INVENTAIRE DU JOURNAL

"LE MADAWASKA"

1983

par

Guy Lefrançois

Bibliothèque Centre universitaire Saint-Louis-Maillet Université de Moncton Edmundston, N.-B. 1987 INTRODUCTION

L'inventaire du journal "Le Madawaska" est une initiative du service de la référence de la bibliothèque du Centre universitaire Saint-Louis-Maillet. Le service de la référence veut ainsi reconnaître l'influence considérable qu'a connue et que continue de connaître ce journal dans le développement et l'évolution de la pensée sociale au Madawaska. Nous souhaitons que cet inventaire facilitera la tâche du chercheur lorsqu'il se voit confronter à dépouiller un journal.

L'indexation d'un journal est un travail qui exige de la patience et de la persévérance. Il est donc hors de question d'indexer la totalité des articles. Nous n'avons retenu que les nouvelles d'intérêt local; les nouvelles à caractère provincial ne sont considérées que lorsqu'elles ont une influence directe sur la région ou encore si elles sont en relation étroite avec la région. Les nouvelles nationales ou internationales sont à toute fin éliminées. Parmi les autres articles indexés mentionnons: l'éditorial; (e.), l'opinion du lecteur; (o.l.), personnalités de la région qui se sont distinguées, visiteurs de marque, événements sportifs d'envergure. A l'opposé, nous n'indexons pas les chroniques telles que: "Vu, lu et entendu", "Décès dans la région", "le Cercle Saint-François", "Le monde ordinaire extraordinaire dans la République","Place des jeunes", les sports, la page anglaise, les poèmes et acrostiches.

Le Répertoire de vedettes-matière de l'Université Laval est l'ouvrage de base qui a servi à déterminer les descripteurs utilisés lors de l'indexation. A partir de là, nous avons construit un thésaurus qui donne la liste des descripteurs utilisés ainsi que les renvois entre descripteurs. Il suffit ordinairement d'un seul descripteur pour identifier le sujet d'un article, rarement nous utiliserons plus d'un descripteur pour le même article.

L'inventaire se présente comme une liste des descripteurs en ordre alphabétique. Sous chaque descripteur, on retrouve les articles qui traitent de ce sujet durant l'année en cours. Pour chaque article, nous mentionnons le titre de l'article ainsi que la date et la page du journal. Si une photographie accompagne un article, un astérisque le signalera. Les trois points signifient que l'article se poursuit dans une autre page. Nous vous présentons un exemple qui saura illustrer nos propos. Exemple:

Aéroport régional Service à l'aéroport: audiences publiques en mai *24.2.1...

Descripteur: Aéroport régional

Titre: Service à l'aéroport: audiences publiques en mai

Photographie: * (signifie qu'il y a une photo)

Jour: 24

Mois: 2 (février)

Page: 1

Suite de l’article: ... (signifie que l'article se continue sur une autre page)

Enfin, mentionnons qu'il existe un inventaire du journal Le Madawaska qui couvre les années 1913 à 1945. Cet inventaire préparé par le projet indexation 1985 est construit sur le même modèle que le présent inventaire.

Guy Lefrançois Bibliothécaire Service de la référence A

Abeilles de Sainte-Anne, Les Les "Abeilles" de Sainte-Anne fêtent leur 10e anniversaire *22.6.3... Le dixième des Abeilles *29.6.12 Semaine mouvementée pour les Abeilles de Sainte-Anne 6.7.12 Fin des festivités du 10ième des Abeilles 13.7.16 Les ... célèbrent 10 ans de succès *13.7.1B

Acadie L'Acadie a besoin de nous (e.) 10.8.4 L'Acadie à Radio-Québec 24.8.10

Acadiens Suis-je acadien? (o.l.- Yvon Levesque) 16.3.4 Fête des acadiens lundi 10.8.3 Message aux Acadiens 10.8.6 Un noble geste (o.l.- anonyme) 24.8.4 Mentalité de quêteux (e.) 7.9.4

Accidents Sauté du pont international *17.8.1

Activités-Jeunesse Premier forum municipal à Kedgwick le 18 avril 13.4.14 ... Participation enthousiaste au forum de Kedgwick 4.5.12A Forum municipal à Edmundston 11.5.16 ... Forum remis au 19 mai 18.5.3 Forum Activités-Jeunesse: les préoccupations des jeunes 25.5.3 Des conseils des jeunes 25.5.3 ... prête à agrandir ses cadres 8.6.12C ... du nord-ouest en Acadie *20.7.4 ... avec, par et pour les jeunes *16.11.11C

Administration municipale Le gouvernement municipal (e.) 14.9.4

Adolescents Colloque loisirs des adolescents *12.10.1 Comment se présente la situation *12.10.1... Le conseil municipal d'Edmundston face aux loisirs des adolescents *19.10.2A La parole est aux jeunes (e.) 26.10.4A Loisirs des adolescents: vues du conseil scolaire *26.10.5A "Les adolescents et leurs loisirs: qu'en savons-nous?" 26.10.4B Un colloque sur tes loisirs 26.10.11C Une meilleure communication *26.10.11C Colloque adolescents-loisirs: le dialogue s'avère possible entre adultes et adolescents *2.11.1A Un Conseil-jeunesse est né *2.11.1A Le ministre Simard félicite les jeunes 2.11.6A Les jeunes se donnent une voix 9.11.11C La lecture: une activité de loisir *16.11.11C Le sommet de la jeunesse en voie d'organisation 7.12.5C (suite) Impliquez-vous et vos jeunes (o.l.- Philippe G. Hébert) 28.12.4A

Aéroport régional Première envolée ce matin à l'aéroport régional 5.1.1 Vol historique (e.) 5.1.4 Le service aérien au Madawaska est maintenant une réalité *12.1.1 Vol historique au Madawaska *19.1.1A Québec Aviation fait du spécial 2.2.1 Service aérien: la Chambre de commerce demande un autre horaire 23.2.3 Québec Aviation est prête à améliorer son service 13.4.3 Un nouvel horaire à Québec Aviation 4.5.2 La Commission régionale responsable de l'aéroport *18.5.1... Le député Corbin: Québec-Aviation nous dessert mal 28.9.3 Commission de l'aéroport: nouvelle direction élue *26.10.3A

Affichage A Dégelis: le motel Laforge défend son droit au bilinguisme *19.1.5

Agriculture Mise en marché difficile 23.2.3... Colloque économique: la province devrait mettre l'accent sur le secteur agro-alimentaire *23.3.1... L'agro-alimentaire et la forêt *30.3.1A La SANB recommande la dualité linguistique à l'Agriculture 11.5.13 L'état de notre agriculture 14.9.1B Les centres de ressources agricoles 5.10.3B La SANB prépare trois colloque régionaux sur l'agriculture 12.10.5 Les options proposées 12.10.5 "Agri-News" de retour 19.10.13A Le 3 novembre à Edmundston: colloque agricole régional *26.10.1A... Le colloque agricole demain *2.11.3A Au nord-ouest: le monde agricole veut garder ses économistes 2.11.5A Les agriculteurs francophones sont décidés à se regrouper *9.11.1A Une classe d'individualistes 9.11.1A... Cultiver en français (e.) 9.11.4A Le président Scovil: les offices de commercialisation aident producteur et consommateur 30.11.13B

Agriculture - Grand-Sault Diplômes de techniciens en exploitation agricole *15.6.7

Aide sociale Le ministre Teed: aucun programme social nouveau cette année *27.4.3 Assistance sociale: deux programmes rétablis 24.8.7 Les programmes sociaux: consultation du public 9.11.13A Mme Robertson: le vieillissement de la population oblige à repenser les programmes 16.11.10B Réforme des programmes sociaux: la consultation est commencée 30.11.8C L'action communautaire: quelques recommandations 7.12.12C

Albert, Darius 75 années de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston. Connaissons mieux nos ex-présidents: Le Dr Darius Albert 13.4.1A...

Albert, Joseph Arrestation à Madawaska 2.3.9 Enquête fixée au 22 mars 9.3.2 Madawaska, Maine: "Joe" Albert ira en procès 13.4.12 Amende et prison 5.10.6

Albert, Rolande Levesque, 1935-1983 Mme Rolande Albert décédée *2.2.6 Hommage à Mme Rolande Albert (o.l.- Ass. de planification des naissances d'Edmundston) 23.3.4 Un hommage public rendu à Mme Rolande Albert 30.3.5

Alcool Le prix de l'alcool change 31.8.5

Alcoolisme Projet sur l'alcoolisme *16.2.3 Les femmes s'initient à la lutte contre l'alcoolisme et la drogue *23.3.11 Mise au point de stratégies contre l'alcool au volant 14.9.14 Etudiants contre l'alcool 26.10.16B Alcool au volant: l'avis du public demandé 9.11.15A Une chaire d'études sur l'alcoolisme 30.11.9C

Allocations familiales Les allocations familiales augmentent au début de 84 28.12.10A

Aloe Vera Le retour d'une plante curative *20.4.1B

Alphabétisation - Nouveau-Brunswick Le Nouveau-Brunswick entreprend un programme d'alphabétisation 26.10.6C

Angotti, Giovanni M. G. Angotti, artisan du vitrail *16.2.9

Année 1983, Revue de l' Rétro 83 *28.12.1A... L'heure du bilan (e.) 28.12.4A Un regard sur l'année 1983 *28.12.1B...

Antennes paraboliques Les antennes paraboliques permises aux particuliers *23.3.13

Appareils ménagers électriques Remis à neuf et deuxième main: y a-t-il une différence? *23.2.3A

Arseneau, Jeannine Mme Jeannine Arseneau: la texture et la couleur *30.11.18A

Artisans du P'tit So, Les Vient de naître: Les Artisans du P'tit So *23.2.1... Journal des artisans 11.5.12 Artisanat défi, phase deux *24.8.1... Deux annuaires sont lancés *24.8.1

Artisanat La renaissance de l'artisanat *12.1.1B Regroupement des artisans: un comité provisoire 26.1.6 Une association des artisans sur pied le 15 février? 2.2.1... Trois événements en vue 2.2.1 L'état de notre artisanat local *9.2.1A...... textiles avec cordes *23.3.1B Artisanat: textiles sans cordes *27.4.1B Les artisants (sic) face au marché *27.4.6D Les artisanes du "tatting" se réunissent en club *18.5.10C Causerie chez les artisans (Gilles Pelletier) *18.5.11C ...: le travail du cuir *15.6.1B Invitation aux artisans (du 12e festival du Pointu de Saint-Juste-du-lac) 14.9.11 Ateliers en artisanat *2.11.7C Boutique-solo d'artisanat ouverte à Edmundston 23.11.9A L'artisan doit être créateur 30.11.15A La province a l'intention de développer l'artisanat 30.11.19A Décorations originales *21.12.12A

Artisanat, Henri Nadeau L'Artisanat Henri Nadeau acquiert un ordinateur *6.4.10

Association culturelle du Haut-Saint-Jean Concours littéraire 83: enraciner notre écriture 9.2.6 Vendredi à Edmundston: la soirée des lauréats 25.5.1 Grands prix du concours littéraire *1.6.13 Les écrivains du deuxième cycle *8.6.8A Lauréats du niveau intermédiaire *8.6.8A Gagnants au niveau primaire *8.6.9A Neuvième concours littéraire de l'association culturelle 23.11.3A

Association d'éducation à la naissance Education à la naissance *14.12.15A

Association des cités du Nouveau-Brunswick Le six cités prédisent une forte hausse de taxe *19.10.1A...

Association des écrivains acadiens Nos écrivains se font connaître 9.11.13A

Association des enfants retardés d'Edmundston inc. Souper canadien le 27 avril *13.4.5 1230 repas ont été servis au souper canadien 83 *18.5.4C L'Association d'Edmundston pour les enfants retardés *9.11.10A

Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick A la tête de l'AEFNB *23.2.12 Mémoire de l'AEFNB sur les maternelles 2.3.6A Colloque pour enseignants 16.3.6 ... Prix de mérite à M. John Vallillée 25.5.4 Présidente de l'AEFNB (Rose-Marie Cool) 31.8.7 Colloque de l'AEFNB 7.9.9 Les cercles de l'AEFNB invités à collaborer 28.9.1C Colloque de l'AEFNB 2.11.16A Situation de la femme: les objectifs de l'AEFNB 30.11.16B Quotidien: l'AEFNB continue d'appuyer le projet des institutions 28.12.8C

Association des foyers de groupe du Madawaska Inc. Foyers de groupe: centre de dépannage bientôt *9.3.10 Association des hôpitaux du Nouveau-Brunswick L'Association des hôpitaux: des inégalités salariales 2.11.8C

Association des imprimeurs et industries associés du Nouveau-Brunswick Vient de naître: Association des imprimeurs et industries associés *1.6.3

Association des ingénieurs du Nouveau-Brunswick Mémoire des ingénieurs au premier ministre *7.12.5C

Association des pêcheurs de saumon du nord-ouest (voir) Saumon du nord-ouest, Association des pêcheurs du

Association des producteurs de volailles du Madawaska Les producteurs de volailles en appellent à M. Hatfield 25.5.1... Les producteurs de volaille iraient jusqu'à Fredericton 22.6.1... M. Hatfield appuie nos producteurs 3.8.3

Association des radio-amateurs (sans-filistes) du nord-ouest Journée des sans-filistes: 525 contacts sont réalisés *29.6.3

Association des travailleurs saisonniers inc., Madawaska-Victoria Travailleurs saisonniers: un projet de $ 27,331 4.5.5 Les jeunes et le chômage 8.6.5A

Association du Nouveau-Brunswick pour les ateliers protégés Les ateliers protégés: des problèmes linguistiques *27.4.9 Le rôle des ateliers protégés *4.5.1B Campagne de l'Atelier des copains 12.10.11

Association protectrice chasse et pêche du Madawaska Assemblée annuelle de l'Association protectrice chasse et pêche 30.11.5B ...Guy Bouchard est élu président *14.12.2B

Association touristique du nord-ouest du Nouveau-Brunswick L'Association touristique maintenant incorporée *24.8.1... L'Association touristique sensibilise le public 7.9.5 Réunion publique à Saint-Léonard 12.10.2 Tourisme: réunion d'information 9.11.4A

Assurance-chômage Les taux de cotisation n'augmentent pas en 84 9.11.15A Astronomie, Club d' Session sur les planètes 6.4.9 Soirée d'astronomie 20.4.16 Au Musée: captivante soirée d'astronomie *22.6.14 Pluie d'étoiles filantes *10.8.3 Un phénomène naturel 2.11.9A

Atelier de l'Amitié, Baker-Brook Ouverture de l'atelier de l'Amitié à Baker-Brook *13.4.10

Atelier Tournesol A l'Atelier Tournesol (o.l.- anonyme "Le Sniqueux") 13.4.4

ATV Le réseau ATV chez nous 10.8.1

Autobus scolaires Le transport scolaire présente des dangers *12.10.10B La sécurité du transport scolaire au district 33 *19.10.6A Politique "phares allumés" pour les autobus scolaires 19.10.6A Le transport scolaire: conférence provinciale 2.11.12B Les élèves debout dans les autobus: réduction de 42% depuis 1980 14.12.10C La Fédération des travailleurs: Eliminer l'encombrement dans les autobus scolaires 28.12.10B

Automobiles - Ceintures de sécurité La ceinture, pourquoi pas? (o.l.- Philippe Cyr) 8.6.4

Avortement L'avortement (o.l.- Marie-Jeanne Quimpère) 26.1.4 Mise au point (o.l.- Lucille Blanchard) 16.2.4 L'avortement: des choix difficiles *23.2.4 L'avortement (suite) (o.l.- Marie-Jeanne Quimpère) 2.3.4 L'avortement (o.l.- Marie-Jeanne Quimpère) 6.4.4 Les évêques canadiens: nouvelle offense contre l'avortement 14.9.14A Lettre ouverte au ministre Fox (Morgentaler) (o.l.- Marie-Paule Couturier) 23.11.4A B

Baker-Brook Pavage à Baker-Brook 24.8.2 Foyer Sainte-Elizabeth: déménagement avant Noël *21.9.4 ...: Le nouveau Foyer Sainte-Elizabeth prêt d'ici la fin de l'année *26.10.3A

Balladins du dimanche, Les Sérénade (o.l.- Michel Lee) 1.6.4 Les Balladins: spectacle à écouter *8.6.2A Concert de Noël des Balladins *7.12.12A Les Balladins: un concert très mélodieux 21.12.11A

Banque fédérale de développement Nouveau mandat à la BFD 6.7.4

Banville, Affaire Le journaliste Banville n'a plus de dossier *19.1.3

Barrage de la Rivière-Verte Sage décision (o.l.- J. Denys Bourque) 7.12.4A

Bastringue, La Vive la Bastringue! (o.l.- Réjean Ouellette) 20.7.4 La Bastringue de retour 28.12.17A

Beecroft, Richard Le tour du monde en tricycle *26.10.5A

Bellefleur, Oneil Certificat d'associé *9.11.11A

Bible Une école subversive de la Bible (o.l.) 19.1.4 De la lumière (o.l.- anonyme) 23.2.4

Bibliobus Plein feu sur le bibliobus *9.3.6

Bibliothèque publique de Grand-Sault La bibliothèque de Grand-Sault: local petit mais fonctionnel *7.9.10 Bibliothèque publique Mgr W.J. Conway Télidon à la bibliothèque publique d'Edmundston *12.1.3 Le projet Télidon pourrait bénéficier d'une extension *30.3.10 Télidon demeure 6.4.3 L'auteur Jacques Basquet à la bibliothèque samedi *27.4.8 Directeur de la Bibliothèque publique Mgr W. J. Conway (Jean- Claude Arcand) *11.8.3 ... Fin du marathon de lecture 1.9.16 Le marathon de lecture: un succès sans précédent *22.9.6 Le marathon de lecture: 255 médaillés à Edmundston *29.9.5A Médaillés à Saint-Léonard *29.9.5A Au bibliobus 29.9.5A Le marathon de lecture: 114 inscriptions à Grand-Sault *29.9.6A Gagnants à Saint-Quentin 29.9.6A

Bibliothèque régionale du Haut-Saint-Jean Les nouvelles bibliothèques s'ouvriraient au printemps *19.1.2 Les deux bibliothèques s'ouvriront en avril *16.2.9 Quatre autres localités figurent au programme 6.4.1... Saint-Quentin doté d'une joujouthèque 6.4.10 Saint-Quentin: ouverture de la joujouthèque *20.4.12 Ouverture de la Bibliothèque publique de Saint-François *4.5.16 Déjà un intérêt marqué 4.5.16 La bibliothèque de Kedgwick *1.6.1B Les horaires de l'été 83 dans nos bibliothèques 8.6.4 Bibliothèques: réunion de la commission 8.6.5A Défi aux jeunes: le Marathon de lecture '83 22.6.6 Début du Marathon de lecture demain 29.6.16 Le marathon de lecture part en grande *13.7.3 Un lecteur de calibre à Saint-François 13.7.6 Beaucoup de lecture à Saint-Léonard *20.7.14 Année productive de nos bibliothèques 20.7.14 Le marathon de lecture: 23% d'augmentation 10.8.6 Le bibliobus: au service des petites localités *10.8.7 Fin du marathon de lecture 31.8.5 Le bibliobus annonce un nouvel horaire 14.9.3 Le marathon de lecture: un succès sans précédent *14.9.6 Le marathon de lecture: fêté à Saint-François 14.9.11 Le marathon de lecture: fêté à Saint-Quentin 21.9.13 Les bibliothèques régionales devant une nouvelle année *5.10.3... Journée de l'alimentation dans nos bibliothèques 12.10.7 Bibliothèques Deux nouvelles bibliothèques publiques dans notre région 29.9.1... Activités à la Bibliothèque publique de Saint-Quentin 29.12.10 Nouvelles bibliothèques pour 83 dans la région 1.12.3

Bicentenaire - Baker-Brook Activités du bicentenaire en juin à Baker-Brook 28.12.17A

Bicentenaire - Clair Clair fêtera le bicentenaire en costumes d'époque 28.12.16A

Bicentenaire - Edmundston Le bicentenaire à Edmundston *7.12.3A Le projet des pompiers 7.12.3A Nouvelle troupe de théâtre 7.12.3A

Bicentenaire - Lac Baker Bicentenaire à Lac Baker durant le Festival d'été 28.12.15A

Bicentenaire - Madawaska A Edmundston: un comité du bicentenaire sera nommé sous peu *8.6.3 Projets du bicentenaire en marche à Grand-Sault 9.11.3A Fête du bicentenaire le 2 à Edmundston *21.12.3A

Bicentenaire - Nouveau-Brunswick Spectateurs peu nombreux au spectacle "Revue 200" *8.6.11C St-Jacques se prépare pour le bicentenaire *13.7.12 Bicentenaire: révision du programme d'aide aux éditeurs 13.7.9A Contribution fédérale pour le bicentenaire 17.8.7 Un party de 5 $ millions (e.) 31.8.4 Directrice des programmes (Judy Ann Morris) *7.9.13 Nouveau conseil d'administration de la Commission du bicentenaire *28.9.3C A la commission du bicentenaire 19.10.14A Publications du bicentenaire *19.10.4C M. Winfield Hackett: le bicentenaire sera une occasion de manifester notre appartenance *26.10.6A Un volet du bicentenaire: les réunions de familles 26.10.3C Les municipalités se préparent à bien fêter le bicentenaire 26.10.6C Projet du bicentenaire 9.11.5A Nommé directeur adjoint pour le bicentenaire (Raymon Bourgeois) 9.11.14A Les régions non constituées admissibles aux subventions 9.11.7B Publications du bicentenaire 16.11.4C Wagon C.N. du bicentenaire *30.11.8C Logomobile du bicentenaire *30.11.12C 29 projets spéciaux, pour le bicentenaire 14.12.12A... Droit au symbole du bicentenaire 21.14.2A La flamme du bicentenaire sera allumée le 1 janvier 28.12.16A Notre bicentenaire *28.12.4C

Bicentenaire - Rivière-Verte A Rivière-Verte: le comité du bicentenaire se réunira le 10 janvier 28.12.12A

Bicentenaire - Saint-François Bicentenaire à Saint-François: trois anniversaires à la fois 28.12.15A

Bicentenaire - Saint-Jacques Bicentenaire à Saint-Jacques: une grande "fête au village" 28.12.10A

Bicentenaire - Saint-Léonard Le bicentenaire s'ouvre le 31 à Saint-Léonard 28.12.5A

Bicentenaire - Saint-Léonard-Parent Saint-Léonard-Parent: un événement chaque mois soulignera le bicentenaire 28.12.6A

Bicentenaire - Sainte-Anne 27 organismes se partageront le bicentenaire à Sainte-Anne 28.12.7A

Bicentenaire - Verret Les fêtes du bicentenaire du 22 au 24 juin à Verret 28.12.11A

Bicyclettes Vols et racket de la bicyclette à Edmundston *13.7.3

Bleuets - Nouveau-Brunswick Les bleuets du Nouveau-Brunswick *7.9.12A

Blue Knights Les Blue Knights à Edmundston 10.8.3 La visite des Blue Knights *17.8.3

Boily, Pierre-Yves ... L'autonomie: une inter-dépendance *30.3.1...

