001 Index Animation & Children’s Programmes
Welcome 003 Title Index 004 Language Index 006 Animation & Children Programmes 008 In Development Title Index 064 In Development Language Index 066 Animation & Children Programmes in Development 068 Sales & Production Companies 130 Festivals & Awards 137
Catalan Language Production 002 003 Welcome Animation & Children’s Programmes
Not Just “Toons”
Turn on the TV, tune in to a channel showing animation and chances are you will run into a Catalan production. Our series and films are all over the small and the big screen.
A perfect example would be the presence of animated feature Nocturna at Ve- nice and Toronto, or the success of characters like Les tres besonnes (The Triplets), Rovelló (Scruff), Bernard, Lola & Virginia, Conrad and Soundbugs, amongst others. These are productions with regular timeslots and loyal interna- tional audiences, something also enjoyed by the feature Perez, el ratoncito de tus sueños (The Hairy Tooth Fairy), a sequel to which is now in production. The Catalan animation industry is one of the world’s strongest and its evident quality translates into sales, nominations and awards. Likewise, forays into new formats and platforms deservedly won recognition from the entire sector at the most recent Cartoon Forum.
You’ll find all everything you need to know right here in this catalogue.
Àngela Bosch Director 004 005 Title Index Animation & Children’s Programmes
A Touch of Art Pinzellades d’art 008 Look and Listen Mira i escolta 038 Alex Alex 010 Magic Lilly Superbruixa Tina 040 Angus & Cheryl Angus & Cheryl 012 Magic Tunnel (...) Magic Tunnel (...) 042 Animal Crisis La Crisis Carnívora 014 Martín Fierro, an Animated Adventure Martín Fierro, una aventura animada 044 Ba-Ba Ba-ba 016 Nico & Tina Nico & Tina 046 Boom & Reds Boom & Reds 018 Scruff: Christmas Without Santa Claus Rovelló: Un Nadal sense Noel 048 Bugwatch Bugwatch 020 Scruff: Cinderella’s Carnival Rovelló: El carnaval de la ventafocs 050 Dr. W Dr. W 022 Singular Pieces Peces úniques 052 Draw Me a Story Una mà de contes 024 Soundbugs Soundbugs 054 Edebits Edebits 026 Telmo & Tula - Arts & Crafts Telmo i Tula - Treballs manuals 056 Green Light Llum Verda 028 Telmo & Tula - Little Cooks Telmo i Tula - Els petits cuiners 058 IMP IMP 030 The Baby Triplets Les tres Bessones bebès 060 Impeccable Impecable 032 Tom Tom 062 Little King Macius Little King Macius 034 Lola & Virginia Lola i Virgínia 036 006 007 Language Indexindex Animation & Children’s Programmes
Alex Alex 010 Martín Fierro, una aventura animada Martín Fierro, an Animated Adventure 044 Angus & Cheryl Angus & Cheryl 012 Mira i escolta Look and Listen 038 Ba-ba Ba-Ba 016 Nico & Tina Nico & Tina 046 Boom & Reds Boom & Reds 018 Peces úniques Singular Pieces 052 Bugwatch Bugwatch 020 Pinzellades d’art A Touch of Art 008 Dr. W Dr. W 022 Rovelló: El carnaval de la ventafocs Scruff: Cinderella’s Carnival 050 Edebits Edebits 026 Rovelló: Un Nadal sense Noel Scruff: Christmas Without Santa Claus 048 IMP IMP 030 Soundbugs Soundbugs 054 Impecable Impeccable 032 Superbruixa Tina Magic Lilly 040 La Crisis Carnívora Animal Crisis 014 Telmo i Tula - Treballs manuals Telmo & Tula - Arts & Crafts 056 Les tres Bessones bebès The Baby Triplets 060 Telmo i Tula - Els petits cuiners Telmo & Tula - Little Cooks 058 Little King Macius Little King Macius 034 Tom Tom 062 Llum Verda Green Light 028 Una mà de contes Draw Me a Story 024 Lola i Virgínia Lola & Virginia 036 Magic Tunnel (...) Magic Tunnel (...) 042 008 009
A Touch of Art Pinzellades d’art
Directed by Amparo Solís Written by Toni Llacay Television - Children’s Programme / Documentary / Children / Language: Catalan / 50x5’ / Colour / 2007
Produced by International Sales Benecé Produccions Contact Producer A five-minute 3D voyage to the depths of masterpieces of world painting. During Xarxa de Televisions Locals this journey we discover the secrets hidden beneath such treasures as Botticelli’s “The Birth of Venus”, Jan Van Eyck’s “The Arnolfini Portrait” and Edouard Manet’s “Picnic on the Grass” Each episode is itself a masterpiece. 010 011
Alex
Directed by Àlex Colls Written by Àlex Colls Animation - Television / Animation / Children / Language: Spanish / 104x4’ / Colo- ur / Betacam / Dolby Digital / 2006
Produced by International Sales Motion Pictures Contact Producer Alex is a 5-year-old boy with an insatiable curiosity about the world around him. Ac- companied by his dog Rocco and his cat Lili, Alex will discover the main elements found in four environments - the Magic Orchard, The Sea, The Jungle and Music -, as well as their most important properties. 012 013
Angus & Cheryl
Directed by J.L. Ucha, T. Shin Written by Félix Caña, Harry Haller Animation - Television / Animation / Teenagers / Language: No dialogue / 208x2’ / Colour / DVD, Betacam, HD / Ultra Stereo / 2007
A fresh, new comedy with a powerful and modern design. Angus & Cheryl offers Produced by International Sales a fun look at the daily clashes in any couple’s relationship through the eyes of two Screen 21 BRB Internacional odd characters: Angus, simple and direct – what you see is what you get; and Televisió de Catalunya Carlos Biern Cheryl, complex and devious – what you see is not at all what you get. It all began Tuba Entertainment +34 91 771 14 00 such a long time ago, before the chicken or the egg, the half-full or half-empty glass...In a word, it’s all about Girls vs. Boys. Non dialogue slapstick comedy. BRB Internacional [email protected] 014 015
Animal Crisis La Crisis Carnívora
Directed by Pedro Rivero Written by Pedro Rivero, Egoitz Moreno Cast: Enrique San Francisco, Pablo Carbonell, Pedro Reyes Animation - Feature Film / Comedy, Animation / Adults / Language: Spanish / 80’ / Colour / 35mm / Dolby Digital / 2006
Animal Crisis is a caustic coral-coloured comedy for young audiences. Written and directed by Pedro Rivero, this is the first feature film completely crea- ted in flash animation by the Barcelona studio Nikodemo Animation. What would happen if the animals inherited the land? Produced by International Sales Thanks to the vegetarian agreement, all the animals live in peace and harmony. All Dream Team Concept Latido but one: Crevel the hyena. Continental Producciones David Castellanos One night Crevel decides to satisfy his appetite and goes to the cemetery, where +34 91 548 88 77 he plans to devour some carcasses. But when he gets there he is met with an [email protected] unpleasant surprise: Someone beat him there!... 016 017
Ba-Ba
Directed by Amparo Solís Written by Martina Escoda Television - Children’s Programme / Animation / Children / Language: Catalan / 300x10’ / Colour / 2006
Produced by International Sales Benecé Produccions Contact Producer A programme for pre-school children hosted by a 2D-animated giraffe called Xarxa de Televisions Locals Ba-Ba and featuring the best international animation series created for this target. Both content and format are specially conceived for this age group as Ba-Ba and his companions take part in the first discoveries of children. 018 019
