de la mata- torrevieja
English version La Mata-Torrevieja lagoons are the in the county of Vega Baja del Segura, occupying part of the municipal boundaries of Guardamar del Segura, Torrevieja, the Montesinos and Rojales. Along with El Fondo and the Santa Pola Salt Flats, these form a triangle of wetlands of international importance in the south of Alicante. Declared of international importance from 1989 for the Convention Ramsar, and included inside the zones of special protection for the birds (ZEPA) according to the board(directive) Birds of the European Union. The park also is included in the net - work nature 2000, forms a part of the catalogue of humid zones of the Comunitat Valenciana, and is a zone LIC (Place of Interest Comunitary).
La Mata and Torrevieja Nature Reserve has a sur - face area of 3,700 hectares. Of these, 2.100 are stretches of water, while the rest is taken up by the surrounding areas (1.400 hectares of the Torrevieja lagoon and 700 of la Mata).
The two lagoons are separated by an anticline known as "El Chaparral". A channel connects both depressions which also communicate artificially with the sea by means of a further canal known as "El Acequión", by means of which a saltworks unit is formed. La Mata lagoon acts as a heating tank while the salt harvest is taken in the Torrevieja side.
The soils in the reserve are salty and the climate is semi-arid with annual rainfalls under 300 mm and high temperatures.
There are salt marsh zones, reed and rush beds and hillier woodland. The salt marsh is present around the lagoons with a high salt level. The reed and rush beds are located around the edges of the pools with less pronounced salinity and flooded with water. e u F a f t u w o w T c N B F i h n o i a n p o s f i e a i e a r
e e r d n a r
r s d t t t e
r t
u
t . u h l g i r e o s ( d e
a e t e L A u r e
n x
n v
r a i e a s g l
2 a n l i i d l r t a o n e r r
b m .
e s u R o s e 0 b g j n i
a
s o i e b f 0 p . o t g n o
h l s e 0 l a
g N
t B o f e w e l e u s h
e
a , g e c
r i a
n
d
i n ( i f M t v t t r t t c e P a o h h w d h u u e a o i u a e u e i )
c r , l v d e E n .
t
i e i i i c a i n r f a e l a d c c
l
. o l a
n F e y m
R u
( g T m n p i c
o L a e m r t i s h s l a l n g o s i e h s i
n e r p s e r n d
s u e u g t r a o r o i
o p
i s g e o t v n o f r b r
i
e a a o g t i o h f ( i t c a
r n
u
P h a n f o o d n n c
d d h v i s l g s o l c u s f o e o
i r
S a s e n m u e
a e b n ) b n a
s n i l a i m n i f n e e d d r t i d o t c i d i t e r u e t i i o o r i a ) o f u
n n r s
i
p
s a M c i u t
a t P t n t c t n e t
h a n s o
e r h g o o d s n a
e d e r l
e n
s u
n a t m
l
a h i e a p c e d , s t t r n
a r h e u i s v e
e g r o l g n
n e n a a c u v r e s u u e t n
d
i a b e t e g M n r ' n s s t c a e r l a u s c t i o
d e e n r o t a h i
l l ) n p
i d
a l d n t w o a
i 3 g a m v f n p
. r n e . s
h e r o
i 0 a a s e p c t e i
i e u n n
0 h c d o e n o o r t d d 0 h e s - - t f f ,
Antonio Sáez
Antonio Sáez ( ( a a a A n T ( T A t f d s M u h T S H a n r l e a r h h m e a t n e a l e t m d m i e i e e x e d n t d
m o
r a a r
m l o u e t i p a a n n t e m n
h r a s n m r
y l a i n g
d ) a e n a z , o v a
o a
g r e o
t a a t a w u r i s
a s o o h n n e r e n l g t a v b t p h o o e u t
e h a l o i o a a u i
s i c u n f s c d
n n c r ) l l h f s n , .
s t h o o , e a
e
o d
o a d t n t r
. s t c h r i e n
i
t s
s h e o T a p t g e ( i a n )
n h i t R c w i m o
) h m d v
g a e t c , e p o i e
e h
n m s h
a c t b u l f
M
r y d u o a i n
i t s r i l o
r t g r s
a h t
m o i o h d v n t t l t o o t e i h i n
i n i e v s
p r a c i o o
s e o
o t t e
l
u t z n n e
a l s n
m h
i
s o s n g s s s r t i c o u e ) n r .
