Tageblatt Dienstag, 7. August 2018 • Nr. 182 LËTZEBUERG SÜDEN 27 Yannick Schuler folgt auf Marc Sales KÄERJENG Führungswechsel beim Handball Käerjeng

Marc Gatti (Text und Foto) Brauereistädter kamen Nathalie Rischard und Tommaso Cosanti Neben den Mitgliedern des zu Ehren. Sté Thill und Tom Meis Vereins konnte Präsident bestritten jeweils 250 Spiele im Marc Sales anlässlich der Käerjenger Trikot. Generalversammlung kürzlich Im Anschluss würdigte Frank sowohl Bürgermeister Pirrotte die Verdienste von Marc Michel Wolter als auch Sales und überreichte ihm im Na- FLH-Präsident Romain men des Vereins ein Geschenk. Schockmel begrüßen. Auch Bürgermeister Michel Wol- ter betonte, dass es ohne den Nachdem sowohl die Herren- als scheidenen Präsidenten den auch die Damenmannschaft erst- Handball Käerjeng in seiner jetzi- mals in der Vereinsgeschichte gen Ausführung nicht geben wür- den Meistertitel gleichzeitig in de. Als Bürgermeister sei er stolz die Brauereistadt geholt haben, auf die „fantastische Saison“, so- ist Käerjeng für die nächsten wohl bei den Damen als auch bei zwölf Monate die luxemburgi- den Herren, auch wenn es ihm sche Hauptstadt des Handballs, Pokal nicht so lief wie ge- unterstrich Sales – der dann auch wünscht. bekannt gab, dass dies für ihn die letzte Hauptversammlung als Präsident sei. „Der Verein Der Vorstand braucht neue Ideen mit einer ver- jüngten Mannschaft“, gab der Bei den Wahlen zum Vorstand scheidende Präsident an, dessen wurden neben Yannick Schuler Aufgabe nun Yannick Schuler auch Carine Ewald, Cindy Or- übernehmen wird. ban, Buba Jurleta und Pascale Kirtz-Michaelis in den Vorstand aufgenommen. Das 18 köpfige Frischer Wind Führungsgremium setzt sich wie Mit den Worten „Wir sind zwar keine europäische Sportstadt, doch wird hier in Käerjeng wird folgt zusammen: Yannick Aus dem straff gefüllten Tätig- Europapokal gespielt“ schloss Sales die Jahreshauptversammlung ab Schuler (Präsident), Nico Fanck, keitsbericht von Maryse Karier Frank Pirrotte (Vizepräsidenten), war zu entnehmen, dass der HBK Pia Wagner (administrative Se- zurzeit 233 Aktive, davon 77 Ju- haben immer das alljährliche nötigt, um all dies über die Bühne Buche, die Entschädigungen für kretärin), Maryse Karier (techni- gendliche unter 17 Jahren, zählt. Sommerfest „Béiergaart“ sowie zu bringen, so Maryse Karier. die Schiedsrichter beliefen sich sche Sekretärin), Marcel Kirtz 14 Spieler sind in den verschiede- die „Marche gourmande“, die be- Schatzmeister Marcel Kirtz be- auf 8.000 Euro. 40.400 Euro flos- (Kassierer), Roland Courtois, Ca- nen Kadern der FLH vertreten. reits zum siebten Mal stattfand. richtete von einer gesunden Kas- sen in den Erwerb an Material rine Ewald, Marc Graas, Marc Daneben stellt der HB Käerjeng Darüber hinaus nimmt der Ver- sensituation. So wurde das Ge- und Uniformen. Sales, Ben Wahl, Clôt Sales, Cin- sieben Schiedsrichter. Für die ein an den von der Gemeinde or- schäftsjahr bei einem Etat von In puncto Einnahmen gab es dy Orban, Pascale Kirtz-Michae- kommende Spielzeit wurden elf ganisierten Festen teil. Da die 400.000 Euro mit einem Über- für den HBK unter anderem lis, Buba Jurleta, Claude Wein- Mannschaften angemeldet. meisten Feste an den Wochen- schuss von 2.658,00 Euro abge- 113.600 Euro an Sponsorengel- zierl, Serge Orban und My Neben den sportlichen Aktivi- enden stattfinden, an denen schlossen. Die Beteiligung an dern. Die „Buvette“ erwirtschaf- Schmitz. Als neue Kassenreviso- täten sind die Handballer auch ebenfalls Handball gespielt wird, den zwei Runden im Europa- tete 24.400 Euro. ren wurden Pierre Frank und anderorts sehr aktiv. Viel Erfolg werden viele Ehrenamtliche be- pokal stand mit 35.000 Euro zu Für 100 Spiele im Dress der Marc Elsen bestimmt. HB Red Boys nimmt nicht am Challenge Cup teil DIFFERDINGEN Differenzen mit dem Verband wurden ausdiskutiert

