Gogol Bordello Abandera Esta Tendencia Globalista

ep3.es Número 134. Viernes 21 de diciembre de 2007 ASÍ SUENA

EL ‘PUNK GITANO’

Es una nueva mezcla de rock, cabaret y ritmos zíngaros. La banda neoyorquina y multiétnica Gogol Bordello abandera esta tendencia globalista. Madonna ya se ha rendido a sus pies; ahora van a por ti. EP3 EP3 10EN PORTADA VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2007 VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2007 SECCIÓN 11

3 1

5 6 7

Eugene Hütz, líder de Gogol Bordello, nos recibe en su camerino en la barcelonesa sala Apolo. 10 BIENVENIDOS, CAMARADAS Una tarde, Gogol Bordello se hizo con Barcelona. Nos sumergimos en el psicodélico 12 universo de la banda que ha convertido Nueva York en una fiesta multiétnica.

TEXTO: XAVI SANCHO FOTOGRAFÍA: CATERINA BARJAU 11

BARCELONA, camerino de la sala Apolo. madre, obsesionada por la cultura occi- Hoy, el gitano ucranio es uno de los más 21.00. ‘Backstage’ de la sala Apolo. Esto 16.00. Eugene Hütz, líder de Gogol Borde- dental, salvó a su familia de perecer en activos dinamizadores del underground de es una casa de locos. Las paredes están llo, epígono del llamado punk gitano acaba la catástrofe de Chernóbil, cuando, escu- la Gran Manzana. “Es uno de los lugares llenas de carteles, que indican desde la de cerrar con llave para que nadie moleste chando de manera clandestina una radio en los que más tiempo he pasado, donde hora de salida del hotel hasta dónde está durante la entrevista. Fuera se oye el so- del mundo libre se enteró de que algo olía viven todos mis amigos y donde hago mi aparcado el autobús, el menú (personali- nido de botellas de vino abriéndose. a azufre a pocos kilómetros. Tras un peri- vida, pero me cuesta pensar en ella como zado para cada miembro) o los teléfonos en mi hogar. Es una cultura que me irrita para urgencias, tanto de la ciudad como EP3. ¿Qué es el gypsy punk? mucho. La mayoría de mis amigos no tie- del equipo de producción. “¡No, no!”, se Eugene Hütz Está claro, ¿no? Punk gita- nen papeles, es difícil enamorarse de un acerca hacia nosotros un señor con una no. Lo que hacía The Clash revisitado por “Gypsy punk’ es lo que sitio que trata tan mal a tu gente”. coleta ridícula y un acento igual. “Si qui- una banda de gitanos locos. Pero a Hütz no le ha tratado nada mal. táis los carteles para las fotos, los volvéis EP3: Pero hay más elementos en Gogol hacía The Clash visto Su banda, con esa frenética mezcla de fol- a pegar. Tío, son muchos y se me pierden Bordello, además del punk y lo zíngaro. por una banda de clore de banda sonora de Kusturica, punk si no lo dejo todo indicado”. Echamos un E. H. Buf, no sé. No estaba preparado para de alcantarilla londinense, electrónica vistazo y reparamos en dos abuelotes (Ser- esta pregunta. Inventé la etiqueta para que gitanos locos” (E. Hütz) multicultural, cabaret y hip-hop, es hoy gei y Yuri, violinista y acordeonista de la nadie me pidiera que definiera la banda. parada obligada a la hora de definir el so- banda, de origen ruso) bebiendo vino con Lo hice por la prensa, porque son una pan- nido de la ciudad. Además, Hütz debutó en fruición y a Elijah Wood, novio de una de da de imbéciles y se pierden. plo por media Europa, Eugene la conven- el cine en la adaptación de la novela de Jo- las coristas y que está haciendo la gira eu- EP3. Lo dejamos en punk gitano, pues. ció para viajar a Estados Unidos. Aterrizó nathan Safran Foer, Todo está iluminado, ropea junto a la banda sirviéndole whisky E. H. ¿Se acabó la entrevista? en Vermont, pero Hütz estaba interesado compartiendo pantalla con Elijah Wood. a su amada. “¡No, no, no!”. Esta vez son La presencia de Elijah Wood en el backstage (fotos 1, 3, y 8) corre el peligro de, a ojos de los no iniciados en el plan de dominación mundial de Eugene Hütz, eclipsar la bacanal de camaradería, buen rollo y demás en que Gogol Bordello convierten el espacio. A la entrada, material promocional ecológico a Gogol (foto 4). El consumo de cigarrillos, de EP3. No, hombre, acaba de empezar. en conocer Nueva York. “Era la ciudad de Su banda, una pequeña ONU en la que se tres noes, debe ser muy grave. Nos gira- alcohol y de amor fraternal es descomunal. Eugene nunca dice no a una buena foto (2 y 9), aunque sea de su calzado (foto 2). Mientras, las chicas se convierten en el elemento Sonic Youth”, recuerda. “Tenía que ir allí. cuentan israelíes, rumanos, rusos, etíopes, mos. Es como Manu Chao gesticulando. colorido y juguetón de esta estampa Toulouse Lautrec versión Kusturica, ya sea mostrando bíceps (foto 1), luciendo pinturas de guerra (foto 6) o ensayando coreografía antes de Hütz nació en Ucrania en 1972. Su padre Un lugar donde se producía una música tailandeses y ecuatorianos, ha actuado en Este tipo es el Zelig del perroflautismo. salir al escenario (foto 10), momentos después de la salida de la banda. El combo, por su parte, liderado por la sección viejuna (foto 11) se marca unos cantos regionales la mar de era carnicero y guitarrista de rock. Su tan especial debía ser especial”. la Tate Modern o en el MOMA. “Por favor, no me hagáis fotos. No quiero Ī apañados antes de tomar la Apolo. Sobre el escenario, Eugene es el rey. Suda y sufre (foto 7), pero no olvida el glamour (foto 12). El único momento en que desenfoca es la foto 5. EP3 EP3 10EN PORTADA VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2007 VIERNES 21 DE DICIEMBRE DE 2007 SECCIÓN 11