Boom & Reds
Directed by Àlex Colls Written by Eladio Ballester Animation - Television / Animation / Children / Language: No dialogue / 104x4’ / Colour / DVD, Betacam / Dolby Digital / 2006
Produced by International Sales Boom is a friendly ogre who loves to play the flute. The Reds are lively little Motion Pictures Contact Producer creatures that live in the trees of a fantastic land and love to get together to do drawings. In each episode, Boom will have to guess what the Reds are drawing on the ground. Unfortunately, Boom isn’t so smart, but he does have plenty of imagination. 020 021
Bugwatch
Directed by Pancho Monleón Written by Laura Gallego, Pancho Monleón, Roberto García Animation - Television / Animation / Children / Language: Spanish / 26x13’ / Colo- ur / Betacam / 2007
On a mountain somewhere in the world is a little puddle, a favourite resort spot for insects. Around it is a vast scrubland forest where visitors can practice countless outdoor sports. Each summer they come in mass to laze about, sunbathe, cool Produced by International Sales down, have fun or play sports. It’s an ideal place to forget about all the stress and Truca Films Contact Producer tensions of city life. 1km à pied Productions, SARL Unfortunately those who take part in these activities are not always as prudent as Canal 9 (RTVV) they should be. That’s why Paco and his mates are a team of highly trained dragon- flies that are there to oversee safety and perform rescue operations. 022 023
Dr. W
Directed by Carlos Flete, Muyi Neira Written by Melba Escobar Animation - Television / Animation / General / Language: English / 52x3’ / Colour / HD / Dolby Digital / 2008
Produced by International Sales Dr. Woody Bonepecker is a delirious surgeon who, after being linked to a scandal Mago Production Contact Producer of bad medical practice, decides to hide under the alias of “Dr. W”. Desperate to get money, he gets a job on TV as the host of a children’s medical show. In each episode of this hilarious 3D series, “Dr. W” will explain medical and health facts to young viewers in his own funny, ironical way. 024 025
Draw Me a Story Una mà de contes
Directed by Manuel Barrios Written by Television - Children’s Programme / Animation / General / Language: Catalan / 80x8’ / Colour / Betacam / Dolby Digital / 2007
In Draw Me a Story an expressive narrative voice tells a classic fairy tale as the camera focuses on a close-up of an artist’s hand illustrating the story as it is told. Produced by International Sales Each story lasts about eight minutes and is accompanied by a different artistic Televisió de Catalunya Contact Producer technique - i.e., watercolour, drawing, collage, etc. There is no animation in the story, as the aim is to stimulate children’s imagination and interest in the illustrative process. Featured are universally popular fairy tales such as The Three Little Pigs, Goldilocks, Cinderella, and The Turtle and the Hare, among others. 026 027
Edebits
Directed by Carlos Roca Written by Espais Telemàtics Animation - Television / Adventure, Education / Children / Language: Spanish / 13x26’ / Colour / 16mm / Dolby Digital / 2007
Bet, an 11-old-year girl, lives on a science base in Antarctica with her parents. Produced by International Sales She has five friends: the Edebits, tiny intelligent beings who live in her computer. Through their amazing adventures, they teach us about two worlds that children Grup Edebé Contact Producer are particularly keen on: the environment and technology. Together they will stop Televisión Española - TVE seal hunting and krill fishing and protect whales from an oil slick. Tiburón de Animación 028 029
Green Light Llum Verda
Directed by Àlex Colls Written by Raül Contel Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 26x5’ / Colour / DVD, Betacam / Ultra Stereo / 2007
Produced by International Sales Motion Pictures Contact Producer What must you do before crossing the street? How must you sit inside a car? These and many other questions will be answered on Green Light, an anima- ted series where children will learn basic traffic safety rules in an amusing and entertaining way. 030 031
IMP
Directed by Wayne Thomas, Andy Janes Written by Mercè López, Andy Fielding, G. Smith, D. Moorhouse, D. Carins Animation - Television / Animation / Teenagers / Language: English / 65x1’ 30” / Colour / DVD, Betacam, HD / Ultra Stereo / 2007
Produced by International Sales Short, cute and impossibly evil. The Imp is constantly trying to unleash a terrifying Screen 21 BRB Internacional evil upon the world. The only good news is that he hasn’t got a clue what’s he’s Televisió de Catalunya Carlos Biern doing. He thinks he can do it with evil lasagne, tasteless decorating, homemade Red Kite Animation +34 91 771 14 00 cake, dating, crank calls and golf. To name but a few. He might be wide of the [email protected] mark, full of himself and a total failure but he’s so cute, you just have to laugh. 032 033
Impeccable Impecable
Directed by Carlos Flete, Muyi Neira Written by Melba Escobar Animation - Short Film / Animation / Children / Language: English / 52x3’ / Colour / HD / Dolby Digital / 2008
Leon “Impeccable” Duran was a boxing legend. His brilliant early vocation and his mysterious disappearance lead our main characters Nicolas and Coco into the Produced by International Sales world of boxing. During this exciting journey they meet Don Marcial, who claims to Mago Production Contact Producer have been “Impeccable’s” coach. Nicolas and Coco try to persuade him to coach them to be as good as their hero. Will they make the big time? Will their recog- nition bring “Impeccable” back into the ring? Join them and find out in this 3D animated series! 034 035
Little King Macius
Directed by Lutz Stutzner Written by Nathalie Von Bernstorff, Hans-Werner Honert Animation - Television / Animation / General / Language: English / 26x26’ / Colour / Betacam / 2007
Following the death of his father, the sceptre was handed down to little King Macius. Although every child dreams of sitting on the throne and ruling over everything, Produced by International Sales young Macius soon comes to realize that presiding over a kingdom is no child’s D’Ocon Films Contact Producer play at all, especially when the Military General wants the throne for himself. He Ellipsanime and his subjects refuse to take orders from a child. Yet with humour, ingenuity and charm, Macius will realise his dream of a child’s paradise, thanks to the help of his teacher and his friends from the town. 036 037
Lola & Virginia Lola i Virgínia
Directed by Myriam Ballesteros Written by Txema Ocio Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x12’ / Colour / Betacam, HD / Dolby Digital / 2007