Zur Jahreshauptversammlung an den Ferienaktivitäten der Ge- vorlegen, deren Richtigkeit vom grund ist die Tatsache, dass nur Sportart vom Sportministerium der „Doyenne“ des meinde. So werden jeweils zwei Kassenprüfer bestätigt wurde. drei Mannschaften in jeder bezuschusst werden. mg Luxemburger Handballs Workshops an vier Nachmitta- Bei 11.257 Euro an Einnahmen konnte Präsident John gen organisiert. Für die kommen- gegen 46.367 Euro an Ausgaben Scheuren vor Kurzem neben de Spielzeit wurden beim Ver- explodierten die Kosten bei den den Aktiven des Vereins auch band elf Mannschaften angemel- drei Runden im EHF Challenge Schöffe Tom Ulveling, det. Daneben soll die Baby- Cup. Nach dem Erreichen des Vertreter des Gemeinderates Handball-Sektion weiter ausge- dritten Tabellenplatzes in dieser und FLH-Präsident Romain baut werden. Saison, der eigentlich zur Teil- Schockmel begrüßen. Neben den sportlichen Aktivi- nahme am europäischen Chal- Im Laufe der Sitzung wurden täten organisieren die Rotjacken lenge Cup berechtigt, beschlos- verschiedene Differenzen alljährlich zehn Flohmärkte mit sen die Vereinsverantwortlichen, zwischen Verein und Verband im Schnitt 160 Ausstellern. An- darauf zu verzichten. Hinter- ausdiskutiert. Die Wogen lässlich des Nationalfeiertages müssten nun geglättet sein. sowie beim Blues Express wurde die Vereinskasse mit dem Ver- Nach einer Saison mit Höhen kauf von Grillspezialitäten auf- und Tiefen sind die Zielsetzun- gebessert. Daniel Ferron und gen für die kommende Saison Gérome Duarte hatten hierfür in Vorstand klar. 2019 soll im Rahmen des 80. Eigenregie einen Schwenkgrill Vereinsjubiläums ein Erfolg im komplett aus Edelstahl angefer- Nachdem der langjährige Landespokal die Spielzeit krö- tigt, der denn auch beim Blues Kassierer Serge Thurmes auf nen. Zur Erinnerung: Seit 1989 Express Premiere feierte. ein weiteres Mandat verzich- wurde der „Pot“ nicht mehr von Der große Kunsthandwerker- tete und der technische Se- den Rotjacken gewonnen. markt „Winterdreams“ mit insge- kretär Daniel Ferron zurück- samt 140 Ausstellern aus fünf un- trat, wurden Marc Belardi, terschiedlichen Ländern und bis Jill Caione und Marc Schmit Sport und zu 4.000 Besuchern zählt als neu ins Führungsgremium Highlight im Kalender des Ver- aufgenommen. kulturelle Aktivitäten eins. Ein Organisationsvorstand Somit setzt sich der Vor- soll ab Oktober 2018 das 80. Ver- stand des HB Red Boys nun Augenblicklich zählt der Klub einsjubiläum vorbereiten. aus den folgenden Personen 243 Aktive, davon 126 im Ju- zusammen: John Scheuren gendbereich. 12 Jugendspieler (Präsident und Kassierer ff.), der Red Boys besuchen das Hohe Ausgaben Patrick Redern (Vizepräsi- „Sportlycée“ und insgesamt 27 dent), Marc Gatti (Sekretär), Spieler sind in den verschiede- und ein Defizit Marc Belardi, Jill Caione, nen FLH-Kadern aktiv. Daneben Fabienne Goetzinger, stellen die Differdinger sieben Bedingt durch zu hohe Ausgaben Jean-Marie Fautsch, Michel Schiedsrichter, einen Vertreter bei der Teilnahme am Europa- Scheuren, Jérome Duarte bei der Refcom sowie mit Thierry pokal musste der langjährige Martins, Claude Reder, Wagner den Vizepräsidenten des Kassierer Serge Thurmes bei sei- Henri Manderscheid, Luc Verbandes. nem letzten Finanzbericht der Lordong, Marc Schmitt und Anfang September beteiligt Versammlung eine Bilanz mit ei- Christian Simon. man sich in diesem Jahr erstmalig nem Defizit von 15.761,77 EUR Tageblatt 20 OMNISPORT SPORT Freitag, 10. August 2018 • Nr. 185 Ries klettert Nigeria Open mit auf Rang 34 Auch Olivier unter De Nutte und Glod RADSPORT Die zweite Etappe TISCHTENNIS Nachdem Sarah der Tour of Utah über 138,4 Kilo- de Nutte und Eric Glod im ver- meter, mit einem Berganstieg der gangenen Monat an einem zwei- ersten Kategorie, gewann der US- wöchigen Lehrgang in Nagoya Amerikaner (Lot- den Erwartungen (JAP) teilgenommen haben, setz- toNL-Jumbo) mit einem Vor- ten die beiden Mitglieder des sprung von 29 Sekunden auf sei- COSL-Elitekaders ihre Vorberei- nen Landsmann und Teamkolle- EUROPEAN CHAMPIONSHIPS Letzter Schwimm-Tag tung auf die neue Saison im Düs- gen Neilson Powless. Mit diesem seldorfer Trainingszentrum fort. Tageserfolg übernahm Kuss In ihrem ersten internationalen ebenfalls das Trikot des Gesamt- Turnier sind die Landesmeister führenden von Tejay van Garde- bei den Nigeria Open in Lagos im ren (BMC Racing). Einsatz, wo sie in ihren Katego- Der Luxemburger Michel Ries rien gesetzt sind und heute im (Trek-Segafredo), der seine