3 1

5 6 7

TEXTO: XAVI SANCHO FOTOGRAFÍA: CATERINA BARJAU 11

Los viejetes siguen con el vino y Elijah le sirve otra copa a su chica. Eugene sonríe. En unos instantes estará sobre el escenario de un Apolo que ha colgado el cartel de no hay entradas para oficiar de chamán de una orgía de sonidos gitanos y demás elementos de la cultura más diversificada y la diversión más anfetamínica. Se pon- drá una peluca enorme, unos zapatos de tacón de aguja, se lanzará al público, las chicas tocarán grandes tambores y oficia- rán de coristas, bailarinas y animadoras del Steaua de Bucarest. Elijah sirve otra copa cuando las chicas dejan un momento el escenario. Ahora sí que sonríe. Eugene “No quiero acabar siendo Kusturica. Mi opción es vital, no folclórica” (E. Hütz)

Ī quitarle protagonismo a Eugene”. Vale. Al también. Acaba el concierto. Le encanta fondo, el protagonista sonríe. La mucha- que los planes salgan bien. chada se lo está pasando bien. “Sí, creo que todo está saliendo bien, Gogol Bordello se formaron a finales muy bien”, nos recordaba horas antes, du- del siglo pasado. Hütz, que ya era dj del rante la entrevista. “La gente me pregun- Mehanata, bar búlgaro en la calle Ludlow, ta si lo he conseguido y yo digo que llegar Manhattan, puesto que mantiene y des- a EE UU ya fue un éxito. Claro que lo he de donde extiende el punk, reclutó a una conseguido. Con mi historia de accidentes panda de desarrapados sacados de las to- nucleares y campos de refugiados, no vi- mas falsas de la cumbre de países no ali- vir en una cloaca ya es un éxito”. Antes de neados y formó la seminal encarnación que la banda empezara a funcionar, Hütz de lo que hoy es una de las máquinas más trabajó como modelo para firmas de per- perfectas de combinar modernidad y ten- fil alto como Marc Jacobs o Donna Karan, dencia con activismo y revolución, punk aunque la moda nunca fue una opción de con macrofestivales de vocación sosteni- diseño vital para él (“es el universo con ble, activismo y fotogenia. más retrasados mentales por metro cua- Los infieles han caído cual desmorali- drado del mundo. En mi vida he tratado zada guardia republicana, culturalmente con tantos imbéciles”). Tuvo claro que la Hobbit fumador, famélica, ante los encantos de su último vocación gitana de su grupo y su éxito le ucranio de Nueva trabajo, Super taranta! “Se creen el om- valdrían para mantener contacto con sus York y maquillaje bligo del mundo”, enuncia en tono belige- raíces y tratar de ayudar a una etnia, la exótico. Escenas de rante Eugene, una mezcla de Zarastrusta gitana, que todavía es despreciada y se- un backstage, el 18 de y estilista de Fotolog. Tan lúcido como ex- gregada. “Viajo una vez al año, como mí- noviembre en Barcelona. cesivo. Tan apasionado como comercial. nimo, al Este de Europa. Trabajo en cam- “Como