t n n u v i r , a m o
o r d
e
u e ' c s e w
f n (
o r s a
e
m
S t e i s t a t a v m h n r t h e a n r
o t o e o a t e c c e b e o s m e r r u s e u
e
n r r w r r q
s s a a r t t o a i n
u e h c t
l n y t
n e b a a w e o i r e
h , t t w
) i
p
o o m r i i i , w b r o t i ( l
d
n n , u o h w C l n
m ( h
a
n
c v
B i f a t c t h i a r d e o a h c o u A l h c k
o
o u r h n e r u h n e r - i
) s h n m t
s w
s i (
, e e e a g i t a
C l n i p m
a l d i h l
t s p o n i n h u g t o o u
g h y i g n a t u s l o a e f t r g e l e
e r g
m e e
t o a s o a v l t d s
a
s d
r e h n d e a w b o t n
g u s d r e e s l l t e u c f i
i t i h
i n c
r s u t o r c e i s l i l h n e e k a a s s s ) - t f . Antonio Sáez F T t n w t r p i t s S I s c c T a r w n A l h a L k n a O n h e a e e e y u o e n n i e i o i r h h t a t l t
l
h h c c n e d e s l r n e r l d d
s e r t y o r t l e e
c h i i s e r h
i t t o e m d s o i t o c
d
s n h o
v e h
y o m h e r E r c e m i s h a u i r
a o w u e i d s e n e e n i n u e s
s l
a l e
o b )
y a m t g V i f
a
s
e s e
c t r n s
e a
c t s m t t t s e
n h o s a n c
) e a h l u d s
o t - h o p o t t o l , t l d e t a f
w o u
y e h
l e e r i i f a
a e i u l o a s n n
s
o o i - r
f t A
e n t p m n r E d e
r a t a i k h a J d f g i f n c f t t
h c u a p u o
l c l e u
g q
o e s
e y
u t a s d i n e w e s e n t e b d J
r a
u p
r p j
l o u t h h r c r o a V o s
o , n
m m r . a h e a p y w
n n o f e
e e
u r p a
f o t
t
e s o c c n C t
a a
f s i l s e o e a a p t u f c
h e e u
o
t t r
o h
l h t r n a o f
b ( t i u a o e n s s d p n e o
l r l s h v e T n d
h m s
a a m w
c p g d . i s r M y n R s e e p
n
n
g , i i
e u T i u p e
a
s m s g d e . e
n a e o d N L m
o
a l b h
r t m n e c t s a a t a
o
o i t
i u u r l o o e
e n t c m t m e a ( a a u ( C a f A r n a l n
i r P r u f g C
v
n r a o r e d P
t e s v l p o i i r l i i
o m e t a d t t h i a n n c v h
e A t e s o
u n y o i m g r
u a h s i u
m r t s
r
u . e s t n t o i M o f
t a
l m t r s e a u h h
a i l d m T j h
h i f g o
n o a a l a t ) p
e t i e a t a u e r m h a h w s t
,
r c n f h
u t o
l
r p t e e o r
e l e a e m e n a a
e i h n e i o c a e i r s a o
a r t
l l s
e p
o n e e l i d t
,
f i e P
m a n s l o m t i m
a m
o p p M a e p
s
t y s r
a d a z n l o f g
u m o
e e u s . o r o p a r i e
o t s e d o r h n m - n a k c i e
h s r e o u t n c R n d w
r s
o h
a t m t
e v m
h r t
v i e h s i
h l n
t s s c t i h t
e i
n e i t a d a . h a a e ) e o
a h d h
i h e r s n o g , m t e , e t n r
m i r m
a
r
e s i g e h (
r n y s
o t o l t e p n w p O h
a s t a p . e - h e n a n
a
a e e a l n e
c r r r p b a
A y i r s s
s t t t n c c i r e e e x t c e m o s i s
u e h a o l i h o t h
a a i s o o e e a o l m s s s i s h i i i o d n n n e e s s s s s ------t f i T m t L H 1 p c A r f t d i h h i o i n a 3 o e n c t a e e
y r a l i 2 s e g M a k
s r
l
e 1
q l y o e e r t y t d a , u s e e h f
v
o t
a a i d s a e w i O a ó o e m e
l
r
n l f j a h l f e r i . a a y o d e v ” n
i e n
g h L
i o r
d l n n
w o a u
a n n
g a c g o T e t h t a o l
i e o o h n m l t t o i a t c r y o i r e
o
n
d o h r
t o n y o
n e o u
s
n
t t c n
v t
e w i h h
o
n b i , i c
n a e e
e e t t m e o i
j
o o
n r a
c n f 1 m e
f i
e p d t s e l a 4 1
a h n h u a i o n g 8 3 g t e t i s n i
i s n 2 o 8 u v o V i
a s i b h g , e o 9 r c n l i i
l , b y n i b a n , n e
g
w ,
t u t e i b
s
h t h l e a b t f h y
i h u
w e t a d h n s a y e e t y t r r a
d r
e n
i a o l d t t t t
C i r
h h h
n O u o s e w p t e e r e
i g h f
t o n o r u