erste Hauptfeld jeweils auf einen Qua- Rundfahrt als „Stagiaire“ der lifikanten treffen. M.N. World-Tour-Mannschaft bestrei- tet, überquerte die Ziellinie auf Position 34, mit einem Rück- stand von 9:58 Minuten. In der Gesamtwertung verbesserte sich Mann in Orange das Nachwuchstalent um 41 Ränge und belegt aktuell Platz 37 ausgeschieden (auf 10:49 Minuten). Teamkolle- ge Laurent Didier schloss den BADMINTON Nur 28 Minuten zweiten Teilabschnitt auf Platz dauerte der Auftritt von Robert 51 ab (auf 13:03 Minuten). In der Mann beim „Yonex/K&D Gra- Gesamtwertung belegt der 34- phics Turnier“ im kalifornischen Jährige mit einem Rückstand von Orange. Der Neu-Düdelinger un- 30:02 Minuten Position 83. J.Z. terlag dem Amerikaner Sheng Lyu in zwei Sätzen mit 9:21, 17:21. Nachdem er im ersten ois-Xavier Marit

ç Durchgang keine Chance hatte, Preidler spielte Mann im zweiten hervor- ragend mit. Über 5:6, 8:11 und im Sprint vorne 16:17 konnte der COSL-Elite- sportler das Match offen gestal- RADSPORT Die sechste Etappe ten, erst dann gelangen Lyu drei

der Polen-Rundfahrt, die von Za- Foto: AFP/ by Fran Punkte in Folge zum 20:16. kopane nach Bukowina Mann eroberte den Aufschlag Tatrzanska über 129 km führte, Auch Monique Olivier konnte gestern nicht an ihre Leistungen des Jahresbeginns anknüpfen nochmals zurück, bevor Lyu den wurde vom Österreicher Georg zweiten Matchball verwandeln Preidler (Groupama - FDJ) im konnte. rsa Sprint vor Emanuel Buchmann Als Letzte des FLNS-Trios Landesrekord) hätte sie diesen Centre“ nicht bestätigen. Kein (Bora-hansgrohe) und Michal schaffte es Monique Olivier Lauf gewinnen können. So blieb Landesrekord konnte ge- Kwiatkowski (Team Sky) in gestern am letzten Tag sie 2"25 hinter der Siegerin Irina schwommen werden. Immerhin 3:16:01 Stunden gewonnen. In der 34. Schwimm- Kriwonogowa (RUS) und musste war Julien Henx im Delfinsprint der Gesamtwertung bleibt der Europameisterschaften in im Gesamtklassement mit Rang um 3/100 dran, als er das Halbfi- Lotto Pole Kwiatkowski derweil mit in Glasgow nicht, für einen 17 unter 31 Konkurrentinnen nale um 24/100 verpasste. An- QUOTEN 20:46.23 Stunden in Führung, würdigen Abschied zu vorliebnehmen. Mit ihrer Best- sonsten war der Düdelinger weit dies vor Dylan Teuns (BMC Ra- sorgen. Über 400 m Kraul zeit wäre sie in der vorderen von seinen Bestzeiten entfernt. Mittwochslotto cing Team, +0:16) und George blieb sie deutlich über ihrer Hälfte (Platz 12) gelandet. Zum Raphaël Stacchiotti schaffte Gewinnklasse 1 0 x unbesetzt Bennett (Team LottoNL-Jumbo, Bestzeit. Halbfinale hätte sie ihren Rekord zwar über 200 m Lagen den Gewinnklasse 2 2 x 1.597.535,60 +0:24). allerdings um 3"61 unterbieten Sprung ins Halbfinale. Im Ver- Gewinnklasse 3 31 x 13.192,80 Julien Henx und Raphaël müssen. „Es war schwer heute, gleich mit dem sechsten Platz vor Gewinnklasse 4 316 x 3.882,70 Stacchiotti hatten ihre EM schon nach über einer Woche hier bei zwei Jahren war es allerdings eine Gewinnklasse 5 1.751 x 233,50 abgeschlossen. Am letzten Tag der EM in Glasgow. Ich hätte es Verschlechterung. Das lag auch Gewinnklasse 6 19.734 x 41,40 der Schwimmer bei dieser Multi- etwas schneller angehen sollen, daran, dass er deutlich hinter den Gewinnklasse 7 31.834 x 25,60 EM in Georgien EM in Berlin und Glasgow ge- die zweite Rennhälfte war ganz Zeiten von London blieb. Moni- Gewinnklasse 8 376.291 x 9,70 HANDBALL Ab heute sind die hörte die Aufmerksamkeit damit gut. Ich bin hochmotiviert für die que Olivier schwamm über 200 m Gewinnklasse 9 238.922 x 5,00 U18-Jungs bei der „Men’s U18 Monique Olivier ganz allein. In neue Saison“, blickte Olivier be- und 400 m Kraul ebenfalls fern EHF Championship“ in Tiflis im ihrer Wahlheimat, die SL- reits voraus. ihres erwarteten Niveaus. Spiel 77 Einsatz. In der Gruppe A treffen Schwimmerin studiert in Schott- Letzter Luxemburger Starter Gewinnklasse 1 0 x unbesetzt die luxemburgischen Nach- land, konnte die 20-Jährige aber bei den European Champion- Gewinnklasse 2 0 x 77.777,00 wuchsspieler auf Estland, die Fä- nicht an die guten Zeiten zu Jah- Keine Steigerungen ships ist heute Kunstturner Gewinnklasse 3 12 x 7.777,00 röer Inseln, Litauen, Mazedo- resbeginn