sans tellement le roulet demande, l’invitant à dîner, etc. Livres parus. rouault offre régulièrement rechercher ». - Quelques lettres de Claude roulet, des manuscrits à son ami pour qu’il les mette notamment un Mémoire destiné à au net : « mettez au net ce que vous trouverez Sur l’art. Nombreuses considérations sur l’art Mr G. Rouault pour l’éclairer sur les bon et ce qu’il y aura de mieux pour un (« J’aime ce qui est lent, mesuré, harmonieux, inconvénients d’un séjour en Suisse aux durs recueil de Poétique ou autre », « faites des ou vif comme l’éclair ») ou l’artiste. S’y montre mois d’hiver (11.XI.40). plans à votre guise pour ce livre ou un autre contre le système : « Je voudrais redevenir 120 000 – 140 000 €

Voir autres lettres de Georges Rouault : lot 108

62 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 62 12/10/11 19:06:17 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 63 12/10/11 19:06:18 peu dérisoires, mais pauvret sans amertumes - Anciens et modernes. A propos de Ligugé et ni rancune contre le sort contraire. Un seul de J. K. Huysmans, vers 1900-1901. Brouillons 167 et vain regret avoir vendu toutes mes études de cette étude sur Huysmans, portant cette [léon lehMAnn - ou à peu près le prix de la toile écrue, pour dédicace de rouault : « A J. K. Huysmans et à Georges RouAu lt ] en racheter, réparée par moi-même. … On Léon Bloy au temps ou ils furent dans la joie Projet pour un concours, 1893 chantait là le matin tout en peignant plus des fastes spirituels. » ou moins bien. Quand le patron arrivait le 27,5 × 37,5 cm, encre de Chine sur papier - Miserere et la Guerre. Brouillons paginés silence régnait car sous air débonnaire et calque, annoté « Conbcours définitif, par rouault, d’une écriture plus sereine, texte sans croire faire tourner la terre, parfois il Attainville (Histoire) ». en 1893, rouault sur sa jeunesse, illustré de poésie. Très grand se fâchait. Prenant au sérieux son ministère s’est présenté au concours J. d’Attainville, nombre de paragraphes n’ayant pas été retenu. allant de l’un à l’autre débordant le sujet… » qu’il aurait réussit avec une mention (roulet, « J’y suis- J’y arrive à l’instant. J’y reste. Si Souvenirs, p. 140). Les candidats devaient - loin que j’aille vers l’océan des turpitudes Histoire de sa vie, portant plusieurs titres : établir un projet de décoration pour la paroi Mémoires d’une vieille vache pensive. ou des joies. De ce métier bien aimé que « d’une salle de réunion dans un Palais de Litanies du Vieux Faubourg. Des longues je pratique plus ou moins bien, artiste de Justice. « exécuté à la plume sur papier calque, Peines. Soliloques. L’apprenti ouvrier. 1871- malheur… », « Homme de bonne volonté, d’après un carton ancien, semble-t-il, ce dessin 1914-1939. Pauvre clerc né en temps En silence de te donner, licence d’aimer, De », « n’est pas de rouault, mais d’un tiers — de de guerre civile en ces temps noirs rêvait prier sous quelque forme que ce soit. L’art Lehmann, je crois — à qui rouault le demanda du Paradis Perdu. Il est fou de naissance est délivrance et joie intime même dans la en 1939, à l’époque où je faisais moi-même des disaient les gens de bon sens. Il est fou souffrance », « Mon bien cher homme et en recherches dans les archives de l’ecole. » même du Paradis sait il pas qu’Adam et Eve plaisance ou bien souffrance ne jamais trop furent exclus. » se ménager. Ou trop se gaver de silence ou se Bibliographie : croire tellement innocent. Et si blanc. » Claude roulet, Rouault, Souvenirs, p. 140-142 - Sur sa peinture et son jugement par un œil (reproduit p. 141). extérieur : « Claude de Neuchâtel on vous - Sur les artistes, l’art, les écrivains, sa demandera de vous expliquer par le fond… peinture ses liens avec vollard… « Pauvre 400 – 500 € en retour vous répondrez qu’ils se mettent en Léon Bloy il était du même avis que Zola rapport avec le Cirque de l’Etoile Filante ». sur Cézanne. Le Cézanne de la maturité eut Prophétise sur l’avenir noir, très noir. était furieux s’il l’avait su. Mais il aimait « J’ai toujours besoin de blanc et de rêver en les beaux primitifs religieux… » et d’écrire principe ce blanc de zinc. C’est pourquoi je à Claude roulet : « Vous avez tout loisir de n’aime pas être pressé d’envoyer ces lettres dire votre pensée absolue sur J.K. Huysmans au galop », « 1940 a été dur – 1941 de plus en et Léon Bloy. Mais cependant je dois vous plus dur – coriace – selon le vent actuel…qui faire observer que G. Moreau n’avait aucune souffle en trombe sur ce monde qui parfois autorité pour m’empêcher comme dit Cézanne semble agonisant.-… mais ce qu’on prévoit « d’aller sur le motif ». de noir ne le serait il pas autant qu’on eut pu « Quand Vollard me demanda d’illustrer son le supposer ?... il y a un passé pour nous fait ubu je le fis aux conditions suivantes : Ne d’imprévoyance totale. Nous allons le payer. » pas suivre le texte n’étant pas illustrateur de métier […]. J’en fis une composition dirais-je - Rouault bourreau de travail. Soucis de classique ou sévère mais d’un autre ordre passeport pour les œuvres, qui le déroutent, que le texte précis. Non de délirante poétique le blessent dans son intégrité de peintre : « Je charnelle mais de parfum classique. » comprends pour les œuvres de marchands … mais pour l’artiste qui crée ? Il est temps - Magnifique manuscrit calligraphié à l’encre que je quitte cette planète au plus tôt – Sans noire au pinceau sur papier calque fin. Paginé tambour ni trompette comme j’ai vécu. du numéro 19 à 30. Quelques lignes raturées, Cependant assez alerte du matin au soir, des rajouts à la plume. me croyant mort hier ressuscitant ce matin. Bourreau de travail. » « Intouchable comme tu me parais beau et - Parlant de lui, il s’analyse avec humour culotté dans les ors du couchant. sombrement : « Vous devez vous en apercevoir En ces temps actuels ils parlent si bien trop à la lecture de ces 20 pages et à certains bien d’humanité. passages le solitaire est entre […] – sa Et le plus faible le plus tendre le moins famille/ sa prostate/ ses lettres de cachet à armé et toujours le plus exposé. Claude Neuchâtel […] qu’un jour prochain Et je suis prêt de t’entendre ou à le croire ils feront embastiller / son art dément / ses si tu me narres un conte – à dormir debout divers domiciles / ses appartements dont il tout autant avec plus de sympathie. […] a horreur […] ses huiles fugitives essences quand il m’englue. volatilisées rien qu’à les fixer d’un œil d’envie Dans sa glue comme le geindre diligents / Ses fugitifs ? (Où sont les œuvres qu’il doit pétrissant le pain que tu mangeras demain signer ?) Miserere à la triste histoire / les Poète incertain quand il m’englue… et me vieilles peintures […] qu’il fallait chérir, croit voir bien à tort comme la mouche signer et dépouiller. » captive dans la toile de l’araignée toujours libre en esprit. » 100 000 – 120 000 €

64 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 64 12/10/11 19:06:20 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 65 12/10/11 19:06:20 A. Le Grand Jeu 170 iii Lots 168 à 187

Du GRAnD Jeu à luC DietRiCh : 168 ARChiVes MiChel RAnDoM lots 168 à 267

214 178

168 Monny de boullY L.a.s. à Roger Gilbert-Lecomte Le Grand Jeu ne se joue qu’une fois et à René Daumal

Michel random (1933-2008) organise dès 1956 un pour s’élever hors de l’enveloppe corporelle, hors de sa vie, de Lanza, de l’Italie... Formé par le - Pneumatique, janvier 1930. Signée Monny. 169 170 débat sur Luc Dietrich, puis travaille intensément du physique, se rapprocher de l’esprit volatile... photographe Papillon, muni d’une carte de A roger Gilbert-Lecomte, Hôtel « Primavera », Jean CARteRet René DAuMAl sur le Grand Jeu et les Simplistes. en 1966, paraît Dietrich ne sait pas ce qu’il est, il se cherche. photographe professionnel en 1940, il utilise rue d’Alésia. Paris. Doit amener son article sur son étude sur Les Puissances du dedans, Lanza Pour lui, la drogue fait partie de la misère le rolleiflex que lui a offert sa mécène et amie Arp et deux reproductions inédites données Thèmes astraux de Roger Gilbert-Lecomte 3 l.a.s. à Luc Dietrich et René Maublanc, del vasto, rené Daumal, Luc Dietrich, Gurdjieff. humaine, terrestre : elle a emporté son père la comtesse Lily Pastré. Plusieurs expositions par lui pour le Grand Jeu. « Je compte sur toi & René Daumal une de Paulhan Parallèlement, il travaille à l’OrTF et pour France et sa mère. Il écrit par nécessité, pour ne pas ont lieu avant sa disparition. C’est au moment pour la place - Fais ton possible auprès de vers 1963. 2 p. in-4. encre bleue et encre rouge. - L.A.S. à Luc Dietrich. [Allauch] 13 mai [1941]. Culture. Il réalise de nombreux film sur le cinéma, oublier. Pour ajouter une page à une autre. où il prend conscience de l’autre, qu’il entre l’imprimeur - Il ne me faut que deux pages. - r. GILBerT-LeCOMTe : « vie agonisante. 1 p. in-8. Signée Nath. Lui demande de répondre enfin dans une vie ouverte sur l’homme, où il se italien entre autres, met en ondes des textes et des Pour sauvegarde la souffrance. Le vaccin de la Ca marchera n’est ce pas ? vive roger ! Dis à Mort dans lutte, agonie dramatique. Puissante à ses questions. en 1941 Dietrich travaillait e projette. La fatalité lui joue un mauvais tour : poèmes d’auteurs majeurs du xx siècle. Homme mort. Avant la poésie, il écrit des lettres, à sa Nathaniel de te persuader que mon texte sur et constante perturbation dans ses affinités sur le questionnaire Daumal, visiblement il il meurt d’une blessure mal soignée... le Grand fascinant et recherché, les écrivains, artistes et famille, des lettres d’amour pour sa mère, de Arp dans ce n° III. Il faut qu’il paraisse. » existentielles. » existe une réciproque. « et songe (au moins) cinéastes devenaient ses compagnons de route. désespoir, merveilleuse liberté des mots, des Jeu ne se joue qu’une fois. - A rené Daumal. 19 janvier 1932. In-12. 1 p. 2 - r. DAuMAL : « Longue recherche du père à répondre à mes questions auxquelles tu n’a Olivier Devers Très proche de Lanza del vasto, il est le passeur phrases de l’enfance. Il tient aussi des carnets, f. Signé M. Beausoleil. Alpes Maritimes. « Mon spirituel perturbé par des moules intellectuels jamais répondu. Autrement je ne t’en poserai pour les générations futures de l’œuvre immense remplis, détaillés, dessinés. Tristesse de l’abîme. cher Nathernel [sic, un des surnoms de Daumal] appris ou de l’époque. Grande lutte et longue plus. Nous vous attendons. Tâchez de nous Bibliographie : de Luc Dietrich. L’enfance en miettes. Incroyable destinée. dégouté de sa beauté, maman m’a rendu l’âme pour maintenir une indépendance et une réserver un bon morceau de notre précieux – Luc Dietrich, sous la dir. de Frédéric richaud. A la naissance de Michel random, rené Daumal roger Gilbert-Lecomte sombre dans la drogue et que je lui avais vendue ! Ma vie ici depuis quatre individualité propre. » temps, nous le mangerons ensemble. » et roger Gilbert-Lecomte sont déjà « inscrits pour n’écrit que l’essentiel ; Daumal rejoint Gurdjieff. Le temps qu’il fait/Cahier douze, 1998. générations lunaires, rappelle, par son horreur, - L.A.S. à rené Maublanc. 1933. In-8. Signé rené – Luc Dietrich, Poésies. edition et notes de 400 – 600 € la postérité dans l’histoire des cataclysmes » et Ils n’ont plus que 10 ans à vivre. La vie de des préparatifs à une exécution capitale. [...] Daumal. env. cons. Lui donne son adresse et un Jean-Daniel Jolly Monge. ed. du rocher, 1996. ont déjà parcouru les deux tiers de leur existence Dietrich est faite de rencontres, de voyages et tu avais raison de t’inquiéter. Je ne puis rien rendez-vous proche. Joint : une env. de carte de Le Grand Jeu. Textes. Cahiers de L’Herne, coll. terrestre ; Luc Dietrich, avec ses 20 ans, est marqué de femmes. Sa rencontre la plus importante est dire qui ne puisse amoindrir ton inquiétude à visite du 24 mars 1928 signé rené Daumal. au fer, du feu de l’existence. Luc Dietrich dernier celle qu’il fait un jour de juin 1932, sur un banc « L’ecriture des vivants », 1968. mon sujet. Tout va au plus mal. Donne moi des - L.A.S. (destinataire inconnu). In-16. Léon e – Michel random, Les puissances du dedans. des écrivains maudits du xx siècle. du parc Monceau : Lanza del vasto, qui sera nouvelles de roger... » « Pierre-Quint étant assez gravement malade, Luc Dietrich, Lanza del vasto, rené Daumal, - Dés 1922, rené Daumal, roger Gilbert- sa planche de salut, sa conscience. Avec lui, il MANuSCrIT. 10 p. in-12. [1966-1968]. ne peut nous recevoir demain. » L. Pierre Gurdjieff. Denoël, 1966. Lecomte, roger vailland et robert Meyrat devient l’auteur du Bonheur des tristes et de Sur une page de carnet il écrit son dernier Quint, défenseur du Grand Jeu, proche de – Michel random, Le Grand Jeu. I. Essai. II. ont fondé une société initiatique, Les Phrères L’Apprentissage de la ville. Il découvrira l’Italie. texte, peu de temps avant de mourir, sur la Gilbert-Lecomte, est atteint de tuberculose Textes et Documents. Denoël, 1970. Simplistes. Ils portent tous des prénoms en Il sombrera, se relèvera, tombera de nouveau, mort :« Patiemment, pesamment je me suis osseuse. « r » comme « air » ou « errance ». Leur exigence se vengera jusqu’au dégoût sur ses conquêtes – Frédéric richaud : Luc Dietrich. Grasset, dressé, redressé contre la peur. Je me suis - Jean PAuLHAN : L.A. à rené DAuMAL, 25 avr. coll. « Biographie », 2011. métaphysique les poussait à se livrer à des féminines et atteindra une forme d’équilibre à mis à partir et ce fut le départ que voici. [...] 1937. 2 p. 1-12. Se dit déçu : n’est pas du tout – Sima. Catalogue d’exposition au Musée d’Art recherches extrasensorielles, à des exercices de la fin de sa vie, quand naîtra une amitié intense Que le cœur est vaste, que le ciel est petit ! » persuadé de la supériorité de Mme Salzmann sur moderne, Paris, 3 avr.-21 juin 1992. dédoublement, des expériences aux confins de la avec rené Daumal et qu’il assistera aux séances Sur l’histoire littéraire et artistique de la les autres maîtres qui cherchent la connaissance – Alain virmaux & Odette virmaux, Roger vie et de la mort : roulette russe, droit de vie et de avec Gurdjieff. Dietrich trouve l’équilibre dans Yougoslavie après la guerre de 1914 -1918. de Dieu. « Je ne m’explique guère la confiance Gilbert-Lecomte et Le Grand Jeu. Les Dossiers mort, ne plus discerner le rêve de l’éveil, prendre la photographie. Il a toujours sur lui, dans ses que vous lui portez que par ce besoin chez vous Belfond, 1981. 900 – 1 000 € tous ce qui peut ce prendre comme hallucinogène, bagages, des autoportraits à différents moments de confiance et d’abandon absolu, que vous appliquiez d’abord à Gilbert-Lecomte. 1 800 – 2 000 €

66 LIvreLIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBNOveMBre 2011. PArArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 66 12/10/11 19:06:23 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 67 12/10/11 19:06:27 172 [voir autre illustration p. 4] 173 175

171 Jack DAuMAl 2 l.a.s. à Michel Random Mai 1966. 4 p. In-4. Sur la publication des livres sur le Grand Jeu chez Denoël. Apporte des précisions sur véra, sur le parcours universitaire de son frère rené Daumal : on apprend qu’il était en Khâgne avec Alain. A partir de 1938, rené ne pouvant plus travailler à cause de sa maladie, il l’aide financièrement ainsi que certains amis. Jack précise qu’il était au courant pour la drogue. Profonde reconnaissance à Gurdjieff pour ce qu’il fit pour rené à la fin de sa vie. Sert d’intermédiaire auprès de M. Henry et A. Harfaux. 250 – 350 € 173 René MAublAnC 172 Roger Vailland et Roger Gilbert-Lecomte Roger GilbeRt-leCoMte reims, 8 mars 1925. Tirages argentiques L.a.s. à René Daumal, 1925 d’époque. Rog Jarl à Nathaniel - roger GILBerT-LeCOMTe Exceptionnelles lettres de Roger Gilbert- et roger vAILLAND. 4,8 × 7 cm. Lecomte à Rene Daumal, Phrères simplistes - Profil de roger GILBerT-LeCOMTe, Document de la plus grande rareté Profil. 7,1 × 4,8 cm. 2 p. in-4. Signées rog Jarl. reims, fin 1925. ensemble de 2 photographies. Belle écriture, très lisible, remplissant la Bibliographie : totalité des pages, quelques calligrammes et Sima, Catalogue d’exposition au Musée d’Art des croquis. Les textes sont positionnés de moderne, Paris, 3 avr.-21 juin 1992, repr. p. 256 façon aléatoire et sont autonomes. pour la seconde. encore Simplistes, ils n’ont pas vingt ans, roger Gilbert-Lecomte reste à reims, il s’est 1 000 – 1 200 € inscrit à l’ecole de médecine, il est fasciné par les dissections. Daumal est à Paris à Henri Iv. Gilbert-Lecomte souffre de la solitude 174 de reims, il l’écrit, il sait qu’il ira à Paris en René MAublAnC 1927, il en est persuadé, mais en attendant il & Artür hARFAux subit les cours et se libère dans l’excès. Il lui 2 portraits de Roger Gilbert-Lecomte écrit une lettre, certainement sous l’emprise plus personne. (Dis je très haut d’un ton à ce moment) ». Le texte qui va suivre est une 174 de quelques hallucinogènes. Descriptions parfaitement naturel.) » vue de la salle de dissection vue par Gilbert- - rené MAuBLANC : Portrait. Tirage argentique de rêves : « La leçon de piano le plancher « et puis et puis… samedi soir… Ton arrivée… Lecomte, violente et morbide, il insiste sur la d’époque, 7,2 × 4,7 cm, annotée ’ »7 juillet 24 ». mi-mouvant du premier étage est couvert d’un Aller à la gare…Ah ! Ah ! Ah ! Le Stryge maigreur de l’adolescent, difficile de ne pas - Artür HArFAuX : PrOFIL de roger Gilbert

chemin de table les attaques de l’inoffensif [surnom de r. Meyrat] aura pris le train depuis voir le renvoi en miroir de son propre état Lecomte, tirage argentique d’époque, 175 176 chat laine et coton / Faire des gammes des 45 minutes. Quant à moi… Je vais au bal ! » physique : « Je me suis enfin fait 4 amis et 9 × 6,5 cm. Roger GilbeRt-leCoMte [Roger GilbeRt-leCoMte] arbres plaqués. » « vers quels exodes Ô les exodes ! Ô cette nuit demi dont une jeune fille qui a les cheveux en Bibliographie : Roland DuMAs Textes de pure création qui pourrait être d’un de dimanche-lundi le grand rapide Coblentz- brosse : un vieillard robuste à barbe blanche 1. Sima, Catalogue d’exposition au Musée d’Art 5 photographies 2 l.t.s. à Pierre Minet rêve éveillé : « Macchabée saoul de Sodas de Paris, qui très haut son ombre sur moi, et aux pieds noirs dont un œil se liquéfie, un moderne, Paris, 3 avr.-21 juin 1992, repr. p. 256 - roger Gilbert-Lecomte à la piscine. Tirage Sodome dixit calamo Johanni Coctali », « Chez s’ébranle soudain sans que je l’entende, et adolescent si maigre, si maigre, la femme a des et 2. Le Grand Jeu. Textes, Cahiers de L’Herne, argentique d’époque, 1921. [13,8 x 8,9] - Avril 1965. 7 p. in-4. Signées 2 fois. nous la vitesse est beaucoup plus importante partit dans le silence provincial et puis strida inscriptions obscènes gravées sur le ventre, coll. « L’ecriture des vivants », 1968, repr. dans - Souvenir de la Communion Officielle, 19 Mai Concerne la publication des écrits de Gilbert- que chez vous. Je ne parle pas de la vitesse [sic] en agitant vers moi un petit mouchoir. un mâle trapu et unijambiste dont le sexe noir le cahier central. 1918 Tirage argentique d’époque monté sur carton Lecomte. Fait une synthèse de l’historique qui se déplace d’un point à un autre mais de p.o.u.r.q.u.o.i.n.a.i.j.e.p.a.s. sauté d.a.n.s.l a le gland relié au prépuce par une épingle 1 000 – 1 200 € imprimé, au dos imagerie pieuse [11,2 x 6,2]. et suggère une solution pour aboutir à la la vitesse qui ne bouge pas de la vitesse elle .e.w.a.g.o.n.d.e.q.u.e.u.e. ? Où donc ? Paris à nourrice et la moitié d’un être vague dont - r. Gilbert-Lecomte et sa mère à l’age de 6 ans levée de l’interdiction de publier voulu par la même. Notre vitesse est si forte qu’elle nous nocturne ? Pernambouc-les-banans [référence le pied a l’orteil sectionné et la tête vide. Ils environs. [8,7 x 6,2] gouvernante et maîtresse du père de r. Gilbert- situe à un point de silence de monotonie. » à un texte Simpliste de Daumal Le royaume s’ouvrent tous à deux battants par moments. - Grand-Mère et grand père de r. G. L. Lecomte, qui est sa légataire universelle. Met revenant à des considérations plus humaines, de Pernambouc] Sinon céleste ? La Mecque Ils me regardent tristement sans parler. Ils ensemble de la plus grande importance. en exergue la phrase de Gilbert-Lecomte : il s’inquiète : « J’ai peur, j’ai très peur pour humaine dans le désert d’encens dont je ont bien froid sur la dalle de la grande salle 1 000 – 1 200 € « Comme j’écris peu, je me promets d’écrire roger [vailland]. J’ai peur aussi pour robert rêvais vers douze ans ». Descriptions du cours qui sent le formol. Je crois que les démons l’essentiel. » Il publiera en 1985 chez Gallimard [Meyrat]. et puis il fait peur cette nuit de d’histoire naturelle avec Pé Mire, surnom hurleurs viennent parfois les torturer. Si tu « Plaidoyer pour Gilbert-Lecomte ». névrose d’angoisse. Nathaniel, Nathaniel du professeur Charles Mir. « Pé Mire me fit voyais la maigreur de l’adolescent ! ». - Janvier 2004. 1 p. A visité l’exposition sur pourquoi nous ont-ils séparé ? Depuis disséquer une pelure d’oignon et un hareng 5 000 – 6 000 € « le Grand Jeu » à reims et félicite M. random longtemps il n’y a plus personne ici. Non (décrire les impressions que l’on éprouve pour sa participation et l’invite à déjeuner en souvenirs de l’Affaire Gilbert-Lecomte. 300 – 400 €

68 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 68 12/10/11 19:06:36 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 69 12/10/11 19:06:38 177 181

179 181 [ReVue] le GRAnD Jeu [Antoine MAlliARAKis, dit] MAYo N° III, automne 1930 4 l.a.s. à Michel Random. Dir. : roger Gilbert-Lecomte. In-8 br. 1968-1969. 4 f. in- 4. 7 p. Dont une avec dessins. couverture rempliée. Couverture tachée. Joint : Peintre Grec egyptien, rencontre Gilbert- - BIFur, n° 1, 2, 53 des 8 numéros (1929-1930) Lecomte et Daumal en 1929, se lie d’amitié in-8, br. Édition originale, papier Alfa de avec les membres du Grand Jeu, fréquente Lafuma-Navarre. Le rédacteur en chef, Georges Crevel, Prévert, des écrivains et cinéastes. Très ribemont-Dessaignes, proche du Grand Jeu belle correspondance d’une grande réflexion depuis sa rupture avec Breton, a sollicité des sur la vie, un regard de peintre sur le monde. contributions de L. Pierre Quint, A. rolland « vous me voyez très heureux de vos rapports de renéville, rené Daumal, Pierre Minet, etc. avec les joueurs du Grand Jeu et enchanté Photographies de G. Krull, Bunet, May ray, de l’intérêt, que vous me signalez pour les Moholy-Nagy, etc. etat moyen. idées et l’âme de roger et Daumal. J’en suis Bibliographie : doublement heureux c’est la preuve enfin que Le Fond Paul Destribats. Une collection de l’esprit, s’il a pu vivre, ne meurt jamais. Ce qui revues et de périodiques des avant-gardes est merveilleux c’est cette persistance d’une internationales à la Bibliothèque Kandinsky, pensée, volontairement discrète et réservée, Centre Pompidou, cat. n° 281 et 293. alors qu’avec toutes ses gesticulations et son tintamarre (le scandale !) Le surréalisme tel 400 – 500 € que l’ont conçu, bien des amis, et malgré son importance énorme se dissout constamment. Peut être n’a-t-il été qu’un instrument de 180 protestation uniquement alors que dans le Dusan MAtiC Grand Jeu il y a eu tout de suite la recherche Sur Monny de Boully et 2 l.t.s. d’une pensée. » Joints : - Lettres de sa femme, nombreux documents « L’Ami Monny de Boully ». [1968] 12 f. 6 bibliographiques. p. in-12. + 1 p. tap. in-4. Quelques ratures. Signé Dusan Matic. La première page est 1 000 – 1 200 € tapuscrite. « [...]Mon ami Monny cet homme de passage. J’étais depuis toujours fasciné par ces hommes qui partent sans dire adieu 183 et qui ne reviennent jamais. Je parle de ceux pierre Minet qui partent pour partir, poussés par un besoin 2 l.a.s. à Michel Random intérieur et irresistible à voir d’autres ciels et des pays nouveaux. [...] La vie belle et tragique 2 f. 4 p. 1955-1956. refuse de participer à de Monny et les vérités-éclairs qui habitent un hommage à Luc Dietrich, trouve que le son écriture témoignent que la terre sera rapprochement Grand Jeu / Gilbert-Lecomte habitable malgré tout pour tous les malheureux / Luc Dietrich n’a aucune raison d’être. « ll du monde. » Joints : s’agit en vérité de deux natures entièrement différentes, de deux pensées divergentes. - L.T.S. Belgrade 1972. in-4. Signé Dusan Matic. votre propos est sympathique mais néanmoins 177 remercie M. random pour la mise en onde de 178 [voir ill. p. 66] regrettable. vous comprenez que je répugne à René MAublAnC (attribué à) René MAublAnC ses textes. - L.T.S. Belgrade. 1 avril 1968. in-4. Texte m’y associer. Ce que vous écrivez relativement René Daumal, Roger Vailland Amis du Grand Jeu, [1928] annonçant la mort de Claude Sernet puis à la « famille du Grand Jeu » et aux tentatives et Marianne Lams de Daumal et de Dietrich pour passer « les Tirage argentique d’époque, 5 × 9 cm. celle de Monny de Boully et l’histoire de son portes de la perception » par les moyens les 4 photographies de roger Daumal, roger Photographie mythique ! réunion chez véra dernier livre. plus extrêmes ; cette confusion que vous faites vailland et Marianne Lams, vers 1928. Tirages Milanova à reims, des membres du Grand Jeu 600 – 700 € entre l’époque de la revue et celle de l’activité argentiques d’époque, 6,7 x 4,7 cm chaque. et de leurs proches : A. rolland de renéville, « dirigée » de Daumal, sont, historiquement, A l’époque du Grand Jeu, certainement A. Delons, r. Gilbert-Lecomte, v. Milanova, rigoureusement inexacts... ». en 1956 il écrira chez rené Maublanc, qui initiera le groupe Dzenko reich et M. Lams. un coin déchiré. « J’ai beaucoup aimé votre texte sur Dietrich » aux expériences paroptiques. On y voit Bibliographie : 182 € vailland sur les épaules de Marianne Lams Sima. Catalogue d’exposition au Musée d’Art [Antoine MAlliARAKis, dit] MAYo 300 – 400 et réciproquement. et encore rené Daumal moderne, Paris, 3 avr.-21 juin 1992, repr. p. 284. 2 gouaches originales en dandy, vailland tenant un cierge et Lams / Le Grand Jeu. Textes. Cahiers de L’Herne, une grande poupée. vailland et Lams étaient coll. « L’ecriture des vivants », 1968, repr. dans Gouache sur papier, 22 × 36 cm. Calligraphie amants, mais la vie tumultueuse de vailland le cahier central. « Mayo » en rouge ou en bleu sur fond bleu. coupa court à leur projet de mariage. L’une tachée. 1 500 – 1 800 € 1 500 – 1 800 € 400 – 600 €

184

70 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 70 12/10/11 19:06:42 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 71 12/10/11 19:06:48 185 B. Luc Dietrich

184 [Voir ill. p. précédente] André RollAnD De ReneVille Manuscrits et documents Correspondance à Jean Paulhan Lots 188 à 203 1937-1947. 8 L.a.s. de 23 p., 1 c.p. 2 In-4, 5 In-8.