y
i h y i i t b C e s o w
s h
h w t
o e u a n l u r r
n p r d i t f o o e a e i l
h n r d
i n r
w t l i a o t a e
t h f i e s s s n i s o
j
n s e
f e
g e s g n w e r o h
c e a l
d o t l a
f r t a o v a a o
e e r m t
g
e t g f
l
n r w w e
y d o a
t
i t “
u r h n v i o t e a a a s e s o p e e g s s s - - n . l
G. G. o A A T w g T n i T t p A I i v l t N g M B n n a n h o i o r a r r w u h h h
n n d
e
o e a e r
i t 1 f o T s s e e e d v e e u r e u p n r
w R o h 9 u d c n a
e y s s s w r e e o o
r o 5 r c
c e t a d a
t a f i q
r r v m e r i s y r u a
0 d n r a g l r s e
u y i
g y t
d p a l u , t d v a s h e p h a t v
a e a a l t
e y a e e i p i i l d
i e o o w l n
v p t a r a e f s
i
r e i i e t
t e t f r r o i b
o e O a j a s a y
e h o o a t s
t M f o x ,
e n t s i
r ,
d e h
f o p n r o h t
o r d t s l
w e
d a t e o a r
b f h l e f a
t p f
h e l
f
a t
a e
s a t e r s o t l o i p w l e t e
c a t e L c k h a e a
r
h t r e h r M t
s a p d g l a e
e h
a h
w e i
t r
c t o u
a . S n n
w
t o a i a
w e i
p M a l o h r o e a s n
d " r a t g l l r r o k e s e d l e ,
a h s o r g
r a i r o
o u ,
r
n k
o a i v y
t V o l c d e k f f a e b a s a a p o c e i o
i e h n s f s x u
r p d s g , e u e r f
w n
s g
i g t
c h o
i n d l b v b t s r t n a t
g t e y b s o
o i h e t
u a i u
i g n r v a t t e o l r L n y
n e c u s l a t e o
T e a l e o r
b o
t
i t t .
t p o s n t
m
h
a i x t
f t w g e t m o r e t 1 f e h a a f e e s w r o h o d t i
n m 7 s e i e e
t
r o e n i r
s u t f e
s v o
a 5 r b m o r v e e
o i
n t s r
N f 9
e t s c a e t r n d w
u e a i f t s j h t c o
q d u i t a
a s
s
h t n s w o k a
m u e
. a k
r r o a a a m d y t
w t v b e e
a t l
t r
p e w i t a a v l o
n n p l s a d a
i e i d r
a s a
n t d
t g e a e
o e e
o t n C
r i M e
r e x m r n h a r d b i l i a o o t e e
o
t e g e f e a
o s n m a r t o u t
s
i d e
o b t e a o u i d n S n S f t , e a p r
c r f e
b p u a
t
s
v
a T t t t a S g t a t t
t t t t t e h i t ñ
t . o h e h h h h h h i e t A o o d a n e í o d n e e e e e e e a r t f f . . . . 4 S 4 a l i n a s T R t v t p w a s a w . w 1 E o
E h i e n b i d 3 a o f l h s i o i
l
o e a d r o t d e
6 A i n a e t h o
k e
t v c m u o
c w t l
h , d n a r r e 3 c o h
e r o t t , e
2 t d
e a
f e
M q h a t m
e s u
w t
t s o
l u e t e e o o b s i a t a h n
e h i
e i r r f
n i t ó h f b 1 r
e
v a n i s a
q c t d i n i i o t
e e u t m l : n h h u h i s
s i
n ' e t n o , i s e ,
e e e o y s s
a a n
. t
e w a r f
a l g a
h o n a e e l
o l a n o a n f h e
o h d c n
n
n w
i
o o a a t
d f e a c r e g
i b
o f s e r h s x
t h
p
f y t i i
l a i
t l t a n t o e t l i r o s e c h a f l a h s e o
n i t r o n n c t t c a
e e r c g a . a e t i k s n
a m
a o t , n
i c l
Y s
r h v l e h t
g l r t y s o e y
i h a b i o a i t .
t v
u
d
e o i r s h 2 u o s n p e
i a
f s T a t t p t e c s
a p i i i e y s n n e
h r e a n 3 t
s p s a s g s n e n e o a
8 t i t r
C
a c
e d e i r a C 4 o y n e g s
a a d p
a l m r
m f e l
a s d n t l m i
e o a
e
e a n o m n e t c p n t
l n
d
u L w t c o a
d
h g e l a y a
a
t e t a l r
s
p
a M u
o i e h
l f n o l p n o a
w a l n l i a
d
e s a L v n d
t t e f
w n r a a u S p
i
n e e a
c e n f e a A p e t v o l t k
h
l l i 1 l i g h a p o l b e l l n r t o
r
a e e
t a
. e o r a t s a n m
6 s m f n w e e o t
b o c d o 0 d l o w s 1
s a e c o l s r a a a m e e . f t
m h d p
s h l
s i T n l t o a u
t t s o
o
t o e h h C i e n r o o o o a r w l A a d e e e e a s s - ñ l f f f f
N a
-3 a
3 r T 2 d U c C A o a o r a
r l n b d b s r a e e U e .
