Route Schedules Routes 1-99 Effective August 8, 2021 Horarios De Rutas 1-99 De Sun Tran, Transit Fares Are Currently Free
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Route Schedules Routes 1-99 Effective August 8, 2021 Horarios de Rutas 1-99 de Sun Tran, Transit fares are currently free. Vigente 8 de agosto, 2021 Actualmente, las tarifas de tránsito son gratuitas. by R. Harvey Customer Service / Servicio al Cliente (520) 792-9222 TDD 628-1565 • suntran.com @SunTran_Tucson @SunTran_Tucson @SunTranTucson @SunTranTucson 10 9 Grant 21 SANTA CRUZ Silverbell RIVER PARK 16 22 Oracle EL RIO PCC GOLF SCHOOL FOR COURSE THE DEAF & DOWNTOWN Greasewood BLIND Speedway 22 Zone 1: 5 Travel anywhere within Zone 1, to and from 5 St Mary’s Ronstadt, or connect to routes 3, 5, 9, 10, 16, 9 PCC WEST 3 ST. MARY’S . Anklam HOSPITAL 21, 22 & Sun Link 3 Grande Zona 1: Viaje a cualquier lugar de la zona, hacia y 21 Congress NORTH desde Rondstadt o conéctese a las rutas 3, 5, 9, 10, Sun Link On-Demand Area 16, 21, 22 y Sun Link Cushing On-Demand Area 8 Broadway 17 Aviation NORTH 2 22nd St. Zone 2: 7 Cherrybell y MAIN POST OFFICE Travel anywhere with Zone 2 or connect to routes w k P 15 Club 2, 7, 8, 11, 15, 17, & 25. 25 o Country n i K Silverlake Zona 2: Viaje a cualquier lugar de la zona o conéctese a last QUINCIE rutas 2, 7, 8, 11, 15, 17 & 25. DOUGLAS 36th St. MLK Jr. MLK 2 Campbell Park Call to schedule your door-to-door ride. TUCSON MARKETPLACE Ajo Way 15 Llame para programar su viaje de puerta-a-puerta. 11 KINO SPORTS COMPLEX UAMC-SOUTH CAMPUS (520) 798-1000 • SunOnDemand.com HOW TO RIDE WHAT’S CHANGING Before you board Schedule Changes Effective August 8, 1. We recommend you arrive at your stop 5 2021 minutes early. Wait where the driver can see you. The following routes have changes, please • All departure times are estimated. be sure to check the schedule and route • Be aware the bus can leave a stop earli- map: er than the estimated time. 2. Check the sign above the front windshield to be sure the vehicle travels to your 2 3 6 9 12 15 desired destination. 3. Stand up but stay back from the curb until 16 23 23X 26 27 29 the bus comes to a complete stop. Paying Your Fare Rider Alerts 4. Fares are currently free through the end of 2021. When fares are reinstated, be Detours have been added to certain ready with a SunGO Card, SunGO ID & routes, be sure to check your route Card, ticket, or exact change before you schedule for this alert box: board. If using the GoTucson Transit App, activate your pass. Rider Alert Due to Downtown construction 5. To receive a transfer, all passengers must projects, please check suntran.com for have a SunGO Card or SunGO ID & updated detour information for this route. Card, even if paying cash. A transfer will load onto your SunGO card when tapped Holidays on the farebox. Buses run on a Sunday schedule for these Cash Payment – Cash not accepted on Sun Link. holidays: • If paying with cash on the bus, first tell the driver if you’re paying “full fare” or Labor Day – Monday, September 6th. “economy fare.” Thanksgiving – Thursday, November 25th. – For full fare, pay the correct cash Christmas – Saturday, December 25th. amount first, then tap your valid SunGO New Year’s – Saturday, January 1st. Card to load a transfer. – For economy fare, you must have a valid SunGO ID & Card as proof of qualifica- tion for economy fare. Pay the correct cash amount, then tap your card to load a transfer, then show ID to driver. • Drivers may deny boarding to anyone without a valid fare. Exiting 6. The bus or driver will announce major stops and intersections. Feel free to ask the driver to call out your destination. 