anknüpfen. Quentin Brandenburger, der im Gewinnklasse 4 132 x 777,00 nien und die Schweiz. Für das Auf Bahn drei des zweiten Vor- In der Bilanz konnten die drei Mehrkampf der Junioren ab Gewinnklasse 5 1.315 x 77,00 Team von Trainer Adrian Stot laufs (von 4) schlug sie über 400 FLNS-Schwimmer die Erwartun- 18.30 Uhr in der dritten und zu- Gewinnklasse 6 13.514 x 17,00 geht es heute mit der Partie gegen m Kraul in 4:18,31 als Vierte (von gen im 50-m-Becken des „Toll- gleich letzten Subdivision an den Gewinnklasse 7 136.856 x 5,00 die Färöer Inseln los. 8) an. Mit ihrer Bestzeit (4:15,24, cross International Swimming Start gehen wird. MB/J.Z. Leichtathleten kämpfen ums Olympiastadion EM IN BERLIN Laufbahn könnte Umbau zum Opfer fallen

Die Athleten loben bei der schen Hertha und dem Berliner 100 und 200 m, die heute noch EM die tolle Stimmung im Senat auch ein Umbau erörtert, Bestand haben. Doch die EM- Berliner Olympiastadion und der den Wegfall der Laufbahn Organisatoren müssen auch fest- wollen die Fünf-Sterne-Arena vorsieht. Für große Leichtathle- stellen, dass es nicht so einfach für ihren Sport erhalten, auch tik-Events könnte diese aber tem- ist, eine solche Schüssel bei einer wenn die Wettkämpfe nicht porär wieder installiert werden. EM zu füllen. frei von Pannen sind. Ein Ansatz, dem auch Diskus- Auch bei Hartings Abschied Ass Harting einiges abgewinnen blieben viele Reihen im weiten Als Diskus-König Robert Harting kann. „Wir sind doch ein Land Rund frei, dennoch schwärmten zum letzten Versuch antritt, hält der Ingenieure. Warum kriegt die Athleten. „Es war noch deut- es die meisten der 37.125 Zu- man keine Multifunktionsarena lich besser als 2009. Es war wun- schauer nicht mehr auf ihren Sit- hin? Sollen sie doch die Köpfe derschön“, sagte Harting. Doch zen. Die Stimmung kocht, die zusammenstecken“, sagte der auch das Olympiastadion ist bei

EM erlebt einen ihrer gut geplan- Foto: AFP/Odd Andersen Berliner über sein „Wohnzim- einer solchen EM nicht vor Pan- ten Höhepunkte. Und das Berli- mer“. nen geschützt. ner Olympiastadion beweist, dass Die blaue Laufbahn könnte schon bald der Vergangenheit an- In der Tat hängen viele Leicht- Höhepunkt der Misere war am es eine richtig gute Leichtathle- gehören athleten an der Arena, die histo- Mittwochabend der Weitsprung tik-Arena sein kann. Nur wie lan- risch eine besondere Bedeutung der Männer, bei dem mehrfach ge noch? Grund für die Unge- hat. 1936 gewann dort der dun- falsch gemessen wurde. Ein we- wissheit ist der Hauptmieter Her- „Alte Dame“ will ausziehen oder Alarm. Mit der Verbannung aus kelhäutige Jesse Owens zum Ver- nig sind die EM-Macher auch zu tha BSC. Der Fußball-Bundesli- hofft auf einen Umbau, dem die dem Olympiastadion würde ihrer druss der Nazi-Gastgeber viermal einem Opfer des Innovations- gist fühlt sich in der Fünf-Sterne- blaue Laufbahn zum Opfer fallen Sportart in Deutschland die letz- olympisches Gold, 2009 bei der Wahns geworden. Schuld war am Arena nicht mehr wohl, da bei könnte. Damit wäre das Aus der te Groß-Arena genommen wer- WM stürmte Owens Nach-Nach- Ende das Video-Messsystem, das Heimspielen die Riesenschüssel Leichtathletik in der Arena besie- den, die Schauplatz für eine WM folger Usain Bolt zu seinen bei- mehrfach falsche Weiten ange- oft nur zur Hälfte gefüllt ist. Die gelt. Die Athleten schlagen sein kann. Zuletzt wurde zwi- den Fabel-Weltrekorden über zeigt hatte. (SID) LuxemburgerWort 28 SPORT Freitag, den 10.August2018

HANDBALL –U18-Auswahl Kräftemessen auf europäischer Bühne Ausrufezeichen zum Abschluss Luxemburgs U18-Auswahl im Monique Olivier unterstreichtbei der Schwimm-EM über 400 mFreistil ihrestarkeSaison Handball nimmt von heute bis zum 19. August an der Nach- VON LAURENT CARNOL wuchs-Europameisterschaft im georgischen Tiflis teil. Das Team Ohne Landesrekorde ist die der FLH-Jungen trifft in Gruppe A Schwimm-EM in Glasgow für die auf Estland, die Färöer, Litauen, Luxemburger Athleten zu Ende ge- Mazedonien und die Schweiz. Los gangen. Zum Abschluss zeigte Mo- geht es heute um 11 Uhr Luxem- nique Olivier unweit ihrer neuen burger Zeit gegen die Färöer. jan Heimat eine starke Leistung.