n
M l r B e t b o
a l l . a s o r a n s a c v a i l l a s
B. Albiach Galán f d g t F l h t t m p w F t w o a h o h h o r r a o l u u c h a i a e e
o o v e n n b t a n s i t
e m m t s e g i v
t s e a a i
t
e
r s i o s i
h
, s i d n
h a a n d
a h i i t e f e l t b t l
n t w
h o e t o c e
h o a o l
d l e r w e o r r a o n y
t n e
n
g l h l d r d f c l t o a
o
l a o m o r r o y o
t
i u l b V o n t h o a M o
m r r h s s j s t i u
e n a u . u e , u e e e t a e g
i
w h p d r c
i s t e h p s c s h v a e u e p .
d i a
o
n t
a i
l c s o S n g t g o o t l l t g
h h y a o h h r e
w o w
- c
g s t t e r
m s p r a h
e h i t o o
e
y t t o s e e e o a h e l h o r u
e i m
e
n
e f c
y n g R a t t o
h t t r
o h h h . p v t e
e h i f
a h i g
u a
e e e s n D s i b t g h g e n e
s , r h
s
r h s e
, t
a c r e ,
c a h s a f l v
p t a a i e w o m v s l e u a s e n t e g a i a h n l
r t ,
h g n o
l z
m
e y , c t e l s y a i o
d o ,
e c s e e l
c o e a e i i n , n v h n d m n e o
, u r t e e .
w t u g
s c n
a i r
l g c h
e T n t . . o c c a i
i o h a t
v a e t t h f h T v n e
t n i i e t n e n t o o e o e
h h s s t s i n g
t u
d
a r e e e e t h t e s a t t , i h
h e
f
e
h
t t p f o w p e p
b e a i
e e d i o
f n l o
t t e r m a a
s i i i n f f a s c e s o m u n a t f
a d s o
e e n c n r i t i l n e a a s r - - - - t t t , B. Albiach Galán B. Albiach Galán w r p t t h R F f g a t T a p t i a z I r m t s y T C b m M t A s n r h h h h i h e e h v
p o o r r o l l e a e
h h o o d a a h
a a a e e a e e e d o n s o a a t n u t e a s m e e c n m a l i n u t i t e b y d
y h i t r m e c s n
l e r n s a
b e
e p t e
c l
t
e t e e e t e
l r t
t .
l m f
t a i x t s t h o
i e
i i a
v
o s . r . t i m e y h v s n t t w s T t t r o f P
s i i n s n n . d e h o s e r i a h e u r p e d g e
O W g
f i h t t e
c t o i
s d y e a n
a a e e r
S e , e
n
r a r e h t
e
e a . r g
t m g
d n t e i n
h
a a f s t
t l h s n i o i l e h r
a h r r l I u n o h s e e
d i g t
t
e t v n t a c f e o y
s n w b
i e y e o o l
e n r r t f i
i i o i t l t t e
o f t s s e n e s g m r h s e c i o s . r y f
s p e c
i o h n n t t i
e c
A p u , u
r o
a e p a t p u e i o v o
w e g o
s b e i n b r o o l c r
t n m r r r a b e p a
e s p
f
v h d
n i c g a s i t i r n a
d l m R n o n r
e l r r
n
a s i
e a f m
o l o t
y d
c
r d
y k o r o e f c i y p s g t i
t a n
n u
n e f s f
e s w o p h t p s a o s w
f o n e
o t t t
N g y s , p g
t z
s e n u e t r h h e u
d a e n t h t t a
p A h . o u o y o y r
n
a
r h o n
s a l
d y
e w l r
e
v c s
T n n o c p s l b t o t d f i d e u y
w
e e y
n p e e a s e u
a
e u u h e a o o r
o
y s
p a
t n s
r . e l r t r s a a g y t g l a
e E o o o r k n u d o h n a p e e
h
t d t ,
o a n e h s a w a
v f
u i
h t y e e m s d
o e i s b f
c e i e d
, l t i r e n ,
s o e s
r o p
R b
h
h
a s
e s i . s
e s a r a o g c o t
w n r a p
i n a n o e n e , o
d e s n o w t
h A
r t I
c o . i o s
i , l t t s s e a t o
b i e n h e
r u o s t
k n e e h t h a e f e f r r G h
e s e f e
e
t b l o
m r t e y m e e
e
l s a t t
e e e t e r s o e r p v . l r h s h t e
o a m
o
a i
a
t p P e h a r e a e n r a e i d
a c r r h
a r h
l s e
l b t , e n
i g i f t a
l
a l k l e e n b
n n
e o i a l y h a s j s
y
e t r n
l c - u n d b e d g e n a r e k r
t t r e e e o
w P g k i e s r e t g
o s
e c
d n i n
i e o w u
n a s e t i g r t t
e r a s c s i p s c
h t
d
h r n
b r d n
t t
u o
t o l r o l e s c
a y e o s e , o a e i c g o s b i s e t s t v
u .