This witty, animated sitcom targeted to girls 6 to 12 tells the story of Lola, aged 12. Life isn’t always easy for Lola, taking care of her snotty siblings and putting up with Produced by International Sales her crazy friends. She considers herself the local princess, until Virginia barges Imira Entertainment Contact Producer into her life. Virginia is a stuck-up kid who has it all: beauty, boyfriends, good Televisió de Catalunya grades and stinking rich parents who allow her to do anything she wants. Their relationship soon involves alliances, strategies and betrayal. After all, Lola is the Millimages good girl... but she’s not a saint either. 038 039
Look and Listen Mira i escolta
Directed by Amparo Solís Written by Amparo Solís Television - Children’s Programme / Animation / Children / Language: Catalan / 19x1’ 30” / Colour / DVD, Other / 2007
Produced by International Sales Benecé Produccions Contact Producer A 45-episode series, each lasting one and a half minutes, designed to help chil- Xarxa de Televisions Locals dren see and feel music. Brief classical, contemporary and popular music pieces come together with animated 2D illustrations to enrich the musical experience of our little ones. 040 041
Magic Lilly Superbruixa Tina
Directed by Stefan Ruzowitzky Written by Rafa Martin Cast: Pilar Bardem, Alina Freund Animation - Feature Film / Comedy, Fantasy, Adventure, Animation / General / Language: German, Spanish / 90’ / Colour / 35mm / Dolby Digital / 2007
Produced by International Sales Steinweg Emotion Pictures Contact Producer Blue Eyes Fiction Lilly, a 10-year-old girl, and a small and clumsy dragon named Hector must rescue the book of witchcraft from the hands of the evil wizard Hieronymus, who wants to use the book to rule the human world. 042 043
Magic Tunnel Discovering the Professions Magic Tunnel descobrint les professions
Directed by Sílvia Gallostra Salabert Written by Roser Pujol Gaja, Richard F. Puglia Cast: Pau Derqui Animation - Short Film / Animation / Children / Language: English, Spanish / 6x30’ / Colour / DVD / 2004
A fun and educational animation series in which preschool children discover Produced by International Sales different professions and learn important values. In each episode our animated Essential Minds Contact Producer characters, the Ki-Kids, meet their amusing mascot, Kukie the giraffe, and their friend and teacher, the real-life Mr. K, at their play space, the Kidoteca. There they become inspired to learn about the work that people such as a fire-fighter, doctor, police officer, chef, mail carrier or astronaut do every day. 044 045
Martín Fierro, an Animated Adventure Martín Fierro, una aventura animada
Directed by Norma Ruiz, Liliana Romero Written by Horacio Grinberg Animation - Feature Film / Animation / General / Language: Spanish, Catalan / 80’ / Colour / 35mm / Dolby Digital / 2006
Martín Fierro is a film based on the legendary hero of “The Gaucho Martín Fierro” by José Hernández, the most important work in Argentinean literature. The story follows the ups and downs of a tragic hero, one of the thousands of Produced by International Sales gauchos that were recruited to fight against the native Indians at the Argentinean Luna Films Contact Producer border of Patagonia during the late 19th century. Aleph Media The narrative structure fits in with the western genre: the gauchos are recruited to rob the Indians of their land. Civilization then moves in on the conquered territories, totally wiping out the gauchos and their way of life. 046 047
Nico & Tina
Directed by Rodolfo Pastor Written by Rodolfo Pastor Animation - Short Film / Comedy / General / Language: Spanish / 8’ / Colour / 35mm, DVD, Betacam / Ultra Stereo / 2007
Produced by International Sales Estudi Rodolfo Pastor Contact Producer
Nico and Tina are two compulsive smokers who get all decked out for their date, while the tango “Fumando espero” (“Smoking I wait”), extols the delights of tobac- co and love. But their addiction to nicotine turns their date into a nightmare. 048 049
Scruff: Christmas Without Santa Claus Rovelló: Un Nadal sense Noel
Directed by Antoni D’Ocon Written by Ramón Herrero Animation - Feature Film / Animation / General / Language: Catalan / 70’ / Colour / Betacam / 2007
Christmas is coming. Scruff the puppy has been making calculations and no mat- ter how hard he thinks, he just cannot fathom how Santa Claus can distribute so Produced by International Sales many gifts in so little time. Guitar the flea tells Scruff that he knows Santa Claus’s D’Ocon Films Contact Producer route in the region and that they can go see him make his rounds that night, if the Televisió de Catalunya puppy wants to. And in fact, Santa Claus is coming along the local road towards Navell when he suddenly gets into a traffic accident due to Fredolic’s careless driving. 050 051
Scruff: Cinderella’s Carnival Rovelló: El carnaval de la Ventafocs
Directed by Antoni D’Ocon Written by Josep Penya Animation - Feature Film / Animation / General / Language: Catalan / 70’ / Colour / Betacam / 2007
Scruff discovers a small glass slipper buried in the snow. It looks just like a lost Cinderella slipper! So, he decides to set out to find the owner of the slipper to uncover the identity of the Cinderella of Navell. At the same time, our canine protagonist bears witness to the many chores that his Produced by International Sales master Peter has sought to keep himself busy on the night of the Carnival Festival. D’Ocon Films Contact Producer It’s like an impulse that he gets year after year to avoid at all costs having to dress Televisió de Catalunya up and go to the ball. But why? We’ll discover his reasons along with Scruff throughout this amusing full-length film. 052 053
Singular Pieces Peces úniques
Directed by Amparo Solís, Franc Guisado Written by Martina Escoda Television - Children’s Programme / Documentary / Children / Language: Catalan / 18x3’ / Colour / 2007
This show aims to capture children’s interest in the local museums. Formally Produced by International Sales speaking, the programme is made up of 10 episodes approximately 3 minutes long, Benecé Produccions Contact Producer each on a different local museum, which is broadcast within the daily kids’ show Xarxa de Televisions Locals Què, Non?. With a narrative style that emphasises the differentiating features of each museum, the content of the show aims to maximise viewer involvement. 054 055
Soundbugs
Directed by Guglielmo Ponte Written by Guglielmo Ponte Animation - Television / Animation / Children / Language: Spanish / 26x5’ / Colour / DVD, Betacam / 2003
Produced by International Sales The producers remind us that the most exciting games never come out of a toy ACME Productions (Animación ADM shop. A cardboard box, a piece of rope, some chalk or any other object can beco- y Creatividad para Multimedia y Josep Llobera Vives me the most exciting and worthwhile element of play. Moving on from this idea... Eventos) +34 91 761 68 71 what can be more attractive than the infinite universe of materials and objects to be [email protected] found in the dustbin? 056 057