BASKETBALL –Inder NBA Mit den Vorläufen über 400 m Freistil ging gestern die Schwimm- Nowitzki lässt Europameisterschaft in Glasgow weitere Saison offen für die Luxemburger zu Ende. Mo- nique Olivier startete im zweiten NBA-Rekordmann Dirk Nowitzki von vier Vorläufen über ihre ehe- möchte sich auch vor seiner 21. malige Paradestrecke. Mittlerwei- Saison bei den Dallas Mavericks le konzentriert sie sich mehr auf nicht auf den Zeitpunkt seines die 200 mFreistil. Karriereendes festlegen. „Ich Die 20-Jährige ging ihr Rennen werde die Tür offen lassen. Aber kontrolliert an. Nach den ersten ich werde es angehen, als gebe es 100 mwendete sie in Reichweite kein Morgen und hoffe einfach der Spitze und lag zur Hälfte des auf ein großartiges Jahr“, sagte Rennens auf Rang fünf. „Ich hätte der 40-Jährige bei einer Presse- etwas schneller angehen sollen, runde in Dallas. Der Deutsche aber die zweite Rennhälfte war hatte mit den Texanern zuletzt dann ganz gut”, sagte sie. Olivier zwei Mal in Serie die Play-offs der kämpfte sich auf den zweiten 200 nordamerikanischen Profiliga mstetig nach vorne und schwamm verpasst. Dennoch verlängerte die zweite Rennhälfte fast schnel- Nowitzki seinen Vertrag bei den ler als die erste. Schlussendlich Mavs um ein weiteres Jahr und verbesserte sie sich in ihrem Lauf wird damit als erster NBA-Profi auf Rang vier. 21 Spielzeiten bei demselben Club Monique Oliver ging die erste Rennhälfte zu langsam an, steigerte sich anschließend aber deutlich. (FOTO: AFP) verbringen. Im April war No- Biszum Schluss gefordert witzki am Knöchel operiert wor- In 4'18''31 blieb Olivier damit knapp Dabei war es eine besondere EM ersten Mal Landesrekord über die das Halbfinale über die 200 mLa- den. Die Genesung schreitet of- eine Sekunde über ihrer Saison- für sie. Seit zwei Jahren studiert 200 mFreistil. gen (2'01''99) und belegte am En- fensichtlich gut voran. „Ich werde bestleistung von 4'17''21. Im sie im nahe gelegenen Edinburgh Für Luxemburg war es eine EM, de den 14. Platz. definitiv bereit sein für das Schlussklassement erreichte sie und konnte deshalb in der Halle die einige Höhepunkte, aber auch Er sorgte damit für das beste Camp“, sagte Nowitzki, dessen Rang 17 unter 31 Schwimmerin- auf viel Unterstützung von ihren einige Enttäuschungen zu bieten Abschneiden eines Luxemburgers Team am 22. September mit dem nen. Schnellste im Vorlauf war die Teamkollegen zählen. Auch ihr hatte. So gelang es keinem der bei dieser EM. Allerdings hatte sich Trainingscamp startet. Den Auf- Ungarin Ajna Kesely in 4'08''77. Heimtrainer ließ es sich nicht neh- Teilnehmer, einen neuen Landes- der Sportsoldat im Vorfeld –vor takt in die neue NBA-Saison be- „Es war schwer heute nach über men, ihre Rennen vor Ort auf der rekord aufzustellen –wenngleich allem was die Zeit betrifft –eini- streiten die Mavs am 17. Oktober einer EM-Woche“, erklärte Oli- Tribüne zu verfolgen. Für Moni- Julien Henx zumindest eine Sai- ges mehr vorgenommen und mit bei den Phoenix Suns. vier nach ihrem Rennen. Die que Olivier kommt eine erfolgrei- sonbestzeit über 100 mFreistil einem besseren Resultat gerech- 200 mFreistil schwamm sie be- che Schwimmsaison damit zum (50''30) verbuchte. In der Bilanz net. Er hatte sogar mit dem Finale RADSPORT –ZweiteEtappe der Tour of Utah reits am Sonntag und musste bis Abschluss. des FLNS-Trios stehen damit der geliebäugelt, das er vor zwei Jah- zum Schluss die Spannung auf- Über die vergangenen Monate 25. Rang über 50 mSchmetterling ren bei der EM in London noch er- Kuss macht auf sich rechterhalten. Trotzdem nimmt hat sie eine konstante Entwick- (23''99) von Julien Henx und der reicht hatte. Für Henx und Stac- aufmerksam die junge Athletin viel Positives lung gezeigt, die sie jetzt bei der 17. Rang von Monique Olivier über chiotti beginnt nächste Woche die und wichtige Erfahrungen aus Europameisterschaft bestätigte. Im 400 Meter Freistil (4'18''31). Zu- Militär-WM in Samara (RUS) als Sepp Kuss (USA/LottoNL-Jumbo) Glasgow mit. April schwamm sie in Dublin zum dem erreichte Raphaël Stacchiotti letzter Wettkampf dieser Saison. hat mit einem beeindruckenden Solo nicht nur die zweite 138 km lange Etappe der Tour of Utah (UCI-Kat. 2.HC) gewonnen, son- „Magischer Moment“ dern mit seinem ersten Sieg als Profi auch das Gelbe Trikot von Zehnkampfkönig Arthur Abele machtbis zu denOlympischen Spielen 2020 weiter (USA/BMC) erobert. Der 23-Jährige erreichte Die Pappkrone mit der Aufschrift lich Verletzungsrückschlägen und wehrkrankenhaus von Ulm wurde Als sich die Situation normalisier- nach einer Attacke am 2852 m „King of 2018“ wollte Arthur Abe- einem Schockmoment im vergan- Abele damals Hirnmasse abgezo- te, hatte Abele sechs Kilogramm hohen Mount Nebo als Solist das le am liebsten gar nicht mehr ab- genen Dezember. Nach