m n o b a n b e f a
e
o
n i o p e d e a s e t o n s l s i d b n p d r e d t e t p
t
i i
i t
u d f n n
v f b
a . i
r w A
s o t
i
m f i r
i l n e a i y b e n g b g
y F e e t n a p d s c m f h h h t
a p
v
i l r . r r t n a
a i s r o e a
t r i a n e e i o e t t t t e i a r j t
l d c h c n
e h h h h r o t L v s e e r r n n r a m a a a s s y i i d h e e e e e e e y y a s s s s - - t t , , , . l road path
2 C 3
V 5 3 administrative boundary - - 9 9 8 - N 0 V railway C Urbanización buildings Pinomar Platja del
5 4 Eixidor 9 - V Ruta 1: on foot C Les Palmeres Ruta 2: by bicycle
information centre Salinas de la Mata rest area An tig observatory uo Fe La Loma rr Torrelamata camping Los Blanc o ca rr hermitage il T o r r e v El Ventorrillo ie ja - Urbanización Redonda del Los Montesinos A lb San Luis Saladar a Urbanización te ra Maravillas Urbanización Urbanización Maravillas Las Palmeras La Siesta La Albentosa
Urbanización El Chaparral Urbanización Torre Blanca
C V - 8 9 7 La Hoya Urbanización Lo Reche Aguas Nuevas
Urbanización Urbanización La Torreta III 8 Cala del Mojón 9 La Torreta 8 C - V Salinas de Torrevieja V - C 9 4 Urb. Roca Mar 3 Urbanización Doña Inés Urb. Torrejón Alto Cala de la Zorra Urbanización Torreta Urb. La Rosaleda Cala Redonda
Urb. Nueva Torrevieja Urbanización Torreta Florida Urb. Los Angeles Cala Cornuda Torrevieja
El Saladar Cala del Palangre
La Coronela Playa del Cura
La Isleta Playa del Acequión
CV -95 La Ceñuela Mediterranean Sea
Urbanización E: 1/55.000 Balcones Playa de los Náufragos Urbanización La 0 500 1.000 2.000 4.000 m Veleta . S a l i n e h v T R e f o f a r S r r o a o e l i t f a a u h o o e s f a w o a a r s o t
e w m n r t c
d
d u l r t
h a a g h . . e
n i t
n
n
t h
W o t r t u t T t d l g r a e e h a o h n n
a h
e t a e f
r e - M t
c h c r e d
e t
i 2
k o o l r e e
a a
i s l e n
a r m m r c l
p t s w e o c a
g g ( h p e s a
p o o
u r h n h t c t v t l m h o t e i e i a t e o i c c e n i e n e l t n h a w m d t
g e
p
e l g
g I
n a g ) t
e d
r o t t o r t r o : f h o n h
e h o i d
r s e e d u i s b e s r o s i p s
t n
m
i a
e n r t y t w y g t u i d e h
o o h a n
p i h v , r s s t t e e b u
o i e
e o
a o t
r
5 l n c i u o l e n w a c n e . c t t g 2 r a
e d
i
t i y y h o v C 0 e l m
h l L d
b i
n n 0 c a t n e e C i c
e a o y , A v s
e g
l n
o
m t l
t m d
i e b b
d e r b t z c u e n e t o e r o n e u o r o n e r
h n e t L t v y o t n b t e
n a n e e
s , r a e
r
m a M a a
i e t
i e o c b c t i n l y r a
n t n s o
t o l e o o a
c u e r i
u n e s n t u i e u e u
n v s
i t g t o p n l t
w . o
a .
T e l
g w t t o e t
w
o o h g
r i n L m v r i s e e
r U e l o i e a g t l
t t t
r w
B a r g t h h l b e
s y a l r h a . o a N
a a -
o 3 k
i 3 n
2 . t t g o r f t c U
f o e h h u e a
h t a n r I d h n e e l b r r t t C l . A a
M C ñ l A a a a r l a d b s c r a a e o a
n n d l v e t e i o
l l l s o a a s s
Antonio Sáez B. Albiach Galan Galán d t a s e t c t d W l O r a o h r t i s o n o e g g e a
e n
h m j g w h t r o e t o
h e r t a M t t s o y e n s e h n k e
.
n
e e e h
e t a A m t i h . y s d o
s a
g
t w o t e l i a n
a
a h t a t
u r k i e d n a v e h n n o e r y d , i
e , g d e u
r s
f
o u a i
w a g d o r h u n
h s p t s o f i p
p a
e
g t l
o w y T
y k
a w h a f t f
o a s e o n
n e u 5 t e t b
u
h r s r 0
h a l a
t n a t
i l
e n t w
l
h r m
l o h p
c d a e t n f e i t o a e s
w l f
h a o l
.