Amicale correspondance où se mêlent la vie de la Nouvelle revue Française, la revue Mesures 188 et le monde littéraire et politique de l’époque luc DietRiCh trouble de la guerre et de l’après-guerre. Il tient à ce que sa note sur Milosz paraisse dans Album de photographies de famille un numéro d’hommages de la NrF. espère Grand ensemble de photographies retraçant sur les Churchs [Henry Churchs mécène de toute la jeunesse et le milieu familial de Luc la revue Mesures] pour vendre des meubles Dietrich. Photographies d’époque de 3 ans et objets anciens, ainsi qu’une toile Hindoue à adulte. 26 tirages d’époque (portraits de donnée par Henri Michaux. Il a besoin d’argent famille, etc.) et 3 cartes postales. Plusieurs pour soigner sa femme. « Audiberti est venu sont annotées au recto ou au verso par Luc nous rendre ici une visite qui nous a fait grand Dietrich : plaisir. Quel type épatant ! Son petit poème de - Photographie de classe [classe de la mère de la N.r.F. est très beau. Le poème de Jouve est Dietrich ?], signée raoul, vers 1925 [12 ans]. LAMeNTABLe A TOuS eGArDS ! » Demande Au verso de la carte postale, message adressé à à Paulhan d’intervenir en sa faveur auprès sa grand-mère Franchette : « Chère Mémée, Je de personnalités influentes pour un projet de vous envoie un souvenir de maman et de votre conférences sur la poésie en roumanie. en petit fils. raoul. » 1940 : « Je suis très heureux de ce que vous - Carte postale de Chavaniac-Lafayette, mars me dites au sujet de DAuMAL ! C’est vraiment 1926, à « ses chers parents », encre violette. chic à vous de penser aux autres dans un N’ont pas encore reçu leurs bagages (« cela va moment ou vous avez tant à penser à vous coûter cher, alors maman est très ennuyée »), deux. » Conversation soutenue méritant une continue son traitement. justification : « Il faudrait que vous et moi nous - Carte postale de Chavaniac-Lafayette, 188 écrivions une ou deux lettres sur le débat qui 1926-1928, à son oncle Franchette : « Je vous nous divisait inutilement l’autre soir. Il me envoie ce coin qui n’est pas très joli… Maman semble que cela nous permettrait de fixer 1° voudrait bien que Mémée n[ous] voit ». 189 Pourquoi des hommes qui font profession de ne - 2 photographies de Luc Dietrich dans son luc DietRiCh pas s’occuper de politique finissent par ne plus jardin à Chavaniac-Lafayette, datées de la main 2 poèmes de jeunesse parler que de cela. » Fait un rapprochement de Dietrich : 24 août 1928 (avec envoi a.s.) et entre Kafka et Sade : « Mais imprudent 4 sept. 1928 (« une partie de mon jardin, mes 2 p. in-8, papier quadrillé. Deux poèmes en vers, d’ingérer que de ce rapprochement que le reines-marguerites »). La mère de Dietrich a belle écriture appliquée d’un enfant de 8-10 ans. Château vient des Infortunes de la vertu. N’est été nommée infirmière au préventorium de - POeMe « A ma tante Madeleine », signé ce pas votre avis ? » Chavaniac-Lafayette en fév. 1926 ; Dietrich deux fois « r.J. De Diétrich » [sic] puis « r.J. - 1947. Apporte une précision « amusante » y vivra une période de grand bonheur. Il Dietrich ». Très émouvant poème écrit à sa tante sur les « Superpatriotes du C.N.e. » et surtout s’épanouira notamment en cultivant une petite Madeleine : Tristan Tzara : « Tzara se faisant professeur de 185 186 parcelle de fleurs dont il tire une grande fierté Dans son lit blanc / tante Madeleine / patriotisme et de courage a écrit un violent Joseph siMA Joseph siMA (cf. Fr. richaud, p. 43-45). Je crois attends / Une bonne aubaine article contre Giono dont le pacifisme lui - Photographies de Luc et sa mère (1926), Elle voudrait un petit bébé / Pas en porceleine Gouache sur papier 3 p.a.s. à Michel Random paraissait odieux. Or le même Tzara pendant les époux Franchette, Jim (1925), avec sa Un qu’elle pourra embrasser / qui sera de la guerre 14-18 déserta des rangs de l’armée encre de chine, lavis d’encre. 60,5 × 45,4 cm. 2 f. in-8. 4 p. Avril 1970. Signées Sima. Apporte gouvernante, à Bagnolet (4 ans), Luc et chaire humaine / Oh ! polie petite maman / roumaine pour se réfugier en Suisse où il Signée en bas à droite J. Sima, datée [19]70. Belle quelques corrections aux épreuves de random Madeleine (sa mère), père de Luc Dietrich, Chère bonne tante Madeleine / Soyez ainsi que demeura pendant toute la guerre. » Joint : œuvre de l’un des fondateurs du Grand Jeu. pour son livre sur le Grand Jeu : n’a pas connu mère de Luc Dietrich (15 janv. 1911), Luc à votre enfant / Heureux a en perdre Haleine. - André rOLLAND De reNevILLe : LeS Illustré de 3 dessins, d’un enfant en langes, Bibliographie : Salzmann à Berlin, mais par l’intermédiaire 15 mois, au parc Monceau, avec ses grands TeNeBreS PeINTeS. editions radot, A d’un éditeur anglais. Donne le nom et l’origine parents, à Dijon, portrait lors de sa première d’un autre au berceau devant une fenetre, l’enseigne du « Chardon d’Or », 1926. In-4 br. Sima. Catalogue d’exposition au Musée d’Art et d’un troisième entouré de « pape » et de moderne, Paris, 3 avr.-21 juin 1992. [sic] de la femme de roger Gilbert-Lecomte. communion, 21 mai 1925, 3 portraits du père Tirage à 460 ex. num. sur papier alfa vélin, de Luc (dont l’un en 1889 et en 1919). « maman » les bras tendus vers lui. 300 – 400 € celui-ci n° 115. Préface de Soupault et bois 7 000 – 8 000 € - Hélène de MONTeNeGrO : 2 portraits - POeMe « Berceau blanc et bleu », en 3 gravés originaux de Serge de Feularde. eNvOI strophes. « Quelle émotion la / en entrant chez photographiques, dont l’un signé à l’encre. La a.s. : « A mon cher tonton Jean, avec mes tante de Dietrich fut préceptrice de la future oncle et tante / de voir tout en branle las / sentiments les plus affectueux », daté oct. 187 J’étais loin de l’y attendre... » [Roger VAillAnD] reine d’Italie ; dans un moment de détresse en 1927. Débroché. 1933, le poète fera même appel à elle. Ces deux poèmes sont parmi les premiers du Portrait, 1926 poète. « On connaît mal la naissance poétique 1 200 – 1 300 € 1 500 – 2 500 € de Luc Dietrich », dit Jean-Daniel Jolly Monge Tirage argentique d’époque, 9 × 6 cm. (Poèsies, ed. du rocher, p. 225). « La première 189 500 – 600 € trace écrite date de 1929, avec le poème Jours d’automne, le plus ancien que nous possédons. Le poète a seize ans ». Ces deux poèmes sont bien antérieurs, et très forts : ils évoquent tous les deux la tragédie de Luc Dietrich ; le manque maternel. 900 – 1 200 € 72 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 72 12/10/11 19:06:50 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 73 12/10/11 19:06:55 libération en 1945. - Gabriel MArCeL : 4 L.A.S., 11 mai 1934 à juill. 1934. In-12. 4 f. 4 p. Luc Dietrich lui a soumit le manuscrit de son dernier livre « Le livre des rêves », Gabriel Marcel va le transmettre à Grasset qui le refusera. Le livre ne sera publié qu’en 1951, 7 ans après la mort de Dietrich. Ces lettres sont plutôt humaines et tiennent plus compte du désespoir de Dietrich que de la qualité littéraire de l’œuvre. Il est évident qu’à la veille de la seconde guerre mondiale, le sujet n’est pas vraiment le plus vendeur. « ... frappé par ce qu’il y a chez vous de poésie véritable. Mais apprenez vous à lutter contre cette dangereuse tendance à l’introversion qui vous isole de votre lecteur. » - rené BArJAveL : 3 L.A.S., 1940. Longues et puissantes lettres sur leur amitié, la guerre, la France de Pétain, sur son livre en court. « Parle-moi de toi. L’univers imbécile où nous vivons tend à bouffer notre passé, le souvenir de nos amis, nous-mêmes. rends une bonne consistance, mon vieux Luc, au fantôme de Luc qui est dans mon esprit et dans mon cœur. Bourre-le de vies. Si tu ne m’en veux pas. » - Geneviève LIeF : 8 L.A.S. et 1 L. T. de 5 p., 1941-1942. Plateau d’Assy. Pharmaciens en Savoie et ami de rené Daumal et de Lanza Del vasto, ils ont aussi une maison à Allauch, vers Marseille, ou séjournera Daumal à la fin de sa vie. Luc vivra chez eux 3 mois fin 1940, une grande amitié va naître, merveilleuses 190 lettres, profondes et riches : « J’ai compris moi [luC DietRiCh] peut faire toutes ses fantaisies seulement pour depuis longtemps que ce que d’autre appellent le petit plaisir de se faire du mal. […] Je vous « menteries et cachotteries » n’est en réalité Lettres adressées à Luc Dietrich, 1923-1944 191 dis tout ceci parce que j’aime Luc et que je que la chatterie enveloppante dont vous avez le luc DietRiCh 73 lettres et cartes postales. pense que vous l’aimer [sic] aussi. Ne dites besoin et le secret [...] cet aspect de votre vraie Correspondance, 1925-1944 - LeTTre ANONYMe. Avril 1934. a la suite jamais à ma mère qu’elle a reçu des lettres nature qui fait qu’il est si exaltant, si chaud et maintenant, j’ai vingt ans et mesure 1m90 ». depuis trois semaines, je vais aller huit de sa fuite de chez rose, Luc voulant couper anonymes contre Luc. votre grande amie. si rebondissant de vivre à votre contact. » elle environ 50 lettres de 70 pages et 16 cartes - vers 1935. Lettre à Joyce Pilkington, sa jours à Londres puis je rentrerais à Paris. » toute relation avec le milieu, subit une Joyce. » est très heureuse d’avoir rencontré Daumal : postales. De 1925 (12 ans) à 1944, année de sa fiancée anglaise, son grand amour, sacrifiée Beaucoup d’espoir, Joyce l’amour de sa vie, il pression violente de sa part, elle a peur qu’il - robert DeNOeL : 6 L.A.S, 1937-1941, à en- « rené est une mine de trésors enfouis. » mort à 31 ans. A Paul et Madeleine Franchette, par Arlette/rose qui lui enverra en Angleterre va rompre en novembre. parle de ce qu’il connaît. « Monsieur votre tête des éditions Denoël, son éditeur et ami. Nombreuses lettres des cousins Jean, Michel son oncle et tante, à Joyce, à Lanza del vasto. une lettre calomnieuse sur Luc. Il est d’une - 1938, il écrit encore à son oncle et à sa ami Luc Dietrich court certains dangers à Tire le diable par la queue, financièrement Dietrich, de l’oncle Gabriel. 20 ans de correspondance avec ceux qui cruauté froide. « Si je vous disais Lucrèce que tante pour encore leur demander des fruits Paris. Quelqu’un qui, comme vous, lui veut et juridiquement : « Bientôt je me réveillerai - Meran MeLLerIO 3 L.A.S. 1933-1939. deviendront ses parents, ses frères et pendant près d’un an j’ai accepté de vivre et légumes, car il n’a plus l’argent pour aller du bien vous avertit que le seul moyen de l’y dans un petit paradis plein d’oiseaux et de - Camille BeLLIArD l’Amitié par le Livre. 1939. soeur. 20 ans de souffrances, de chutes, de aux dépens d’une femme n’ayant même pas au restaurant. Il demande aussi la superficie arracher serait si vous lui télégraphiiez qu’il chèques bien garnis, le tout agrémenté de Lettre annonçant la mise en place d’une bourse désespoirs, d’acharnement du destin. L’enfance l’excuse de l’amour mais seulement celle de des pièces à recologne, où il va s’installer. Il vous est arrivé un accident, et qu’il doit revenir quelques chefs-d’œuvre dus à l’art de Luc de 300 francs mensuel à partir de cette date. volée par la drogue, la mort, la misère et l’avoir un peu aimé. Que je me suis laissé par est très précis dans ses demandes et espère d’urgence. » Dietrich et autres génies de ce temps. » robert - Georges Cres, 1931. L’éditeur. l’incompréhension du monde. Cet ensemble elle soigner, nourrir, vêtu, combler de cadeaux, impatiemment y vivre après sa grande fatigue. - Joyce PILKINGTON : L.A.S. à LANZA DeL Denoël va rembourser ce qu’il doit à Luc - LANZA DeL vASTO. 1940. de lettres est fatalement éclairant, sa lecture que j’ai dépensé sans compter avec d’autres - Juin 1938. Lettre à Lanza del vasto. « Le vASTO, 1936. Magnifique lettre en français de Dietrich, et pense que l’amitié qui les unit - Pierre PASTre 2 L.A.S. dont une à Lanza nous force à la réalité d’un destin tragique, femmes l’argent qu’elle me donnait, qu’en Lion, nous voilà encore séparé pour de longs celle qui aurait dut être la femme de sa vie, si va sortir renforcée. Très précis sur la marche Del vasto. 1942 - 1944. hélas bien vécu. autre je me suis comporté avec elle en goujat, mois. Le gros lion plein de poils, le gros lion rose/Arlette n’était intervenu pour reprendre de la maison d’édition, il donne fort détails. - Philippe LAvASTINe en 1925, carte postale. Très émouvante lettre ne lui est épargné aucune sorte d’offense et un plein de poils, le gros lion rasé etc., etc., sans en main Dietrich. Joyce est Lucrèce dans « Je publie cette semaine un nouveau livre - Lafayette MeMOrIAL Society à la mère de de Luc, vivant de nouveau avec sa mère, soir me suis sauvé comme un voleur. Que de oublier le mardi 21 juin : le gros lion signant L’Apprentissage de la Ville. Cette beauté de CÉLINe « LeS BeAuX DrAPS », PeTIT Luc. 1926. Annonce de poste vacant. rentrant à Paris, il va revoir son chat : « c’est plus je n’ignorais pas d’où cette personne tirait ses exemplaires de presse comme puni et tout sensible écrit à Lanza tout l’amour qu’elle LIvre MAIS eXCeLLeNT. et je vais après - Mère de Luc à Gabriel Dietrich 1923. lui qui a empêché maman de la neurasthénie, l’argent qu’elle me donnait. Si je vous disais sage ! [...] Tout ce bassin méditerranéen sue a pour Luc Dietrich. Ils ne se reverront pas. ce premier essai faire de nouvelle tentative. - Adolphe Dietrich, père de Luc, 3 pages le chat, alors j’y tiens. Je le placerai dans que mon père, ma mère, se sont détruis par les la mollesse et la facilité. Marseille est entouré « Cher gros lion. enfin je suis délivrée de Je vous tiendrai au courant. » Puis en août d’écritures à l’âge de 6 ans env. une bonne maison si m. le curé en veut je stupéfiants, que toutes mes [ ?] ont été motivé d’une auréole de poussière et de soleils. Les cette angoisse que m’avait donnée rose. […] 1941, la maison d’édition n’a jamais aussi bien - Attestation du Directeur du Patronage Jeanne lui donnerai… tante Madon la petite Thé ne par l’angoisse de cette destruction, que j’ai types et les femelles filent à ras d’ordures N’êtes-vous pas trop fatigué de ce terrible fonctionné, il peut lui avancer de l’argent, d’Arc à vendôme. 1929. refuserons pas le million alors nous vivrons vu mourir sous mes yeux, de ce poison, ce que tandis que les trams s’enlisent au milieu des voyage. Il fallait que Luc vous aime pour vous Denoël a pu se détacher de Hachette. Il attend - Ordre de convocation militaire pour Luc ensemble… Oh que je suis heureux de vous j’avais de plus cher et que J’AI ACCePTÉ D’eN caillots du carrefour, les hommes suent et laisser sa bicyclette si longtemps. et Luc, avec impatience son manuscrit. vialar, Paraz Dietrich. 15 novembre 1939. revoir, mais je suis malade ma jambe pouvait FAIre Le TrAFFIC. » s’épongent au dessus des bières, les femmes est-ce qu’il va mieux ? J’ai beaucoup peur pour lui en ont déjà donné le leur. La situation est - Carte de vœux adressée à la famille Dietrich. tomber maman a peur elle pleure. » - Juillet 1935. Carte Postale de York ruissellent et sentent, leurs regards sont sa santé lorsqu’il est tout seul à paris et qu’il florissante. robert Denoël sera assassiné à la 1 700 – 2 000 € - Janvier 1934. « Je joins à cette lettre deux en Angleterre, chez les parents de Joyce mouillés et leurs gestes trop mous. » photographies récentes, je porte une barbe Pilkington. « Je suis ici avec ma fiancé - 1940. Au dos d’une carte postale vue du

74 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 74 12/10/11 19:06:58 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 75 12/10/11 19:07:01 Pont Transbordeur. Il va décrire par le détail - sa mère est partie et il n’a pour seule envie Il finalise un texte intitulé « Chants pour la sa rencontre avec riri, jeune fille de 20 ans 192 « Bataille au Couteau ». en 1933, s’enfuyant que de repartir à Paris, il s’ennuie : « La nuit de Noël » écrit en 1930. relit son journal. devenue sa maîtresse. Il veut la sauver de sa de chez sa maîtresse, Arlette [rose] il est désolation emplie mon âme, ma tristesse Il a fini de dactylographier « Le Bonheur » vie sordide, de sa condition de misère, l’envoie blessé d’un coup de couteau, très gravement. Il est à son paroxysme ». Son temps se partage et l’envoi à Supervielle : « emotion… Que à Paris pour être heureuse et meurt en 7 jours écrira ce texte en 1939. - entre ses lectures, ses études de français et deviendra-t-il ? » visite la Toscane et lit d’une double pneumonie. Dietrich est abattu, Petits textes érotiques, pas toujours à ses problèmes, ses prières, les pensées pour beaucoup. Pense à un titre possible « La touche le fond. Lettre terrifiante. l’avantage des femmes : « les vulves, les lèvres sa mère, le cinéma… Dans le froid de sa Guerre aux Pavots ». Se trouve à Amiens, -Marseille, Montredon, [Chez les Pastré]. et les doubles lèvres et les replis de la luxure chambre, les lettres de sa mère le réchauffent : puis à Paris. rencontre Supervielle, « Max Annonce le retour à Marseille de Lanza : Ô déesse à la croupe savonneuse ». - « Combien c’est doux d’avoir une maman qui Jacob toujours aussi charmant » puis retour « Lanza est venu au bon moment. et son « Femmes » : liste succincte mais tellement vous protège et vous aime c’est la chose la à Paris. De nouveau Sienne, rencontre Joyce influence est toujours heureuse. Je l’ai trouvé parlante : « Line 15 jours, petite brode 2 ans, plus sacrée ». Le 17 mars : « Messe recueillie [Pilkington]. elle sera l’amour de sa vie. plutôt maigri mais en bonne santé, dieu Merci. Joyce 1 ans, Joan 6 mois, Suzette 1 mois, cœur triste, que c’est triste, j’ai 16 ans… « Apporte les photos un soir, me parle de sa […] Nous avons fait des promenades avec Louboy 1 jour, Zozia 3 mois, Jone 1 jour. » - spleen ». « Quelle souffrance sans personne tristesse. elle ne voudrait pas que je parte. Il Lanza dans la montagne et nous avons chanté « A la ville Arlette… Génération de pour m’aimer …moi pauvre grand corps maigre pleut très fort dehors ». toutes nos chansons. » maquereau : Cette génération ils sont nombreux ceux qui désirent être chargé et ridicule, je ressemble en ce moment à ces - Petit carnet. Chronologie depuis sa naissance - Juin 1940. Marseille, Montredon. ecrit à son arbres efflanqués des tropiques dépaysés au jusqu’à 1936, décrit un profil psychologique : oncle, « vous avez du apprendre par la radio d’opprobres. C’est à qui sera le plus maquereau Jardin des Plantes. Avec la différence c’est « Coté féminin dans l’imagination, Imagination que nous avons été bombardé ! » une des rares ou l’homme à femmes le plus dédaigneux. que moi je souffre de l’âme, mon âme me trop personnelle pour pouvoir être fois ou il parlera de la guerre. Ils ont besoin de faire croire qu’ils vivent dangereusement, ils ont besoin de faire croire brûle. » Paris puis Songeson dans le Jura, puis trop prodigieuse. » - 1941. Montredon. Lettre enthousiaste, il est de nouveau Paris. Jour de Toussaint, il écrit : - 2 carnets contenant les notes destinées aux photographe professionnel et plein d’espoir et qu’ils vivent bien de l’argent que la femme « La nature agonise. L’air est calme. Le glas questionnaires Daumal, vers 1941 : - « Pourquoi de commande. « J’ai de grandes commandes de gagne au lit, c’est une génération de faible qui funèbre se répercute douloureusement dans la veux tu te droguer ? - Parle-moi de l’effort photographies et à Paris je vais avoir ma carte croit voir la force là ou il n’y a que la lâcheté campagne mourante. O Dieu ! Pitié ! L’éternité ! corporel, de l’effort physique. - Quel est le de professionnel. en attendant j’aurais des des petits tempéraments à sangs déteints. » - Tels sont mes pensées en ce jour de regret. » profil de l’ami. - As-tu déjà eu des idées de installations provisoires chez des amis tant à 2 f. de « L’Apprentissage de la ville » : « La - 1932. Carnet, Agenda Médical pour 1932. suicide ? ». Le cahier est tourmenté, sans ordre, Marseille qu’à Paris. Je vais avoir une grande mort de Prisca. rencontre de Lucrèce. Moment Mine de plomb, encre noire. Note sur Arlette Daumal revient souvent, Le Mont Analogue est exposition de mes photographies cet hiver. J’ai où Arlette crée entre elle et moi le lien du (rose), ses expériences de la drogue, dont il souvent cité. C’est un journal et des brouillons fait de grand progrès cette année. » poison. » est sous l’emprise : « Après la drogue, extase de de questions à Lanza, à Daumal, à Lavastine. - Janvier 1942. A son oncle Gabriel. Il est en 1 200 – 1 500 € la dernière nuit, avec Arlette je retrouve tous À l’avant-dernière page « IL Ne FAuT JAMAIS plein apprentissage de la vie, plus ouvert les espoirs de la clinique réalisé… L’amour Se LAISSer ALLer Au DeCOurAGeMeNT ». sur l’autre, à la recherche du père. « Je sais à résolu tous les problèmes. Je suis lié à elle - 2 carnets de notes, rendez-vous et technique que vous êtes réservé et un peu distant et 193 irrémédiablement, par l’argent, par le vice, par photographique. Il a noté les lieux de prise je sais que je suis en train de le devenir un luc DietRiCh la chair, par le goût de la mort lié jusqu’à la de vue, l’objectif, l’appareil, le format… et peu… Mais malgré cela je tiens à vous dire 10 carnets intimes, passeport mort et cela est beau puisque je l’aime. » quelquefois les titres. que j’ai beaucoup d’affection pour vous. - 1934. Agenda Mignon, percaline. encre - PASSePOrT. 24 mars 1937. Profession : C’est un sentiment qui augmente. Je N’AI MeS SOuFFrANCeS violette, puis verte. A Florence, dans la écrivain. Signé. Portrait identité. JAMAIS CONNu MON Père. Je voudrais Manuscrits majeurs pour comprendre la vie de propriété de Lanza del vasto. Il travail au ensemble capital pour connaître l’intimité du qu’entre nous puisse s’établir quelque chose Luc Dietrich. Questionnaire Daumal. « Bonheur des Tristes ». Journal très précis poète, les idées qui le tourmentent. d’un peu meilleur qu’une simple rencontre 192 10 carnets de notes, confessions, pensées… de de ses journées, en compagnie de Flora, la de circonstance. » luc DietRiCh et plus je regarde plus j’ai envie de faire une 1929 à 1942. Le passeport de Luc Dietrich en 1 500 – 1 800 € Hollandaise et de ses avancées du manuscrit. - 1943. veut établir sa carte professionnelle de action éclatante, une action belle pour la 1937. Quelques feuilles éparses arrachées à un Arlette, Bataille au couteau, photographe : « Il faut que je prouve que je ne mémoire. Je lui dis comme quelqu’un qui veut ou des carnets, non datés. Les jours d’Avril suis pas juif ce qui est aisé : je vous demanderai sa part “moi aussi je suis triste”. » - 1929 (16 ans). Fort in-16 toilé. Sur la page de donc de me faire parvenir le nom, prénom, environs 90 pièces de format différent, in-4, - ecrits sur ses relations aux femmes, entre titre Luc Dietrich a barré « Agenda » et inscrit date et lieu de naissance de votre père et mère in-16, dos de cartons, dos d’enveloppes, pages autre Prisca (devenue Jeanne) : « je n’allais « Mes Souffrances » pour 1929. vendôme. (mon grand-père et grand-mère) » de carnets... écriture très dense, chargée. jamais chez Prisca sans avoir pris un bain Loire et Cher. encre bleue, violette et mine de - 25 mai 1944. St Lô. Dernière lettre de S.d. [vers 1929-1938]. Brouillons et parties entre cette visite et mes occupations de la plomb. Très nombreux dessins pour illustrer Dietrich, le 10 juin il subira avec Hubert Benoît de textes en cours, où se mêlent Joyce journée. J’aimais la surprendre à l’heure ou son journal, souvent très précis. le chirurgien, le bombardement et ne sera qui deviendra Lucrèce, et nombre de ses l’on allume la lampe. » « Ici je mets la vérité et ce que je pense », « que » blessé mais la septicémie l’emporte le conquêtes féminines, que l’on retrouvera dans - Plan de « Souvenir d’enfant », chapitre II écrit-il en exergue. Il a 16 ans, il est dans le 12 août. L’Apprentissage de la Ville. et III. 5 f. « Ainsi à 11 ans il sait ce qui nous pensionnat St Joseph. Où l’on apprend le nom Cette lettre est celle d’un homme vivant, jeune, - Poème d’enfance, vers 16 ans. « Les nuages / gouverne : 1° le sexe / 2° la religion / 3° la donné à son fragile stylo. « Jour de l’an triste projetant un voyage chez sa tante. « Je ne serai Les grands nuages / Ils en ont fait des voyages peur de la mort / 4° la peur de ce qui ne se et monotone ». Souhaite tout l’amour possible pas à recologne avant le début juillet. Je viens / Ils sont nés en Amérique / Ont traversés fait pas / 5° la mère qui cherchait à dormir, pour sa mère. Les journées passent, froides, d’arriver ici ou j’ai du travail à faire. On a fait l’océan atlantique » … Plus tard tourmenté, toujours dormir. » tristes, neigeuses, attendant de voir sa mère. venir spécialement ici des personnes pour c’est le désespoir qui le guide : « Maintenant et - « Les jours d’Avril », poème, description très espère « que rien n’est arrivé ». « Le spleen moi. Je ne puis donc disposer librement de ma à l’heure de notre mort / Désir de catastrophe proche des photographies de Luc Dietrich. s’acharne sur moi ce soir de façon acharnée ». personne avant la fin de juin. Je me réjouis / Tremblement de terre / un trou comme une Nature et rapprochements du sentiment résumé de la journée : « La tristesse et le tous de vous revoir cet été ! » ville se creuse dans le sol » humain. « L’ombre va se renforçant autour spleen sont pour moi deux habitués ». Passe - Pages du journal de son voyage en Toscane : de l’arbre et l’illusion renaît du plus profond du temps à lire Georges Sand, Ohnet… dans 8 000 – 10 000 € « elle me regarde avec méfiance car il ne fait de notre angoisse tandis que la lumière vient la lingerie près du poêle, « je vis dans une plus jour. Je parle des étoiles et de la tristesse. plus tendre aux écorces, l’air plus charnel aux demi somnolence […] je suis toujours en elle acquiesce comme quelqu’un qui connaît bourgeons qui bavent. […] Nous voici plus tristesse le spleen et le poêle m’endorment les choses profondes. Je regarde vers ses yeux solide au seuil de l’été qui dénude. » et m’assomment, quelle vie ». en janvier,