Telmo & Tula - Arts & Crafts Telmo i Tula - Treballs manuals
Directed by Àlex Colls Written by Gerard Duran Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x7’ / Colour / DVD, Betacam / Dolby Digital / 2007
Produced by International Sales Motion Pictures Contact Producer
This time, the famous siblings change their aprons for glue, paint and all sorts of art materials to show the youngest members of the house just how creative they can be by doing their own arts and crafts projects. 058 059
Telmo & Tula - Little Cooks Telmo i Tula - Els petits cuiners
Directed by Àlex Colls Written by Gerard Duran Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x7’ / Colour / DVD, Betacam / Dolby Digital / 2006
Produced by International Sales Motion Pictures Contact Producer Telmo & Tula are a brother and sister with one thing in common. They both enjoy being active and creative. With the help of Grown-Up, they will show us how to prepare their favourite recipes for salads, desserts, sandwiches and breakfasts in a fun, simple and safe way. 060 061
The Baby Triplets Les tres Bessones bebès
Directed by Jordi Muray, Maria Gol Written by Gisela Pou, Elisabet Ballart Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x6’ / Colour / Betacam / 2006
Produced by International Sales Cromosoma Contact Producer Televisió de Catalunya In this series The Baby Triplets present all the discoveries children make during their first years. In each episode children can learn new vocabulary and expres- sions, which will be encapsulated in a song at the end of each story. 062 063
Tom
Directed by Ernest Agulló Written by Jimmy Hibbert, Pascal Mirleau, Tony Scott, Joanes Urkixo, Ralph Martin Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 26x26’ / Colour / Betacam / 2006
Produced by International Sales Tom is a young dinosaur trying to find his way back home. His warmth and fun Cromosoma Contact Producer adventures are shared with two kids: Tip and Wanda, circus performers of the EBU “World Famous Hamilton Circus”. They adopt the friendly dinosaur and take him with them from country to country as they tour the world, but the villainous Carter and his partners in crime want to capture Tom and earn good money exploiting him. 064 065 In Development Title Indexindex Animation & Children’s Programmes
240, The Clone Kid (...) 240, El Nen Clònic (...) 068 Papawa Papawa 100 Asha Asha 070 Pocket Penguins Pocket Penguins 102 Bloody Hell Bloody Hell 072 Raindrop Raindrop 104 Break a Leg 6 en escena 074 Saari Saari 106 Enertips Energèdits 076 Sandra, the Fairytale Detective Sandra, la detectiu de contes 108 Flying Squirrels Esquirols Voladors 078 Sincopats Sincopats 110 Forever Fairy Tales Contes de sempre 080 Stone Age Stone Age 112 Godspeed One: Secret Legacy Godspeed one: secret legacy 082 Suckers Suckers 114 Khuda-Yana Khuda-Yana 084 Talma & the Myth of Agharta Talma i el mite d’Agharta 116 Kindergarten La llar 086 The Gloops The Gloops 118 Lila Lila 088 The Hairy Tooth Fairy II Pérez, el Ratoncito de tus sueños II 120 LMN’S LMN’S 090 The King of the House El rei de la casa 122 Lucky Fred Lucky Fred 092 Welcome to Potatoworld Bienvenidos a Mundo-patata 124 Megaminimals Megaminimals 094 Zoo Mix Zoo Mix 126 Nanigugu Nanigugu 096 Zumbers Zumbers 128 Otto & Lola Otto i Lola 098 066 067 In Development Language Indexindex Animation & Children’s Programmes
240, El Nen Clònic (...) 240, The Clone Kid (...) 068 Nanigugu Nanigugu 096 6 en escena Break a Leg 074 Otto i Lola Otto & Lola 098 Asha Asha 070 Papawa Papawa 100 Bienvenidos a Mundo-patata Welcome to Potatoworld 124 Pocket Penguins Pocket Penguins 102 Bloody Hell Bloody Hell 072 Pérez, el Ratoncito de tus sueños II The Hairy Tooth Fairy II 120 Contes de sempre Forever Fairy Tales 080 Raindrop Raindrop 104 El rei de la casa The King of the House 122 Saari Saari 106 Energèdits Enertips 076 Sandra, la detectiu de contes Sandra, the Fairytale Detective 108 Esquirols Voladors Flying Squirrels 078 Sincopats Sincopats 110 Godspeed one: secret legacy Godspeed One: Secret Legacy 082 Stone Age Stone Age 112 Khuda-Yana Khuda-Yana 084 Suckers Suckers 114 LMN’S LMN’S 090 Talma i el mite d’Agharta Talma & the Myth of Agharta 116 La llar Kindergarten 086 The Gloops The Gloops 118 Lila Lila 088 Zoo Mix Zoo Mix 126 Lucky Fred Lucky Fred 092 Zumbers Zumbers 128 Megaminimals Megaminimals 094 068 069
240, The Clone Kid (That Comes in a Packet) 240, El Nen Clònic (que es ven en tetrabrick)
Directed by Vicent R. Arlandis Written by Vicent R. Arlandis Animation - Television / Animation / Adults / Language: Catalan / 30x90’ / Colour / HD / 2007
Why not say it out loud? Being a parent is a risky business, chock-full of expen- ses and inconveniences! Under such primitive conditions, you have every right to refuse to procreate! Luckily, Genecon, the world’s foremost biogenetic home-products company, has Produced by International Sales just launched a product that will revolutionise the way you conceive procreation: “240”, the cloned child that comes in a carton! Yankeepay Contact Producer Yes, 240 is the first cloned child in history. And what’s more, he’s sold in an easy- Televisió de Catalunya open package! Being a parent will never be the same again with 240...! 070 071
Asha
Directed by Jordi Muray Written by Joseph Penya, Edu Maleubre, Ana Espinach, Ivan Roca, Núria Parreda Animation - Television / Animation / Children / Language: Catalan / 52x13’ / Colo- ur / Betacam / 2007
Produced by lInternational Sales Cromosoma Contact Producer This series is about a 7-year-old girl named Asha. Through her adventures and with Televisió de Catalunya the help of her friends, Asha shows us the advantages of living in a multicultural Televisión Española - TVE society. The character of Asha was inspired by a real person, Asha Miró, who was Pontas born in India and adopted at age seven by a family from Barcelona. 072 073
Bloody Hell
Directed by Jose Luís Ramírez Written by Jose Luís Ramírez, Fran del Amo Animation - Television, Animation - New Platforms / Animation / Teenagers / Lan- guage: Spanish / 13x15’ / Colour / 2007
Produced by International Sales Tratart Produccions Contact Producer Barcelona Sintética Bloody Hell suffers from overpopulation. It is then that a group chosen by an ancestral light goes up to the surface in an attempt to restore the balance between good and evil. 074 075
Break a Leg 6 en escena
Directed by Mercedes Marro Written by Lluís Llinàs, Llorenç Español Cast: Enrique San Francisco, Pablo Carbonell, Pedro Reyes Animation - Television / Comedy, Animation / Teenagers / Language: Catalan / 13x7’ / Colour / Betacam / 2007