i s t u
n o i r s o n r e s a F r p t e e n
v
r o
f h l t e s
i e o i g a i n w n t i m
g n o l m f h t
e l o o
h t t o e e s
h h l
o d e p l t d t , o
e r r h a
n a d
p i e a w
y t g i s v R o s n h i t s , h n i c i
e v d , n
e p t t
e h e s h e .
g b w o
! e r c
v e w T e i t e r o
n e
h t v h m P o o t w t n e e e ,
i o f
n t e
. e s
t p h
d e f e m u e l Y a e a a
e n r o o s w t
b
n
t h
r u a n M e
o o
p
s w
r 1 y c t
u o a i i f o 8 h n n a a t a t d 0 n u e e e g y a r , W o d p s Y t y I f a j u n o h e n o o e r f f s f r e e e h d u r u o
t e
t f s e
r
r P t u s o e A f
n m h t i i l h
n n n
b l
e t i e v a a c y a s h e r
i p v t
e o l l e e e
f a l i e w p y G o
o u a w
g o
l
o t r n
e o o e c f
h r m )
o t f o o n o e f . C
t o r
f e m e n
d a b T
e
b e a r c d . . o a s a e n
e
h t
T h c m
l o
a t t
g k
t w r v h k t f w e o a e .
i h i e e e
s e t s
. e a l w
s t u
T e e t b i
h
c s a e o n e h t
a e
a f d h r
n f i a r c
. s l g
s o e y
n d w r k
I r m e p
t n
a r o i e o t e t d
e p p o
t l u
f d c “ e p h t e a
s h e o s a t o t e v t
l
e h h a l h m
i
c p
n A b
i n e s
l s I u o e e t n a d l
t l o b s
p
c s i f a
l o t s t p e l p a k t a o e a h r e i
c
g t n r r ” m b a t h d k r
r t o e d y a o , i a
a n
s
n e c u t r d p a
g u i d
( e e o
n e a o
s p
w s s p n d r t n p f .
t o t f
o
o a a
e C y A a n t t y i t r o o n h o n e e e
e w t u
f t d
n
s
t
d u p
h
y t c o t t t
g r i r a o h h h n b a n e n e t n u e e e e y s - t A m Y V a c a M · u d s c
a b n o a o s I e p n o a l n e i d o l t u i a o s t f n a n
u
o a r u i o a i i c s t l t - t r t w e r T e
f
a o m (
s i d o t f e n n a h r t r h
r a
h
g i o i o e i s c r n v t e ) n f m m e i
h o
i f o f
s c o v
r r
l t i
a n a h t i e r
i h e t g l
t m n a l a e h C r
e t j i r a v l o c h x e t
s a a e
e t r u e a t
N t e c i n u s
i m m g
e t o
t t s r f a e h x e r o t n e p t t e r
e p a c u l
h . l i l a c : e l h s a s o r a
e v e t t
n e t n w m i “ h a a c t o
m L a i e n R h
i l
l a t n a f o r
e e i o l a b c g t e o C g
s r h b r
l
e y r y e r i o p i e o s a g
r e
s o i
f f
v u u r p p w o o c a i e
e n n r a o r r n e : ñ d e n p t
p d t l s u s i t e l a h n e
h e e l r t e o f g
s i n h t l a s a
f i f t u o v
i c
” r w a n p i i n
u u o s n t
O u h a i i g l t m t v t a h , r i h e o b c
e r p
e t r i
h r s t - o e ,
e a
o l A r m s s a
r i i e s u r t e n v g t v
d a t . a f o e a p i
o k d t d a m o W t o o r i i
e n n s n m r s i l o d h e a g a y s -
E E A Parc Natural de la Serra d’Irta
B. Albiach Galan · · · · - - · · · · c s l i
i v a B E R P E S A E b
S e m N n i a l l o e l l v n
e a
o r A A m o o e e c e
e i w c t t r w l c k n
a d t y o a w e e -
i y i
l s n
w t q l g i t
o t
o o
s P s e r f u O h i l o
r
b n a e r l i o e ( o o ó d n s n b g b v m f v e m
n
d e a
s e O ( e o r e n
d
r
v ( a r O l r e t t
b c d t
e n a h v s s O h a s
b t
g d a e t w n e i r t
e s t l
b
h o a t r a o v e i a
n s v r e l u p i O r r t ) e e e a t
c y v g o e r w l t a h b a h a i o v r ) n t t g s
i i a r “ o n o o t e o t y E t ) g r w r r o o h l y
v -
r e n o C p e
a y
s f r o t h
o
t r i a o n h r e n r t y e m l d i
t c
e o t e j t h o n e e ” t l
y
r O f
e a . u c b o n s e a n r
t v w r a o h t l o l i e c r d h y
T e w v n t T g T k b a o
o o i r n a o e h l i e u l r t r r o e d w a e h l w r r r n y g w o
e e i
p s
e
u i v v o t n t m 1 r
b h s i i u e
c 8 e e o
f t e , p c s o k t j j
, f a a
e u
h
t e r m .