76 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS 193

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 76 12/10/11 19:07:05 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 77 12/10/11 19:07:07 194 196 199

195 Liste Rose de femmes 4 p. in-8. répartisépartis par arrondissements, prénoms et noms de femmes sont classés par ordre alphabétique, avec pour chacune, l’indication de leur adresse. Annotations manuscrites en marge. Trace de pliure. Cette feuille était conservée dans les papiers de Luc Dietrich. S’agit-il de liste de prostitués avec leur adresse ? Dans sa période la plus tragique, vers 1933, alors qu’il vit aux 194 dépens de rose,ose, il a un appétit sexuel tel qu’il luc DietRiCh (entre 10h ½ et 12 de nuit). » Madame de ignoble. - D’accord ? - oui. Depuis mon arrivée ne sait même plus avec qu’elle femme il couche. Salzmann a parlé pendant une heure et demi ici : fausses lettres d’amour… » Journal, 1939 Document surprenant et sulfureux. et quand elle a fini de parler elle dit : « voilà S’installe à recologne en mai 1939. rencontre 500 – 700 € 17 janvier 1939 au 16 nov. 1939 et quelques et maintenant vous êtes plus amis qu’avant… des filles (« je lui palpe les fesses qu’elle a 197 199 fragments de 1936 et de 1938. Cahier de 68 PrOMeSSeS De JOIe eT De FOrCeS ». fermes et les seins qu’elle a petits », ou d’une luc DietRiCh luc DietRiCh

p. in-8 (les pages des dates précédant le 17 Détaille ses différents lieux de séjours, en autre : « comme je commence tout de suite à lui 196 Tapuscrits corrigés L’apprentissage de la ville janv. 1939 ont été arrachées), quelques pages particulier son hospitalisation à Sancellemoz tâter la poitrine et la vulve, elle se défend un luc DietRiCh détachées, avec 12 fragments insérés. ecriture (fév.-mai) qui, à cause de son immobilité peu en voilant sa défense de plaisanterie »…), - Fragments de « L’APPreNTISSAGe De LA Manuscrit du chef-d’œuvre de Dietrich serrée à l’encre bleue. Chaque date est séparée relative, lui laisse plus de temps pour se livrer mais Agathe le hante toujours : « Cafard à Portraits écrits d’écrivains vILLe », 7 p. tap, avec quelques corrections de Cahier d’écolier in-8 agr., 36 p. un colophon d’un trait au crayon rouge. Quelques dessins à son journal. Il y évoque évidemment son état l’idée de Paris. Inquiétude. Que vais-je y faire ? Dietrich et Lanza del vasto. signé à l’encre violette : « 5h 1/2 après- 14 p. in-16 ou in-12. ecriture à l’encre violette ou rehaussés au crayon de couleurs, collage de de santé, son opération et les fluctuations de Aurais-je le courage de ne pas revoir Agathe ? - LeS BOuTS De JOuNAuX, intitulé aussi « Le midi Megève mercredi / 18 octobre 1940 / noire. Série de portraits d’écrivains, mélanges feuille séchée, dessin à l’encre et au crayon son moral (« Dégoût au réveil. envie de rien Aujourd’hui, je me cherche un tas de mauvaises SAPIN » ou, au crayon, « Journal métro ». p. in- Boulangerie rey / Megève / Fin ». Cette date de faits biographiques, de citations et, le cas (portrait de Luc par Charles Dietrich à sa sinon de sommeil qui persiste à me fuir »), raisons pour la revoir… ». Comme Lanza del 12 tap., corrections manuscrites. qui signe la « fin » de la rédaction n’est pas échéant, d’anecdotes relatives à leur rencontre : table de travail, contrecollé dans le cahier). mentionne ses lectures (Céline : « je relis ce vasto doit le rejoindre, il prépare la maison : - TIBuLLe, 5 p. tap. in-12, corrections tout à fait correcte : on sait que Lanza del vasto - LANZA DeL vASTO (2 p., avec dessin d’arbres, Pour chaque date, indication du lieu où il écrit livre sanguinolent, nourrissant, dur du jarret « journée passée en rangements, en nettoyages manuscrites de Dietrich et de Lanza del vasto. rejoignit Dietrich à Megève en novembre 1940, essais de plume, signes cabalistiques, etc.). (principalement Avenue Alphonse XIII, Hôtel et du poing et d’une telle voix d’une telle furie ; pour que tout soit net lorsqu’il viendra ici. - L’ACCIDeNTeL, 4 p. tap. avec corrections à où la comtesse Pastré lui avait réservé une « rencontré pour la première fois en juin 1933. Madison, Sancellemoz, recologne, Besançon, et ce regard rapide, perçant sur la bassesse de Pourvu que ce logis lui plaise… ». L’arrivée l’encre violette et 1/2 p. manuscrite. chambre à l’Hôtel Perce-neige, qu’ensemble ils Il mangeait avec lenteur un pain. Midi sonnait etc.) On y suit au jour le jour, la vie du poète. l’homme… » ou des « poésies érotiques du Xve, de Lanza le motive à écrire, avec son ami il - Le GrAND rOCHer. 1 p. tap. in-4, avec grand travaillèrent au roman et qu’ils l’achevèrent le dans l’air chargé d’odeur... C’est à lui que je dois Descriptions très minutieuses des événements XvIe et XvIIe siècle. Je m’y applique. De temps cherche des titres, remodèle certains passages. ajouts ms. au crayon. 18 décembre 1940. un paragraphe est d’ailleurs Le Bonheur des tristes auquel il a travaillé des journées de cette année 1939 riche en en temps très vaguement, mais très vaguement, visite des Lavastine. Mais la guerre éclate et - CHAQue NuIT eLLe Se SOuLeve… 1 p. tap., daté de la veille de cette dernière date (mardi autant que moi, auquel il a donné sans compter péripéties : sa relation tumultueuse avec Agathe pense à Agathe et autant charnellement que brise cette calme retraite : Lanza s’en va. etc. signature autographe Luc Dietrich. 17 déc. 1940, cf. p. 21). Les paragraphes sont l’expérience sur son style... » / - Max JACOB (1 Le Monnier, ses colloques avec Mme de Salzmann de cœur »), commente les lettres qu’il reçoit - LISTeS. Les 4 dernières pages du carnet - Je Me CrOIS, 1 p. in-4 avec poème tap., séparés de macarons noirs. L’écriture à l’encre p.). « rencontre avec Max Jacob : 1934, puis (« Il n’y a rien que je déteste autant que le (« Lettre de Lanza pour ma fête, ou plutôt sont des listes, comme à son habitude : des signature autographe. noir, au tracé rapide et les rares ratures 1937-38-39. Ses pantalons brûlent ses jambes mensonge, aussi essayez un peu d’être sincère si l’anniversaire : 26 ans aujourd’hui. Il paraît personnalités marquantes qu’il a rencontré montrent bien dans quel enthousiasme, avec courtes et arquées de vieux cavalier qui n’a 600 – 800 € vous pouvez l’être », lui dit-elle, « alors je me sens que c’est jeune. Agathe a complètement chaque année, de ses écrits, des endroits où il quelle spontanéité Dietrich rédigea son roman. jamais monté. Il se frotte les mains avec un air lourd et gluant de tout ce que je lui ai déjà menti : oublié de m’envoyer un mot »), ses insomnies, a vécu ou qu’il a visité. Quelques petits dessins. Joints : de vicaire dodu qui a bien dîné. Il vous scrute, malgré la blessure et le froid, je suis content raconte certains de ses rêves, comme il avait - JOurNAL, 7 mai 1938-fév. 1940. Longue copie - Manuscrit, 26 p. in-12, où il est surtout s’affaire, ouvre les bras, s’exclame, il arrive à 198 d’être près de quelqu’un de si grand… »). Mme pris de le faire avec Lanza del vasto pour son du journal du poète, d’une autre main que celle question des passages sur Arlette dans vous donner l’impression que vous êtes son seul luc DietRiCh de Salzmann lui tient un des discours les plus « Livre des rêves », etc. Se livre aussi à de de Dietrich. 40 p. in-4. « L’apprentissage ». Quelques dessins. ami... ». / - Joseph DeLTeIL : « A Bagnolet en marquants qui lui sera fait : il le calligraphie en grandes séances d’auto-flagellation : « TOuT Billet de banque annoté Bibliographie : 1930, il a répondu à ma lettre qui contenait mes Bibliographie : grandes lettres dans son carnet (« Beau parleur, eST De MA FAuTe. MeA CuLPA eT NON TeA Des passages de ce journal sont abondamment premiers vers. Il a répondu tout simplement, Signé et daté « Luc Dietrich, Paris, juin 1939 », Luc Dietrich, Le temps qu’il fait chronologie, mauvais faiseur, il faut faire un bilan, tuer le CuLPA. Je me suis conduit d’une manière cités dans Fr. richaud, Luc Dietrich, 2011, comme un camarade... ». / - PAPILLON (3 p). avec ces annotations : « À Philippe [Lavastine], p. 18 ; Luc Dietrich, de Fr. richaud, p. 264-265. vieil homme en vous… ») avant de conclure, dégoulinante avec Agathe-Brioche. elle est p. 227-254. / - Marcel JOuHANDeAu : (1/2 p.). / - Henry de pour que nous nous souvenions que les riches en capitales : « eSSAYer De Me reMeMOrer forte moralement. elle est peut-être pourrie 2 000 – 3 000 € MONTHerLANT (1 p.). / - Paul vALerY (1 p.). seuls ont le culte de cette ordure. vivent les CeTTe SOIree 29 JANv. 1939. DIMANCHe d’orgueil et sèche, mais jusqu’ici j’ai été 3 000 – 4 000 € « rencontre chez Marie-Jeanne Simier en février Bulons ! Plus on est de Bulons plus on rit... » 1940 : une grosse déception ». / - PASCAL (1 p.). 500 – 600 € / - Famille BrONTË (1 p.). / - etc.

78 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS 800 – 1 200 €

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 78 12/10/11 19:07:13 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 79 12/10/11 19:07:20 201 202 203 200 luc DietRiCh L’apprentissage de la ville 6 p. du premier chapitre « La Main de sang », 6 p. in-4, avec une chemise titrée « Ier chapitre. La main de sang ». Chiffres romains de la main de Lanza del vasto, encre violette. Collages de dessins sur bouts de papiers brûlés (2) ou de feuilles mortes (4). ecriture très régulière (« Je ne suis pas un écrivain. je suis un copiste », écrivit-il), paragraphes scandés de chiffres romains par Lanza del vasto. Bibliographie : Fr. richaud : Luc Dietrich, Grasset, coll. « Biographie », 2011, 2 autres pages du même manuscrit repr. dans le cahier central ; comme l’indique l’annotation datée du 28 mars 1941 « Pour Geneviève, une page détachée du grand manuscrit », Dietrich avait démembré son cahier pour en distribuer des pages. 800 – 1 200 €

201 luc DietRiCh 4 cartes postales, Montredon vers 1940. Toutes de Montredon ou du château où Dietrich fut accueilli plusieurs fois par la comtesse Pastré. Au dos de chacune d’elles, Autour de Luc Dietrich poèmes autographes : 202 203 Lots 204 à 221 - Joachim du BeLLAY, « L’Olive ». luc DietRiCh luc DietRiCh - P. de rONSArT : « Amours de Cassandre », Festin de Cadavres Emblèmes Végétaux 1941-44 XIX. - Chanson « pour mon courage » Marseille. vers 1940. 1p. à en-tête du bar vers 1940-42. 45 p. de papier et formats divers - Autre poème, avec annotation de Lanza del vasto. Suzanne, rue de rome. encre bleue. Découpage (in-16 à in-12), certains avec de petits dessins. 204 en vue d’un scénario. Trois protagonistes, Luc, Courts poèmes en prose, certains publiés [DiVeRs] René bARJAVel, 800 – 1 000 € Loulou et Jacques. Histoire de couples entre dans « emblèmes végétaux » ou qui, par leur lucien CleRGue, peter bRooK, Loulou, Moune, Luc, Madeleine... ecriture thématique proche, peuvent leur être rattachés et alii de premier jet, pas vraiment structuré. (les références entre crochets renvoient à Textes et mémoires sur Dietrich, l.a.s. Assez violent, l’action doit se passer à l’édition de J.-D. Jolly Monge, ed. du rocher). Marseille, à Montredon. - Le CHArDON [cf. p. 199]. - rené BArJAveL : 2 f. In-4. 1955. Signées r. - LuC : « Première vue / retrait. Méfiance / - Le SAPIN (16 p.) Barjavel. Texte d’hommage écrit pour Luc Appel. revient. Histoire monter une cabane. - Le BOuLeAu (2 p.). Dietrich. Très émouvant, la proximité des deux Souriez se rapproche. Bois. Chante. (Sa voix) - JArDIN A LA FrANÇAISe (2 p.), daté êtres est palpable dans chaque mot. Chante la belle soeur. Allons y ensemble. je 13 juillet 1941 [cf. p.198]. - robert AMADOu. 3 L.A.S. et 1 T.S. 1955. Demande voudrais être seule avec vous. Accompagnez- On joint d’autres poèmes non identifiés ou de lui envoyer quelques lignes de l’écriture de moi ce soir. Ils me dégoutent eux les mondains. repris dans « Derniers poèmes » : Dietrich, de 1936 pour l’analyse graphologique à Promenade parc. une vue triste sur mer barrée - Le FLeuve (2 p.), publié dans « Derniers paraitre dans la Tour St Jacques. d’usine. Terrain vague. café. Parle. J’ai pris poèmes » [p. 164] - Marcel ACHArD. 1 f. 1941. veut bien parler des l’horreur des grues mal faite. J’ai trainé (raconte - [Le BOurGeON], 1 p., proche d’un poème poèmes de Lanza del vasto, qu’il trouve superbes. un peu sa vie) Le poème. La quitte. » repris dans « Derniers poèmes » [p. 174]. - Peter BrOOK, L. CLerGue, A. CuNY : L.A.S. à - LOuLOu : « Oh Loulou il est pédéraste, c’est - LA veNGeANCe DeS TIGeS (2 p., M. random, lettres de remerciements. horrible (elle vient se jeter dans les bras de encre violette). - Léonor FINI. T. 4 p. [s.d.] Signé sur le dernier Loulou) Loulou c’est affreux il est pédéraste. - LA vILLe (3 p.) feuillet, à l’encre Léonor Fini. Souvenirs sur Luc Salaud pourquoi ne me l’avez vous pas dit. Mais Dietrich. Compagne d’un des frères de Lanza Del 2 500 – 3 000 € je vous l’ai dit. vous avez bien vu le portrait de vasto, à Paris dans les années de l’avant guerre, ce garçon dans ma chambre, je vous ai dit que il venait souvent la voir, il l’effrayait un peu. c’était l’homme que j’aimais le plus au monde. « Je le trouvais intéressant mais embarrassant. On a bien le portrait de mère dans sa chambre J’étais trop jeune, trop impatiente et trop peu ça veut pas dire qu’on couche avec sa mère. » « puissante » extérieurement, trop différente de lui aussi pour pouvoir l’aider. Aussi ce coté 500 – 700 € 200 apparemment malheureux et sans pudeur aucune me gênait ».

80 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS 700 – 800 €

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 80 12/10/11 19:07:28 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 81 12/10/11 19:07:39 218

205 209 210 213 218 lanza del VAsto Textes calligraphiés 6 grandes p. in-f° en papier chiffon (42 × 31 et 49 × 32 cm). encre violette. Deux sont signés Lanza, l’un avec logogramme. « Il est seul avec ses pensées dans la cage d’or du Silence... », « Des enfants à la voix sans voix / Qui chantaient en ronde ’Ô Douleur trop grande’ / M’ont dit qu’en leur royaume il était roi… » (L’un percé). 600 – 800 €

219 lanza del VAsto 2 l.a.s. à Michel Random 3 avril 1971 et 4 oct. 1973, 4 p. in-4. Signées Shan, logogramme. Félicite random de la décision de Denoël de publier un recueil de textes sur la non-violence ; lui conseille un

titre. evoque ses nouvelles croisades. Les 213 215 editions Denoël offrant un souper de Noël aux 205 207 210 [luc DietRiCh] [luc DietRiCh] journaliste, convie son ami : « Tâchez de ne pas paul eluARD [luc Dietrich] [lanza del VAsto] 4 portraits Dietrich au travail être au Japon ce jour-là ». Joint : Giovanni Costetti Texte sur Luc Dietrich, [1942] Rencontre autour de Luc Dietrich - TeXTe calligraphié à l’encre violette, 1 - Lanza del vASTO : Profil de Dietrich à - 3 tirages argentiques d’époque. A recologne Portrait de Lanza del Vasto, 1927 p. in-4. 1 p. in-12, signé Paul eluard. vers 1942. Beau Tapuscrit de la conférence-débat (1er fév. contre-jour dans les champs. Tirage argentique en 1939. Dietrich lisant couché, assis à texte montrant l’admiration d’eluard pour 1956, au Musée Guimet), avec également le Fusain, 26 × 18,8 cm. Signé et daté « G. 14,2 × 10 cm. son bureau ou coin de sa bibliothèque. 300 – 400 € Luc Dietrich, qu’il va jusqu’à comparer à tapuscrit de la réunion préparatoire (10 janv. Costetti, a G. Lanza del vasto, XXvII ». - DIeTrICH POSANT DANS L’eGLISe De SAN 13,7 × 11,6 cm ; 11,7 × 16,7 cm ; 18 × 16,5 cm. Dickens et Baudelaire : « Le Bonheur des 1956). 98 p. Débat avec Lanza del vasto, Pierre FrANCeSCO A AreZZO, automne 1934. Tirage - Carte postale le représentant au travail, 500 – 600 € Tristes et L’Apprentissage de la Ville sont Schaeffer, Louis Pauwels, Pierre Minet, etc. argentique d’époque, 6,3 × 11,2 cm. annotée « Plateau d’Assy mars 1941 ». 220 - DIeTrICH AveC SON APPAreIL Provenance : lanza del VAsto de grands livres. Peu m’importe de savoir Corrections de Michel random et Lanza del PHOTOGrAPHIQue, 13,8 × 9 cm (tache véra Daumal (annotation au verso). s’ils sont sincères, mais je peux jurer qu’ils vasto. 211 Portrait de Gandhi sont vrais. Que Luc Dietrich se découvre ou d’encre). 400 – 600 € Giovanni Costetti Bibliographie : s’invente, qu’il s’imagine tel qu’il est ou tel - DIeTrICH DevANT uN PANOrAMA, à Paris une de ces photographies repr. dans Luc Mine de plomb, 22,5 × 18 cm (à vue, encadré). 2 portraits en 1933, 11,5 × 8,9 cm. S.d. Le poète philosophe rencontra Gandhi qu’il n’est pas, qu’il s’instruise ou enseigne, Dietrich, Le temps qu’il fait, 1998. (3 de ces photographies en format négatif en décembre 1936 et passa auprès de lui six peu m’importe : un certain ton de voix me rend 208 - FeMMe De PrOFIL. Fusain sur papier, crédule. Je suis passionnément dans ses livres sont jointes, 4,8 × 3,2 cm, 6,5 × 4,7 cm et mois avant de revenir en europe. René bARJAVel 17,5 × 15,5 cm, signé G. Costetti en bas à 500 – 600 € le destin d’un homme guidé par sa propre gauche, encadré. 5,7 × 3,6 cm). 800 – 900 € image voilée, par son amour malheureux Portrait de Luc Dietrich - POrTrAIT De JeuNe-HOMMe. Mine de 1 000 – 1 200 € de la solitude. » Dessin, deux profils de Luc Dietrich sur 1 plomb sur papier, 25 × 17,5 cm. Signé G. 216 Bibliographie : p. in-4. encre de Chine sur vélin fort. vers Costetti, daté XXvI [1926]. luc DietRiCh 221 Paru sous le titre « Témoignage », in Fusées, 1939. Destiné à une illustration, un seul 214 [Voir ill. p. 66] lanza del VAsto 600 – 700 € Le photographe sur fond de ciel n° 4/5, 1942, repris dans Luc Dietrich, Le sera publié. Il est très connu, mais souvent [luc DietRiCh] Autoportrait temps qu’il fait/Cahier douze, p. 107. reproduit sans le nom de son auteur rené Tirage argentique d’époque, 14,5 × 10,5 cm. 9 portraits de Luc Dietrich, 1937-1939 encre de Chine (15,5 × 12 cm, à vue, encadré). Barjavel, l’ami de Dietrich et employé de la 212 800 – 1 200 € 500 – 700 € Signé et daté Ceylan, 2 mars 1938. maison d’édition Denoël. André pApillon Divers formats (9 × 6,3 cm ; 7,6 × 11 cm ; 14 × 9 cm ; 4,2 × 2,7 cm ; 7,4 × 7,1 cm ; 400 – 500 € 400 – 600 € 6 portraits de Luc Dietrich 206 7,6 × 7,3 cm ; 14 × 10 cm, dont trois aux bords 217 dentelés). liVRe D’oR Tirages argentiques d’époque, formats [luc DietRiCh] lanza del VAsto 209 divers. Cachet du photographe au verso des Deux des photographies sont annotées par Livre d’or « Pour un hommage 4 affiches sérigraphiées [luc DietRiCh] Giovanni Costetti plus grandes. 24 × 18 ; 24 × 18 ; 22 × 16 ; Dietrich : « un homme au bois, juin 1939 » et à Luc Dietrich » 5 × 4 ; 24 × 18,2 ; 22,7 × 16,7 cm. une des « recologne 15 août 1939 ». de la conférence « Lanza del vasto parlera de Portrait de Luc Dietrich 1956. 6 p. gr. in-4, porte les signatures de la photographies abîmée. Bibliographie : Luc Dietrich » au Musée Guimet. 3 ex. en bleu Princesse Murat, Adhémar, Nadia Pastré, Mine de plomb (46,5 × 20,5 cm à vue, encadré). Bibliographie : une de ces photographies reproduite en sur fond blanc (45 × 33 cm), l’une en bleu clair Guérin, De Coster, Barjavel, Alain Cuny, Pierre Titré Luc Dietrich, daté en « Paris, 1938 », une de ces photographies illustre la couverture couverture du Luc Dietrich de Fr. richaud sur fond vert (48 × 31 cm). Hugnet, Serge Hutin, Lanza del vasto, etc. signé avec envoi : « G. Costetti, a Luc che seguo du livre Luc Dietrich (Le Temps qu’il fait, (Grasset, 2011) ; une autre reproduite dans - « Le chiffre des visages », affiche de Articles de presse sur l’événement. nella sua mirabile certezza ». 1998), une autre est reproduite dans le cahier le cahier central de Luc Dietrich (Le temps l’exposition de portraits de Dietrich, Lanza del qu’il fait, 1998). vasto, Dauma, Gurdjieff. [1966 ?]. 600 – 800 € 1 500 – 1 800 € des illustrations de ce même ouvrage avec le titre « A l’époque de Terre, 1936 ». 700 – 900 € 500 – 700 € 1 500 – 1 800 €