einer gen, er musste sich einer Korti- zugenommen. Der Körper reagier- Ziel in Payson City mit 29'' Vor- setzen. Auch mehr als eine Stunde Mandelentzündung war plötzlich sonkur unterziehen. „Es hieß, dass te auf die Mehrbelastung, bis März sprung auf seinen Teamkollegen nach seiner triumphalen Ehren- seine linke Gesichtshälfte ge- es ewig dauern kann“, berichtete machte die Achillessehne Proble- Neilson Powless und Kyle Mur- runde war der neue Zehnkampf- lähmt. „Ich dachte, dass ich einen er mit leicht stockender Stimme me. Erst dann ging es wieder auf- phy (USA/Rally). Kuss ging 52 km Europameister noch völlig eupho- Schlaganfall habe“, erinnerte der über die damaligen Aussichten auf wärts. vor dem Ziel in die Offensive und risiert. „Das ist Wahnsinn“, Vater von Sohn Jay Travis, der ihn Besserung. „Entweder ein halbes „Das ist die Message, nie auf- wies am Gipfel einen Vorsprung schwärmte der 32-Jährige über mit einem Virus angesteckt hatte, Jahr –oder nie mehr.“ Die sport- zugeben, wenn man einen Traum von fast 1'20'' gegenüber der Fa- seinen Titelcoup im Berliner an die schwere Zeit. Im Bundes- lichen Pläne lagen zunächst auf Eis. hat“, fasste Abele seine Laufbahn voritengruppe um van Garderen Olympiastadion. zusammen, in der er zwischen auf. Der Topfavorit kam in der Im abschließenden 1500–m- 2008 und 2013 verletzungsbedingt Verfolgergruppe mit den weiteren Lauf hatte der Deutsche seinen keinen Zweikampf beenden konn- Sieganwärtern 32'' hinter dem komfortablen Vorsprung souverän te. Nun soll auf keinen Fall Schluss Tagessieger ins Ziel und fiel im in Gold verwandelt und sich zum sein. „Bis 2020 mache ich weiter“, Gesamtklassement noch auf den ältesten Zehnkampf-Europameis- bekräftigte Abele. Im Herbst des dritten Platz zurück. Hier weist ter der Geschichte gekrönt. „Die kommenden Jahres steht die WM der BMC-Kapitän 25'' Rückstand letzten 200 mhabe ich gemerkt, in Doha an, anschließend sollen die auf den neuen Träger des Gelben das passt soweit“, erzählte er. Er Olympischen Spiele in Tokio als Trikots auf. Powless ist mit 21'' habe sich selbst in den letzten Se- Höhepunkt folgen. Rückstand Zweiter. Auf dem sehr kunden des Rennens gesagt: „Ge- Dort dürften ähnlich heiße anspruchsvollen Terrain fuhr Mi- nieß es einfach noch einmal. Das Temperaturen wie im Glutofen chel Ries als 34. ins Ziel. Der Sta- war ein magischer Moment.“ Berliner Olympiastadion zu er- giaire des Teams Trek-Segafredo warten sein. „Ich bin der Typ, erreichte das Ziel mit einem LinkeGesichtshälfte gelähmt der es in der Hitze liebt“, sagte Rückstand von 9'58''. Laurent Di- Dass der Oldie des Teilnehmer- Abele entkräftet, aber glücklich. dier (Trek) belegte seinerseits felds seine lange Zehnkampf-Kar- Auf seine neue Rolle freut er sich Platz 51 (auf 9'58''). In der Ge- riere vorerst so veredeln konnte, nach der ersten internationalen samtwertung wird Ries nach drei war vor nicht allzu langer Zeit kei- Freiluftmedaille nun umso mehr: Renntagen an Position 37 (auf nesfalls zu erwarten gewesen. Be- „Ich bin jetzt der Gejagte, die 10'49'') geführt. Didier ist 89. (auf reitwillig erzählte Abele seine Herausforderung nehme ich gerne 30'02''). jg sportliche Geschichte mit reich- Arthur Abele setzt sich die Krone des Königs der Athleten auf. (FOTO: AFP) an.“ dpa Persönlich erstellt für: Thierry Wagner FLH

samedi 11 et dimanche 12 août 2018 CYCLISME SPORTS 25

RUGBY Ullrich, descente aux enfers Walferdange Les ennuis redoublent pour Jan Ullrich, unique Allemand vainqueur du Tour va jouer de France, a été interpellé à la suite d'une agression contre une escort-girl. en Allemagne Après 28 ans passés à jouer dans le L'ancien champion allemand devait championnat national belge et les commencer une cure de ligues belges francophones, les sé- désintoxication. niors de Walferdange s'orientent vers l'Allemagne. Ils participeront près concertation avec le par- à la Regionalliga West dite Rhein- A quet de Francfort, la police a dé- land-Pfalz-Luxembourg. En plus de cidé de remettre Jan Ullrich en li- rejoindre l'autre club sénior le RC berté, vendredi, «les conditions pour Luxembourg, la poule se complète une incarcération n'étant pas réu- donc des 4 clubs de Rheinland Pfalz, nies». soit : RC Mainz, FSV Trier-Tarforst, Une enquête «pour tentative d'ho- SG Worms/Ludwigshafen, SG micide et blessures corporelles dange- Hochspeyer. Les meilleurs joueront reuses» a toutefois été ouverte contre une place pour la Bundesliga 2 alle- l'ex-cycliste a précisé la police après mande. avoir entendu la victime, une prosti- Les féminines restent pour leur tuée. Jan Ullrich a pour sa part fait part pensionnaires de division 2 usage de son droit à garder le silence. belge après avoir significativement Après avoir passé la nuit avec la recruté à l'intersaison grâce à