7. About one block from your desired stop, press the bell tape or pull the cord next to the window to signal you want the bus to stop. 8. Gather all personal belongings before exiting. Sun Tran is not responsible for items left on the bus. 9. We recommend you exit through the rear doors. If you have a bike loaded on the bike rack, tell the driver and exit the bus from the front door. Aug 2021 1 COMO VIAJAR QUÉ ESTÁ CAMBIANDO Antes de Abordar Cambios de horario a partir del 8 de 1. Le recomendamos llegar a su parada 5 minu- agosto de 2021 tos antes. Espere donde el conductor lo pueda ver. Las siguientes rutas tienen cambios, • Aparte de los puntos fijos en el horario, asegúrese de consultar el horario y el todos los tiempos de partida son estimados. mapa de rutas: • Tenga en cuenta que el autobús puede dejar una parada antes de la hora estima- da. 2. Revise el letrero arriba del parabrisas para 2 confirmar que el vehículo viajará al destino 3 6 9 12 15 que desea. 3. Póngase de pie, pero quédese atrás de la 29 acera hasta que el autobús se detenga por 16 23 23X 26 27 completo. Pagando su Tarifa Alertas de Pasajeros 4. Actualmente, las tarifas son gratuitas hasta Se han agregado desvíos a ciertas rutas, el final del 2021. Cuando se restablezcan las tarifas, prepárese con un pase SunGO o asegúrese de verificar su horario de ruta cambio exacto antes de abordar. Si usa la con esta alerta: aplicación de Transito GoTucson, active su pase antes de abordar. Alerta al Pasajero Debido a construcción del 5. Todo pasajero debe tener una Tarjeta centro, visite suntran.com para obtener informa- SunGO o Tarjeta y Cédula de Identidad ción actualizada sobre los desvíos de esta ruta. SunGO, aún pagando en efectivo para recibir un transbordo. Un transbordo se car- gará en su Tarjeta SunGO cuando la toque Días Festivos en la máquina colectora. Los autobuses funcionan en horario de Pago en Efectivo – No se acepta efectivo en Sun Link. domingo para estos días festivos: • Si paga en efectivo, por favor informe al conductor si está pagando “tarifa comple- Día del Trabajo – Lunes, 6 de septiembre. ta" o "tarifa económica". Acción de Gracias – Jueves, 25 de noviembre. – Para tarifa completa, pague la cantidad Navidad – Sábado, 25 de diciembre. correcta en efectivo y luego toque su Año Nuevo – Sábado, 1 de enero. Tarjeta SunGO para cargar un transbordo. – Para tarifa económica, debe tener una Tarjeta y Cédula de Identidad SunGO. Primero pague la cantidad correcta en efectivo, toque su tarjeta para cargar un transbordo, y luego muestre su Tarjeta al conductor. • El conductor puede negar abordar a cualquier persona sin una tarifa válida. Bajando del Autobús 6. El conductor o el autobús anunciará las paradas y cruces principales. Tome la liber- tad de pedirle al conductor que anuncie su destinación. 7. A una cuadra de la parada donde quiere bajar, presione la cinta o jale el cordon del timbre cerca de la ventana para indicarle que desea que el autobús se detenga. 8. Junte todas sus pertinencias antes de salir. Sun Tran no es responsable por objetos olvi- dados en el autobús. 9. Le recomendamos salir por la puerta trasera. Si tiene una bicicleta montada en el portabicicletas, avise al conductor y salga por la puerta de enfrente. 