Boisés privés Le Madawaska se distingue dans le domaine des boisés *26.1.1... Documents sur les boisés 26.1.10A Les boisés privés du Nouveau-Brunswick *2.2.1A...... les propriétaires déplorent un manque de protection 16.3.12A Lots boisés: des problèmes *27.4.5 Boisés: bonnes nouvelles 11.5.5 Gérants de boisés privés de l'année *29.6.2C Boisés privés: une approche régionale et pratique *21.12.6A Etude sur les boisés privés *28.12.1C

Bossé, Charlie Livreur du courrier depuis 1931 *21.9.1A

Bossé, Mario Bourse d'études en danse *29.6.14 Boursier à la Troupe folklorique *20.7.13

Boucher, Gaspard Le scoutisme rend un hommage posthume à M. Gaspard Boucher *23.2.1

Boucher, Jean-Louis Décorés de l'Ordre du mérite de la Chambre de commerce (Jean- Louis Boucher, B. Fernand Nadeau) *4.5.1

Boudreau, Donald Qui veut la tête de Don Boudreau? (e.) 4.5.4 Agriculture: la suspension du sous-ministre adjoint suscite l'indignation 4.5.10 Les producteurs parlent de règlement de compte *4.5.10 Un vibrant hommage rendu au sous-ministre Boudreau *2.11.12A

Bourgeois, Blanche Merci, Blanche Bourgeois (e.) 9.11.4A

Bourgoin, Tina A l'université (Waterloo), en danse *14.9.10

Boursiers - Centre Universitaire Saint-Louis-Maillet Six boursiers à Saint-Louis-Maillet *26.1.5 Plus de $ 50,000 en bourses à Saint-Louis-Maillet *21.12.3A Pour les déjà inscrits 21.12.3A

Boursiers - Université du Nouveau-Brunswick Huit bourses attribuées à des Madawaskayens 26.1.6

Brayon Cette fierté-là (o.l.-anonyme) 17.8.4 Oui, j'en suis fier (o.l.- Roland Beaulieu) 24.8.4 Une obligation (o.l.-anonyme du 17.8.4) 14.9.4 Le mot "brayon" (o.l.- anonyme) 19.10.4A Brayons de Fredericton Les ... à la Foire 20.7.4

Brayons de Québec Déjeuner brayon à Québec *16.2.14 Les Brayons de Québec: activité le 10 avril 6.4.7 Chez les Brayons de Québec 1.6.13 Invitation des Brayons de Québec 7.9.2 Chez les Brayons de Québec *14.9.7 C

Cadets 39e revue et 40e anniversaire de l'escadrille 313 des Cadets *8.6.5 La revue de l'escadrille 836 *22.6.1B La 39e revue de l'escadrille 313 *29.6.1B

Caisse populaire de Fredericton La caisse de Fredericton: vers les $ 3 millions *21.12.10B

Caisse populaire des pâtes et papiers d'Edmundston La Caisse pâtes et papiers est en bonne condition 7.12.18A

Caisses populaires - Edmundston-est Bonne année 82 à la Caisse populaire d'Edmundston 2.3.6 Caisse d'Edmundston-est: hommage au fondateur 23.3.9

Caisse populaires - Rivière-Verte Caisse de Rivière-Verte: actif de $ 3,893,769 28.12.6A

Caisses populaires - Saint-Basile Bonne année à la Caisse populaire Saint-Basile 4.5.9

Caisses populaires acadiennes A Edmundston: congrès annuel des Caisses populaires acadiennes 27.4.3 Les caisses connaissent une excellente année *4.5.11 L'assurance se porte bien aussi *4.5.11 Congrès d'orientation des caisses populaires 9.11.11A Nos Caisses populaires (e.) 7.12.4A Les Caisses sont satisfaites de leur congrès d'orientation 7.12.8C

Calendrier des activités Pour inscrire vos activités au calendrier des événements *12.1.4 Calendrier des événements: on attend vos réponses 2.2.3 En première cette semaine: calendrier des événements 30.3.1

Camelots La journée des camelots *5.1.1A

Campbellton M. Grotterod: la violence ne règlera pas les problèmes du chômage 20.4.3 L'hôpital de Campbellton comble tous ses postes 23.11.3C Camping New-Capri Noël des campeurs au New-Capri 13.7.3

Canada. Constitution La symphonie canadienne inachevée (e.) 29.6.4

Canadien National CN Rail veut abandonner Tide Head - Saint-Léonard 13.4.3

Caouette, Marie-Josée Bravo, Marie-Josée (e.) 2.3.4 Le C.P.A. d'Edmundston fête ses patineurs *2.3.5B Une mauvaise couverture, dit le Conseil scolaire 16.3.11 ... se rendra à Régina, Saskatchewan *21.12.20A

Caraquet Le fala de Caraquet: un outil de promotion *1.6.9A

Carême Carême 1983: justice et entraide *16.2.1A

Caron, Roger A la Cité des Jeunes: le captivant témoignage de l'ex-criminel Caron *14.12.5A

Ceintures de sécurité d'automobiles La ceinture sera obligatoire à compter du 1er novembre 21.9.1... La nouvelle loi sur le port des ceintures de sécurité *5.10.12 La ceinture: but sécuritaire 12.10.12 La ceinture obligatoire à compter de mardi 26.10.1 La ceinture de sécurité (o.l.- Lionel Bernier) 2.11.4A Sauver des vies? (o.l.- Camille et Jacqueline St. Amand) 9.11.4A Les règlements de la province sur les ceintures de sécurité *9.11.10B L'AEFNB exige la ceinture dans les autobus scolaires 16.11.13A

Centrales Hydro-électriques - Edmundston La ville d'Edmundston améliore son usine hydro-électrique *9.2.1... Travaux à l'usine d'électricité *31.8.1B Incendie en fin de semaine à l'usine hydro-électrique *28.12.1A

Centre correctionnel du Madawaska Les trois évadés sont repris *5.10.1

Centre d'emploi pour étudiants Création d'emplois d'été: dates limites en mars 16.2.7 Au centre d'emploi pour les étudiants *16.2.7 41 projets d'emplois d'été dans Madawaska-Victoria 4.5.3 Le centre d'emploi étudiant est officiellement ouvert *11.5.5 Pour vos petits travaux: l'équipe volante des étudiants 8.6.9 1569 étudiants inscrits *8.6.11 $ 24,000 en emplois d'été à Edmundston 22.6.1 Les étudiants ont besoin de travail 13.7.13 Emplois pour étudiants: l'objectif a été atteint 7.9.4

Centre de désintoxication d'Edmundston Le Centre de traitement ouvrirait le 7 février *12.1.1... Le Centre de traitement maintenant en fonction *16.2.1...

Centre de la nouvelle vie Semaine sainte au Centre de la nouvelle vie 23.3.6

Centre de recherches généalogiques Première madawaskayenne: Le centre de généalogie est maintenant ouvert *1.6.6

Centre de ressources agricoles Grand-Sault: la construction du Centre agricole est en cours 19.1.1

Centre des arts - Edmundston Centre des arts à Edmundston? 23.3.6

Centre universitaire de Moncton Télidon à l'U. de Moncton *30.3.8A Entente entre le Québec et le Nouveau-Brunswick 20.4.1A A l'Université de Moncton: Institut canadien de recherches en développement régional *27.4.8A Remise des diplômes à Moncton 18.5.12 Nos diplômés à Moncton 25.5.4 Situation inacceptable (o.l.- Nicolas Landry, René Léger) 17.8.4

Centre universitaire de Shippagan Un centre de la tourbe au campus de Shippagan 20.4.4A

Centre universitaire Saint-Louis-Maillet Saint-Louis-Maillet: deux nouveaux cours 30.3.6 Saint-Louis-Maillet: Deux cours en évaluation des programmes scolaires 6.4.5 Exposition d'arts visuels de Saint-Louis-Maillet *13.4.9 Boursiers du club Kinsmen *27.4.5A Saint-Louis-Maillet: inscriptions presque doublées pour l'automne prochain 4.5.3 Collation des diplômes à Saint-Louis-Maillet *4.5.3 Saint-Louis-Maillet: doctorat d'honneur à Mgr Lang, Médaille à France Nadeau *11.5.1... Diplômés à Saint-Louis-Maillet *18.5.1A Retour des anciens au CUSLM 20.7.3 Le retour des anciens à Saint-Louis-Maillet *27.7.1 Le CUSLM a son enseigne 27.7.7 Saint-Louis-Maillet fête son personnel *31.8.11 La rentrée aujourd'hui à Saint-Louis-Maillet *7.9.3 Un capteur d'avant-garde à Saint-Louis-Maillet *5.10.5 Des visiteurs de France *5.10.11 Nouveau service (centre d'orientation) 9.11.7A Plus de $ 50,000 en bourses à Saint-Louis-Maillet *21.12.3A Pour les déjà inscrits 21.12.3A

Centre universitaire Saint-Louis-Maillet - Arts visuels Exposition à Saint-Louis-Maillet: une variété d'oeuvres originales *20.4.16

Centre universitaire Saint-Louis-Maillet - Carnaval étudiant Les monuments de glace des étudiants *16.2.1B

Centre universitaire Saint-Louis-Maillet - Mérite sportif Mérite sportif au Centre universitaire *20.4.11B

Centre universitaire Saint-Louis-Maillet - Super semaine sciences Super-semaine des sciences à Saint-Louis-Maillet *16.3.5 Saint-Louis-Maillet: les gagnants de la semaine science *23.3.11 La super-semaine science 1983 *30.3.1B

Centres d'amusements On proteste aussi contre les centres d'amusement 26.1.1... La Sûreté municipale passe à l'action *23.2.1... Réunion publique 4.5.5 ... il manque encore un arrêté municipal 11.5.4

Cercle des fermières Le Cercle des fermières reprend ses activités *14.9.11

Chambres de commerce - Clair A la Chambre de Clair 23.2.11

Chambres de commerce - Edmundston Dîner de la Chambre de commerce demain *19.1.3 La Chambre de commerce d'Edmundston a 75 ans 26.1.3 Trois nouveaux directeurs à la Chambre de commerce 2.2.4 Transports: le conseil et la Chambre promettent de collaborer 16.2.6 La Chambre de commerce et les dossiers du rail 2.3.3 75 ans de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston: connaissons mieux nos ex-présidents. M. Léandre Chiasson *23.3.3C... 75 ans de ... : Connaissons ... . Le sénateur Edgar Fournier *30.3.1C... 75 ans de ... : Connaissons ... . M. Roland Charest *6.4.1A... 75 ans de ... : Connaissons ... . Le Dr Darius Albert *13.4.1A... 75 ans de ... : Connaissons ... . M. Roger Rhéaume *20.4.1A La Chambre de commerce: réunion semi-annuelle 27.4.5 La Chambre de commerce favorise un quotidien d'entreprise privée 27.4.8 75 années de ... : Connaissons ... . M. Henri Clavette *27.4.1D Décorés de l'Ordre du mérite de la Chambre de commerce (Jean- Louis Boucher, B. Fernand Nadeau) *4.5.1 75 années de ... : Connaissons ... . M. Léon Poitras *4.5.1C 75 années de ... : Connaissons ... . M. B. Fernand Nadeau *11.5.1D... (suite page précédente) Conférencier à la Chambre (Normand Corno) *18.5.3 75 années ... : Connaissons ... M. Jean-Marc Lafontaine *18.5.8A 75 années ... : Connaissons ... M. Larry Coburn *25.5.4C 75 années ... : Connaissons ... M. Paul-Emile Côté *1.6.1C 75 années ... : Connaissons ... M. Conrad Nadeau *8.6.1C... 75 années ... : Connaissons ... M. Gérald Marmen *22.6.8A 75 années ... : Connaissons ... M. Rino Volpé *29.6.3C 75 années ... : Connaissons ... M. Donald D'Amours *6.7.1C 75 années ... : Connaissons mieux notre président M. Oneil Clavet *13.7.1C Réunion Chambre de commerce *12.10.1... La Chambre de commerce: un appel à la collaboration (Jean-Marc albert) *26.10.7A

Chambre de commerce - Saint-François Saint-François: la Chambre de commerce vise les 300 membres 16.2.8

Charest, Ronald 75 années de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston. Connaissons mieux nos ex-présidents: M. Ronald Charest *6.4.1A...

Chasse Saison de la chasse: prolongée d'une semaine 10.8.5B 1,290 orignaux abattus *28.9.18 La chasse illégale: une leçon coûteuse 12.10.17 La chasse à l'arc: très peu d'effet sur les ressources 12.10.4B Téléphone 24 heures par jour 19.10.3A Une population de chevreuils plus nombreuse *26.10.3B Le nombre de chevreuils abattus augmente 9.11.17A Chasse au chevreuil 1983: plus grand nombre de prises depuis 1960 30.11.1B La chasse le dimanche: pas de réponse précise 14.12.1B Selon le ministre Gerald Merrithew: la population s'opposerait à la chasse le dimanche *14.12.3B

Chauffage Maison chauffée à même le fleuve Saint-Jean 12.10.13B

Chauffage solaire Plan de chauffage solaire ouvert au public samedi *12.1.6 Visite de la maison Collin *19.1.5 ... Visite publique dimanche 23.2.8 Colloque à Edmundston sur l'énergie solaire *28.9.3 Le colloque sur l'énergie solaire 5.10.5 Un capteur d'avant-garde à Saint-Louis-Maillet *5.10.5 Regard sur l'énergie solaire *12.10.1A La chaleur d'une serre pour chauffer la maison 12.10.12B

Chiasson, Léandre 75 ans de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston: connaissons mieux nos ex-présidents. M. Léandre Chiasson *23.3.3C...

Chiens - Expositions En préparation: une deuxième exposition pour les chiens de race *16.2.7 La deuxième exposition canine *8.6.1A Les plus beaux chiens du Madawaska 13.7.5A Exposition canine en préparation 14.9.5

Chômage 16.43% de chômage 12.1.1 Records de chômage 13.4.3 Les jeunes et le chômage 8.6.5A Le chômage augmente au N.-B. 13.7.3 Légère baisse du chômage 10.8.3 Baisse du chômage 12.10.5

Cité des jeunes A.-M. Sormany L'Expo-Sciences a attiré une participation massive *9.3.4 Subvention à la Cité des jeunes 9.3.4 Spectacle des élèves à la Cité des jeunes 6.4.9 Cité des jeunes: quatre prix à l'Expo-science provinciale *13.4.6 Cité des jeunes: un spectacle de masques *18.5.3C Fin d'année le 10 juin à la Cité des jeunes *1.6.2 507 finissants à la Cité des jeunes *15.6.5 Boursiers à la Cité des jeunes *22.6.1A La semaine de la jeunesse à la Cité des jeunes *9.11.5A Clair Nouvelle entreprise établie à Clair 12.1.3 Les journées historiques de Clair en préparation 16.3.10 Groupes Katimavik à Clair 11.5.11 Journées historiques de Clair du 17 au 19 8.6.1 Les journées historiques de Clair du 17 au 19 15.6.5 Journées historiques réussies à Clair *10.8.10 Subvention à Clair 31.8.3

Clavet, Antony Taksi rencontre Antony Clavet *17.8.1B

Clavet, Oneil 75 années de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston. Connaissons mieux notre président. M. Oneil Clavet *13.7.1C

Clavette, Henri 75 années de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston. Connaissons mieux nos ex-présidents: M. Henri Clavette *27.4.1D

Clavette, Noëlla Mme Noëlla Clavette: des oeuvres pleines de vie *30.11.18A

Club d'âge d'or Amitié Première pelletée de terre *4.5.14 Campagne financière du Club d'âge d'or Amitié Inc *20.7.6 Campagne du club Amitié *10.8.5 Subvention provinciale à l'âge d'or Amitié *21.9.6

Club de ski de fond La République ...: une nouvelle bâtisse 12.10.18

Club 200 Le club 200 en campagne *2.3.3 Réunion annuelle du club 200 *20.4.3 Le Club 200: hommage aux fondateurs *4.5.3

Club Lions La province rend hommage au Club Lions *23.11.1A... Le premier directeur (Romain Ouellet) 23.11.2A Un autre projet en 84 23.11.2A

Club Optimiste d'Edmundston 12 jeunes honorés par l'Optimiste *30.11.3A... Coburn, Larry 75 années de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston. Connaissons mieux nos ex-présidents. M. Larry Coburn *25.5.4C

Coin du grain La coop au Coin du grain sous un nouveau gérant 26.10.4A Subvention au Coin du grain 16.11.3A

Colette A la recherche de ma mère naturelle (o.l.- Colette) 10.8.4

Collège communautaire d'Edmundston 18e fin d'année vendredi au Collège communautaire 15.6.5 Collège communautaire: des congédiements? 14.9.1

Collèges communautaires Pour améliorer les ... 20.7.7

Colloque régional sur les besoins des défavorisés Colloque régional le 15 octobre sur les besoins des défavorisés *5.10.1 M. Georgio Gaudet: une misère humaine accablante *19.10.1A Réponse positive dans la région 19.10.1A... Echos du Colloque sur les défavorisés: les familles "cercles vicieux" : des enfants condamnés d'avance *26.10.4C

Commission d'emploi du Canada Six employeurs honorés *7.9.4

Commission des accidents du travail Dîner de la Chambre: Activités de la Commission des accidents du travail *22.6.4

Commission industrielle du nord-ouest Au Madawaska: 215 emplois créés en 82-83 *15.6.3

Commission régionale d'urbanisme La Commission d'urbanisme légalement constituée 19.1.1... Commission d'urbanisme: la direction est élue 2.2.1 Nouveau plan de développement pour la ville d'Edmundston 28.9.1 La Commission régionale d'urbanisme au seuil d'une nouvelle saison *28.9.20

Concours "Les Fêtes en famille" Gagnants à "Les Fêtes en famille" 21.12.1A Remise des prix au concours de textes et illustrations *28.12.5A Les gagnants de notre concours *28.12.11C Concours d'art oratoire Concours oratoire *19.1.1 Orateurs de l'école Notre-Dame *23.2.7 Concours d'art oratoire: finale régionale vendredi 13.4.4 Concours oratoire à Saint-Léonard 13.4.9A Le concours oratoire: Finalistes à la Cité des jeunes *20.4.5 Les finalistes du premier cycle *20.4.5 Les grands prix du coucours d'art oratoire Richelieu *27.4.11 Concours oratoire Richelieu *4.5.1A Concours d'art oratoire d'excellence Richelieu *11.5.4C

Conditions économique L'économie au Nord-Ouest: colloque le 19 mars 2.3.3 Colloque économique du Nord-Ouest 16.3.1 Forêt et agro-alimentaire (e.) 16.3.4 Colloque économique: la province devrait mettre l'accent sur le secteur agro-alimentaire *23.3.1... Sommet socio-économique provincial pour bientôt? 23.3.2 L'agro-alimentaire et la forêt *30.3.1A Réévaluation économique: Groupes et organisations invités à participer 28.12.12C

Conduite en état d'ébriété Ne conduisez pas en état d'ivresse 21.12.3A Des policiers plus sévères 21.12.12A Programme d'éducation sur l'alcool au volant 21.12.18A

Congrès marial (Saint-Basile, 1951) Le congrès marial de 1951 raconté en diapositives *28.9.5

Conseil acadien de coopération culturelle Le Conseil de coopération en processus d'évaluation 12.10.14B

Conseil consultatif sur la condition de la femme du Nouveau-Brunswick Guide d'action politique à l'intention des femmes 27.4.8B Le conseil de la femme en réunion à Edmundston 25.5.1... Améliorations cette année à la condition féminine? 14.9.1C Au Conseil de la femme 21.9.16 Au Conseil de la femme (Alida Bérubé Léveillé) *28.9.11

Conseil de promotion et de diffusion de la culture Les projets '84 du CPDC 23.11.14B

Conseil des travailleurs d'hôpitaux du Nouveau-Brunswick Les travailleurs d'hôpitaux en réunion à Edmundston *28.9.9 Conseil du travail - Edmundston Elus au Conseil du travail *27.4.4A Pour l'achat des produits laitiers de chez nous 1.6.6 Produits laitiers: la communication semble être la meilleure approche 8.6.7 Produits laitiers (o.l.- Conseil du travail) 15.6.4 Appui syndical (o.l.- Jean-Guy Marquis, prés. local 60 SCFP) 15.6.4 Nos produits (o.l.- Nicole Thériault, vice-prés. sous-local 1 employés de bureau des districts scolaires) 15.6.4 Produits locaux (o.l.-Régis Bélanger, prés. local 15 syndicat canadien des travailleurs du papier) 15.6.4 Lettre d'appui (o.l.- Pierrette Cyr, sec.-archiviste local 1172) 15.6.4 Nos entreprises (o.l.- Réal Couturier, local 29 SCTP) 22.6.4 Reconnaissance (o.l.- Alphée Martin, local 152 SCTP) 17.8.4 Mini-sommet économique 28.9.3 Mini-sommet économique *5.10.3 A Edmundston: conférence économique très réussie *12.10.3

Conseil économique du Nouveau-Brunswick Conseil économique: La perte du mot "acadien" n'a pas enlevé de membres *9.3.3 M. Claude Savoie: une nouvelle génération d'hommes d'affaires 6.4.6 Au Conseil économique (Héliodore Côté) *28.12.3A

Construction - Industrie - Nouveau-Brunswick Essor de la construction dans la province en 83 12.10.11B

Contact-Acadie Artistes et organisateurs invités à Contact-Acadie 16.3.12 Les artistes sont choisis pour le Contact-Acadie 6.4.10

Coopération Semaine de la coopération 19.10.10A

Coopérative des artisans du cinéma en Marévie ltée Subvention de $ 19,000 à la Coop de cinéma 26.1.5 A la Coop de cinéma *23.2.10 Coop de cinéma: réunion annuelle 30.3.10 Budget de production coupé à la Coopérative de cinéma *27.4.10 La Coopérative de cinéma lance son premier film *26.10.3A Le lancement de M. Lude a attiré 600 personnes *9.11.1A... Bravo, "Monsieur Lude" (e.) 9.11.4A Atelier en distribution de films à Edmundston 16.11.4A (suite page suivante) M. Lude (o.l.- Camille Soucy) 16.11.4A Corbin, Eymard La secrétaire proteste (o.l.- Diane Soucy) 2.2.4 Le journaliste répond (Jean Pedneault) 2.2.4 Les députés PC à l'attaque 14.9.4 M. Corbin annonce des audiences 28.9.1 Les consultations du député Corbin *12.10.2 M. Corbin consulte sa circonscription 9.11.4A Entente fédérale-provinciale: les municipalités ont souligné leurs besoins d'infrastructures 16.11.1A... Audiences de M. Corbin: aéroport municipal, développement et centre-ville sont discutée 16.11.3A Les transports en commun critiques 16.11.3A Les besoins du Bas-Madawaska 16.11.3A

Corno, Normand Conférencier à la Chambre *18.5.3

Côté, Héliodore Au Conseil économique *28.12.3A

Côté, Paul-Emile 75 années de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston. Connaissons mieux nos ex-présidents. M. Paul-Emile Côté *1.6.1C

Cours pré-natals La panoplie des cours pré-natals 2.3.12

Couturier, Raoul La scierie Raoul Couturier a repris ses activités *4.6.7

Crèmerie Belzile Purdel-Crèmerie Belzile encourage ses employés 20.7.7

Crises Les évêques ont raison! (e.) 12.1.4 Néo-économie canadienne (o.l.- Philippe Martin) 16.3.4

Croix-Rouge La Croix-Rouge: toujours active *23.2.1A

Croix-Rouge. Vigilance des facteurs Nouveau service de la Croix-Rouge: la "Vigilance des facteurs" 9.2.1

Culture populaire Le ministre Ouellet: une politique néobrunswickoise de l'audio- visuel d'ici un an *27.4.3

Culturisme Le culturisme à Edmundston *27.4.1C Nos culturistes se préparent *5.10.1A Marcel Clavet et le culturisme *9.11.2B Richard Cyr d'Edmundston: champion culturiste du Nouveau-Brunswick *23.11.1B

Cyr, Léona Collaboratrice depuis 65 ans *10.8.3

Cyr, Maison La maison Cyr reprend vie *13.7.6 Maison Cyr: les travaux finiraient au printemps *26.10.10A D

D'Amours, Donald 75 années de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston. Connaissons mieux nos ex-présidents. M. Donald D'Amours *6.7.1C

Dames d'Acadie, Les Charte aux Dames d'Acadie *15.6.10 Formation en animation chez les Dames d'Acadie 14.9.13 Congrès des Dames d'Acadie 12.10.12 Congrès des Dames d'Acadie *19.10.17A Congrès des Dames d'Acadie font trois recommandations 16.11.12B

Danseurs d'la vallée Saint-Jean Les Danseurs de la vallée préparent un voyage en France pour l'été *27.4.2D Spectacle des Danseurs: un triomphe 25.5.7 Le 9 juillet: Gala-bénéfice des Danseurs *22.6.5 Les Danseurs partiront samedi pour la France 27.7.6

Danseuses nues Lettre ouverte à M. Dubé (o.l.- Club d'â ge d'or Amitié) 5.1.4 Lettre ouverte au ministre Fernand Dubé (o.l.- E. Desjardins) 19.1.4 En faveur de la loi 69 (o.l.- Dames d'Acadie d'Edmundston) 19.1.4 La pornographie et ses conséquences 19.1.6 L'influence sur les adolescents 19.1.6 Spectacle de danseuses: une délégation fustige le conseil municipal *26.1.1 Contre la pornographie (o.l.- Lionnettes d'Edmundston) 26.1.4 Une danseuse accusée d'actes indécents 2.2.1 A chacun ses responsabilités (e.) 2.2.4 Lettre des Foyer-Ecole (sic) (o.l.) 2.2.4 Une mère déçue (o.l.) 2.2.4 Appui à FAM (o.l.- Conseil de pastorale N.-D. des sept- douleurs) 2.2.4 Pour "adultes" (o.l.- Denis Bellefleur) 2.2.4 Spectacles immoraux (o.l.- Comité de pastorale) 9.2.4 Les jeunes protestent (o.l.- anonyme) 9.2.4 Une épidémie (o.l.- anonyme) 9.2.4 Jugement Daigle: La loi 69: inconstitutionnelle *16.2.1 La danseuse: peine avec sursis *16.2.1 Les danseuses: à la province d'agir (e.) 23.2.4 Et après? (o.l.- anonyme) (parents concernés) 2.3.4 Un comité fera objection aux permis des clubs 9.3.1... Deux scénarios, deux critiques (o.l.- anonyme) 16.3.4 La fin justifie les moyens (o.l.- Maurice Couturier) 16.3.4 Le propriétaire a plaidé non-coupable 16.3.6 Des reproches au conseil au sujet des danseuses 30.3.3 Audiences sur les permis d'alcool des clubs 30.3.5 Permis de clubs accordés 6.4.5 Retour des danseurs nus? 14.12.1A... Les spectacles de striptease: pas de réaction immédiate 21.12.7A

Dansons été '83 Pour les jeunes de l'élémentaire: Projet Dansons été '83 *8.6.6 Le projet Dansons été 83: enrichissant pour l'enfant *27.7.10

Défense nationale La valeur de six frégates (o.l.- Léopold Soucy) 14.9.4

Déneigement - Edmundston Est-ce nécessaire? *9.3.3 Edmundston: programme de restrictions dans le déblaiement 14.12.1A Des rues peu engageantes *21.12.1A De sévères critiques au Conseil municipal *21.12.1A...

Dents - Soins et hygiène Les soins dentaires pour les handicapés 12.10.16B Les dents de vos enfants 12.10.12B

Dépenses publiques - Nouveau-Brunswick Le chef de l'opposition: le gouvernement piétine 20.4.1C Le député Daigle: Imposition fiscale truquée 27.4.18 Budget provincial: cinq taxes municipales 11.5.1... Le ministre Simard: nous n'avons pas le choix 11.5.2 L'opposition: ce budget est une insulte *11.5.2 Pour ne plus vivre à crédit (e.) 11.5.4

Dépotoir L'épineuse question des dépotoirs *28.9.1A

Dépotoir - Edmundston Le feu défendu au dépotoir 27.7.4 Règlement plus sévères au dépotoir d'Edmundston *14.12.3A

Dermatologie Cours intensif à Edmundston: des professeurs de Harvard enseignent à nos médecins *21.9.4 Quelques faits au sujet des soins de la peau *21.9.4 Desjardins, Eymard, ptre Vicaire capitulaire et administrateur *8.6.1 Le Père Desjardins à Rome *14.9.1... Le Père Desjardins impressionné par la personnalité du pape *5.10.3

Diocèse d'Edmundston Nominations au diocèse 24.8.3 Nominations au diocèse 31.8.4 Nominations au diocèse 19.10.5A

Dionne, Gérard, Mgr. Mgr Gérard Dionne évêque d'Edmundston *30.11.1A... La sérénité de Mgr Dionne (e.) 30.11.4A Mgr Dionne: une nomination qui sème la joie 30.11.9A Mgr Gérard Dionne: "Je suis votre frère" *28.12.3A

Dionne, Marc Premier prix en physique *8.6.3

District scolaire no 32 Les langues au district 32 4.5.7D Mentions en langue française au district scolaire 32 13.7.2A Le conseil scolaire 32: les lois des langues n'avantagent que les francophones qui l'exigent 24.8.6 Au district 32: semaine de la sécurité de transport scolaire 12.10.3

District scolaire no 33 Les décisions du Conseil scolaire 16.2.2 Une mauvaise couverture, dit le Conseil scolaire 16.3.11 Intégration de l'enseignement spécial: craintes exprimées au district 33 *20.4.3... Le Conseil scolaire reçoit l'approbation du public *20.4.4 Geste courageux du district 33 (e.) 27.4.4 ... 14 enseignants seraient remerciés 11.5.3 ... 12 postes d'enseignants éliminés 18.5.3 District 33: le niveau de connaissance des élèves a augmenté 15.6.16 District 33: le déficit réel serait minime *22.6.3 District 33: les conseillers scolaires répartissent les tâches 17.8.9 La rentrée '83: deux éléments surprises au district scolaire 33 *7.9.1... Attention aux écoliers! *7.9.16 Le Conseil scolaire 33 fixe ses priorités 21.9.3 Gain de cause au syndicat (Charline Therrien) 12.10.9A Les élèves en vacances 28.12.1A... District scolaire no 50 Immersion du district 50: plaidoyers finals entendus 13.4.7 Conflit linguistique à Grand-Sault: un jugement favorable aux francophones 6.7.1 L'école bilingue, c'est fini (e.) 6.7.4 Le jugement Richard: une victoire historique des francophones 6.7.6 Le conseil du district 50 paie les coûts du procès 5.10.7 District 50: le jugement précisé 12.10.5 Grand-Sault: deux élèves demeureront à l'immersion totale 14.12.3A

Domrémy La maison Domrémy a 20 ans *7.12.7A Domrémy: 20 ans parmi nous *14.12.3A

Douanes Mesures de sécurité *10.8.5

Douanes et tourisme La boutique hors douanes à Edmundston *12.1.3 Cammex Limitée exploitera la boutique hors-douanes *19.1.3 La boutique hors-douane ouvrirait en mai ou juin 23.3.3 La boutique hors-douane est maintenant ouverte *29.6.13 La boutique hors-douane est officiellement ouverte *29.6.13 La première boutique hors-douane de la province à Edmundston *29.6.1A Deux nouvelles boutiques hors-taxes 13.7.1C Au dîner de la Chambre: la boutique hors-douane *14.12.3A La boutique hors-douanes: il importe de s'informer *21.12.10A

Drapeau acadien Lettre ouverte à M. Hatfield (o.l.- Jean-Guy Vienneau) 21.12.4A

Drapeaux - Nouveau-Brunswick Galère antique sur une mer bleue *27.4.10A

Drummond Un producteur de Drummond agriculteur de l'année 6.4.3

Dubay, Guy F. L'histoire de la Vallée Saint-Jean: une exposition et une publication *26.10.12A

Dufour (Famille) Cet été: fête des familles Dufour *23.2.12 Les origines des Dufour de la Vallée Saint-Jean 18.5.8A Les origines des Dufour de la Vallée Saint-Jean 25.5.5C Les origines des familles Dufour *1.6.8A L'origine des familles Dufour de la Vallée Saint-Jean 8.6.2C L'origine des familles Dufour de la Vallée Saint-Jean 15.6.1C 4,300 Dufour sont invités *29.6.4 Les origines des Dufour de la vallée Saint-Jean 29.6.8A Un millier de Dufour sont venus fêter *6.7.12 Souvenirs des Dufour et du Festival acadien *20.7.1B

Duguay, Calixte Entrevue avec Calixte Duguay. Des Aboiteaux à La Lambique 8.6.9A E

Eau Pomper l'eau avec de l'eau *26.10.1C

Eau - Pollution - Edmundston Malgré les porcheries: l'eau d'Edmundston demeure potable *2.3.1 La ville entend obtenir de meilleures garanties 2.3.1 Pas la faute des cochons (e.) 2.3.4 Le problème des porcheries: Emoi au conseil municipal *2.3.5 Le surintendant Guerrette: protéger notre eau potable *2.3.5 Porcheries: collaboration tripartite *9.3.1A L'eau d'Edmundston: pas de pollution 29.6.7

Eau - Qualité Les provinces se préoccupent de la qualité des eaux 12.10.10B

Eau, Système d' - Edmundston Manquer d'eau par 100 degrés F *6.7.9 Edmundston: le système d'eau devrait être complet en 1984 *5.10.4

Eau, Système d' - Saint-François Projet de $91,000 à Saint-François *2.3.1

Ecole d'hôtellerie d'Edmundston L'Ecole d'hôtellerie 5.1.3 A l'Ecole d'hôtellerie *16.2.6 Démonstration de l'Ecole d'hôtellerie d'Edmundston *18.5.2C Les élèves en hôtellerie démontrent leurs talents *1.6.16 Un festin aux huîtres *19.10.14A ... *21.12.1C

Ecole de formation infirmière, Edmundston Diplômes en soins infirmiers *22.6.4C Fin d'année 83 à l'Ecole de formation infirmière *29.6.6

Ecole de musique Richelieu Concert de l'Ecole de musique: des pièces trop compliquées? *27.4.13 Dimanche: concert de Noël de l'Ecole de musique *14.12.7A L'Ecole de musique: un spectacle très bien réussi 21.12.11A Ecoles Constructions d'écoles remises à plus tard 6.4.5 Etude sur l'utilisation communautaire des écoles 28.9.15

Ecoles - Drummond L'Académie Notre-Dame de Drummond *23.2.12A

Ecoles - Edmundston - Ecole Cormier 60e de l'Ecole Cormier: le choix de M. et Mme Epoque *9.3.5 Fête du soixantième à Cormier *16.3.1B Dixième à l'école Cormier *8.6.10A L'école Cormier identifiée *7.9.5 Retraite à l'école Cormier (Hermance Marquis Ouellet) *14.9.12 Clôture du 60e de Cormier *12.10.3 Spectacle du 60e *26.10.3C

Ecoles - Edmundston - Notre-Dame A l'école Notre-Dame: Classe pour handicapés auditifs *8.6.13

Ecoles - Edmundston - Saint-Paul Trop d'élèves 14.9.6 Le problème de l'école Saint-Paul est réglé *21.9.3 Ecole Saint-Paul: les anglophones parlent de discrimination *5.10.1 Ecole Saint-Paul: les parents anglophones poursuivent les démarches *12.10.3 Conflits de personnalités (e.) 19.10.4A Ecole Saint-Paul: le conseil scolaire doit évaluer la situation 19.10.5A

Ecoles - Kedgwick Nouvelle école à Kedgwick 2.3.14

Ecoles - Rivière-Verte L'agrandissement de l'école débuterait au printemps 26.1.3 Rivière-Verte exige son école *4.5.1... Lettre ouverte à CJEM (o.l.- Mona Beaulieu) 4.5.4 Rivière-Verte: les élèves retenus à la maison *11.5.3 Ecole Mgr Mazerolle *11.5.3 Cri du coeur à Rivière-Verte (e.) 11.5.4 Nouvelle école exigée à Rivière-Verte *11.5.1A Le ministre Cormier: l'école de Rivière-Verte demeure une priorité 18.5.1... L'agrandissement de l'école de Rivière-Verte en 84? 2.11.5A

Ecoles - Saint-François L'école Ernest Lang: un problème de ventilation? 5.1.1 Problème identifié à l'école Ernest Lang 12.1.1... Un plan d'action concerté *12.1.1... L'humidité d'un désert *12.1.5 Les solutions à adopter *12.1.5 La firme Roche Atlantique 12.1.5 Situation redevenue normale à l'école Ernest Lang 26.1.1...

Ecoles - Saint-Jacques L'école Saint-Jacques et son milieu 14.12.3C

Ecoles - Saint-Joseph Ecole de Saint-Joseph: les parents peu satisfaits des décisions du conseil *17.8.10 Ecole Saint-Joseph: réunion ce soir 24.8.5 Ecole Saint-Joseph: dialogue amorcé *31.8.1...