h n p f
T
c a e i i T c o t s o i o t o r p e
e h s o u e h s r u e d
n e t r g c u e H n r
e t r h o
n i s c u b m m a o v ,
n d i
r y b i l s r e o
a p
e y
a i a w , g n j m n o t l t
n a t i d h h a
i n r
e n i e
s t e f c a s r i r
a a
s
n a s o t
d n o
c
h e d c t m t r s f ( i a o a t e
t
t i o
l t v h t y s f w
s u r h n i . i t e f s o n
n a p l o e g e h
e A
e d g f .
r r i o - c a
c . e n i m r f f
n r o r i o o o s g t m t b I
m y
r u r e n h I o y h t c
n e n r
e d r p
f e a f r n d e
r o a a e 1
v
a a
e s f i t r r t e 8 o n
t s e 1 . m e i i
3 t
w r
o
7 a T B i t e o b 0 a o s r o n 5 a s u n t a
a n t t i a 9 r t o
c r d g c s r t l
t
y l k n h . w r h e i h y a
t a
e t v h
i e
t c i o d o t i
o o
s e w e h u n w i m
u f n n j o t a a i a e s r t l e h l l a
u e e l e s l l i l r e y y l s - t t t r ) , l
E E A Parc Natural de la Serra d’Irta
E E A Parc Natural de la Serra d’Irta P a p c t l t w a G I T i n h i n m l e o i l s s u e t a e e d t n r o e c a c e a s
r
t a r
e
r e l S s u e f t p n a d s t a a s h r
r o n c
a l m y
t t e i d n m i m o e
s t d M B o e
n a
a e r a u v .
t t t u r C e k l i i s
h s o
s
w s s c e
e . i e n e L d t u s a
u M
a a
e l t i s b p m n t r d c l a h u o
c t
h y l u , T i i h s r S
t
n s o t r t o o o e e
e
h e r a r , w g f r o e
r
s u o E e e p f
. e r
p
v l v l r t a a c O t a r i
h e n h e . h a o c
e n n d j e n e e m a I
e
d
, t : G m
o
s e L
d t i o
C n f t a r h o a
s f e g a d e r a t
r
r d e j i y e i
e s e n e t S n e
i f
s t g n a e a
, o I t a
R
n t o r l y m t n f b t
e f o
h
, w o c i a
a n o G n e u i r c r o e c
s
m t k u c L l e C r n t e e h
a a
k a .
t i t e i r
a s t
s f m o M i o d u n e , t o
h r a r o t p n t t a e
e a m h h t l o
s o
n c a r e e c p r a e
, g
t i
o r S n 4 e t i t a , c h h r e
t n t n o a e t h e e a a - t f , l r g L o Y C T b g A ( m Y C r e o o o e f h r u o
e n c a a u u s L e l a u t c h b
e
a
u t M t c h a e r
m h c r M a d a e e z a a o
n l e o s o u o . ) n a n
v
l n
f t o
a o a t L
e a i e l n t f c g v u s l
h o s d i i ( o i g c p c e s i R p
n r e
a i a o
o t h e m o r l r l
t i a a o m i a t s h v e t t v y ) , n e e
h n
a , e
d q
r r R n e t
G h
s
u
a o
E S o . a j a u
e j e t s I f l a l a b h
o
i t g l t t r t e n e u o n y h y d , s o r r u e k
a , i a a l w m
a
m o , t n a M n
o g h e r d t a
i u h o i i r r
c c g a a r o e
u a h u C i n g
u l n s
e
R e c t s M i a d s l
e i
s
s e
i u t d e n t w v n n l h s e e c a i a t l h e e t t ,
l
a
o w u u a S S
t g m t r m r a o h a
. e e l
e f l t i u
e - í
n c
a ( n n a d C a a h
e i d p r u s c F t a c e s , a o n i l s
a p
r a r e w a a t o m s k a o
n s
d p l , e
i
i d
n a a t e o r t t i
n n h h s g
e l i l i ) o d d n e e a s s ,
G. B. A T L A I C T r m A T r l o s d b a l l r f m m A A t o l a n o h e i a e e r a a e c c h h h l l l b c
e a e n r e e a i i i a n u c c
n c l h T c c c e e e l a m
i l a f t g
e t u d n i o M a a S n a a o
c c I l r
r i z t
e
n
p n n f
a a e n l s e e e r e b o e N o e s i i t
c a f r c
s n t t y g r
s t s i a o o d d o o o o t e e e h c e i n
s s i m u
a l s a
u
n , r f l o v e
r G . f
a b t
s s f r
o - i
m o e w r g
w i r u s n T k a W .