l'effort jeune femme, il l'a frappée et étran- des lycées qui ont intégré le rugby glée, selon le parquet. La victime a dans leurs activités sportives. nécessité des soins médicaux, a dé- claré la police qui avait arrêté l'ex-cy- cliste au petit matin dans un hôtel de HANDBALL luxe de Francfort. Ullrich, 44 ans, était «sous l'in- fluence de l'alcool et de drogues» À Tbilissi, les U18 lors de son arrestation, a précisé la procureure Nadja Niesent. commencent bien «Une enquête est en cours pour tentative d'homicide, coups et bles- La sélection nationale U18 s'est sures dangereuses, mais le parquet imposée vendredi à Tbilissi contre ne voit à l'heure actuelle pas d'in- les Îles Féroé sur le score de 32-36 dices graves indicatifs d'une tenta- dans le cadre de l'EHF. tive de meurtre (...) et (donc) de rai- C'est son adversaire qui démarrait son de le placer en détention provi- mieux puisqu'il mena au score en soire», a-t-elle ajouté, alors qu'un début de match (4-6 à la 12e et 7-9 à juge devait trancher cette question la 19e). vendredi. Mais les joueurs d'Adrian Stot re-

Le vainqueur de la Grande Boucle p prirent les choses en main. Le score 1997 était arrivé la veille d'Espagne, s'inversa (18-12 à la pause). où il vit à Majorque, pour entamer En seconde période, l'entraîneur a une thérapie et tenter de soigner les changé de dispositif et l'équipe a Photo : af problèmes d'alcool et de drogues qui beaucoup défendu. Au final, les le rongent. Vendredi dernier, il avait Pour Jan Ullrich, l'après-carrière devient de plus en plus compliqué à gérer. Luxembourgeois se sont imposés été arrêté par la police espagnole sur le score sans appel de 32-26 pour pour s'être introduit de force chez le Luxembourg qui lance donc par- son voisin, l'acteur et réalisateur alle- magne de la difficile reconversion donner à leur vie. S'ils ne le trou- suspendu six mois en 2002 après faitement son tournoi européen. mand Til Schweiger, et avoir provo- d'anciens sportifs de haut niveau. vent pas, la chute commence», une sortie en discothèque arrosée et Ce samedi (13 h), les U18 ont un qué une bagarre dans son jardin. Ces dernières années, des cham- ajoute-t-il. agrémentée d'ecstasy. rendez-vous, pas le moindre Après sa garde à vue, il avait déclaré pions à l'instar du footballeur Diego Monstre de puissance, rouleur L'année 2006, qui devait être sa puisqu'il s'agit de la Macédoine, une dans les médias allemands que cet Maradona ou du golfeur Tiger hors pair, Jan Ullrich était promis à dernière en tant que professionnel, nation qui figure parmi les meilleu- épisode avait été le déclencheur pour Woods, tous deux confrontés à des un immense avenir, mais a été se transformera en cauchemar : son res du monde... le conduire en cure et par la suite re- problèmes d'alcool et de drogues, plombé par son inconstance et fina- nom apparaît dans l'affaire Puerto, voir ses trois enfants dont la mère a la ont souvent défrayé la chronique. lement convaincu de dopage. Car un réseau de dopage sanguin pré- garde depuis la séparation du couple Durant leur carrière «les athlètes malgré sa victoire sur le Tour en sumé organisé autour du médecin fin 2017. (...) redeviennent presque des en- 1997, l'or décroché aux JO de Syd- espagnol Eufemiano Fuentes. TENNIS DE TABLE Selon la presse allemande, il a reçu fants, qui ne décident rien eux-mê- ney en 2000, le Tour d'Espagne en Il est exclu du Tour de France la la semaine dernière le soutien de son mes s'ils ne sont pas prudents», ex- 1999 et ses deux titres de champion veille du départ. En février 2007, il ancien grand rival sportif, l'Améri- plique dans Bild le psychologue du du monde en contre-la-montre annonce sa retraite. Un an plus Sarah De Nutte cain Lance Armstrong. sport Matthias Herzog. (1999 et 2001), il ne sera pas ensuite tard, il est convaincu de dopage par «Les sportifs doivent se trouver à la hauteur des attentes suscitées le Tribunal arbitral du sport et l'en- et Eric Glod Le spleen un nouveau but. Avant, ce qu'ils par ses débuts prometteurs. semble de ses résultats obtenus >des anciens champions? faisaient et ce pour quoi ils le fai- Formé dans l'ancienne Allemagne après mai 2005 sont annulés. passent un tour saient était clair pour eux. Mais de l'Est, le natif de Rostock se lais- En 2013, après des années de dé- Son arrestation la semaine der- maintenant, ils ont besoin de nou- sera rapidement dépasser par ses ex- négations, il finira finalement par Sarah de Nutte et Eric Glod ont nière avait posé la question en Alle- velles tâches et d'un nouveau sens à cès. Il est dans un premier temps reconnaître s'être dopé. tous les deux participé avec succès à l'Open du Nigeria. Vendredi matin, la Luxembourgeoise a repoussé la EN ROUE LIBRE Nigériane Alimot Ayinla. Après ce succès, Sarah de Nutte jouera la