82 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 82 12/10/11 19:07:47 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 83 12/10/11 19:07:56 Photographies de Luc Dietrich Lots 222 à 267

226 232 222 luc DietRiCh luc DietRiCh luc DietRiCh Lucrèce et les jeux d’ombres Manège, 3 Lanza del Vasto, retour de l’Inde Tirage argentique d’époque, 27,5 × 33,9 cm. Tirage argentique d’époque, 23,5 × 15 cm. Tirage argentique d’époque, 15,7 × 12,3 cm. Contrecollée sur carton. Lucrèce, dans 800 – 900 € Titré au verso « retour de l’Inde, 1938, bord de L’Apprentissage de la ville, est Joyce Loire ». Luc Dietrich et Lanza del vasto. Trou Pilkington, l’un des grands amours de Dietrich. d’agrafe au coin sup. gauche. Joint : 1 500 – 1 700 € 233 - vera DAuMAL, rené DAuMAL et Luc luc DietRiCh DIeTrICH assis sur l’herbe (à Montredon,

Pâques 1941 ?). Tirage argentique d’époque, Vue de cathédrale gothique 227 19,3 × 28,4 cm. luc DietRiCh Tirage argentique d’époque, 22,5 × 17,3 cm. Lot de 2 photographies. Femme au chien 600 – 700 € 400 – 600 € Tirage argentique d’époque, 23,4 × 17,6 cm. 900 – 1 000 € 234 223 luc DietRiCh luc DietRiCh Ombre de la Torre del Mangia sur la Piazza 223 224 225 Christian Bérard et Jean Hugo 228 del Campo à Sienne luc DietRiCh vers 1940. Tirage argentique d’époque, 29,8 x Tirage argentique d’époque, 23,7 × 16,8 cm. 23,5 cm, signé par Luc Dietrich à l’encre sur la Nu dans l’herbe Sept. 1934. Trous aux quatre coins de la photo, photographie, bas bord droit. Contrecollée sur Tirage argentique d’époque, 21,1 × 28 cm. un des côtés abîmé. carton. Contrecollée sur carton. en juin 1934 (il a 21 ans), Dietrich rejoint Lanza del vasto à Florence, et sillonne la 1 500 – 1 700 € 1 200 – 1 400 € Toscane avec son appareil photo : « J’ai pris beaucoup de monuments, d’en bas, de biais, les pyramides de les perspectives, l’escalier de 224 229 luc DietRiCh leurs cubes dans le vide, et, pendu moi-même luc DietRiCh comme une gargouille aux plus hautes toitures 2 portraits de René Daumal mourant Homme à la gourde l’ombre des clochers étalée sur les quartiers ouverts des villes. De l’étude des monuments, Tirages argentiques d’époque, 12 × 10,9 cm. Tirage argentique d’époque, 23,5 × 17,3 cm. encadrées. La dernière photographie de rené j’ai appris ceci, que les photographies, non 226 227 228 229 Daumal, prise le 19 mai 1944, trois jours avant 700 – 800 € plus que peindre, ne doit être imitation de sa mort. la nature, mais construction de l’intellect » (Photographies, 1936). Bibliographie : 230 Bibliographie : M. random, « Les puissances du dedans. luc DietRiCh Luc Dietrich, Lanza del vasto, rené Daumal, repr. dans Luc Dietrich (Le temps qu’il Gurdjieff », Denoël, 1966, repr. dans le cahier Manège, 1 fait, 1998), avec un schéma de Dietrich daté « sept. 1934 » : « Cet ignoble dessin essaie central. Tirage argentique d’époque, 23,3 × 17,5 cm. de te montrer l’endroit d’où j’ai pris la 1 000 – 1 200 € 800 – 900 € photographie ».

900 – 1 000 € 225 231

luc DietRiCh luc DietRiCh 235 Jeunes gens en blanc dans la forêt Manège, 2 luc DietRiCh Tirage argentique d’époque, 23,5 × 19,5 cm. Tirage argentique d’époque, 23 × 17,8 cm. Ombres (San Geminiano), 1 Contrecollé sur carton. A Montredon (1941 ?). 800 – 900 € Tirage argentique d’époque, 23,8 × 17 cm. 1934. 1 000 – 1 200 € Cachet du photographe au verso.

Bibliographie : 230 231 232 234 repr. dans Luc Dietrich (Le temps qu’il fait, 1998). 800 – 900 €

84 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 84 12/10/11 19:07:56 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 85 12/10/11 19:08:28

236 241 247 luc DietRiCh luc DietRiCh luc DietRiCh Ombres (San Geminiano), 2 Lessive (Sienne) Le tronc Tirage argentique d’époque, 22,5 × 13,7 cm. 1934. Sienne, 1934 ( ?). Tirage argentique d’époque, Tirage argentique d’époque, 29,8 × 23,8 cm. 17,5 × 21,7 cm. Accroc en haut à gauche. 800 – 900 € Bibliographie : 800 – 900 € repr. dans Luc Dietrich (Le temps qu’il fait,

1998). 237 248 luc DietRiCh 700 – 800 € luc DietRiCh Ombres (San Geminiano), 3 Chardons d’été, chardons d’hiver Tirage argentique d’époque, 23,4 × 17,4 cm. Lot de 2 photographies 1934. 242 luc DietRiCh Bibliographie : Tirages argentiques d’époque, 42,5 × 27,5 cm Photographie semblable repr. dans Bord de fleuve (contrecollé sur carton) et 24,3 × 17,8 cm Luc Dietrich (Le temps qu’il fait, 1998). (contrecollé sur papier). Tirage argentique d’époque, 17,8 × 23,3 cm. 800 – 900 € Fin juillet-fin août 1935. 900 – 1 000 € 500 – 600 € 236 238 239

238 249

luc DietRiCh luc DietRiCh 243 Ombres (San Geminiano), 4 luc DietRiCh Ferme et cheminées Tirage argentique d’époque, 14,2 × 23,5 cm. 2 photographies : Silos et Linge Tirage argentique d’époque, 17,2 × 23,4 cm. 1934. ensemble de 2 tirages argentiques d’époque. 900 – 1 000 € 800 – 900 € 21,5 × 27,5 cm et 16,6 × 22,5 cm.

1 500 – 1 800 € 250 239 luc DietRiCh

luc DietRiCh 244 Ombres d’usine Dôme d’Orvieto luc DietRiCh Tirage argentique d’époque, 34,8 × 23,7 cm. Tirage argentique d’époque, 16,7 × 10,3 cm. Hiver Pliures, écornée, lég. déchirure. 1934. Cachet du photographe au verso. 900 – 1 000 € Tirage argentique d’époque, 23,9 × 29,9 cm. 241 243 245 € 500 – 600 € 600 – 700 251 luc DietRiCh 240 245 Les mains sur la barre luc DietRiCh luc DietRiCh Tirage argentique d’époque, 14,2 × 22,9 cm. Vieille maison italienne Arbre 700 – 900 € Tirage argentique d’époque, 23 × 17,2 cm. 1934 Tirage argentique d’époque, 29,9 × 23,9 cm. ( ?). Annotation à l’encre violette de Dietrich 800 – 900 € sur papier joint : « vieille maison italienne 252

(XvIIe siècle), Photo Luc Dietrich ». luc DietRiCh 246 600 – 700 € luc DietRiCh Ombre de mains Pampre de vigne Tirage argentique d’époque, 16,7 × 23,1 cm. Cachet Luc Dietrich au verso. Tirage argentique d’époque, 29,5 × 22,5 cm. Bibliographie : 1 000 – 1 200 € Autre cadrage pour une photographie repr. dans le second cahier central de Luc Dietrich, s. la dir. de Frédéric richaud, Le temps qu’il fait/Cahier douze. 800 – 900 € 246 247 248

86 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 86 12/10/11 19:08:28 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 87 12/10/11 19:08:47

252 bis 258 263 luc DietRiCh luc DietRiCh luc DietRiCh Ombres de main (2 photographies) Vue du pont transbordeur Liverpool Tirages argentiques d’époque, 23 x 16,7 et 17 x Marseille, vers 1930. Contrecollée sur Tirage argentique d’époque, 23,4 × 17,7 cm. 10,1 cm. Contrecollées sur carton. carton aux dimensions de la photographie Fin juillet-fin août 1935. Mention manuscrite (29 × 23,3 cm). Certainement à Marseille, au verso « Phot. Luc Dietrich Paris / 1 000 – 1 200 € vers 1940. Liverpool ». « On découvre quelque chose de cette 700 – 800 € démarche tout à fait plasticienne chez des 253 photographes non artistes comme Tim Gidal luc DietRiCh ou Luc Dietrich où rythmes et lumières 264 Ombre de chaises structurent une véritable composition et où, luc DietRiCh à l’évidence, plus que le réel, c’est le regard Tirage argentique d’époque, 16,7 × 6,6 cm. Pont de Liverpool ( ?) Cachet du photographe au verso. qui est en jeu ». Bibliographie : Tirage argentique d’époque, 16,8 × 21,9 cm. 500 – 600 € Alain Fleig, « Nouvelles images d’un vieux Fin juillet-fin août 1935. monde : Marseille d’avant-guerre et la Nouvelle 500 – 600 € 249 La pensée de midi 250 251 254 vision allemande », in , 3/2002 (n° 9), p. 146-153. luc DietRiCh 1 000 – 1 200 € 265 Ombres de chaises luc DietRiCh Tirage argentique d’époque, 23,3 × 17,3 cm. Trois chômeurs de Liverpool 259 500 – 600 € luc DietRiCh Tirage argentique d’époque, 23,4 × 17,4 cm. Fin juillet-fin août 1935. Cachet du

11 petites photographies photographe au verso ; Dietrich y a aussi écrit 255 le titre de la photographie et les références luc DietRiCh Tirages argentiques d’époque, 3 × 2,5 à 6 × 6 cm. Diverses études : chemins de fer, de la photographie : « rolleïflex Tessar Zeiss, Lévrier tours en Italie, port de Marseille, terrasse de 3,5 6x6 1/25 filmé 8... » Tirage argentique d’époque, 23 × 17,6 cm. café, place, meule de foin, etc. 1 000 – 1 200 € Lévier, main et profil de Lanza del vasto 800 – 1 200 € (logogramme au verso). Bibliographie : 266 Luc Dietrich, s. la dir. de Frédéric richaud, 260 luc DietRiCh Le temps qu’il fait/Cahier douze, repr. dans le luc DietRiCh Reflets Cimetière cahier central. Banlieue de Londres Tirage argentique d’époque, 23,1 × 16,2 cm. 900 – 1 000 € Tirage argentique d’époque, 17,3 × 23,5 cm. Mystérieuse vue d’un cimetière avec un reflet Fin juillet-fin août 1935. en surimpression.

252 bis 255 257 256 600 – 700 € 800 – 900 € luc DietRiCh

Bouteilles à la cave 261 267 Tirage argentique d’époque, 22,7 × 16,6 cm. luc DietRiCh luc DietRiCh Contrecollée sur carton. Banlieue de Londres Vue de ruines Tirage argentique d’époque, 17,6 × 22,4 cm. Tirage argentique d’époque, 23,3 × 17,2 cm. 800 – 900 € Fin juillet-fin août 1935. Saint-Lô sous les bombardements américains en juin 1944 ?). 600 – 700 € 257 500 – 600 € luc DietRiCh 262 Parapluie aux ordures luc DietRiCh Tirage argentique d’époque, 22,2 × 14,5 cm. Liverpool, homme de dos 800 – 900 € Tirage argentique d’époque, 17,3 × 23,1 cm. Fin juillet-fin août 1935. Mention manuscrite au verso « Phot. Luc Dietrich Paris. Liverpool ». 800 – 900 € 258 262 266

88 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 88 12/10/11 19:08:47 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 89 12/10/11 19:09:03 Photographies, à Michel Random et à divers Lots 268 à 309 Seuls les lots 283 et 288 à 297 ne proviennent pas des Archives Michel Random

268 273 278 [brigitte bARDot] stuDio 24 Denise ColoMb Jean DieuZAiDe 30 portraits photographiques Hartung, Bissière, Villon, Denis Brihat Studio 24, 1961. Tirages argentiques d’époque, Manessier et Garbell Tirage argentique d’époque, 24 × 18,3 cm. 30,5 × 24 cm. Tous portent au verso le cachet 5 photographies. Tirages argentiques. Cachet Cachet du photographe au verso. Studio 24, et la date 1961 manuscrite. BB pose du photographe au verso des 5 photographies, 400 – 500 € avec des chapeaux (... parfois de fourrure). ainsi que titre manuscrit. 6 000 – 7 000 € - Le peintre HArTuNG. 24,8 x 22,4 cm. - BISSIere peintre. 18 x 25,6 cm. 279 - Jacques vILLON. 25 x 17,2 cm. Jean DieuZAiDe - MANeSSIer peintre. 24,8 x 18,8 cm. 269 Moustaches fleuries de Dali Georgette ChADouRne - GArBeLL peintre. 16,9 x 25 cm. 2 000 - 2 200 € Tirage argentique d’époque, 23,9 × 18,2 cm. Portraits de Matisse, Bonnard, Bérard, Cachet du photographe au verso. Fargue 800 – 900 € 269 4 tirages argentiques d’époque, 17,9 × 24 cm 274 et 24 × 17,9 cm. Cachets du photographe Denise ColoMb au verso. 280 Nicolas de Staël 1 000 – 1 200 € Robert DoisneAu Tirage argentique d’époque, 24,9 × 17,6 cm. Blaise Cendrars Cachet du photographe au verso. Tirage argentique d’époque, 23,6 × 18,2 cm. 270 700 – 800 € Denise ColoMb Cachet du photographe au verso. Marc Chagall 600 – 700 € 275 Tirage argentique d’époque, 25,2 × 18,9 cm. Denise ColoMb Cachet du photographe au verso. 281 Maria Veira da Silva 500 – 600 € léon heRsChtRitt Tirage argentique d’époque, 25,2 × 21,8 cm. 3 portraits de Lawrence Durell Cachet du photographe au verso. et Jeanne Moreau 271 500 – 500 € Denise ColoMb - 2 portraits de Laurence DureLL, 17 × 24,8 cm. Le Corbusier 276 - Jeanne MOreAu, 24,3 × 19,8 cm. 268 273 Tirage argentique d’époque, 25,3 × 17,7 cm. lucien CleRGue 800 – 900 € Cachet du photographe au verso. 4 portaits de Jean Cocteau 600 – 700 € Tirages argentiques d’époque, 18,2 × 12,9 cm. 282 Cachet du photographe au verso. lucien heRVe 272 1 000 – 1 200 € Denise ColoMb Matisse, Le Corbusier, Léger Émile Gilioli 3 photographies. Tirage argentique. Cachet du 277 photographe sur toutes les photos, 18,2 x 13 cm Tirage argentique d’époque, 25,3 × 17,7 cm. Jean DieuZAiDe (pour toutes). Cachet du photographe au verso. 3 photographies « Yeux » 1 500 - 1 800 € 500 – 600 € Tirages argentiques d’époque, 23,9 × 18,2 cm ou 24,1 × 18,3 cm. Cachet photographe au verso. 600 – 700 €

276 279 282

90 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 90 12/10/11 19:09:03 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 91 12/10/11 19:09:15

283 288 293 lucien heRVe bruno de Mones bruno de Mones Chantier de Chandigarh Raymond Aaron et André Dhôtel 9 portraits de Michel Foucault Toutes ont une mention manuscrite au verso du Tirage argentique d’époque, vers 1951. 8 photographies. Tirages argentiques d’époque, photographe ; certaines datées « avril 1984 ». 15,5 × 21 cm. (à vue) Photographie de tous 30,3 × 23,9 cm. - 6 tirages argentiques de mêmes dimensions, construction de Chandigarh. encadré. - raymond ArON : 4 portraits. 2 sont annotées 30,4 × 23,9 cm. au verso « r. Aron lors de son entretien avec 1 000 – 1 500 € - 2 tirages numériques, datée au verso « avril Jean Jacques Broglier au Magazine Littéraire ». 1984 ». 27,5 × 21,5 cm - André DHOTeL : 4 portraits. - 2 tirages argentiques. 23,9 × 17,7 cm. 284 800 – 1 000 € € lucien heRVe, ervin MARton 2 000 – 2 500 et Jean MouniCq

289 3 portraits de Jean Cocteau 294 bruno de Mones bruno de Mones Tirages argentiques d’époque. Cachets des Nina Berberova photographes au verso : Lévi-Strauss - « Jean COCTeAu dans le Salon de Mme W », Tirage argentique d’époque, 30,4 × 23,8 cm. 4 photographies. Tirages argentiques d’époque. par ervin MArTON, 23,5 × 17,8 cm. 200 – 300 € Mention manuscrite (nom de l’artiste, date, - « Jean COCTeAu à Milly », par Jean nom du photographe) au verso, 30,3 × 23,9 cm. 283 284 286 MOuNICQ, 25,7 × 17,8 cm. - par Lucien Herve, 18,2 × 13 cm. 290 900 – 1 000 € € bruno de Mones 1 000 – 1 200 Fernand Braudel 295

bruno de Mones 285 5 photographies. Tirages argentiques d’époque. hélène JeAnbRAu 30,4 × 23,7 et 24 × 17,7 cm, l’une datée 7 portraits photographiques « 1984 ». Pablo Picasso F. rICH (31,6 × 23,4 cm), J.-P. MANCHeTTe 500 – 600 € (30,2 × 22,7 cm), Léo MALeT (29,3 × 23,7 cm), Tirage argentique d’époque, 16,6 × 13 cm. Pierre SINIAC (29,8 × 23,7 cm), Michel Cachet du photographe au verso. LeBruN (31 × 23,8 cm), Alain DeMOuZOu 500 – 600 € 291 (31,4 × 23,5 cm), Jean vAuTrIN bruno de Mones (31,8 × 24 cm). Tirages argentiques d’époque. Italo Calvino, Henri Thomas, V.S. Naipaul Parues dans le Magazine littéraire spécial 286 Polar, n° 194, d’avril 1983. thérèse le pRAt Tirages argentiques d’époque : - Italo CALvINO, 30,3 × 23,3 cm. 1 200 – 1 500 € Alberto Giacometti - Henri THOMAS, 30,3 × 23,8 cm.

Tirage argentique d’époque, 24,2 × 17,9 cm. - vidiadhar Surajprasad NAIPAuL, 287 288 292 293 Signée Thérèse Le Prat bas bord droit, cachet 30,5 × 21,4 cm. 296 bruno de Mones au verso. 400 – 500 € 800 – 900 € Alain Robbe-Grillet 2 photographies. Tirages argentiques 292 d’époque. 30,3 × 23,8 cm (planche elle- 287 bruno de Mones même : 20,7 × 15,5 cm), légèrement déchirée ; ervin MARton Gilles Deleuze 30,5 × 23,8 cm avec mention au verso « Alain robbe-Grillet (1922-2008), Blaise Cendrars et Marc Chagall 4 portraits. Tirages argentiques d’époque. Neuilly-sur-Seine, 1985. » 2 photographies. Tirages argentiques d’époque. Tous sont annotés et de différentes Cachets du photographe au verso. tailles (26,2 × 19,4 cm ; 28,6 × 22,2 cm ; 300 – 400 € - Blaise CeNDrArS, 1956. 22,9 × 18,3 cm. 22,3 × 30,4 cm ; 29 × 21,4 cm).

- « Marc CHAGALL au vert Galant », 800 – 1 000 € 23,7 × 18,1 cm. 297 bruno de Mones 600 – 700 € Jean Starobinski 8 photographies. Tirages argentiques d’époque, 30,3 × 23,9 cm, toutes les photographies sont annotées, certaines datées « juil. 1990 ». 1 000 – 1 200 € Voir autre photographie de Bruno de Mones : lot 27 294 295 297

92 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 92 12/10/11 19:09:15 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 93 12/10/11 19:09:29

298 304 307 Jean MouniCq Jean-louis sWineRs Georges VeRon Céline Patrick 3 portraits de Philippe Hiquily dans son atelier Tirage argentique d’époque, 17,5 × 25,8 cm. Tirage argentique d’époque, 23,8 × 15,5 cm. Cachet du photographe au verso. Cachet du photographe au verso. Tirages argentiques d’époque, 24,9 × 17,3 cm ; 19,5 × 20 cm et 20,5 × 19,9 cm. Cachets du 500 – 600 € 500 – 600 € photographe au verso. 600 – 700 € 299 305 Janine niepCe Jean-louis sWineRs 2 portraits de Colette 15 photographies 308 sabine Weiss Tirages argentiques d’époque, 25,5 × 20,1 cm Paysages de maquettes de villes américaines, et 21,3 × 20,1 cm. Cachet du photographe 1961-1962. Tirages argentiques d’époque (1961- Chagall - Foujita au verso. 1962), avec cachet du photographe au verso. 2 photographies. Tirages argentiques, cachet Tailles diverses, toutes en format paysage 800 – 900 € du photographe au verso. (tailles diverses, en moyenne 19 × 29 cm). - Marc CHAGALL. 19,6 x 14,9 cm.

300 – 400 € - Léonard Tsuguharu FOuJITA. 23,7 x 18,2 cm. 299 300 302 300 800 - 900 € [boMARZo] Michel RAnDoM 306 Reportage photographique sur Bomarzo [Kenzo tAnGe] 309 environ 30 photographies originales, avec osamu MuRAi cachet Michel random au dos, sur la statuaire [Alberto GiACoMetti] Ensemble de photographies fascinante des jardins de Bomarzo (Latium). sabine Weiss de ses réalisations Avec un ensemble de cartes postales. Giacometti dans son atelier environ 75 photographies en noir et blanc. 800 – 900 € Tirage argentique d’époque, 24 × 17 cm. une grande partie porte au verso le cachet du Cachet du photographe au verso. photographe Osamu MurAI. Formats divers, 301 in-12 à in-4 : 1 000 – 1 200 € Willy Ronis - TOKYO OLYMPICS : 5 tirages argentiques, et 5 négatifs. Ilya Ehrenbourg - YArMIuK uNIverSITY JOrDAN : 5 tirages Tirage argentique d’époque, 20 × 18 cm. argentiques, 6 négatifs. Cachet du photographe au verso. - YAMANASHI PreSS AND BrOADCASTING CeNTre : 7 tirages argentiques, 1 négatif. € 500 – 600 - SeGOTSu : 14 tirages argentiques, 14 négatifs. rOYAL KING’S PALACe, Arabie Saoudite : 9 tirages argentiques, 12 négatifs. 302 305 - PLAN POur TOKYO : 9 tirages argentiques, Willy Ronis 4 négatifs. 303 304 Jean-Paul Sartre à Saint-Germain - CATHeDrALe SAINTe-MArIe, à Tokyo : 15 tirages argentiques, 2 négatifs. Tirage argentique d’époque, 24,1 × 16,8 cm. - HANAe MOrI BuILING : 1 tirage argentique, Cachet du photographe au verso. 3 négatifs. 600 – 700 € - KAWAGA GOuverNMeNT BuILDING : 3 tirages argentiques. - TOKYO CITY HALL : 2 tirages argentiques, 303 2 négatifs. Willy Ronis - KuWAIT SPOrTS CeNTre : 2 tirages Boris Vian argentiques, 2 négatifs. - MuNA, à la Mecque : 2 tirages argentiques. Tirage argentique d’époque, 24,1 × 16,8 cm. - KAGAWA GOuverNeMeNT BuILDING : Cachet du photographe au verso, référence 9 tirages argentiques. Joints : manuscrite. - 70 négatifs de divers bâtiments. 800 – 900 € - KeNZOO TANGe eT urTeC, 1983. In-4 br. avec eNvOI a.s. à Michel random. 1 500 – 2 000 €

94 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS 306 309

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 94 12/10/11 19:09:30 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 95 12/10/11 19:09:39 314 315 321 iV liVRes lots 310 à 415

Architecture et Art Déco 311 313 Lots 310 à 321 bars, cafés, dancings, restaurants henry DelACRoix