a r y e e t i t u f l
m o
s r s o
i r a
, i
N
o h a i j c i p
n
e t a i w t t t a e m t s e r t r T t e h w e t h h
r h g a s
s g e
i r
o c o o i
y d o e e t a
r
e e d v n e ' w p r
n C d
r t s d
a
a n d r v
e S e y c
t A n . r a
o n i r m v o
a
h a i s o r a e
o
e t e C e a - I u
i t h t r r a e n r h n s v f T 7 n u a l
e j h m t a
l d e e e t e a
t i f o a r e a n a r t h e e n o a C
s s
n i
h l s g u e b y t j e l
g o s
, d m r l t
a e N y
e P e e o d s a e o m e m
r e ,
s s e n n n
o g
u e r
a k
- o s l t C m L
a t
o a a
o l r 3
o . n , o o a e m t S k c o
i
t o o f 3 f o n o t u ,
f r i h e l
e
s o o h
o n 2 e s
e
h n w t c a i g
t e t p n n o h S s s
M r o i a r s u a c n
e
o a t
a t e f y
m a t g
r
i e
o . a
n a f
e p C s f a
r a I p
v r
o t A r p
t n n O l e a
s w e s o
i e l a e r a f i t s a i l
z a t a n s o
t
n
V e
t i n o i h P t u c
t t e a n h g T r t s
e i o d , i o p c l r l n f l r m
c e o i
a e g i a s n
e r o e
l s
s h r a r b i T a n
a 2 a b o a h u t m ,
c r
t
o
o
d e d t 0 s a t u i s h c e B a a i n y
r r s l m s
o 0 h s r e n l o c s a a o r p g a
a e
n
l i
i
e j n c t
o m o m f i t m t a e
a
f c e
w a y p v h d l d
c t n a s G a e
d a t p
i e h r r
a
a w e d l h l j e e R t s o o
o e l t u e t s t e j i a i d o d t r a e s o i i l v t c u y a
t , o
e h
e i . d f a
i a S h
h r j g s
n i a n c s a w e n i d i r s e h
T h
n s
l a c i
e
r h s d e n a g e f
w
a n h
e l o . x r
m i s
u
2 s a a v t n
e
o t t t z c i .
h r n n 0 d h h h a b
k r
e a o o m a i i d d 0 e e e e e e a s s r - - f f , I n t h e R e u v e l e n s t d t g h s I I D f s f o t h o h
a
u u
o o r e o i y u t c n s t h
y o n r t , f t n
e p i e
u , d o a o y a r s o
s g r o n t
d n e s o
o p
o u a s o a
y f l
f a p i a
n f
b w t i r
t p n d s n h l e h e e h r t i o
e l a e s n o l m
i
i
s n
n s e L a g f a
e g o e o c s e a e n
t i r h f g t n d t
o r e
o b h r o
t l r g s e o g u o e h
t r e p r s i r s n e l a t
d p r n s
t p o , e i t o n c e h - a g y
e k , c a l l
1 1 t v r D D t P t T t c i n h o o i 2 S e o e r e h
o e e
a s
o n n t d . e t t p ,
h
h a l i t
h n , m
e i o b a e
k c d i e o c b n i s r
e a n o o
m a t i e i c a r
t t
e g r n a e a i k s e v n o g r s
t s e d i c
t n s h s f i ( m d h a a
h a t i t e t t
u e
r u o
o e n s u p o m n
s r
e g s a p e u l t b a t e a a t
u a
b
o h c r r a i g r n l r u b n
v e o e a i c t e f a n s
n i o g -
a ) a d o e n i r f -
E E A Parc Natural de la Serra d’Irta Parc Natural de la Mata-Torrevieja [email protected]
Antigua Casa Forestal de la Mata (Torrevieja) N-332 - km 65.5 03188 La mata - TORREVIEJA (Alacant) Tel: 966 92 04 04
http://parquesnaturales.gva.es
Assistance from: Layout: Benjamín Albiach Galán Kun.Xusa Beltrán
Phography: Antonio Sáez Benjamín Albiach Galán Francesc Muntada G. B.
Map Design: Pau Pérez Puigcerver source: ICV (Cartographic Institute of Valencia) Printing this material has been possible thanks to the Cooperation Agreement signed on 21st April 2006 by the Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona, "la Caixa" Texts: Environmental educacion team and the Generalitat Valenciana (Autonomous Community Authority) for Undertaking the Integral Management Plan for Conservation of the Natural Systems of the Printed: Centro Especial de Empleo, IVADIS Valencian Community’s Network of Nature Reserves. Legal Deposit: