a

Annex A INDEX OF NAMES

• Joanne Archambault, wife of Jean Brault • Jean-Marc Bard, EA to (replaced Pierre Tremblay in January 1999) • Christiane Beaulieu, Vice President, BDC (in charge of public affairs) • Michel Béliveau, Executive Director, Liberal Party of () from 1996-1998 • Ron Bilodeau, Deputy Clerk of the Privy Council and Associate Secretary to the Cabinet • , , 1996-2001 (following Jacques Parizeau) • Richard Boudreault, employee and shareholder of Groupaction • Hon. , Minister PWGSC, January 2002-May 2002 • Claude Boulay, President of Group Everest

439 440 Who Is Responsible? Fact Finding Report

• Jocelyne Bourgon, Clerk of the Privy Council, 1994-1999 • Joanne Bouvier, succeeded Isabelle Roy as Minister Gagliano’s political assistant in May 1999 • Jean Brault, President of Groupaction Marketing • Jean Brisebois, LPCQ worker • , Clerk of the Privy Council, 1999-2002 • , Director of Operations, PMO, October 1993- February 1998/ First Vice President, BDC, February 1998-August 2001 • Louis Cattapan, representative of the private sector on 1997 PWGSC selection committee • Hon. , Minister of Regional Development in Quebec • Maria-Lyne Chrétien, niece of PM, employed by Groupaction • Right Honourable Jean Chrétien, , 1993-2003. • Janice Cochrane, DM, PWGSC, April 2001-June 2003 • , Deputy Executive Director and Director of Operations of the LPCQ, 1993-1996 • Paul Coffin, President, Communication Coffin • Roger Collet, ADM Canadian Heritage, 1992-1996, and Executive Director of CIO, 1996-1998 • Hon. Sheila Copps, Minister, Canadian Heritage, 1996-2003 • Benoît Corbeil, Executive Director, (Quebec), Deputy to Michel Béliveau (subsequently replaced Mr. Béliveau in 1998) • Jacques Corriveau, Vice-President, PluriDesign • Andrée Côté, wife of Gilles-Andrée Gosselin/partner in Gosselin Communications Stratégiques Inc. • Wendy Cumming, Vice President, Gosselin Communications Stratégiques Inc. Annex A: Index of Names 441

• Allan Cutler, Manager of contracting at APORS • Daniel Dezainde, Executive Director LPCQ • Hon. , Minister, PWGSC, November 1993- January 1996 • Hon. Stéphane Dion, Minister of Intergovernmental Affairs and President of the Privy Council, January 1996-December 2003 • Hon. Arthur C. Eggleton, President of Treasury Board, November 1993-January 1996 • Odilon Emond, Deputy Superintendent for the Quebec Division of the RCMP • Gordon Feeney, Chair, , September 2004 to present • Dominique Francoeur, Corporate Secretary of PWGSC • Hon. Alfonso Gagliano, Minister PWGSC, 1997-2002 • Hon. , Minister, PWGSC, May 2002-September 2003 • Gilles-André Gosselin, partner in Gosselin Communications Stratégiques Inc./married to Andrée Côté • Serge Gosselin, LPCQ worker • Yves Gougoux, president of BCP • Joseph Charles Guité, Executive Director, CCSB,1997-1999, Director APORS (APORD), 1993-1997, head, Oro Communications • John Hayter, President of Vickers & Benson • Alex Himelfarb, Clerk of the Privy Council, May 2002 to present • Dawson Hovey, Director of Public Affairs, RCMP, • Jim Judd, Secretary Treasury Board Secretariat, April 2002- November 2004 442 Who Is Responsible? Fact Finding Report

•, EA to Minister Dingwall, November 1993- January 1996 • Éric Lafleur, Vice President of Lafleur Communication • Jean Lafleur, Head of Lafleur Communication • Marc Lafrenière, Head of CIO following Mr. Collet, July 27, 1998 • Andrée LaRose, APORS/CCSB, 1993-1999 • Paul Lauzon, CCSB employee, handling contracts • Daniel Leblanc, Globe and Mail reporter • Marc LeFrançois, Chair of the Board of Directors, Via Rail, February 1993-September 2001 • Roger Légaré, Executive Director LPCQ • Luc Lemay, Owner Expour and Polygone • Anita Lloyd, access to information official, PWGSC • Stefano Lucarelli, Controller of BDC • Marie Maltais, Director General of Strategic Communications Coordination, May 1998-January 1999 • Gaëtano Manganiello, LPCQ worker • Hon. , Minister of Industry Canada, 1993-2000 • Evelyn Marcoux, Charles Guité’s second in command, CCSB • Hon. , Minister of PWGSC, January 1996-June 1997 • Alan Marquis, Chief Financial Officer of BDC • David Marshall, DM PWGSC, 2003-present • Right Honourable , former Minister of Finance, Prime Minister of Canada, December 2003 to present • Hon. Marcel Massé, Minister of Intergovernmental Affairs, 1993-1996, President of TB and Minister responsible for infrastructure, 1996-1999 Annex A: Index of Names 443

• Guy McKenzie, Head of Canada Information Office, June 2001-September 2001, then head of Communication Canada • Pierre Michaud, Lafleur Communication, manager of the Canada Post account • Tony Mignacca, political organizer for Alfonso Gagliano • Shahid Minto, a representative of the Auditor General’s Office • Deanna Monaghan, Head Ernst & Young audit team • Micheline Montreuil, Director of Stamp Products for Canada Post • Hon. Wilfred P. Moore, Q.C., the Chairman of the Bluenose Trust • Joe Morselli, LPCQ party worker • Senator , Head, Cabinet Committee on Communications, prior to 1993 Liberal government •David Myer, Director General of Procurement, CCSB, June 1998 • Richard Neville, ADM, Corporate Services of PWGSC, June 1993-July 1995 • André Ouellet, Chair of Canada Post, January 1996-August 2004, CEO, November 1999-August 2004 • Denyse Paquette, Assistant to Chuck Guité • Mario Parent, CCSB employee, later employee of Gosselin Communications Stratégiques Inc. • Jacques Parizeau, Premier of the Province of Québec, September 1994-January 1996 •Françoise Patry, President LPCQ • , Chief of Staff to Prime Minister Jean Chretién, 1993-2001 • Tom Penney, Tourism Canada, PWGSC Selection Committee • Hon. , Minister of International Cooperation and Minister responsible for the Francophonie 444 Who Is Responsible? Fact Finding Report

• Ranald Quail, DM PWGSC June 1993-April 2001 • Alain Renaud, Businessman • Hon. , Minister of Citizenship and Immigration, 1996-1999 • Isabelle Roy, political assistant in Minister Gagliano’s office • Robert-Guy Scully, broadcaster/producer and shareholder in L’Information Essentielle • John Sinclair, President of the Institute of Canadian Advertising • Christena Keon Sirsly, Vice President of Marketing, Via Rail • Jim Stobbe, ADM, PWGSC, 1990-2001 • Bernard Thiboutot, Head of Gosselin Communications Stratégiques Inc., office • André Thouin, Chief Superintendent, RCMP • Huguette Tremblay, PWGSC, in charge of agency selection procedure • Pierre Tremblay, EA to Alfonso Gagliano/Executive Director, CCSB, 1999 following Mr. Guité’s retirement • Thalie Tremblay, owner Productions Caméo • Enrico Valente, Gosselin Communications Stratégiques Inc. • Beryl Wajsman, LPCQ • John Welch, LPCQ