Nouvelle série. editions d’Art Charles Moreau, Boutiques 310 s.d. Portefeuille in-4, introduction suivie de les Animaux vus par S. de Bonadona, s.d. [vers 1925]. Portfolio in-8 48 planches reproduisant les interventions de les meilleurs animaliers à l’italienne, couverture avec un aplat argenté. M. Hennequet, W. Gropius, M. Dufrêne, etc. Présentation de Delacroix, 48 planches au Collection complète Couverture composée par J. Desnos. Très bon pochoir en photographiques représentant des état. Joint : editions d’Art Charles Moreau, coll. façades de magasins par Delacroix, Studal, - THeÂTreS, CINeMAS. editions d’Art Charles « Les Animaux vus par les meilleurs Pasquier, Subes, etc. Moreau, s.d. Portefeuille in-4, table, 50 planches animaliers », vol. 1 à 5, s.d. 5 portfolio in-4°, en illustrant les créations de Perret, Siclis, 500 – 600 € feuilles. Collection de 5 volumes de 50 planches Pingusson, Granet, etc. Couverture composée par chacun : 1. Animaux décoratifs ; 2. Animaux J. Desnos. stylisés, poils ; 3. Animaux stylisés, plumes ; 4. 313 bis Animaux d’après nature ; 5. etudes d’animaux. 500 – 600 € 314 316 319 enCYClopeDie Des ARts serge GlADKY [Charles-edouard JeAnneRet, Jean RoYeRe 700 – 800 € DeCoRAtiFs et inDustRiels 312 dit le CoRbusieR] Charles ChRistoFle MoDeRnes Nouvelle composition décorative Projet de jardin d’hiver gouaché Calendrier publicitaire, 1969 2 projets de lampe à pétrole Série en 12 volumes editions d’Art Charles Moreau, s.d. (ca 1925). Gouache sur papier vélin, 31,5 × 35 cm. Cachet Porfolio in-4, contenant une introduction de Neuchâtel, Paul Attiner, 1968 pour l’année 1969. sec Jean royère. Numéroté « N° 12.179. Projet 51 × 28,9 et 73,7 × 26 cm. Tampon « Ch. Christofle Office Centre d’edition et de Librairie, s.d. Georges rémon et 48 planches colorées au Carton sur lequel est contrecollé une reprodution n° 1 ». Pour l’hôtel de Gaston Dutilleul à & Cie, Orfèvres de S.M. l’empereur ». Mine de [1925]. Imprimé sur vergé d’Arches. Série en pochoir. 1re Série. « Nulle époque plus que (30 × 25 cm) en couleurs de quatre émaux. Peu Boulogne. Joint : 12 vol. (manque vol. 12) in-4, reliure à coins de plomb, aquarelle, encre argentée. L’une des deux la nôtre ne s’est évertuée vers la découverte connu dans les publications corbuséennes. - Bleu d’architecte, du même projet avec datée 1869, monogrammée rB. Modèles en argent l’éditeur, dos titré. 1200 planches hors-texte en d’une nouvelle grammaire ornementale !... Mais quelques différences (N° 12. 180). Impression. 500 – 600 € niellé, monture en bronze doré, avec globe en héliogravure, dont certaines en couleurs. Très nul artiste depuis longtemps ne nous avait Cachet du décorateur. cristal. importante encyclopédie, peu courante dans autant que Serge Gladky donné à entrendre l’édition en 12 volumes. 400 – 500 € 500 – 600 € à quel point un ornement peut être une 317 500 – 600 € méditation », écrit rémon. Quelques rousseurs. Josef Maria olbRiCh 320 700 – 1 000 € Ideen [seRRuReRie] Leipzig, Baumgärtner, s.d., [1904]. 2e édition. Serrurerie moderne. Serrurerie de batiment 315 In-8 à l’italienne, sous portfolio. 122 illustrations eugène GRAsset à pleine page et 32 planches en couleurs. Cachet editions Charles Moreau, s.d. Portfolio in-f°. de libraire sur la page de titre. Introduction Couverture de J. Desnos. Page de titre, table La plante et ses applications ornementales de Ludwig Hevesi. Seconde édition largement des matières, 36 planches de photographies Librairie Centrale des Beaux-Arts, s.d. 2e série. augmentée du recueil de travaux d’arts décoratifs illustrant les réalisations de Subes, Mallet- en ff., chemise pleine percaline rouge, titre et d’architecture d’Olbrich, l’un des fondateurs Stevens, Poillerat, Brandt, etc. doré sur le plat. 48 belles planches botaniques de la « Sécession viennoise ». 400 – 500 € 313 en couleurs et d’ornements aux motifs floraux, 500 – 600 € par verneuil, Hevegh, Sourgeot, etc., qui furent ses élèves. 321 1 500 – 1 800 € 318 Maurice pillard VeRneuil Victor petit L’animal dans la décoration Maisons de campagne des environs de Paris Librairie Centrale des Beaux-Arts, s.d. [1897]. Monrocq Frères, s.d. [vers 1900]. Portfolio P. de titre, Introduction de Grasset (4 p.), et contenant 100 planches lithographiées 60 pl. en couleurs. L’un des ouvrages les plus représentant des maisons de campagne, avec influents de Maurice Pillard verneuil (1869- leur plans « dessinés d’après nature par victor 1942) pour l’esthétique Art Nouveau. Ces Petit ». rousseurs. motifs animaliers, réalistes ou stylisés, sont présentés dans leurs applications dans les arts 700 – 800 € décoratifs : émaux, papiers peints, luminaires, etc. Chemise manquante. 310 311 € 312 4 000 – 5 000 96 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 96 12/10/11 19:09:47 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 97 12/10/11 19:09:51 324 328 332

325 324 327 [Maurice de beCque] JuVenAl Maurice blAnChot Satire sur les femmes et Francis ponGe 2 ouvrages en rapport avec Mallarmé editions de la Lampe d’Or. In-8, demi- basane violet à coins, filets dorés, dos à nerfs - Maurice BLANCHOT : Le LIvre À veNIr. mosaïqué, tête dorée. Illustré de 32 eaux-fortes Gallimard, 1959. In-12 br. 1/25 ex. sur vélin pur en couleurs de Maurice de Becque dont une en fil Lafuma (n° 1), seul grand papier. Claude frontispice. 1/250 ex. num. sur vélin de rives à roulet y relevait quelques allusions éparses la forme (n° 122). Joint : à Mallarmé, en ajoutant « du reste, je n’y - [Félicien rOPS - Georges CAMuSeT] LeS comprends pas grand-chose, étude négative, SONNeTS Du DOCTeur. Chez la plupart des par là typique ; importante par son sujet ». Libraires, 1884. Imprimé par Darantière. In-8 - Francis PONGe : Le GALeT. La Havane, s.éd. rel. demi-maroquin marron à coins (Canape). [Paris, Pierre Bettencourt]. In-16 br. sous 2 eaux-fortes de Félicien rops. Page de garde couverture rempliée. 1/150 ex. num. sur vélin détachée. d’Arches (n° 56). Certains des mots, mis en évidence par la typographie, dispersés comme 800 – 1 000 € des cailloux, faisait dire à Claude roulet que ce livre est l’une des « séquelles » du Coup de 325 Dés, comme les Calligrammes d’Apollinaire, L’Ode à Fourier de Breton, Le Transsibérien [Gianni beRenGo GARDin 330 332 de Cendrars, etc. & Carla CeRAti] Franco bAsAGliA André bReton Max buCAille 321 bis 323 Provenance : Morire di classe : la condizione manicomiale [Raoul DuFY] peter beARD Claude roulet (cf. lots 93 à 167). Martinique charmeuse de serpents Collage original Guillaume ApollinAiRe Peter Beard - exemplaire d’artiste Torino, Giulio einaudi editore, coll. 500 – 600 € editions du Sagittaire, 1948. In-12 br. Avec Signé « Buc » à l’encre. 12,7 × 12 cm. Cachet au Le poète assassiné « Policita », n° 10, 1969. In-12 à l’italienne. textes et illustrations d’André Masson. e.O. verso « Max Bucaille ». Joints : Cologne, Benedikt Taschen verlag, Koln, 62 photographies en n&b de Gianni Berengo envoi a.s. « A Jean Ballard affectueux souvenir - DeSSIN : Oeil, feutre noir, signé, daté 13 oct. 2006. Fort in-f°, demi-basane, filets dorés, Paris, Au Sans Pareil, 1926. In-4 broché, Gardin et Carla Cerati. « Tableau poignant 328 d’André Breton ». Jean Ballard directeur et 1974. 21 × 15 cm. Timbre humide. sous couverture grise imprimée et rempliée, photographie contrecollée sur le premier plat, de l’état des asiles en Italie » (Parr., II, repr. [Gyula halász, dit] bRAssAi fondateur de la revue les « Cahiers du Sud » à - L.A.S. à Michel rANDOM, 1979. 1 p. in-12. dos lisse, dans un étui toilé, accompagné d’un chemise illustrée d’une composition de l’artiste p. 246). Joint : Marseille. Joint : en réponse à une proposition d’exposition et en rouge. 36 lithographies en noir dont 17 à lutrin pliant en bois teinté. 1/200 ex. d’artiste Histoire de Marie - Gianni BereNGO GArDIN : veNISe DeS - Breton et Paul eluard, L’IMMACuLee édition de ses collages. pleine page et 19 bandeaux. edition à 470 ex., (n° 101), signés par Peter Beard sur une page SAISONS. Lausanne, editions Clairefontaine, Introduction d’Henry Miller, 1949. In-12 br. un CONCePTION. editions surréalistes, 1930. - Grande signature au feutre sur feuille in-12. celui-ci n° 265, 1 des 380 sur vélin Montgolfier en papier calque qui porte aussi un DeSSIN 1965. In-4, reliure d’éditeur sous jaquette des ex. sur Alfama celui-ci non num., les seuls In-8 br., pages non coupées. Tirage limité. Bel - IMAGeS CONCreTeS De L’INSOLITe. Le OrIGINAL à l’encre de chine. Accompagné du d’Annonay. Bel exemplaire, hormis la chemise illustrée. Photographies en n&b. à comporter l’eau-forte signée par Brassaï. exemplaire. Loup pendu, 1936. envoi a.s. à l’encre violette plus petit volume « PB2 » (in-8 toilé, contenant endommagée principalement au dos. Tirage de tête. Joints : « Pour mon grenier » [sic], 1939. / - Le reve. des interviews exclusives, photographies 500 – 700 € 500 – 600 € 800 – 900 € - TreNTe DeSSINS. Poème de Jacques G.L.M., 1950. In-12 en ff. sous chemise. 1/465 inédites, etc.). Très abondamment illustré en Prévert. editions Pierre Tisné, 1946. envoi ex. num. sur vélin. / - MAX BuCAILLe, par couleurs et en noir et blanc (photographies, 326 a.s. de Brassai. In-4 br. sous couverture souple J.F. Chabrun, r. Passeron et N. Arnaud. Le collages, dessins, textes calligraphiés, etc.), 331 322 emile beRnARD rempliée. edition à 600 exemplaires, celui-ci Messager boiteux de Paris, 1950. In-12 br. certaines planches dépliantes. Texte en André bReton louis ARAGon n° 503 sur vélin pur chiffon de Lana. 1/980 sur alfa. / - LeS PAYS eGAreS. Le français, anglais et allemand. une des plus Souvenirs sur Paul Cézanne et lettres - BrASSAI. editions Neuf, 1952. In-4 relié en Flagrant délit loup pendu, 1937. In-12 br., papier vert. / - Le libertinage importantes monographies sur l’artiste. S.l., A la rénovation esthétique, s.d. (3e éd.). toile rouge. MAX BuCAILLe, PeINTureS, GOuACHeS, Dans son carton d’origine. rimbaud devant la conjuration de l’imposture Gallimard, NrF, 1924. In-4, demi-basane à In-12 br. Bel envoi a.s. de l’auteur à Fernand COLLAGeS, rACINeS SCuLPTeeS. S.l.n.d. etat parfait. 900 – 1 200 € et du truquage. grains longs rouge. 1/100 ex. réimposés sur Sabatté « en très cordiale confraternité, pour la In-12 à l’italienne. 2 exemplaires. / - Michel papier vergé Lafuma-Navarre imprimés pour Thésée, 1949. In-8 broché, couverture illustrée 4 000 – 5 000 € défense de la tradition ». rANDOM : 2 POrTrAITS De MAX BuCAILLe, les Bibliophiles de la NrF, celui-ci pour le d’une lithographie de Henri rousseau. Édition tirage argentique sur papier mat, 23,5 × 17,5. 400 – 500 € 329 militaire Maurice Méric. originale. envoi a.s. à Michel Carrouges : « A Cachets au verso. / - INvITATIONS et André bReton & louis ARAGon mon très cher Michel Carrouges qui ne me 300 – 400 € documents. Lettre à Monsieur Joe Bousquet, 1929 prête ici que trop, - en toute affection. André Breton ». Sur l’une des plus surprenantes 800 – 900 € 12 février 1929. 4 pages imprimées in-8. Trace supercheries littéraires du siècle. de pliure médiane. Lettre écrite à deux mains avec Aragon, à 74 écrivains et artistes, ils les 500 – 600 € invitent à se prononcer sur le choix d’une activité individuelle ou bien d’une action politique collective. Infime tirage, celui-ci adressé à Joe Bousquet, inscription manuscrite à la suite du « à Monsieur » imprimé. Provenance : Joe Bousquet. 323 500 – 700 €

98 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBMBre 2011. PArArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 98 12/10/11 19:09:59 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 99 12/10/11 19:10:02 337 341 337 bis [CuRiosA] l’ARetin Les Sonnets luxurieux 340 S.éd. [Charles Hirsch], 1904. In-4 à l’italienne, XII p., 148 p., 32 pl. rel. à la Bradel recouverte de satin bleue (dos décoloré, mors abîmés), tête dorée, étui. 1/340 ex. sur vélin des Papeteries d’Arches. 16 gravures en double état très libertines gravures (dessin en phototypie, puis gravure en noir), d’après des dessins fallacieusement attribués à Jules romains (en réalité A. vignola, dont le nom est révélé dans le logogramme crypté de la fin du volume). Bibliographie : Pia, 1341.

350 – 450 € 333 335 Albert CAMus blaise CenDRARs 338 5 ouvrages avec envois a.s. Dix-neuf poèmes élastiques Georgio De ChiRiCo In-12 br. avec envois au sculpteur Au Sans Pareil, 1919. In-12 br., non coupé. Hebdomeros Marcel Damboise : Portrait de l’auteur par Modigliani. - L’eTe. Gallimard, 1954. « A Damboise, pour Joints : - Léon WerT : YvONNe eT PIJALLeT. editions du Carrefour, coll. »Bifur », 1929. l’aider à franchir l’hiver. Affectueusement ». Albin Michel editeur, 1920. In-12 br. 1/50 ex. edition originale. 1/288 ex. sur Hollande e Pannekôck [sic] (n° XLIv), à grandes marges. - NOCeS. Charlot, 1939. « Ces premières sur papier de Hollande (2 papier). L’auteur est rare, une partie du tirage ayant été détruit par Noces, en souvenir d’un pays qu’ils ont aimé. le dédicataire du « Petit Prince » 340 341 New York, Braziller, 1960. In-4 à l’italienne l’éditeur. « L’œuvre picturale de Chirico dont se Affectueusement. A. Camus ». de Saint-exupéry. [Jean DubuFFet] Jean DubuFFet (plat détaché), jaquette ill. / - eLeMeNTS réclame le surréalisme a pris fin en 1918. On - Le MALeNTeNDu. Caligula. Gallimard, 1944. - ernest LA JeuNeSSe : L’HOLOCAuSTe. BOTANIQueS. Londres, Arthur Tooth Gallery, ne lui doit depuis lors que la publication d’un Catalogue des travaux de Jean Dubuffet Rare ensemble de 28 catalogues historiques « Avec Damboise, il n’y a pas de Malentendu. Bibliothèque Charpentier, eugène Fasquelle, 1960. Couv. Ill. / - LA FLeur De BArBe. Chez admirable ouvrage en prose : Hebdomeros » A.C. » (Manque en queue). 1898. In-12 br. 1/10 ex. sur papier de Hollande. J.J. Pauvert, Weber, editions de Minuit et De 1946 à 1990, par ordre chronologique : l’auteur, 1960. In-f°, en ff., couv. rempliée. - L’HOMMe revOLTe. Gallimard, 1951. Service (Dictionnaire abrégé du surréalisme). 600 – 700 € Fondation Dubuffet, 1964-1991. 37 fasc. in-4 - MIrOBOLuS, MACADAM eT CIe. Texte Texte manuscrit de Dubuffet, frontispice et de Presse. « A Damboise, ce plaidoyer pour l’art Provenance : br. le plus souvent sous étui carton. réalisé de Michel Tapié. Drouin, 1946. In-4 br. Tiré les 4 barbes faites par l’auteur à l’encre de et la vie, avec la fidèle amitié. » Claude roulet (cf. lots 93 à 167). sous la direction de Max Loreau puis de à 700 exemplaires. Couverture mythique chine sont reproduites en phototypie. Tirage - ACTueLLeS II. Gallimard, 1953. « Amitiés à 336 400 – 500 € Jean Dubuffet et de la fondation Dubuffet. aux couleurs arc-en-ciel. / - TABLeAu BON limité à 500 ex. num. sur vélin d’Arches. Bel vous quatre ! » blaise CenDRARs Chaque fascicule présente les reproductions LevAIN. Texte de G. Limbour. Drouin, 1953. ex. / - SuPPLeMeNT Au CATALOGue DeS de toutes les œuvres de l’artiste relevant du In-4, rel. toilée grise avec pièce de titre. Tirage GrAvureS eT LITHOGrAPHIeS. Silkeborg 700 – 800 € Panorama de la pègre 339 groupe d’ouvrages considéré dans leur ordre limité à 1000 ex. Draeger impr. / - LOB Der Museum (Danemark), 1961. Texte Noël Arnaud. Grenoble, Arthaud, 1935. In-12 br. edition Christian DotReMont chronologique avec l’exécution technique de erDe. Francfort, Galerie Daniel Cordier, / - eSPerIeNZe MuSICALI DI DuBuFFeT. 334 originale imprimée sur papier vélin rose. ces œuvres, les expositions auxquelles elles ont 1958. / - ASSeMBLAGeS D’eMPreINTeS. venise, edizione del Cavallino, coll. « Arte », Labisse louis-Ferdinand CÉline, Premier plat illustré en couleurs par Cassandre, donné lieu, les livres ou articles s’y rapportant, Galerie rive Gauche, 1956. / - PeINTureS 1962. Tirage limité à 500 ex. num. / - Catalogue louis ARAGon, paul eluARD le second plat est une reproduction en Bruxelles, editions « La Boétie », 1946. Trente etc. Manque dernier fasc. (n° 38). D’ASSeMBLAGeS. New York, Pierre Matisse de la Galerie del Segno, rome, 1962. / - THe héliogravure de Musidora dans le film de reproductions de tableaux et un portrait du Gallery, 1956. / - TABLeAuX D’ASSeMBLAGe. WOrK OF JeAN DuBuFFeT. New-York, MOMA, 2 disques vinyle 900 – 1 000 € Louis Feuillade « Les vampires ». Illustré peintre. In-12 br., tirage limité à 1500 ex. num., Galerie rive Droite, 1957. Impr. Jacomet. 1962. In-8 br., jaquette ill. en couleurs. / - - Louis-Ferdinand Céline, disque 33 t. urania, de 7 planches photographiques hors-texte. celui-ci n° 725. envoi a.s. Joints : / - J. FITZSIMMONS : INTrODuCTION A SON L’HOurLOuPe. Galerie Claude Bernard, 1964. s.d. [1956] Premier tirage de ce disque qui Bel envoi a.s. à « edmond Pilon, son admirateur - NOTe Sur LeS COINCIDeNCeS. S.l.n.d. Œuvre. Bruxelles, La connaissance, Bruxelles, In-8 carré, rel. toile, étui. / - L’HOurLOuPe. fera date. Textes lus par Arletty et Michel Blaise Cendrars ». etiquette collée au coin editions « La Boétie ». In-8 br. Couverture 1958. Couverture lithographiée (déchirure, venise, Palazio Grassi, 1964. In-8 cartonnage Simon. Deux chansons chantées par Céline un sup. droit. détachée. petit manque). / - Catalogue de la Arthur Tooth d’éditeur, jaquette illustr. / - DuBuFFeT Voyage au bout de la nuit - Gallery, Londres, 1958. / - Catalogue, Milan, GrAFIK. Silkeborg Museum (Danemark), morceau du , lu par 500 – 600 € QuAND uN HOMMe PArLe DeS HOMMeS. Michel Simon et de Mort à crédit par Arletty. S.l.n.d., Le Serpent de mer. In-8 br. Galerie del Naviglio, 1958. / - PAINTINGS. 1966. / - THeATre De MeMOIre. reCeNT ASSeMBLAGe D’eMPreINTeS. Pierre Fac-similé d’ un texte autographe de Henri - Le SurreALISMe eNCOre eT TOuJOurS. WOrK. New York, Pace Gallery, 1977. In-8 br. Matisse Gallery, 1958. Couv. lithographiée. Mondor au verso. 337 Cahiers de la poésie 4e et 5e cahiers, 1943. In- à l’italienne. / - THeATreS De MeMOIre. / - reTrOSPeCTIve eXHIBITION. New York - ArAGON, eLuArD, dit par Jean-Louis René ChAR 12 br., ouvrage très abîmé. Claude Bernard, 1978. / - DuBuFFeT BArrAuLT et Gérard PHILIPPe. Disque 33 t. Pierre Matisse Gallery, 1959. Beau catalogue reTrOSPeCTIve. Berlin, Akademie der Disques Adès, coll. « Poètes actuels », 1975. Le marteau sans maître à la couverture en rhodoïd, et marque page Künste, 1980. In-8 br. / - PArTITIONS 1980-81 / 600 – 800 € de même. / - PAINTINGS, GOuACHeS AND editions surréalistes, 1934. In-8. br. envoi a.s. PSYCHO-SITeS. Pace Gallery, 1983. Catalogue 400 – 500 € LITHOGrAPHS. Londres, Hanover Gallery, sur la page de faux titre. avec puzzle inclus dans la couverture. / - A. 1960. / - AS-Tu CueILLI LA FLeur De Joints : - CONFereNCe PrONONCee Le 3 FrANZKe : JeAN DuBuFFeT ZeICHNuNGeN. BArBe ? Daniel Cordier, 1960. / - G. COrDIer : JuILLeT 1946 PAr GILBerT LeLY. variété. Munich, rogner et Bernard, 1990. In-8 THe DrAWNINGS OF JeAN DuBuFFeT. In-12 br. sur rives B.F.K. cartonné. / - LA PrOveNCe POINT OMeGA. S.l., 1965. 800 – 1 000 € In-16 br. 600 – 800 €

100 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 100 12/10/11 19:10:05 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 101 12/10/11 19:10:10 344 347 348 352

342 344 346 paul eluARD [henri epstein] Gustave Coquiot [Alberto GiACoMetti] René ChAR Défense de savoir Vagabondages à travers la peinture Retour amont et les Paysages editions Surréalistes, 1928. In-4, reliure plein G.L.M., 1965. In-8, relié. e.O. Tirage limité box vert pomme, titre doré, double filet doré 70 dessins originaux en marge, à 188 ex. sur vélin de rives, celui-ci n° 87, encadrant un listel de box orange mosaïqué, par Henri epstein. signé par rené Char (Giacometti, agonisant, doublures et gardes de feuille de bois, étui, Librairie Ollendorf, 1921. In-8 br., à grandes n’a pas pu signer). 4 eAuX-FOrTeS d’Alberto chemise (D.H. Mercher). Dos très lég. solarisé, marges. Tirage à 315 ex. num., celui-ci 1/15 ex. GIACOMeTTI, tirées par Crommelinck. eNvOI sinon bon état. 1/90 ex. sur Hollande van nominatif, n° O imprimé spécialement pour de rené Char à Mme Colette Gallimard : Gelder. Frontispice de Chirico. eNvOI a.s. l’illustrateur, Henri epstein, qui, outre les « un livre favorisé, se sentant proche de son d’eluard à Janine Queneau : « À mon amie croquis marginaux imprimés en noir, a enrichi amitié », 25 janvier 1985. A grandes marges, Janine, l’amie de l’ami. » les marges de son propre exemplaire de 70 serpentes. eXCePTIONNeLLe reliure plein grands dessins à l’aquarelle, à l’encre de chine, box noir, mosaïqué en box anthracite à 2 000 – 3 000 € à la mine de plomb. Couverture défraîchie. motifs labyrinthiques aztèques de forme plutôt rectangulaires en léger relief, formant 800 – 1 000 € 343 6 réserves à peaux granuleuses irrégulières, dos lisse, titre en creux avec reprise des louis eMie 345 réserves, gardes de daim gris souris, encadrées L’état de grâce d’un filet de box anthracite (C. et J.P. MIGueT, William FRAnCois 347 349 352 editions du rond-Point. 1946. In-4 en feuilles 1992), tête et tranches dorées, chemise [natalia GontChARoVA] Justin GReGoiRe Alfred JARRY sous couverture rempliée. Dessins de Survage. Onze poèmes doublée de daim, titre doré, étui (léger Aleksandr RoubAKine accroc). reliure sobre autant qu’élégante dans Dé ké ba da Le Surmâle e. O. 1 des 25 exemplaires h.-c. sur vélin Sur les thèmes du voyage et de l’été. Gorod La Cité du Marais, celui -ci n° C. Imprimé pour Joe un état irréprochable. Gouaches originales pour l’illustration du editions de la revue Blanche, 1902. Bradel Senones. vosges. A l’enseigne de l’Homme portefeuille édité en 1953 : in-8, demi-toile, couverture conservée. envoi Bousquet. envoi a.s. : « Pour Joe Bousquet, 6 000 – 8 000 € Suite des 8 lithographies sur une pleine page Méditant.1946. Gr. in-4 en feuilles non coupées - De Ke BA DA. Oppède, 1953. Tirage à 30 ex. a.s. à Tristan Bernard, « son admirateur au nom d’une poésie qui a pris pour moi son 45 × 56,5 cm, sur papier de Chine. Illustrations sous couverture rempliée. Ill. de F. Delanglade. num. (celui-ci n° 16). Illustré de 10 pochoirs Alfred Jarry ». visage, ces confidences qui sans les siennes, de Gontcharova pour « La Cité » de roubakine e. O. envoi a.s. à Joe Bousquet. de Justin Grégoire. Préface d’André Lhote. n’auraient peut être jamais eu de corps. Avec la (Paris, Chez l’auteur, 1920), ouvrage tiré à 325 600 – 700 € Provenance : grande amitié de Louis emié ». ex. dont 25 avec suite. 700 – 800 € Joe Bousquet. Provenance : Bibliographie : 353 Joe Bousquet. 200 – 300 € The Russian Avant-Garde Book 1910-1934, 350 Marcel JouhAnDeAu € Moma, 2002, n° 292. 300 – 500 Joris-Karl huYsMAns Nouveau bestiaire 500 – 600 € La Sorcellerie en Poitou. Gilles de Rais Grasset, 1952. In-8 reliure de maroquin Société d’ethnographie Nationale et d’Art pistache ; chemise, étui. 1/36 ex. sur papier 348 Populaire, Librairie de la Tradition nationale, de Montval (n° I, premier papier). exemplaire [Julien GRACq] louis poiRieR 1897. Fasc. in-8 agr., 21 p. edition originale. personnel de l’auteur (ex-libris manuscrit signé), enrichit de quelques lignes manuscrites Bocage et Plaine dans le Sud de l’Anjou 600 – 700 € signées edition pré-originale du premier texte publié 300 – 400 € par Julien Gracq, sous sa vraie identité, 351 Louis Poirier, dans « Annales de géographie », Alfred JARRY n° 241, 15 janv. 1934. vol. in-8, qui réunit 6 354 num. (n° 241 à 246, janv.-nov. 1934). Agrégé Messaline [Vlamimir KAnDinsKY] d’histoire et géographie, son article est en editions de la revue Blanche, 1901. Bradel W. Grohmann partie issu de son mémoire universitaire. in-8, demi-toile, couverture conservée. Couvertures conservées. envoi a.s. à Tristan Bernard. Kandinsky Bibliographie : 600 – 700 € Cahiers d’Art, coll. « Les grands peintres », A.-M. Boyer, Julien Gracq, paysages n° 6, 1930. In-4 br. e.O. tirée à 610 ex., celui-ci et mémoire, p. 20. 1/500 ex. sur vélin de Torpes. Complet du très 750 – 900 € beau BOIS GrAve en couleurs, en frontispice. Très désirable exemplaire, neuf. 600 – 700 €

346

342

102 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 102 12/10/11 19:10:14 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 103 12/10/11 19:10:21 359 364

355 361 363 [Gustav Klutsis] Gilbert lelY [MADAGAsCAR] M. louVel Alexeï KRuChenYKh Ma civilisation Atlas des plantes ornementales et curieuses 15 ANS DE FUTURISME RUSSE de Madagascar Maeght éditeur, 1947. In-4 br. sous couverture 15 LeT ruSSKOGO FuTurIZMA [1912-1927] rempliée. edité à 100 exemplaires hors- S.l.n. éd. [Gouvernement Général de Moscou, vserossiiskii soiuz poetov, 1928. In-12 commerce, celui-ci n° 99. envoi a.s. sur la page Madagascar], s.d. [1931]. In-f°, reliure pleine br. e. O. tirée à 1000 ex. Couv. typographique de faux titre. Joint : percaline verte de l’éditeur, titre doré sur le imp. rouge. Cahier ayant tendance à se - L’INCeSTe L’eTe, POeSIe. Aux dépens premier plat. Couverture et vignettes de Pierre détacher, sinon bon exemplaire. Très rare. de l’auteur, 1964. In-8 br. sous couverture Heidmann. Publié à l’occasion de l’exposition Bibliographie : rempliée. edition à 115 exemplaires, celui-ci Coloniale Internationale de 1931. Grand The Russian Avant-Garde Book 1910-1934, n° 51 sur papier vergé d’Ingres d’Arches gris recueil de 115 planches photographiques MOMA, 2002, cat. 740. perle. Illustré d’une eau-forte originale de bleutées illustrant la flore malgache. Tampon Jacques Hérold gravée en 1954. en rouge : « Offert par Le Gouvernement 500 – 600 € Général de Madagascar ». Cartonnage 300 – 400 € défraichi, mors usé.

356 400 – 500 € 362 Milan KunDeRA André lhÔte L’art du roman 364 Parlons Peinture Gallimard, 1986. In-8, reliure plein chagrin Gherasim luCA 365 Denoël et Steele, 1936. 1/80 ex. sur vélin pur Gherasim luCA pourpre, dos lisse, titre et tête poussés or, Le vampire passif fil, sans la lithographie qui devrait y être. Bel étui (D.H. MerCHer), couv. cons. edition Les orgies des quanta originale. 1/40 exemplaires numérotés sur envoi de l’artiste, sur p. de titre, à un lecteur Bucarest, Les editions de l’Oubli, 1945. In-8 br. vergé blanc de Hollande, seul grand papier. « dont on m’assure qu’il fait partie de ce public couverture illustrée. edition originale. 1/295 Bucarest, Surréalisme, 1946. Illustré de enrichi d’un eNvOI A. S. de l’auteur « à Colette d’amis inconnus auquel on ne refuse pas les ex. num. sur Offset (n° 372), 18 illustrations 33 cubomanies non-oedipiennes. In-8 br. et Claude [Gallimard] leur ami fidèle. Paris dédicaces les plus flatteuses. en m’excusant de photographiques hors texte de Théodore couverture souple rempliée papier jaune. 1987. Milan ». Bel exemplaire. la maladresse de celle-ci. » et au colophon. Brauner d’ « Objets Objectivement Offerts », edition originale, tirage à 500 exemplaires réalisées par Luca. Publié à Bucarest, ce num., celui-ci n° 156. 2 livres de G. Luca 400 – 500 € 600 – 700 € recueil fut remarqué par les surréalistes et de Trost sont joints : français, notamment parce qu’un extrait fut - PreSeNTATION De GrAPHIeS COLOreeS, publié dans la revue « La part du sable » en De CuBOMANIeS eT D’OBJeTS. Bucarest, 357 1947 avec des textes de Fardoulis-Lagrange, 7 au 28 janv. 1945. In-8 agr. Jacques lACAn Jabès, Michaux. - DIALeCTIQue De LA DIALeCTIQue. Bucarest, Surréalisme, 1945. In-8 agr. Le Séminaire 500 – 600 € couverture rempliée. Tirage limité à 534 editions du Seuil, coll. « Le Champ freudien », exemplaires numérotés, celui-ci 1/330 ex. 1978. In-8 br. envoi a.s. « A Jean et à sur vergé (n° 481). Important manifeste Jacqueline, qui la connaissent dans tous les surréaliste roumain. sens », daté. Joint : - Judith MILLer : ALBuM JACQueS LACAN, 600 – 800 € vISAGeS De MON Pere. ed. du Seuil, 1991. 359 360 In-4 reliure cartonnée. envoi a.s. [Fernand leGeR] ilya eRenbuRG louis leGRAnD 600 – 800 € A Vse-Taki ona Vertitsya Cours de Danse Fin de Siècle [et pourtant le monde tourne] e. Dentu editeur, 1892. In-8 demi-veau rose Moscou/Berlin, Gelikon, 1922. In-8 br. à coins, couvertures conservées (CArAYON). 358 Couverture originale de Fernand Léger, edition originale. Illustré de 11 eaux-fortes en [Charles lApiCque] intéressante mise en page à la typographie couleurs hors-texte, et vignettes en couleurs de Jean lesCuRe expérimentale. recueil de réflexions Louis Legrand. 1/300 ex. sur vélin. d’erenburg sur les avant-gardes et l’art Lapicque 500 – 600 € révolutionnaire, illustré de reproductions editions Galanis, 1956. Grand in-4 rel. toile d’œuvres de Tatline, Lipchitz, el Lissitsky, sous jaquette illustrée. Grand DeSSIN van Doesburg, rodchenko, Léger, Picasso et OrIGINAL et envoi a.s. de Charles Lapicque de monuments représentant la modernité sur la page de garde « à Michel random en (paquebots, grues métalliques, etc.). Défraichi, souvenir d’une charmante collaboration », marges usées. juin 1956. Bibliographie : 300 – 400 € The Russian Avant-Garde Book 1910-1934, Moma, 2002, n° 401. 700 – 800 €

362 104 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS 363 360

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 104 12/10/11 19:10:22 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 105 12/10/11 19:10:28 374 376 69 371

366 369 371 373 374 376 Gherasim luCA [Aristide MAillol] lonGus e.l.t. Mesens Jean pAulhAn [pablo piCAsso] paul eluARD Anton pRinneR Le secret du vide et du plein Daphnée et Chloée L’alphabet sourd aveugle Les gardiens Poèmes pour tous La femme tondue Bucarest. Infra-noir, 1947. In-4 non coupé. 8 S. éd. [Philippe Gonin], 1937. In-8 en ff., sous Bruxelles, editions Nicolas Flamel, 1930. In-4 S.l.n.d., Mercure de France [Pierre Les editeurs Français réunis, 1952. In-12, L’exemplaire d’Albert Camus pages en feuille. une déchirure de 2 cm se couverture de vergé d’Auvergne vieux rose broché, non coupé. Préface et notes de Paul Bettencourt, 1951]. In-12 br. sur Arches, demi-reliure chagrin rouge, dos lisse, titre [La Typographie François Bernouard] APr, répercutant sur la marge centrale. Quelques rempliée et imprimée, chemise, étui. Illustré eluard. Frontispice de Mesens. envoi a.s. à édition à 200 exemplaires, celui-ci n° 85. poussé or, tête dorée (MONTeCOT). Pablo 1946. In-12 br. 1/450 ex. sur vélin du Marais rousseurs sur le premier plat. de 49 bois gravés en noir, dont 42 in-texte. Joe Bousquet : « A Joe Bousquet, en cordial Portrait de l’auteur en frontispice. PICASSO a enrichi l’exemplaire d’un DeSSIN Crèvecoeur, normalement sans eaux-fortes, Provenance : Tirage à 500 ex. num. sur papier Maillol, signé hommage, Mesens. Août 1934 ». Grande initiale Couverture rempliée. Joints : OrIGINAL d’une colombe au rameau d’olivier mais 3 ont été jointes, num. et signées au Joe Bousquet. à la mine de plomb par l’artiste, avec suite des pour chaque poème, initiale de chaque vers. - LeTTre A JeAN DuBuFFeT. Galerie rené au crayon bleu surmonté d’une grande crayon. Cet exemplaire a été offert par Prinner illustrations en sanguine. Bon exemplaire. Provenance : Drouin, exposition de tableaux et dessins de signature au crayon rouge. à Albert Camus, comme l’atteste l’annotation 300 – 500 € Jean Dubuffet du vendredi 20 oct. au samedi 18 aut. au colophon. Provenance : Joe Bousquet. 3 000 – 4 000 € nov. 1944. In-8 br. envoi a.s. Claude roulet (cf. lots 93 à 167). 700 – 800 € 800 – 1 000 € - DISCOurS De JeAN PAuLHAN A SA 375 367 800 – 1 000 € reCePTION A L’ACADeMIe FrANCAISe. Mario luZi Jacques pReVeRt Louis Carré, 1964. In-4 br. sous couverture 377 372 25 poesie autografe rempliée, tirage à 150 exemplaires num. celui- Grand bal du Printemps Marcel pRoust 370 [Alfred nAthAnson] Alfred AthYs ci n° 36 h.c. sur papier Auvergne ( ?). envoi Turin, La Città del Sole, 1994. In-4 en ff. Tirage Filippo tommaso MARinetti Suivi de Charmes de Londres A la recherche du temps perdu Grasse matinée a.s. « Pour Jacques Dopagne son vieil ami. Gallimard, 1976. In-8 br. couverture rempliée. limité à 100 ex. num., celui-ci 1/75 ex. signé par Jean Paulhan ». l’auteur (n° 6). emboitage toilé rose. D’annunzio intimo 1/55 ex. num. sur vélin d’Arches Arjomari- Oeuvres complètes. À la recherche du Temps editions de la revue Blanche, 1901. In- 8, - BrAQue Le PATrON. Genève, éditions Prioux (n° 42). perdu (15 vol.), Pastiches et mélanges (1 vol.), 600 – 800 € Le Nostre celebrità, Série B n° 4. In-12 br. demi-reliure toile. un des 10 seuls ex. de tête, des trois collines, 1946. In-8 br. couverture pages non coupées. editions du Giornale verde sur hollande (n° 1). envoi a.s. de Nathanson Les plaisirs et les jours (1 vol.), Chroniques (1 rempliée. envoi a.s. 400 – 500 € vol.). N.r.F, coll. « À la Gerbe « , 1929-1935. 18 e Azzurro [stampa : Alfieri & Lacroix - Milano] à Tristan Bernard : « A mes très chers Milano, 1903. Couverture illustrée d’enrico Suzanne et Tristan Bernard que j’aime de plus 600 – 800 € vol. in-8 br. un des exemplaires sur « chiffon de 368 Bruges » filigrané « à la Gerbe ». Jolie reliure Maurice MAeteRlinCK Sacchetti. Deuxième livre de Marinetti. À l’état en plus fort ». de neuf. pastiche XvIIIe s. en demi-maroquin rouge, dos Pelléas et Mélisande à nerfs, encadrement poussé or de l’entre- 500 – 600 € 400 – 600 € nerfs, fleurons, bandeaux, titre et nom d’auteur Bruxelles, Paul Lacomblez, 1892. In-8 rel. poussés or, tête dorée. Bon état. plein maroquin à nerfs, fleurons aux coins, roulette intérieure, tranches dorées, mors usés 500 – 700 € (Dupré). edition originale. 600 – 700 €

377

106 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 106 12/10/11 19:10:32 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 107 12/10/11 19:10:37 Revues 378 Marcel pRoust - II. A l’ombre des jeunes filles en fleurs. 1918. Lots 380 à 394 381 bis e.O. en tirage courant. ben, boltAnsKi, bRooDthAeRs, A la recherche du temps perdu - III. Côté de Guermantes, 1. 1920. 1/800 Filliou, hiDeKi YoshiDA, AY-o... edition originale réservés aux amis de l’édition originale sur papier vergé pur fil Lafuma Navarre (n° 241). Tout, French Schmuck, Japanese Schmuck, Bernard Grasset & editions de la Nouvelle - Iv. Le Côté de Guermantes, 2, et Sodome et Mec revue Française, 1913-1927 (imprimerie La Gomorrhe, 1. 1921. 1/800 réservés aux Amis de Semeuse, Bellenand et Pallou). 13 vol. in-12. l’édition (n° 457). - BeN. TOuT. Nice, s.d. [1965] In-8. en ff. 21 reliures uniformes, plein maroquin janséniste - v. Sodome et Gomorrhe, 2. 1922. 3 volumes p., page dictionnaire contrecollée, nombreux aubergine, dos à nerfs, nom de l’auteur et titre 1/850 ex. [réservés aux Amis] de l’Édition tampons, cible, texte de J.J. Lebel sur le poussés or, doublures de papier bois, têtes originale de l’Édition originale (n° 526). Happening, partie de carte d'état major… bel dorées, étuis bordés couverts de papier bois - vI. La Prisonnière (Sodome et Gomorrhe, exemplaire, certainement complété par Ben. (Daniel-Henri MerCHer) ; reliure similaire III). 1923. 2 vol., 1/875 ex. num. (n° 526). - FreNCH SCHMuCK. N° 6, nov. 1975. Beau pour le Swann chez Grasset (D. Mitterand). - vII. Albertine disparue. 2 vol. 1925. 2 vol., Geste Press. G.B. In-4. Contribution de Ben, Couvertures et dos conservés. 1/1200 ex. réservés aux Amis de l’edition Filliou, Le Gac, Dotremont, Broodthaers, Série complète de la recherche du temps originale (n° 970). Boltanski, J. C. Lambert, Gette, Lemaître… perdu en édition originale. - vIII. Le Temps retrouvé. 2 vol. 1927. 2 vol. - JAPANeSe SCHMuCK. N° 8, 1976. Beau Geste - I. Du côté de chez Swann. Grasset, 1913. 1/1200 ex. destinés aux Amis de l’edition Press. In-4. Textes et ill. De Ay-O, Y.Matsuda, T. 1er tirage (faute à la page de titre, achevé originale, (n° 402). Saito, Lee u. Fan, T. Yamamoto, H. Yoshida… d’imprimer au verso de la page 524, 4 ff. du Très bel ensemble. Nombreux découpages, collages, éléments catalogue d’éditeur). insérés. 2 000 – 3 000 € - MeC. Milan. Gianni Bertini. N° 2, 1971. In-8 carr.. Bertini, Chopin, Spatola, Gerz, Dufrêne… 500 – 700 €

382 379 bloK Man RAY N° 2 et 8/9, 1924 La photographie n’est pas l’art varsovie, 1924. edité par Henry Stazewski, G.L.M., 1937. In-8, en feuilles. Avant propos Mieczyslaw Szczuka et edmund Miller. Œuvres d’André Breton, 12 photographies de Man ray de van Doesburg, Malevitch, Strzeminski, sur papier couché paille. Couverture bleue, Szczuka, Schwitters, Moholy Nagy, etc. Textes titre imprimé, chemise noire à fenêtre laissant de edmund Miller, Marinetti, Kassak, etc. voir le titre (légères déchirures). edition Incroyable mise en page. Le « titre en caractère originale. 381 bâton gras et la structure de la couverture 800 – 1 000 € divisée par d’épais filets révèlent un graphisme 380 381 architectonique exemplaire (St. Hellert, ACephAle AuJouRD’hui p. 109). Bibliographie : Numéros 1 et 3/4 Seul numéro paru La jaquette du livre de St. Hellert, De Merz à Musiques, poèmes, dessins, proses Emigre et au-delà : Graphisme et magazines N° 1 (24 juin 1936) et 3/4 (juill. 1937). A la belle édition, S.d. In-4 br.. d’avant-garde au XXe siècle (Phaidon) est editions G.L.M. Publié par Georges Bataille, Couverture rempliée. illustrée par le n° 8/8 ; cf. aussi p. 108-109. Pierre Klossowski et André Masson. In-8 agr. revue des valeurs nouvelles paraissant quatre Couverture illustrée par Masson (le fameux fois l’an. Musiques, poèmes, dessins, proses. 800 – 1 000 € personnage de vitruve de Leonardo décapité, Paris, A la Belle edition (Bernouard), juin 382 avec un crâne comme cache-sexe). revue 1919. Dir. Claude Autant-Lara et Marcel vian. trimestrielle fondée en 1936 par Georges 1 fascicule in-4. SeuL NuMerO PAru. Textes Bataille, publiée par Georges Ambrosino, d’Aragon, André Breton, Jean Cocteau, Max Georges Bataille et Pierre Klossowski. Jacob, reverdy, radiguet, Philippe Soupault, Bibliographie : etc. Tirage limité à 426 ex. num., celui-ci Le Fond Paul Destribats. Une collection de 213/400 sur papier torchon. un pochoir original revues et de périodiques des avant-gardes de Moise Kisling et dessins hors-texte à pleine internationales à la Bibliothèque Kandinsky, page de Picasso, Matisse, Dufy, Derain, Lhote. Centre Pompidou, cat. n° 381. Musiques de Georges Auric et de L. Durey. 500 – 600 € Bibliographie : Le Fond Paul Destribats. Une collection de revues et de périodiques des avant-gardes internationales à la Bibliothèque Kandinsky, Centre Pompidou, cat. n° 918, repr. 1 000 – 1 200 € 378

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 108 12/10/11 19:10:42 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 109 12/10/11 19:10:46 383 384 387

387 CobRA 6 des 8 num. de la Revue N° 1, 3, 4, 6, 7, 10 (le n° 8/9 n’a jamais été imprimé). Dir. : Chr. Dotremont. Fasc. in-4, agrafés. Les trois premiers numéros portent en sous titre « lien souple des groupes expérimentaux danois (Host et Spiralen), belges (Surréalisme révolutionnaire), hollandais (reflex) ». - N° 1, publié à Copenhague, mars 1949, lithographie originale en couleurs de Jorn en couverture et 4 lithographies originales en couleurs par Jorn, eljer Bille, Carl- Henning Pedersen, egill Jacobsen. / - N° 3, publié à Bruxelles, juin 1949, lithographie originale d’Alechinsky sur les deux plats de la couverture. / - N° 4, publié à Amsterdam, nov. 1949. / - N° 6, Bruxelles, 1950, couverture illustrée d’une lithographie originale de Léo van roy et de 4 lithographies originales par Alechinsky, Pol Bury, Jan Cox, Louis van Lint. / - N° 7, Bruxelles, avec en couverture la reproduction d’une ardoise spécialement gravée pour ce numéro par ubac. / - N° 10, complet du catalogue central de la deuxième 383 385 exposition internationale d’art expérimental à 388 CAhieRs D’ARt CobRA Liège en octobre-novembre 1951 qui annonce la dissolution de Cobra. Plats des n° 6 et 7 Numéros 1 et 2 Numéros 4 et 10 détachés, bords lég. abîmés. editions « Cahiers d’Art », 1936. 11e année. Soit 2 des 8 fasc. in-4, agrafés. Dir. : Joints : Première édition. In-4 br. Articles consacrés Chr. Dotremont. - Ch. eSTIeNNe, PreLuDeS AuX NOCeS. à l’objet : objets mathématiques, naturels, - N° 4, publié à Amsterdam, nov. 1949. Premier Liège, Société royale des Beaux-Arts, oct. sauvages, trouvés, etc. Dir. par Christian plat détaché. 1951. Plaquette publiée à l’occasion de la IIe Zervos. en couverture les « Coeurs volants » - N° 10, complet du catalogue central de la exposition d’art expérimental, constituant « un exécutés par Marcel Duchamp. deuxième exposition internationale d’art supplément à la revue Cobra ». 388 expérimental à Liège en octobre-novembre - Le PeTIT COBrA, n° 4, 1950-1951. Couverture 2 000 – 3 000 € 1951 qui annonce la dissolution de Cobra. illustrée d’un monotype de Georges Collignon, [CobRA] FRie KunstneRe. second plat par Max ernst. 300 – 400 € COBRA-BIBLIOTHEKETS - Le GrOuPe eXPerIMeNTAL HOLLANDAIS. 384 re Amsterdam, editions Cobra, s.d. Plaquette [BIBLIOTHeQue De COBrA 1 SerIe : ClÉ LeS ArTISTeS LIBreS] 389 386 in-16 agr. Texte de Dotremont, œuvres d’Appel, Collection complète Copenhague, Éditions ejnar Munksgaard, [CobRA] MetA [CobRA] bRAAK Constant, Corneille. 1950. 15 fascicules in-12, agrafés, couvertures N° 6, 1951 Bibliographie : N° 1 et 2 (2 seuls numéros parus). Bulletin N°3 - 1950 illustrées, sous chemise illustrée de l’édition mensuel de la F.I.A.r.I. (Fédération Le Fond Paul Destribats. Une collection de ornée d’une lithographie originale en couleurs Junge Maler und Poeten in Holland. revue Internationale de l’Art révolutionnaire 1950. Amsterdam. In- 8 agr. Couv. de revues et de périodiques des avant-gardes de Jorn. Collection complète en 15 fascicules allemande d’art contemporain et de poésie Indépendant). Janvier-février 1939. Dir. LuCeBerT. rédacteurs : remco Campert, internationales à la Bibliothèque Kandinsky, en langue française de la première série expérimentale. Dir. : K.O. Götz. N° 6, juill. 1951 Maurice Nadeau. 2 fascicules in-4 en feuilles. Lucebert, Schierbeek, etc. Organe du groupe Centre Pompidou, cat. n° 532. de la Bibliothèque Cobra (il n’y a pas eu de (un des 10 num. parus) 8 p. non paginées. Cobra, cahiers mensuels de poésie, prose et Textes et illustrations de A. Breton, Calas, 1 200 – 1 500 € seconde série), chacun étant une monographie Œuvres de Ooskens, Constant, Appel, etc. Mabille, Masson, rivera, Péret, Trotski, etc. critique. e.O tirée à 100 ex. Chaque page est consacrée à l’artiste avec une lithographie reproduites. Couverture illustrée d’une œuvre Couverture du second numéro dessinée dactylographiée dans une encre différente. originale en couleurs pour la couverture de Ger Gerrits, reproduite en noir avec aplats par Masson. Textes d’Andreus, Lucebert, Schierbeek, (sauf pour Alfset et Ferlov). Plus de la moitié de couleurs au pochoir. Poèmes de Lucebert, fragment de Boek Ik, remco Campert, Gerrit Bibliographie : des textes sont de Christian Dotremont, 8, les Jan elburg, etc. Joint : Le Fond Paul Destribats. Une collection de Kouwenaar, etc. Illustrations dans le texte. Très autres de Édouard Jaguer, 3, Michel ragon, - BLurB N° 8, 1951. 1er juill. 1951. Dir. : revues et de périodiques des avant-gardes rare, bel ex. 2, Jean Laude, 1, et Luc Zangrie, 1. Les 15 Simon vinkenoog. 8 p. in-4, en ff., texte internationales à la Bibliothèque Kandinsky, 600 – 800 € fascicules sont consacrés à Pierre Alechinsky, dactylographié, couverture illustrée. Déchirure Centre Pompidou, cat. n° 408. else Alfelt, Karel Appel, Atlan, ejler Bille, à la dernière p. Tirage limité à 200 ex. Constant, Corneille, Jacques Doucet, Sonja Bibliographie : 1 000 – 1 500 € Ferlov, Stephen Gilbert, Svavar Gudnason, Le Fond Paul Destribats. Une collection de Henry Heerup, egill Jacobsen, Asger Jorn, Carl- revues et de périodiques des avant-gardes Henning Pedersen. Complet des 4 feuillets de internationales à la Bibliothèque Kandinsky, présentation. version danoise. (Hansen, 105). Centre Pompidou, cat. n° 551 et 536. 600 – 700 € 400 – 500 €

110 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 110 12/10/11 19:10:50 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 111 12/10/11 19:10:54 393 395 390

391

395 Arthur RiMbAuD Une saison en enfer

Chez l’Imprimeur Pichon, 1914. In-folio, reliure 390 391 392 bradel aux plats couverts de papier rose sur DAs plAKAt GueRRe D’espAGne C.n.t. nADReAliZAM DAnAs i oVDe 394 lesquels sont posés des entrelacs géométriques Andy WARhol de formes en cuivre, dos maroquin brun avec 2 numéros 6 revues 1936-1937 3e et dernier numéro titre et auteur poussés or, étui doublé (Daniel- Interview Magazine Berlin, sept. 1915 et juillet 1914. In-4 br. - LuZ Y FuerZA. Barcelone. 2 Num. n° 8, n° 9, No. 3. (dernier paru). Belgrade, juin Henri MerCHer, 1964). Tirage total à 150 ex. Nombreuses illustrations en couleurs en pleine 1936-1937. Couv. ill. en coul. Organe du C.N.T. 1932. Dir. Marko ristic. In-4 broché. Sur 4 numéros signés. 1976. In-2, tous signés num. non mis dans le commerce, celui-ci page ou contrecollées sur papiers forts de [Confédération Nationale du Travail]. Très le développement du surréalisme Serbe. en couverture par Warhol. 2 exemplaires 1/50 sur japon impérial (1er papier) imprimé couleurs variées. Hans Josef Sachs (1881- nombreuses ill. en couleurs et en noir dans Textes de Dali, M. ristic, A. vuco, S. vinaver, avec en couverture Jodie Foster (nov. 1976), pour Louis Barthou. Publié par souscription à vers 1960), qui était devenu le plus grand l’esprit des dessins révolutionnaires russes. P. eluard, r. Char, A. Breton, Tzara, etc. Catherine Deneuve (sept. 1976) et Diana ross l’initiative de Claudel. emboîtage. collectionneur d’affiches d’Allemagne, fonda - C.N.T. / FAI. 19 Juillet 1936. In-4. Couverture Illustrations de photographies et œuvres de (juin 1976). 600 – 800 € le verein der Plakat Freunde (« union des illustrée d’un photomontage rouge et Dali, M. ernst, J. Miro, Zivanovic-Noje, etc. 800 – 1 000 € amis de l’affiche »). en 1910, il créa Das Plakat noir. Texte en espagnol, français, anglais, Bibliographie : qui devait servir de journal officiel à l’union. allemand. Ouvrage illustré entièrement par la Le Fond Paul Destribats. Une collection de 396 « L’usage généraux d’aplats colorés et de fac- photographie, contre les fascistes. reportage revues et de périodiques des avant-gardes Zdenek RossMAnn similés fit de Das Plakat le magazine le plus sur tous les fronts, images violentes, mais à internationales à la Bibliothèque Kandinsky, Písmo a fotografie v reklame ambitieux de son temps. […] Les couvertures, une volonté pédagogique. Bel exemplaire. A Centre Pompidou, cat. n° 317. conçues comme des affiches modèles réduits survécu au franquisme. Bratislava, Olomouc Index, 1938. In-12 br. 500 – 800 € avec en leur centre une illustration souvent - eSPAGNe. C.N.T. 1938. In-4 à l’italienne. Graphisme de la couverture et typographie abstraite étaient imprimés en général sur Photomontage en noir et rouge sur la couv. de Zdenek rossmann. Texte d’introduction et un papier épais et non glacé qui absorbait la Texte en espagnol, français, anglais, allemand. 393 nombreuses photographies en noir. Sublime couleur » (St. Hellert, p. 125). Le n° de juillet « un livre d’images sur des contes de peur et couverture. 1914 est joint en fin de celui de 1915. des calomnies fascistes. » les ReVeRbeRes 400 – 500 € Bibliographie : -TIeMPOS NuevOS. Barcelone, mai-juin 1937. Collection complète St. Hellert, De Merz à Emigre et au-delà : N° 5-6. In-4. L’art pendant la guerre civile. Belle couv. lithographiée en couleurs. N° 1 (avr. 1938) à 5 (juill. 1939). Gérant : Graphisme et magazines d’avant-garde au Michel Tapié ; dir. : Pierre Minne. In-4 agr., sur 397 XXe siècle, Phaidon, p. 122-126. - MI revISTA. 19 juillet 1937. « Numéro extraordinaire ». Nombreuses ill. papiers de couleurs (jaune, rouge vert, rosé, Georges sChehADÉ etc.). Importante revue du groupe néo-dadaïste photographiques. La soirée des proverbes 600 – 800 € homonyme fondé par Michel Tapié, Jacques 700 – 900 € Bureau, Pierre Minne, Henri Bernard et le Gallimard, 1954. In-12 br. 1/45 ex. num. sur peintre Jean Marembert. vélin pur fil Lafuma-Navarre (n° 17). Joint : - MONSIeur BOB’Le. Gallimard, 1951. In-12 Bibliographie : Le Fond Paul Destribats. Une collection de br. 1/58 ex. num. sur vélin pur fil Lafuma- revues et de périodiques des avant-gardes Navarre (n° 19). internationales à la Bibliothèque Kandinsky, Provenance : Centre Pompidou, cat. n° 396. Claude roulet (cf. lots 93 à 167).

112 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS 500 – 600 € 394 250 – 300 €

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 112 12/10/11 19:10:59 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 113 12/10/11 19:11:05 399 400 401 398

402

400 402 Victor seGAlen [photobooKs] Stèles emmanuel souGeZ REGARDE ! Georges Crès & Cie, coll. « Coréenne », 1914 (2e éd). etroit leporello in-4, à la chinoise, relié editions H. Jonquières, s.d. In-16, reliure à par deux ais de bois au titre gravé en creux rivets, n.p. Couverture souple illustrée d’une et peint en vert, tenus par des lacets en soie photographie en noir. reproduction de 24 jaune. Tirage à 640 ex., celui-ci 1/570 ex. num. photographies en noir. Ouvrage pour enfant sur vergé feutré (n° 267, 3e papier). Seconde illustré par la photographie. Très rare.

édition, en grande partie originale : 16 stèles Bibliographie : 398 399 Blessé durant la bataille des Dardanelles, ne figuraient pas dans l’édition de 1912, ni la Parr & Badger, I, 102. François-louis sChMieD Kurt sChWitteRs Jean Goulden est envoyé en convalescence à longue explication de la mise en page (3 p.). & Jean GoulDen 600 – 700 € Salonique puis au mont Athos. eblouit par la Anna Blume Bon état, légères rousseurs sur les p. de garde Salonique, La Macédoine, L’Athos en papier pelure, comme souvent. beauté des paysages, des couleurs, il reprend Hanovre, Paul Steegemann, 1919. In-8 agrafé. Préface de Gustave Schlumberger goût de la peinture et croque une série d’huiles 48 pp. Couverture illustrée d’une lithographie 900 – 1 200 € 403 Chez les auteurs, 1922. Grand in-f° en ff., d’après ces lieux enchanteurs. Jean Goulden de Schwitters. edition originale de ce Poème [Karel teiGe] Konstantin biebl

couverture rempliée, chemise étui. Titre épousera en secondes noces la fille de son ami Merz N° 1. 401 Nebe, peklo, ráj en relief sur la couverture en lettre or, F.L. Schmied. 1 200 – 1 500 € ilia selVinsKi lettrine historiée en couleurs pour la préface etui et chemise abimés, mouillures sur la Prague, editio Princeps, 1930. In-5 br. Sous 404 par Schmied. couverture, sinon intérieur en bonne condition. Notes d’un poète couverture cartonnée couverte d’un papier Claude teRRAsse Tirage unique à 70 ex. sur Japon, celui-ci Bibliographie : gris remplié. Couverture, page de titre et mise & FRAnC-nohAin Zapski Poeta n° 15 imprimé spécialement pour Ferdinand Carteret, IX, p. 192 : « 45 estampes féériques, en page de Karel Teige. Très beaux encarts en Moscou-Léningrad, Gosizdat, 1928. In-12 br. La fiancée du Scaphandrier Blondeau. Ouvrage sublime illustré de 45 admirablement gravées sur bois en couleurs rouge et noir, papier filigrané. Tirage à 150 ex., edition originale. Couverture illustrée du planches gravées sur bois en couleurs par par L.F. Schmied, d’après Jean Goulden qui, celui-ci non numéroté. Magnifique exemple du Opéra-bouffe en un acte alternant paroles et photomontage de el Lissitzky représentant F.L. Schmied d’après des huiles par Jean en d’admirables études peintes, a su rendre graphisme tchèque d’avant-garde. partition de musique. editions de la revue Hans Arp. Complet de la planche poétique Goulden ; imprimé par Pierre Bouchet. Chaque des ciels lumineux, des monuments religieux, Blanche, 1902. In-8, demi-basane marbrée, dépliante. La couverture forme un tout : 400 – 500 € illustration, sur japon, signée à la mine de des abbayes, des paysages de rêve. Superbe à coins. envoi des auteurs : « Pour Tristan 1er plat, dos et 2e plat sont un tableau plomb par Schmied et Goulden et numérotée réalisation très cotée. » Bernard, l’un et loth. » Pages jaunies, page constructiviste. Quelques taches peu visibles 15/70, est insérée dans une chemise portant la de garde déchirée. 10 000 – 12 000 € sur le premier plat. légende. 500 – 700 € Bibliographie : The Russian Avant-Garde Book 1910-1934, MOMA, 2002, n° 750, repr. p. 215. 500 – 700 €

114 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 114 12/10/11 19:11:09 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 115 12/10/11 19:11:17

405 411 tristan tZARA tristan tZARA Entre-temps La main passe [Le Point du Jour], Le Calligraphe, 4ème editions G.L.M., 1935. In-12 br. Couverture volume de la collection. 1946. In-8 couv. rempliée. edition limitée à 300 ex. num., celui-ci remp. 49 pp. edition originale illustrée d’une 149/280 ex. sur vélin, pages non coupées. envoi eau-forte et de 4 dessins à pleine page de Henri a.s. sur la page de faux-titre. LAureNS. Signé par l’artiste. envoi a.s. sur la 400 – 500 € page de faux titre : « à Joe Bousquet. de tout [coeur] Tristan Tzara. Sept 46. « Dessin d’une petite fleur. 412 [Raoul ubAC] Jean lesCuRe Provenance : Joe Bousquet. Exercice de la pureté 500 – 700 € Avec « L’envers de la face » par raoul ubac. S.l.n.éd. [Messages], 1942. In-4 br., 2 premières 406 pages détachées. Tirage à 250 ex. num., celui-ci Joaquin toRRes-GARCiA n° 197. envoi de Lescure : « Des vers qui ne semblaient guère prédisposer aux jeux d’ondes, Raison et Nature mais où l’on s’efforce pourtant d’être sérieux ». editions Iman, 1932 (en réalité Montevideo, Illustré de 5 photographies de raoul ubac en noir. 1954). In-8 en ff. sous chemise en carton, 500 – 700 € dessin imprimé et dessin contrecollé, le

dernier plat imprimé. 45 planches recto 409 413 uniquement. Complet des lacets de fermeture Joaquin toRRes-GARCiA [Kees VAn DonGen] de soie blanche et noire. eDITION OrIGINALe. Removedor - 6 numéros Très rare avec la POCHeTTe TOILe, Casanova de seiGnGAlt impression sérigraphique noire et rouge en N° 5 (juin 1945), 7 (sept. 1947), 13 (juin- Premières amours - Fragment des Mémoires parfait état. De LA PLuS GrANDe rAreTÉ juill. 1946), 19 (sept. 1947), 24 (mai 1949) Paris/Nice, editions de la veille France, 1950. In- DANS CeTTe CONDITION, AveC SA rAre et Numéro Spécial n° 22 consacré au 74e 12° (165 × 100), relié plein veau , dos lisse orné JAQueTTe eN TOILe. eTAT reMArQuABLe. anniversaire de l’artiste. revista del Taller Torres-Garcia, Montevideo. 4 des premières d'un décor floral, tranches jaspées. 16 eaux- 2 000 – 3 000 € pages illustrées d’un bois en noir sur fond fortes en noir de Kees van Dongen. Tirage à 964 coloré de Torres-Garcia ou Horacio Torres. exemplaires, celui-ci , N°65, 1/900 sur vergé du 407 Textes et illustrations de Torres-Garcia, Guido Marais. Ouvrage de la collection « Les Petits Joaquin toRRes-GARCiA Castillo, Guillermo de Torre, etc. Dans le num. Maîtres erotiques ». Très bon état général. 13 est inséré le manifeste n° 5 « Porque no Bibliographie : Juffermans JB 15. Metafisica de la prehistoria indoamericana son artistas » (juin 1946, imprimé sur papier Montevidéo, Asociacion de Arte Constructivo, bleuté). Annonces d’expositions, notamment 700 – 900 € 1939. In-8 carré, couverture illustrée et une 1 p. insérée dans num. 5 annonçant l’exposition composition in-texte, agrafé. Joints : « Arte bizantino y Constructivo ». Joint : 414 - eSCueLA DeL Sur. Montevideo, Publication - INvITATION : Obras de pintura, paisajes. Renée ViVien del Taller Torres-Garcia, 1958. In-8 agr. Août 1945. L’Album de Sylvestre - reMOveDOr : n° 24. Dir. : Guido Castillo. rare ensemble, en très bon état. Montevideo, Taller Tores-Garcia. 1 500 – 2 000 € e. Sansot & Cie, 1908. In-8 br. à l’italienne, couverture rempliée. Joint : 600 – 700 € - POeMeS. TuDeS eT PreLuDeS. Alphonse 410 Lemerre, 1889. In-8 demi-reliure à bande vélin 408 Joaquin toRRes-GARCiA (couvertures conservées). Joaquin toRRes-GARCiA Mistica de la pintura 500 – 600 € La ciudad sin nombre Montevideo, A.A.C. (Asociacion de Arte Montevidéo, Publicaciones Asociacion de Constructivo Taller Torres-Garcia), 1947. In-4 415 Arte Constructivo, 1941. In-16, couverture br. Couverture illustrée d’un bois de l’artiste. Ambroise VollARD cartonnée illustrée par Torres-Garcia. Édition Texte de la conférence qu’il donna le 5 fév. 4 ouvrages avec envois à Tristan Bernard originale. Complet du feuillet de présentation 1947 dans cette Association. Joint : sur papier vert, rédigé par Torres-Garcia. - LO APAreNTe T LO CONCreTO eN eL ArTe, - LeS reINCArNATIONS Du Pere uBu. Le excellent état. n° 5. Montevideo, A.A.C. (Asociacion de Arte Divan, 1925. Portrait de Georges rouault. / - Constructivo Taller Torres-Garcia), 1948. In-8 br. DeGAS (1834-1917). editions G. Crès et Cie, 500 – 700 € Les deux ouvrages en excellent état. 1924. / - SAINTe-MONIQue. editions emile-Paul 500 – 700 € Frères, 1927. / - AuGuSTe reNOIr (1841-1919). editions G. Crès et Cie, 1920. 406 Tous in-8, bradel de papier marbré. 300 – 400 €

116 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 116 12/10/11 19:11:21 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 117 12/10/11 19:11:22 1 2 1.CARLO CARLO LASINIO LASINIO, , RACCOLTA DI 350 RITRATTI DI PITTORI, incisi da Carlo Lasinio Veneziano. 3 vol., rel. demi vélin

2.CARLO CARLO LASINIO LASINIO, , SERIE DI 12 VITRATTI DI PERSONNE FACETE, recueil in-f° de 12 gravures en couleurs

3.J.C. J.C. LE LE BLON BLON, , L'HARMONIE DU COLORIS DANS LA PEINTURE RÉDUITE EN PRATIQUE MÉCANIQUE…, etc. S.d. [1725]

4.M .E.M.E. BLO BLOCHCH, , KUPFER ZU BLOCH’S OECONOMISCHE Naturgeschichte in der Fische Deutschlands, 1784. Planches colorées à la main.

5.JAN JAN LADMIRAL LADMIRAL, , AJANATOMISCHEN, ANATOMISCHE VOORWERPEN [Travaux d'anatomie], 3 recueil de 5 mémoires, 1936 – 1738 4

5

[SCHMIED] – LE CANTIQUE DES CANTIQUES TRADUCTION DE ERNEST RENAN. PARIS : F.-L. SCHMIED, 1925 Deux volumes In-8 (247 x 170 mm). Illustré de gravures sur bois par François-Louis Schmied imprimées en couleurs. Reliure en maroquin brun, signé "G. Cretté succ. de Marius-Michel ", plat supérieur avec un laque de Jean Dunand. Suite en couleur reliée à part. Une gouache originale.

Expert : Expert : ART DÉCO Félix Marcilhac LIVRES ANCIENS PRÉCIEUX Bernard Clavreuil Contact : Contact : -!2$)./6%-"2%±( 6%.4%%.02¡0!2!4)/.sER3%-%342% Sabrina Dolla Benoît Puttemans E E ( 4%,-!2#%,$!33!5,4s 2/.$ 0 /).4$%3#(!-03 ¡ ,93¡%3s0!2)36))) + 33 (0)1 42 99 16 40 ( 4%,-!2#%,$!33!5,4s 2/.$ 0 /).4$%3#(!-03 ¡ ,93¡%3s0!2)36))) + 33 (0)1 42 99 16 49 [email protected] [email protected]

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.inddAUTOPROM_CATALOGUE_LIVRES.indd 1-2 118 12/10/11 19:11:24 AUTOPROM_CATALOGUE_LIVRES.inddARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 2 119 12/10/1111/10/11 10:48:4719:11:2416:18:10 JACQUES-ÉMILE BLANCHE (1861 – 1942)

« LE RÉVEIL », PORTRAIT DE DÉSIRÉE MANFRED Huile sur toile (Toile d'origine) Signée 'J. E. Blanche' en bas à droite Arthur rIMBAuD Étiquette manuscrite au verso « Jeune cocher de Londres » 'M. Blanche / Munich / n° 31' Très précieux dessin original 147,50 x 114 cm

Provenance : Acquis en 1901 au Glaspalaste à Munich par l'éditeur Thomas Knorr, Puis par descendance

Exposition : Ve Exposition Internationale d’Art, Venise, 1903

Estimations : 20 000 – 30 000 E

TABLEAUX ANCIENS ET DU XIXE SIÈCLE Dessins D’ÉCRiVAins ColleCtion FRAnCA et pieRRe belFonD MARDI 8 NOVEMBRE 2011 – PENDANT LE SALON PARIS TABLEAU ( 4%,-!2#%,$!33!5,4s 2/.$ 0/).4$%3#(!-03 ¡,93¡%3sPARIS VIIIE Contact : 14 FÉVRieR 2012, 14h30 Contact : Matthieu Fournier hÔtel MARCel DAssAu lt – 7, RonD-point Des ChAMps-ÉlYsÉes — pARis Viiie Benoît Puttemans +33 (0)1 42 99 20 26 +33 (0)1 42 99 16 49 [email protected] [email protected]

Expert : Alain Nicolas +33 (0)1 43 26 38 71

120 LIvreS eT MANuSCrITS — 14 NOveMBre 2011. PArIS

AUTOPROM_CATALOGUE_LIVRES.inddARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 4 120 11/10/1112/10/11 16:20:0219:11:24 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 121 12/10/11 19:11:28 ConDitions GÉnÉRAles D’AChAt

Artcurial- 2 – la vente 4 – les incidents 7 – biens soumis à une 8 – indépendance briest-poulain-F. tajan de la vente législation particulière des dispositions

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est une société a) en vue d’une bonne organisation des ventes, g) Sous réserve de la décision de la personne b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan sera a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront Les conditions précédentes s’appliquent Les dispositions des présentes conditions de ventes volontaires de meubles aux enchères les acquéreurs potentiels sont invités à se faire dirigeant la vente pour Artcurial-Briest-Poulain- autorisé à reproduire sur le procès-verbal porté des enchères identiques par la voix, aux ventes de toutes spécialités et notamment générales d’achat sont indépendantes les unes publiques régie par la loi du 10 juillet 2000. connaître auprès d’Artcurial-Briest-Poulain- F. Tajan, l’adjudicataire sera la personne de vente et sur le bordereau d’adjudication le geste, ou par téléphone et réclament en même aux ventes d’automobiles de collection. des autres. la nullité de quelque disposition ne en cette qualité Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan F. Tajan, avant la vente, afin de permettre qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire temps le bénéfice de l’adjudication après le coup Cependant, les commissions que l’acheteur saurait entraîner l’inapplicabilité des autres. agit comme mandataire du vendeur qui contracte l’enregistrement de leurs données personnelles. qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, avant la vente. Toute fausse indication de marteau, le bien sera immédiatement remis devra acquitter en sus des enchères par lot avec l’acquéreur. les rapports entre Artcurial- Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve éventuellement stipulé. engagera la responsabilité de l’adjudicataire. en vente au prix proposé par les derniers et par tranche dégressive seront les suivantes : Briest-Poulain-F. Tajan et l’acquéreur sont de demander à tout acquéreur potentiel Le coup de marteau matérialisera la fin Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera enchérisseurs, et tout le public présent pourra • de 1 à 100 000 euros : 16 % + TVA au taux 9 – Compétences soumis aux présentes conditions générales de justifier de son identité ainsi que de ses des enchères et le prononcé du mot « adjugé » pas fait enregistrer avant la vente, il devra porter de nouvelles enchères. en vigueur (soit 3,13 % du prix d’adjudication). législative d’achat qui pourront être amendées par des références bancaires. ou tout autre équivalent entraînera la formation communiquer les renseignements nécessaires b) Pour faciliter la présentation des biens • Au-delà de 100 000 euros : 10 % + TVA au taux et juridictionnelle avis écrits ou oraux Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve du contrat de vente entre le vendeur et le dernier dès l’adjudication du lot prononcée. lors de ventes, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan en vigueur (soit 1,96 % du prix d’adjudication). qui seront mentionnés au procès-verbal d’interdire l’accès à la salle de vente de tout enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra Toute personne s’étant fait enregistrer auprès pourra utiliser des moyens vidéos. en cas a) Seule l’authenticité des véhicules de vente. acquéreur potentiel pour justes motifs. obtenir la livraison du lot qu’après règlement Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dispose d’erreur de manipulation pouvant conduire est garantie, en tenant compte des réserves La loi française seule régit les présentes b) Toute personne qui se porte enchérisseur de l’intégralité du prix. en cas de remise d’un droit d’accès et de rectification pendant la vente à présenter un bien différent éventuelles apportées dans la description. conditions générales d’achat. s’engage à régler personnellement d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement aux données nominatives fournies à Artcurial- de celui sur lequel les enchères sont portées, b) les véhicules sont vendus en l’état. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout 1– le bien et immédiatement le prix d’adjudication augmenté du chèque vaudra règlement. Briest-Poulain-F. Tajan dans les conditions Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra les renseignements portés au catalogue enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution mis en vente des frais à la charge de l’acquéreur et de tous de la Loi du 6 juillet 1978. engager sa responsabilité, et sera seul juge sont donnés à titre indicatif. En effet, l’état impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire de la nécessité de recommencer les enchères. d’une voiture peut varier entre le moment sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de Paris (France). a) les acquéreurs potentiels sont invités Tout enchérisseur est censé agir pour son propre 3 – l’exécution de la vente assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra c) Pour faciliter les calculs des acquéreurs de sa description au catalogue et celui de sa à examiner les biens pouvant les intéresser compte sauf dénonciation préalable de sa qualité recourir contre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, potentiels, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan présentation à la vente. L’exposition préalable de mandataire pour le compte d’un tiers, avant la vente aux enchères, et notamment a) en sus du prix de l’adjudication, dans l’hypothèse où par suite du vol, pourra être conduit à utiliser à titre indicatif à la vente se déroulant sur plusieurs jours acceptée par Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan. pendant les expositions. Artcurial-Briest-Poulain- l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter de la perte ou de la dégradation de son lot, un système de conversion de devises. et permettant de se rendre compte de l’état Retrait des lots : c) le mode normal pour enchérir consiste F. Tajan se tient à la disposition des acquéreurs par lot et par tranche dégressive les commissions après l’adjudication, l’indemnisation Néanmoins les enchères ne pourront être des véhicules, il ne sera admis aucune à être présent dans la salle de vente. Toutefois potentiels pour leur fournir des rapports et taxes suivantes : qu’il recevra de l’assureur de Artcurial-Briest- portées en devises, et les erreurs de conversion réclamation une fois l’adjudication prononcée. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan sur l’état des lots. 1) Lots en provenance de la CEE : Poulain-F. Tajan serait avérée insuffisante. ne pourront engager la responsabilité c) Pour des raisons administratives, assurer ses acquisitions, pourra accepter gracieusement de recevoir b) les descriptions des lots résultant • de 1 à 15 000 euros : 23 % + TVA au taux d) le lot ne sera délivré à l’acquéreur de Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan. les désignations des véhicules reprennent, et Artcurial- Briest-Poulain-F.Tajan décline des enchères par téléphone d’un acquéreur du catalogue, des rapports, des étiquettes en vigueur (pour les livres, TVA = 1,265 % qu’après paiement intégral du prix, des frais sauf exception, les indications portées toute responsabilité quant aux dommages potentiel qui se sera manifesté avant la vente. et des indications ou annonces verbales et pour les autres catégories, TVA = 4,508 % et des taxes. sur les titres de circulation. que l’objet pourrait encourir, et ceci dès Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra ne sont que l’expression par Artcurial-Briest- du prix d’adjudication). Dans l’intervalle Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan 5 – préemption d) Compte tenu de l’éventuelle évolution l’adjudication prononcée. Toutes les formalités engager sa responsabilité notamment Poulain-F. Tajan de sa perception du lot, • de 15 001 à 600 000 euros : 20 % + TVA pourra facturer à l’acquéreur des frais de l’État français de l’état des automobiles, comme il est dit et transports restent à la charge exclusive si la liaison téléphonique n’est pas établie, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. au taux en vigueur (pour les livres, TVA = 1,1 de dépôt du lot, et éventuellement des frais en b), il est précisé que les fourchettes de prix de l’acquéreur. est établie tardivement, ou en cas d’erreur de manutention et de transport. ne sont données qu’à titre strictement indicatif c) les indications données par Artcurial-Briest- % et pour les autres catégories, L’état français dispose d’un droit de préemption ou d’omissions relatives à la réception des enchères En cas de paiement par chèque, le lot et provisoire. en revanche, les estimations Tous les lots d’une valeur supérieure à 10 000 € Poulain-F. Tajan sur l’existence d’une restauration, TVA = 3,92 % du prix d’adjudication). des œuvres vendues conformément aux textes par téléphone. ne sera délivré qu’après encaissement définitif seront affichées au début de l’exposition et, s’il de ce catalogue ont été contrôlés par le ART d’un accident ou d’un incident affectant le lot, • Au-delà de 600 001 euros : 12 % + TVA en vigueur. À toutes fins utiles, Artcurial-Briest-Poulain- du chèque par Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan. y a lieu, corrigées publiquement au moment LOSS REGISTER Ldt. sont exprimées pour faciliter son inspection au taux en vigueur (pour les livres, TVA = L’exercice de ce droit intervient immédiatement F. Tajan se réserve d’enregistrer les communications A défaut de paiement par l’adjudicataire, de la vente et consignées au procès-verbal par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son 0,66 % et pour les autres catégories, TVA = 2,35 après le coup de marteau, le représentant téléphoniques durant la vente. après mise en demeure restée infructueuse, de celle-ci. appréciation personnelle ou à celle de son expert. % du prix d’adjudication). de l’état manifestant alors la volonté de ce dernier Les enregistrements seront conservés jusqu’au le bien est remis en vente à la demande e) les acquéreurs sont réputés avoir pris L’absence d’indication d’une restauration 2) Lots en provenance hors CEE : (indiqués de se substituer au dernier enchérisseur, et devant règlement du prix, sauf contestation. du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire connaissance des documents afférents d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, par un ). confirmer la préemption dans les 15 jours. d) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette à chaque véhicule, notamment les contrôles les rapports, les étiquettes ou verbalement, Aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra accepter gracieusement d’exécuter des demande dans un délai d’un mois à compter techniques qui sont à leur disposition auprès n’implique nullement qu’un bien soit exempt il convient d’ajouter la TVA à l’import, (5,5 % être tenu pour responsable des conditions ordres d’enchérir qui lui auront été transmis de l’adjudication, la vente est résolue de plein de la société de ventes. Cependant, des de tout défaut présent, passé ou réparé. du prix d’adjudication, 19,6 % pour les bijoux). de la préemption par l’état français. avant la vente et que Artcurial-Briest- Inversement la mention de quelque défaut 3) les taxes (TVA sur commissions droit, sans préjudice de dommages intérêts véhicules peuvent être vendus sans avoir subi Poulain-F. Tajan aura acceptés. n’implique pas l’absence de tous autres défauts. et TVA à l’import) peuvent être rétrocédées dus par l’adjudicataire défaillant. l’examen du contrôle technique en raison de leur Si Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reçoit plusieurs d) les estimations sont fournies à titre purement à l’adjudicataire sur présentation En outre, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan âge, de leur état non roulant ou de leur caractère ordres pour des montants d’enchères identiques, 6 – propriété intellectuelle – indicatif et elles ne peuvent être considérées des justificatifs d’exportation hors CEE. se réserve de réclamer à l’adjudicataire de compétition. le public devra s’en informer c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré. comme impliquant la certitude que le bien sera Un adjudicataire CEE justifiant d’un n° de TVA défaillant, à son choix : reproduction des œuvres au moment de l’exposition et de la vente. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager vendu au prix estimé ou même à l’intérieur Intracommunautaire sera dispensé d’acquitter - des intérêts au taux légal majoré de cinq points, f) les véhicules précédés d’un astérisque sa responsabilité notamment en cas d’erreur de la fourchette d’estimations. Les estimations la TVA sur les commissions.Le paiement du lot - le remboursement des coûts supplémentaires Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est propriétaire (*) nous ont été confiés par des propriétaires ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit. ne sauraient constituer une quelconque garantie. aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, engendrés par sa défaillance, du droit de reproduction de son catalogue. extra-communautaires. les acheteurs devront e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve Les estimations peuvent être fournies des frais et taxes, même en cas de nécessité - le paiement de la différence entre le prix Toute reproduction de celui-ci est interdite acquitter une TVA de 5,5 % en sus des enchères, aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial-Briest- en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent d’obtention d’une licence d’exportation. d’adjudication initial et le prix d’adjudication et constitue une contrefaçon à son préjudice. qui pourra être remboursée aux acheteurs Poulain-F. Tajan se réserve de porter des enchères à cette occasion être arrondies différemment L’adjudicataire pourra s’acquitter par sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que En outre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan extracommunautaires sur présentation pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix des arrondissements légaux. les moyens suivants : les coûts générés par les nouvelles enchères. dispose d’une dérogation légale lui permettant des documents d’exportation dans un délai de réserve soit atteint. - en espèces : jusqu’à 3 000 euros frais Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de reproduire dans son catalogue les œuvres d’un mois après la vente, à défaut de quoi En revanche le vendeur ne sera pas admis et taxes compris pour les ressortissants également de procéder à toute compensation mises en vente, alors même que le droit cette TVA ne pourra être remboursée. à porter lui-même des enchères directement français, jusqu’à 15 000 euros frais et taxes avec des sommes dues à l’adjudicataire de reproduction ne serait pas tombé dans g) le changement d’immatriculation ou par mandataire. compris pour les ressortissants étrangers sur défaillant. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan le domaine public. des véhicules est à la charge et sous la seule Le prix de réserve ne pourra pas dépasser présentation de leurs papiers d’identité ; se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout Toute reproduction du catalogue de Artcurial- responsabilité de l’acheteur, notamment l’estimation basse figurant dans le catalogue. - par chèque ou virement bancaire ; adjudicataire qui aura été défaillant ou qui Briest-Poulain-F. Tajan peut donc constituer dans le respect des délais légaux. f) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dirigera - par carte de crédit : VISA, MASTERCARD n’aura pas respecté les présentes conditions une reproduction illicite d’une œuvre exposant h) L’enlèvement des véhicules devra la vente de façon discrétionnaire tout ou AMEX (en cas de règlement par carte générales d’achat. son auteur à des poursuites en contrefaçon impérativement être réalisé le lendemain en respectant les usages établis. American Express, une commission e) les achats qui n’auront pas été retirés par le titulaire des droits sur l’œuvre. de la vente au plus tard. Passé ce délai, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve supplémentaire de 1,85 % correspondant dans les sept jours de la vente (samedi, La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit ils demeureront aux frais, risques et périls Banque partenaire : de refuser toute enchère, d’organiser aux frais d’encaissement sera perçue). dimanche et jours fériés compris), pourront de son propriétaire le droit de reproduction de leur propriétaire. les enchères de la façon la plus appropriée, être transportés dans un lieu de conservation et de présentation de l’œuvre. de déplacer certains lots lors de la vente, aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra de retirer tout lot de la vente, de réunir régler le coût correspondant pour pouvoir ou de séparer des lots. retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes. En cas de contestation Artcurial-Briest-Poulain- f) L’acquéreur pourra se faire délivrer F. Tajan se réserve de désigner l’adjudicataire, à sa demande un certificat de vente qui lui de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore sera facturé la somme de 60 euros TTC. de remettre le lot en vente.