Ecoles - Saint-Léonard La rédaction à l'école secondaire Saint-Léonard 6.4.8A L'école secondaire de Saint-Léonard 25.5.3C A l'école de Saint-Léonard 9.11.5A

Ecoles - Sainte-Anne Expo-science à Sainte-Anne *15.6.10A

Ecoliers Attention aux écoliers! *7.9.16

Ecrivains Les écrivains de la région organisent un écriton 11.5.3 Sept participants à l'écriton *25.5.3 Ecriture Trois-Frontières termine sa première année *16.11.7A Trois auteurs visitent les écoles secondaires *16.11.10A Ecriture Trois-Frontières caresse plusieurs projets *23.11.5A Tournée-échange d'auteurs Québec Nouveau-Brunswick 23.11.5C Deux écrivains acadiens en tournée au Québec *28.12.5B (Raymond Breau, Louis Haché)

Edmundston $ 50,000 pour le centre de la ville d'Edmundston 13.4.3 Société de développement du centre-ville *27.4.1 Fraser et la ville d'Edmundston: entente de $ 1.5 million *4.5.1 Assermentation ce soir 18.5.3 Le maire Plourde: un appel à la modération et à la collaboration *1.6.5 Campagne d’embellissement à Edmundston *1.6.7 Conflit au chantier du réservoir à eau de la ville d'Edmundston *15.6.3... Honneur pour la capitale de notre République 22.6.6 Au Conseil de ville: des accusations de patronage 29.6.1... Le ministre Simard: "L'important est de faire travailler 64 jeunes" 29.6.1... Forte hausse de taxe prévue à Edmundston 29.6.3... Edmundston aux mêmes honneurs que les capitales provinciales *29.6.7 Les comités du Conseil municipal d'Edmundston 29.6.11 Eclaircissement sur l'emploi d'étudiants 13.7.3 180,000 $ de la province à la ville 20.7.3 Edmundston: Améliorations au dépotoir 10.8.2 Conseil municipal: le chef de police sur la sellette 24.8.3 Edmundston est la ville la plus bilingue 31.8.3 Contribution importante de la ville d'Edmundston 31.8.10 Le camionneur Collin: je veux gagner ma vie *7.9.13 Nouveau plan de développement pour la ville d'Edmundston 28.9.1 $ 50,000 versés à la ville d'Edmundston 19.10.1A Une promenade en hélicoptère *19.10.1C ...: une taxe d'affaires au centre-ville 26.10.1A... Une campagne contre le vol à l'étalage à Edmundston *26.10.1A Le stationnement au centre-ville: un questionnaire en circulation *26.10.3A La fierté de son milieu (e.) 26.10.4A Hausse de taxe de 11 cents à Edmundston en 1984 30.11.3A Dans Edmundston: la qualité des services en 1984 dépendra de la capacité à payer 7.12.1A... Edmundston: le coin Canada-de l'Eglise retrouvera son horloge 7.12.1A Vivre selon nos moyens (e.) 7.12.4A Nouveau stationnement au centre-ville *7.12.7A Edmundston: programme de restrictions dans le déblaiement 14.12.1A Le stationnement en double demeure toujours interdit *14.12.3C Taxe spéciale adoptée pour le centre-ville 21.12.1A Au Conseil municipal (o.l.- groupe de citoyens concernés de la ville) 28.12.4A

Edmundston cable vision La région de Rivière-Verte sera desservie bientôt 9.3.1... TVCE victime de vol et d'assaut *6.7.3 TVCE a repris l'antenne *13.7.7

Education Le député Clavette prévoit des déductions budgétaires 2.3.5 Le député Clavette: mes appréhensions sont confirmées 27.4.18 160 postes d'enseignants éliminés en septembre? 8.6.3 Une aide pour les éducateurs: la méthode Carrier-Goguen 8.6.12 Coupure d'enseignants? 13.4.16 Rentrée des classes bientôt *10.8.1... Investir dans l'éducation (e.) 24.8.4 L'éducation: votre affaire (e.) 21.9.4 ...: la qualité fait défaut 28.9.6 La qualilté de notre enseignement *5.10.1B Une précision (o.l.- Guy Léveillé) 19.10.4A Les classes auxiliaires: trois ans avant l'intégration *2.11.11A Education - Statistiques Plus d'élèves que prévu inscrits pour 83-84 21.12.14A

Eglises - Saint-Basile Saint-Basile prépare le bicentenaire: une église complètement rénovée *2.2.3

Elections locales Les élections en mai (e.) 19.1.4 Elections dans 68 jours 2.3.11 Recensement électoral terminé 16.3.3 Hommes et femmes demandées (e.) 16.3.4 Election scolaire et minicipale *16.3.1A Elections de mai: les candidatures acceptées à compter d'aujourd'hui 30.3.3 Dans 10 jours, il sera trop tard (e.) 6.4.4 Elections du 9 mai: peu de candidats 13.4.4 Au Nord-ouest: neuf maires, quatre conseils sont élus par acclamation 20.4.1... Le scrutin anticipé vendredi et samedi 27.4.1 La campagne électorale (e.) 27.4.4 Aux urnes lundi: choix de huit maires et 58 conseillers 4.5.1... Un vote massif s'impose (e.) 4.5.4 Nouveau maire à Edmundston (Delbert Plourde) *11.5.1... Les réactions des élus 11.5.14 Le peuple a décidé (e.) 18.5.4

Electons locales - Baker-Brook Le maire Rosaire Pinette ne sera pas candidat *16.2.3

Elections locales - Clair Le premier candidat à la mairie de Clair (Joël G. Dionne) *13.4.2 Se porte candidate à Clair (Rolande Thibeault) *20.4.6 Pose sa candidature à la mairie de Clair (Louis Labrie) *27.4.5

Elections locales - Edmundston Le maire Bard sollicite un deuxième mandat *16.2.3 De nouveau candidat (Darius Lévesque) *6.4.3 Candidat au quartier 3 (Guildo Haché) *13.4.5 Candidat au quartier 4 (Robert "Bob" Fournier) *13.4.5 Candidat au quartier 3 (Marcel Madore) *13.4.6 Candidat au quartier 4 (Gilbert W. Michaud) *13.4.7 Se présente comme candidat à la mairie d'Edmundston (Delbert Plourde) *20.4.6 Candidat au quartier un (Louis J. Lavoie) *20.4.7 Candidat au quartier un (Rodolphe Beaulieu) *20.4.7 Candidat au quartier 2 (Gérald Blanchette) *20.4.11 Candidat au quartier 3 (Jean-Guy Rioux) *20.4.11 Candidat au quartier 4 (Gérard Aubut) *20.4.11 Candidat au quartier 2 (Rhéo Michaud) *20.4.12 Candidat au quartier un (Ronaldo Sénéchal) *27.4.8 Candidat au quartier un (Lucien Bérubé) *27.4.16 Nouveau maire à Edmundston (Delbert Plourde) *11.5.1...

Elections locales - Rivière-Verte Candidat à la mairie de Rivière-Verte (Jacques Bossy) *13.4.5 Conseiller à Rivière-Verte (Lévio Clavette) *27.4.15 Conseiller à Rivière-Verte (Adélard Thibodeau) *27.4.17

Elections locales - Saint-Basile Le conseiller Arthur Cyr ne sera pas candidat *23.2.5 Le maire Cyr se retire *23.3.3 Candidat à la mairie de Saint-Basile (Paul-Emile Soucy) *6.4.3 Candidat à la mairie de Saint-Basile (René G. Fournier) *20.4.6 Au conseil de Saint-Basile 20.4.7 Candidat à Saint-Basile (Gérald G. Martin) *20.4.11 Candidat à Saint-Basile (Roger Boutot) *20.4.12 Candidat à Saint-Basile (Patrick Lord) *20.4.13 Candidat à Saint-Basile (Wilfred Savoie) *20.4.14 Candidat à Saint-Basile (Normand Devost) *20.4.14 Candidat à Saint-Basile (Gérald O. Pelletier) *20.4.14 Candidat à Saint-Basile (Jacques Tremblay) *27.4.11 Candidat à Saint-Basile (Valmond Martin) *27.4.17 Candidat à Saint-Basile (Don Marmen) *4.5.5 Candidate à Saint-Basile (Stella Deveau) *4.5.12

Elections locales - Saint-Jacques Pour la cinquiè me fois candidat à la mairie (Isidore Boucher) *6.4.3 Candidat à Saint-Jacques (Armand A. Demer) *6.4.4 Candidat à Saint-Jacques (Irenée Desmeules) *13.4.5 Candidat à Saint-Jacques (Hermel Bossé) *13.4.5 Candidat au Conseil de Saint-Jacques (Guildo Racine) *13.4.7 Candidat à Saint-Jacques (Donald Bishop) *20.4.12 Candidat à Saint-Jacques (Emérald Grondin) *20.4.13 Candidat à Saint-Jacques (Abraham Cyr) *27.4.17

Elections locales - Saint-Léonard Candidat au conseil de Saint-Léonard (Louis Thériault) *13.4.9 Candidat à Saint-Léonard (Richard Long) *20.4.13 Candidat à Saint-Léonard (Maurice Page) *4.5.6 Elu par acclamation (Roland Dubé) *18.5.7C Elections locales - Sainte-Anne Candidat à la mairie de Sainte-Anne (Gérald Martin) *13.4.2 Candidat à Sainte-Anne (Irenée Boutot) *20.4.12 Candidat à Sainte-Anne (William Lizotte) *20.4.13 Candidat à Sainte-Anne (Emile Ringuette) *27.4.12 Candidat à Sainte-Anne (Rock Dupuis) *27.4.16 Candidat à Sainte-Anne (Roger Levesque) *27.4.17

Elections locales - Verret Candidat à la mairie du village de Verret (Jean-Guy Marquis) *13.4.2 Elu à Verret (Roland Couturier) *27.4.16 Elue à Verret (Patricia Pelletier) *14.12.3A

Elections scolaires Elections scolaires le 9 mai 2.3.4 Elections dans 68 jours 2.3.11 Elections de mai: les candidatures acceptées à compter d'aujourd'hui 30.3.3 Dans 10 jours, il sera trop tard (e.) 6.4.4 Elections du 9 mai: peu de candidats 13.4.4 Aux conseils scolaires 20.4.1... Le scrutin anticipé vendredi et samedi 27.4.1 La campagne électorale (e.) 27.4.4 Elections scolaires 4.5.2 Un vote massif s'impose (e.) 4.5.4 Les réactions des élus 11.5.14 Conseils scolaires 11.5.14

Elections scolaires - District 33 Pose sa candidature (Donald Francoeur) *6.4.4 Sollicite un poste au conseil scolaire (Paul F. Martin) *13.4.10 De nouveau candidat (Renaud Côté) *13.4.10 Candidat au district 33 (Julien Belley) *20.4.14 Candidat au scolaire (Marcel A. Pelletier) *20.4.14 Candidat au district 33 (Joan Murphy) *20.4.14 Sollicite un autre mandat (Gary Long) *20.4.14 Candidat au district 33 (Normand Côté) *20.4.16 Candidat au district 33 (Jean-Claude Boutot) *20.4.16 Candidat au district 33 (Ronald Pettigrew) *27.4.11 Candidat au district 33 (Ronald Campagna) *27.4.12 Candidat au district 33 (Raymond Bérubé) *27.4.18 Candidat au district 33 (Roland Toussaint) *4.5.14

Electricité ... La ligne de 138,000 volts est maintenant en service 13.4.3 Electricité, Services publics d' - Tarif L'électricité augmente de 8,8% 9.3.14

Enchanting sounds Le groupe Enchanting sounds lance un disque 45 tours *13.4.16

Energie Nouveau-Brunswick Le rapport annuel d'Energie N.-B. 21.9.1C M. Thompson: l'exportation d'électricité réduit la note des usagers *23.11.3A Nouvelle école chauffée aux déchets de bois 23.11.10B Record à Energie N.-B. 7.12.10C

Energy tube, Edmundston Inauguration de Energy tube *31.8.7

Enfants - Hospitalisation Les enfants invités à l'hôpital 23.3.5 Les droits de l'enfant hospitalisé 23.3.5 La semaine de l'enfant à l'Hôpital régional *30.3.6

Enfants adoptés Cherchent une famille *18.5.3

Enfants inadaptés - Education L'éducation spéciale: audience à Edmundston le mercredi 23 février 9.2.1... Intégration de l'enseignement spécial: craintes exprimées au district 33 *20.4.3 Rapport final sur la loi de l'enseignement spécial 9.11.14B

Enseignes Impérial Enseignes Impérial a 20 ans *20.4.11 Deuxiè me équipe de travail chez Enseignes Impérial *25.5.12

Entreprises, Petites A Edmundston le 16 mars: un séminaire de gestion de la petite entreprise 9.3.6 Séminaire sur la gestion de la petite entreprise 27.4.4 Semaine dédiée à la petite entreprise 28.9.17 Semaine de la petite entreprise *19.10.3A Programme des activités *19.10.3A Edmundston honore les PME *2.11.4A Service gratuit pour les PME 2.11.17A

Erablière Un temps des sucres hâtif *30.3.1C Evangéline, Journal l' Réincarnation de l'Evangéline? (e.) 19.1.4 Le Dr Michaud maintient son projet de quotidien 26.1.7 L'ex-comité revient à la charge: le quotidien francophone devrait desservir aussi le Nord-Ouest 2.2.1... Un projet mort-né? (e.) 9.2.4 Projet de quotidien: M. Alphée Michaud voudrait 2,000 abonnés au Nord-Ouest 16.2.3 Au Comité bipartite (o.l.- Association des écrivains acadiens) 16.2.4 Le CPDC se prononce 16.2.12 Le projet Finn à l'étude 23.2.5 Position de la Chambre touchant le quotidien 23.2.5 Les journalistes: le futur quotidien doit desservir le nord-ouest 2.3.7 Quotidien francophone: réunion publique le 15 9.3.1 Comité du Nord-Ouest: Aucun des projets de quotidien ne répond aux exigences 9.3.3... Recommandations du Nord-Ouest sur le quotidien francophone 16.3.6 M. Simard: l'aide provinciale au quotidien pourrait atteindre $ 5 millions 23.3.1 M. Alphée Michaud: un quotidien entreprise privée *23.3.10 M. Gilbert Finn: le quotidien comme institution *23.3.10 Réaction du nord-ouest 23.3.10 Solution pour un quotidien (o.l.- Bernard Bujold) 30.3.4 Le Dr Michaud lancerait son quotidien en octobre 30.3.5 Le parti libéral étudie les projets de quotidien 6.4.12 Le Dr Michaud: un quotidien francophone dès le 17 octobre *17.4.1 L'AEFNB appuie le projet corporatif de quotidien 13.4.16 Journal quotidien: l'Acadie se cherche (e.) 20.4.4 Question de quotidien (o.l.- Cécile Chevrier) 27.4.4 La Chambre de commerce favorise un quotidien d'entreprise privée 27.4.8 La SNA appuie le projet coopératif 27.4.13 Activités-jeunesse appuie le journal coopératif 4.5.5B Le projet de quotidien des institutions 4.5.5A M. Simard: appuyer la SANB dans le projet de quotidien 11.5.6 Le député Corbin: l'entreprise privée assure la liberté de la presse 11.5.6 La nouvelle Evangéline (o.l.- A. L. LaPlante) 8.6.4 Journal quotidien à l'automne? (e.) 20.7.4 Journal quotidien: le groupe Finn demande $ 4 millions 31.8.3 Mentalité de quêteux (e.) 7.9.4 Le futur quotidien: six organismes se prononcent sur l'aide gouvernementale 14.9.3 La province sur le point d'annoncer sa décision? 14.9.3 Un ou deux quotidiens? (e.) 28.9.4 Un quotidien provincial (e.) 28.9.4 Journal quotidien: la province promet $ 4 millions aux institutions acadiennes 28.9.4 Réactions 28.9.4 Le Dr Michaud bien décidé à publier son quotidien 5.10.2 M. Simard: le quotidien ces institutions constituait le meilleur choix 5.10.2 L'indépendance chérie de la presse (e.) 5.10.4 Une béquille de 4 millions (o.l.- anonyme) 5.10.4 La SANB inquiète de la division créée par le projet du quotidien 12.10.13 L'Acadie ballottée (e.) 19.10.4A Lettre ouverte à M. Hatfield (o.l.- Oneil Clavet) 19.10.4A Au sujet du quotidien (o.l.- Roger Ouellette, politicologue) 19.10.4A Deux quotidiens d'ici 84 19.10.5A L'Assomption et le quotidien 19.10.12A Appui au projet de quotidien 19.10.13A Autour du quotidien: vers un conflit nord-sud? 19.10.4C Le problème du quotidien (o.l.- Donald Poirier) 26.10.4A Les députés PC francophones appuient le choix Hatfield 26.10.6A Quotidien: l'AEFNB appuie le projet des institutions 9.11.15A Le Dr Michaud écarté de l'Acadie nouvelle 16.11.7A Quotidien des institutions: la SANB locale propose diverses modifications 23.11.1A... Lettre à M. Finn (o.l.- Melvin Gallant) 23.11.4A La SANB se retire du comité d'implantation du quotidien 23.11.10A M. Simard: le compromis est la base de la société 23.11.15A De la philosophie à la pratique (e.) 30.11.4A Un moratoire proposé au sujet du quotidien 30.11.17A Quotidien: la Société nationale des acadiens quitte le projet des institutions 7.12.15A Au "Matin" (o.l.- Editions d'Acadie) 14.12.4A Document d'analyse critique sur le dossier du quotidien 14.12.10A Rôle et direction du "Matin" 14.12.12C Critiques non-méritées (o.l.- Roland Beaulieu) 21.12.4A Goelette journalistique (e.) 28.12.4A Quotidien: l'AEFNB continue d'appuyer le projet des institutions 28.12.8C

Exposition régionale du Madawaska Exposition régionale du 25 au 28 août *10.8.1 Laquelle sera reine? *17.8.3 L'Exposition régionale: ouverture demain soir *24.8.1 L'Exposition régionale *31.8.5 Un très beau spectacle des parachutistes *31.8.5 Les champions de l'Exposition *7.9.1A F

Faune Semaine de conservation de la faune *13.4.13

Fédération des associations foyer-école du Nouveau-Brunswick Ralliement foyer-école 28.9.2 Mois du foyer-école 19.10.6A Les foyer-école recrutent 19.10.15A

Fédération des travailleurs du Nouveau-Brunswick ... Un programme en cinq points 30.3.11 Congrès de la Fédération des travailleurs lundi 11.5.16 La Fédération des travailleurs: les normes de vie des travail- leurs sans cesse soumises à des attaques 14.9.12A Produits "Coke" boycottés par le mouvement syndical 28.9.3A La Fédération des travailleurs: réarranger nos valeurs 5.10.10A La Fédération des travailleurs: améliorer les revenus de retraite 12.10.10B Boursiers Whitebone (Odette Levesque, Serge Beaulieu) 19.10.13A La Fédération des travailleurs: la technologie ne doit pas victimiser les travailleurs 30.11.10C

Femmes La fin justifie les moyens (o.l.- Maurice Couturier) 16.3.4 Conférence '83: des enjeux pour les femmes 13.4.16 Le Cercle des fermières: mouvement pour la femme qui demeure en ville *6.7.5 Pour bien faire face à la ménopause *6.7.14 Counseling pour les hommes qui violentent les femmes 7.9.6A Situation de la femme: les objectifs de l'AEFNB 30.11.16B Fonction publique: le nombre de femmes à la gestion devrait être doublé dans cinq ans 30.11.2D

Festival acadien, Caraquet Le Festival acadien invite ses lauréats 2.3.14 Fêtes populaires, théâtre, concerts et spectacles 22.6.12C Festival acadien: ateliers pour auteurs-compositeurs 3.8.2C Lauréate à Caraquet (Lise Picard) *10.8.3

Festival acadien, Madawaska, Me. Du nouveau au Festival acadien de Madawaska 6.4.5 Le Festival de Madawaska 8.6.5 A Madawaska: le Festival acadien débute samedi *22.6.3... L'Acadie de Madawaska, U.S.A. (e.) 22.6.4 Le Festival de Madawaska: temps forts aujourd'hui *29.6.4 Madawaska, Maine: le français s'anime au Festival acadien *6.7.13 Souvenirs des Dufour et du Festival acadien *20.7.1B

Festival de la patate, Grand-Sault Festival à Grand-Sault

Festival des métiers d'art acadien ... du 6 au 8 mai 4.5.5D Dix des nôtres au Festival des métiers d'art acadien *11.5.11

Festival du blé d'inde, Saint-Jacques A Saint-Jacques du 12 au 14: le Festival du blé d'inde *10.8.5 Festival àSaint-Jacques *17.8.3 Saint-Jacques: forte participation au Festival du blé d'inde *17.8.10B

Festival du Por-ti-pic, Saint-Léonard A Saint-Léonard: le Festival du Por-ti-pic une nouvelle formule *22.6.1... Le Festival du Por-ti-pic débute ce soir *6.7.1... Malgré le froid on s'amuse au Por-ti-pic *13.7.11 Mlle Saint-Léonard choisie le 27 août *13.7.16 Le Por-ti-pic de Saint-Léonard *27.7.1B

Festival national du livre Festival du livre du 23 au 30 avril 13.4.10 Festival du livre 1983 dans nos bibliothèques 20.4.6

Fête du Canada La Fête du Canada dans notre région 29.6.1... Message de M. Simard 29.6.14 Le Canada *29.6.Suppl. Fête du Canada à Edmundston: un 116ième bien animé *6.7.7 Le jour du Canada 13.7.7C

Fête du travail Un défilé soulignera la Fête du travail *31.8.1 Fêtons le travail (e.) 31.8.4 Le plus imposant défilé de la Fête du travail *7.9.1

Foire brayonne 1983 La Foire brayonne présente au Carnaval de Québec *19.1.3 La délégation de la Foire au Carnaval de Québec *9.2.3 A Québec: la Foire atteint son objectif *16.2.5 La Foire et la province au Carnaval *23.2.1B La Foire brayonne '83 accent sur la fierté *30.3.1... Foire brayonne 1983: La fierté et le dynamisme (e.) 30.3.4 La Foire brayonne à Contact-Acadie 27.4.12 La Foire '83 se prépare 18.5.3 La Foire 83: campagne financière de $ 40,000 *1.6.1 Nathalie et René Simard à la soirée d'ouverture *1.6.1... Radiothon de la Foire samedi 8.6.1... Le radiothon: $ 16,300 *15.6.1... Dix-huit activités nouvelles à la Foire brayonne 1983 *15.6.3 Merci peuple madawaskayen! (e.) 15.6.4 Au conseil de la Foire *15.6.2C Au conseil de la Foire *29.6.3C ... *6.7.4 Au conseil de la Foire brayonne *6.7.16 Radio-Canada à la Foire *6.7.4A Dans onze jours la Foire 13.7.1 Commerçants répondez à la Foire (e.) 13.7.4 Bénévoles du Conseil de la Foire '83 *13.7.14 Du 24 juillet au 1er août: "La Foire brayonne, y faut vivr'ça" *20.7.1 1,300 bénévoles pour la Foire *20.7.1... Centre d'accueil de la Foire ouvert *20.7.2 Nathalie et René Simard ici dimanche *20.7.3 La Foire profite à tout le monde 20.7.3 CJEM-CKMV couvre la Foire 20.7.3 La Foire a cinq ans (e.) 20.7.4 Feu roulant au Carré de l'artisan *20.7.5 Groupe de la région à la Grande grouille 20.7.6 Brayon dans l'arbre a 200 ans *20.7.7 Anthony Clavet et Taksi à la Foire *20.7.10 Nos auteurs à la loge maçonnique *20.7.10 Les trois soupers brayons 20.7.10 Chapeau aux bénévoles de la Foire 20.7.12 Les bénévoles de la Foire *20.7.12 Suggérez un thème pour la Foire 1984 20.7.12 Normand Corno: "Valoriser la Foire brayonne" 20.7.13 Supplément 16 pages 20.7.Suppl. Les sports et le socio-culturel à la Foire *20.7.1A La cinquième Foire s'ouvre en beauté *27.7.1 Spectacle Rocambol ce soir 27.7.2 Pour René et Nathalie Simard: des milliers de spectateurs ont fait fi de la pluie *27.7.3 La Troupe folklorique: une ronde époustouflante *27.7.3 Budjet de 250,000 $ pour la Foire 1983 27.7.3 Le Père Desjardins: Célébrer la Foire en chrétiens *27.7.3 Typique "le scribouilleur" à la Foire *27.7.4 La Grande grouille: un feu roulant *27.7.5 Expositions au Musée durant la Foire 27.7.5 Festival du film de la Foire 27.7.5 Les activités des jeunes *27.7.5 Le Brayon dans l'arbre *27.7.6 La Boîte à lunch fait fureur *27.7.7 Une nouveauté: le coin des auteurs *27.7.11 Les activités sportives de la Foire brayonne 27.7.13 La Foire brayonne: un rêve devenu réalité *27.7.14 Deux autres soupers brayons à l'horaire *27.7.14 Premiers moments de la Foire 1983 *27.7.1A La Foire 83: 200,000 personnes *3.8.1... Bientôt sur pied: l'Ordre de la Foire brayonne *3.8.1 Un week-end Kinsmen excitant *3.8.1... Le plus imposant défilé Kinsmen *3.8.3 Le spectacle de fermeture *3.8.3 Incorporation de la Foire (e.) 3.8.4 Le duo Saulnier et Comeau vedette du Café-terrasse *3.8.4 Typique "le scribouilleur" à la Foire *3.8.4 2000 personnes au "fanil" du Forum *3.8.5 La cave à vin continue d'attirer les foules *3.8.5 Plus de gens à l'extérieur qu'à l'intérieur du stade *3.8.5 Concours gigue et violon *3.8.5 (suite verso) Journée des aînés de la Foire *3.8.6 Le Carré des artisans demeure l'un des succès de la Foire *3.8.6 Battle of the bands a plu *3.8.6 Les Rétro manquent d'espace *3.8.6 Le Coin des auteurs a été très remarqué *3.8.7 Deux auteurs de Saint-Basile *3.8.7 Adolédanse réussit bien *3.8.7 Une quarantaine de délégations ont été accueillis (sic) à la Foire *3.8.10 Pour femmes seulement: une réussite *3.8.10 Les gagnants du concours de danse *3.8.10 Soirée des bénévoles: un succès de participation déclare le maire Plourde *3.8.11 Dans l'ombre de la Foire: les employés municipaux *3.8.11 Un directeur général très enthousiaste 3.8.11 Le concours des gâteaux *3.8.12 Le socio-culturel à la Foire 1983 *3.8.1A Le sport, la visite, le plaisir à la Foire *3.8.1B Admiration, gratitude, reconnaissance! (o.l.- Cajetan Gauthier) 10.8.4 Applaudir veut tout dire (o.l.- Marguerite Guimond) 10.8.4 La Foire doit encourager la participation locale (commentaire) 10.8.4 Un coin extrêmement populaire *10.8.6 Le camp du club Rotary: un projet audacieux *10.8.10 Le "Coin des auteurs" de la Foire appelé à prendre de l'envergure *10.8.12 D'autres vues du défilé Kinsmen *10.8.14 La foire d'Animation-Loisirs *10.8.1A Gervaise Lehoux démontre du talent à revendre *10.8.8A Souvenirs de la Foire brayonne *10.8.1B Les sports à la Foire brayonne *10.8.12B Roger Miron à Edmundston *10.8.1C Edmundston et la Foire au Festival de Rimouski *12.10.12 Foire brayonne: convention 19.10.3A Bientôt le bilan de la Foire 7.12.4A

Foresterie Programme d'exploitation forestière au niveau de l'école polyvalente *7.9.10A $ 10,5 millions pour la construction de l'Ecole des gardes forestiers 12.10.7B

Forestiers Madawaska-sud demande plus de forestiers 13.4.7

Forêt, Semaine nationale de la ... *4.5.1D...

Forêts et sylviculture Neuf projets forestiers 17.8.4 L'aménagement des forêts de l'avenir 24.8.13 Industrie forestière: le comité recommande une révision des impôts 7.9.3A Les forêts à l'honneur 14.9.13 Les semis: commander avant le 31 octobre 5.10.17

Fort Kent La Sagouine à Fort Kent *26.10.14A

Fougère Production commerciale de la fougère? 28.12.10B

Fournier, Edgar Le sénateur Fournier remet sa démission *2.3.3 La ville rend hommage au Sénateur Fournier 9.3.3 Merci, Sénateur Fournier (e.) 9.3.4 75 ans de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston: Con- naissons mieux nos ex-présidents. Le Sénateur Edgar Fournier *30.3.1C... Qui sera choisi évêque, sénateur? (e.) 15.6.4

Fournier, Frederic Les aînés rendent hommage à M. Frederic Fournier *8.6.10 Fournier, Marc Gagnant national du concours affiches scoutes des postes *4.5.3 Une grande première: "Le timbre" de Marc Fournier émis aujourd'hui *6.7.1 Un hommage à Marc Fournier *27.7.6 Un aventure pour un jeune scout *24.8.1B

Fournier, René-J. Une troisième publication du Dr René-J. Fournier *23.3.7

Foyer-école - Saint-Basile ...: Pour ou contre les devoirs? 9.3.16

Foyer-école - Saint-Jacques Trophées du foyer-école *5.1.1B

Foyer-école régional - District 33 Questions sérieuses soulevées au Foyer-école régional *1.6.14

Foyer nourriciers Familles d'accueil pour adolescents (e.) 12.10.4 ...... et adolescents 12.10.11 Témoignage d'une famille *12.10.11

Français Des visiteurs de France *13.4.11

Franco-manitobains Une lutte à finir (e.) 2.11.4A

Fraser, Compagnie Le travail reprend chez Fraser 5.1.3 Economie d'énergie: Fraser dépasse son objectif *2.3.2 ... Des pertes un peu moins élevées 9.3.5 L'avion Fraser sauve des vies *16.3.10A Vote de grève chez Fraser 6.4.1 Réunion annuelle Fraser: des pertes significatives 13.4.1... Entente signée 13.4.1 ... Priorité à la productivité *20.4.3 Fraser et la ville d'Edmundston: entente de $ 1.5 million 4.5.1 Chez Fraser: multiplication des graines *18.5.6C M. Grotterod: notre industrie doit viser une meilleure productivité *25.5.4 Un peu de décence, M. Grotterod (o.l.- Yvon A. Moreault) 8.6.4 Programme d'aide à l'employée à l'usine Fraser d'Edmundston *15.6.8A Le syndicat rencontre les retraités de Fraser *27.7.3C Amélioration chez Fraser 3.8.4 1,200 personnes assistent à la journée champêtre *31.8.6 La montagne de résidus Fraser serait rasée d'ici un an *19.10.1A Bon trimestre chez Fraser 26.10.3A L'Association pulmonaire visite les usines Fraser *26.10.19A Projet chez Fraser: fabriquer un combustible à base de copeaux de bois *9.11.3A Vers la bioénergie forestière *16.11.1C

Fraser, Compagnie - Madawaska, Me. Fraser de Madawaska employeur de l'année 13.4.5

Fraser, Compagnie - Pipeline Causerie sur le pipeline à vapeur de Fraser *23.2.7 Le pipeline de Fraser: une étape vers l'autosuffisance *22.6.6A

Frenette, Raymond Nouveau chef libéral *17.8.6

Fyfe, Douglas Doug Fyfe, le sportif n'est plus *6.7.2 G

Gagnon, Samuel ... en appel 6.7.3

Gallant, Melvin Décoré par le Conseil de la vie française *28.9.16

Gallerie Colline Peintures et photographies à la Galerie Colline 5.1.3 Louise Bouchard: l'expression des visages *19.1.9 Yvon Gallant: un style bien particulier *19.1.9 Exposition de photos et livres *2.2.8 La photo et son évolution *9.2.11 A la ...: les oeuvres des ancien *9.3.7 L'ouverture de la Gallerie Colline: une atmosphère de retrouvailles *16.3.7 Exposition de photos *12.10.5 A la ... (Wendy Kindred) *12.10.10 Un professeur d'art analyse: l'exposition Gérard Sirois *2.11.4C Les tableaux Wendy Kindred 2.11.4C Deux peintres exposent à la Gallerie Colline 16.11.13A

Galles, Prince de Du 17 au 19 juin: le prince et la princesse au Nouveau-Brunswick *8.6.16 Insulte aux acadiens (e.) 13.7.4

Garderies Aux techniques de garderie *5.10.7B

Gaudreau, Claude A l'Ordre de la République (..., Jean-Marie Saint-Cyr) *11.5.16 Le Dr Claude Gaudreau fêté à sa prise de retraite *25.5.11

Gendarmerie royale du Canada Le ministre Dubé: la Gendarmerie demeurera au Nouveau-Brunswick 16.11.12

Généalogie Projet au Bas-Madawaska: une banque de généalogie 9.3.9A

Gervais, Aurèle M. Aurèle Gervais: 37 ans de lutte pour la cause de l'éducation en français *22.6.7 Givskud, Mogens Un producteur de Drummond agriculteur de l'année 6.4.3

Godbout, Arthur, ptre Le Père Godbout frappé d'une crise cardiaque *14.9.1 Dernier hommage rendu au Père Godbout *28.9.1 Merci, Père Godbout (e.) 28.9.4 Auditrice déçue (o.l.- anonyme) 28.9.4 Décès du Père Godbout: message de Mgr Lacroix 5.10.6A

Godbout, Normand, ptre Le P. Normand Godbout: 25 ans de sacerdoce *18.5.3

Godin, Edgar, Mgr Mgr Godin à l'Ordre de la Pléiade 8.6.16

Grand-Sault Musée ouvert à Grand-Sault 13.7.6 Bientôt à Grand-Sault: "La Rochelle" 13.7.13 Les quatre ponts de Grand-Sault 20.7.12 L'édifice du musée de Grand-Sault 24.8.7 Colloque à Grand-Sault sur les exportations 19.10.12A Grand-Sault: deux élèves demeureront à l'immersin totale 14.12.3A A Grand-Sault: projet d'un centre sportif pour personnes handicapées *21.12.3A

Grand-Sault, Chutes de Projet des chutes: contrat octroyé 9.2.3 Grand-Sault: les 200 marches de La Rochelle 10.8.11 Le sigle des chutes *31.8.7 Le centre Malobianah 7.9.16 Les chutes de Grand-Sault: cérémonie d'inauguration *14.9.1 L'inauguration du projet des chutes *21.9.3 Projet des chutes de Grand-Sault *28.9.1B

Grèves et lock-outs - Québec (Province) Un affrontement inutile (e.) 2.2.4 Les enseignants appuient leurs confrères du Québec 23.2.10

Griffiths, Naomi En conférence samedi *8.6.2 La révolution technologique pose un défi aux femmes *15.6.13

Grondin, Paul Bon travail Paul Grondin (o.l.) 12.1.4 Grossesse-secours Grossesse ... il y a du secours 7.12.13A

Guerre et paix Rumeur de guerre et de paix (e.) 21.12.4A

Guides Saint-André: le mouvement Jeannette a trois ans cette année *9.2.10A Le mouvement guide à Edmundston *2.3.1A L'agenda-guide est en vente 12.10.13 Les Kamsoks reprennent 12.10.13 Camp maritime *19.10.6A Camp du mouvement guide *30.11.12C H

Habitant, The Nouvel hebdomadaire à Eagle Lake, Maine *30.3.14

Habitations La maison R-2000 s'ouvre officiellement vendredi *23.11.3A La R-2000 d'Edmundston: l'une des plus jolies *30.11.5A

Hachey, Imelda Bonenfant Lancement dimanche ("Un coeur vous parle") *12.10.10 Lancement bientôt *6.7.1C Mme Imelda Hachey: "Ce n'est qu'un début..." *26.10.11A

Halloween Fête de l'Halloween lundi *26.10.1A Règles de sécurité de l'Unicef pour le soir de l'Halloween 26.10.5C

Handicapés Le conseil des handicapés informe la population *1.6.12 A l'école Notre-Dame: classe pour handicapés auditifs *8.6.13 Pique-nique des handicapés *22.6.11 Des moments difficiles pour les handicapés *14.9.5 Les résultats du sondage auprès des handicapés 19.10.10C A Grand-Sault: projet d'un centre sportif pour personnes handicapées *21.12.3A 10e Noël des handicapés *21.12.6C

Harmonie Edmundston Stage Band Spectacle du Edmundston Stage Band *2.3.10 Opus et Stage Band: une belle soirée 16.3.9

Hatfield, Richard M. Hatfield à Saint-André: au moins une nouveauté pour les aînés en avril *16.3.1 M. Hatfield à Saint-Basile *31.8.3

Histoire du Madawaska, L' "..." vue de l'extérieur 8.6.5

Hôpital régional d'Edmundston Importantes coupures à l'Hôpital régional? 9.2.1 Coupures à l'hôpital (o.l.- Louise Winchester NPD) 9.2.4 L'Hôpital régional: coupure de $140,000 *15.6.1... 25 ans de service à l'Hôpital *6.7.8A Les dance auxiliaires de l'Hôpital régional 21.9.5 A l'oeuvre depuis 25 ans *28.9.12 Pour les nouveaux-nés: un carnet de santé *5.10.3 En 1984: nouveau bureau à l'Hôpital 21.12.3A

Hôpital régional d'Edmundston, Nouvel Les travaux suivent l'échéancier au nouvel hôpital régional *6.4.1

Horticulture L'horticulture: un secteur nouveau qui prend de l'ampleur chez nous *21.9.8A

Hôtel-Dieu Saint-Joseph, Saint-Quentin L'Hôtel-Dieu Saint-Joseph obtient son agrément *12.1.7

Hull, Leslie Le ministre Leslie Hull visitera Saint-Basile 29.6.10 Le ministre Hull à Saint-Basile *13.7.3 I

Impôt - Nouveau-Brunswick Augmentation de taxes moindre que prévu 9.11.9A

Incendies Incendie de forêt à Rivière-Verte 29.6.1 Le feu ronge nos forêts *6.7.1 Semaine fertile en incendies *26.10.2A Les incendies de forêt sont encore à craindre 9.11.12A Entrepôt déduit par le feu *16.11.3A Message du chef Cyr 21.12.4A Incendie en fin de semaine à l'usine hydro-électrique *28.12.1A

Industrie Nouveau produit à Edmundston (Rossignol Wholesale) *25.5.6 Nouvelle entreprise à Edmundston (Démarreurs des Maratimes ltée) *26.10.9A

Infirmière, Journée de l' ... demain à Edmundston 11.5.4 L'infirmière: quatre expériences en soins primaires *18.5.5

Infirmières de l'Ordre de Victoria (V.O.N.) Le V.O.N.: une année occupée *2.3.6

Information, Colloque sur l' Samedi: Colloque sur l'information 9.3.1 Le public et la presse (e.) 9.3.4 ...: démystification de la presse *16.3.1... Au Colloque sur l'information *23.3.1A

Inondations Crue des eaux au Madawaska *20.4.4

Institut national canadien pour les aveugles L'INCA: rétrospective 1982 *20.4.7

Instituts féminins Les ... pour le retour du train 6.7.5 Décoration de l'Institut *6.7.14 Décorations à l'Institut féminin de St-François *27.7.5C J

Jardinage Comment cultiver votre potager *25.5.1A...

Jardins de la République Bébé mort dans les toilettes des Jardins *6.7.3

Jésus-Christ Jésus au temple (o.l.) 26.1.4 De qui Jésus est-il fils? (o.l.- René P. Plourde) 16.2.4 Le Père Desjardins: Jésus, un message éloquent 21.12.5A

Jeunes adultes Le jeune interpelle le monde adulte (e.) 26.1.4

Jeunes couples ruraux du Nouveau-Brunswick A Edmundston en février: cinquième congrès annuel des jeunes couples ruraux 5.1.5 L'agriculture: une profession *23.2.3 Le problème de la relève 23.2.3 L'expérience d'un couple 23.2.3...

Jeunes libéraux du Nouveau-Brunswick A Edmundston: le congrès provincial des jeunes libéraux *19.10.5A Sommet de la jeunesse en 84? *2.11.3A M. Frenette: les jeunes vont devoir s'informer et s'engager *2.11.3A Le ministre MacGuigan: le dynamisme des jeunes est nécessaire au pays *2.11.3A

Jeunes violonistes de Clair Subvention aux ... 17.8.3

Jeux de l'Acadie L'organisation des 4e jeux de l'Acadie 13.4.7B IVe Jeux de l'Acadie: jeux régionaux en fin de semaine 25.5.15 Ouverture officielle des jeux régionaux de l'Acadie 1.6.15 Jeux de l'Acadie: Résultats des jeux régionaux 8.6.15 Société des Jeux de l'Acadie Inc: assemblée annuelle 19.10.3B

Jeux olympiques spéciaux Programme des olympiques spéciaux au Nouveau-Brunswick 5.10.3A A Edmundston en février: troisièmes Jeux olympiques spéciaux 14.12.18A Jeux vidéo Les jeux vidéo envahissent le monde *26.1.1A

Jolicoeur, Catherine, sr Subvention à Sr Jolicoeur *30.3.5 Soeur Jolicoeur a lancé ses plus belles légendes *23.11.3A

Jour du souvenir Le souvenir àEdmundston *9.11.1A Deux vétérans racontent: Léo H. Lévesque, prisonnier à Falingbostel: Martin Lévesque fut appelé deux fois *9.11.1C Les cérémonies du Souvenir *16.11.3A

Journée internationale de la femme La journée de la femme est déjà en préparation 5.1.3 Journée de la femme mardi 2.3.3 Invitation aux femmes 2.3.11 Les femmes en 1983: encore beaucoup de chemin à faire *16.3.3 Les activités du 8 mars: un tour de force réussi *16.3.3 Projet féminin collectif adopté à Saint-François *16.3.3 M. Young et le 8 mars 16.3.9 Journée de la femme à Edmundston samedi *23.3.3 Un hymne au ... tablier *23.3.4A Pierre-Yves Boily: l'autonomie une inter-dépendance *30.3.1... Journée de la femme: une réflexion en groupe 30.3.4 Préparation à la Journée de la femme 2.11.6A Préparation à la Journée internationale de la femme *9.11.6A K

Katimavik Katimavik au Madawaska *23.3.14 Douze jeunes de Katimavik en stage à Edmundston 5.10.5 Projet Katimavik 2.11.7A Katimavik à Edmundston *16.11.12A Katimavik à la recherche de nouveaux projets 7.12.12B

Kedgwick Fête Marguerite Bourgeoys à Kedgwick 2.3.10A La bibliothèque de Kedgwick *1.6.1B Du 8 au 10 juillet: l'Arcadie à Kedgwick 6.7.3 Projet de $ 1.6 million à la scierie de Kedgwick *31.8.3 Musée et centre de loisirs à l'étude pour Kedgwick 21.12.18A L

Lac Baker Le ministre Léger: de l'aide au Mont-Farlagne et au projet de Lac Baker 23.3.4 Lac Baker attend les "amis" en fin de semaine *13.7.1... Sauveteurs à Lac Baker *27.7.13 A Lac Baker dimanche (jour du souvenir) 26.10.1A Aux gens de Lac Baker (o.l.- Raymond Gagné) 9.11.4A

Lacroix, Fernand, Mgr Mgr Fernand Lacroix remet sa démission *1.6.1 Mgr Lacroix, l'ami de tous (e.) 1.6.4 Au revoir 1.6.4 Mgr Fernand Lacroix: une présence active de 13 ans *1.6.1A... Fête de reconnaissance envers Mgr Lacroix 15.6.1 Qui sera choisi évêque, sénateur? (e.) 15.6.4 Messe spéciale de reconnaissance 15.6.4 Fête chaleureuse pour Mgr Lacroix *29.6.3 Mgr Lacroix remercie 6.7.4

Lafontaine, Jean-Marc 75 années de prorès de la Chambre de commerce d'Edmundston. Connaissons mieux nos ex-présidents. M. Jean-Marc Lafontaine *18.5.8A

Lang, Ernest, Mgr Saint-Louis-Maillet: doctorat d'honneur à Mgr Lang, Médaille à France Nadeau *11.5.1... Doctorat à Mgr Ernest Lang (e.) 18.5.4 Trente ans d'histoire: Mgr Lang en conférence *21.9.1 Le congrès marial de 1951 raconté en diapositives *28.9.5

Lauréat France-Acadie ... (Léon Thériault, Melvin Gallant) *11.5.3A

Léger, Omer Le ministre Léger au Madawaska *16.3.1

Léger, Raoul Novembre, mois Raoul Léger *2.11.1C Librairie Une première: la visite d'un autobus librairie *21.9.11

Libre-échange et protectionnisme L'ex-ambassadeur Curtis: établir le libre commerce entre Canada et Etats-Unis *14.9.3 L'ex-vice-président Mondiale: des relations intensives entre nos gouvernements *14.9.4

Loyers Hausses de loyer: maximum 6% en 84 5.10.6 Extension de programme de subvention au loyer 19.10.12A M

Madawaska - Histoire Deux noms historiques 5.1.4A H.-R. Casgrain (1831-1904) 2.2.10A Pèlerinage de l'abbé Casgrain *9.2.5A Casgrain, écrivain prolifique 23.2.10A Le mets du pays 2.5.6A Les premiers missionnaires 23.3.4A L'abbé Joseph Paquet (1763-1799) 30.3.3C Galère antique sur une mer bleue *27.4.10A L'abbé Paquet à la Jeune-Lorette 18.5.7C Une histoire et des dates 25.5.8C Les Eudistes sur la Tobique 1.6.3A Les Eudistes sur la Tobique 15.6.3C La fin d'une mission *29.6.4C George Sproule, loyaliste 21.9.4C George Sproule, loyaliste suite et fin 19.10.8C John Medley, D.D., 1804-1897 *7.12.7C John Medley, premier évêque de Fredericton *14.12.7C

Madawaska, Ile Tout un embellissement sur l'Ile Madawaska *17.8.7

Madawaska, Journal Le A chacun son rôle (e.) 5.1.4 "Le Madawaska" lu fidèlement à San Francisco (o.l.- Carmen Castonguay) 27.4.4 Le Madawaska à une exposition *27.7.11 Collaboratrice depuis 65 ans (Léona Cyr) *10.8.3 Une précision (o.l.- Guy Léveillé) 19.10.4A Depuis 70 ans ensemble (e.) 23.11.4A Une admiratrice écrit à son "vieux" journal (Muriel) 23.11.4A Voeux du députéClavette 23.11.4A 70 ans de progrès 23.11.11C 70 ans de progression *30.11.1A... La ville rend hommage à son journal local *30.11.3A... 70 ans à votre service *30.11.1C-6C Témoignages (o.l.- Emery LeBlanc) 7.12.4A ...... (o.l.- Guildo Racine) 7.12.4A ...... (o.l.- Eudore Lavoie) 7.12.4A ...... (o.l.- Paul Couturier) 7.12.4A ...... (o.l.- Jean-Guy Lachance, ptre) 7.12.4A ...... (o.l.- Normand Thériault) 7.12.4A ...... (o.l.- Edouard Maltais) 7.12.4A M. Jean-Louis Boucher: un parallèle entre le Richelieu et le journal Le Madawaska *7.12.5A Hommages (o.l.- Everard H. Daigle) 14.12.4A ...... (o.l.- Mgr M. Mazerolle) 14.12.4A ...... (o.l.- Bernard Poirier) 14.12.4A ...... (o.l.- Jean-Marc Albert) 14.12.4A ...... (o.l.- François Volpé) 14.12.4A ...... (o.l.- Alyre H. Cormier) 14.12.4A ...... (o.l.- Ghislaine Bouchard) 14.12.4A 70 ans ... mérite d'être fêté (o.l.- N. Pichette, ptre) 28.12.4A 70 ans ... mérite d'être fêté (o.l.- Léo LeTourneau) 28.12.4A ...... (o.l.- S. Julienne) 28.12.4A ...... (o.l.- Claude Michaud, ptre) 28.12.4A 70 ans ... mérite d'être fêté (o.l.- Claude J. Roy) 28.12.4A ...... (o.l.-Gérard Desjardins) 28.12.4A

Madawaska, Me. Arrestation à Madawaska (Joseph Albert) 2.3.9 Enquête fixée au 22 mars 9.3.2

Madore, Lina Invitée à Terre-Neuve *23.2.11

Maillet, Pavillon Le ministre Cormier rejette l'achat du Pavillon Maillet 9.2.3 Le foyer-école insistera pour l'achat de Maillet 16.2.3 Ca sent la politique (e.) 16.2.4 Lettre ouverte au ministre (o.l.- Donald Francoeur, Foyer-Ecole Saint-Basile) 23.2.4 Au sujet du Pavillon Maillet (o.l.- Résidences Sénateur Edgar F. Fournier) 2.3.4 Mal compris (o.l.- Jean L. Pedneault) 2.3.4 ... Rencontre mercredi prochain 9.3.1 Le ministre réétudiera la question de Maillet 6.4.3 ... la pression s'accentue *20.4.3 Le Pavillon Maillet passera au ministère *18.5.1... La nouvelle école Maillet en voie de préparation *17.8.5 Ouverture officielle de l'école Maillet 12.10.11 La nouvelle école Maillet officiellement ouverte *2.11.4A

Maréviens, Les Nouvelle troupe de théâtre 7.12.3A Marmen, Gérald 75 années de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston: Connaissons mieux nos ex-présidents. M. Gérald Marmen 22.6.8A

Martin (Famille) Revue des Martin *2.3.12 Sociétédes Martin en voie de formation au Madawaska *10.8.8A Un Martin de la Louisiane en visite au Madawaska *24.8.5 Dimanche: une rencontre des Martin 2.11.14A Une section madawaskayenne de la Sociétédes Martin *9.11.11A

Martin, Fortunat Courrier international depuis 42 ans *31.8.1A

Martin, Jacques, constable Félicitations (o.l.- Lisa Côté, Guides) 16.11.4A

Martin, Rollande Aveugle depuis trois ans ... *5.10.20

Massabielle Lancement du film "Massabielle" *23.3.12 ... un film pour la TV 6.4.16 Massabielle au festival des films du monde 24.8.7 "Massabielle" à la TV 28.9.5

Maternelles Mémoire de l'AEFNB sur les maternelles 2.3.6A Service de maternelles-garderies *2.3.1B Le district scolaire 33: contre l'établissement des maternelles en 84 13.4.1 Geste courageux du district 33 (e.) 27.4.4 Les enseignants s'opposent aux maternelles proposées 27.4.8A ... Programme inacceptable déclare le Conseil 27.4.2C Document du ministre sur les maternelles 4.5.6 Contre les maternelles pour l'automne 1984 4.5.5D Le programme de maternelles proposé par la province 18.5.16 Maternelles à bon marché (e.) 1.6.4 Lettre ouverte au ministère (o.l.- Raymonde Bellefleur) 1.6.4 Maternelle ou services à la petite enfance? *1.6.11 Etude sur les maternelles 1.6.14 Le ministre de l'éducation précise son programme de maternelles 1.6.3C Une proposition (o.l.- Paul Picard) 8.6.4 ...: la position des directeurs des districts scolaires 22.6.2C Les maternelles (o.l.- Gaston Thériault) 29.6.4 ...: les parents s'opposent au plan du gouvernement 29.6.16 M. Cormier: Fréquenter la maternelle ne sera pas obligatoire 6.7.4 La maternelle (o.l.- Lise Picard) 13.7.4 Activités-Jeunesse et les maternelles 20.7.12A Le députéClavette: les maternelles en 1984: une attitude irréaliste 21.9.4 Le projet des maternelles: des précisions d'ici le 15 2.11.2A Pour les maternelles anglophones *2.11.5C Comitéet conseillers sont en place pour l'implantation des maternelles *2.11.6C Les réactions de la population au projet des maternelles 30.11.12C Pas de maternelles en 84 14.12.3A M. Hatfield a raison, mais ... (e.) 14.12.4A

Médecins Médecins à l'honneur (Dr. Maurice St-Pierre, Dr Jeannot Castonguay) *26.1.3

Méloditas Quatre concerts Méloditas *21.9.6

Météorologie Un été hors de l'ordinaire *31.8.3 L'été se prolonge 14.9.4

Michaud, Jean-Marc ... jugé non coupable 13.4.12

Mont-Farlagne 15e anniversaire centre de ski Mont-Farlagne *19.1.10B Le ministre Léger: de l'aide au Mont-Farlagne et au projet de Lac Baker 23.3.4

Montée, La Merci aux bénévoles (o.l.- Priscille Gagnon) 26.10.4A Du nouveau à La Montée *14.12.5A

Morale L'Univers et toi (o.l.) 26.1.4 Lettre ouverte à Mgr Lacroix (o.l.- Yvon Levesque) 9.2.4 Pollution de l'âme (o.l.- Marie-Jeanne Quimpère) 16.2.4 Le goût de vivre et d'aider (e.) 17.8.4 Un coup d'oeil sur l'humanité (o.l.- Marie-Jeanne Quimpère) 9.11.4A

Morin, Jean-Guy, ptre Ressourcement spirituel: rencontre de cinq jours *5.10.3

Morin, Rino Un madawaskayen publie une pièce de théâtre 18.5.4 Morneault, Alfred M. Alfred Morneault: un nouvel honneur 2.3.6

Motel Rose Incendie au Motel Rose *24.8.3

Mousse d'uréeformaldéhyde La mousse d'urée disparaîtra cet été de 300 à 400 maisons *30.3.3 Chapitre de Saint-Léonard: objectifs pour 1983-84 *30.3.3 La mousse d'urée: 339 demandes acceptées pour le Madawaska 22.6.3 La mousse d'uréeformol: encore 60% à réaliser 16.11.5A

Mulroney, Brian Le candidat Brian Mulroney en visite au Nord-ouest *11.5.3 Commentaire: Brian Mulroney, bientôt premier ministre? 15.6.4 M. Mulroney élu député 31.8.16 ...... à la réunion annuelle du parti PC 2.11.14A

Municipalités - Nouveau-Brunswick Les municipalités protestent contre le budget Baxter 9.11.3A ...... doivent faire leur part de sacrifices 9.11.12B Le député Daigle: augmentation stupéfiante des taxes et évaluations *14.12.12B

Musée de Grand-Sault Grand-Sault: le Musée est relocalisé *7.9.16

Musée du Madawaska Exposition au Musée: artistes et artisans du vitrail *9.2.9 M. G. Angotti, artisan du vitrail *16.2.9 ... Exposition Roger Dufour *9.3.7 Roger Dufour: le simple bonheur de peindre *16.3.11 Exposition au Musée: Le dernier des coureurs de bois *20.4.13 Exposition au Musée (Paul E. Bourque) *11.5.13 L'exposition Paul Bourque *18.5.6 Au Musée: les meilleurs photographies de la NASA *15.6.11 Groupe d'élèves en visite *15.6.2A Exposition au Musée durant la Foire 27.7.5 De nombreux visiteurs au Musée *3.8.9 La prestigieuse collection CIL en expositionàEdmundston *14.9.7 Au Musée: coup d'oeil sur la vallée américaine de Saint-Jean *5.10.10 La recherche historique: séminaire 12.10.5 Double exposition au Musée *16.11.13A En exposition au Musée *23.11.11A (Ontario Science Center) Musik en scène Musik en scène revient 5.10.17 ...... II est lancé 26.10.7C ...... : inscription prolongée 14.12.7A N

Nadeau, B. Fernand Décorés de l'Ordre du mérite de la Chambre de commerce (Jean- Louis Boucher, B. Fernand Nadeau) *4.5.1 75 années de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston. Connaissons mieux nos ex-présidents. M. B. Fernand Nadeau *11.5.1D...

Nadeau, Conrad 75 années de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston. Connaissons mieux nos ex-présidents. M. Conrad Nadeau *8.6.1C

NB Tel Hausse de 5,8 p.c. pour les services de base 16.2.12 Les revenus de la NB Tel 2.3.16A Amélioration du téléphone prévue à Saint-François 9.3.5 Prix au président de NB Tel 23.3.16 Le budget 83 de NB Tel 20.4.4C ... $ 2 millions dans notre région 4.5.3D ... en voie de reprise 18.5.6B ... la relance semble amorcée 17.8.2C Nouveau service de NB Tel *24.8.10 L'annuaire téléphonique: édition du bicentenaire *7.9.11 NB Tel: trop de dirigisme de la part de l'Etat 5.10.4B 17 téléphonistes perdront leur emploi à Edmundston *12.10.1 Le maire Plourde réagit *12.10.1 Programme de formation du personnel chez NB Tel 12.10.6B Le député Clavette: NB Tel a des obligations envers ses employés 19.10.2A Opposition aux coupures de NB Tel 2.11.6A Les annuaires de NB Tel gravés sur microfilms *2.11.16A ... bénéfice net de 19,7 millions 16.11.17A NB Tel propose la scission de ses actions ordinaires 7.12.8B 100,000 appels prévus *21.12.13A Cette semaine: un rabais de 50 p.c. sur les interurbains 28.12.5A

Noël Le Père Noël est allé à Edmundston-Nord *7.12.1B Les congés des Fêtes 1983 14.12.4A Le sens de la crèche (e.) 21.12.4A Les Fêtes d'autrefois *28.12.17A Noël, Défilé de - Edmundston Défilé du Père Noël samedi 30.11.1A... Un défilé de Noël pas chaud ... *7.12.1A... Défilé de Noël à Edmundston *14.12.1C

Notre-Dame-de-Lourdes ... les paroissiens sont fiers de leur nouveau presbytère *11.5.4D

Nouveau-Brunswick La province en arrache (e.) 9.2.4 Déficit provincial plus haut que prévu 16.3.4 Le député Daigle: Simple transfert de taxes 16.3.6 Les promesses Hatfield (e.) 23.3.4 M. Hatfield va augmenter les taxes (e.) 13.4.4 M. Guy Lévesque: la récession a été néfaste pour le Nouveau- Brunswick *11.5.8A Le député Clavette: M. Baxter a donné le coup de grâce aux petites gens 18.5.11 Une croissance économique modeste au Nouveau-Brunswick cette année 18.5.4B Congrès des aînés: la ministre Bégin s'oppose à la "taxe sur la maladie" *8.6.3 M. Simard: faites part de vos commentaires *8.6.3 Le gaspillage gouvernemental (e.) 15.6.4 Les états financiers de la province 20.7.5B Notre province en tête de liste (FORETS) 27.7.10 Gels et coupures dans le fonctionnarisme provincial 27.7.12 La province maintient sa cote A-plus 3.8.3C L'oiseau symbole officiel de la province est choisi *17.8.11 La valeur de six frégates (o.l.- Léopold Soucy) 14.9.4 Une Alliance provinciale contre le budget de mai 14.9.13A Vers la nouvelle entente cadre Canada-Nouveau-Brunswick 28.9.1C Le déficit de la province plus près des prévisions 30.11.6C La croissance zéro demeure une nécessité pour tous 30.11.7C

Nouveau-Brunswick - Histoire Notre bicentenaire *28.12.4C

Nouveau-Brunswick - Politique et gouvernement M. Hatfield dévoile les tâches et objectifs de la réforme 23.3.5 Le mandat de M. Simard 23.3.5 La réforme gouvernementale: étude sur huit organismes 20.4.1C M. Simard: plus grande participation des acadiens aux décisions 7.9.13 M. Simard: la Réforme vise à faire plus avec moins de fonctionnaires *12.10.6 A Fredericton: le chef libéral demande une session immédiate 14.12.16A Nouveau-nés Le premier bébé 1983 *5.1.1

Nouveaux horizons Quatre projets approuvés 30.3.4

Noyade - Edmundston Fausse alerte à Edmundston *8.6.3

Noyade - Lac Unique Noyade à Lac-Unique (Walter Lebel) *18.5.3

Nutrition Mars: mois national de la nutrition 2.3.7 Une bonne alimentation à bon prix *9.3.1B O

Observatoire du Témiscouata L'Observatoire en fonction *1.6.3 Un Observatoire à deux pas d'ici *15.6.1A

Or Ruée vers l'or au Nouveau-Brunswick *21.9.1B

Ordre de la Pléiade Mgr Godin à l'Ordre de la Pléiade 8.6.16 Quatre personnalités reçues à l'Ordre de la Pléiade 15.6.6

Ordre de la République du Madawaska A l'Ordre de la République (Claude Gaudreau, Jean-Marie Saint-Cyr) *11.5.16

Orientation Semaine nationale de l'orientation *9.11.7A Nouvel instrument à l'école 9.11.7A Orientation au Centre d'emploi 9.11.7A Selon Parise Lafontaine: Le système choix: une expérience utile *9.11.11C Souper des orienteurs *14.12.5C

Orientation et enrichissement familial inc., Service d' Reconnaissance pour l'aide reçue *2.3.14 Dimanche: ouverture des services d'orientation familiale 6.4.3 Ouverture du Service d'orientation et d'enrichissement familia *13.4.3 Pleins feux sur la famille 21.9.6

Ouellette, Albert J. Première régionale: un disque de la famille Albert J. Ouellette *9.2.7 P

Palais des sports, Saint-Léonard Le Palais des sports de Saint-Léonard réduirait de 50% sa facture d'énergie 9.2.7A

Pape, Visite du Jean-Paul II à Québec avant les Maritimes? *13.7.1 Le Pape au Madawaska! Pourquoi pas (e.) 27.7.4 Coordonnateur diocésain pour la visite du pape (Roland Soucie) *9.11.7A Un Madawaskayen coordonne la visite papale à Moncton *28.12.7A

Pâques Le Sauveur ou la piastre? (e.) 30.3.4

Parc provincial du Mont Carleton Visite au parc du Mont-Carleton *8.6.1B

Parcs - Madawaska Malgré le beau temps: les parcs se referment sur la saison 1983 *7.9.7

Parcs - Nouveau-Brunswick La saison est en cours aux parcs provinciaux *22.6.5

Parcs et loisirs, Service des PELE justifie son budget *23.3.3 Le budget de Pelé (e.) 6.4.4 Les piscines coûtent $ 57,000 4.5.3 Concours de photos 18.5.3 Activités d'Animation Loisirs pour les jeunes de 5 à 12 ans *22.6.1 Un programme renouvelé pour les adolescents *22.6.1... Place Jeunesse: horaire des premiers jours 22.6.10 Animation-Loisirs: début en grand le 27 juin *22.6.12 ...... invite 20.7.3 La foire d'Animation-Loisirs *10.8.1A Le gala d'Animation-Loisirs: un aurevoir (sic) varié et créatif *24.8.1...

Parents efficaces Le cours Parents efficaces *2.2.5

Parents et enfants Adultes et enfants (o.l.- anonyme) 16.2.4 Parents-secours Service Parents-secours bientôt à Edmundston *23.2.1 Parents-secours fonctionne *1.6.3

Parti libéral du Nouveau-Brunswick Un Madawaskayen adjoint exécutif du chef libéral *26.1.9 Les libéraux rencontrent les organismes 16.3.12 Examen de conscience des libéraux (e.) 25.5.4 Un autre Joe Clark "libéral" (e.) 13.7.4 Pas de congrès à la chefferie 20.7.13 Bouée de sauvetage libérale (e.) 17.8.4 Nouveau chef libéral (Raymond Frenette) *17.8.6 Remaniement du "cabinet" 21.9.4 Grande fin de semaine libérale à Edmundston 26.10.1A Le caucus libéral consulte la région du nord-ouest *2.11.11A

Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick M. Simard: la politique se porte bien 9.11.5A

Pasquet, Jacques L'auteur Jacques Pasquet à la bibliothèque samedi *27.4.8 ... Démystifier L'écrivain *11.5.4B

Patinage artistique Spectacles sans pareils (o.l.- Professeurs de l'école Sainte-Marie) 27.4.4 Club de patinage artistique d'Edmundston: Fin d'une neuvième saison *27.4.4C Semaine du patinage artistique *26.10.20A

Pavage - Edmundston Pavage des rues à Edmundston *9.3.3 Budget, humidité retardent les travaux de réparation 9.3.3 Edmundston répare ses rues 27.7.3 Amélioration à l'extension ouest du chemin Canada *14.9.4 Appréciation (M. Jean Pedneault) (o.l.-J. Robert Daigle) 2.11.4A

Pedneault, Jean Le choix des mots M. Pedneault (o.l.- Françoise Bélanger) 20.7.4 Appréciation (o.l.- J. Robert Daigle) 2.11.4A

Permis d'alcool Audiences sur les permis d'alcool 23.3.4 Audiences sur les permis d'alcool des clubs 30.3.5 Permis de clubs accordés 6.4.5 Plus de permis d'alcool pour les "Jack'n Jill" 21.9.7 Permis d'alcool: le député Clavette parle d'injustice 28.12.4A Personnes âgées Quatre projets approuvés 30.3.4 Une attitude inacceptable! (o.l.- anonyme) 30.3.4 Du 2 au 4 juin: congrès des citoyens aînés 1.6.3 Les aînés exigent le retour du train et l'abolition des frais aux usagers *8.6.1... Congrès des aînés: la ministre Bégin s'oppose à la "taxe sur la maladie" *8.6.3 Des citoyens aînés en bonne forme *17.8.1 Des aînés reconnaissants (o.l.- pensionnaires du couvent de Saint-Basile) 31.8.4 Le ministre Simard: des chamgements peut-être aux revenus des aînés 21.9.14 Les aînés rencontrent le premier ministre 28.9.6 La pension de vieillesse augmentera en octobre 28.9.2C Frais modérateurs: les aînés poursuivent la lutte *5.10.6 Le supplément aux aînés ne sera pas accordé 2.11.7A Frais d'ordonnances aux personnes âgées 2.11.12A Cours aux citoyens aînés *9.11.4B Les libéraux protestent 9.11.16B Mme Robertson: le vieillissement de la population oblige à repenser les programmes *16.11.10B Le problème des accidents chez les personnes âgées 30.11.1D Réunion annuelle des aînés *7.12.17A Les allocations-santé aux personnes âgées 21.12.14A Programme sur les soins aux personnes âgées 21.12.15A

Pétrole - Provinces de l'Atlantique Réduction des importations de pétrole en Atlantique 12.10.16B

Picard, Claude Une oeuvre signée Claude Picard *7.12.14A

Picard, Lise Lauréate à Caraquet *10.8.3 Lise Picard d'Edmundston au Festival de Gramby 30.11.12A ...... : lauréate au Festival de Gramby *7.12.1A...

Piscine ... Construction en avril? 23.3.1 Piscine semi-olympique: la ville accepte la construction 30.3.1... Conseil municipal: la construction de la piscine n'est plus si assurée 27.4.1 Les piscines coûtent $ 57,000 4.5.3 Le maire Plourde: pas d'argent, pas de piscine 28.9.1... La piscine semi-olympique coûterait $ 1.5 million 16.11.3A

Plein soleil, Foyer Service de dépannage Plein soleil *6.7.1B Plourde, Delbert Orientation et priorités du maire Plourde *6.7.3 Le maire Plourde a raison! (e.) 6.7.4

Pluies acides Les pluies acides (o.l.- Philippe Cyr) 13.4.4 Le problème de l'heure: les pluies acides 13.4.13

Pointe-Lepreau La centrale de Pointe-Lepreau: ouverture officielle samedi *22.6.13 Pointe-Lepreau produit de façon exceptionnelle 14.9.6A ...... un rendement de 98% 5.10.15 ...... maintient un rendement exceptionnel 9.11.13A

Pointe-Lepreau II Commission d'examen pour Pointe-Lepreau II 14.12.12B

Poirier, Bernard Reçu à l'Ordre de la fidélité *18.5.12C

Poitras, Famille Léo et Rita Une famille de 14 bacheliers *17.8.1A

Poitras, Fidèle, ptre 50e anniversaire d'ordination *29.6.5

Poitras, Léon 75 années de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston. Connaissons mieux nos ex-présidents. M. Léon Poitras *4.5.1C

Police 50 policiers de la région suivent un cours de tir *8.6.2 164 plaintes en trois ans touchant les policiers 30.11.9C

Police - Edmundston Les policiers s'opposent 9.2.1 Les policiers d'Edmundston heureux du nouveau poste *9.2.3 Les policiers d'Edmundston outrés de devoir partager leur édifice 16.2.1 Le conseiller Plourde parle d'une insulte des policiers 9.3.3 L'ouverture officielle du poste de police *4.5.5 Edmundston: le chef de police suspendu 28.9.3 "Dossier clos" (o.l.- Anonyme) 5.10.4 Nouveau contrat pour les policiers *26.10.2A Police - Formation professionnelle La SANB demande une meilleure formation policière francophone 2.3.7 Le témoignage d'un chef d'une petite municipalité 2.3.7

Police - Saint-Basile Un nouveau policier à Saint-Basile (Gilles Lee) *11.5.5

Police, Semaine nationale de la Du 15 au 21 mai:... 11.5.10B Kiosque d'information *18.5.1 Les corps policiers insistent sur les mesures préventives *25.5.1...

Politique La politique use son homme (e.) 27.7.4

Pollution - Fraser, Compagnie Problème au centre-ville (o.l.- Lise Bourque) 10.8.4

Pollution - Lac Glazier Pollution au lac Glazier? 15.6.3

Pomme de terre L'industrie de la pomme de terre en difficulté *26.1.7 A Grand-Sault les 9 et 10: réunion des producteurs de pommes de terre 2.2.10 "Dumping" des pommes de terre: présentation et qualité sont les mots clés 16.2.4 Concentration économique de la pomme de terre 23.3.4A Pommes de terre 29.6.14 Nos pommes de terre taxées à 17.9% par les Etats-Unis 3.8.6B L'industrie de la pomme de terre s'enrichit de deux installations 10.8.3C ... l'Est ne peut s'entendre 31.8.12 La production des pommes de terre de semence *7.9.11A La récolte de pommes de terre 21.9.4 Commande de $ 8 millions en pommes de terre 5.10.11 Les pommes de terre: qualité très élevée *5.10.16 10% moins de pommes de terre cette année 19.10.14A ...: pénalitéde 36.1 pour cent à l'entrée des Etats-Unis? 9.11.3A Des voisins qui s'ignorent (e.) 16.11.4A Audience à Portland: les américains préfèrent nos pommes de terre *23.11.1A... Réunion des producteurs 23.11.5A Querelle sur la pomme de terre *7.12.1C... Nouvelle pomme de terre de qualité supérieure 7.12.6C Pommes de terre: ni dumping ni pénalité pour les Canadiens 14.12.1A... Pompiers Dimanche: Tournoi des pompiers 22.6.1 La brigade de Rivière-Verte championne du 11e tournoi *29.6.1 Les pompiers ont rendu hommage aux disparus *29.6.16 Saint-Basile a su recevoir les pompiers du Nord-ouest *13.7.1A Jeux des pompiers à Sainte-Anne *3.8.2

Pompiers - Clair Les pompiers de Clair champions provinciaux 25.5.1

Pompiers - Edmundston Nouveau chef des pompiers de la ville d'Edmundston *26.1.1 Mesures d'urgence et service des incendies sont intégrés *26.1.3 Le chef Bérubése retire après 30 ans de service *26.1.5 Nouveau chef à Edmundston (e.) 16.2.4 Vos pompiers demandent ... 27.4.4 Nouveau système d'alarme à incendies à Edmundston *1.6.3 Projet d'été des pompiers 8.6.4 Le projet d'été du Service des incendies d'Edmundston *29.6.14 Les pompiers craignent une future tragédie 3.8.5... Nouveau camion à incendies de la ville d'Edmundston *28.9.3 Défilé des pompiers 5.10.1... Le projet des pompiers 7.12.3A

Pompiers - Rivière-Verte La journée des pompiers *5.1.1B La brigade de Rivière-Verte championne du 11e tournoi *29.6.1

Porcs Les producteurs de porc en campagne publicitaire *5.10.14

Porcs - Maladies Une journée d'information sur les maladies du porc *2.3.11

Presse Le 12 mars: Colloque sur la presse 2.3.3

Prêtres L'abbé Gilles Nadeau: les prêtres et les laïcs doivent unir leurs forces 8.6.2A

Prêts Pour les étudiants: des prêts-bourses plus élevés 14.9.13 Les nouveaux prêts-bourses: surtout un système de prêts 21.9.10 Le taux d'endettement des étudiants montera *21.9.10 Prisonniers Détenus libérés pour Noël 28.12.7A

Projets d'été Bilan du projet Réveil 83 *14.9.12

Projets Relais Projets Relais acceptés 8.6.3...... 15.6.4 Projets Relais approuvés 22.6.4 Sept projets approuvés 6.7.3C Relais crée des emplois 13.7.16 Nouveaux ... 20.7.6 Cinq projets Relais 10.8.4 Le dernier projet Relais *17.8.12 ... en faveur des déficients auditifs 12.10.6B

Psychologie développementale Le cours de développement psychologique: un succès *26.1.12 Le cheminement des élèves *26.1.12 Mise au point (o.l.- Lucille Blanchard) 16.2.4

P'tits Violons de Saint-Basile inc. Les "P'tits Violons" toujours en campagne 9.2.4 Concert des P'tits violons 23.11.9A En concert dimanche soir *7.12.12A Les P'tits violons: un concert apprécié *14.12.7A

Pulvérisation Edmundston: l'eau risque la pollution *1.6.1 Q

Québec Bonne fête Québec (e.) 22.6.4

Québec-Aviation Le député Corbin: Québec-Aviation nous dessert mal 28.9.3 Québec-Aviation critiquée *16.11.83...

Québécois La semaine des québécois lancée à Edmundston *3.8.3 R

Racisme Le racisme est présent au Nouveau-Brunswick 23.11.4C

Radio communautaire des montagnes ltée Projet en radio communautaire 27.7.6 Une radio communautaire bientôt à Edmundston *2.11.12A Esquisse de programmation à la radio communautaire *9.11.9A La Radio communautaire: campagne de financement *16.11.14A Samedi à Edmundston: téléthon de la radio communautaire *23.11.1A Le téléthon a recueilli une somme de 3,000$ *30.11.10A

Radio-Canada Merci, Radio-Canada! (e.) 8.6.4 Feu roulant au Carré de l'artisan *20.7.5 Radio-Canada un an plus tard (e.) 3.8.4 ...: lancement à Edmundston 31.8.4 Lancement de la programmation automne-hiver de Radio-Canada *7.9.1... A Radio-Canada: retour de Passe-Partout, début de l'Ile au Héron 14.9.12 CBAFT lance son horaire d'automne *14.9.16 Des émissions nouvelles *14.9.16 Nouvelle orientation à Radio-Canada 5.10.8B La radio que j'aime (e.) 12.10.4 ...: 24 heures sur 24 de FM-stéréo 21.12.10A

Radio-Québec Une première acadienne: série l'Ile au héron 7.9.4

Radio CJEM-CKMV Au septième ciel (o.l.) 2.2.4 Lettre ouverte à CJEM (o.l.- Mona Beaulieu) 4.5.4 Dès lundi prochain: CJEM-CKMV reliée à Télémédia 1.6.1... Merci, Radio-Canada! (e.) 8.6.4 La "nouvelle" radio *8.6.7 CJEM-CKMV couvre la Foire 20.7.3 Grand-Sault aimerait une radio améliorée 16.11.9A

Radio WSJR-WLVC WSJR: système via satellite *7.9.3 Radiodiffusion Une habitude de radio à créer (e.) 23.2.4 Radio-Canada: s'habituer à écouter le AM sur bande FM 23.2.9 En désaccord (o.l.- Syndicat des communications de la République du Madawaska) 9.3.4 Une mauvaise couverture, dit le Conseil scolaire 16.3.11

Rencontre, La La Rencontre: évangeliser le peuple par le peuple *7.9.11

Réserve indienne d'Iroquois Service des incendies à la réserve indienne 5.1.4

Résidences Sénateur Edgar Fournier Saint-Basile: les Résidences Fournier pour le printemps '83 23.11.5A

Rhéaume, Roger 75 années de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston. Connaissons mieux nos ex-présidents. M. Roger Rhéaume *20.4.1A

Riceville Une fête des retrouvailles à Riceville *13.7.5A

Richelieu, Club - Clair 10e anniversaire du Richelieu de Clair *20.4.1A

Richelieu, Club - Edmundston Le Richelieu: $ 50,000 en oeuvres *11.5.16

Richelieu, Dames Présidents des Dames Richelieu (Mona Lavoie) *7.9.3

Rioux (Famille) - Saint-André Une famille reconnaissante (o.l.- Famille Rioux, Saint-André) 22.6.4

Rivière-du-Loup ...: lancement de la saison touristique *22.6.6

Rivière-Verte Importants travaux à Rivière-Verte pour sauver le chemin Lizotte *17.8.1... Plus de projet de barrage pour la Rivière-Verte 23.11.3A

Rotary, Club - Edmundston Projet spécial du Rotary *22.6.7 Le camp du club Rotary: un projet audacieux *10.8.10 Route transcanadienne Causerie sur la nouvelle route transcanadienne (Eloi Duguay) *14.9.1 La transcanadienne: une nouvelle phase des travaux *14.9.1... La nouvelle transcanadienne: beaucoup de travail à faire *21.9.1... Transcanadienne: le tronçon Edmundston-Fredericton a grand besoin d'amélioration 21.9.7

Routes Construction de routes dans le nord-ouest *14.9.5 $ 115 millions en construction de routes dans la province 14.9.4A

Routes, Etat des Pour des renseignements sur l'état des routes 30.11.13A L'état des routes: réseau de communication régional bien organisé *7.12.3A

Roy, Albert. La couleur des mots Le poète Albert Roy publie un troisième recueil *11.5.12

Roy, Gabrielle Gabrielle Roy n'est plus 20.7.4

Ruche, La, Saint-Basile Des abeilles qui font théâtre (o.l.- anonyme) 1.6.4 S

Sagouine La Sagouine à Fort Kent *26.10.14A

Saint-André ...: la journée de l'âge d'or *16.3.10 A Saint-André samedi soir (Choeur de l'Ile, Hull) *29.6.14 A Saint-André : le festival des récoltes *3.8.3 Le festival des récoltes débute cet après-midi *10.8.7 Une participation massive au festival des récoltes *17.8.3

Saint-Basile Taxe moins élevée que prévu 23.2.6 La municipalité de Saint-Basile en excellente santé financière 23.3.7 La route Smith cause des soucis *25.5.3 La route Smith est fermée *1.6.5 Le conseil de Saint-Basile *8.6.12A Le ministre Leslie Hull visitera Saint-Basile 29.6.10 Le ministre Hull à Saint-Basile *13.7.3 A Saint-Basile: Festival sportif 27.7.5B ...: les rues font des mécontents 17.8.1... Les gens de Saint-Basile tiennent à leur bulletin d'information 17.8.6 M. Hatfield à Saint-Basile *31.8.3 Camp musical à Saint-Basile *7.9.1B Un nouveau club (scouts et guides) 14.9.7 A Saint-Basile: les mauvaises odeurs dérangent encore 21.9.4 Au conseil de Saint-Basile 19.10.7A L'industrie du textile grandit au Madawaska *16.11.11A Pour le bicentenaire: Saint-Basile aura son drapeau 28.12.12A

Saint-Cyr, Jean-Marie A l'Ordre de la République (Claude Gaudreau,...) *11.5.16

Saint-François Nouvelle ambulance à Saint-François *12.1.9 La semaine de l'Institut féminine à Saint-François 23.2.11 Saint-François se choisit un directeur en loisirs *2.3.9 Projet féminin collectif adopté à Saint-François *16.3.3 Augmentation des taxes à Saint-François 16.3.3 La bibliothèque de Saint-François ouverte au public depuis hier *6.4.1... Bibliothèque de Saint-François *13.4.1B... Bicentenaire de Saint-François en préparation pour 1984 4.5.6 Ouverture de la bibliothèque publique de Saint-François *4.5.16 Déjà un intérêt marqué 4.5.16 ... Un spectacle très apprécié *18.5.7 Enfants de Saint-François 6.7.3 Décorations à l'Institut féminin de St-François *27.7.5C A Saint-François: les fêtes du demi-marathon *31.8.1 Echos du demi-marathon *7.9.3 En visite à Saint-François (A.L. Madley) *7.9.11 Le marathon de lecture fêté à Saint-François 14.9.11 Coup d'oeil sur le demi-marathon *14.9.1A M. Pierre Malépart: les gens de Saint-François se montrent entreprenants *2.11.6A (page suivante) Gagnants en dessin à Saint-François 9.11.6A Saint-François: la chambre de commerce à son 10e anniversaire *30.11.11A Saint-François réclame du zonage agricole 30.11.12A Semaine du livre à Saint-François 7.12.4C

Saint-Jacques St-Jacques se prépare pour le bicentenaire *13.7.12 Ouverture officielle du club de golf Le Patrimoine: un attrait touristique important *10.8.13 Maternelles à Saint-Jacques *31.8.3A Une nouvelle structure pour le conseil des loisirs du village de Saint-Jacques 30.11.19A

Saint-Jean (Fleuve) Le Saint-Jean à son niveau le plus bas depuis 57 ans *7.9.1

Saint-Jean, N.-B. Saint-Jean: un nouveau visage *25.5.1B

Saint-Joseph Saint-Joseph veut de meilleurs services scolaires *20.7.1... Festival à Saint-Joseph toute la fin de semaine 17.8.3 Festival de Saint-Joseph *24.8.3

Saint-Léonard Chapitre de Saint-Léonard: objectifs pour 1983-84 (mousse d'uréformaldéhyde) *30.3.3 ... Colloque sur l'énergie et les centres sportifs *18.5.4 Incendie mortel à Saint-Léonard 6.7.2 Collation des diplômes à St-Léonard *27.7.1C Dix candidats (sic) au titre de Mlle Saint-Léonard *24.8.3 ... la Chambre fixe ses objectifs 24.8.5 Une sixième Mlle Saint-Léonard *31.8.4 Un nouveau bureau de poste sera érigé à Saint-Léonard *28.9.1 La ville de Saint-Léonard acquiert une jumelle 28.9.12 Les journées de l'énergie en cours à Saint-Léonard 19.10.3A Bibliothèque de Saint-Léonard: conférences sur l'énergie *26.10.17A La gare de Saint-Léonard 2.11.4A Les journées de l'énergie *2.11.17A Des élèves parlent d'énergie *2.11.11C Economies d'énergie: Saint-Léonard au nombre des villes gagnantes 7.12.10A

Saint-Quentin Saint-Quentin doté d'une joujouthèque 6.4.10 A Saint-Quentin: une semaine de la santé *1.6.9A ...: une saison bien remplie pour la bibliothèque 8.6.5A Du 21 au 24 juillet: le festival des travailleurs de Saint-Quentin *20.7.4A ...: 73 étudiants embauchés 10.8.7 "L'Heure du conte" à Saint-Quentin 14.9.5 A la bibliothèque de Saint-Quentin 5.10.7 Les bénévoles de l'Eglise fêtes à Saint-Quentin 12.10.15

Sainte-Anne Programme d'initiation à l'art 23.3.12 Neuvaine à Sainte-Anne: le Père Denis Delisle prêchera *13.7.2 Nouvelle ambulance à Sainte-Anne *20.7.4 Fête à Ste-Anne mardi 20.7.5 Fête pour les aîné s à Sainte-Anne *27.7.4C Sainte-Anne se prépare à fêter le bicentenaire *2.11.9A Un hommage aux aînés *7.12.7B L'âge d'or de Sainte-Anne planifie son année 1984 *14.12.12A

Salle Léo Poulin A Edmundston le 3 mars: "La Joyeuse Criée" *23.2.9 Billets réservés (o.l.- Carmel Nadeau) 9.3.4 "Sweet people" (o.l.- Anonyme) 9.3.4 La joyeuse criée. Viola Léger... 9.3.11 Michel Louvain ici le 12 *6.4.7 Pièce du TNB lundi soir à la Cité des jeunes 13.4.10 A Edmundston le 13 mai: l'orchestre du Centre national des arts *4.5.13 A Edmundston le jeudi 29 (Kasatka Cosaquescet) *14.9.10 Serge Lama à Edmundston *26.10.14A Les Ballets de jazz de Montréal à Edmundston le 30 novembre *23.11.13A

Salon des artisans 1983 Le Salon des artisans du 26 au 28 novembre 12.10.4 Le ...... du 25 au 27 novembre 9.11.3A De 3,500 à 4,000 visiteurs au Salon des artisans *30.11.3A L'ouverture du quatrième Salon des artisans *30.11.17A Salon du livre de l'ACELF - Grand-Sault A Grand-Sault du 18 au 31 mars: Salon du livre de l'Acelf *23.3.1 Cahier spécial 23.3 Le salon du livre de l'ACELF: une ouverture triomphante *30.3.3 Grand-Sault: le Salon du livre a connu un succès retentissant *6.4.1... Lancement de quatre livres *6.4.16 Salon du livre à Grand-Sault *6.4.1B

Sang - Collecte et conservation Clinique de sang réussie *7.9.3

Sapins de Noël 300,000 arbres de Noël 14.12.10B Grand champion des arbres de Noël *21.12.15A

Saumon du nord-ouest Du saumon au Madawaska (e.) 23.3.4 Le projet d'ensemencement de la Saint-Jean progresse 23.3.4 La pêche au saumon au nord-ouest *6.7.1A Pour l'ensemencement du fleuve *27.7.2 Saumon dans la Saint-Jean: reste à convaincre les gouvernements *30.11.4A

Saumon du nord-ouest, Association des pêcheurs du Qu'est-ce que l'ASNO? 2.3.10B

Savoie, Alexandre -J. Nommé à l'Ordre du Canada *5.1.1... Félicitations, Dr Savoie (e.) 12.1.4

Scoutisme Gagnant national du concours affiches scoutes des Postes *4.5.3 A la Fédération des scouts *15.6.2A Calendrier scout 1984 *12.10.13 Nouveau local des scouts *19.10.13A

Secrétaires Une agence de secrétaires *2.2.3 La secrétaire idéale (o.l.-Louise LeBrun Marchand) 27.4.4

Sécurité , Règlements sur la - Edmundston Le plan d'urgence d'Edmundston *2.2.1B...