Leo is crazy about Alex. But Alex is very demanding – well, that’s what we think. If she gets involved with Eric, it doesn’t say much for her high standards. Eric is Produced by International Sales the typical guy who’s keen on all the girls, but especially on Rita – Leo’s sister! Tomavistas Contact Producer For Rita it’s OK to flirt. Yep! Not with Eric! But with Marc, despite the fact that he Televisió de Catalunya doesn’t give a damn, because he is too much into himself. And, you’ll wonder, what about Luis? He’s busy with his job, his girl and directing the play. Which play? The theater play they all try to put on stage in the most professional way. 076 077
Enertips Energèdits
Directed by Antoni D’Ocon Written by Sílvia González Animation - Television / Animation / General / Language: Catalan / 1x26’ / Colour / Betacam / 2007
Enertips is a short animated adventure that is pleasant and amusing while inviting viewers to think about the importance of energy conservation. By the hand of likeable finger-shaped characters, the viewers will see how the Pen- Produced by International Sales satotes (Thinkitall) family must use their ingenuity and imagination to face a serious D’Ocon Films Contact Producer problem that is threatening their city: energy sources are running out, the people of Icaen Ditània (Fingerland) have the bad habit of wasting energy, and to top it all off, the evil Ditbrut (Filthfinger) is planning to fill the city with a foul, polluting energy: brutoli (dirtoil) 078 079
Flying Squirrels Esquirols Voladors
Directed by Carlos Flete, Muyi Neira Written by Melba Escobar Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x3’ / Colour / HD / Dolby Digital / 2008
Flying Squirrels is a 3-D animated series about the urban quality of sports, blen- ding in the graffiti skate look to create an action-packed piece. Given the highly cinematographic approach to the series, the matches are shown in a whole new Produced by International Sales way, stretching both time and the camera angles to give the sport a new sense of Mago Production Contact Producer excitement, transforming it into a big clash of titans. Joseph, Pierre, Joan, Pep and Oriol will fight to the end, and in the process, they will understand the values of teamwork, the meaning of friendship and the sweet taste of victory. 080 081
Forever Fairy Tales Contes de sempre
Directed by David Mateu Alfonso, Boris López Moya Written by David Revilla López Animation - Feature Film, Animation - Television / Animation / Children / Language: Spanish / 13x27’ / Colour / DVD, Betacam, Other, HD / Ultra Stereo / 2007
A collection of 26 short films, 27 minutes each, for children aged 3 to10. Each 3D animated film is self-contained and can be enjoyed on its own without Produced by International Sales losing the thread. Lidien House Entertainment Contact Producer The series reviews the classic fairy tales of all time but from a totally new point of view, graphically and style-wise: the viewer who sees just one film can follow the plot without any problem, and the one who sees more than one film will immedia- tely perceive the consistency and coherence of a single TV series. 082 083
Godspeed One: Secret Legacy
Directed by Jesús Manuel Montané Written by Jesús Manuel Montané Animation - Feature Film / Animation / Children / Language: English / 75’ / Colour / HD / Dolby Digital / 2007
The universe is at war... Garud’Zbel, the leader of the El’Thanat and bearer of darkness, launches his final attack on L’Voh’Dan, the birth planet of the El’Djinn. Somewhere in that ill-fated world, a man tries to save his daughter, Kira, protecting her in a bomb shelter. But all of his efforts are useless. The powerful weapons of the El’Thanat also reach the underground shelters... Produced by International Sales The radiation transforms the girl into a mighty being, capable of facing Garud’Zbel The Invisible Zing Zang Zoom Contact Producer head on and restoring peace to the cosmos. 084 085
Khuda-Yana
Animation - Television / Animation / Teenagers / Language: English / 26x30’ / Colour / DVD, Betacam, HD / Dolby Digital, Ultra Stereo / 2008
Khuda-Yana is the story of Khuda, a sharp and resourceful kid who, from the streets of the city of Kosala, undertakes the mission of saving the world with the Produced by International Sales help of his friends, Sita and Chek, and the guidance of the mysterious Blue Girl. Screen 21 BRB Internacional Always in search of excitement, he aspires to be the best pilot aboard the legen- BRB Internacional Carlos Biern dary Garuda vehicles in the secret Underground Races, and along the way, foil the plans of the wicked King Ravan, by keeping him from getting the mystical Devices Jetix +34 91 771 14 00 of Power that he plans to use to rule the whole world. [email protected] 086 087
Kindergarten La llar
Directed by Ramon Grau Written by Ramon Grau Cast: Kristina Parera, Mickey Mora, Maica Verdejo Television - Children’s Programme / Education / Children / Language: Spanish, Catalan / 13x15’ / Colour / Betacam / 2008
Produced by International Sales Grau-Films Produccions Contact Producer
A series for pre-school children (0-3 years) which follows the exploits of four characters (Alba, Otto, Iris and Edel), each with a different and identifiable profile. Action is based on shapes, colours, repetition and music. 088 089
Lila
Directed by Jordi Muray Written by Manel Nofuentes, Laia Aza Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x6’ / Colour / HD / 2008
Learning to dress herself, putting limits on TV time, dealing with the jealousy expe- Produced by iInternational Sales rienced with the arrival of a new little brother in the household, and adapting to a Cromosoma Contact Producer new school are some of the challenges that Lila confronts on a daily basis, with the Random House Mondadori valuable help of her parents. In addition, she and her close friend Victor go through an important learning process as they try to handle, as best they can, situations which arise as a result of Pablo’s (Victor’s twin brother) mischievous pranks. 090 091
LMN’S
Directed by Josep Esteve Written by Josep Esteve, Iban Roca, Isabel Iglesias, Mireia Vidal, Mario Tarradas Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x13’ / Colour / DVD, Betacam / Dolby Digital / 2008
Produced by International Sales Motion Pictures Contact Producer Tons of Toons After a failed experiment, Dr. No, an evil scientist obsessed with overtaking the Televisió de Catalunya world, and a brainy 9-year-old boy named Chip are sent to the atomic world (Mi- RAI croworld) by a particle accelerator ray. 092 093
Lucky Fred
Directed by Myriam Ballesteros Written by Txema Ocio Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x12’ / Colour / Betacam / Dolby Digital / 2007
Fred is 13 years old and has lots of dreams, such as winning over the best-looking girl in school, being the captain of the football team or getting great marks. One day, Red, a broken-down “Reality Enhancement Drone” from outer space, the Produced by International Sales modern version of Aladdin’s genie, enters his life. Fred, however, does not know Imira Entertainment Contact Producer that this incredible machine is in fact out of order and will only make it even more Televisió de Catalunya difficult to achieve his dreams. But none of that matters, because Fred is a great guy, full of crazy ideas, unfailing optimism and incredible tenacity to put them into practice. 094 095
Megaminimals
Directed by Josep Viciana Written by Josep Viciana Animation - Television / Animation / General / Language: English / 130x5’ / Colour / Betacam / Dolby Digital / 2008
Produced by International Sales Neptuno Films Contact Producer Megaminimals is set in a nursery school for very young animals. There, we join in Televisió de Catalunya their adventures, games and experiences, and together we learn about the outside world. Each episode is an entertaining and moving story, featuring situations and characters that preschoolers will easily identify with. 096 097
Nanigugu
Directed by Oscar Sánchez, Dani Regadera, Beatriz Zugliani Written by Oscar Sánchez, Dani Regadera, Beatriz Zugliani Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x2’ / Colour / HD / 2007
Produced by International Sales Pataboom Contact Producer Nanigugu recovers the traditional children’s game that involves observing the clouds in the sky and finding shapes that represent objects or animals. Through this peculiar form of entertainment viewers will learn that playing with the shapes of clouds is a fun way to communicate! 098 099
Otto & Lola Otto i Lola
Directed by Marc Riba, Anna Solanas Written by Marc Riba, Anna Solanas Animation - Short Film / Drama / General / Language: No dialogue / 5’ / Colour / 35mm / 2008
Produced by International Sales I+G Stop Motion Contact Producer
Otto and Lola, two cabaret performers, end their days doing what really gives meaning to their lives: acting. 100 101
Papawa
Directed by Pedro Muñoz, E. Berthier Written by LL. Español, L. Llinas, M. Consul, P. Altimira, S. Puche Cast: Pilar Bardem, Alina Freund Animation - Television / Animation / Teenagers / Language: English / 104x7’ / Colour / DVD, Betacam / Ultra Stereo / 2007
A paradise island with nightmarish residents. Fame, love, money, fun ...it doesn’t Produced by International Sales matter what you want. Come to Papawa, the island of your dreams, and all your Screen 21 BRB Internacional dreams will come true. Unless of course you bump into the locals, a bunch who Televisió de Catalunya Carlos Biern are just as likeable and surreal as they are weird. Alas, they could easily turn any 2 Minutes +34 91 771 14 00 dream into the biggest nightmare. Created in one-of-a-kind cutout style, with photographic textures. BRB Internacional [email protected] 102 103
Pocket Penguins
Directed by Paco Ureña, Tim Sanpher Written by Rick Ungar Cast: Pau Derqui Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x11’ / Colour / HD / Dolby Digital / 2008
Somewhere amongst the chilly lands of the Southern Hemisphere is a very special island never before discovered – until now. Welcome to Chilly Bird Island, home to Produced by International Sales a very special breed of those most adorable of all land-locked birds-penguins! It’s BKN New Media Contact Producer time to meet… the Pocket Penguins! Pocket Penguins inhabit a world of fun and adventure as they live, play and argue together in their small village of Penguin Park. So, if you’re ready to step onto Chilly Bird Island, it’s time for us to introduce you to just a few of The Pocket Penguins! 104 105
Raindrop Martín Fierro, una aventura animada
Directed by Enrique U. Herrera Written by Ignacio R. Salazar, Luís Conde Salazar, Eladio Ballester, Raül Contel, Enrique U. Herrera Animation - Television / Adventure / Children / Language: English / 26x25’ / Colour / Betacam / 2001
Produced by International Sales Motion Pictures Contact Producer Raindrop is a drop of water. You can find him in the forest, in the river, in the sea Televisión Española - TVE and even in your house. Surrounded by his friends, Nimbus, a cloud, and Frosty, Televisió Valenciana an ice cube, he will embark on many adventures and he’ll defeat the evil bacterium Flu in his attempt to destroy the environment. 106 107
Saari
Directed by Pablo Jordi Written by Veronica Lassenius Animation - Television / Animation / Children / Language: No dialogue / 39x3’ / Colour / Betacam, HD / 2008
An animated series for pre-schoolers about the adventures of a creative group of friends who live on a beautiful island called Saari. In each episode, Pulpo the octopus, Buu the lady owl, the sensitive Pii, and Rikiki Produced by International Sales the bohemian bird explore the fantastic and imaginary world of Saari, finding sur- Stor Fisk Contact Producer prising and funny ways to face the challenges of childhood. Televisió de Catalunya Friendship and respect are the core values of the show, as they learn to share, help each other and express their feelings. Our tiny characters live in harmony with nature among giant berry trees or bushes that feel like forests. 108 109
Sandra, the Fairytale Detective Sandra, la detectiu de contes
Directed by Myriam Ballesteros Written by Txema Ocio Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x12’ / Colour / Betacam / Ultra Stereo / 2008
What would happen if we combined two such traditional – and successful – gen- res as classic fairytales and detective stories? The answer is Sandra, the Fairytale Produced by International Sales Detective, a series full of magic, mystery, adventure and a great deal of humour. Imira Entertainment Contact Producer What happens when someone steals Cinderella’s glass slipper? Or when the Prince kisses Sleeping Beauty but she doesn’t wake up? What’s to be done when Snow White’s evil Stepmother’s mirror mysteriously goes missing? When some- thing like that happens, Sandra, the Fairy Tale Detective, swings into action. 110 111
Sincopats
Directed by Mercedes Marro Written by Lluís Llinàs, Llorenç Español Animation - Television / Animation / Teenagers / Language: Catalan / 2x45’ / Colour / 2008
Cop is seventeen and at this stage of the game is still repeating school. He has no known hobbies except writing lyrics and singing hip-hop, but as you know writing lyrics and singing hip-hop is not a hobby, it’s a way of life! Cop looks like the typical teenager: gawky body, severe acne and a bad attitude. Produced by International Sales His parents are worn out and exasperated because they realize that their child has become an annoying stranger who hasn’t the slightest intention of changing his Tomavistas Contact Producer way of life. They have no choice but to burst his bubble and throw him into the real Televisió de Catalunya world... into the harsh reality of life! 112 113
Stone Age
Directed by Tim Sanpher, Xavi Segura Written by Rick Ungar Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 52x11’ / Colour / HD / Dolby Digital / 2008