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 122 12/10/11 19:11:31 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 123 12/10/11 19:11:31 ConDitions oF puRChAse

Artcurial- 2 – the sale 4 – the incidents 7 – items falling within 8 – severability briest-poulain-F. tajan of the sale the scope of specific rules

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan Artcurial- a) in order to assure the proper organisation designate the successful bidder, to continue b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will be a) in case two bidders have bidden vocally, by For sales of cars - including both cars of collection The clauses of these general conditions Briest-Poulain-F. Tajan is a company of the sales, prospective buyers are invited to the bidding or to cancel it, or to put the lot authorized to reproduce in the official sale mean of gesture or by telephone for the same and ordinary cars - special additional conditions of purchase are independant from each other. of voluntary auction sales regulated by the law make themselves known to Artcurial-Briest- back up for bidding. record and on the bid summary the information amount and both claim title to the lot, after apply, as stated hereafter. Should a clause whatsoever be found null and of the 10 July 2000. Poulain-F. Tajan before the sale, so as to have g) Subject to the decision of the person that the buyer will have provided before the the bidding the lot, will immediately be offered In addition to the lot’s hammer price, the void, the others shall remain valid and applicable. In such capacity Artcurial-Briest- their personal identity data recorded. conducting the bidding for Artcurial-Briest- sale. The buyer will be responsible for any false again for sale at the previous last bid, and all buyer will have to pay the following costs per Poulain-F. Tajan acts as the agent of theseller Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the Poulain-F. Tajan, the successful bidder will be information given. those attending will be entitled to bid again. lot and by degressive brackes : who contracts with the buyer. right to ask any prospective buyer to justify his the bidder would will have made the highest Should the buyer have neglected to give his b) So as to facilitate the presentation of the • From 1 to 100 000 euros : 16% + current VAT 9 – law and Jurisdiction The relationships between Artcurial-Briest- identity as well as his bank references. bid provided the final bid is equal to or higher personal information before the sale, he will items during the sales, Artcurial-Briest-Poulain- (i.e. 3,13% of the hammer price). Poulain-F. Tajan and the buyer are subject to the Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves F. Tajan will be able to use video technology. • Over 100 000 euros : 10% + current VAT than the reserve price if such a reserve price have to give the necessary information as soon These Conditions of purchase are governed present general conditions of purchase which the right to refuse admission to the auction Should any error occur in operation of such, (i.e.1,96% of the hammer price). has been stipulated. as the sale of the lot has taken place. by French law exclusively. Any dispute relating can be modified bysaleroom notices or oral sales premises to any prospective buyer for which may lead to show an item during Only the authenticity of the vehicle is The hammer stroke will mark the acceptance Any person having been recorded by Artcurial- a) to their existence, their validity and their indications given at the time of the sale, which legitimate reasons. the bidding which is not the one on which guaranteed, taking into consideration the of the highest bid and the pronouncing of the Briest-Poulain-F. Tajan has a right of access and binding effect on any bidder or buyer shall be will berecorded in the official sale record. Any person who is a bidder undertakes to the bids have been made, Artcurial-Briest- possible reservations made the description. b) word « adjugé »or any equivalent will amount of rectification to the nominative data provided submitted to the exclusive jurisdiction of the pay personally and immediately the hammer Poulain-F. Tajan shall bear no liability/ The vehicles are sold in their current to the conclusion of the purchase contract to Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pursuant to b) Courts of France. price increased by the costs to be born by the between the seller and the last bidder taken the provisions of Law of the 6 July 1978. responsability whatsoever, and will have sole condition. The information in the catalogue is 1 – Goods for auction buyer and any and all taxes or fees/expenses in consideration. c) The lot must to be insured by the buyer discretion to decide whether or not the bidding not binding. Indeed, the condition of a car may which could be due. No lot will be delivered to the buyer until full immediately after the purchase. The buyer will take place again. vary between the time of its description in the Any bidder is deemed acting on his own behalf c) So as to facilitate the price calculation catalogue and the time of its presentation a) The prospective buyers are invited to payment has been made.In case of payment will have no recourse against Artcurial-Briest- except when prior notification, accepted by for prospective buyers, a currency converter at the sale. The exhibition taking place for examine any goods in which they may be by an ordinary draft/check, payment will be Poulain-F. Tajan, in the event where, due to Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, is given that may be operated by Artcurial-Briest- several days prior to the sale and allowing interested, before the auction takes place, and deemed made only when the check will have a theft, a loss or a deterioration of his lot he acts as an agent on behalf of a third party. Poulain-F. Tajan as guidance. Nevertheless, awareness of the condition of the vehicles, no notably during the exhibitions. been cashed. after the purchase, the compensation he will The usual way to bid consists in attending the bidding cannot be made in foreign complaint will be accepted once the sale by Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan is at disposal c) receive from the insurer of Artcurial-Briest- the sale on the premises. However, Artcurial- currency and Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan auction is pronounced. of the prospective buyers to provide them with Poulain-F. Tajan would prove unsufficient. Briest-Poulain-F. Tajan may graciously accept will not be liable for errors of conversion. For administrative reasons, the designations reports about the conditions of lots. 3 – the performance d) The lot will be delivered to the buyer only c) to receive some bids by telephone from of the vehicles use the information given on b) Description of the lots resulting from of the sale after the entire payment of the price, costs a prospective buyer who has expressed such the official vehicle registration documentation. the catalogue, the reports, the labels and and taxes.In the meantime Artcurial-Briest- a request before the sale. Poulain-F. Tajan may invoice to the buyer the d) Considering the possible evolution of the the verbal statements or announcements a) in addition of the lot’s hammer price, the 5 – pre-emption Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no costs of storage of the lot, and if applicable the condition of the cars, as stated under b), it is are only the expression by Artcurial-Briest- buyer must pay the following costs and fees/taxes : of the French state liability / responsability whatsoever, notably costs of handling and transport. specified that the price ranges are given strictly Poulain-F. Tajan of their perception of the lot, 1) Lots from the EEC : if the telephone contact is not made, or if Should the buyer fail to pay the amount due, for informational purposes and on a provisional but cannot constitute the proof of a fact. • From 1 to 15 000 euros : The French state in entitled to use a right it is made too late, or in case of mistakes or and after notice to pay has been given by basis. Now, the estimations will be put out at c) The statements by made Artcurial- 23 % + current VAT (for books, VAT = 1.265% of the of pre-emption on works of art, pursuant omissions relating to the reception of the Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan to the buyer the beginning of the exhibition and if need be, Briest-Poulain-F. Tajan about any restoration, hammer price ; for other categories, VAT = 4.508% to the rules of law in force. telephone. For variety of purposes, Artcurial- without success, at the seller’s request, the corrected publicly at the time of the sale and mishap or harm arisen concerning the lot of the hammer price). The use of this right comes immediately after Briest-Poulain-F. Tajan reserves its right to lot is re-offered for sale, under the French recorded in the minutes thereof. are only made to facilitate the inspection • From 15 001 to 600 000 euros : the hammer stroke, the representative of the record all the telephone communications procedure known as « procédure de folle e) The bidders are deemed to have read the thereof by the prospective buyer and 20 % + current VAT (for books, VAT = 1.1% of the French state expressing then the intention during the auction. Such records shall be kept enchère”. If the seller does not make this documentation relating to each vehicle, notably remain subject to his own or to his expert’s hammer price ; for other categories, VAT = 3.92% of the State to substitute for the last bidder, until the complete payment of the auction request within a month from the date of the the technical inspections which are available appreciation. The absence of statements of the hammer price). provided he confirms the pre-emption decision price, except claims. sale, the sale will be automatically cancelled, at the auction sales company. However, some Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan by relating • Over 600 001 euros : within fifteen days. d) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan may without prejudice to any damages owed by the vehicles may be sold without having been to a restoration, mishap or harm, whether 12 % + current VAT (for books, VAT = 0.66% Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will not bear accept to execute orders to bid which will defaulting buyer. submitted to the examination of technical made in the catalogue, condition reports, on of the hammer price ; for other categories, any liability/responsibility for the conditions have been submitted before the sale and by In addition, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan inspection because of their age, of their labels or orally, does not imply that the item VAT = 2.35% of the hammer price). of the pre-emption by the French State. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan which have reserves the right to claim against the noncirculating condition or of their competition is exempt from any current, past or repaired 2) Lots from outside the EEC : been deemed acceptable. defaulting buyer, at their option : aspect. The public will have to inquire about it defect. Inversely, the indication of any defect (indentified by an ). Should Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan - interest at the legal rate increased by five points, at the time of the preview and sale. whatsoever does not imply the absence of any In addition to the commissions and taxes receive several instructions to bid for the - the reimbursement of additional costs 6 – intellectual property f) The vehicles preceded by an asterisk (*) other defects. indicated above, an additional import VAT will same amounts, it is the instruction to bid first generated by the buyer’s default, Right - Copyright have been consigned by owners from outside d) Estimates are provided for guidance only and be charged (5,5% of the hammer price, 19,6% received which will be given preference. - the payment of the difference between the the EEC. The buyers will have to pay a VAT cannot be considered as implying the certainty for jewelry). Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no initial hammer price and the price of sale after The copyright in any and all parts of the of 5.5% in addition to the hammer price, that the item will be sold for the estimated price 3) The taxes (VAT on commissions and VAT liability/responsibility in case of mistakes or « procédure de folle enchère »if it is inferior as catalogue is the property of Artcurial-Briest- for which buyers from outside the EEC will or even within the bracket of estimates. on importation) can be retroceded to the omission of performance of the written order. well as the costs generated by the new auction. Poulain-F. Tajan. be able to be reimbursed on presentation Estimates cannot constitute any warranty purchaser on presentation of written proof e) in the event where a reserve price has Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan also reserves Any reproduction thereof is forbidden and will of export documentation within a time limit assurance whatsoever. of exportation outside the EEC. been stipulated by the seller, Artcurial-Briest- the right to set off any amount Artcurial- be considered as counterfeiting to their detriment. of one month after the sale, failing which it The estimations can be provided in several An EEC purchaser who will submit his intra- Poulain-F. Tajan reserves the right to bid on behalf Briest-Poulain-F. Tajan may owe the defaulting Furthermore, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will not be possible to obtain reimbursement currencies ; the conversions may, in this case or, Community VAT number will be exempted from of the seller until the reserve price is reached. buyer with the amounts to be paid by the benefits from a legal exception allowing of such VAT. be rounded off differently than the legal rounding paying the VAT on commissions. The seller will not be admitted to bid himself defaulting buyer. them to reproduce the lots for auction sale g) The buyer has the burden and the The payment of the lot will be made cash, directly or through an agent. The reserve price Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right in their catalogue, even though the copyright exclusive responsibility for the change for the whole of the price, costs and taxes, may not be higher than the low estimate for to exclude from any future auction, any bidder protection on an item has not lapsed. of registration of vehicles, notably within the even when an export licence is required. the lot printed in. who has been a defaulting buyer or who has not Any reproduction of Artcurial-Briest- time limit set forth by law. The purchaser will be authorized to pay f) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will fulfilled these general conditions of purchase. Poulain-F. Tajan catalogue may therefore h) The removal of vehicles must absolutely by the following means : conduct auction sales at their discretion, e) For items purchased which are not constitute an illegal reproduction of a work take place on the day after the auction sale, - in cash : up to 3 000 euros, costs and taxes in accordance with established practices. collected within seven days from after the which may lead its perpetrator to be at the latest. Beyond this time limit, they will included, for French citizen, up to 15 000 euros, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves sale (Saturdays, Sundays and public holidays prosecuted for counterfeiting by the holder bestored at the costs and risks of their owner. costs and taxes included, for foreign citizen the right to refuse any bid, to organise the included), Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan of copyright on the work. Bank : on presentation of their identity papers. bidding in such manner as may be the most will be authorized to move them into a storage The sale of a work of art does not transfer to - By cheque or bank transfer. appropriate, to move some lots in the course place at the defaulting buyer’s expense, its buyer any reproduction or representation - By credit card : VISA, MASTERCARD of the sale, to withdraw any lot in the course and to release them to same after payment rights thereof. or AMEX (in case of payment by AMEX, of the sale, to combine or to divide some lots of corresponding costs, in addition to the price, a 1,85 % additional commission corresponding in the course of the sale. costs and taxes. to cashing costs will be collected). In case of challenge or dispute, Artcurial- Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 124 12/10/11 19:11:35 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 125 12/10/11 19:11:35 ARtCuRiAl DÉpARteMents D’ARt bRiest – poulAin – F. tAJAn

AssoCiÉs CoMMissAiRes pRiseuRs ARt MoDeRne MobilieR, obJets D’ARt biJoux Tous les emails des collaborateurs hÔtel MARCel DAssAu lt Francis Briest, Co-Président hAbilitÉs Directeur adjoint : Du xViiie et xixe s. Spécialiste : Julie valade d’Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan, 7, RonD-point Des ChAMps-ÉlYsÉes Hervé Poulain Francis Briest, François Tajan, Bruno Jaubert Directeur associé : Expert : Thierry Stetten s’écrivent comme suit : 75008 pARis François Tajan, Co-Président Hervé Poulain, Isabelle Boudot Isabelle Bresset Contact : Alexandra Cozon, 20 52 initiale du prénom et nom de La Motte, Isabelle Bresset, t. +33 1 42 99 20 20 Expert pour les œuvres @artcurial.com, par exemple : DiReCteuRs AssoCiÉs F. +33 1 42 99 20 21 Stéphane Aubert, Arnaud Oliveux, de l’École de Paris, 1905-1939 : Céramiques , expert : [email protected] e. [email protected] Martin Guesnet Matthieu Fournier Nadine Nieszawer Cyrille Froissart MontRes Fabien Naudan Spécialistes junior, catalogueur : Orfèvrerie, experts : Expert : romain réa

www.artcurial.com Isabelle Bresset Cabinet Déchaut-Stetten Contact : Julie valade, 16 41 Priscilla Spitzer Les numéros de téléphone ARtCuRiAl toulouse Contact : Sophie Peyrache, 20 41 Spécialistes junior : des collaborateurs d’Artcurial SAS au capital de 1 797 000 € JACques RiVet Tatiana ruiz Sanz ADMinistRAtion Commissaire-priseur : Briest-Poulain-F.Tajan, Agrément n° 2001-005 Contacts : Florent Wanecq, 20 63 ARtCuRiAl MotoRCARs et Gestion Jacques rivet AutoMobiles se composent comme suit : Jessica Cavalero, 20 08 tAbleAux et Dessins Direction : Nicolas Orlowski 8, rue Fermat. 31000 Toulouse AnCiens et Du xixe s. De ColleCtion +33 1 42 99 xx xx Spécialistes : Matthieu Lamoure t. +33 (0)5 62 88 65 66 Spécialiste : Secrétaire général : [email protected] ARt ConteMpoRAin Matthieu Fournier et Pierre Novikoff Axelle Givaudan Directeur associé : Dessins anciens, experts : Consultant : Frédéric Stoesser Martin Guesnet Bruno et Patrick de Bayser Contact : Iris Hummel, 20 56 Relations clients : ARtCuRiAl DeAuVille Estampes anciennes, expert : Commissaire-priseur : Spécialistes : Hugues Sébilleau Marie Sanna-Legrand, 20 33 Antoine Cahen Karine Castagna, 20 28 James Fattori Arnaud Oliveux Sculptures , expert : AutoMobiliA Spécialiste Italie : 32, avenue Hocquart de Turtot. Alexandre Lacroix Expert : estelle Prévot-Perry 14800 Deauville Gioia Sardagna Ferrari Marketing, Communication Tableaux anciens, experts : Contact : Iris Hummel, 20 56 et Activités Culturelles : t. +33 (0)2 31 81 81 00 Spécialiste junior : Gérard Auguier, Cabinet Turquin emmanuel Bérard, direction [email protected] Harold Wilmotte Contact : elisabeth Bastier, 20 53 Morgane Delmas Catalogueur : Vins et spiRitueux Florence Latieule, 20 38 Experts : ARtCuRiAl lYon Comptabilité et administration : Contact : Sophie Cariguel , 20 04 ÉColes ÉtRAnGèRes Laurie Matheson, 16 33 MiChel RAMbeRt e Joséphine Dubois, direction De lA Fin Du xix s. Luc Dabadie, 16 34 Commissaire-priseur : Sandrine Abdelli, Marion Bégat, Spécialiste : Olivier Berman Contact : Marie Calzada Michel rambert virginie Boisseau, Marion Carteirac, oRientAlisMe Contact : Tatiana ruiz Sanz, 20 34 [email protected] 2-4, rue Saint Firmin. Isabelle Chênais, Nicole Frerejean, Spécialiste : Olivier Berman, 20 67 69008 Lyon Mouna Sekour Contact : Line David, 16 21 t. +33 (0)4 78 00 86 65 CuRiositÉs, heRMès VintAGe Logistique et gestion des stocks : [email protected] CÉRAMiques Spécialiste : Cyril Pigot, 16 56 et hAute Époque Denis Chevallier, Philippe Da Silva, estAMpes, Contact : eva-Yoko Gault, 20 15 erwan Hassouni, Joël Laviolette, liVRes illustRÉs Expert : robert Montagut vincent Mauriol, Lal Sellhanadi ARtCuRiAl MARseille – et Multiples Contact : stAMMeGnA et AssoCiÉ Expert : Isabelle Boudot de La Motte, 20 12 Ventes GÉnÉRAlistes Transport et douane : 22, rue edmond rostand Isabelle Milsztein Spécialiste : Marianne Balse, 16 57 13006 Marseille Contact : Charline roullier, 20 25 Isabelle Boudot de La Motte Contact : souVeniRs histoRiques Contacts : Juliette Leroy, 20 16 et ARMes AnCiennes Marianne Lecuyer Élisabeth Telliez, 16 59 Expert : oRDRes D’AChAt, +33 (0)6 81 66 91 18 ARt DÉCo Bernard Bruel Contact : 20 41 enChèRes [email protected] Expert : Félix Marcilhac Sophie Peyrache, pAR tÉlÉphone Spécialiste junior : inVentAiRes

Anne-Sophie Masson, 20 51 Sabrina Dolla, 16 40 Spécialiste : Stéphane Aubert liVRes et MAnusCRits [email protected] ARtCuRiAl holDinG sA Recherche et documentation : Consultant : Jean Chevallier Expert : Olivier Devers Président Directeur Général : Cécile Tajan Contact : Inès Sonneville, 16 55 Spécialiste junior : Nicolas Orlowski AbonneMents Benoît Puttemans, 16 49 CAtAloGues Vice Président : Francis Briest DesiGn Géraldine de Mortemart, 20 43 Directeur associé : Conseil d’Administration : ARt tRibAl Fabien Naudan Francis Briest, Nicolas Orlowski, Expert : Bernard de Grunne Olivier Costa de Beauregard, ConseilleR Spécialiste junior : Contact : Florence Latieule, 20 38 Nicole Dassault, Carole Fiquémont, sCientiFique Harold Wilmotte et Cu lt u Rel Marie-Hélène Habert, Daniel Janicot Contact : Alma Barthélémy, 20 48 Serge Lemoine Michel Pastor, Hervé Poulain, ARt D’Asie AFFiliÉ Expert : Thierry Portier à inteRnAtionAl Comité de développement Président : bAnDes DessinÉes Contact : Sophie Peyrache, 20 41 AuCtioneeRs S.A. la princesse Zahra Aga Khan, Expert : Éric Leroy, 20 17 Francis Briest, Guillaume Dard, Contact : Lucas Hureau, 20 11 Laurent Dassault, Daniel Janicot, ARChÉoloGie Serge Lemoine, Delphine Pastor, Expert : Daniel Lebeurrier Michel Pastor, Bruno Pavlovsky, histoRienne De l’ARt Contact : Sophie Peyrache, 20 41 Hervé Poulain, François Tajan Marie-Caroline Sainsaulieu

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 126 12/10/11 19:11:35 ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 127 12/10/11 19:11:35 Ordre d’achat Absentee Bid Form

liVRes et MAnusCRits Vente n° 2059 NOM / NAME Vente le lunDi 14 noVeMbRe à 14h30 PRéNOM / fIRST NAME pARis — hÔtel MARCel DAssAu lt ADRESSE / ADRESS

TÉLÉPHONE / PHONE

ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FAX LIGNE TÉLÉPHONIQUE / TELEPHONE EMAIL TÉLÉPHONE / PHONE : APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE VENTE DéCRITES DANS LE CATALOGUE, JE DéCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE D’ACqUéRIR RéFéRENCES BANCAIRES OBLIGATOIRES à NOUS COMMUNIqUER POUR MON COMPTE PERSONNEL AUX LIMITES INDIqUéES EN EUROS, REquIRED BANk REfERENcE : LES LOTS qUE J’AI DéSIGNéS CI-DESSOUS. (LES LIMITES NE COMPRENANT PAS LES FRAIS LéGAUX). I HAVE READ THE cONDITIONS Of SALE AND THE GuIDE TO BuYERS PRINTED EXPIRE FIN / EXPIRATION DATE : IN THIS cATALOGuE AND AGREE TO ABIDE BY THEM. I GRANT YOuR PERMISSION TO PuRcHASE ON MY BEHALf THE fOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDIcATED IN EuROS. (THESE LIMITS DO NOT INcLuDE BuYER’S PREMIuM AND TAXES).

LOT DESCRIPTION DU LOT / LOT DEScRIPTION LIMITE EN EUROS / MAX. EuROS PRIcE N O € N O € N O € N O € N O € N O € N O € N O € N O € N O € N O € N O € N O € N O € N O € N O € N O € N O €

LES ORDRES D’ACHAT DOIVENT IMPéRATIVEMENT NOUS PARVENIR DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRE AU MOINS 24 HEURES AVANT LA VENTE. REquIRED DATED SIGNATuRE TO ALLOW TIME fOR PROcESSING, ABSENTEE BIDS SHOuLD BE REcEIVED AT LEAST 24 HOuRS BEfORE THE SALE BEGINS.

à RENVOYER / PLEASE MAIL TO :

[email protected]

ARtCuRiAl–bRiest–poulAin–F.tAJAn 7, R onD-point Des ChAMps-elYsÉes

tel : +33 (0)1 42 99 20 51 FAx : +33 (0)1 42 99 20 60

ARTCURIAL_CAT_LIVRES_NOV2011_BAT.indd 128 12/10/11 19:11:35