Sécurité du travail Sécurité au travail: deux fiches parfaites pour 82 *9.3.16 115 personnes à l'atelier sur la sécurité au travail 6.4.6 Conférence sur l'hygiène et la sécurité au travail 12.10.6B ...... 19.10.10C

Sécurité nationale Le ministre Dubé : le projet de loi sur la sécurité nationale est inacceptable *19.10.3A

Semaine de la jeunesse acadienne La semaine de la jeunesse acadienne bat son plein *16.11.1A...... : réussite totale 7.12.10C

Semaine de prévention des incendies Combattons le feu! (e.) 5.10.4 Semaine prévention des incendies *12.10.4 La Semaine à Edmundston *12.10.4 Prévention à Saint-Basile 12.10.4 Apprenez à ne pas brûler 12.10.4 ... du 9 octobre au 15 octobre 1983 *12.10.4A...

Semaine scout-guide La Semaine scout-guide s'ouvre samedi soir 16.2.3 Souper Baden-Powell 1983 *23.2.3

Serres Serres "SOS" 28.12.4C

Sexualité Service de renseignements gratuit sur la sexualité 7.12.16B

Ski Images de la Semaine nationale du ski *9.2.1B

Simard, Jean-Maurice Un bureau à Edmundston *9.2.5 Le ministre Simard optimiste 28.12.9A

Sirois, Gérard Un professeur d'art analyse: l'exposition Gérard Sirois *2.11.4C

Sirois, Jacques A. Nouveau juge à Edmundston 10.8.3

Société culturelle de la Baie-des-Chaleurs Sept prix sur 15 viennent à la région 29.6.12 Concours littéraire 14.12.6A Société culturelle Saint-Michel, Drummond La Société Saint-Michel devient membre du CPDC 30.3.9

Société d'histoire de la rivière Saint-Jean Les projets de la Société d'histoire de Fredericton *22.6.10B

Société de développement du centre des affaires d'Edmundston A la Société du Centre des affaires *20.7.3 Ouverture mercredi 27.7.1 Centre des affaires: la Société de développement officiellement en place *10.8.1... A la recherche d'un logo 10.8.1 Coup de barre au centre-ville (e.) 10.8.4 Société de développement: des comités au travail *5.10.4 Centre des affaires: un comité des relations publiques est sur pied *2.11.7A Mieux vivre au centre-ville (e.) 16.11.4A La Société de développement: un comité de stationnement *16.11.6A Centre-ville: pourquoi une société de développement? 23.11.6A Société de développement première phase terminée 30.11.4A Lettre d'appui (o.l.- Roland Beaulieu) 7.12.4A La Chambre de commerce appuie la Société de développement *7.12.6A Nouveau stationnement au centre-ville *7.12.7A

Société de l'arthrite du Nouveau-Brunswick. Section du nord-ouest Société de l'arthrite: compagnie bien réussie *14.12.6A

Société des ... - Société Louis-Napoléon Dugal La SANB régionale: doubler le nombre des membres *26.10.4A

Société des acadiens du Nouveau-Brunswick Première à Edmundston: le dixième de la SANB 2.2.3 Un Bulletin d'information sera publié par la SANB *2.2.5 Trois rapports attendus 2.2.5 La SANB demande une meilleure formation policière francophone 2.3.7 La SANB est à préparer un journal souvenir 30.3.6 La SANB recommande la dualité linguistique à l'Agriculture 11.5.13 Lettre ouverte à la SANB (Claudette Thé riault) 18.5.4 Cas Michel Blanchard: la SANB proteste énergiquement 13.7.7 La SANB prépare trois colloques régionaux sur l'agriculture 12.10.5 Les options proposées 12.10.5 La SANB inquiète de la division créée par le projet du quotidien 12.10.13 Lancement de la campagne de recrutement de la SANB 19.10.12A La SANB régionale: doubler le nombre des membres *26.10.4A La SANB cherche à recruter quelque 7,500 membres 2.11.3C Société des loteries de l'Atlantique La Société des loteries enregistre des records 14.9.13 Un nouveau jeu à la Loto *26.10.16A

Société historique de Clair Mise au point (o.l.- Lé vite Saint-Jean) 31.8.4 La Société historique de Clair érige une bâtisse d'époque *9.11.3A

Société historique du Madawaska Les projets de la Société historique du Madawaska 9.2.5 Formidable, votre revue! (o.l.- anonyme) 23.2.4 ... travaille sur trois grands projets *23.3.6 Le Fonds du patrimoine est créé *20.4.1... La Société historique: réunion semi-annuelle *27.4.3 La Société historique se penche sur les projets du bicentenaire 4.5.7 Subvention à la ... 29.6.4 La ... entreprend deux nouveaux projets 16.11.5A

Société nationale des acadiens Le ministre Ouellet: la SNA ne doit aucunement chercher à former un gouvernement parallèle *7.12.3A... Quotidien: la Société nationale des Acadiens quitte le projet des institutions 7.12.15A

Soins médicaux - Coût Les médecins opposés aux frais modérateurs *13.7.1 6$ pour se faire soigner 13.7.1 Commentaire: la maladie est taxée au Nouveau-Brunswick 13.7.4 La question de l'assurance-maladie doit être négociée 10.8.3C Les frais modérateurs (o.l.- Gilles Halley) 17.8.4... M. Gallagher: un effort de collaboration s'impose touchant la santé 28.9.2C Frais modérateurs: les aînés poursuivent la lutte *5.10.6 Opposés aux frais modérateurs 5.10.11 Frais d'ordonnances aux personnes âgées 2.11.12A

Solitude Le problème de la solitude *18.5.1C

Soucy, Camille M. Camille Soucy en tournée 7.12.11A A la bibliothèque de Saint-Quentin 21.12.13A

Stupéfiants La prévention des drogues au district scolaire 32 5.1.1B Les femmes s'initient à la lutte contre l'alcoolisme et la drogue *23.3.11 Du 21 au 27 novembre: semaine de sensibilisation aux effets des drogues *16.11.4A Les mauvais effets des drogues *23.11.1C Le problème de drogues demeure épineux au pays 30.11.3D

Suicide Pourquoi un tel taux de suicide? 8.6.7C T

Tabac, Habitude du Le tabagisme: série de conférences 30.3.10

Taksi Le groupe musical Taksi bientôt dans la région *16.2.14 Le groupe Taksi remporte le concours 9.3.9 En spectacle le 10 juin *1.6.10 "Taksi" un concert de couleurs 13.7.16 Taksi rencontre Antony Clavet *17.8.1B

Tardif, Patrick F. Mariés depuis 67 ans: "faut s'accorder" *6.4.1A

Tel-Aide Subvention pour Tel-Aide 12.1.3 1,725 appels depuis janvier 1982 *16.2.3 Tel-Aide 24 heures sur 24 *25.5.3 Tel-Aide songe à étendre son champ d'action 8.6.11 Tel-Aide demeure à l'écoute 27.7.4 Tel-Aide à l'écoute *24.8.5 Tel-Aide poursuit l'essai des 24 heures par jour *14.9.5 ...... rencontre le centre d'écoute de Fredericton *28.9.12 Subvention à Tel-Aide 16.11.7A Tel-Aide sera à l'écoute 27 heures d'affilée 30.11.7A Les 27 heures d'écoute: il faudra recommencer *7.12.10A Tel-Aide: un nouveau 27 heures d'écoute *14.12.3A Du 24 au 27: Tel-Aide sera à l'écoute 72 heures d'affilée *21.12.2A Le directeur de Tel-Aide: une autre année difficile pour les défavorisés *28.12.16

Télévision Vous aimeriez écrire pour la tv? *16.2.10

Télévision payante La télévision payante le 1er février 5.1.1... Une expérience nouvelle 5.1.2 Pornographie à la TV (e.) 26.1.4 La télévision payante sera chez-nous au début de mars 9.2.5 Lettre ouverte au ministre Fox (o.l.- Conférence religieuse canadienne, région de l'Atlantique) 16.2.4 La télévision payante en ondes depuis lundi *9.3.1 La région de Rivière-Verte sera desservie bientôt 9.3.1...

Tempêtes Après le froid, la neige *28.12.1A

Temple de la renommée sportive d'Edmundston Le ... compte douze membres 21.12.3B

Terminus d'autobus SMT ne construirait pas 28.9.1

Théâtre Nouvelle troupe de théâtre 7.12.3A

Thériault, Léo, ptre 25 années de sacerdoce *29.6.6

Thibodeau, Serge Lancement Serge Thibodeau *6.4.11

Thibodeau, Yves-Daniel Deux prix au Festival du film (Halifax) *16.11.12A

Timbre de Pâques Campagne Timbre de Pâques *16.3.9

Tordeuse des bourgeons de l'épinette Contre la tordeuse: 1.6 million d'hectares à arroser 27.4.8A L'arrosage contre la tordeuse aurait été efficace en 83 30.11.2D

Tourisme - Madawaska Colloque touristique régional à Edmundston le 16 avril *23.3.3 Trois invités animeront le colloque touristique 6.4.3 Première régionale: colloque touristique samedi *13.4.1 Tourisme: vivre au Madawaska (e.) 13.4.4 Association touristique: un comité provisoire en place *20.4.1... Association touristique: un nouveau pas franchi 4.5.6 Le colloque touristique: une évaluation positive 4.5.12 L'Association touristique bientôt incorporée 1.6.7 Un touriste bien reçu (o.l.- Gérard Richard) 10.8.4 Visiteurs moins nombreux au Centre touristique *7.9.7

Tourisme - Nouveau-Brunswick Ski et tourisme connaissent une saison désastreuse 5.1.3 Bravo M. et Mme Laforge (e.) 5.1.4 La décoration du tourisme remise au couple Laforge *12.1.3 Projet de régionalisation du tourisme au Madawaska *26.1.6 Cet été dans la province: une semaine sera consacrée aux visiteurs québécois *16.2.5 Tournée Tourisme N.-B. *16.2.11 La province gagne un prix en publicité touristique 9.3.10A Mieux apprécier notre province *13.4.14 Le ministre Léger: une dimension culturelle améliorera nos festivals 4.5.4B Le ministre Ouellet: accent sur le talent local 4.5.4B Logement chez l'habitant au Nouveau-Brunswick *4.5.9B Président de l'Association des fêtes (Donald D'Amours) *18.5.4 Programme d'expansion du tourisme: $500,000 25.5.14 Au Nouveau-Brunswick: accueil spécial pour les "voisins" 29.6.6C Une bonne saison touristique s'annonce 3.8.8C Tourisme: les provinces atlantiques tiennent à leur autonomie 24.8.11 Le nombre des touristes a augmenté 31.8.10 L'automne au Nouveau-Brunswick 14.9.14A Les ministres du tourisme optimistes devant l'avenir 28.9.7C Le tourisme se porte bien 5.10.11A Conférence provinciale en gestion touristique 5.10.8B Au ministère du tourisme 19.10.19A Activités de la conférence sur la gestion touristique 26.10.10C (page suivante) De nombreux orateurs invités à la conférence touristique 9.11.12A Tourisme N.-B.: la promotion hivernale sera plus dynamique *30.11.12B Découvrez l'hiver à Fredericton *14.12.15B Notre province au palmarès des attraits touristiques 14.12.7C

Toussaint, David ...: plus d'imagination que de matériaux *9.11.11C

Transport - Train Le dossier du train pourrait renaître 8.6.4 Les Chambres du Nord-ouest: pétition pour le retour du train passagers 15.6.1 Train pour voyageurs: on a besoin de plus de signatures 13.7.9 Train Edmundston-Moncton: la pétition se poursuit 7.9.1 Le petit train (e.) 14.9.4 Le train Edmundston-Moncton serait rétabli cet automne *21.9.1 Notre train reviendra (e.) 21.9.4 Le train: un essai de deux ans 28.9.3 Le train Via cet automne? 28.9.5 Le nord-ouest: opposition unanime à l'abandon de la voie I.N.R. *2.11.1A... Le train ne serait pas rétabli à temps pour le congé de Noël 7.12.1A Le train: pas avant le printemps? 14.12.1A... Déclaration cette semaine? 14.12.1A La locomotive politique (e.) 14.12.4A Le train: "au plus tard à la Fête du Travail..." 21.12.1A Transports ferroviaires La Chambre de commerce et les dossiers du rail 2.3.3 La voie du Témis ouverte jusqu'à Cabano seulement 11.5.16

Transports publics La Chambre de commerce demande de meilleurs services de transport 13.4.3 Les aînés exigent le retour du train et l'abolition des frais aux usagers *8.6.1... Les instituts féminins pour le retour du train 6.7.5 Train Edmundston-Moncton: la pétition se poursuit 7.9.1 Le petit train (e.) 14.9.4 Le Train Edmundston-Moncton serait rétabli cet automne *21.9.1 Nos transports agonisent (e.) 2.11.4A Le train: un service de trois jours propose Transport 2000 9.11.1A Un demi-service? (o.l.- Marcel Arseneau) 16.11.4A A Edmundston: Transport 2000 rencontre une forte opposition 30.11.13A Le train ne serait pas rétabli à temps pour le congé de Noël 7.12.1A Le train: pas avant le printemps? 14.12.1A... Déclaration cette semaine 14.12.1A La locomotive politique (e.) 14.12.4A

Travail - Accidents Dîner de la Chambre: les accidents du travail 15.6.3...... : Activités de la Commission des accidents du travail *22.6.4 La prévention des accidents rapporte à l'employeur 22.6.4

Travailleurs québécois Les travailleurs du Québec: manifestation à Edmundston *11.5.3

Tremblements de terre Nouveaux tremblements de terre 18.5.4

Tribunaux de la famille Tribunal familial en place à compter du 12 septembre 31.8.16

Troupe folklorique du Madawaska Troupe folklorique: la Bastringue 2 est enregistrée *6.7.4A La Troupe folklorique: une ronde époustouflante *27.7.3

Turcotte, Ron Ron Turcotte: toujours champion *12.1.1A U

UCT (United Commercial Travelers) Bon anniversaire, UCT (e.) 20.4.4 En fin de semaine: festival printanier UCT 27.4.1 25e anniversaire du club UCT *27.4.1A Participation plus importante au festival UCT cette année *4.5.4... UCT: campagne des ampoules *7.9.5

Unicef La présidente de l'Unicef enchantée de l'accueil *5.10.7 Heureuses de l'accueil (o.l.- Claudette Daigle) 26.10.4A

Université de Moncton Le Dr Claude Gaudreau: l'Université de Moncton à (sic) 20 ans *11.5.10 L'Université de Moncton a 20 ans cette année *11.5.1A... Notre université a 20 ans (e.) 25.5.4 A l'Université de Moncton 29.6.1D La Chaire d'études acadiennes progresse 20.7.5A Nomination à l'Université (Raymond Allain) *28.9.16 Au Conseil des gouverneurs de l'Université de Moncton 5.10.14 Visites à l'Université 12.10.7 Création d'une chaire d'études coopératives *2.11.6C M. Simard: l'Université de Moncton a une vocation régionale 9.11.10A ...: réunion des gouverneurs 21.12.18A

U.R.S.S. Le territoire avant la vie? (e.) 21.9.4 V

Vanupié , Troupe Quel talent florissant (o.l.- René e Guimond Plourde) 27.4.4 Spectacles sans pareils (o.l.- Professeurs de l'Ecole Sainte-Marie) 27.4.4 "Pierre et le loup": un immense succès pour les Vanupié *27.4.15

Vendeurs et vente Le problème des vendeurs itinérants *16.3.14

Verret Les armoiries de Verret *22.6.5 Le nouveau conseil de Verret *13.7.5 Souper de Noël à Verret 21.12.17A

Village historique acadien, Caraquet Journée du Madawaska au Village acadien 31.8.1 Journées de la République au Village acadien *21.9.3

Violence La violence familiale: éléments de solution 30.11.8C

Vision L'unité pour la vision visite le district 33 *2.11.1A

Vocation religieuse Les vocations: interpeller les jeunes *26.1.6 La vocation chez les 16-25 ans *13.4.1A

Vol et voleurs Vols de chalets éclaircis - 28 accusations 20.7.5 Le vol à l'étalage peut ruiner votre avenir 28.12.11A

Vol et voleurs - Baker-Brook Vol à l'église de Baker-Brook *5.10.1

Vol et voleurs - Edmundston Réseau de vol à l'étalage démantelé à Edmundston 21.9.1... Une campagne contre le vol à l'étalage à Edmundston *26.10.1 Nombreux articles volés *16.11.1 La Commission de police honore le gérant Lavoie *28.12.5A Vol et voleurs - Madawaska, Me. Arrêté à Edmundston pour vol au Maine 16.3.5 Procès en avril au Maine (David C. Kellar) 30.3.14

Vol et voleurs - Saint-Basile Saint-Basile: vol à main armée raté 2.3.3 Vol de $ 24,000 à Saint-Basile 6.7.6

Volpé , Rino M. Rino Volpé , président des manufacturiers 18.5.3C 75 années de progrès de la Chambre de commerce d'Edmundston: Connaissons mieux nos ex-présidents. M. Rino Volpé *29.6.3C Embauché par l'Assomption *10.8.3 Elu président intérimaire *24.8.4

Voyage-échange Les élèves de Saint-Léonard au Manitoba *19.1.4A Cité des jeunes: voyage Edmundston-Edmonton *9.2.13 Subvention à la Cité des jeunes 9.3.4 Sous les auspices du Rotary: un échange international entre écoles secondaires *23.3.13 Des visiteurs d'Edmonton à la Cité des jeunes *4.5.8A Madawaskayens en France 13.7.13 Y

Young, Doug Un autre Joe Clark "libéral" (e.) 13.7.4