Chi- noise Guo Yuan ce samedi à 12 h 30. Tour de Pologne : Michal Kwiatkowski enfin sacré chez lui De son côté, Eric Glod a battu l'In- dien Dani Mudit sur le score de 4-2. Le Polonais Michal Kwiatkowski 7e et dernière étape : 1. Simon Yates au terme des 188 kilomètres entre Italiens Marco Tizza et Nicola Ba- Eric Glod jouait vendredi son (Sky) a remporté, vendredi, le Tour (GBR/MTS) les 136 km en 3 h 37'17"; Antelope Island et Layton City. gioli, tous deux de l'équipe Nippo. deuxième match contre le Français de Pologne cycliste, à l'issue de la 7e 2. Thibaut Pinot (FRA/GFC) à 12"; McCabe a devancé d'une demi-roue Au classement général, le Colom- Joé Seyfried. et dernière étape de 136 km, en bou- 3. Davide Formolo (ITA/BOH) mt; Jasper Philipsen (Hagens Berman bien Miguel Angel Lopez (Astana) En double, Eric Glod et son parte- cle autour de Bukowina Tatrzanska 4. Sam Oomen (NED/SUN) 14"; Axeon) et le Colombien Edwin reste un solide leader. naire italien Antonio Amato ont (sud), enlevée par le Britannique Si- 5. George Benett (NZL/TLJ) mt Avila (Israel Academy Cycling). Son BEN GASTAUER va mieux. En ef- raté les quarts de finale. Ils affron- mon Yates (MTS). «C'était un long Classement général final : 1. Mi- compatriote Sepp Kuss (Lotto NL- fet, après sa lourde chute sur le Tour taient jeudi soir deux espoirs chi- chemin pour arriver à cette vic- chal Kwiatkowski (POL/SKY) Jumbo), 14e, vainqueur de la de Pologne il a pu rentrer jeudi soir nois (Jialiang Liu et Wang Shaobo) toire parce que j'ai commencé 24 h 23'54"; 2. Simon Yates (GBR/ deuxième étape mercredi à Payson au Luxembourg. Ben souffre d'une De son côté, Sarah de Nutte et Su- mon aventure avec le Tour de Po- MTS) à 15"; 3. Thibaut Pinot (FRA/ City, reste leader au général. Michel grosse plaie à l'arcade sourcilière thasini Sawettabut affronteront ce logne déjà en 2012», a constaté GFC) à 20"; 4. (NZL/ Ries (Trek-Segafredo) a pris la gauche qui a nécessité plusieurs samedi en fin de matinée les Chi- Kwiatkowski dans une déclaration à TLJ) à 24"; 5. Dylan Teuns (BEL/ 66e place dans le même temps que points de suture, mais il pense pou- noises Wang Shu et Wei Wensheng. la télévision publique polonaise. BMC) à 27". le vainqueur. Au classement géné- voir reprendre l'entraînement d'ici Au classement général, Kwiat- DU LOURD À GLASGOW Il y aura ral, il reste 34e à 10'49". Laurent Di- quelques jours. kowski, champion du monde en quelques grands noms du cyclisme dier a terminé 99e à plus de trois mi- SERGE PAUWELS (34 ans), le TRAIL 2014 et champion de Pologne en ti- mondial, ce dimanche à Glasgow nutes. Il est désormais 89e du classe- Belge qui courait chez Dimension tre, qui s'était emparé du maillot pour les championnats d'Europe de ment général. Data rejoindra l'équipe CCC en jaune il y a trois jours, a terminé de- cyclisme sur route. On verra une très LARRY VALVASORI (Differ- 2019. Weicherdange vant Yates et le Français Thibaut Pi- forte délégation belge (Greg van dange-Losch) a pris vendredi la ALESSANDRO DE MARCHI not (GFC), troisième. Avermaet, , Jasper 71e place de la 8e étape du Tour du (32 ans) a prolongé son contrat avec les attend La victoire finale de ce 75e Tour de Stuyven) mais également Peter Sagan Portugal remportée par l'Espagnol BMC qui deviendra donc CCC en Pologne s'est jouée jusqu'à la fin de (Slovaquie), John Degenkolb (Alle- Vicente Garcia De Mateos (Avi- 2019. Le coureur italien est un cou- Ce dimanche après-midi sur le coup cette ultime étape, et à quelques se- magne), Alexander Kristoff (Nor- ludo). Le Luxembourgeois a reur complet qui aime les terrains de 17 h 30 aura lieu la 3e édition du condes près, grâce notamment à vège) ou encore Elia Viviani (Italie). concédé 10'17'', ce qui le renvoie en accidentés. Tower Power Trail à Weicherdange. une échappée solitaire de la dernière LAURENT DIDIER, le Luxem- 41e position du classement général RONDE DES VALLÉES La FSCL Et on peut dire que les athlètes pré- chance engagée par Yates, à onze ki- bourgeois de l'équipe Trek-Sega- toujours mené par Raul Alarcon. s'engage dans la Ronde des Vallées, sents seront servis puisque les orga- lomètres de l'arrivée, sur une route fredo s'est échappé dans la troi- CARLOS BARBERO a remporté une épreuve internationale juniors nisateurs ont prévu des distances de tout en ascensions et descentes rai- sième étape du Tour de l'Utah rem- vendredi la 4e étape du Tour de Bur- en Bretagne ce week-end. L'équipe : 5,5 km, 10 km et 19,5 km. À noter des et par un temps variable, entre portée au sprint par l'Américain gos. L'Espagnol de l'équipe Movio- Athur Kluckers, Loïc Bettendorff, que des courses pour enfants seront soleil, pluie et vent. Travis McCabe (UnitedHealthCare) star s'est imposé au sprint devant les Pol Nothum, Charel Meyers. aussi au programme.