2 Aug 2021 1 Route PARK SWAN CAMPBELL MOUNTAIN 1 ALVERNON NORTH 34 3 4 34 GLENN 17 11 11 11 15 9 9 GRANT GRANT 9 9 SALPOINTE H.S. 5 5 PIMA EUCLID 5 4, 5 4, 5 SPEEDWAY 4 4 SPEEDWAY 6 5TH ST. UA 3 3 RINCON/ UNIVERSITY CLUB COUNTRY UNIVERSITY H.S. 8 8 BROADWAY 3 2 3 6TH ST. Downtown Detail 6 TUCSON (Detalle del Centro) 7 7 22ND ST. ERIN COLUMBUS H.S. 17 17 29TH ST. BROADWAY 7 GLENN/SWAN 8 PCC Adult 6TH AVE. Learning AURORA See Downtown Detail 25 GREYHOUND Center Vea el mapa detallado del BUS STATION STONE ( CHURCH Centro de La Ciudad) A RR MED ALA TO T Ronstadt Transit Center (Centro de Tránsito) O NADA L Downtown (Centro) GTON E Connecting to/(Conexión a): ENNIN GRA 1 T Ronstadt Transit Center P Sun Tran — 2,3,4,6,7,8,10,12,16,18,19, CONGRESS 21,22,23,25 Greyhound Bus Station Sun Express — 102X AM, 103X, 104X, Tucson High School BROADWAY 105X,107X,109X,110X The University of Arizona 12TH ST. Sun Link streetcar Salpointe High School CUSHING Sun Shuttle — 421 Rincon/University High School 3RD AVE. N N Sun Link Transfer Point I 4TH AVE. PCC Adult Learning Center A M (Puntos de Transbordo a Sun Link) 5TH AVE. Route 1 does not service — University/Euclid 6TH AVE. STONE STONE Speedway/Euclid SE CHURCH Sun Link stops (paradas de Sun Link) 29th/Venice SE Route 1 M-F / Eastbound Route 1 M-F / Westbound Downtown— Ronstadt Ctr. Euclid at 6th St. Glenn at Campbell Glenn at Alvernon Swan at Pima Swan at Broadway Swan at 29th St. Swan at 29th St. Swan at Broadway Swan at Pima Glenn at Alvernon Glenn at Campbell Euclid at 6th St. Downtown— Ronstadt Ctr. 1 2 3 4 5 6 7 7 6 5 4 3 2 1 600 612 625 634 641 647 657 538 544 550 559 607 619 625 630 642 655 704 711 717 727 608 614 620 629 637 649 655 700 713 726 735 744 750 801 635 641 648 657 706 719 725 730 743 756 805 814 820 831 705 711 718 727 736 749 755 800 813 826 835 844 850 901 735 741 748 757 806 819 825 830 843 856 905 914 920 931 805 811 818 827 836 849 855 900 912 925 934 942 949 1000 835 841 848 857 906 919 925 930 942 955 1004 1012 1019 1030 905 911 918 927 936 949 955 1000 1012 1025 1034 1042 1049 1100 935 941 948 957 1006 1019 1025 1030 1042 1055 1104 1112 1119 1130 1005 1011 1018 1027 1036 1049 1055 1100 1112 1125 1134 1142 1149 1200 1035 1041 1048 1057 1106 1119 1125 1130 1142 1155 1204 1212 1219 1230 1105 1111 1118 1127 1136 1149 1155 1200 1212 1225 1234 1242 1249 100 1135 1141 1148 1157 1206 1219 1225 1230 1242 1255 104 112 119 130 1205 1211 1218 1227 1236 1249 1255 100 112 125 134 142 149 200 1235 1241 1248 1257 106 119 125 130 142 155 204 212 219 230 105 111 118 127 136 149 155 200 214 228 237 247 254 305 135 141 148 157 206 219 225 230 244 258 307 317 324 335 205 211 218 227 236 249 255 300 314 328 337 347 354 405 235 241 248 257 306 319 325 330 344 358 407 417 424 435 305 311 318 327 336 349 355 400 415 430 439 448 455 506 333 339 346 356 405 419 425 430 445 500 509 518 525 536 403 409 416 426 435 449 455 500 515 530 539 548 555 606 433 439 446 456 505 519 525 530 545 600 609 618 625 636 503 509 516 526 535 549 555 600 613 627 636 645 651 701 537 543 549 558 606 619 625 700 712 724 732 739 745 754 607 613 619 628 636 649 655 800 812 824 832 839 845 854 713 718 724 732 739 750 755 900 912 924 932 939 945 954 813 818 824 832 839 850 855 1000 1012 1024 1032 1039 1045 1054 913 918 924 932 939 950 955 1013 1018 1024 1032 1039 1050 1055 Aug 2021 3 Route 1 SAT / Eastbound Route 1 SAT / Westbound Downtown— Ronstadt Ctr.