Welcome to Rockville, your average town where people live in stone houses, mow their lawns every Saturday and keep their gardens fresh and well tended – a happy Produced by International Sales and healthy suburban lifestyle. But there is something a little bit different about BKN New Media Contact Producer Rockville: you see, this town exists in the Stone Age! T-Bone Rex, Stella Stone Age, Neddy Neanderthal, Billy Brontosaurus, Camilla “Cammy” Bedrock and that annoying little brother, Little Rock Rex are, without a doubt, the hippest 9-year-old ever to walk the Stone Age. 114 115
Suckers
Directed by Juanma Sánchez
Animation - Television / Animation / Teenagers / Language: No dialogue / 104x2’ / Colour / DVD, Betacam, HD / Ultra Stereo / 2008
Produced by International Sales Watching the days go by while you’re stuck in the back window of a car is not Screen 21 BRB Internacional exactly the best you can hope for in life. How different would it be to be free and Genoma Animation Carlos Biern outside of the car? A comical “sucking” battle is about to begin! It’s time for toys in BRB Internacional +34 91 771 14 00 cars to get out and rule humankind. Life viewed from a different and fresh point of [email protected] “suck”. They are not pleasant. They are suckers! 116 117
Talma & the Myth of Agharta Talma i el mite d’Agharta
Directed by Dario Durán Written by José Luís Losilla, Dario Durán Animation - Television / Adventure, Animation / General / Language: English / 70’ / Colour / Dolby Digital / 2007
China 1931. When renowned archaeologist Michael Toussaint disappears under strange circumstances while leading an excavation in Kun-Lun in search of the “Jade Dragon”, supposedly the key to the immortal’s city of “Agharta”, his daughter Produced by International Sales Talma takes on the responsibility of tracing him. Loco Motion Pictures Contact Producer Talma, accompanied by the exasperating reporter Bob, who works for the same Televisió de Catalunya magazine as her, and Karisma, a mysterious young Indian lady twinned with our protagonist since the day they were born, arrives at Kun-Lun after an arduous journey. 118 119
The Gloops
Directed by Josep Viciana, Toni Hernández Written by Eladio Ballester Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 104x3’ / Colour / Betacam / Dolby Digital / 2007
Produced by International Sales Neptuno Films Contact Producer
The Gloops use a universal language of sounds to play guessing games, and invite viewers to take part using their imagination. The stars are a lovable family of aliens who are poised to invade planet Earth. 120 121
The Hairy Tooth Fairy II Perez, el ratoncito de tus sueños II
Directed by Andrés Sháer Written by Ángel E. Pariente Animation - Feature Film / Animation / Children / Language: Spanish / Colour / 35mm / Dolby Digital / 2007
Perez has changed a great deal in the last few months. Since Shooter betrayed him, he doesn’t trust anyone anymore. Now he’s a sad and overworked sea dog: by Produced by International Sales day he works on the pearl factory ship and at night he accomplishes his mission If Castelao Productions Contact Producer poor Perez could only get some rest! Patagonik Film Group Tonight, Perez is on his way to pick up the tooth Lucas lost, but when he reaches the boy’s room, the little mouse discovers that the boy is awake and waiting for him! Perez’s eyelids begin to drop as he waits for the boy to fall asleep. 122 123
The King of the House El rei de la casa
Directed by Amparo Solís, Farrés Brother’s Written by Farrés Brother’s Animation - Television / Animation / Children / Language: Catalan / Colour / 2007
With the arrival of a little brother, the king of the house is dethroned, his place now occupied by the little one. But if the little one abandons the throne, who will it Produced by International Sales belong to? Perhaps the big brother? This will be tough for him, as there are other Benecé Produccions Contact Producer dethroned kings that are willing to do whatever it takes to retake command, and Xarxa de Televisions Locals from that point, to rule the entire world. Presenting The King of the House, a show about sibling jealousy and the lust for power. A show based on re(g)al facts. Very regal, indeed. 124 125
Welcome to Potatoworld Bienvenidos a Mundo-patata
Directed by Vicent R. Arlandis Written by Vicent R. Arlandis Animation - Television / Animation / Adults / Language: Spanish / 8’ / Colour / HD / 2007
As a child I used to have recurrent nightmares in which all of my loved ones were transformed into horrific monsters. The strangest part was that none of them see- Produced by International Sales med to place any importance at all on their dreadful metamorphosis, and went on Yankeepay Contact Producer behaving with their usual normalcy. So in the end I was actually the only monster. Premature traits of paranoid personality disorder? Maybe. Because the fact is that I’m still haunted by that strange nightmare, though now I no longer need to be asleep to experience it... 126 127
Zoo Mix
Directed by Josep Viciana Written by Juan Linares Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 104x3’ / Colour / Betacam / Dolby Digital / 2007
Did you know that Coco the crocodile can live for up to two years without a bite of food? And that Lily the spider will reach the grand old age of ten? Produced by International Sales In each episode we explore the life of a different animal. We find out about their behaviour, their families, and how they survive in the natural world. Neptuno Films Contact Producer Zoo Mix sets out to entertain kids with true stories and fascinating facts about the Digital y Cual lives and habits of animals. Because learning about animals teaches us to respect them. 128 129
Zumbers
Directed by Àlex Colls Written by Àlex Colls Animation - Television / Animation / Children / Language: English / 250x3’ / Colour / DVD, Betacam / Ultra Stereo / 2007
Zumbers is the best, most fun way for preschool children to learn to count from 1 Produced by International Sales to 20 in up to six languages. Five great characters, accompanied by their insepara- Motion Pictures Contact Producer ble vehicle-gadget, set out on a journey where the main purpose is to eat, one by one, the delicious round donuts scattered around the garden. The donuts are han- ging from balloons which are numbered 1 to 20. Each time one of the characters eats one of these donuts, we hear the number being said. 130 131 Sales & Production Companies Animation & Children’s Programmes