piensan que todo gira a su alrede- pos de refugiados, proyectos musicales y dor, los yanquis nos llaman world music. de ayuda, todo lo que puedo. Es mi gente. Para ellos, todo lo que salga de su esque- Eso sí, no sé si quiero ser el portavoz de ma es una anomalía, algo exótico, pero nada. A veces, vienen a mí algunos grupos yo no soy exótico, yo soy un habitante de o colectivos y piensan que mi poder es ab- Nueva York, como ellos”. soluto. Una mierda. Estamos trabajando en ello, en el poder total para Gogol Bor- ‘Backstage’ Apolo 21:30. “¡No, no, no, dello, pero todavía nos falta”. Interrumpe no!”. Cuatro y seguimos para bingo. Se nos la locución para insultar al insensato que acerca Elijah Wood. No le entregaremos acaba de tratar de entrar en el camerino. el anillo aunque insista. “Oye, la foto de “Tío, no quiero acabar siendo Kusturica. antes dándonos un beso, ¿os importaría Mi opción es vital, no folclórica”. I no publicarla?”, nos pregunta todo educa- ep3.es En nuestro player puedes escuchar su tema do y fumador. Pero si es nuestro tesoro… Super taranta! está publicado en Discmedi. mys- Wonderlust king. Silencio. Casi que no le ha hecho gracia. pace.com/mehanata; myspace.com/gogolbordello

El lector ya sabe que es impo- sible la redacción de una pieza EN LA sobre la penúltima tendencia sin que salga el nombre de la diva. Bien, pues la Ciccone, fagocita- dor incansable, es el más famo- CAMA CON so adosado a la causa de Hütz. Así, Eugene es el protagonista absoluto de Filth and wisdom, MADONNA el primer mediometraje dirigido por la autora de Papa don’t pre- Eugene Hütz ha hechizado ach. El filme, que parece ser una a la reina de la Kabbalah. ensalada posmoderna de músi- No sólo Gogol Bordello es ca, clubbing, poesía, bondage y su banda favorita, sino que lo que sea, se presentará en el su líder es el protagonista próximo festival de Sundance y de la primera película diri- se estrenará en salas en febrero. gida por la Ciccone. Eugene ha contribuido con tres canciones y algunas líneas de diálogo que, sorprendentemen- te, Madonna ha aceptado incluir. tal, para interpretar juntos una de Gogol Bordello. “Nos pare- y meticulosa”. Sobre si una rela- Además, Hütz se subió al esce- criminal versión de La isla boni- cemos mucho: ella está siempre ción tan estrecha con alguien del nario del Live Earth (en la ima- ta, el gran momento étnico de la activa, siempre a punto de explo- perfil de Madonna es bueno para gen), aquel festival que ejempli- Ciccone, mezclado con Lela pala tar, llena de ideas, de proyectos. el futuro de su banda, Eugene ficaba la idiosincrasia de la diva tute, un tradicional rumano. “Es Es muy inspirador estar con ella. comenta que “es bueno para mí. mejor que cualquier documen- una tía genial”, comenta el líder Como directora es concienzuda Fin del tema”. I