ACME Productions Benecé Produccions Cromosoma Dream Team Concept Fundació Jaume Bofill I+G Stop Motion (Animación y Creatividad Antonia Andúgar Trini Cuevas González Elena Mendieta Caldentey Monica Nadal Anna Solanas Santacana para Multimedia y Eventos) Ptge. Tona, 10, 08023, Perú, 174, Diputació, 37-39, local 6B, Provença, 324 , Sant Cristòfol ,13, bxs., Josep Llobera Vives Barcelona, Spain 08020, Barcelona, Spain 08015, Barcelona, Spain 08037, Barcelona, Spain 08012, Barcelona, Spain Sepulveda, 41, 08015, Tel: +34 93 284 07 19 Tel: +34 93 266 42 66 Tel: +34 93 327 84 40 Tel: +34 93 458 87 00 Tel: +34 93 238 92 34 Barcelona, Spain Fax: +34 93 219 51 17 Fax: +34 93 266 40 14 Fax: +34 93 327 84 41 Fax: +34 93 458 87 08 Fax: +34 93 238 92 34 Tel: +34 617 089 854 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.benece.es www.cromosoma.com www.dreamteamconcept.com www.fbofill.cat/ www.violeta.tv www.soundbugs.net ADM BRB Internacional D’Ocon Films Essential Minds Grau-Films Icaen Josep Llobera Vives Carlos Biern Antoni D’Ocon Guerrero Cristina Comerma Produccions Salvador Salat Gaztambide, 65, Aut. Fuencarral-Alcobendas, Gaspar Fàbregas, 81, 08950, Fructuós i Gelabert, 2-4, Ramon Grau Vallès Avda. Diagonal, 453 bis, àt, 28015, Madrid, Spain km 12, 220, Ed. Auge I, 4º, Esplugues de Llobregat, Spain 08970, Sant Joan Despí, Spain Av. del Castell, 52, 08036, Barcelona, Spain Tel: +34 91 761 68 71 28049, Madrid, Spain Tel: +34 93 552 02 70 Tel: +34 93 477 32 37 08731, Sant Martí Sarroca, Spain Tel: +34 93 622 05 00 [email protected] Tel: +34 91 771 14 00 Fax: +34 93 552 02 88 Fax: +34 93 373 48 77 Tel: +3493 899 13 97 [email protected] [email protected] [email protected] Fax: +34 93 899 13 97 [email protected] www.docon.cat www.essentialminds.com [email protected] www.icaen.net www.graufilms.com BKN New Media Castelao Productions Digital y Cual Estudi Rodolfo Grup Edebé Imira Entertainment Laura Tapias Font Carlos Fernández Vicky Prenafeta Pastor Eva Fontanals Andreu Sergi Reitg Av. Diagonal, 403, 3r 4a, Miguel Hernández, 81-87, Districte Diputació, 333, 2n 1a, Petra Steinmeyer Möller Passeig Sant Joan Bosco, 62, Ribes, 9, 08006, Barcelona, Spain Econòmic de L’Hospitalet, 08908, 08009, Barcelona, Spain Marquès de Barberà, 1, pral. 1a, 08017, Barcelona, Spain 08013, Barcelona, Spain Tel: +34 93 368 05 24 Hospitalet de Llobregat, Spain Tel: +34 93 231 78 72 08001, Barcelona, Spain Tel: +34 93 206 31 54 Tel: +34 93 265 07 57 Fax: +34 93 368 04 86 Tel: +34 93 336 85 55 Fax: +34 93 231 12 75 Tel: +34 93 318 0314 Fax: +34 93 206 46 70 Fax: +34 93 245 71 50 [email protected] [email protected] [email protected] Fax: +34 93 317 6943 [email protected] [email protected] www.bknkids.com filmaxinternational.com www.digitalycual.com www.estudiorodolfopastor.com.es www.edebe.net www.imiraentertainment.com 132 133 Sales & Production Companies Animation & Children’s Programmes
Latido Luna Films Neptuno Films Random House Stor Fisk Tiburón de Animación David Castellanos Maria José Poblador Bordas Cristina Brandner Mondadori Pablo Jordi Atienza Carlos Roca Ramírez Veneras 9, 6º, Casp, 12, 1r G, Sant Sebastià, 164, 2n, Núria Cabutí Brull Aragó, 224, 3r 2a, Muntaner, 159, pral. 2a, 28013, Madrid, Spain 08010, Barcelona, Spain 08223, Terrassa, Spain Travessera de Gràcia, 47-49, 08011, Barcelona, Spain 08036, Barcelona, Spain Tel: +34 91 548 88 77 Tel: +34 699 931 522 Tel: +34 93 784 16 22 08021, Barcelona, Spain Tel: +34 93 451 27 21 Tel: +34 93 162 1313 Fax: +34 91 548 88 78 Fax: +34 91 531 45 18 Fax: +34 93 784 29 38 Tel: +34 93 366 03 00 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fax: +34 93 366 03 87 www.storfisk.com www.latidofilms.com www.neptunofilms.com [email protected]
Lidien House Mago Production Pataboom Screen 21 Televisió de Catalunya Tomavistas Entertainment Peter Keydel Dani Regadera Carlos Biern Oriol Baquer Miró Mercedes Marro Arturo Chaume Blanco Bailén, 95, 1r 1a, Av. Primavera, 88, 08026, Balmes, 191, 8è, Carrer de la TV3, s/n, Gràcia, 1, pral. 2a, Pujades, 77-79, 3r 2a, 08009, Barcelona, Spain Cerdanyola del Vallès, Spain 08006, Barcelona, Spain 08970 , Sant Joan Despí, Spain 08012, Barcelona, Spain 08005, Barcelona, Spain Tel: +34 93 207 08 34 Tel: +34 636 512 855 Tel: +34 93 238 42 52 Tel: +34 93 499 93 33 Tel: +34 93 217 70 25 Tel: +34 93 320 92 99 Fax: +34 93 184 09 61 [email protected] Fax: +34 93 218 82 00 Fax: +34 93 473 15 63 Fax: +34 93 416 07 99 [email protected] [email protected] www.pataboom.com [email protected] [email protected] [email protected] www.magoproduction.com www.screen21 www.tv3.cat www.tomavistas.com
Loco Motion Pictures Motion Pictures Pontas Steinweg Emotion The Invisible Zing Tons of Toons Darío Durán Xavi Mas Urgell Marina Penalva Pictures Zang Zoom Montseny, 53, 17487, Gran Via de les Corts Catalanes, Reina Victòria, 8, Sèneca, 18, Marta Durán Cobos Isabel Pons de Dalmases Empuriabrava, Spain 625, 2n 1a B, 08021, Barcelona, Spain 08006, Barcelona, Spain Pl. Tirant lo Blanc 7, 5è 2a, Pau Claris, 139, 2n 1a, Tel: +34 97 245 61 10 08010, Barcelona, Spain Tel: +34 93 200 25 00 Tel: +34 93 218 22 12 08005, Barcelona, Spain 08009, Barcelona, Spain Fax: +34 97 245 61 21 Tel: +34 93 511 46 37 Fax: +34 93 200 40 61 Fax: +34 93 218 22 12 Tel: +34 93 225 45 31 Tel: +34 93 215 05 26 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.tonsoftoons.com www.locomotionpictures.com www.motionpic.com www.pontas-agency.com www.theinvisiblezingzangzoom.com 135 Sales & Production Companies Animation & Children’s Programmes
Tratart Produccions Yankeepay Santi Lanero Pons Iván Ruiz de Gauna Achaerandio Ptge. Garcini, 1, 2n, Llull, 63, 2n 6a, 08041, Barcelona, Spain 08005, Barcelona, Spain Tel: +34 653 541 600 Tel: +34 93 185 36 60 [email protected] Fax: +34 93 185 36 61 [email protected] www.yankeepay.tv
Truca Films Vanesa Abad Balmes, 188, 7è 1a, 08006, Barcelona, Spain Tel: +34 96 142 41 40 Fax: +34 96 142 41 39 [email protected] www.trucafilms.com
Xarxa de Televisions Locals Marc Melillas Xarxa Audiovisual Local. Pavelló Ponent. Recinte Maternitat. Travessera de les Corts, 131-159, 08028, Barcelona, Spain Tel: +34 93 507 02 50 137 Festivals & Awards Animation & Children’s Programmes
Angus & Cheryl Bugwatch Lola & Virginia Angus & Cheryl Bugwatch Lola i Virgínia MIPCOM JR / 2006 Animadrid - Official Competitive Cartoons on the Bay - Pulcinella Section / 2005 Awards / 2006 “Nominated” Annecy International Animated Film Festival / 2006 BIMINI International Festival of Cartoon Forum / 2004 Animated Films / 2005 Seoul International Cartoon & Animation Festival / 2006 “Jury Award” IMP Cartoons on the Bay / 2007 IMP Cartoons on the Bay - Pulcinella SIGGRAPH Computer Animation Awards / 2007 Festival / 2003 “Nominated” Talent Circle Competition / 2007 “Best Mobile Short” Animal Crisis Kidscreen’s award / 2006 La Crisis Carnívora “Best Property for Licensing” Sitges, International Film Festival of MIPCOM JR / 2006 Catalonia / 2007 “Licensing Challenge”
Venezia Film fest1997 catalanfilms&tv members: www.catalanfilms.cat www.catalanfilmsdb.cat [email protected] Tel +34 93 552 49 40 Fax +34 93 552 49 53
Mestre Nicolau, 23, entl. 1 08021 Barcelona – Spain
Director: Àngela Bosch Associate Director: Elena Rué
International Department Coordinator: Carme Puig Communication and Festivals: Mònica Garcia Massagué Coproductions and Market Research: Laia Marsal International Department: Cata Massana Financial Department: Carme Romero Webmaster: Glòria Vidal
Design: Estudi Walabi
Dipòsit legal: B-3802-2008